Tulpanerna blommar redan i växthuset.. Förutom tulpaner
kan man även beskåda de
blommande kameliabuskarna som finns i vinterträdgården.
Växthuset har öppet
varje dag mellan klockan
10?16 och det ligger på
Runsala parkväg 215.
Vårtecken. VÅRD
MITTEN
Äldre ?yttar in
hos ny familj
Ett familjehem för
äldre ligger i Patis.
Där bor Aila Uusitalo.
. Foto: Stefan Crämer
med bröllopsplanering.
. www.åu.fi . . +lk
dens seminariesal kommer
också en diabildsfilmföreställning som berättar om
tulpanernas historia och
olika arter att rulla.
Man började odla tulpaner i Europa redan på
1500-talet och de blev
snabbt en populär blomma, speciellt i Nederländerna. (02) 274 9900 . Systemet är
sätt. Från och med 2015 omsätts ifrågasatt.
Sidan 3
Viggen ska köra fordonen medan Hitis fortsätter köra människor.
. LEDAREN: Nya pensionsregler får gärna vara klara senast år 2016 . PARGAS
SIDAN 2
Hotellet bjuds
till försäljning
Strandbo säljer
huset i sin helhet
eller i valda delar.
. årgång 190 . TORSDAG Sanja Honkanen Skoog
Tulpanerna
kikar fram
på sportlovet
Åtminstone i Runsala
botaniska trädgård.
Under sportlovet kan den
som vill få ett smakprov
på våren i form av tulpaner.
Runsalas botaniska trädgård öppnar sina dörrar
och ordnar tulpanutställning. men det får inte se ut som om man satt vid
ritbordet innan mandatperioden har löpt ut.
SIDAN 4
TORSDAG
14
FEBRUARI
2013
nr 31 . NAGU
SIDAN 12
Ferryway tar
ÅA: Risk för manipulation JS
in nytt fartyg i
sista minuten
då åsikter vägs i pengar
Universitet
ska dela på
50 miljoner
I vår börjar de studerande utvär- utvärderingen i pengar. Exakt
dera sina universitet på ett nytt hur är ännu oklart. Utställningen, som
pågår mellan den 16 och 24
februari, innehåller över
tjugo olika sorters tulpaner.
I den botaniska trädgår-
Traktorfyrhjuling för två personer
rmp.
9.990 . SVENSKFINLAND
SIDAN 18
Är svaret Ja?
Ny webbsajt
Glad alla hjärtans dag! Ellen Sandström patrullerar på Åbos gator och delar ut hjärtforma- hjälper giftassugna
de karameller och presentkort till ett gym i staden dagen till ära. vecka 7 . nyheter@fabsy.fi . pris 1,80 e
LIVET ÄR LOKALT
Resten hyr Pargas stad för bland annat hemvården och hemsjukvården.
I bottenvåningen dessutom
utrymmen för rådgivning för
äldre.
Hotel Kalkstrand i Pargas är
till salu och vd Philip Sjöstrand slutar.
. Vi ska göra en
sammanfattning av läget i
slutet av månaden, säger
Lindström.
exempel kunde intressera
större industriföretag eller
organisationer.
. Väglaget var halt på
grund av snöslask.
Vd Philip Sjöstrand byter till
annat jobb inom de närmaste veckorna. Kanske de riktiga korten upplevs som en lyx i
jämförelse med att bara
skicka ett textmeddelande,
säger produktchef Johanna
Rouhe. Vi är öppna för alla lösningar. En del kommer Lindström själv att börja sköta.
Regionförvaltningsverkets rapport om ÅUCS
förlossningsavdelning lyfter fram problem
med mögel, fukt och dålig luft.
Sanja Honkanen Skoog
Överinspektör Jukka Polari från arbetsskyddsavdelningen vid Egentliga Finlands regionförvaltning är
den som gjorde inspektionen på förlossningsavdelningen vid ÅUCS den 15
januari.
Och i hans rapport är det
två saker som lyfts fram,
luften och fukten.
Man har funnit fuktskador och mikrober som indikerar mögel.
. Av drygt
Chaufför till ÅUCS
efter avkörning
Körde utan
körkort . Men tillsvidare har vi
inga konkreta andbud att
berätta om. Senast 2011 hotade vi
med hundratusen euro i
böter om man inte gjort
något åt problemen, berättar Polari och säger att man
då trodde att de åtgärder
som vidtogs skulle räcka
men det har nu visat sig att
de inte gjorde det.
Regionförvaltningen förväntar sig nu att ÅUCS, innan
april månads slut lämnar in
en rapport till förvaltningen om vilka åtgärder som
gjorts.
Vad händer om ÅUCS
inte lyckas inom den tidtabellen?
. Det har varit problem
med fuktskador och dålig
luft här i många år, vilket vi
också påpekat tidigare och
då har det åtgärdats. (FNB)
Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.?
En person skadades lindrigt
efter att ha kört av vägen i
Tövsala på tisdagen. Det har varit till försäljning redan en tid, även om vi
inte berättat om det offentligt
och of?ciellt, säger Strandbo
Groups styrelseordförande
Kenneth Lindström.
Han berättar att man har
en fastighetsmäklare som
via sina kontakter jobbar på
att hitta en köpare. Vi kan sälja hela eller
delar av huset.
Det ?nns en ändrad och
godkänd plan som tillåter
omändring till bostäder i två
våningar och annan verksamhet i bottenvåningen.
Hotellverksamheten är för
tillfället inte lukrativ med väldigt låg beläggning. Delar av eller hela Hotel Kalkstrand bjuds ut till försäljning. Övervakningen sker i
huvudsak på livliga vägar,
som riksvägarna fyra och
fem.
Polisen granskar framförallt hastigheter och körsätt.
Dessutom utförs blåstest i
närheten av skidorterna.
Övervakningen har planerats utifrån tra?k- och
olycksstatistik från i
fjol. ÅU-foto
Något
måste göras
omedelbart
Till salu. åkte
fast två gånger
Rörliga polisen
övervakar
sportlovstra?ken
Fyra miljoner
kort på alla
hjärtans dag
Under tisdagen åkte en
24-årig kvinna fast två gånger, med två timmars mellanrum, för att ha kört utan
körkort.
Ena gången gjorde hon
sig dessutom skyldig till forkörning efter att ha kört 109
km/h på en 80-väg. Foto: Folke Pahlman
Kalkstrand är till salu
Ännu inga konkreta anbud på hotellet i Pargas.
Verkställande direktören lämnar skeppet.
Han tycker att byggnaden till
50 rum används knappt 40
av hotellet. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
2 LOKALT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Händelsen inträffade på riksväg 8
vid Virmo.
Rörliga polisen övervakar
sportlovstra?ken under
de två följande veckosluten. Det är en fråga vi får ta
ställning till då, säger han.
ALLA HJÄRTANS
DAG-JIPPO PÅ ÅST 14.2!
Hjärtliga erbjudanden! HAIR-ensemblen uppträder på
Thaliatorget utanför biljettkassan kl 13 och 16!
2 till priset av 1 till föreställningen HAIR kl 14 den 14.2.
(gäller nya bokningar)
ÅBO SVENSKA TEATER | ABOSVENSKATEATER.FI
02 277 7377, biljetter@abosvenskateater.fi. Han misstänks för
äventyrande av tra?ksäkerheten. Barnmorskorna vid ÅUCS demonstrerade i december. Nu är
situationen dålig igen så nu
måste det göras något på
nytt.
I inspektionsprotokollet
skriver han att situationen
som råder är direkt skadlig för de anställda och kräver därför att arbetsgivaren
omedelbart vidtar åtgärder
för att förbättra situationen.
Till den 30 april har
man från ÅUCS på sig att
åtgärda problemen och det
är upp till sjukhuset att
bestämma hur man går tillväga.
Senast i gårdagens ÅU
berättade ÅUCS om problematiken för att klara
av kraven som regionförvaltning satt på avdelningen gällande att förbättra
arbetsmiljön.
Där lyftes alternativet
att ?ytta avdelningen fram.
Det är inget regionförvaltningen i sig kräver utan det
viktigaste för dem är att de
åtgärder i form av renoveringar och förbättringar
som behövs sker snabbt.
. Kortmängden har
minskat en aning de senaste
åren.
. Chauffören var på väg mot Åbo
när bilen plötsligt kanade av
vägen och krockade med ett
stenparti.
Mannen var ensam i bilen
och fördes till ÅUCS för
kontroll. Det ?nns
potentiella intressenter.
. Som bäst fördelar man hans arbetsuppgifter
internt. (FNB)
Alla hjärtans dag på torsdag
är årets näst brådaste tid för
posten efter julen.
I fjol skickade ?nländarna
cirka fyra miljoner vykort
för att ?ra dagen, uppger
Itella. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Protest
Folk man trivs med. Sänd
in utmaningen till Folkhälsan,
margo.storm@folkhalsan.?, el
tfn 040-7774769.. Vänskap betyder väldigt
mycket. Folk man kan lita på och som
ställer upp om man har problem. Hur ska resultaten ligga till grund för
utdelningen. Vi vill inte slå fast något
ännu. Vi
utvärderar redan nu. Stöd, glädje, samvaro. Kan en utvärdering
som är kopplad till pengar
vara rättvis. Eller hur gör man om
svarsprocenten bland ett universitets studerande blir väldigt låg. Det är inte frågorna det är fel på.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Många öppna frågor då
omstridd utvärdering inleds
Det universitet som
gillas mest får också
mest av en pott på
femtio miljoner euro.
Kim Wikström. Besöket inleds
i mars.
. Och det ?nns
risk för manipulation. Någon som bryr sig om
en och ger gensvar. frågar Ole Karlsson. Ofta är det de missnöjda som svarar medan de
nöjda låter bli. Vänskap är väl när man har
gemensamma kompisar som
man tycker om att umgås med
och litar på.
Robin, 21 år
. Eventuellt kan vi få med
egna frågor i utvärderingen, som inte beaktas då stödet delas ut men som hjälper
oss.
Kan resultaten bli ett
argument för att universiteten inte kan spara utan
att det får konsekvenser
för undervisningen?
. ÅU-foto
Dan Lolax |
ÅA-professor
inbjuden
till Stanford
University
274 9939/dan.lolax@fabsy.?
. Den frågan är
ännu öppen. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
LOKALT 3
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Då utvärderingen
knyts till finansieringen
kommer vissa områden att
ALLA HJÄRTANS DAG
betonas, förhoppningsvis
på ett sätt som gör alla rättvisa.
Ole Karlsson tror trots allt att
Yopala kommer att ge Åbo
Akademi värdefull information om hur universitetet kan
utvecklas.
. Stanford är ett av världens
ledande forsknings- och
undervisningsuniversitet och det ledande universitetet inom företagande.
UTMANINGAR
Vad betyder vänskap för dig?
Folkhälsans motionskampanj
Alexandra Nyman, 20 år
. Det kan man redan se,
utan utvärderingar. Och svarsprocenten kan variera mycket
från universitet till universitet.
Yopala är en del av Undervisnings- och kulturministeriets nya finansieringsmodell.
Utvärderingen görs två gånger per år.
Den första enkäten skickas ut per e-post i maj.
E-posten är personlig och innehåller en länk till
enkäten.
Universiteten ska ännu slå fast vilka faktorer
som påverkar det statliga stödet.
Olli Silvén, professor vid Ule-
åborgs universitet och den
som lett projektet Yopala,
säger att det kan bli ett problem om svarsprocenten
varierar.
. Det
är svårt att förklara. Foto: Åbo Akademi
ning. Det är i princip bra att universiteten utvärderas. Men vi
motsätter oss att det kopplas
till pengar, säger Ole Karlsson, kvalitetskoordinator vid
Åbo Akademi.
Det är nu klart att det är
det tyska företaget CHE
Consult som ska leverera
det utvärderingssystem som
om några år ger universiteten mer eller mindre klirr i
kassan.
Det treåriga avtalet mellan
organisationen Finlands universitet och företaget är värt
drygt 390 000 euro.
. Vänskap
är ömsesidiga intressen och att
man kommer bra överens.
Benita Asikainen, 55 år
. Det betyder
mycket men det är svårt att
säga exakt vad. frågar
Karlsson.
Redan i år kommer ?nländska
universitetsstuderande att få
frågor om bland annat studier, undervisning och stödfunktioner.
Efter att systemet testats i
ett par år kommer det från
och med 2015 att vara avgörande för hur tre procent ?
cirka femtio miljoner euro ?
av det statliga stödet fördelas
mellan universiteten.
Kort sagt: det universitet
som klarar sig bäst i utvärderingen får mest pengar.
Ole Karlsson berömmer den
arbetsgrupp som jobbat med
systemet. Ett
universitet kan säga åt sina
studerande att positiv respons ger mera pengar och
därmed bättre undervis-
FAKTA
Så här fungerar
det
Kritisk. Är det verkligen värt att
sätta de pengarna på något vi
i praktiken redan gör. Problemet är själva
grundtanken. Tvingas
vi spara på stödfunktioner
lider kvaliteten.
Kim Wikström, professor i industriell ekonomi vid Åbo Akademi,
har blivit inbjuden till
Stanford University i
USA.
Wikström ska ingå
i en framgångsrik, internationell forskargrupp som leds av professor Ray Levitt vid
Stanford School of Engineering.
Wikström och hans
laboratorium för industriell ekonomi har
etablerat ett samarbete med forskargruppen
via ett gemensamt
projekt med Aaltouniversitetet, Åbo Akademi, Uleåborgs universitet och Stanford University.
Under sitt fyra månader långa besök i Stanford kommer Wikström
att forska, hålla seminarier och bidra till publikationer. Dom tre
orden beskriver ganska bra vad
vänskap betyder.
Kerstin utmanar personalen vid Daghemmet Skogsgläntan,
Hovirinta förskola
och S:t Karins eftis
med 175 poäng per
person.
Även du kan
utmana dina vänner
och bekanta. Perioden i Stanford
befäster vårt mångåriga samarbete kring
forskning i industriella
projekt och gränsöverskridande industriella
affärsmodeller, säger
Wikström.
Stanford University
är beläget i Kalifornien
mellan San Francisco
och San Jose i hjärtat
av Silicon Valley. Det är på något
sätt så alldagligt.
Jonas Möller, 21 år
. Men redan i sommar då
vi fått de första resultaten ser
vi vartåt det lutar och vad vi
måste jobba med, säger Silvén och konstaterar att frågan om hur enkätsvaren
påverkar ?nansieringen ännu
är öppen.
och
här träder en politisk koppling in som
de?ntivt sista lås: Det ?nns inte på
SDP:s karta att man i rådande läge
skulle frånta facket detta in?ytande.
Vad är så speciellt i detta läge?
Urpilainen att vrida om kniven i Häkämies & Co i EK: Inga nya avtal innan
det gamla är slutligt tolkat på ett sätt
som tillfredsställer facket.
Vore det möjligt att se Katainens
tankebubbla skulle där stå mörka ord
om EK.
Inte nog med att han ska leda en sexpartiregering utan ideologisk legering,
det militanta arbetsgivarlägret går i
praktiken SDP:s ärenden.
efter vallöftet . kommer från grekiskans philosophía som betyder
kärlek till visdom. Det är mycket nedsättande, emot barnen.
Jag önskar att herr Björk tar
åtminstone detta sitt uttalande tillbaka.
Kay-Ove Isaksson
O
Det gör det lätt för partiordförande
Att ställa en fråga och smita
ad är en morot. Fysiken svarar att solljuset innehåller
hela det synliga elektromagnetiska
spektrum, i en bestämd spektalstyrkefördelning, och är därför
neutralt (eller ?vitt?) till färgen. Det har vi lärt
oss under gånga veckor.
Vilka är då ?loso?ns grundläggande frågor?
?Finns det någon verklighet utanför mina tankar. I andra vågskålen låg statsministerns löfte att vårens
nedskärningar och skattehöjningar blir
lindrigare om man kan enas om pensionsåldern.
Torbjörn Kevin
hindrar SDP att frångå sitt vallöften i
valrörelsen 2011.
SDP:s ordförande Jutta Urpilainen sa
då och har upprepat det otaliga gånger: SDP är inte med i en regering som
under denna mandatperiod fattar
beslut om höjd pensionsålder.
Att ge ett ovillkorat löfte bara för att
offra det under så kallade förändrade
politiska realiteter . en respekterad kraft nära SDP ?
formulerar en formel för en trolldryck
med fördröjd verkan.
Nya pensionsregler får gärna vara
klara senast år 2016 . Några är mer svårtolkade, vilket ju är naturligt när han
presenterar dem lösryckta så här.
Varför är solen inte grön. inte oviktigt
. Det är allt.
Så har även marthorna och syföreningarna gjort i alla tider. KayOve Isaksson ställer frågorna i sitt
inlägg 12.2.2013.
Efter Petter Björks utmärkta
svar på andra punkter (13.2.2013)
återstår det för mig att kommentera frågorna.
Det sägs att det inte existerar
några dumma frågor och det stämmer kanske. (Å andra sidan: Ett
pensionsbeslut nu hade inte undanröjt
behovet av anpassande budgetåtgärder.)
Båda drabbar privatpersoner. Hur
många sandkorn ?nns det. Men för min del förutsätter det nog att frågorna ställs av
intresse och inte för att göra narr
av folk. Jag kanske kan återkomma i
något senare sammanhang.
Olli Lagerspetz. Den
enda aktör som kan bryta dödläget på
arbetsmarknaden är EK men det sker
inte. och deras punktering:
. Björk
(ÅU 13.2.13) att jag inte får påstå
sådant som ?knappast kan ledas i
bevis??
Det är redan per se ett orimligt
krav.
Curt Ducasse diskuterade
begreppet ?loso. fråga.
Om universum är allt, precis allt
som ?nns, kan det inte ?nnas vare
sig planeter eller tomrum bortom
universum (och här hjälper inga
stjärnkikare heller).
Men enligt principen att det inte
?nns några dumma frågor har ?losofen Immanuel Kant visat att
också den här frågan kan användas
som inkörsport till seriös diskussion kring begreppet oändlighet
och kring den mänskliga uppfattningsförmågan.
Allt det här skulle man kunna
skriva mera om, inte minst för att
det kan ?nnas oenighet kring en
del punkter. i tillväxtens namn.
Regeringen Katainen faller sannolikt
FTFC:s Mäenpää och FFC:s Lyly bär på
sina nej.
Några tänkbara skäl . Varför
är solen inte grön. och föreslog de?nitionen ?Formulerade spontana
bedömningar?. Man enades också för
några år sedan, och så backade EK från
de omtalade utbildningsdagarna.
Och här gäller mera än ord mot ord.
EK slängde mer eller mindre ut den
ledning som kom överens om att man
skulle enas om bland annat utbildningsdagarna.
inte på grund av det till synes olösliga
läget. besvarade statsministerns fråga från december med
blanka papper.
Statsministern hade bett parterna
enas om förlängda arbetskarriärer (läs:
höjd pensionsålder). Samtidigt kräver regeringens borgerliga partier kraftigt sänkt företagsskatt . Man har investerat tungt i ledarbytet och den rådande attityden verkar
vara att man inte viker sig.
Tvisten om utbildningsdagarna
måste naturligtvis lösas.
Å andra sidan vet EK att det inte i
dagens läge skulle förändra ödet för de
större frågorna.
De är fortfarande beroende av ett politiskt löfte som gavs våren 2011 och det
kan modi?eras bara om Juhani Pekkarinen . samhällsekonomiska maktfaktorer . skulle backa från positionen skapar sig en minusplattform
inför valet 2015.
Det är då partiet ska återta den statsministerpost utan vilken statsbärarpartiet lider av sviktande identitet.
Symbiosen mellan FFC och SDP
tryggar att FFC å sin sida inte medverkar i en lösning som ställer partiet i
centrum för en svekdebatt.
?Förstår sig
inte EK och
FFC på byteshandel. Paul Persson föreslog de?nitionen ?Filoso. innebär
diskussion utan referenser till empiriskt underlag?.
I ?loso?n är det med andra ord
fråga om diskussioner och spontana
bedömningar. Vad är livet?
Vad ?nns bortom universum. Ett
välfungerande svar, men vi kan gå
vidare till forskningen kring färgperception.
Skulle vi anta att det vanliga solljuset hade mer dragning mot grönt
skulle det mänskliga ögat också ha
anpassat sig, eftersom solen är den
dominerande ljuskällan i vår vanliga miljö. Vi skulle fortfarande
uppleva solljuset som neutralt. EK säger sig ju vara berett att
komma överens.
Risken är minimal: FFC & Co kan
utnyttja kraften i EK:s attacker från de
senaste åren. Vad gör en handling
värdefull. 2. Pensionsfrågan har
en längre sikt än nästa års budgetförslag.
Svar: Den politiska logik som orubbligt
SDP:s politiska låsning gör det omöj-
14. Centerledaren Sipiläs ansvarstagande
pro?lering våren 2013 gör det lättare
för Katainen att ta ton internt i regeringen.
Både Urpilainen och Katainen lämnade i går en bakdörr på glänt för bättre arbetsmarknadsbesked före rambudgetrian i mars.
Se det som ett spel för gallerierna. Naturligtvis, det är i själva verket deras egentliga valuta.
Men de ställdes inför det omöjliga.
Varför skulle arbetsmarknadens parter i februari förekomma vad man bett
utredningsmannen Juhani Pekkarinen
utreda med leverans i slutet av året?
Varför skulle arbetsmarknadens parter i februari 2013 påskynda en lösning
som de tillsammans ställt i utsikt att
leverera tillämpad 2017?
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Ett väntat nej från arbetsmarknadens organisationer håller pensionsfrågan borta från regeringens rambudgetmöte i mars. Vad är kunskap?
Vad är sanning. Arbetsmarknadens organisationer
borde agera nu för att hålla greppet
om den till dem delegerade beslutsrätten i frågor som gäller arbetslivet.
Rätten är de facto inte hotad . Man ska inte
bara slänga dem ur sig och sedan
smita.
V
?Filoso?ns uppgift blir
att sortera mellan det
som kan testas och det
som ?nns inbyggt i vår
användning av begrepp.?
Isaksson tror ju att de frågor han
nämner enbart är barnsliga, men
de är nog fullständigt gångbara i
rätt sammanhang. Vi
skulle uppfatta vitt som vitt, grönt
som grönt, rött som rött osv, eftersom det avgörande för färgseendet
är avvikelserna från normalbelysningen.
Solljusets neutralitet finns på
sätt och vis inbyggd i seendet.
Färgsyn innebär att vi urskiljer
lokala kontraster i strålning som
re?ekteras från olika föremål. men det får inte
se ut som om man satt vid ritbordet
innan mandatperioden har löpt ut.
Pensionsbiten ?nns helt enkelt inte
på regeringens tallrik i mars.
Ambitionen med öppningsdebatten var bra och stöder
tanken att riksdagen är den
politiska debattens främsta forum.
Nästa gång blir det förhoppningsvis
en renodlad partiledardebatt med
större engagemang.
Susanna Ginman
Hufvudstadsbladet
Vilket skulle
bevisas
rdet ?loso. Inte för att gränsen alltid är entydig, men i varje fall ?nns
här en uppgift att ta på allvar.
Isaksson avslutar med en klassiker: Vad ?nns bortom universum?
Det är är en typisk ?omöjlig. Bristen på alternativ blottlades
på senvåren 2011, men . Färger uppträder alltså aldrig ensamma, utan alltid i relation med en
omgivning.
Här är vi redan inne på ?loso?.
Filoso?ns uppgift blir att sortera
mellan det som kan testas och det
som ?nns inbyggt i vår användning
av begrepp. Varför har
människan tio fingrar. två år
ligt för regeringen Katainen att under
våren undkomma nedskärningar och
skattehöjningar. Allt beror på varför
man frågar och hur man följer upp
frågorna i diskussion. Omvänt kan man väl
säga det inte heller ?nns bra frågor,
alltså frågor som är bra i sig, alltid
och överallt. Två år ännu är den en offentlig icke-fråga.
CITATET
I väntan på trolldrycken
Arbetsmarknadens parter . Det ekonomiska läget är allvarligare
än man kände till för något år sedan.
Det är det, men inte i en mening som
omkullkastar allt. Den
förhärskande belysningen bildar då
den neutrala referenspunkten. Riktiga
?losofer, vetja.
Björk kritiserade mig likaså för att
jag jämförde ?losofernas ny?kenhet
med barnens. Vad är tid??
Filosofin grundar sig inte på
observationer eller experiment.
Filosofin avlägsnas från områden
med kopplingar till observationer,
vilket är tydligt inom områden som
naturvetenskaper och historia.
Varför kräver då Petter C. Några ska gå till
biologer och andra naturvetare,
som nog själva redan har ställt dem
och inte alls tycker att frågorna är
barnsliga. En vis person har
stora insikter på många områden.
Hans Rosing har det i synnerhet i
fråga om matlagning. facket och
arbetsgivarna . Har människor och djur
värde och är de i så fall lika eller
olika. träffade i går som väntat regeringspartiernas ordförande
runt ett tomt bord.
EK, FFC, FTFC etc . 2013
Förstår sig inte EK och FFC på byteshandel. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
4 LEDARE
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Naturligtvis, det är
i själva verket
deras egentliga valuta.
Men de ställdes inför det
omöjliga.?
Men tar inte FFC, FTFC och Akava en
risk när man inte möter EK:s utsträckta
hand. det är politiskt
självmord.
En Urpilainen som våren 2013
Nätet erbjuder mödolös kontakt människor emellan över hela
världen. Då får de som inte har tänkt
på hur offret reagerar tillfälle att
tänka både en och två gånger.
Nätet har förändrat vår kommunikativa civilisation drastiskt. Hot faller
under allmänt åtal och ska utredas.
Först framför ?Uppdrag gransknings. vi
behöver ju skattebetalare
i Finland. Personalen lider i det
nuvarande utrymmet. Vem
skall betala den räkningen i
framtiden. Varifrån tas
luften. för ett tryggt och
hälsosamt och barnvänligt
BB nära intill, med mödrafamilje- ungdoms- och seniorrådgivning- allt i ett- i ett
hus för ortsborna!
Det nya T-sjukhuset står
nu färdigt. och ?varför kan du
inte bara dö, dö, dö, dö. I Amerika skulle
man redan ha lagt fram otaliga skadeståndskrav med
miljonbeloppskrav.
?De nu insatta extra
luftapparaterna på
ÅUCS-BB kan inte vara
hälsosamma för vare
sig nyfödda, föräldrar eller systrar.?
mammorna
får nu trängas med mindre utrymme vid sängen än
fångarna har i en cell, med
inomhusluft som alla inblandade inandas med hälsorisk.
Visst har man ju gjort
och kan ännu göra under
på ÅUCS-BB, men till vilket
pris. Snart står ?ere
avdelningar lediga i A-sjukhuset då de ?yttat över till
T-sjukhuset. Med nuvarande
politik har vi inte mycket att
vänta av invandring mera.
Gör då något nu . Alla tre i prima skick.
Med en mycket mindre
befolkningsmängd än i dag.
De egna djuren
bränner vi upp
Mats-Eric Nilsson
Svenska Dagbladet
Häst har jag dock egentli-
ner för att man senare kan
insjukna i t.ex. För mig ter det sig tydligt
att de ägnar sig åt ett aggressivt,
ofta sexuellt kränkande idiom som
de lagt sig till med genom härmning och som lättar på något inre
vanmaktstryck. Detta
som borde vara ett av livets
vackraste ögonblick . Där besökare var välkomna. (in real
life), vilket snart kommer att vara
ett föråldrat sätt att betrakta vår
värld.
Framför allt tyckte jag emellertid
att sörjan Åsa Linderborg & Co
serverade TV-tittarna var bedrövlig, mer beklämmande än regelrätt
skrämmande. astma. På reporterns fråga
hur den skyldige hade föreställt sig
att den som mottog hans text skulle reagera, kom bara något obestämt: ?Det hade jag inte tänkt på?.
?I skydd av anonymiteten, hetsade av gruppen
kan vi bli grymma när
någon eller något utmanar
det vi inte står ut med ?
främst hos oss själva.?
Näthatet och näthotet ska naturligtvis inte bagatelliseras men inte
heller dramatiseras. På
sommaren hade alla i samma
rum ögoninfektion.
När mor- och farföräldrar skulle hälsa på talade
mannen i receptionen om
mammorna som patienter.
Patienter. att få
hjälp med att föda barn är
inte en sjukdom! Men som
det nu är ?nns det ju risk
för alla inblandade att bli
sjuka. startat
pressdebatter, lett aktualitetsprogram i TV eller pratat i radions
populära öppna kanaler.
Utöver de dokumenterat framgångsrika kvinnorna trädde även
en ung, förut okänd kvinna fram
som hade bloggat på Hennes &
Mauritz hemsida och förundrat
sig över att företaget sålde t-shirts
med tryck som föreställde en popi-
na citerade ur sin nätkorrespondens innehöll hot som var otäcka.
Det är faktiskt kriminellt att anonymt närma sig folk och tala om
för dem att man ligger i bakhåll
för dem och deras familjer. Sjukdom. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
DEBATT 5
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Episoden ger vid handen
att våra rättsvårdande myndigheter ännu inte tar händelser på
nätet riktigt på allvar. Detta berikar och utvecklar vår mänskliga gemenskap, stimulerar vår mellanmänskliga inlevelseförmåga.
Nätet ger emellertid också det sämsta hos oss människor möjlighet att frodas och breda ut sig.
Det sämsta hos oss människor är
vår benägenhet att bete oss illa i
grupp, ja rentav att överskrida alla
anständighetens gränser.
Nätet som erbjuder tät och
snabb kommunikation mellan alla
som befolkar vårt klot utan att förutsätta mänskliga mötens närhet,
där mina ögon söker dina och läppars darrning går att se, utlöser
lätt denna farliga gruppdynamik
som låter oss leva ut våra primitivaste impulser. Drag är inte
bra för ammande mödrar. Från
A-sjukhuset ?yttar nu förstahjälpen med fysioterapin,
operationssalen och intensiven till det nya T-sjukhuset.
Kunde man tänka sig att nu
genast flytta U-sjukhusets
BB, förlossningsavdelningen
och kliniken till något/några
av dessa utrymmen i A-sjukhuset, medan man väntar på
byggstart för det nya BB:et,
som borde byggas nu medan
pengarna kan fås mot en förmånlig ränta?
Tidsramen är snäv. Myndigheterna vill ha åtgärder
till slutet av april.
Har vi rätt till ett hälso-BB
med nöjda och lyckliga föräldrar som får åka hem med
en ny skattebetalare, som är
frisk . E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Har vi rätt till ett hälso-BB i Åbo?
ef: Radio Vega 12.2.2013
om arbetsskyddsmyndigheternas granskning på
förlossningsavdelningen och
kliniken/Åbo.
Under de senaste åren har
medier rapporterat om det
problem med inomhusluften i U-sjukhuset och speciellt på BB . Vi
har i dag ?er hästar än kor
i landet och av de tusentals
hästar som dör varje år är
det bara en mindre del som
används till mat. Nätet är en gränslös källa
till information och kunskap om
bokstavligen allt mellan himmel
och jord. Eller ska
det utländska vinstbegäret ta
över?
Heidi Catherine Sid
EM
SFP/Åbo och S venska
kvinnoförbundet
handlar mest om det välkända pålägget hamburgerkött,
som av hävd görs av hästkött. De nu insatta extra
luftapparaterna på ÅUCS-BB
kan inte vara hälsosamma
för vare sig nyfödda, föräldrar eller systrar. Det
Vad mammorna behöver är
i Åbo . näthatet för
någon vecka sedan.
Kända kvinnliga mediepro?ler
med Aftonbladets kulturchef Åsa
Linderborg i spetsen läste med
blicken stadigt fäst i kameran ur
nätmobbens samlade verk, närmare bestämt ur den uppsjö av
sexistiska attacker de på senare tid
har råkat ut för i anledning av att
de har gjort sitt jobb, dvs. De skiljer
på cyberrymden och ?irl. I exempelvis
Frankrike och Belgien är det
ett eftertraktat köttslag, och
där ?nns restauranger som
enbart serverar häst utan
att på något vis hymla med
detta.
Och ett djur som åtminstone i Sverige vanligtvis
motioneras och pysslas
om under sin levnad borde
man väl som köttätare med
ganska gott samvete kunna
lägga på tallriken.
I vårt land är efterfrågan
dock ännu ytterst liten. Råvaran till exempelvis
Pärssons storsäljare är dock
inte svensk utan importeras
från Sydamerika.
De egna djuren bränner vi
ju upp.
KOLUMNEN / Yrsa Stenius, författare
Nätet och hatet
dol som tillika var våldtäktsman.
Hon ?ck tusentals vederstyggliga
kommentarer.
Dyngan vi ?ck ta del av då kvinnor-
Sveriges Televisions samhällsmagasin ?Uppdrag granskning. hade lagt ned
en del möda på att leta upp några
av männen som hade kastat sig
över den okända unga bloggaren
på HM:s hemsida med både hotelser grova sexuella tillmälen. De slängde
papperen i hög med hänvändelser om förtal, något som inte faller
under allmänt åtal och som därför
automatiskt läggs ned. och
?ta självmord. I en atmosfär dit man
gärna kommer ånyo.
För bästa politiker . ägnade en timme åt det s.k. Kriminella tilltag ska beivras såsom lagen stadgar. Även andra
än storföräldrarna, vilket nu
är bruket på ÅUCS-BB.
Vi har nyligen följt med två
havandeskap inom loppet av
sju månader. I Salo har man nyligen
renoverat även BB:et. också i Åbo. Dessvärre uppfattade inte polisen hur
kriminellt det var när de drabbade gjorde anmälan. Framför allt
ska det analyseras. Bägge gångerna
?ck barnet en infektion på
ÅUCS. också
gen inget emot. Mammorna ska hem efter 2?3
dygn. Är det
meningen att omstyra alla
födande mammor i Åboregionen dit nu?
R
Vid Åbo stads basservice-
nämnd har man nyligen
fattat beslut om att avgiftsbelägga även de tre första
dygnen vid ÅUCS-BB. Resten
grävs ned eller eldas upp.
Alltså samma resursslöseri
som med de uttjänta värp-
höns och romtömda siklöjor
jag skrivit om tidigare.
Hästköttet, som påminner om nöt, är mört, magert
och smakrikt. och
någon annan sade att ?om tjejen
reagerade så, då bad han verkligen
om ursäkt!. och ?du
borde få ett spett uppkört?. Av avgaserna ute på
gatan eller ur U-sjukhusets
inomhusluft. I skydd av anonymiteten, hetsade av gruppen kan vi
bli grymma när någon eller något
utmanar det vi inte står ut med ?
främst hos oss själva.. Enligt ?ere rapporter
kan det för en del känsligare individer räcka med en
enda exponering för allerge-
en trygg, hälsosam miljö,
där papporna får vara med,
där man får vila ut om man
har ?ere barn hemma, eller
bekanta sig med sitt barn
under friska, hälsosamma
premisser, med hjälp och
stöd av medsystrar och en
glad, god och positiv personal. och ?hora. För förstföderskor är
detta ofta som att kastas ut
i rymden med en liten ?E.T.?
De nyblivna
Där både mödrar, barn och
familjerna blev väl omhändertagna och luften bra. Dessa
var tidigare avgiftsfria för
Åbobor, men från och med
början av februari 2013 nu
avgiftsbelagda, trots att
beslutet ännu inte passerat
alla de politiska instanserna.
Varför?
För cirka 30 år sedan hade
vi tre olika BB:n i Åbo att
välja emellan: Åbolands,
Heideken och det nya på
ÅUCS. Jag har njutit alldeles utmärkt stek av
traktens kuse hos grannarna
på Gotland och lägger gärna
några skivor Gustafskorv,
gjord av häst, på mitt Vikabröd, vilket för övrigt är en
svårslagen kombination från
södra Dalarna.
Enligt min mening borde
vi äta mer av detta fyrfotadjur och inte mindre. Det berodde
på att handläggande konstaplar
inte orkade läsa igenom de hotade
kvinnornas ärenden. ?lmgrupp tillstod en självkritisk polis att de aktuella anmälningarna inte hade behandlats
korrekt och att ändring var på sin
plats. Det lämpar sig väl
för nätet därför att detta är både
personligt och opersonligt till sitt
kommunicerande väsen.
?Uppdrag granskning. Det
anlitades även av mammor
från utlandet, mot ersättning. Här är det en
fråga om prioritering. men fortfarande
används utrymmena som BB
i Åbo i februari 2013.
För några år sedan stängdes det populära och barnvänliga Ekenäs BB. Där
barnen och mammorna för
det mesta ?ck komma in och
åka hem, friska. För mig tedde det
sig nämligen uppenbart att dessa
nätets verbala nidingar, som spottar ur sig ??tta. Männen satte upp en förbluffad och
närmast oförstående min när programmets reporter gjorde klart för
dem att den 21-åriga ?ickan hade
blivit både rädd och ledsen av vad
hon hade fått uppleva.
Någon mumlade ångerfullt att
?det var ju inte meningen. när de får
syn på någon kvinna som misshagar dem, inte riktigt vet vad de
säger. Mest
på gott men självklart också på
ont
påminner
den ofta om att My Bloody
Valentine är ett alldeles vanligt rockband som bara låter
väldigt ovanligt. Trots att
Shields nog använder studion som ett instrument är My
Bloody Valentines egendomliga ljudvärld absolut ingen
musikalisk motsvarighet till
Higgsbosonen som endast
kan uppstå under rigoröst
kontrollerade omständigheter. ?m b v. Diddy skapade under tredje säsongen av
realityserien ?Making The
Band?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Väntad drömpop och två slag
Min tanke var att skriva om tre soulplattor, men plötsligt kom My
Bloody Valentine ut med sin första nya platta på 22 år. Jämfört
med ?Loveless. vet jag konstant att detta inte kan vara något annat
band.
skivan
Dawn Richard
. ?nns med på de
?esta kritikerlistorna då det
talas om 90-talets viktigaste
skivor kan man konstatera
att Shields med sin ambition
sådde frön till ett enormt
skrivarblock.
Då det handlar om en skiva
som ?m b v. Utställningen härstammar från Tukums
museum i Lettland men har
även visats i Bryssel.
. För
det första har jag aldrig sett
?m b v. Det blev alltså
två soulplattor.
Frans Rinne
följare ?m b v. Väntas?vem försö-
Ambitiösa planer. My Bloody Valentines nya platta känns som en alldeles logisk progression
för bandet och en lyckad efterföljare till en av 90-talets viktigaste skivor (också bilden tycks
vara från 90-talet).
har ändrats under 22 år. Tiotusentals personer
deporterades och hela familjer
påverkades, förklarar Backnäs.
Utställningen fokuserar på
människoöden, inte vanliga
beskrivningar av Gulag-lägren.
Bland de människor man får
stifta bekantskap med ?nns elvaåriga Elza som deporterades
till Ryssland tillsammans med
sin familj.
Utställningen kan besökas på
Sagalund ännu nästa vecka men
efter det fortsätter turnén.
. är det inte bara
själva musikens kvalitet som
är intressant. kom ut.
Redan i början av 1990-talet
lovade My Bloody Valentines primus motor, gitarristen Kevin Shields att bandet skulle göra en ny platta
och dessutom talade han i
något skede om att den nya
plattan skulle vara bättre än
?Loveless?. att
kännas mindre helig.
Shields & co verkar också
ha lyckats undvika de fällor
Axl Rose föll i då han tog en
evighet (fyra år mindre än
Kevin Shields) på sig att få
ut ?Chinese Democracy?. Åtminstone vet jag att jag inte hade
någon aning om att ett band
från Dublin den dagen släppte en skiva som med sin högljutt susiga och ?ytande eteriska ljudvärld skulle de?niera en hel musikstil och att
jag tjugotvå år senare skulle
skriva en text om dess efter-
erar för mig som ett redskap för att förstå den
mängd tid som har passerat
sedan ?Loveless. Sagalunds museum uppmärksammar en känslig del av Baltikums historia. Foto: Stefan Crämer
Dramatiska livsöden, länge
dolda och glömda men värda
att lyfta upp även i dagens
samhälle. är faktiskt en
vital skiva som har en överraskande råhet.
I princip är det väldigt lite som
Mera än eftertanke. Det kan man se på
Sagalunds museums senaste
utställning i Kimito.
Skildringarna kommer från
brev skrivna av letter deporterade till Sibirien under 1940-talet.
Breven är skrivna på björknäver
eftersom papper sällan fanns
till hands.
. som ett skämt och
för det andra känns den inte
alls som en diamant som slipats tills den inte mera ?nns
kvar. känns som en totalt logisk
progression i My Bloody
Valentines karriär. Ryggraden till ljudvärlden har alltid funnits i samspelet mellan alldeles traditionella bandinstrument, och
kombinationen är enklare än
vad man skulle tro.
Samtidigt är det intressant att
My Bloody Valentine fortfarande låter totalt unikt, de
har haft ett enormt in?ytande, men när jag lyssnar på ?m
b v. Det är också
spännande att följa hur människor reagerar på något de
har väntat på länge och kanske redan gett upp med. Goldenheart
(Our Dawn Entertainment)
Dawn Richard
blev
ursprungligen känd som
medlem i Danity Kane,
tjejbandet P. Man
skulle ju tänka sig att risken
för en besvikelse är enorm,
men istället tycks den vanligaste reaktionen vara lättnad.
Det handlar om lättnad över
att skivan är ute och kanske
framförallt om lättnad över
att skivan är bra. ?m b
v. Det är första gången den
är i Finland och den är viktig att
visa upp. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
6 KULTUR
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi hoppas hitta ett museum
i Åbo som kan ta över men efter
det åker den till Tallinn, säger
Backnäs.
Brev på näver.. Med tanke på att
?Loveless. Lettland ligger geogra?skt
nära men den här historien känner få ändå till, säger Eva-Marie
Backnäs, projektledare på
Sagalund.
Brevsamlingen ingår i
Unesco:s förteckning över immateriella kulturarv. som nu äntligen har kommit ut.
Denna lilla introduktion fung-
skivan
My Bloody Valentine
- m b v (Pickpocket)
Jag kommer inte ihåg vad jag
gjorde dagen då My Bloody Valentine kom ut med
sin förra skiva ?Loveless?.
Det var den femte november 1991, året då jag började
lågstadiet, så jag antar att jag
kanske höll på att lära mig
läsa eller addera. En dålig skiva skulle nämligen inte bara
ha varit en besvikelse, den
skulle ha fått ?Loveless. Dawn Richards över?ödiga och fantastiska debut är faktiskt bara
den första delen i en trilogi
av skivor.
UTSTÄLLNING
Livsöden på turné
Christoffer Holm
Utställning
I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter
som sänts in till redaktionen. Helheten
påminner egentligen ganska
mycket om Janelle Monáes
underbara ?Archandroid?.
Redan på öppningsspåret
?In the Hearts Tonight. är så underbar
att det faktiskt går lite fel.
på ett sätt som skulle fungera som bakgrundsmusik till
en reklam för vad som helst,
men ändå känns tillräckligt
slående för att få åtminstone
mig att googla fram artisten.
Men det är kanske ändå risk-
tagningar jag saknar. Dark Black (Mercury)
Det är inget fel på kommersialism, jag gillar när jag hör
att musiker har tänkt på vad
som är lättast för lyssnaren.
Samtidigt måste man komma ihåg att det särskilt i det
långa loppet inte är helt fel
att ibland utmana lyssnaren. Jag
hade själv aldrig hört talas
om Danity Kane, de har nog
en Wikipedia-artikel, och
tydligen står de bakom temamusiken till den åttonde
säsongen av ?Americas Next
Top Model?, men någon särskilt framgångsrik karriär
kan man kanske inte tala om,
åtminstone inte på denna
sida av Atlanten.
Istället för att förbli en fånge
av det snäva tv-konceptet
som låg bakom Danity Kane
siktar Richard väldigt högt
med sin första sololångspelare ?Goldenheart?. Låtarna är majestätiska utan att
sakna den känsla av intimitet
som är så viktig på en såhär
personlig skiva.
Om man absolut vill klaga på
något så tycker åtminstone
jag att Richard skulle ha kunnat spara en del av låtarna till
senare, med 16 låtar känns
helheten kanske aningen
pösig. Mer information om hur man deltar ?nns på
www.turkuserua.. 4?6 (alla dagar
11?19): Här och nu. eller
www.turunpientalot.?. som
lånar sin hook från ?In The
Air Tonight. ?Goldenheart?
APOTEKSMUSEET OCH QWENSEL
Västra Strandgatan 13: Museet är öppet för
grupper med bokning.
ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (on?fre
14?18, lö 12?15): I februari: Teija Lehto, målningar.
Perfekt retrosoul. ?Goldenheart?
är en djärv och kompromisslös platta vars små misstag
känns lätta att förlåta i ljuset
av höjdpunkterna som bär
långa vägar.
AULAGALLERIET Bangårdsgatan 36 (må?
fre 8.30?15): Kraftdjur, Helena Roininen,
17.1?28.2.
AURAGALLERIET Universitetsgatan 7
(ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Marja-Liisa
Jokitalo, målningar 29.1?17.2. Samtidigt finns det
en känsla av att den slutliga
kontaktytan som skulle lyfta
skivan ovanför det vardagliga
kanske bara saknas. är
en stilig retrosoulskiva som
är riktad till en stor publik,
jag menar nu Amy Winehouse-stor eller Adelestor. Performancekonst i Finland 1.2?28.4. Men sådana klagomål
är sist och slutligen ganska
irrelevanta. ?Dark Black. är alltså en
av de där skivorna jag kan
rekommendera åt vem som
helst. Pentti Koivikko, målningar och grafik 19.2?10.3.
GAMLA RÅDHUSET Gamla Stortorget 5
(ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sampsa Sarparanta, krigsmåleri, 15.2-17.3
FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan
38 (ti?sö 10?18): Osynlig skönhet: Jaana
Kotamäki, naturfoto, 15.2?10.3
LOGOMO Hampspinnaregatan 14, Hej
Hylje & artists.
MARINGALLERIET Slottsgatan 59 (to?fre
11?18, lö 11?14): Fartygsporträtt, fyrar och
marina motiv på segelduk och canvas,
10.1?31.3.
REPSLAGSGALLERIET Slottsgatan 56
(må?fre 12?17): Gränsland: Jemena Höijer
och Maria Kokkonen, olje- och tempra
målningar 20.2?1.3. Både organisationer, föreningar och enskilda
personer kan delta. Det
?nns inte en sekund på plattan som jag inte gillar, men
samtidigt känns det som om
den inte skulle våga utmana
min sensibilitet. Eva-Marie Backnäs.
Finns det någon plats i Åbo som
är extra ?n som få vet om. Hon
visar att man med tillräckligt
bra sinne för stil kan få även
det kornigaste konceptet att
kännas rörande. Det kan handla
om enskilda byggnader, stadsdelar, minnesmärken, gatubilder,
torg, intressanta kultur- eller naturrutter, mötesplatser, lekparker,
grönområden, grottor, vattendrag
eller utkiksplatser. Kristina Trains ?Dark Black. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
GALLERI TITANIK Östra strandgatan 8
(ti?fre: 12?18, lö?sö 12?16): Minna Långström, videoinstallation, 31.1?23.2.
av soul
GALLERI Å Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?
sö 12?16): Eeva Hannula, fotokonst, 1?24.2.
gallerier
ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska
palatset, Östra strandg. Necrochildren, digitala
målningar av Laura Pihl, 6.2?15.2.
SALO KONSTMUSEUM Mariankatu 14
(ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Hannes Heikura, fotografier, 19.1?31.3.
SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17
(ti?sö 11?16, ons också 18?20): Permanent
instrumentutställning.
B-GALLERIET Aningaisgatan 5 L 5 ( ti?
fre 12?18, lö-sö 12?16): Elliina Peltoniemi,
målningar i fönstret under renoveringen,
18?28.2.
WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra
strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Kuutti Lavonen, till 24.2.
BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1
(ti?sö 10?18): Djurmumier, skelett och asätare i sina rätta element, till 30.9.
ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2-4 (må-tor 8.15?20, fre 8.15-17, lö
11 ?15) : Hem, ljuva hem, inredningsutställning, 8.2?12.5.
FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (alla
dagar 11?19): Sillen, finländskt fiskeri 1929?
1976, till 5.5.
GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5
(ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Elina Minn, videoinstallation och performance, 15.2?17.3.
GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3
(ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Paasikivi-opistos
elevutställning 15.2?17.3.
GALLERI GALILEI Slottsgatan 33 (må?ti
16?19, on?to 14?19, sö 12?18): Över land och
hav, Olli Joki, 24.1?3.3.
GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21
(må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Tuomas
Hallivuo, 31.1?18.2.
ÅBO HANTVERKSMUSEUM, KLOSTERBACKEN Vårdbergsgatan 2: Museet
är öppet för grupper med bokning.
ÅBO SLOTT Slottsgatan 80 (ti?sö 10?18): I
spelens värld, till 24.3.
ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?
fre 11?19, lö?sö 11?17): Reidar Särestöniemi,
målningar, 25.1?28.4. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
KULTUR 7
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. för första gången väckte hon de?nitivt min
ny?kenhet, efter det handlade det om att få min uppmärksamhet. Nu har
du chansen att berätta om den
platsen. Det handlar alltså om en
balansgång mellan att skapa
element som lockar in människor och element som upprätthåller intresset.
Då jag hörde Kristina Trains
?Dark Black. Perfektion är inte alltid den bästa
lösningen.
nickning mot Collins Genesis-kollega Peter Gabriel).
Produktionsarbetet är förstklassigt, ljudvärlden blandar
nysoul, electro, hiphop och
drömaktig psykedeli. av Phil Collins
står det klart att ?Goldenheart. Vill ni uppdatera
uppgifter för ert galleri, mejla oss på adressen
dags@fabsy.fi Konstkritik publiceras varannan
torsdag.
GALLERI REGINA Slottsgatan 1 (ti?fre
11?18, sö 12?16): Ester Ronkainen, akvareller, 3.2?26.2, Metamorphoses, målning och
grafik 3.2?26.2, Maria B Raunio, målningar
3.2?26.2
TÄVLING
Nu söker man
Åbos dolda
smultronställen
Sanja Honkanen Skoog
Projektledare. Ljudvärlden
för tankarna till Roy Orbi-
är en konceptplatta som
behandlar upplösningar
av människoförhållanden
genom krigiska metaforer.
Richard stiliserar sig själv
till en futuristisk Jeanne
D?Arc och hon lyckas bära
sina skinande rustningar
utan att väcka alltför starka Manowar-traumor. är en spännande platta
som fångarr lyssnarens uppmärksamhet (senare på plattan riktar Richards också en
son och andra årgångsartister och samma gäller Trains
sångprestationer, de är perfekta, musikaliska, subtila
och känsliga.
?Dark Black. Det är en enhetlig samling med ?na, melankoliska
låtar som är producerade
ker jag egentligen lura. Vart fjärde år ordnar Åbo
stad tillsammans med Åbosamfundet, Turun Pientalojen keskusjärjestö (centralorganisationen
för småhus i Åbo), Turun Yrittäjät
(Företagarna i Åbo) och VarsinaisSuomen kiinteistöyhdistys
(Fastighetsföreningen i Egentliga
Finland) en tävling som går ut
på att samla in de bästa idéerna
om hur man kan göra Åbo stads
omgivningar mer trivsamma.
I år ligger fokus på att hitta de
där speciella skatterna som döljer
sig i staden och vars dragkraft
borde lyftas fram. Verk ur museets samling från 1800-tal till 2000-tal, från 15.2.
Studion: Adel Abidin, fotografiinstallation,
25.1?17.3., Mörkrummet, konstnärer från
Mellanöstern: Maha Maamoun, videoverk,
25.1?17.3.
RESO STADSHUS (ti?fre 10?16, lö?sö
12?15): Arkeologisk utställning, Huset från
järnåldern, till 17.2.
GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3, Piritta
Pääkkö, 26.1?21.2, Mia Saharla 23.2?21.3.
GALLERIA LA MAGIA Slottgatan 17 (ti?to
11-17, fre 11-18) : Maaria Emonen, olje-och
temperamålningar. Hennes
ambitioner driver henne in
i samma kast av kvinnliga
R?n?B-auteurer som Erykah
Badu, Janelle Monáe och
Georgia Anne Muldrow.
Och hon lyckas faktiskt nå
väldigt högt. I Takkahuone: Jani Ruscica,
installationskonst 1.2?28.4.
skivan
Kristina Train
. 5.2?30.3.
GALLERI RAYA Kaskisgatan 2 C (on?to
12?18, fre 12?17, sö 12?15): Raija Junnila, bilder 8?24.2.
Resultatet minskade dock från 8 miljoner euro 2011 till 5,7 miljoner euro 2012 vilket enligt TOK beror på man valde att
öppna två nya Prismabutiker.
TOK valde totalt under föregående år att lägga 30,1
miljoner euro på utveckling av verksamheten i regionen.
Man delade även ut 25,2 miljoner euro i bonus till sina
ägarkunder.. Det är ett stort hot för
finansieringen av kommunernas basservice om fler
multinationella företag följer exemplet.
de viktigaste naturobjekten
Västerviksmossens öppna
mossområde i södra delen
av planområdet och Takalamossens mindre, trädfattiga obebyggda tallmyrar.
På området har man också gjort rikligt med observationer av fladdermöss.
Dessutom finns viktiga
födoområden för ?addermössen i närheten, samt en
del av det nationellt värdefulla klippområdet Jungfru-
ÅU-foto
dansen.
Nämnden var enhällig i
sitt beslut.
Däremot lämpar sig Nord-
anå?Lövböle för en vindkraftspark. Kommunernas pengar räcker helt enkelt
inte till.
De medel som blev över för
kommuner och samkommuner att använda till investeringar och amortering av lån
minskade med 810 miljoner
euro ifjol, visar Statistikcentralens preliminära uppgifter.
Det innebär en minskning
på nästan en tredjedel. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
8 EKONOMI
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Nej till
vindkraft
i Misskärr
Nordanå?Lövböle är
däremot ett lämpligt
område för en vindkraftspark.
Linda Granback |
274 9927/linda.granback@fabsy.?
Misskärr är inte ett lämpligt område för vindkraft.
Det slår bygg- och miljötillsynsnämnden i Kimitoöns
kommun fast.
Orsaken är att området
ligger för nära Lammala
centrum och Västanfjärds
gamla kyrka.
. men ökade omsättningen
Turun Osuuskauppa TOK:s omsättning ökade med 5,2
procent till 568,9 miljoner euro under 2012.
År 2011 låg omsättningen på 541 miljoner euro. Det är ett hektarmässigt större område
är Misskärr och ligger inte
lika centralt.
. Vindmöllorna skulle bli
för synliga på lite för nära
avstånd. Bara i tre
landskap . Dessutom finns
det naturobjekt som kan
ta skada om det byggs en
vindkraftpark där, säger
nämndens ordförande
Henry Engblom.
Enligt planbeskrivningen är
Dyrt. Lehtikuva
Kommunerna gör
allt sämre resultat
Kommunförbundet uppmanar staten att inte
skära ner på statsandelarna ytterligare.
FNB?HELLEVI RAITA
Staten måste avstå från ytterligare nedskärningar i statsandelarna och inte påföra
kommunerna ?er uppgifter,
kräver Kommunförbundets
vd Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma.
I fjol gjorde kommunerna
sitt sämsta resultat under
hela 2000-talet. För 63
av fastlandets 320 kommuner
räckte den interna ?nansieringen inte till för att täcka
verksamhetsutgifterna, mot
36 året innan.
Samtidigt har kommunernas och samkommunernas
lånestock ökat kraftigt under
hela 2000-talet, från 4 miljarder euro år 2000 till närmare 14 miljarder euro 2012.
Bara hundra kommuner har
balans i sin ekonomi, säger
Kommunförbundets vice vd
Timo Kietäväinen.
. Det överraskade oss alla.
Det är det sämsta resultat kommunerna gjort på
2000-talet, säger Kietäväinen.
På grund av ändringar i
bland annat bokföringspraxis
är siffrorna inte jämförbara
med boksluten på 1900-talet.
Den dåliga ekonomin förkla-
ras med att kommunernas
skatteinkomster och verksamhetsinkomster inte längre ökade i samma takt som
året innan.
Men verksamhetsutgifterna ökade med 5 procent,
ungefär lika mycket som året
innan.
Mäki-Lohiluoma påpekar att regeringen skar ned
statsandelarna för kommunal basservice med över 600
miljoner euro för i fjol.
Kommunernas ekonomi
tål inte de nedskärningar i
statsandelarna som regeringen beslutat om för de kommande åren, säger Kietäväinen.
Nedgången har skett i hela
landet och i kommuner av
alla storleksklasser. I mars kommer även en ny
K-rauta att öppna i Skanssi och i maj får Reso ett nytt
Kodin 1-varuhus.
Kietäväinen säger att kom-
munernas inkomstbas måste
breddas.
Till exempel borde kommunerna få intäkterna från
avfallsskatten och en del av
kapitalinkomstskatten och
tra?k- och bränsleskatterna.
Dessutom borde den temporära höjningen av samfundsskatten göras permanent och alla avdrag som
nu görs på den kommunala
beskattningen överföras på
statsbeskattningen, säger
Kietäväinen.
TOK visade upp sämre resultat för
2012 . I början av detta år öppna också en
ny K-market i Biocity i Åbo. Det är 3,6 procent mer än tidigare år.
Matbutikerna stod för 465 miljoner, en ökning på 4,7 procent.
Mest ökade försäljningen i K-market och K-Citymarket
butikerna. öppnar nytt i regionen i vår
K-gruppen sålde för 842 miljoner euro i Egentliga Finland under 2012. Nyland, PäijänneTavastland och Södra Karelen . Delar av området är
dessutom redan exploaterat av gruvdrift, säger Engblom.
Nämnden gav på tisdagen ett utlåtande över
utkasten till de planerade
vindkraftparkernas delgeneralplaner, på begäran av
tekniska nämnden.
K-gruppen ökade försäljningen
. Hälsovården hör till de dyraste uppgifterna som en kommun har. var kommunernas sammanräknade resultat för fjolåret positivt.
Sämst går det för Mellersta Österbotten som har det
sämsta sammanräknade årsbidraget och den i särklass
största lånestocken per invånare.
Fem kommuner är på väg att
bli kriskommuner och kring
400 kommuner hotas av kris,
enligt Finansministeriets kriterier.
Vilka kommuner det är
klarnar i mars när kommunernas bokslut offentliggörs.
En orsak till de minskade
skatteintäkterna är att ett
bolag som är verksamt i ?era länder har omorganiserat
sin beskattning, säger Kietäväinen.
. Resten av försäljningen stod butiker såsom
Intersport, Budget sport, K-rauta och Rautia för.
Egentliga Finlands K-grupp valde också att under förra
året investera 31,5 miljoner euro i att bygga ut sin verksamhet i regionen.
Bland annat ?ck Moisio ?ck en ny K-market, S:t Karins
en ny K-market, Skanssi en Intersport och Pemar en
Rautia Vista butik
(norm 77.80 ?)
LIVET ÄR LOKALT
Beställ på www.åu.. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
ANNONS 9
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. eller ring (02) 274 9948. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
En vänlig gest
Ge ÅU som gåva i 3 månader
åt din vän
till specialpriset 59
Det är också maxantalet en familj med två
vårdare får ta emot. Totalt ?nns
här fyra sovrum som kan
fungera som boende för sju
klienter. Sedan december är det
ett familjehem där äldre, som
i nuläget inte är i behov av
ett effektivt serviceboende,
kan bo tillsammans med en
vårdare.
Foto: Stefan Crämer
Tiina och Jari Valtonen
är de två som valt att byta sitt
?vanliga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Trivs. Irja Märsylä tycker om att ha lite egna saker i sitt rum. Via henne har de
gått en utbildning i familjevård.. Och så blir ju arbetsresorna mycket kortare och billigare, skrattar Jari.
De två bor på husets övre
våning och klienterna på
nedre våningen. Är man ensam
får man ha högst fyra boende hos sig och då räcker det
att man gått en speciell kurs
i vad det innebär att vara
familjevårdare.
När Tiina och Jari hörde
talas om möjligheten att bli
familjevårdare nappade de
direkt på idén och tog kontakt med Kirsi Ollonqvist
som är koordinator för familjevården i Egentliga
Finland. Alternativ för dem
som inte behöver effektiverat serviceboende.
Sanja Honkanen Skoog
På en dörr inne i ett hus i
Patis står det Aila och Kaino. Och i och med att jag nu
bor tillsammans med de jag
vårdar så känns det som att
jag kan ge mer.
. Från utsidan ser
det ut som vilket egnahemshus som helst, men är inte
det. Den har jag broderat.
Den brukade hänga i min och
min mans stuga, berättar Irja
och säger att det är en av de
privata saker hon tog med sig
från sitt hem när hon ?yttade
hit. Egentligen var det inte
ett så stort steg att ta, säger
Tiina och berättar att hon
tidigare jobbat som närvårdare och då speciellt med
äldre.
. Vi är en stor familj
men vi kan bli större säger
Tiina.
Hur kommer det sig att ni
valde att göra det här?
. Därför
har de också bytt bostaden i
Eura mot ett nästan 200 kvadratmeter stort hus i Patis.
Än så länge är det Aila, Kaino och Irja som spenderar
sina dagar här och så hunden
Olga och två katter som slinker ut och in.
. Då krävs
det att den ena är utbildad
närvårdare. arbetsliv mot ett liv
som familjevårdare. Ser du tavlan här på väggen. Gungstolen i hörnet av
rummet och sängen är också
hennes egna. Här bor Aila ock Kaino
Uusitalo och i grannrummet
sitter Irja Märsylä på sin
säng och lyssnar på radion.
. Men vi hoppas på att ?er
?yttar in. Likaså den lilla skyddsängeln som står på
hennes byrå.
Hon är den första som ?yttat
in i huset. ?Blommarna här är från min syster i Kokkola som var på besök häromdagen?, säger hon.
Irja ?ck
ny familj
på gamla dar
Familjehem för äldre ?nns bland annat i Patis. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
10 LOKALT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Det handlar om ett
bostadshus och en lagerlokal på Jättänväljäntie 32
i S:t Karins.
Man kommer att tända
eld på byggnaderna på
lördag, den 16 februari,
med start klockan 9 på
morgonen. Kötiden för behandling efter operation har
nu varit cirka två månader och kön till strålbehandling 76 dygn. Summan varierar
beroende på hur mycket vård
klienten bedöms behöva.
Familjehem för äldre finns det
just nu tre i Åbo, ett i Nousis, ett
i Nådendal, ett i Somero och ett
i Salo.
Bytte ort. Sovrummen måste ju
dare?
. Om kvällarna samlas man i vardagsrummet och ser
på tv tillsammans. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Brandmän
bränner ner
byggnad
Trivs än så länge. Där står
det att behandling ska
inledas senast fyra veckor
efter operationen.
Egentliga Finlands
sjukvårdsdistrikt har tid
till den 15 mars att lämna
in en redogörelse till
regionförvaltningsverket.
Man ansöker om vård via kommunen och om kommunen anser
att vårdformen passar klienten
gör kommunen och familjevårdaren upp ett avtal
Avtalet gäller vårdarvode, kostnadsersättning och annat stöd.
85 procent av klientens månatliga inkomster kostar vården per
månad, d.v.s. ?Det
här är kanske inte ett liv som passar alla men det passar
mig?, säger hon.
Räddningsverket sätter
fyr på två byggnader i helgen. Båda
överstiger rekommendationerna i den nationella
cancerstrategin. Det väntas pågå till
söndag morgon.
Orsaken till att man
tänder eld på byggnaderna är att rökdykarna ska
öva rökdykning i så realistiska miljöer som möjligt.
I övningen deltar både
yrkesverksamma rökdykare från Egentliga Finlands
räddningsverk och rökdykare från frivillig brandkåren.
Övningen kommer att
orsaka rökutveckling i
området.
ÅUCS måste
förklara lång kö
till cancervård
Gillar jobbytet. Det fungerar
exempelvis inte om man har
en fritidsysselsättning som
kräver mycket tid, säger Kirsi.
Tre och en halv ledig dag
per månad har vårdarna rätt
till. Tiina Valtonen berättar att hennes beslut att
bli familjevårdare ?ck många att lyfta på ögonbrynen. Då kommer en annan
vårdare och bor i hemmet
under tiden.
. Från vänster Kaino och Aila Uusitalo, Tiina
Valtonen, hunden Olga, Jari Valtonen och Irja Märsylä.
Vem passar som familjevår-
Regionförvaltningsverket
i Sydvästra Finland har
bett Egentliga Finlands
sjukvårdsdistrikt om en
redogörelse för hur cancerbehandlingar vid Åbo
universitets centralsjukhus genomförs.
Det man undrar över
är vilka åtgärder Åbo universitetscentralsjukhus
kommer att ta till för att
förkorta den genomsnittliga kötiden för behandling. Problemet är
vanligare bland män än
kvinnor.
Av de manliga studerandena uppger 28 procent
att deras nätbruk påverkar
studierna negativt.
Ungefär en femtedel
uppger i en undersökning från Studenternas
hälsovårdsstiftelse SHVS
att de har problem med
dygnsrytmen på grund av
sitt nätbruk. Kaino Uusitalo är från Letala.
Många studerande är så
pass internetberoende att
det påverkar studierna
negativt. Och just
nu passar den livsstilen oss,
säger Tiina och Jani.
Allt ?er
studerande
nätberoende
FAKTA
Familjehem
Samvaro. Den som är beredd på
allt det innebär att ha äldre
boende hos sig. Jari Valtonen berättar att beslutet att byta jobbet som städare mot att bli familjevårdare inte var så svårt
även om det innebär att man i princip är på jobb dygnet runt.
vara på nedre våningen,
säger Tiina.
. Det är inte
som ett vanligt jobb utan
något man måste ägna sig
helhjärtat åt. Själva branden
sker dagtid men därefter
tar eftersläckningsarbetet
vid. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
LOKALT 11
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Alkohol och
tobak är inte lika populära
som tidigare. (FNB). Så egentligen är det här
mera en livsstil. Studerande
i yrkeshögskolor dricker
fortfarande mycket alkohol.
Ungefär 4 400 högskolestuderande svarade på
SHVS-undersökningen
som genomförs vart fjärde
år. Bristen på bra bostäder
stoppar tyvärr många som är
intresserade av att börja med
detta, säger Kirsi Ollonqvist.
Bristen på
bra bostäder
stoppar många som
är intresserade av att
börja med familjehem.
. samma som för
långvarig instutitionsvård.
Vårdarna får mellan 1000 och
1200 euro i månaden i ersättning
för klienten. Och sedan började vi
söka hus vilket inte var så
lätt
E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Sex unga har
insjuknat i
tuberkulos i Åbo
Liten risk att smittas.
I Åbo har sex ungdomar
insjuknat i lungtuberkulos
under det senaste året. Parallellt med det försöker vi
hitta inbesparingar på lång
sikt för att undvika samarbetsförhandlingar varje år,
säger Johansson.
I praktiken betyder det att
man med frivilliga åtgärder
som lönefria tjänstledigheter, och indragna semesterpengar försöker få årets
ekonomi skick.
Det kan också bli aktuellt
med permitteringar.
För att få årets minusresultat positivt hjälper det
inte med uppsägningar
eftersom uppsägningstiden
i vanliga fall är sex månader.
Hur många ur personalen som kan beröras av
sparåtgärderna kan Johansson inte säga.
När det gäller de bestående inbesparingarna säger
Johansson att skolan ser
över alla utbildningar inom
de olika enheterna för att
se vilka som går på minus
och som har få sökande.
. En eldsvåda är inte
heller ett sådant oöverkomligt hinder som gör att tra?ken kan avbrytas.
JS Ferryways vd Harri Järvinen säger att han inte ger
några kommentarer till ÅU.
PROBLEMEN PÅ NAGU SÖDRA RUTT
JS Ferryways långa menföre
Det är många faktorer som
har lett till att JS Ferryway
råkat i knipa på Nagu södra
rutt.
Egentligen började problemen då rederiet vann
anbudstävlingen för den
kombinerade Iniö?Houtskärrutten. Drygt
30 fall upptäcktes i december.
Bakterien började spridas i somras, uppger Kirsi
Kiviniemi som är direktör med ansvar för dygnet runtvården. Jag hoppas på god samarbetsanda.
Samarbetsförhandlingarna avslutas i mitten av
april. Bollen ligger nu
hos rederiet.
NTM-centralen var beredda
att säga upp avtalet, vilket
skulle varit första gången det
sker och fallet hade därmed
blivit ett prejudikat.
Därför har Jaakkola varit
noga med att reda ut att allt
går rätt till.
. Utredarna undersökte båten på tisdagen och förhörde också rederiets representanter.
Ledande utredare Martti Heikkilä säger sig ha vissa
teorier om brandorsaken men det är för tidigt att säga
något säkert.
Arbetet väntas bli färdigt i början av sommaren.
Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.?
M/s Viggen sköter från och
med i dag transport av fordon och frakt på Nagu södra
rutt.
. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
12 LOKALT
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 19
i går kväll.
M/s Hitis som skött persontransporten fortsätter
med det vid sidan av Viggen.
Lösningen kommer i sista
minuten då Närings-, tra?k-,
och miljöcentralens tålamod
med JS Ferryway redan hade
tagit slut.
Centralen har i ?era repri-
BAKGRUND
ser hotat med att säga upp
avtalet med rederiet om inte
tra?ken på Nagu södra rutt
kommer i gång så som avtalat.
Tidsfristen har gång på
gång förlängts men fram tills
i går hade inget hänt.
I ett par veckor har NTM-
centralen och rederiets jurister brutit arm
om innehållet i avtalet.
I går, innan kvällens besked
om Viggen, gav upphandlingsexpert Tapani Jaakkola sitt sista bud till rederiet.
. Två
av dem studerar vid Åbo
yrkesinstitut och tre vid
Åbo kristliga institut.
Läkaren Jane Marttila
säger att det ?nns en koppling mellan fallen.
Det första fallet konstatera-
des i februari i fjol och det
senaste på onsdagen.
. Uppemot 50 äldre patienter på sjukhuset Kaskenlinna har drabbats av MRSA-bakterien. De kommer att kallas till en hälsoundersökning.
Sjukdomen smittar genom
luften. Årets bokslut visar ett underskott på
950 000 euro och den summan borde sparas in ännu
i år.
Vd Stefan Johansson
säger att ledningen går in i
förhandlingarna med öppet
sinne och att inga beslut är
fattade på förhand.
. Vi söker kortsiktiga
lösningar för att få årets
underskott i balans. (FNB)
Axxell börjar
samarbetsförhandla i dag
Skolan söker både kortsiktiga och
bestående inbesparingar.
Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.?
Yrkesskolan Axxell börjar
i dag förhandla om hurudana inbesparingar skolan måste göra. Branden
förlängde tidsfristen med
ett par veckor.. Senast i dag måste rederiet ha ett sådant fartyg i tra?k som uppfyller våra krav
på service. Fartyget måste till
exempel kunna transportera
fordon och annan tung last.
Det nuvarande reservfartyget m/s Hitis är för litet och
duger inte. JS Ferryway har hyrt m/s Hitis för persontra?ken söder om Stenskär. I Åboland har Axxell i Pargas 49 anställda, i Kimito (Brusaby), 52
anställda och i Åbo (Aboa
Mare), 12 anställda.
För liten. ÅU-foto
Viggen tar fordonen
på Nagu södra rutt
M/s Viggen sköter fordon och frakt medan m/s
Hitis fortsätter köra människorna. Från och med i dag kommer m/s Viggen att
sköta fordons- och frakttransporterna. Klassiska allmänsymtom vid tuberkulos
är feber, nattsvettning,
avmagring och trötthet.
För lungtuberkulos är långvarig hosta typisk.
En tredjedel av de som
utsätts för lungtuberkulos smittas, och av dem är
det en av tio som drabbas
av själva sjukdomen under
de kommande månaderna,
åren och årtiondena.
De ?esta lider aldrig av
någon aktiv tuberkulos.
Risken för att smittas är
störst hos små barn, äldre
och de som lider av nedsatt
immunförsvar.
I fjol insjuknade 400 personer i Finland i tuberkulos.
(ÅU-FNB)
MRSA-bakterie hotar äldre i Åbo
Många långtidssjuka i Åbo tvingas ?ytta på grund av en
sjukhusbakterie. Medan JS Ferryway väntade på att Satava
skulle bli färdig tog man
bort m/s Nordep från Nagu
södra rutt och ?yttade
henne till Iniörutten.
För Nagurutten hyrde
man in m/s Hitis av rederi
Sjövägen ab.
Allt skulle kanske ha
gått bra om inte en brand i
maskinrummet på Nordep
den 27 januari hade ställt
till det för JS Ferryway.
Nordep var då väg från Iniö
till sin ordinarie rutt på
Nagu södra.
Enligt NTM-centralen
har ett rederi 28 dagar på
sig att få tra?ken i sådant
skick som det stipuleras i
avtalet mellan centralen
och tra?kanten. Lösningen
kom i sista minuten då NTM-centralen krävde
att problemen åtgärdas senast i dag.
Nordeps brandorsak
fortfarande okänd
Olycksutredningscentralen undersöker som bäst vad som
orsakade branden i m/s Nordeps maskinrum den 27 januari utanför Tövsala. Mer detaljer utlovas på en presskonferens på
fredag. Inom sjöfarten måste man bedöma riskerna
för grundstötningar eller
maskinfel och förbereda sig
för dem. Det är oklart hur den första personen som hade
MRSA drabbats av bakterien.
Ingen avdelning stängs på grund av problemen, utan
målet är att friska åldringar ska hållas avskilda från de
drabbade. Fartyget tar 2?3 personbilar och frakt kan lyftas med
kran, skriver JS Ferryway i
ett pressmeddelande som
skickades ut strax efter kl. Då var det
meningen att rederiets fartyg m/s Satava skulle börja
tra?kera på rutten 1.1 2013.
Men arbetet med att
bygga om fartyget tog längre tid än beräknat och först
den 28 januari kunde Satava
sättas i tra?k. Visst är det här ovanligt i Åbo, inget motsvarande har inträffat under samtidshistorien.
Staden uppger att man
kartlagt de personer som
kan ha smittats
ett barn
samt den vuxna ridläraren
. Jan Vapaavuori. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
INRIKES 13
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB)
Vasa huvudort för
polisen i Österbotten
Åbo håller ställningen i Egentliga Finland.
FNB?SPT-SUSANNA RAPP
Tillgången till svenskspråkiga polistjänster kommer
att tryggas även i framtiden,
uppger inrikesminister Päivi
Räsänen.
Enligt henne kan situationen i exempelvis Österbotten till och med bli bättre då
det tvåspråkiga polisdistriktet utvidgas.
En arbetsgrupp överlämnade sitt sista förslag om
utveckling av polisens servicenät till inrikesminister
Päivi Räsänen på onsdagen.
Hon meddelade att hon stöder förslaget.
Enligt arbetsgruppen ska Vasa
bli huvudort för polisinrättningen i Österbotten. I den här situationen
borde minimiavståndet ha
varit 5,5 kilometer och det
underskreds, säger ledande
utredare Ismo Aaltonen.
Aamulehti var först med
nyheten. Men den ?nska staten behövs som motpart för att en affär ska kunna bli av.
Näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) svarade att
staten inte utesluter ett enda
alternativ, så länge som företagets verksamhet är lönsamt
på lång sikt och företaget har
Näringsministern. Av ideologiska skäl utesluter ni den här möjligheten. har allvarliga men inte
livshotande skador.
Brandmästaren trodde
strax före klockan 21 att
röjningsmanskapet inte
kommer att hitta ?er offer
i manegeruinerna.
Räddningsverket uppger
att manegen är kring 1 700
kvadratmeter stor och
byggd i trä.
Ridskolan Laukaan Ratsastuskoulu är enligt sin
webbplats godkänd och
övervakad av Finlands ryttarförbund. blanketten ska rensas
från person- och adressuppgifter innan den tas in
till behandling. Alla ansökande ska behandlas anonymt fram till en eventuell
intervju.
Processen ska börja
som tidigare, med att den
sökande fyller i en elektronisk blankett på nätet.
Nästa steg blir annorlunda
. Det svenskspråkiga serviceutbudet kommer att utvidgas då de tre österbottniska
polisdistrikten slås ihop till
ett tvåspråkigt, säger Räsänen.
Justitieminister och SFP:s
viceordförande Anna-Maja
Henriksson anser att det är
positivt att Vasa föreslås som
huvudort.
. Att rädda jobb i Finland
är viktigare än ett ideologiskt patos om att staten inte
under några förhållanden ska
bli ägare, sade Antti Lindman (SDP)
Vapaavuori sade att man inte
ska inbilla sig att ett statligt
ägande löser alla problem.
Han motiverade också
grundligt varför regeringen
sade nej till en investering på
50 miljoner euro i STX Finland.
Han sade att det berodde
på att man ansåg att bolagets
ekonomiska situation var
dålig.
. Lehtikuva
FAKTA
Polisens
förvaltningsreform
Arbetsgruppens sista förslag gällde riktlinjer för
servicenätet och Polisens teknikcentral.
Tidigare har man bland annat fattat beslut om
nedläggningen av Rörliga polisen och behandlat
reformen av polisdistrikt.
Målet är att förvaltningsreformen ska träda i
kraft 2014.
De fyra nuvarande svenskspråkiga regionala
enheterna kommer att bestå. De som ska
sålla ut en del av de sökande till intervjuer får inte
veta något annat än personens yrke, utbildningar,
tidigare jobberfarenhet och
det kunnande som utnyttjats i de tidigare jobben.
Staden hoppas på att förändringarna ska garantera
en jämlik behandling för
alla sökande och underlätta arbetssökandet för personer med invandrar- eller
minoritetsbakgrund.
Den nya processen testas
för första gången då en ny
projektchef ska anställas på
Ungdomscentralen. (FNB)
Vapaavuori försvarar
STX-beslutet
Centern och vänstern
gick till hård attack.
Har regeringen gjort allt den
kan för att trygga att kryssningsfartyg byggs i Finland
även i framtiden?
Frågan debatterades vid en
interpellationsdebatt i riksdagen på onsdagen.
Offensiven leddes av den
förra regeringens näringsminister Mauri Pekkarinen
(C).
Han sade att tiotals företag
inom havsbranschen i Finland försökt locka regeringen
med till ett ägarkonsortium
för att rädda det som går att
rädda. Nu
sköts kameraövervakningen
på sju olika orter.
Av de nuvarande polisinrätt-
ningarna kommer endast
Vichtis polisinrättning i
Högfors att läggas ned.
Sparar 30 miljoner euro. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Barn omkom när
ridmanegens
tak rasade
Minst ett barn omkom
och tre barn och en vuxen
skadades när taket på en
manege rasade mitt under
en ridlektion på onsdagen i
Laukas i Mellersta Finland.
Dödsoffret och tre av
de skadade är lite på tio år
gamla, sade bandmästaren.
På centralsjukhuset i
Jyväskylä uppger man att
två av offren . Det är fel, sade Pekkarinen.
Pekkarinen sade att den koreanska ägaren upplever STX
Finland som en belastning
och är villig att förhandla om
en försäljning. Finansieringsunderskot-
tet var i själva verket betydligt större och vad som är
ännu viktigare är att ingen visste hur mycket extra
pengar det kunde ha behövts,
sade Vapaavuori. (FNB)
Farosituation vid
Helsingfors-Vanda
förra veckan
En farosituation ägde rum
vid Helsingfors-Vanda ?ygplats förra veckan, meddelar Olycksutredningscentralen som inlett en utredning.
Situationen inträffade
när ?era ?ygplan närmade
sig landningsbanan. Flygledarna gav order åt plan
från Flybe och British
Airways att avbryta sina
landningar eftersom deras
avstånd till övriga ?ygplan
inte var tillräckligt stort.
. Också den
automatiska trafikövervakningen ska ses över och koncentreras till ett ställe. Det är främst Seinäjoki och Vasa som har deltagit
i dragkampen om polisinrättningen.
Räsänen säger att språkfrågan var en av orsakerna
till att Vasa åter föreslogs till
huvudpolisstation i Österbotten.
Hon påpekar att Vasa även
har ?est invånare i Österbotten och att ?era viktiga samarbetspartners ?nns där.
. Enheternas verksamhetsområden är Jakobstads härad, Korsholm och Närpes härader, Raseborgs härad och
Åbolands härad.
Även fyra serviceställen
med omfattande polistjänster läggs ned i Nivala, Oulainen, Pyhäjärvi och i Kervo.
Serviceställena ersätts med
samservicekontor.
Inbesparningarna beräknas sammanlagt gå upp till
30 miljoner euro före slutet
av 2015.. Men regeringen har
tackat nej.
. Frågan
har diskuterats i Österbotten
sedan reformen började planeras. Med tanke på helheten
inklusive språkförhållandena i Österbotten blir Vasa en
utmärkt huvudort, säger hon
i ett pressmeddelande.
Följande steg blir enligt
Henriksson att trygga den
svenskspråkiga verksamheten inom de tvåspråkiga
polisinrättningarna.
Det tidigare förslaget, att de
andra huvudpolisstationerna ska ?nnas i Helsingfors,
Esbo, Vanda, Åbo, Lahtis,
Tammerfors, Kuopio, Kouvola, Uleåborg och Rovaniemi,
gäller också fortfarande.
Polisförvaltningsreformen har befarats inverka på
tjänsteutbudet i glesbygden
men Räsänen underströk att
tjänsterna också i fortsättningen täcker hela landet.
De största omstruktureringarna görs inom förvaltningen
och meningen är att polisens
lokaler ska användas på ett
mer effektivt sätt. Den har kring
tio ridskolhästar. (FNB)
Helsingfors
testar anonym
jobbsökning
Helsingfors stad testar ett
helt nytt system för att
anställa folk. Det ska utvecklandet av polisens
servicenät göra fram till slutet av 2015. Lehtikuva
en kunnig industriell ägare.
Även vänsterpartiernas ledamöter kritiserade
näringsminister.
och ?rivalitet?
inom den katolska kyrkan .
Han uppmanade de troende att vara sanna i sin
tro. Vi kan vänta oss att kon-
klaven börjar den 15, 16, 17, 18
eller 19 mars, sade Lombardi.
Fösta dagen håller kardinalerna en sluten omröstning, sedan två per dag, tills
någon kandidat fått minst två
tredjedelars majoritet.
Den hemliga konklaven i Sixt-
inska kapellet torde välja en
ny påve före påsken.
Benedictus XVI avgår den
28 februari. Men vi kan bara hitta
14 000 i statistiken och då har
vi vänt på varje sten. Enligt Lombardi kommer en helikopter då
att ta honom till påvens sommarresidens i Castel Gandolfo, utanför Rom.
Senare på onsdagen ?radel påven askonsdagsmässan i Peterskyrkan, han sista
offentliga mässa som påve.
Han har sin sista audiens den
27 februari, på Petersplatsen.
att få något slags pension
när han drar sig tillbaka till
klostret innanför Vatikanens
murar.
. Men det är en väldigt
osäker siffra. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Påven ?rade
sin sista mässa
Före påsken torde ny påve vara vald.
Påven Benedictus XVI gjorde sitt första offentliga framträdande på onsdagen sedan
sitt chockbesked om att han
avgår.
Tusentals människor hade
kommit till Vatikanen för att
höra påven tala.
Den 85-årige påven möttes
av stående ovationer och italienarna ropade Benedetto,
som är Benedictus namn på
italienska.
Benedictus sade att han var
medveten om allvaret i
beslutet att avgå, men att han
fattat sitt beslut ?för kyrkans
bästa?.
. Skånes länsstyrelse vill nu utreda om svenska hästar fraktas
illegalt till färdigmatsfabri-
ker i Centraleuropa.
Det är årligen upp till 9 000
färre hästar som går till slakt
än vad som enligt beräkningar dör, skriver
Svenska Dagbladet och
hänvisar till en kartläggning
som hästnäringen, Lantbrukarnas riksförbund (LRF)
och myndigheter har gjort.
Enligt Karolina Thorell vid
Hästnäringens nationella
stiftelse (HNS) borde det dö
mellan 18 000 och 23 000 hästar i Sverige varje år.
. Fortsätt att be för mig, för
kyrkan och för den framtida
påven, sade Benedictus XVI.
Påven tackade för allt stöd
och sade att han kunnat känna de troendes kärlek ?under
dessa svåra dagar?.
Vatikanens talesman Fede-
rico Lombardi tillkännagav
att konklaven som ska välja
ny påve sammanträder tidigast den 15 mars.
. Det ?nns inget mystiskt
vakuum dit det försvinner
massa hästar, men vi kan
helt enkelt inte svara på vad
som händer med alla, säger
han.. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
14 UTRIKES
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är
ett glapp på mellan 4 000 och
9 000 hästar varje år, säger
Karolina Thorell.
Mängder av hästar från
USA, som slaktats i Kanada
och Mexiko, blir kött i Europas matfabriker. Han
efterlyste i sin sista offentliga mässa också ett slut på
rivaliteten inom den katolska
kyrkan. Där hamnar
kanske också svenska hästar.
Det handlar om 3 000?9 000
hästar som ingen vet var de
tagit vägen, enligt Peter
Forssberg, ordförande i Hästnäringens välfärdskommitté.
Siffran har man kommit
fram till genom att jämföra
antalet hästar i Sverige med
bland annat hur många som
slaktas och hur många som
fått tillstånd för att grävas
ned.
. (FNB)
Benedictus XVI blir den för-
sta påven som avgår på mer
än 700 år.
Han kommer inte längre
att vara högsta auktoritet i
kyrkliga frågor efter det. Det bygger
bland annat på att hästen har
en viss livslängd, säger han.
Det förekommer förmodligen
att hästar skickas utomlands
för slakt eftersom kilopriset
då blir högre än i Sverige,
enligt Forssberg, eller att de
grävs ned utan tillstånd.
. Det
kommer nästa påve att vara,
sade Vatikanen på onsdagen.
Som expåve kommer han
Var sanna i er tro! Det uppmanade påven Benedictus
XVI de troende att vara. Vi kommer att se till att
han får en värdig tillvaro,
sade Lombardi.
Under den känslosamma
mässan i Peterskyrkan på
onsdagskvällen efterlyste
påven ett slut på ?religiös
skenhelighet. Lehtikuva
ÅU-foto
Tusentals hästar försvinner i Sverige varje år
Oklart vad som händer med dem: Det ?nns
inget mystiskt vakuum dit det försvinner
massa hästar.
Stockholm (FNB?TT)
Tusentals hästar försvinner
spårlöst i Sverige varje år,
visar en ny kartläggning
Jag tar ödmjukt emot
jobbet men samtidigt litar jag
på mig själv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Fångade i väntad fälla
ÅIFK hittade ingen
utväg då härföraren
Olev Eensalu plockades bort ur spelet.
Akilles givna taktik
avgjorde jumbo?nalen.
Mats Lundberg
Akilles taktiska drag inför
ödesmatchen på onsdagen i
herrarnas handbollsliga var
på intet vis oväntat.
Ändå blev ÅIFK som handlingsförlamade då gästerna
från Borgå från första stund
satte en överrock i form av
Jonatan Tolkki på Åbolagets
storskytt Olev Eensalu.
Det blev bortaseger med
klara 38?32 (20?11) i jumbo?nalen som praktiskt taget var
över på en kvart.
Inte ens de två tidiga
timeoutarna som Thomas
Hivert begärde kunde bringa
nån ordning på det kaos som
rådde i kanarielägret.
. Varken domare, kontrollanter, tränare eller andra
insatta kan med ett enkelt
rakt svar säga vad som går
HANDBOLL
FM-ligan herrar
ÅIFK?Akilles 32?38 (11?20)
ÅIFK: Ville Nordqvist, Axel Lindberg ?
Olev Eensalu 7+2, Andreas Nyström
7, Taavi Tibar 6, Vilppu Kuuluvainen
2+2, Frans Lindholm 2, Topias Laine
1, Daniel Wakene 1, Valto Kuusisto 1,
Paavo Brummer 1, Dusan Santrac.
Akilles: Robin Borgman, Johnny
Blomqvist . När världens ungdomar inriktar sig på allt
mer alternativa och speciella grenar, ser IOK oroat
på sina tävlingars framtid.
Action, spänning och fart
är dagens knockout-kriterier, allt ska vara kompatibelt med en skärm, skriver Kistner.
Jeré Longman på The New
York Times är inne på
samma spår.
. Ändå
hittade vi inget motgift då det
hade behövts, summerar tränare Hivert intrycken.
Inget gick Åbokamraternas
väg denna beckmörka afton.
Två spelare var sjuka och
kunde inte medverka medan unga löftet Topias Laine
tidigt försvann med en befarad handskada.
Christoffer Nyström som
varit borta hela säsongen saknades något oerhört.
Ändå borde ÅIFK ha kunnat bjuda upp till bättre
kamp. Vi bommade totalt i den
här viktiga matchen. Foto: Mats Lundberg
sig från spelare till spelare.
I defensiven var det öppen
ridå för litauiska nyförvärvet
Arminas Grigenas och kontringsstarka Niclas Ahlgren.
Att de vanliga måltjuvarna Serhiy Sjevtjenko och
Michail Kobzev hölls på
bara sex spelmål hjälpte inte
mycket. Som
svar på tal har internationella femkampsförbundet rekryterat stora IOKpro?ler såsom Monacos
prins Albert och Juan
Antonio Samaranch
Junior, som är styrelsemedlem i IOK.
Cyklingens och tyngdlyft-
Jobbat hårt. Betydelsen av att jobba hårt betonade han även
nu när han ?ck frågan om
hur man kan göra om hans
bedrift.
. Killarna blev snabbt frustrerade då
inget lyckades. Han blir därmed den
första europeiska vd:n i en
NHL-organisation.
. ÅIFK fortsätter borta mot
Helsingfors IFK den 2 mars. Efter 13 matcher har
Columbus bara vunnit fyra.
Blue Jackets chef för hockey-
verksamheten John Davidson och Kekäläinen har jobbat tillsammans tidigare i St.
Louis Blues, då Kekäläinen
var vice vd. Hela tiden valde
han vägen ytterom de uppsträckta armarna.
. Eller är det?
Det frapperande är att ingen riktigt verkar ha ordning
på hur lagen rangordnas ifall
de skulle sluta på samma
poäng. Arminas Grigenas 11,
Niclas Ahlgren 8, Henri Storsjö 5,
Serhiy Sjevtjenko 3+2, Jonatan Tolkki
före: målskillnad eller inbördes möten?
ÅIFK har fortfarande 44
färre minusmål till godo på
Akilles som dock vunnit två
av tre matcher då manskapen
ställts mot varandra.
Kanske någon på förbundet
3, Michail Kobzev 3, Mathias Åkermarck 3, Petri Lindfors, Ric Liljendal,
(Lauri Narinen, Joel Ahlgren, Wilmer
Malmsten, Tom Mannonen, Sam
Mannonen).
Varningar: Å 2 (Santrac, Eensalu), A
(Grigenas, Kobzev, Tolkki).
Utvisningar: Å 2 x 2 min (Lindholm,
Santrac), A 1 x 2 min (Grigenas).
Mål/straffar: Å 4/4, A 2/2.
Domare: Henrik Lindroos?Christian
Westerlund.
Publik: .
Planens lirare: Arminas Grigenas.
ÅIFK-liraren: Taavi Tibar.
som vet?
. Men nej, nervositeten
och handfallenheten spred
Frustration. Jarmo Kekäläinen känner sig mogen att lämna
Jokerit för att bli vd för NHL-klubben Columbus Blue Jackets.
Lehtikuva
ta säsong är nästan färdigt,
säger Harkimo.
Som aktiv spelade Kekäläinen 55 NHL-matcher åren
1989?1991. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
SPORT 15
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Taavi Tibar lägger bollen högt över en massiv försvarsväg på stopptid i första halvlek. Varken Ville
Nordqvist eller hans ersättare Axel Lindberg kom upp
i någon anständig räddningsprocent.
Det var smärtsamt att
beskåda hur enkelt Grigenas
tog sig förbi uteförsvararna på
högersidan. Att motståndarna
skulle ta bort Olev var ingen
överraskning för oss. Howson tog över
2007 och under hans tid gick
Columbus till slutspelet bara
våren 2009.
I fjol släppte klubben sin
superstjärna Rick Nash
till New York Rangers och
under den stympade säsongen i vinter har det heller inte
gått bra. Jarmo har gjort ett så
gott arbete att laget för näs-
Ingen lobbying
och tröga reformer
fällde brottningen
En nästan icke existerande lobbyverksamhet och
för långsamma reformer
för att förnya sporten blev
brottningens öde.
Det är de mest återkommande åsikterna i
den internationella presssen om Internationella
olympiska kommittén
IOK:s beslut på tisdagen
att brottningen ska bort
från OS.
. IOK gillar inte rankinglistor. (FNB). Vi var inte farliga. Jag har aldrig trott på att
skicka meritförteckningar.
Det gäller att jobba hårt och
låta resultaten tala för dig,
säger Kekäläinen. Subjektiva kriterier ska få avgöra precis
som i valet av OS-värdar,
skriver Weinreich.
Det ?nns två lärdomar
för grenar som brottningen att ta av det här, skriver Brian Cazeneuve i
Sports Illustrated.
. Följande hemmamatch spelas den
9 mars då West från Grankulla
gästar Samppalinna med start
klockan 14.
?Det här är min världsomsegling?
Kekäläinen blir den första europeiska
NHL-chefen
Hockeyligalaget Jokerits
vd Jarmo Kekäläinen, 46,
svarade för ett stycke ?nsk
idrottshistoria på onsdagen.
Det blev nämligen klart att
Kekäläinen blir vd för NHLklubben Columbus Blue
Jackets. att
Harkimo gav honom chansen
att leda Jokerit.
Harkimo å sin sida intygade att han är stolt över vad
Kekäläinen gjort hos Jokerit
och för hans nya NHL-merit
även om det innebär att han
lämnar Jokerit.
Kekäläinen fick möjlighe-
ten på andra sidan Atlanten
när hans företrädare Scott
Howson avskedades på tisdagen. Han vek en plats
åt sig i proffsligan genom
oförtrutet slit i universitetsligan. Det här har varit min
världsomsegling och dröm
ända sedan jag hängde upp
skridskorna. (FNB)
ningens framtid diskuterades inte nu heller på
allvar trots att dessa sporter regelbundet skakas av
dopningsskandaler.
. Jag
ska bygga upp ett lag som
kan vinna Stanley Cup, sade
Kekäläinen på presskonferensen i Helsingforsarenan.
Kekäläinen flankerades av
Jokerits ordförande Harry
Harkimo och bolagets vd
Keijo Säilynoja.
Kekäläinen och Harkimo
uttryckte sin ömsesidiga
beundran. Det var många i Akilles som fyllde deras platser.
Målvaktsspelet som varit en
stötesten hela året imponerade inte heller. Alla kom fel in
i matchen, konstaterar Hivert.
Med fem matcher kvar av
grundserien för IFK och sex
för Akilles är det hastigt och
mindre lustigt fördel Borgå
i kampen om den sista slutspelsplatsen. Åren ger säkert alltid
något. Kekäläinen sade
att han är ?evigt tacksam. Under reserveringen i
sommar har vi tre turer i första omgången vilket är en
stor möjlighet för oss.
Jokerit ersätter inte Kekäläi-
nen genast utan hans jobb
sköts tills vidare av Säilynoja.
. I de jättelika tv-kontraktens tidevarv strävar
OS efter att utöka antalet
grenar som gör sig bra i
tv för att behålla en känsla av relevans, modernitet
och ungdomlighet, skriver
Longman.
En idrottsgrens svaghe-
ter kan man ersätta med
politik, påpekar Thomas
Kistner.
De nya grenarna i Rio
2016 är rugby och golf ?
den förstnämnda grenen
är IOK-ordföranden Jacques Rogges egen gren,
den senare så långt från
ungdomarnas favoritsport
man kan komma, men
golfen är penningstinn
och har ett stort nätverk.
Internationella brottningsförbundet Filas lobbyverksamhet var obe?ntlig jämfört med vad
modern femkamp gjorde,
betonar Der Spiegels Jens
Weinreich.
Rogge försökte förgäves
peta femkampen från OS
redan 2002 och 2005. Även uppskattade
grenar måste lära sig att
spela politiskt rävspel.
Samtidigt måste de lyssna
på kraven om modernisering. Nu blir den
sann. Jag tror att har
förtjänat den här möjligheten genom det jag gjort. Jag lär mig garanterat
mer varje år, säger han.
I det nya jobbet ställer
Kekäläinen in sig på att vända klubbens nedåtgående
trend.
. Jag tar det som en utmaning. Louis.
. Kekäläinen medgav att han nu är färdigare
för ett vd-jobb än när han var
i St. Fysiskt
hängde vi inte med och rörelsen i anfallet var dålig i första halvlek. IOK går i riktning mot
Playstation, skriver Thomas Kistner i Süddeutsche Zeitung.
Fråga om avgiftsfritt
hembesök. Halkskydd
och vedkorgar.
Medeldistanssilver för Tunis i EM
SUDOKU-LÖSNINGEN
5
2
8
7
6
4
1
9
3
9
4
7
1
3
5
6
2
Tycker det gick bra ?totalt sett?.
8
6
3
1
9
2
8
5
7
4
8
7
9
2
4
1
3
6
5
2
1
6
5
8
3
7
4
9
4
5
3
6
9
7
8
1
2
3
6
4
8
7
9
2
5
1
7
8
5
4
1
2
9
3
6
1
9
2
3
5
6
4
8
7
Skidorienteraren Staffan
Tunis var sex sekunder från
EM-guldet på medeldistans i
lettiska Gaizinkalns på onsdagen.
Norrmannen Hans Jörgen Kvåle vann.
. De här klubbarna ?nns i Milano, Zagreb och Gdansk.
Medvedev anser att det är sannolikt att en av dessa
klubbar får ansluta sig till KHL redan inför nästa säsong.
Men beslut om nya klubbar och en eventuell ny struktur på ligan fattas enligt vd:n först efter att den pågående
säsongen tagit slut.
KHL består i dag av klubbar från Ryssland, Kazakstan, Ukraina, Lettland, Vitryssland, Tjeckien och Slovakien. 14
Ti?lö kl. 18.30 på
HK Areena.
I MORGON
ÅBO SVENSKA TEATER
ger ?Hair. kl. kl. Det blev inga misstag
men ordentliga skidsträckor fanns det egentligen inte,
sade Tunis.
I fjol kom han femma på
medeldistansen men vann
guld i långdistans, sprint
och stafett. 050-529 2013
turku@autotalliovimyynti.fi
277 7000
277 7000
KM-SKOBILEN
277 7000
Nagu torg fr
Pargas torg lö
277 7000
Skor, Nokias gummistövlar,
även fodrade. En sådan här kristallbit ovanpå en glasbit. Kipper kommer inte tillbaka på två veckor än, det är
en verkligt lång tid, sade Flames vd Jay Feaster till CBA.
Calgary spelar därmed minst åtta matcher utan sin
stjärnmålvakt. 18
KL. (FNB)
Den ryskdrivna hockeyligan KHL vill utvidga sig i riktning mot Europa.
. På ?era ställen ?ck jag ta det lugnt för
att inte mista kontakten till
kartan. Vi har tre kandidater som är intresserade, säger ligans
vd Aleksander Medvedev till Sport Express
. Under Kiprusoffs
frånvaro har 24-årige Leland Irving målvaktsansvaret. 19 på Tiljan i
Åbo. Flames har inlett säsongen svagt och har
inte vunnit mer än tre av tio matcher. 12?18 + 1 h (02) 277 7377
Hammas-Pulssi
Oralkirurgi
Marina Kolkka
Reijo Niittynen
www.åu.?
UTMANINGEN
Skärgårdsdoktorn
Terveystalo Pulssi
TANDLÄKARE
KHL vill västerut
ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 13 och 16 på Thaliatorget vid biljettkassan.
Allmän medicin
Eero Kitinoja
Mårten Kvist
Gynekologi och förlossningar
Marja-Liisa Axberg
Medisonar
Krister Friman
Turun Gynekologikeskus
Romar ?ck ytterligare VM-pris
I DAG
LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA
Hammas-Pulssi
Hammas-Pulssi
www.abosvenskateater.fi
biljetter@abosvenskateater.fi
Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min)
010 400 3400
233 3778
233 3778
010 400 3400
414 0600
414 0750
277 7000
277 7000
GARAGEDÖRRAR
LOISTO-lyftdörrar med fria
mått. 16.2 kl. Också med
Aktiiviraha-delbetalning.
På sv. 12.30-16.30 Thaliatorget
Alla Hjärtans Dags Jippo
. Ryskan Julia
Tarasenko vann, hon var
1.16 minuter snabbare än
Pesu. 18.30 i Aurelia.
Veckomässa kl. Fin stämning, mycket folk och överraskande många
?nska ?aggor. 19 i Åbo.
SISTA DAGEN att anmäla
sig till ?Kurs i heta arbeten. tel. (FNB)
Andreas Romar ?ck redan för andra gången smaka på
medaljceremonin i alpina-VM i Schladming. Anm.
050 336 8909.
SISTA DAGEN att inlämna
åsikter gällande etapplandskapsplanen för vindkraft.
Kirurgi, ortopedi
Ilmo Helttula
Satu Jokinen-Valovirta
Terho Kainonen
Eeva Koskimies
Sakarai Orava
Jussi Rantanen
Mika Suominen
41 400
233 4418
251 4444
Hud- och könssjukdomar
Seppo Saari
Terveystalo Pulssi
Inre medicin
Robert Paul
Sairaala NEO
Terveystalo Pulssi
Sairaala NEO
Terveystalo Pulssi
Sairaala NEO
Sairaala NEO
Terveystalo Pulssi
010 380 8080
261 6300
010 380 8080
261 6300
010 380 8080
010 380 8080
261 6300
Klinisk fysiologi o. 19 i Skarpskyttekapellet, Audas.
BETLHEMSKYRKAN Bön
kl. Kanske jag inte har hunnit vänja mig vid det än, men
roligt var det igen.
Korsholmskillen Romar åker hem på torsdag. idag kl 14 HAIR matiné
. Hair-ensemblen uppträder på alla hjärtans dag
kl. (FNB). Likadan som min första, sade Romar när han visade fram priset som låg i en röd ask.
I lördags ?ck Romar pris för femteplatsen i störtlopp.
. Kyrkokörens
övning kl. (FNB)
458 5990
261 6300
Cancersjukdomar
Outi Saarni (f.d.Paija)
Terveystalo Pulssi
261 6300
Företagshälsovård
Sinikka Grönholm
Mehiläinen
FM-LIGAN I ISHOCKEY
TPS?Jokerit kl. 01.00 Tiljan
18?25 ?
Musikafton Teater Josefina
OBS! Sista föreställningarna!
. 9.30
i Aurelia. Det gick bra totalt sett,
det var en verkligt krävande bana. I Lettland avgörs
långdistansen på torsdag,
sprinten på lördag och stafetten på söndag.
På damsidan tog Meri
Pesu brons. 15.2 kl.19
. Om jag känt till läget
skulle jag ha kunnat pressa
på lite i slutet, sade Tunis.
Banan hade många kontroller och krävde noggrann
orientering.
. 14 i Åbo och
?Kl. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
16 SPORT & ANNONSER
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På onsdagen
?ck Romar pris för fjärdeplatsen i superkombinationen i
måndags.
. 23.2 kl. kl. i dag kl. Det var många taj-
ta vändningar i korsningarna men det var inte möjligt
at ta genvägar. En helt ?n
pokal. lungsjukdomar, sömnmedicin
Ritva Tammivaara
Terveystalo Pulssi
261 6300
261 6300
Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer
Riikka Törnblom
Åbo Ögonexperter
Jari Mäkinen
Åbolands sjukhus
277 5100
314 6221
261 6300
Salla Suves
Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens
endoskopiska undersökningar
Reijo Grönfors
Åbolands sjukhus
314 6000
Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel
Sauli Forsman
Turun Silmälaser
250 7350
Minna Sandberg-Lall
Åbo Ögonexperter
277 5100
Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar
Jari Ovaska
Terveystalo Pulssi
Arto Rantala
Terveystalo Pulssi
261 6300
261 6300
Öron-, näs- och halssjukdomar
Stina Miettinen
Mehiläinen
Kari Toukoniitty
Terveystalo Pulssi
Terveystalo Pulssi
Silmäasema Turku
Silmäasema Salo
020 712 2361
217 7700
41 400
261 6300
TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA
Tar emot
Stina Hacklin
Dan Holmbäck
Sonja Kouri
Marja-Terttu Pakkanen
Anna Valtonen
Best. i kväll kl.19 . Fint att så många kunde komma hit, sade
Romar.
Hans föräldrar hade redan hunnit åka hem men ?ickvännen Elisa var närvarande vid prisceremonin.
Österrikiska OS-vinnaren i störtlopp 1976 Franz Klammer överräckte priset till Romar.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Kiprusoff borta i två veckor till
Miikka Kiprusoff är på grund av en knäskada borta i
ytterligare två veckor från NHL-hockeyn.
En sträckning av ledbanden i knät har redan tvingat
Calgary Flames-målvakten, som slog igenom i TPS, till en
veckas vila.
. 01.00. tel.
Universitetsgatan 29 c B 28
233 4417
Keskustan Hammaslääkäripalvelu
251 7555
Oral Hammaslääkärit Turku
010 400 3400
Oral Hammaslääkärit Turku
010 400 3400
Slottsgatan 11 C
233 4227
SPECIALTANDLÄKARE
Klinisk tandvård
Juha-Pekka Lyytikkä
277 7000
Klinisk tandvård, oral patologi
Jaana Willberg (under spec.utb)
Oral Hammaslääkärit Turku
Klinisk tandvård, protetik
Irma Holmlund-Laine
Marika Doepel
Turun Hammaslääkärikeskus
Turun Hammaslääkärikeskus
Heini Nyrhilä
Kimmo Vähätalo
Oral Hammaslääkärit Turku
Dentori
Mehiläinen
Hammas-Pulssi
Hammas-Pulssi
Protetik och bettfysiologi
Päivi Hirvikangas
Olli Jurvainen
Hammas-Pulssi
Hammas-Pulssi
Rotbehandling
Eeva Lavonius
Tandreglering
Vivian Visnapuu
HAIR Stora scenen
20?44 ?
. 18, Tavastgatan 4.
ÅBO SVENSKA TEATER
ger ?Hair. (sv.) som hålls 20.2 kl.
9 i Manegen i Pargas
(02) 274 9948
Tidsbunden prenumeration
Inkl. För TYY:s kör är det tionde
året som konserten ordnas men det är andra
året Brahe Djäknar och Florakören också är
med.
RÄTT & SLÄTT
?Hem juva hem. 1 x 25 mm
20,00 e/annons
. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons
Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter
För övriga:
. moms 24 %)
I text, efter text
2,60 e/spmm
Kungörelser
3,10 e/spmm
Dödsannonser
2,11 e/spmm
Privatpersoner
. Men fastän det heter kvartettkonsert
är den inte exklusivt för kvartetter utan alla
sorts ensembler får delta.
Det bjuds på pop, jazz, klassiska stycken och
lite humor. moms 10%
2
4
6
3
1
9
6
3
6
E-tidning inkl. i Åbo
Akademis bibliotek
Utställningen om inredning i hemmen förr
och nu visas i ÅAB, Domkyrkogatan 2?4, inte i
huvudbiblioteket.
Grundad 1824.
Medlem av Tidningarnas Förbund,
LIVET ÄR LOKALT
Förlags Ab Sydvästkusten:
Verkställande direktör Harry Serlo
Växel:
(02) 274 9900
Besöksadress: Auragatan 1 B
Postadress: PB 211, 20101 ÅBO
Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62
Redaktionen
Tel: (02) 274 9925
E-post: nyheter@fabsy.fi
Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi
Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi
Chefredaktör och ansv. 1 x 50 el 2 x 50
40,00 e/annons
Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering.
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till
annonskostnaden.
Fick du inte tidningen. moms 10%
12 mån
6 mån
4 mån
3 mån
232,00 euro
121,00
82,70
63,60
Endast lördagsupplagan
Inkl. Bandet har varit en storsäljare i sitt hemland i tio års tid och spelade senast i Finland i
februari 2012.
Biljetterna släpps den 18 februari. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad,
kolumn, ruta. moms 10%
5 dagars upplaga ti?lö
Mån
?
12
251,00
11
244,70
10
228,40
9
209,60
8
189,50
7
168,20
Lösnummer
Mån
6
5
4
3
2
1
?
145,60
123,00
100,40
77,80
52,70
27,60
1,80
Dagens sudoku (medelsvårt)
. Till utlandet tillkommer portokostnader.
1 dag
1 mån
3 mån
6 mån
12 mån
4
7
5
5
7
9
7
1
2
3
7
5
1
4
6
7. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
SERIER 17
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB)
Kvartettkonsert
över språkgräns
BABY BLUES
Den 23 februari stämmer Turun yliopiston
ylioppilaskunnan kuoro, Brahe Djäknar och
Florakören för andra året i rad upp i gemensam
sång. Därför
har hon tvingats
skjuta upp sina
spelningar den
här veckan.
. 0200 127 127 (posten)
Åbo 2013
Salon lehtitehdas
www.åu.fi
eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00
tel. Då ordnas en kvartettkonsert i Solennitetssalen. Jag är totalt
förkrossad och
nedslagen. Det finns bara en rätt lösning i
varje sudoku. Ring:
Vardagar 6?16, lö?sö 6?12
tel. Det speciella med konserten är att
den ger ett smakprov på den verksamhet som
?nns i körerna men inte syns på körernas ordinarie konserter. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och
3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Jag
har dolt den
här skadan och
smärtan för turnépersonalen i
en månad, och bett för att skadan ska läka, men
efter gårdagskvällens konsert kunde jag inte gå,
sade sångerskan i ett meddelande.
3 Doors Down till
Helsingfors i juni
MEDELÅLDERS+
Amerikanska hårdrockbandet
spelar på Kabelfabriken i Helsingfors den 4
juni. moms 24%
1,50 euro
9,00
26,00
49,00
89,00
5
1
3
7
2
12 mån
77,00 euro
6 mån
48,10
3 mån
28,10
1 mån
10,70
Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna.
Mera sudoku på webben ?
www.abounderrattelser.fi.
Fortlöpande prenumeration
Betalningsperiod Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Lady Gaga skjuter
upp spelningar
DRAGOS
LABAN
Los Angeles
(FNB?Reuters)
Popstjärnan
Lady Gaga lider
av en allvarlig
ledin?ammation
och klarar inte
av att gå. utgivare:
Torbjörn Kevin
Andra redaktör:
Carina Holm
Nyhetschef: Pia Heikkilä.
Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole
Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.),
Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén
(alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid),
Siv Skogman (alternerande nyhetschef),
Maria Thölix (rep).
ISSN 0785-398X
LOKALREDAKTIONER
ANNONSER OCH PRENUMERATIONER
Väståboland
Pargas
Expedition och kontor
Tel (02) 274 9948
Fax (02) 231 1394
E-post: annons@fabsy.fi,
pren@fabsy.fi
Må?fre 8.30?16.30
(sommartid 8.30?16.00)
Strandvägen 24, 21600 PARGAS
Tel: (02) 458 3640
mobil: 040 717 4003
Redaktör: Folke Pahlman (deltid)
Nagu
Kyrkbacken, 21660 NAGU
Tel:(02) 465 1022
Fax: (02) 465 9180
mobil: 040 587 3759
Redaktör: Kim Lund
Kimitoön
Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO
Tel: (02) 421 535
Fax: (02) 421 144
mobil: 040 582 8276
Redaktör: Monica Sandberg
Annonspriser (inkl
kl. Bröllop följer konjunkturerna. en
sommarjobbsmässa för unga
i Vimma och ett alla hjärtans
dag-jippo på ÅUCS barnavdelning. Åbo har inte
många kvar av den här kaliberns trähus, som någon
fällt tårar för. Panelen består av sak-
2, 2
4
Exempel:
Den första raden innehåller siffrorna 1 och 3 - två siffror
som berättar att raden består av två kvarter.
Första kvarteret består av
1 1
2
2 2 2 2 2
endast en byggnad, medan det
andra kvarteret består av 3
1, 3
byggnader. Här kan
man hitta svar på hur en vigsel går till och hur man ska
gå tillväga för att få festtillstånd. Därefter fortsätter man upp längs
Skolgatan till de Strandellska husen i korsningen av
Skolgatan och Eriksgatan.
Vid varje stopp hålls
ett kort tal. I sämre tider vill
många ha enklare och billigare arrangemang. 10?14 på Framnäs.
Vill du sälja dina saker,
anmäl dig till Nuffen 040775 5230, det går bra att
skicka sms.
Det kostar 5 euro per
dag, om man vill vara båda
dagarna går det bra att
lämna sakerna över natten.
Meddela vilken dag du är
på plats.
KFUM:s Scouter Kamraterna kallar samtliga medlemmar till vårmöte i kårlokalen
onsdag 27.2 kl.17.
Välkommen!
dags@fabsy.?
Hjälpande sajt. Dessutom har Mathias Nylund skapat podcasts
där han talar med par om
hur det är att vara gift, om
frieriet, och såklart bröllopet. 18?20 på
Svenska Klubben.
Bl.a. På nystartade sajten bröllop.?
(brollop.?) hittar man svar på sina frågor och en maf?g servicekatalog.
Ordna bröllop på
?nlandssvenska
Mathias Nylund startade ny sajt specialdesignad för Svensk?nland.
Fanny Malmberg
Diagrammet är i själva verket en mycket
detaljerad del av en stadskarta, men
någon har raderat alla byggnader från
kartan. ÅU-foto
kunniga från hela Svensk?nland, till exempel kan man
hitta polisen Kenneth Ramström och musikern Mats
Prost från Pargas. Å andra
sidan kan folk välja att satsa
mera på fest just då för att
lysa upp vardagen. I morgon: Sigfrid, Sipi, Sippo.
Pargas
diabetesförening
besöker Åbo
Luckan stängd
i dag
Diabetesträffen på svenska tisdag 19.2. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
18 DAGSKRÖNIKAN
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bröllopssajten hittas på
adresserna brollop.fi och facebook.com/brollop.fi. Antalet
siffror anger hur många kvarter som ska
finnas i varje rad eller kolumn, medan
varje enskild siffra anger antalet byggnader (svarta fyrkanter) i varje kvarter.
5
1
1
1
2
2
3
1
4
2
4
3
1
1
3
1
1
2
1
2
3
1
V0009
1
1
3
Allt började då Mathias
Nylund i Nykarleby skulle ordna sitt eget bröllop år
2008. 11?17.
SCOUTING
Loppis i Nagu
Nagu ungdomsförening bjuder in till loppis på lördag
och söndag, den 16 och 17
februari kl. Bloggen kunde
beskrivas som en inspirationsblogg för bröllopsentusiaster. Han var då bosatt i
Kina och skulle per internet
?xa till fest i Nykarleby.
Nylund skapade sajten
brollop.. Idén med podcasten är
att lyfta fram att äktenskap är
mycket mera än bara bröllop.
Tanken är att sajten ska bli
interaktiv och på Facebook
kan man bli medlem och få
direkta uppdateringar.
I expertpanelen hittar man
allt från en jurist till en danslärare. Mathias
Nylund utgick från egna frågor och startade brollop.?
det allt som oftast händer
något oväntat.
. Det fanns sajter i Sverige, och på ?nska, men de var
koncentrerade till storstäderna.
På brollop.. Marschen
går från byggarbetsplatsen
för den nya Biblioteksbron
med start 16.45 och fortsätter längs Västa Strandgatan till korsningen mellan
Skolgatan och Slottsgatan
där Wikeström & Krogius
blåa hus låg tidigare. Den som vill
kan också sluta upp vid de
Strandellska husen klockan
17.30.
Marschen ordnas för att
uppmärksamma det kulturarv Åbo har i form av gamla,
i vissa fall över hundra år
gamla, trähus ritade av åboländska arkitekter.
Eriksgatan. för att det fanns
mycket han saknade och
många frågor han inte hittade svar på då han ordnade
sitt eget bröllop.
. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925
Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951
Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp
8.13, ner 17.18, i morgon upp 8.10, ner 17.21.
Namnsdagar i dag: Alla hjärtans dag, Valentin, Voitto,
Tino. eftersom
Ger bröllopsråd. en
per dag.
Lösningen
hittas
bland
efter textannonserna.
Fortes 10-årsjubileum i
Hotel Kalkstrand 26.2 kl.18.00.
Hjärtligt välkomna,
förhandsanmälningar senast 19.2.
Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna
Marsch för gamla hus
Föreningen Vårt Åbo ordnar fredagen den 15 februari
en marsch för bevarande av
gamla hus i Åbo. om resan till Diabetescentret i Tammerfors 15.4.
Gäst: Västra Åbolands
Diabetesförening, Pargas.
Teservering. Självkostnad.
Informationscentret Luckan
i Åbo håller undantagsvis
stängt i dag torsdag p.g.a. Med hjälp av siffrorna längs
rutnätet är det emellertid möjligt att
bestämma husens placering. Händer det någon fadäs
ska man ta det med humor,
det är ändå det man kommer
ihåg.
. Öppet som vanligt
igen på fredag, kl. Nylund nämner också ett viktigt råd som ekonomen Janine Smeds ger: ta
inte ett lån.
Vill folk ha väldigt pampiga
bröllop?
. Eftersom 1+3 = 4
1, 1
(och raden innehåller 5 rutor)
1
berättar detta att de två
4
kvarteren skiljs åt av en gata
2, 1
(= en vit ruta).
Utmaningen är en
samling
tankenötter som
består av
tolv typer
av huvudbry . Men ett
dyrare bröllop gör det nödvändigtvis inte bättre, viktigt
är att man göra det som man
själv vill ha det, poängterar
Nylund och betonar att man
inte ska låsa tänkandet vid
?drömbröllopet. kan man hitta
service på alla svenska orter
och en expertpanel.
2, 5
3
1, 4, 2
2, 2
1, 2
1, 1, 3, 1
2, 3, 1
Sajten har också en aktiv
2, 1, 2, 1
bloggare, Petra Eklund,
som tar upp allt kring bröllopsmode. Är du sugen på att gifta dig, men vet inte riktigt var du ska börja
Spotlight
granskar ett Finland där
ÅU-foto
livet handlar om att ?xa
nästa sats droger, och missbruket är ett heltidsjobb.
Textad till svenska.
Redaktör: Marko Hietikko
YLE FEM I KVÄLL KL. Lehtikuva
4
Spotlight:
Drogernas Finland
. Auragatan . Hantverkaregatan . På Bottenhavet
lokalt lätt snöfall, annars
god sikt.
Kvarken och Bottenviken:
Sydlig vind, 4-8 m/s.
Lokalt lätt snöfall.
Bänkskudd i dag
I dag på alla hjärtans dag
mellan klockan 13 och 14 är
det dags för årets abiturienter att fylla staden med sina
ekipage.
Det är årets bänkskuddarparad.
Tåget går Universitetsgatan . 20.03.
+0,5° -2,1
Marianne Liljeström.
Foto: Pette Rissanen
Obs debatt
. Universitetsgatan.
5
-5
-2
+1°
7
-3
+1°
-0
4
1
2
3
Möte över religionsgränserna i Åbo
Representanter från ?era
religioner och samfund
möttes i Åbo förra veckan.
Biskop Kaarlo Kalliala
från lutherska lyrkan sammankallade personer som
är aktiva inom ?era församlingar för att diskutera
bland annat begravningstraditioner. Trädgårdsgatan . Skäller feministerna vid
fel träd när de gläfser över
orden i en trivial poplåt?
Obs debatt undrar om
feministerna skjuter förbi målet. Krista
Siegfrids låt väcker diskussion. God sikt.
Norra Östersjön, Ålands
hav, Skärgårdshavet och
Bottenhavet:
Sydlig till sydostlig vind,
5-10 m/s. Det ?nns allt mer narkotika i Finland och den
blir allt billigare och lätttare att skaffa. Inom
I dag
-0
+0
-0
på ett speciellt sätt. 15.25.
30 DAGAR PÅ ARENAN.
-1
+0
+0
6
-1
-0
5
Måndag
-3
-2
-2
-1
-1
-1
-2
-0
-2
-1
-2
-0
Lördag
-1
-1
+0
Vattenståndet
i går kl 14
Åbo
-7cm
Föglö
-7cm
Hangö -8cm
4
-1
-0
Söndag
Hur ser hon på sina olika
livsval nu när hon nyligen
har fyllt 60?
Redaktör: Ann-Sophie
Sandström.
Ekenäs
Hangö
Fredag
4
Helsingfors
Karis
6
+1
?era religioner ska kroppen begravas inom ett par
dagar, och inom judendomen ska kroppen tvättas
+0
+0
+0
Åland
-0
+0
Åbo
Pargas
+0
+1
. Ett annat syfte var
att lära känna varandra och
öka samarbetet.
De som deltog var Nguyen Minh och Thich Hanh
Bao från Finlands vietnamesisk-buddhistiska samfund, Ahmedane Moha-
med och Muhsen Pishtiuan från islamska samfundet
i Åbo, Tomer Huhtamäki
från Åbo judiska församling, Ion Durac från Åbo
ortodoxa församling samt
Kalliala, Mika K T Pajunen och Jaakko Heinimäki från lutherska kyrkan.
Också representanter
från Åbo katolska församling var inbjudna, men de
hade förhinder.
När det gäller begravningar kom deltagarna fram
till att deras önskemål blir
väl emotsedda i Åbo. Delta i den direktsända debatten på
twitter under hasjtagen
#yleobs.
YLE FEM I DAG KL. Och via
internet är langaren aldrig
långt borta.
Det är svårt att hitta en
så liten och avlägsen ort att
den inte skulle beröras av
drogproblemet. 17.20.
Sjunger Marry Me. När Marianne Liljeström var riktigt liten ville
hon bli kötthandlare, under
skoltiden drömde hon om
att bli kartritare men hon
blev till slut historiker,
och nu är hon professor i
genusforskning vid Åbo
universitet.
Vilka omständigheter
gjorde att Marianne blev
intresserad av samhällsfrågor och feminism?
-0
+0
-1
2
-3
-1
2
Utomlands i går (*förrgår)
Amsterdam
Aten
Berlin
Bryssel
Budapest
Dublin
Frankfurt
Kreta
Köpenhamn
Las Palmas
Lissabon
London
Madrid
Malaga
Mallorca
Moskva
New York*
Oslo
Paris
Prag
Reykjavik
Rhodos
Rom
S:t Petersburg
Stockholm
Tallinn
Venedig
Warszawa
Wien
Zürich
+1
+10
+1
+2
+5
+11
+2
+17
-1
+20
+16
+2
+15
+19
+14
-0
+7
-3
+2
-2
+2
+16
+12
+1
-0
+1
+5
+1
+0
-2
1
9
3
1
5
5
3
2
3
3
4
3
2
1
1
2
2
7
3
3
2
2
2
3
5
3
2
3
7
3. Polisen talar
i försiktiga ordalag om att
realpriserna har sjunkit,
men frågar man före detta
knarkare, så blir svaret
tydligare: knarket kostar i
dag bara hälften av vad det
kostade på 90-talet. 21.30,
ÄVEN LÖRDAG 16.2 KL. Eriksgatan . Samtliga tyckte att sjukhusen i
Åbo tar hänsyn till traditionerna.
-0
Samtal om livet med
Marianne Liljeström
-2
-1
3
-2
-2
4
Max o min i går kl 18:
YLE RADIO VEGA I DAG KL. Slottsgatan ?Brahegatan . Texten i Krista Siegfrieds vinnarlåt Marry Me
har fått en del feminister
att rasa. TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
DAGSKRÖNIKAN 19
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 13.03
OCH LÖRDAG 16.2 KL. Eskilsgatan . 19.55, ÄVEN
I MORGON FREDAG KL. Låten kallats för en
anti-feministisk hejarklacksvisa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
I dag
Vädret
-7
METEOROLOGISKA INSTITUTET
Molnigheten är mest riklig,
närmast i landets östra del
kan molntäcket spricka upp.
I landets västra och norra
delar kan det förekomma
lätt snöfall, annanstans är
det mest uppehållsväder.
Temperaturen är 0 till -5, i
Lappland -5 till -10 grader.
Den sydliga till sydostliga
vinden är svag till måttlig.
-12
-3
-2
-4
4
-1
Rapport för sjöfarande
Finska viken:
Ostlig till sydostlig vind,
4-7 m/s
TORSDAG 14 FEBRUARI 2013
20 TV- och radioprogram i dag
ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 23.30
Lokala nyheter. 09.45
Tunteita ja tuoksuja
10.35 Just for Laughs
Gags 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale
11.40 Lääkärit 12.30
Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10
Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15
Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle 15.50 45
minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja
maailman sää
05.00 Älypää-TV 06.40
Ostosruutu 07.10 Disneys förskola 07.35
Disney förevisar: Kim
Possible 08.00 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani
08.10 Chuck och kompisar på äventyr 08.25
Vanessa ja pikkuväki 08.55 Toppkocken
på landet 09.25 Lyxmammor 09.55 Vintagemode i Hollywood
10.25 Snabbkurs i fastighetsköp 10.55 Ostosruutu 12.55 Lyxmammor 13.25 Vintagemode i Hollywood 14.00
Snabbkurs i fastighetsköp 14.30 Toppkocken
på landet 15.00 Dance Your Ass Off 16.00
Extrem viktminskning
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron
Sverige 10.30 SVT: VMstudio 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming
12.00 SVT: VM-studio
12.25 SVT: Programtablå 12.30 SVT: Uppdrag granskning 13.30
SVT: Vem vet mest?
14.00 SVT: Programtablå 14.10 SVT: VMstudio 14.30 SVT: Alpint: VM i Schladming
15.30 SVT: VM-studio
15.45 SVT: Nittiotalisterna: Första, största
kärleken 16.25 Kapten Sabeltand - kungen på havet (T) 16.40
I vändpunkten: 21 dagar 16.55 Bakom bilden: Nina Åström
17.00 Yle Nyheter
17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7)
18.00 Yle Nyheter
18.22 Yle Nyheter
från din region
18.25 Yle Nyheter
väder
18.30 Halv sju
19.00 VM i skidskytte:
20 km herrar
20.00 Kungskonsumenten
20.30 Yle Nyheter
20.55 Sportrutan
17.00 Lilla Tvåan
18.00 Yle Nyheter på
en minut
18.02 VM i skidskytte:
20 km, herrar
19.00 Yle Nyheter
från din region
19.10 Yle Nyheter
19.16 Sportrutan
19.20 Yle Nyheter Direktlinjen
19.30 Glöd
20.00 Ögonvittnet:
Älska mig till liv
20.30 Böle (12)
20.55 Stunder i Berghäll: Eero Raittinen
17.00 Kauniit
ja rohkeat
17.25 Kauniit
ja rohkeat
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale
18.30 Emmerdale
19.00 Seitsemän
Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät
20.05 Pomo piilossa
17.00 Melissa och
Joey
17.30 Dr. Direkt
23.50 TV4Väder och nyheter. Den Kanada 13.15 Start!
13.45 Omöjlig middag 14.35 Talent USA
15.30 LA Ink 16.25 Dragons. Den Kanada
17.20 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Ett
hem i Finland 20.30 Poliserna 21.00 JIM
D Historia: Brad Meltzers tolkningar 22.00
Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten
på det perfekta stopet 22.40 Gränsbevakarna Australien 23.10 South Park (12)
23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna 00.40 JIM D: Skogsmän 01.40
Älypää-TV
Sveriges tv
21
23
21.05 A-studion: Talk
22.00 Fjärrlinjen: Polcirkelns Kongo Finland stödjer frikostigt
utländska gruvbolag,
men kräver bara små
ersättningar för naturrikedomarna.
22.55 Yle Nyheter
21.00 En gång
i veckan
21.25 Polis-tv
21.50 Yle Nyheter
22.00 Sportrutan
22.05 Game of Thrones (16)
22.55 Glöd
21.00 Mentalist
22.00 Kymmenen
Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske &
Linnanahde Crew
23.00 Monk (12)
Monk och kritikern.
Natalie blir rasande
när hennes dotters
prestation i en pjäs
döms ut av en känd
teaterkritiker.
23.40 Oddasat
23.55 Uutisikkuna
23.25 Uutisikkuna
23.20 Otis Äkkiväärässä, mustalla huumorilla ja yhteiskunnallisella satiirilla terästetyssä kauhukomediassa amerikkalaista lähiöunelmaa elävän Lawsonien perheen rauha
rikkoutuu.
01.10 MTV3 Deitti
23.00 De sena nyheterna
23.10 Fyrans väder
23.15 SM-liigan
huippuhetket
23.20 Frasier
23.50 The Reaper
00.45 Big Love (12)
01.55 Lost (12)
02.45 Familjen är
värst
23.00 SVT: Debatt
23.45 SVT: Vem vet
mest?
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Hockeykväll
01.45 Se SVT:s Programtablå
Radioprogram
YLE RADIO VEGA
06.00 Yle Nyheter med väder- och
sjörapport 06.06 Morgonmusik
06.30 Regionala nyheter 06.35
God morgon Svensk?nland 06.54
Andrum 07.00 Yle Nyheter med
väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med
väder- och sjörapport 08.15 God
morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum
09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional
förmiddag 10.00 Yle Nyheter med
väder 10.05 Regional förmiddag
10.57 Regionala nyheter 11.00
Yle Nyheter 11.03 Kvanthopp -
det du inte visste att du ville veta 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01
Yle Nyheter 12.10 Slaget efter
tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00
Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen
15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter
15.35 Radiohuset fortsätter 16.00
Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter
17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Afton-
andakt 19.30 Låten i mitt liv 21.00
Yle Nyheter 21.03 Sportradion
21.10 Groovetorsdag 22.00 Yle
Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Groovetorsdag 23.00
Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen
00.00 Nattklassiskt
YLE X3M
06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00
Yle Nyheter 08.03 Succémorgon
09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03
Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03
Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03
Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter
15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny-
heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle
Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag
RADIO VEGA ÅBOLAND
06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35
God morgon Åboland 07.10 God
morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland
08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35
God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. Direkt
20.30 Farmen 21.00 Sveriges roligaste
klipp 22.00 Katie: Längtan efter att kunna
se igen 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 11.00 Efter
tio. 06.25 Huomenta Suomi 09.05
Studio55.. Phil (T)
18.30 Fyrans nyheter
18.50 Fyrans väder
19.00 Reseledarna
Guiden Marjo som blivit tunisier visar upp
sina hemkvarter för
turisterna.
19.30 Fyra stjärnors
middag
20.00 MasterChef Finland
20.57 Keno
17.25 En tvättäkta lantis
17.55 Yle Nyheter
TV-nytt
18.00 BUU-klubben:
Emil i Lönneberga
18.30 Mille (7)
19.00 Från morgon
till kväll
19.30 Yle Nyheter
TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Mat med bröderna Price
21.00 Criminal Minds
(16) Den åttonde säsongens nya avsnitt!
Avsnittet gästas av
Ray Wise (Twin Peaks,
24, The Reaper).
22.00 Falling Skies
(12)
21.00 Teaterbitna
21.30 Spotlight:
Drogernas Finland
21.57 Yle Nyheter
TV-nytt
22.00 Dok: Rosor av
Valentino
22.52 Bakom kulisserna
07.10 Kellarin kunkku 07.35 Kellarin kunkku 08.00 Kellarin kunkku 08.30 Matlock
09.20 TV-Shop 10.20 best direct 11.20
Best Direct 12.20 LauantaiForum: Matkailu 12.50 Smile TV 13.20 Hulppeat hääkakut 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija
15.30 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Kellarin
kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Kreikkalainen naimakauppa 22.55 5D:
Yösyöjät 23.55 Elokuva: Basic 01.50 NCIS
Rikostutkijat 02.40 Harry Enfield Show
03.15 Jersey Shore: After Hours 1 03.40
Kysy seksistä
FOX
06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46
FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 06.58 FOX
Kids: Avatar (7) 07.20 FOX Kids: Monsuno 07.42 FOX Kids: Hot Wheels 08.04 FOX
Kids: Transformers 08.26 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.48 FOX Kids: Planet Sketch
09.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 09.30
Mr & Miss ShowHau 09.55 Ruutukauppa
10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa
11.25 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Viivin mallijahti 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Ally McBeal
(S) 14.20 Juhli kuin Marie Antoinette 15.10
Hullut tiedemiehet 15.35 Elokuva: Aquamarine (S) 17.26 STT Uutiset 17.30 Totta
vai tarua: Selvännäkijäetsivät 18.00 FOXdoc: Seksiä kivikaudella 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Wipeout Kevät 21.00 Wipeout
Kevät 21.55 Elokuva: Lonely Hearts (16)
00.05 Vankilassa ulkomailla: Rakkauden
vanki 01.00 Tabu: Rakkautta vankilassa
01.50 Tabu: Outoa rakkautta 02.45 Ari ja
Kirsi: Kotirempat
YLE TEEMA
04.00 Teematieto 17.00 Schlager-Finland:
Drottningarna 18.00 Naziledarnas barn
19.00 Postfröken i Candleford (12) 19.53
Det blå ordet 20.00 Prisma-studion 20.30
Fönster mot rymden 20.54 Kalevala nu
21.00 Vetenskap: Ordens planet 22.00 Bio
Finland: Svart på vitt (16) 23.32 Teematieto
LIV
05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00
Arvostele mun illallinen Britanniassa 09.30
Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa
11.00 Kirstien värkkäilyt 12.00 Kakkutehdas 12.30 Makumatka Kreikkaan 13.00 Su-
pernannyn uudet opit 14.00 Pienten perhe
14.30 Koirantrimmaajat kilpasilla 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Paris Hiltonin maailma 17.00 Käenpesä (12) 18.00
Supernanny 19.00 Hulluna second handiin 19.30 Sikke - Mat med kärlek 20.00 Liv
& Learn: Arjan keittiössä 20.05 Hurja remontti 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Asiaa seksistä 23.00 Amerikan venäläisnaiset
23.30 Kuumempi kuin tyttäreni 00.05 Tyylillä treffeille 00.35 Hulluna häämekkoihin
01.00 Hulluna leivontaan 01.30 Hurja remontti 02.30 Älypää-TV
AVA
06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35
Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show
10.25 Täydelliset juhlat 10.55 Täydelliset juhlat 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser
13.20 En plats på modetoppen 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 Koiran
elämää 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Pieniä potilaita 19.55 Uniikki: Elämäsi diili
20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Top Chef: Jälkiruokamestari 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset
naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Valehtelevat viettelijät 00.45 Yön AVA
SUB
06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00
Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Den
dolda kameran 14.25 Bill Engvall Show
14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Supersize vs Superskinny 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Isän
tyttö 20.00 The Simpsons 20.30 The Simpsons 21.00 Duudsonit tuli taloon (S) 22.00
Nikita 23.00 House 00.00 Dollhouse 01.00
Simpsons 01.30 Num3rot 02.25 SubChat
JIM
05.00 Älypää-TV 09.00 Ostosruutu 10.00
Ostosruutu 11.00 MasterChef Australien
12.20 Dragons. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter
Åboland
Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska
I MORGON: Livet efter skolan.
SVT1
7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25
Gomorron Sverige 10.30 VM-studio 11.00
Alpint: VM i Schladming 12.00 VM-studio
12.25 Strömsö 13.05 Anslagstavlan 13.10
Skavlan 14.10 VM-studio 14.30 Alpint: VM
i Schladming 15.30 VM-studio 15.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 16.00
Konstkuppen 17.00 Rapport 17.05 Byta
liv 17.15 Det ljuva livet i Alaska 18.00 VMstudio 18.15 Skidskytte: VM Nove Mesto 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna
20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport
21.00 Antikrundan 22.00 I hjärtat på Anja
Pärson 23.00 Debatt 23.45 Gravid i höga
klackar 0.30 Rapport 0.35 Det ljuva livet i
Alaska 1.20 Uppdrag granskning 2.20 Rapport 2.25 Konstkuppen 3.25 Rapport 3.30
Stolt att vara resande 4.00 Rapport 4.15 Five Days 5.15 Maestro 6.15-7.00 Go?kväll
SVT2
10.00 SVT Forum 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 SVT Forum 17.20
Kanalsimmerskan 17.35 Fråga kultureliten
18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45
Uutiset 19.00 Skidskytte: VM Nove Mesto 19.45 VM-studio 20.30 Vem vet mest?
21.00 Dokument inifrån: Lönesänkarna
22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45
Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.30 Hockeykväll 0.00 Jermal 1.30 Kulturnyheterna
1.45-2.40 Ör?len
TV3
7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25
Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20
Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top
Model 11 12.05 The Real Housewives of
Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Extreme Makeover 16.00 Top
Model 11 17.00 The Real Housewives of
Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30
How I Met Your Mother 19.00 MasterChef
USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30
Date med mig 21.00 Lyxfällan 22.00 Last
Resort 23.00 Hell?s Kitchen 0.00 The Mentalist 0.55 Navy CIS 1.55 How I Met Your
Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55
Jims värld 3.25 Last Resort 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 The Mentalist 5.45 Alla älskar
Raymond 6.10 It Only Hurts When I Laugh
6.35 Nanny
TV4
6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 0.00
The Killing 1.00 Sveriges roligaste klipp
2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To
Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll
SVT WORLD
7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25
Gomorron Sverige 10.30 VM-studio 11.00
Alpint: VM i Schladming 12.00 VM-studio 12.25 Programtablå 12.30 Uppdrag
granskning 13.30 Vem vet mest. 14.00
Programtablå 14.10 VM-studio 14.30 Alpint: VM i Schladming 15.30 VM-studio
15.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 16.00 Konstkuppen 17.00 Rapport
17.05 Den itusågade kaninen 17.20 Djungelboken 17.35 Skrotarna 18.00 VM-studio
18.30 Skidskytte: VM Nove Mesto 20.00
VM-studio 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Min sanning: Pia Sundhage
23.00 Debatt 23.45 Vem vet mest. E-POST: NYHETER@FABSY.FI
TV-program
Övrig tv
TV5
Cheerleaders testar
BB-krämer.
TV1 20.00
Emilia Vuorisalmi
bekantar sig med
mindfullness.
TV2 19.30
Rick Silva är vd
för Checkers and
Rally?s.
MTV3 20.05
Sikke Sumari bedömer chokladprestationer.
Fyran 20.00
Valentino gav 30
rosenplantor till sin
fru på bröllopsdagen. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10
Hem till gården 13.45 Holby City 15.00
En unge i minuten 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen
18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv
och död 20.00 TV4Nyheterna. 3.00 Antikrundan 4.00 Min sanning: Pia Sundhage 5.00
Rapport 5.05 Sportnytt 5.35 Go?kväll 6.157.00 Debatt. Direkt 20.15
Lokala nyheter. Direkt 23.05
TV4Nyheterna med ekonomi. Yle Fem 22.00
TV1
17
TV2
MTV3
Fyran
Yle Fem
04.00 Uutisikkuna
05.55 Halv sju 06.25
Yles morgon-tv 09.30
Akuten 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7)
11.00 Yle Nyheter
11.05 Yle News 11.10
Halv sju 11.40 A-studion 12.35 Än ?ödar vinet (T) 13.05 Kalle Aaltonens brud (7) 14.45
Magisk natt 15.00 Yle
Nyheter 15.05 Yles
morgon-tv: Dagens
rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme
16.55 Yle Nyheter på
teckenspråk
04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.55 Martha pratar (T) 08.20 Oktonauterna (T) 08.41 Fåret
Shaun: Snabblim (T)
08.50 Emily (7) 09.40
Uutisikkuna 10.40
VM i alpint: Damernas
storslalom 12.20 Uutisikkuna 13.15 Sportmagasinet 13.45 Grön
glädje 14.15 VM i alpint: Damernas storslalom 15.40 Världens
gång 16.00 Kandidaterna 16.30 Galaxen
16.31 Raymond: Raymond (T) 16.42 Lille
Nicke (T)
05.30 Aamusää 06.00
Studio55.. Direkt 23.35 Sport. Direkt 20.20 Väder. 0.15
Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt
1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Hockeykväll 1.45 Pingu 1.50 Djungelboken 2.00
Junk 2.30 Vem vet mest