Åbo Underrättelser 14.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pris 2,00 e JESUS CHRIST SUPERSTAR ÅST 175 ÅR APPLÅDER JESUS KOMMER - HAR DU EN PIPO? 13.2-30.4.2014 Alla Hjärtans Dags-erbjudande: Köp två normalprissatta biljetter till Jesus Christ Superstar så får du en ?n JCS-mössa (värde 10 ?) på köpet! Erbjudandet gäller nya bokningar gjorda 14-15.2.2014. LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 14 FEBRUARI 2014 nr 31 . www.åu.fi . nyheter@fabsy.fi . årgång 191 . 18 Pargas PIUG Spelas 6.3-8.5.2014 på Studion och på turné AURAGATAN 10 TFN 02 277 7377 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI. 1 mössa/ bokning. 19 på Studion Förhandsvisning 5.3.2014 kl. (02) 274 9900 . vecka 7 . 19 Regionpremiär 15.3.2014 kl. Begränsat antal mössor - skaffa din nu! Erbjudandet gäller onsdags-fredagsföreställningar i februari, alla föreställningsdatum hittas på www.abosvenskateater.? VÅREN 2014 ÄVEN MAMMA MU OCH KRÅKAN, MUSIK, TROLLERI, HUMOR, BALETT... Dario Fos farskomedi NI BETALAR INTE! VI BETALAR INTE! REGI: Kimmo Kahra SCENOGRAFI OCH KOSTYM: Peter Ahlqvist I ROLLERNA: Peter Ahlqvist, Lasse Fagerström, Jonna Nyman, Monica Nyman och Bror Österlund m.?. Premiär 6.3.2014 kl
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sommar-Åboland ÅU:s tvåspråkiga sommartidning 2014 Måndag 2.6.2014 totalt UTÖKAD DISTRIBUTION exemplar ÅU-Mega . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU utdelning till stugägare ? Färjfästet . Tidningsställningar . Hansa Tidningen kan även läsas på www.åu.fi Deadline för annonser: Onsdag 21.5.2014 Kontaktuppgifter: LIVET ÄR LOKALT 02 274 9950, annons@fabsy.fi www.åu.fi
www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 14 FEBRUARI 2014 nr 31 . vecka 7 . Samhället blir allt mer digitaliserat och det syns också i skolorna, säger Linda Mannila, marknadsföringschef vid företaget Four Ferries som utvecklat e-läroboken. SIDAN 17 OECD:s analys kan trots allt rubriceras som hoppfullt ljus. Det är svårare att se den nyansen i den omedelbara politiska framtiden. Och det är där allt borde spikas . och ?Pippis pappa betalar. var Katedralskolans slagord. Sidan 6?7 SIDAN 10 . inom kort. Livet efter nian LEDAREN SIDAN 4 MITTEN Det är nu niondeklassarna måste bestämma sig. Gymanasium eller yrkesutbildning eller vadå? I dagens utbildningsbilaga hittar du en översikt över alternativen på andra stadiet på svenska i Åbo och Åboland. S:t Olofsskolan. OS I SOTJI SIDAN 20 . nyheter@fabsy.fi . www.åu.fi . ?Årets grädda-since 1276. Vad blir nästa steg. En e-lärobok i lång gymnasiematematik har utvecklats av forskare vid Åbo Akademi och Åbo Universitet. . årgång 191 . ÅU-foto. den modernaste tekniken! Helt nya Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 FH25 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. (02) 274 9900 . ÅBOLAND SIDAN 22 Jouren ?yttar till Åbo i sommar Gör premiär som expert i tv Hon är Vännen med stort V Klar majoritet av socialoch hälsovårdsnämnden bakom beslutet. Snowboardåkaren Niklas Hollsten arbetar för Yle under OS. Röda Korset har utsett Tuulikki Hollsten till Årets vän i Åboland. Hejdå matteboken ? hej e-läroboken Nu kan gymnasieelever överge den traditionella matematikboken för en elektronisk version. (02) 233 6677 . PARGAS Årets abiturienter piggade upp den gråa februaridagen med godisregn och lyckliga utspel på lastbilsflaken. pris 2,00 e Foto: Johanna Bruun Abi-karnevalen kom till staden Äntligen är skolan slut!
genom att avskaffa värnplikten. När USA drabbades av sin djupa depression 1920?21 halverade president Harding de statliga utgifterna. Som vi givetvis förvirrat vägrade sjunga. Det gällde fram till 2008?2010. Nu hände två saker parallellt. Finanskraschen spred ekonomisk osäkerhet (ett vagare begrepp men minsann av betydelse) och omvandlades av bankskyddande ledande europeiska politiker till en tillspetsad kris för den offentliga sektorn (mycket konkretare). De politiska svårigheterna kommer in via OECD:s . Och i stället för att köpa nya stridsvagnar borde man skära ner på försvaret ytterligare, bl.a. men skär ned på utbildning. 2014 OECD:s Angel Gurria, en räddande ängel för ?nansministern? Den mörka sidan är inte enbart bero- ende av ?nanskrisen. Och jag kan bara instämma. Och känna en otroligt stor lycka över att så många fått chansen som jag och Robin aldrig ?ck.. Timo Soini svarar inte överraskande att man . Depressionen, som när den började var värre än Great Depression, gick över på drygt ett år. han . helheten. OECD:s analys kan trots allt rubriceras som hoppfullt ljus. blir för höga i relation till den omgivande världen. Men det ?nns andra element i konkurrenskraften: innovationsglädje, förutsättningarna för företagandet, forskning och utbildning. Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (eng. Jag är åtta år gammal och börjar omedelbart längta efter att bli högstadieelev. Men det här är sagan som inte ?ck lyckligt slut. För ett år sedan på dagen såg jag en hygglig West Ends-musikal. Min PIUG-eufori övervinner London . Från att ha gastat ?Proud Mary. Estland drabbades hårt av ?nanskrisen, precis som Finland. Där tog man också till drastiska nedskärningar, nu är skulden 10 % av BNP, vilket är bland de bästa i Europa. OECD:s integritet är i sig hög . En miljard per år i tre år i stället för en enda stor kontraktiv smäll på tre miljarder. OECD och Hetemäki & Co har analyserat makroekonomin och kan ge politikerna en behagligare passning. ?På den stora politiska träffen i slutet av månaden måste regeringen Katainen-Urpilainen visa upp en ödmjukhet som inte hört till maskeringen sedan man tillträdde.? Det blev plötsligt lättare att förstå varför ?nansminister Jutta Urpilainen (SDP) nyligen ville backa från engångskravet på 3 miljarder och varför Katainen var så foglig i sin första kommentar. OECD arbetar inte isolerat. inom kort. Ni kan behålla era poäng, Nurmela var till Risto Nurmela (ÅU 13.2.2014) Det spelar ingen roll vad inkomstskatten på lön var vid millennieskiftet, även om den var hög redan då. Enbart regeringen Torbjörn Kevin 14. OECD) tangerade båda i sin rapport i onsdags. Stark tillväxt, innovationer och strukturella reformer har gjort Finland till en framgång vad gäller medborgarnas genomsnittliga välmående. deltar i diskussionerna, men räddar inte regeringen KatainenUrpilainen. . Jag bjuder honom på godis ur den vita papperspåsen som jag tidigare under dagen fyllt med lösgodis. Och yoghurtrussin. Och så kör den igång, musikalen. Under ledning av lågstadiets och högstadiets gemensamma musiklärare agerar och sjunger högstadieeleverna som om de aldrig gjort annat. den minsta gemensamma nämnaren i regeringen ser inte ut att bli stor nog. Man besöker landet i fråga, man samtalar med ledande tjänstemän på ministerier, Finlands bank och fristående akademisk expertis. Hur stor ska höjningen vara för att få in minst 3,5?4 miljarder euro extra varje år. Hur många poäng är det. Och det är alldeles fantastiskt. på Broadway. om något. Jag kan inte minnas att ni med ett enda ord kommenterat någon av de andra skatterna som räknats S upp. Det gör det inte, utan på historiska exempel och sund ekonomisk teori. samtidigt som elektronikoch pappersindustrierna gör en relativ störtdykning. En avtagande konkurrenskraft sägs uppstå när produktionsfaktorerna . Det är svårare att se den nyansen i den omedelbara politiska framtiden. Nu om någonsin hade Robin svårt att sitta stilla och alla vi andra med honom, det rådde tonårsfrustration som ofta ledde till ett totalkaos. Det är ju lite magstarkt för er att anta felaktigheter med tanke på hur fel det gick med er statistiska övning om skattetrycket, eller hur? Så ni vill höja på skatterna som minskar inkomstskillnaderna. Vad gäller felaktigheter. Och på vilken grund tror ni att dessa höjningar kunde genomföras utan negativa konsekvenser? Det är nämligen den riktiga kärnfrågan. Ni hävdar att mitt förespråkande av drastiska nedskärningar bygger på missvisande och irrelevant återgivelse av statistik. guld värda. Men den där musikalupplevelsen saknades fortfarande, den där showdelen som de teoretiska musikstudierna förberett mig inför. Kanske inte så konstigt att jag känner ett sting av avundsjuka när jag sitter i PIUG:en under en av de sista Show Seven-föreställningarna. Kollegan Veronica Karlsson (ÅU 1.2.2014) upplevde samma eufori efter Pargasshowen som efter ?Phantom of the Opera. Man är inte längre hänvisad till det egna landet. Varken OECD, regeringen eller andra instanser har grunnat på varför de här förutsättningarna har blivit mindre i Finland. Vi kan höja pensionsåldern. Vi kan höja fastighetsskatterna. Vi kan minska antalet kommuner. Vi kan kalla vårdlådorna något annat och låta dem göra samma saker som förut. Vi kan höja produktiviteten . Sedan ?nanskrisen har skatterna överlag, inklusive skatten på lön, höjts. Och det är där allt borde spikas . Det är den ljusa sida som OECD:s generalsekreterare för fram. E-POST: NYHETER@FABSY.FI OECD och en annan expertgrupp ger Finland anstånd: Vi kan anpassa ekonomin under tre år i stället för ett. 2. men dess rekommendationer kommer inte som en överraskning för landet i fråga. För Urpilainen kan anståndet ses som en politisk seger samtidigt som OECDrapporten på inget sätt får statsministern att tappa ansiktet. består av sex partier, oppositionen av två, Centern och Sann?nländarna. Nu händer detta: . som det heter när man skär ned i offentliga årsverken. Men vi kan inte längre ligga i framkanten vad gäller informationssystem och -teknologi, vi saknar vägar att belöna innovativa idéer och omvandla dem till konkret företagsamhet. Och första gången valde jag bort musiken ur mitt liv. Visst, jag tillbringade fortfarande många dagar i veckan (i många år) i musikskolan och det blev mängder av resor, konserter, uppträdanden, framträdanden i olika konstellationer och fantastiska upplevelser . vilka åtgärder, vilken tidtabell? . Jag antar att ni menar inkomstskatter och arvsskatter, kanske också bolagsskatten. Det här skulle man komma långt med. Kaj Grüssner Lyckans duktiga showostar! Jag och min pappa är på musikal. Vi väntar på att den ska börja, sitter uppe på läktaren, raden längst fram, precis mitt emot scenen. På samma läktare sitter min första kärlek Robin. Med drygt tre månader till EU-valet och drygt ett år till riksdagsvalet väljer oppositionen noggrant sina eventuella politiska eftergifter. Men är inte oppositionen skyldig att ta ansvar för något som kan bli ett nationellt krisläge. Om något är relativt är det politiken i närheten av val. Det går att hävda att regeringen med sitt eget agerande har skapat en del av de låsta lägena. De är inte identiska, men framgångar uppstår ofta som oväntade bi?oder till den stora ?oden av forskningssatsningar. Vi lurar oss själva om vi tror att de strukturella underskott vi samlar på oss beror på konjunkturer. Och vi piskar oss själva via en hög gnällkoef?cient på alla nivåer. OECD:s rapport ger en aning tröst. Finansministeriets expertgrupp . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Oppositionen missar inte det. På den stora politiska träffen i slutet av månaden måste regeringen Katainen-Urpilainen visa upp en ödmjukhet som inte hört till maskeringen sedan man tillträdde. Till realiteterna hör att oppositionen inte axlar ansvar med mindre att regeringen kommer till mötes i andra frågor. Regeringen igen har byggt upp sina strukturreformer som en helhet där deras stora argument är . och Hetemäkigruppens . ledd av statssekreteraren Martti Hetemäki ? sade samma sak i går: Vi kan portionera ut anpassningskraven på 3 miljarder euro på tre år: 2015?17. Den uppstår när vår länge prisade konkurrenskraft försvinner . Robins storebror cyklar in på scenen! Det är sent åttiotal, det är pastelligt och hårsprejigt. Centern svarar att man inte nöjer sig med att diskutera de tre miljarderna utan vill inkludera också pensionsfrågan, tillväxtpolitiken och vårdreformen. Förutsättningarna är inte de bästa. Regeringen har forcerat kommun- och vårdreformerna i ett övermod som inte har inkluderat samtal med oppositionen. Alla reformer är mer eller mindre i det blå . Behovet att anpassa samhällsekonomin blev akut då ?nanskrisen bröt ut, därför är det motiverat att se hur utvecklingen har gått sedan dess, inte från någon tidigare, godtyckligt vald tidpunkt. Viljan att investera i Finland styrs av lönenivån . Statsminister Katainen bjuder in oppositionen till en diskussion om anpassningsåtgärderna . fylldes musiktimmarna plötsligt av barnsånger. Direkta stöd och subventioner till näringslivet borde också slopas, företag ska klara sig på egen hand. Men är den vägen politisk farbar? INNERBANAN / Maria Thölix, journalist på ÅU Villkorade budskap Vecka 7 2014 går till historien som en vecka då Finland intensivare än någonsin debatterar ekonomi. Det ?nns ett ljusare och ett mörkare drag i debatten. men framför allt av om det ?nns något att investera i. Samma år jag blev högstadieelev anlände en ny musiklärare till staden och puttade bort han som ?ck alla oss elever att köa till trumsetet för att med varierande framgång slå ko-kacka, ko-kacka i tre fjärdedelstakt. Vi tvingades tvärnita och göra en u-sväng. I stället borde skattelagstiftningen förenklas och arbetsmarknaden avregleras så att det blir lättare och billigare att idka företagande i Finland. krav på att man preciserar a) anpassningsåtgärderna, b) genomför alla planerade strukturprogram och c) skapar en politisk enighet om ramarna som håller över nästa riksdagsval. Hur gör man det. lätt! Allt som bör sägas om hela den fantastiska ensemblen, om regissören och alla inblandade, har sagts, om och om igen. Drastisk minskning av antalet tjänstemän inom den offentliga förvaltningen och drastiska lönesänkningar för de som blir kvar, inte olikt det som privata företag gör. Det har ni själv erkänt, så att ni ger er själv poäng är ju litet konstigt. Vad gäller att ?tiga. Han är förstås söt som alltid, har lite svårt att sitta stilla. Kontrastera det mot Grekland, som erhållit över 200 miljarder euro i stödlån. I Finland kan vi börja med att följa Estlands exempel. Vi talar innovation . läs löner
Så sent som häromdagen avslöjade Svenska Dagbladet att var fjärde kommun och sju av tio friskoleägare inte har tillsatt en enda så kallad karriärtjänst. Jouren och hälsovården är verkligen en stor fråga i bosättningsplanering. I Finland finns ingen rapporteringsskyldighet samt bara 10?20 stycken granskare. Min åsikt är att kommunerna ska bygga eget serviceboende i egen regi där målet är att ge god vård utan vinstbringande syfte. Det är viktigt att värna om öppenhetsprincipen beträffande företagens olika transaktioner så att skattebetalarna får veta vad skattesmitarna sysslar med. EU-kommissionen har beräknat att medlemsländerna förlorar årligen tusen miljarder euro på grund av skatteplanering och skattesmitande. I Sverige är företagen skyldiga att rapportera om sina transaktioner till utlandet och det ?nns ?Det är klokast i dagens läge att vara återhållsam både med skattehöjningar och utgiftsänkningar. Vi har alla ett ansvar för varandra som vi inte nonchalant kan delegera till den offentliga sektorn. Ett vänligt leende kan vara räddningen som tar någon genom vardagen. Nu väntar många kommuner, enligt den nyliberala högeragendan, att stora privata vårdbolag ska ta över ansvaret för byggandet av serviceboenden. Jag påstår också att kommunalt serviceboende gynnar de boende, kommunens ekonomi och de anställda. depressioner, vilket i sin tur kräver medicinering med psykofarmaka. Allt ska bort som generationerna före oss och vår generation byggt upp. Skolorna, 11 hyreshus (som faktiskt hyresgästerna betalt och byggt upp), tandläkarcentralen, Malmkulla osv. Nu vill man ha bort jouren, som redan tidigare har skurits ned! På vilket sätt har dessa rivningsoperationer inver- B kat på ekonomin, annat än som att tillfälligt hjälpa upp bokslutet. Kanske kan man ana en viss tendentiösitet i de ?nländska ekonomiexperternas ?analyser?. Ahlbecks botemedel till indu- strins svårigheter är att sänka löner, förmåner och kostnader (skatter) samt som en logisk fortsättning statens utgifter. Lågkonjunkturer brukar gå över till slut. Lågkonjunkturer brukar gå över till slut.? 200 granskare som ser över verksamheten. Hur ska vi bry oss om våra nära och kära, grannar, arbetskamrater och vår omgivning. Det är klokast i dagens läge att vara återhållsam både med skattehöjningar och utgiftssänkningar. I Sverige har många kommuner börjat med att minska på köptjänster och återtagit en större del av serviceproduktionen i egen regi med motiveringen att det blir billigare för kommunen, kunderna är nöjdare och de anställda känner sig tryggare. Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater Skolan behöver ro K-G Bergström Expressen Vad lärare och elever behöver nu är förstås arbetsro. Jag skulle önska att alla hade vänner, bekanta, personer som bryr sig om. Själv är jag oroad över att man kan gå förbi en situation utan att se personen eller hjälpa den som är i nöd. Kvinnan är dement och går i en annan värld. Man ställer sig frågan hur vår framtid kommer att se ut. Inte nya omorganisationer. Jag har själv jobbat på ålderdomshem i några månader med sängliggande inneboende samt fyra år på ett gruppboende för utvecklingsstörda i Sverige och med den lilla erfarenheten har jag konstaterat att gruppboenden med egna lokaler verkligen är ett hemtrevligt sätt att bo på med hjälp och sällskap på nära håll när det behövs. Största delen av deras tillgångar blir besparingar till föga nytta för samhället. Beträffande merkonom Virtanen så påstår Ahlbeck att han, om skatter höjs, inte mera ha råd att låta renovera sitt kök och då försvinner de pengarna från rullning. Uppenbarligen tror Ahlbeck att pengarna försvinner när de blir skattetillgångar. Ingen blir tvingad att ?ytta hemifrån så länge man klarar sig med en liten mängd hjälp och så länge man kan röra på sig hemma och kanske ta sig själv ut och kan träffa andra människor. Nu har jag känslan att alla ska bo hemma nästan ända tills slutet kommer och det kan bli många år av isolering och lidande. Välmående är något alla behöver. Tvärtemot möjliggör skattepengar att det skapas tjänster för folkmajoriteten, jämlikt och demokratiskt. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Dessa superrika får alltså ?nna sig i att hitta investeringsobjekt för sina ?överblivna. Det är förståeligt i och med dagens samhällsklimat. Detta predi- sociala medier sprids en ?lm där en kvinna går igenom staden iklädd bara nattlinne. Ingen person i närheten reagerar, ingen ställer frågan om allt är som det ska vara. Bryr man sig om ett skrikande barn, en dement kringgående borttappad man eller kvinna, en ensam ung person som slår sönder ett fönster eller sitter ensam vid dikeskanten? Välmående behöver inte alltid vara ekonomiska resurser. Men i verkligheten går ju bara en bråkdel av åtminstone den rikaste 5 procentens inkomster till konsumtion. Det handlar om att bry sig. Vi måste se till att bygga ut olika typer av kommunala serviceboenden i våra kommuner och i egen regi. Ett bra alternativ tycks vara att investera i länder där det inte ?nns lagstiftning som hindrar exploatering av arbetskraft och naturtillgångar eller placera pengarna någonstans utom räckhåll för den ?nska skattebjörnen. Vi har ju fått nya bevis på att nästan alla storföretag använder sig av en aggressiv skatteplanering för att kunna betala så litet skatt som möjligt. Alltför många har inte nära och kära. Om man tittar på olika internationella undersökningsinstitutens bedömningar om Finlands ekonomiska förutsättningar och konkurrensförmåga så visar sig det konstigt nog en helt annan bild. Förstås ska varje vuxen människa oavsett ålder ha en valfrihet och få själv bestämma sin egen boendeform, men jag har starkt den uppfattningen att många äldre människor inte har denna möjlighet utan är tvungna att anpassa sig till den hemvård samhället erbjuder, fast de hellre skulle välja ett äldre serviceboende med en egen D ?Vi måste se till att bygga ut olika typer av kommunala serviceboenden i våra kommuner och i egen regi. Vi ska inte ge privata vårdbolag detta ansvar, när deras första motiv är att göra pengar på våra äldre och först i andra hand kommer vård och omsorg.? lokal och gemensamma samlingsutrymmen där man kan träffa och umgås med andra människor! Att isolera en människa från ett socialt liv med umgänge förorsakar i förlängningen olika psykiska problem, som t.ex. Det vill säga tjänster för extra skickliga lärare som skulle få mer betalt.. Därför ställer man sig litet undrande till den ?nländska offentlighetens djupa pessimism angående Finlands ekonomiska utsikter. Vi ska inte ?ra vändag bara i dag, utan vi ska ?ra det varje dag under året. Det är exakt vad EK vill ha. För Virtanens del betyder det att han kan säga upp sin privata sjukförsäkring och har därmed råd med renoveringen. Men jag kan hålla med om Ahlbeck att det inte i längden går ihop om inte Finlands exportindustri kan sälja sina produkter. miljoner. Hur många miljarder Finlands andel av kakan är vet väl riktigt ingen. Beträffande Finlands skat- tenivå så har den minskat successivt från början av 1990-talet med ?era procentenheter. Vi har alla ett ansvar för varandra, vi har ett ansvar att visa barn och unga att vi bryr oss om dem och framtiden. 55 000 hushåll, äger kring 10 % och 5 % av hushållen kring 25 % av nationalförmögenheten. Dessa kapitalister har förstås ingen möjlighet att slösa alla sina pengar på restaurangbesök, operabiljetter eller bilreparationer (och det vet Ahlbeck). Alltför många lever i en vardag där ingen bryr sig. Vi ska inte ge privata vårdbolag detta ansvar, när deras första motiv är att göra pengar på våra äldre och först i andra hand kommer vård och omsorg. (HS 19.1.2014) S Att få bukt på skattesmitarna är förstås någonting som Finland inte ensam klarar av. Men Finland kunde göra mycket mera. Kolla gärna var byggnadsverksamheten är livligast. Jag hoppas ni alla kommer ihåg att vi alla en gång blir mer eller mindre kantstötta och det är nu ni planerar för er ålderdom. Pelle Nordling Hedersmedlem i FSD (Finlands svenska socialdemokrater) Vi har ansvar för varandra och där har man beräknat att man på grund av skattesänkningar mellan 2005 och 2014 har gått miste på omkring 100 miljarder kronor, alltså dryga 10 miljarder euro. Jag tror jag kan lugnt påstå att om man så småningom skulle få bukt på skattesvinnet och kunna höja skattenivån tillbaka till den tidigare nivån så skulle vi ganska enkelt klara av en välfärdsstat även med en på riktigt fungerande social- och hälsovård. Och här kan vi återknyta till Ahlbecks resonemang. Enligt Ahlbeck hjälper det inte samhället att ta pengarna från de rika eftersom de pengarna är då borta från konsumtionen vilket å sin sida minskar statens inkomster i form av olika uteblivna skatter. Men så länge kommunerna inte visar att de lyckas med vad ?nska kommuner åstadkommit - högre status för lärarna - så är fortsatt kommunalt huvudmannaskap en återvändsgränd för den svenska skolan. Jag vill tillönska alla en trevlig vändag under årets alla dagar. Det förstnämnda är helt lagligt men likväl handlar det om tillgångar som är borta från statskassorna. I Sverige har det hänt en liknande utveckling Ska vi fortsätta riva ner? ästa ledamöter i stadsfullmäktige, styrelse och nämnder i Pargas stad. Det är beroende av er om ska fortsätta med det rivningsarbete som pågår och har pågått under de senaste årtiondena. Vem är nära dig? Åsa Gustafsson I kas alltifrån Wahlroos och ner till Grüssner. Kanske man är rädd för att bli inblandad. Så som det hände när det begav sig på 1990-talet. Kaj Lahtinen S:t Karins När hemmet blir ett fängelse ebatten gällande institutionsvård/olika typer av serviceboende kontra hemmaboende går het och därför vill jag delge min synpunkt i frågan. Vi måste komma ihåg att människan är en social individ som har ett behov av sociala kontakter och umgänge i olika former! Ett isolerat och stereotypt liv isolerad ensam i en bostad gynnar ingen, utan är då jämförbart med påtvingad isolerad husarrest. Vill vi ha in?yttning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Allt återgår till frågan om det ?nns pengar i Finland var till Jarl Ahlbeck (ÅU 11.2.2014). Den rikaste procenten av ?nländare, dvs. Hoppas att löntagarorganisationerna har vett att stå emot denna massmediala anstormning. Om inte kan det hända att Ahlbecks butiksförsäljare som köper mat åt sin hund blir efter pensioneringen tvungen att dela måltiden med bästa vännen. Övermedicinering av äldre människor har under de senaste åren diskuterats rätt mycket såväl i Finland som i Sverige bland annat i tidningar och teve, där det framförts att man i alltför hög grad och för lätt tillgriper medicinsk behandling av symptom som ofta beror just på att man fjärmats från ett socialt liv med umgänge, eller inom äldrevården, för att underlätta arbetet för personalen! Alla människor oavsett ålder eller förmögenhet ska ha rätt till ett människovärdigt liv! En stor fördel med serviceboende, jämfört med hemvården, är att omsorgspersonalen som kan hjälpa ?nns nära och framför allt att den kan fås inom en rimlig tid. I dag ?ras vändagen och man blir påmind om vänners betydelse. Skolor är den andra stora frågan, ?nns de inom området. Jag skulle tro att de i många fall inte ens behöver betala för sig
Ronja Kurtén och Laura Kinnunen, Pargas svenska gymnasiums abin har klätt på sig rejält under de vita halarna. Foto: Johanna Bruun Foto: Anja Kuusisto Hej då! Som vanligt startade Kimitoöns abiturienter från gymnasiet i skolcentret i Kimito för att köra ön runt, till sina gamla skolor. (FNB) Årets bänkskuddardag, eller ?penkis?, präglades av bubblande energi, lyckliga rop, godisregn och påhittiga slagord. Foto: Monica Sandberg Se stämningar från Kimitoöns abiturienters bänkskuddardag. UTSTÄLLNING Fotokonst och Åbovyer visas i Åbo ?Vy från Aura åstrand?. visar Åbokonstnären och landskapsmålaren Pentti Veromas (1903?1979), hans dotter Sirkka Sartes (1931?2004) och dotterdottern Minna Sartes (f. Både gymnasier och yrkesskolor hade rustat sig till tänderna och tävlade i att föra mest liv på lastbils?aken. Megafoner, högtalare och hockeyklubbor som bankades mot lastbils?aken bidrog till karnevalstämningen. Pargasabin. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Abiturienterna överöste gatorna med godis Tre år av slit och provveckor närmar sig sitt slut. Johanna Bruun Sju verk tävlar om årets Teostopris Sju musikverk tävlar om årets Teostopris som delas ut av kompositörsoch upphovsrättsorganisationen Teosto. Professor Hannu Saha, som ledde den jury som valde ut årets ?nalister, säger att de speglar mångformigheten i det ?nländska musiklivet. Finalisternas namn avslöjades i Musikhuset på torsdagen. Bland kandidaterna ?nns Haloo Helsinki! och J. Karjalainen. En del av tävlingen ordnas i Sigynsalen, medan ?nalen ordnas i Åbo konserthus. Minna Sartes är chef för Åbo stads fritidssektor. ?I nytt hem. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 6 KULTUR Cellister tävlar med nytt verk i Åbo Från och med i morgon till och med den 21 februari ordnas den tolfte nationella cellotävlingen i Åbo. De 25 på lastbils?aket hade säkert det mildaste bänkskuddarväder någonsin, med en plusgrad i stället för många på minussidan. Samlingen Hannula & Hinkka betonar ?nländsk fotokonst från 1980-talets början till i dag. Priset delas nu ut för elfte gången. 1963) olje- och akvarellmålningar. Akvarell från Le Mole sul Farfa, 2012. Priset på högst 40 000 euro delas ut till 1?4 vinnare. Vem det blir avslöjas den 10 april. Övriga kandidater är grupperna Dalindeo, Juuri & Juuri, Oddarang, Risto samt kompositören Antti Auvinen. Vinnaren väljs av en tremannajury som består av konstuniversitetets styrelseordförande Saku Mantere, Yles vd Lauri Kivinen samt fjolårets vinnare sångerskan-låtskrivaren Anna Eriksson. Utställningen visar verk av över 100 konstnärer där bland annat Caj Bremer och Stefan Bremer, men också Henri Cartier-Bresson ingår. ?Tre Åbogenerationers penseldrag. Tävlingen ordnas med några års mellanrum och har bidragit till att cellospelet i Finland har nått internationell nivå. Som obligatoriskt verk ska de tävlande spela ?Silent Words?, ett specialbeställt verk av kompositören Sebastian Fagerlund. Tävlingen är öppen för alla cellister med ?nländskt medborgarskap och som inte ännu har fyllt trettio år. Verk av Petri Ala-Maunus, Magdalena Dziurilikowska, Saara Ekström, Ulla Jokisalo, Kaisu Koivisto, Kauko Lehtinen, Ulla Rantanen och Anna Tuori visas. Minna Sartes. Bild: Ars Nova Museerna Aboa Vetus och Ars Nova i Åbo öppnar tre nya utställningar med ?nländsk fotokonst, konstsamlingens nyheter samt inhemskt landskapsmåleri efter tre Åbogenerationers penseldrag. ?Foto blir konst. Barn och äldre samlade på sig ett stora lager godis. Redo för lastbilsresa. Här syns bland andra Anton Eriksson och Jesper Oksanen. Olja på fanér från 1945. Utställningarna pågår till och med 1.6.2014.. I Pargas lyste abiturienterna upp den gråa dagen. Foto: Anja Kuusisto Hamstrare. presenterar de nyaste inköpen till Matti Koivurinta-stiftelsens konstsamling. De tävlande får dock inte ha vunnit tävlingen tidigare. Finalisterna får hjälp av Åbo ?lharmoniska orkester och dirigent Jan Söderblom. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bild: Ars Nova . bygger på stor fotosamling som Erja Hannula och Jorma Hinkka donerade till Finlands fotogra?ska museum 2012. Pälsmössorna var ändå med, och den här gången också en motorsåg så det var inget fel på (o)ljudet
Finskt tal. Live från The Metropolitan Opera lördag 15.2 kl. En byggnadsingenjör i fängelset han själv konstruerat. The Hunger Games . Lö 22.2 kl. Andra delen i trilogin om hungerspelen, baserad på Suzanne Collins bok. Philomena. Regi: Mikael Håfström. Regi: Alfonso Cuarón. Regi: Saara Cantell. (MMM). ????? Operaföreställning: Rusalka. ?Filmen är för konstnärligt perfekt.?, tycker KL. Aava Merikanto, Lilja Lehto och Johanna af Schulten. The Movie. Tolkiens klassiker. En ?lm från barndomen till den politiska fångenskapen och Sydafrikas första demokratiskt valda president. Regi: Christopher Landon. ????? La vie d?Adéle: kapitel 1 och 2. Amerikanska specialtrupper i Afghanistan ska döda en beryktad talibanledare. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee. Optimisten Anna åker iväg på en spännande resa tillsammans med Kristoff och hans trogna ren för att söka efter Annas syster Elsa. En rymdthriller där George Clooney med ?era tappar all kontakt med moder jord under en promenad i rymden. Animerad. Det är vi otroligt glada över. Ni är varmt välkomna ombord allihopa!? Så vår gemensamma kamp . 18 och lö kl. (KL) ????? Ei kiitos. Aktion, spänning och science ?ction. Risto och hans kompis Nelli försöker hitta en pappa åt Risto och en man åt tant Rauha. 9 Pargas, Piug (må 17.2 kl. och ljuva känslor uppstår. på sin Face- booksida: ?Som en del av er redan har sett försökte den åboländska kollegan ÅU smyga sig förbi oss här på Facebook, men vi ger oss inte så lätt. von Broms hemlighet. går alltså vidare! The Lego Movie. To 20.2 kl. 17. ????? Ella ja kaverit 2 . 15. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den mystiske Markus och av statsministern i romantisk komedi. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Inget är moderniserat.. Regi: Ken Scott. En man får veta att han är far till 533 barn, till följd av en anonym spermadonation. ?Filmen och humorn har sina höjdpunkter, men det mesta är ett ojämnt montage.. Filmen baserar sig på verkliga händelser och boken ?Lone Survivor. Regi: Phil Lord och Christopher Miller. Regi: Spike Jonze. Via ett operativsystem kommer han i kontakt med rösten ?Samantha. (KL) ????? Frozen. Regi: Samuli Valkama. Sedan i går, när vi kikade över axeln och såg ÅU komma små- springande, har vi fått vind i seglen och över 40 nya Facebookvänner har hittat hit. Svensk text. Ainoat oikeat. Från 7 år. Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. 3D & 2D. (KL). Uppföljaren till barn?lmen som lockade över 100 000 till biograferna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Många premiärer om bland annat Isac Elliot och Nelson Mandela. Premiär. Lone Survivor. Regi: Denis Villeneuve. Regi: Taneli Mustonen. ?Intensiv, spännande, visuellt fascinerande.. Regi: Timo Koivusalo. Paterock. (KL) ????? The Secret Life of Walter Mitty. Recensenter: Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. Regi: Pirjo Honkasalo. 2D & 3D. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande är det.. Regi: Justin Chadwick. Högt tempo och med perfekt rytm. Regi: Felix Herngren. en blivande superstjärna och om hans fans. Regi: Aleksi Mäkelä. 10 Korpo BIO FIX, Villa Lande, Kimito: Lego . Hur mycket, hur långt kan vi . får vi . Regi: Per Åhlin. 50-årsjubileet av den första Emilboken från 1963 ?ras med animation som bygger på Björn Bergs klassiska illustrationer. bästa ÅU-läsare . Fre 14.2 kl. Men Emmet är hopplöst oförberedd. på Facebook har gett resultat. I går klockan 14.40 ?ck ÅU sin 3 000:e vän . 3D. Svenskt tal. Regi: Stephen Frears. ?Filmen visar stora känslor men Stephen Frears blir aldrig sentimental.. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäl- jare. 9.30 Nagu To 20.2 kl. ?En av de mest trovärdiga visionerna av framtida teknologi jag någonsin sett, . En man hjälper en irländsk kvinna att återförenas med sin son som tagits ifrån henne, medan hon tvingades leva i kloster. ?En hjärtevärmande modern klassisk saga.. Regi: José Padilha. Premiär. Kummeli V. Och människor med känslor, glödande människor.? ????? Gravity. Samtidigt är den tillspetsat rolig och mänskligt varm.? (KL) ????? 12 Years a Slave. Och skammen hos dem som inget kan göra, bara se på.. ?Pippis pappa betalar. Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger i samma ?lm. KL: Peter Jackson levererar ?lmmagi. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i dramakomedi om en vanlig man med stor fantasi . 3D. 12. BIO SYDVÄST Emil och Ida i Lönneberga. Två barn försvinner och den enda ledtråden är en övergiven husbil. (KL) ????? Delivery Man. Med ?nns material från en hitspäckad konsert i december i Esbo. KL: ?Skådespelarna tolkar människor med människors brister. enligt uppgift en anställd på Västra Nyland! Tidningen har nämligen upptäckt vår kampanj och startat en egen. Dubbad till ?nska. (KL) ????? Escape Plan. Svensk text. ?Berättelsen har en underfundig humor, och ack så snäll och gullig barn?lmen är.. Det fanns många fyndiga slagord under årets ?penkis?. Svensk text. Jack Ryan: Shadow Recruit. (Lö kl. 17 ?nskt tal). Cathing Fire. skriver MMM. (KL) ????? Onneli ja Anneli. Med bl.a. Pengar, makt, kvinnor och droger. Regi: Kenneth Branagh. ?Kechiche har tillsammans med skådespelarna skapat något alldeles fantastiskt. Medverkar gör också en snokande reporter med tycke för kvinnor samt en regissör som ska vila ut på björnjakt. Svensk text. LasseMajas detektivbyrå . Med Jake Gyllenhaal och Hugh Jackman. (KL) ????? Her. Premiär. Isac Elliot: Dream Big the Movie. Actionrulle där Tom Clancys roman?gur tar sig an märkligheter på Wall Street, där spåren leder till en massiv terrorplan. Betoniyö. Fre 14.2 kl. gå?. Svensk text. The Wolf of Wall Street. Ska han framträda då 142 av barnen stämmer honom. Skräckthriller om Jesse som märkliga krafter försöker locka. Prisoners. Regi: Jean-Marc Vallée. Året är 1985 då Ron Woodroof, som själv har aids, hjälper andra drabbade att få tillgång till mediciner i ett system där det inte är någon självklarhet. Svensk text. Med Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner. ????? Dallas Byers Club. (KL) ????? Paranormal Activity: The Marked Ones. var en ny variant i Åbo. Andra delen av ?lmen som bygger på J.R.R. Regi: Francis Lawrence. Finlandspremiär. (KL) ????? Emil och Ida i Lönneberga. Inhemskt drama om en 14-årig kille i betongförorten, med alla tillbehör. Regi: Peter Jackson. 10.30 med ?nskt tal) Ons 19.2 kl. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Regi: Saara Cantell. Adéles liv förändras när hon möter Emma, som lär henne att hitta sin lust och sig själv som kvinna och vuxen. Regi: Martin Scorsese. har också premiär. KINOPALATSI Kreativt. Emmet är världens vanligaste legogubbe, som blir en del av ett äventyr, där han ska stoppa en farlig tyrann. En romantisk dramakomedi om Theodore som just fått sitt hjärta krossat. Regi: Abdellatif Kechiche. En dokumentär musik?lm om tolvåringen . skriven av Marcus Luttrell, som överlevde. Long Walk to Freedom. ?Fysiskt så det känns. (KL). Året är 2028 och det globala bolaget OmniCorp vill ge sig in på den lokala polismarknaden med en robot som är halvt människa. 10.30 Houtskär Sö 16.2 kl. 17. . ?Filmmagin och de superba skådespelarna får till det.. Regi: Peter Berg. The Desolation of Smaug. Från 7 år. Premiär. Robocop. Regi: Sami Joensuu. Jouni ska råna bybutiken inspirerad av action?lmer. och stora äventyr som väntar. The Hobbit . Premiär. Risto Räppääjä ja Liukas Lennart. Foto: Johanna Bruun FACEBOOK Västra Nyland känner ÅU ?åsa i nacken Vår kampanj ?Nu smyger vi upp bakom Västis. Premiär. Mandela . Så här skrev ?Västis. Legofilmen där vanliga Emmet blir världens räddare, liksom inhemska Kummeli V, samt filmerna om Robocop och ?Lone Survivor. En börsmäklare går från den amerikanska drömmen till ohejdad girighet. ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. 2D & 3D. Regi: Steve McQueen. Verklighetsbaserat drama om en svart man som på 1850-talet kidnappas i New York och säljs som slav. Ex-basisten Tomi ber sin gamla bandkompis att renovera en sommarstuga. ?Vi i publiken tvingas ställa oss obekväma frågor. Inhemsk komedi om ett par med sviktande sexlust. ?Filmen är realistisk och trovärdig. 15 Pargas, Piug Må 17.2 kl
In?uensavirusen förvandlas så följande in?uensasäsong lönar det sig vanligtvis att ta ett nytt vaccin. Om man tar in?uensavaccinet, får man då skydd också mot svinin?uensa? . Nu är det svinin?uensan som är det huvudsakliga viruset i Finland. Dessutom förekommer ett annat A-virus samt ett B-virus. Vaccinet skyddar mot alla tre. Är det aktuella säsongsin?uensavaccinet tryggt? Vad är skillnaden till vaccinet Pandemrix, som orsakade narkolepsi? . Fjärrvärme. Första visning sö 16.2 kl. 188.000 ?. B.år 1984. B.år 1940. Vi har använt säsongsinfluensavaccin sedan 1970-talet. Jordvärme. F.p. 040 300 2309/Lindroos. Lönar det sig ännu att ta in?uensavaccin? ?Svinin?uensan är det huvudsakliga viruset i Finland.? Många ?nländare som inte vaccinerat sig har i vinter insjuknat allvarligt i in?uensa. 375.000 ?. (FNB) lokala alblomningen börjar om några veckor. I fjol fanns det lite björkpollen, men i år befarar man att det blir mer björkpollen än vad det i medeltal brukar ?nnas. F.p. Fjärrvärme. F.p. Trädgårdsgatan 10. Kom överens om visning. T. Några dödsfall har inträffat. De är väldigt Pollensäsongen har börjat Pollensäsongen börjar tidigt i år. 348.000 ?. 17.1017.40, t. Stormvägen 23, t. Pilvägen 5. Ljusuddavägen 5. Lars Lindroos, 040 300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Petri Abrahamsson, 0400 905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I och med den tidiga våren har hasselbusken redan börjat blomma i södra Finland. 5-6 r, k, br, hvr, b, bt. Fp. Vaccinet inbegriper svinin?uensavaccin. Hur många in?uensastam- mar finns det i Finland eller närliggande områden just nu? . Första visning sö 16.2 kl. 249.000 ?. F.p. 040 300 2309/ Lindroos. Åbo, Vårdberget 88,5 m² Fantastiskt läge nära centrum. 2 r, k, wc, tr, b, kr, ingl. 14.40-15.10, t. 12.0012.30, t. Första visning sö 16.2 kl. Hur mycket vaccin beställdes och hur mycket har gått åt? . 164.000 ?. Jämn, egen 1200 m² tomt. På egnahemshusområde som har havsutsikt. Första visning sö 16.2 kl. Hur många vaccin som de facto getts till ?nländarna har vi ingen aktuell statistik på. . +358 (0)2 274 9935, +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@fabsy.fi Långresor på hösten Transsibiriska järnvägen till Beijing 7?23.9 Chicago?New York 2?13.10 Beijing 8?15.11 SOFFOR, STOLAR, SPEGLAR, SKÅP m.m. -50 -70% SISTA VECKORNA! r JÄTTEFINA STORA KASHMIRSIDENMATTOR -50% Toppa?är för äkta mattor betjänande i över Ihalantie 9, Reso må?fr 10?18, lö 10?15 www.ruola.com. F.p. B.år 2007. Stort hus , stor tomt. 040 300 2309/Lindroos. Pargas, Ljusudda 156/206 m² 5 r, k, br, hvr, b. balk. 0400-905 599. Pargas, Finby 94 m² Taket förnyat 2011 4 r, k, aula, tr, b, wc, källare, tambur, förr., g. 4 r, k, br x 2, b, hvr, g, bp, terrass. Det vackra huset har tagits i bruk 2010. F.p. Abrahamsson. Vårt svar på din hemlängtan Fritid S:t Karins, Kustö 77/77 m² Vid stranden vid Kustö sund. 4 r, k, strandbastu, brygga, egen 1555 m² tomt. Bra hem för barnfamilj. 2 r, k, b, kr, ingl. 040 300 2309/Lindroos . Höghus Pargas, Tennby 59,5 m² Möjlighet att köpa bilstall för tilläggspris. Sk.f.p. Täckdiken, bastu och fasad förnyade. F.p. F.p. Modernt stenhus med stil, utrymme och ljus. F.p. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 8 LOKALT Egnahemshus Pargas, Söderby 184 + 279,5 m² Stil och känsla i närheten av centrum. 5-6 r, k, br, hvr, b, g. Jukolanranta. B.år 1979. En miljon har distribuerats ut på fältet och det ?nns ännu 200 000 doser i lager. 0400-905 599 Abrahamsson. Pargas, Norrby strand 170/194 m² Stiligt Kannus-hus på område nära havet. Finland beställde 1,2 miljoner vaccin. 365.000 ?. Vår rekommendation har varit att det vore bra för också friska vuxna att vaccinera sig. 89.500 ?. Tennbyvägen 47. Pollensäsongen för björk börjar ofta i slutet av april i södra Finland. Vaccinet rekommenderas speciellt för personer med hjärt-kärlsjukdomar, diabetes och cancer, dessutom för gravida och barn. Vaccinet ges inte till barn som är yngre än sex månader. Arkitektplanerat hem med bostadsutrymmena i etager. B.år 2005. balk.. Konditionsgranskat. F.p. Pollenhalterna kan förorsaka symptom för allergiker i närheten av blommande buskar, uppger man från aerobiologiska enheten vid Åbo universitet, TY. De känsligaste al-allergikerna har också kunnat få symptom redan, eftersom Hasselbuskens hängen. Foto: Anna-Mari Pessi, TY alpollen har kommit med vinden från Mellaneuropa. Man räknar med att den trygga. 395.000 ?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas, Finnby 200/226 m² 5 r, k, br, hvr, b, g. 379.000 ?. Söderbybacken 20, t. 138.000 ?. Men om det milda vädret fortsätter ?nns risken för att blomningen börjar tidigare. Man räknar med att mellan var femte och var tionde ?nländare får allergiska symptom av björk- och gräspollen. SLUTFÖRSÄLJNING logistik? h c o t r a f ö j tionella ?S i d a r t :s U 11.4.2014 Å g a d e r f s a licer bilaga pub Vårens resor ut i Europa: Kulinariska höjdpunkter i Piemonte, Italien 9-15.4 Gardasjön 21-27.4 Holland Special! 29.4-4.5 Träningsresa till Kroatien 29.4?6.5 * i samarbete med Nordic Training Camp Härliga Slovenien-Kroatien 5-12.5 Val di Fassa, Dolomiterna 12-18.5 Sydvästra England och Cornwall med en släng av London 13-18.5 so e r s en Vår www.åu.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 3.4.2014 Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Tellusgatan 8. 197.000 ?. 13.20-13.50, t. B.år 2011. Första visning sö 16.2 kl. 040 300 2309/Lindroos. Pargas, Björkhagen 97 m², nr 9619037 Modernt renoverat hem på fin plats. 3-4 r, k, br, b, wc, hvr, förr., terrass, balk., bt. Det är inte bara personer i riskgrupper utan också friska vuxna som blivit allvarligt sjuka. Är det någon idé att ta in?uensavaccin nu på vårvintern, Hanna Nohynek, överläkare vid enheten för vaccinprogram vid Institutet för hälsa och välfärd THL? . B.år 1983. i 3/4 vån. B.år 1982. 040 300 2310 Förmedlingsarvode 4,3% - 4,92% (inkl. Pandemrix var inte ett säsongsin?uensavaccin. Finns det tillräckligt med vaccin i Finland. Vårdgränd 1 E. Det lönar sig fortfarande att ta vaccinet för denna säsong. Första visning sö 16.2 kl. 198.000 ?. Munkvikvägen 32 A 9. Skyddet bildas ordentligt på två veckor och håller det- ta år. Finbyvägen 20. 16.15-1645, tel. moms 24 %) av skuldfritt försäljningspris. Sjöfart 2014 och logistik skyddet och hur länge håller skyddet? . Renoverad, 3/6 vån. 0400-905 599 Pargas, Skräbböle ca 100 m² Traditionellt frontmannahus på lugn plats. B.år 1959/1968. F.p. Så skyddar man sådana närstående som har en ökad risk att insjukna allvarligt. Hur snabbt bildas vaccinKyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 3, 21600 Parainen Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Yliopistonkatu 15, 20100 Turku tel./puh. 11.25-11.55, t. Årligen har det blivit över ungefär 300 000 doser av säsongsin?uensavaccinet så därför beställde vi inte mer än 1,2 miljoner doser. Vem tillhör riskgrupperna, dem som in?uensan utgör en större fara mot än friska vuxna? . Korsbergsvägen 4. Radhus Pargas, Tennby 104 m² nr 9722027 Renoverat, inflyttningsklart ändlägenhet i 2 nivåer. 040 300 2309/Lindroos. Pargas, Munkviken 83,5 m² nr 9993769 B.år 2004 Från den västra balkongen och det största sovrummet vidsträckt utsikt övet havet. 040 300 2309/ Lindroos. Pargas, Kapellstrand 179/213 m² 5 r, k, br, hvr, b. B.år 1975. 187.000 ?. 14.00-14.30, t. Kom överens om visn. Tennbyvägen 33-35 A. Första visning sö 16.2 kl
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ka l ns r e ål Sv reso eh 5 6 n in n 19 ed seda m llt a Kom med på en Kurirenresa! Alla avresor från Helsingfors 30.3?5.4: Kontrasternas Lissabon 7?11.4: 0DJQLÀND 0DGULG 17?25.4: San Francisco Highlights 23?27.4: 9nUEORPPRU L +ROODQG 14?19.5: 9nUVWlPQLQJ Sn gODQG 19?25.5: Ljuvliga Le Marche i Italien 22?25.5: %U\VVHO RFK EHGnUDQGH %U\JJH 1?9.6: (Q GHMOLJ UHVD WLOO 'DQPDUN 13?17.6: Storslagna Schweiz 23?27.6: Kryssning till S:t Petersburg 23?27.6: ([RWLVND ,VODQG 13?17.7: Hela Göta Kanal 14?20.7: Bornholm . I före detta Villa Näset i Västanfjärd driver Käyhkö ett serviceboende med 21 platser, sysselsätter 15 personer och omsätter 950 000 per år. så skänkte Dragsfjärds kommun tomten och band sig vid att betala för ett visst antal platser per år. Men ännu under Dragsfjärds tid som självständig kommun så ändrades detta till ett årligt verksamhetsbidrag. Merikoti Oy är ett företag som grundades 2002. Just nu bor där bara en person med Kimitoön som hemort eller hemkommun. REKOMMENDERAS AV FÖRSÄKRINGSBOLAGET 3/-À34!.$!2$À 6!44%.4?,)'!À -?"%,3/#+,!2 -ATTÀVITÀSOMÀSTANDARDÀUTANÀ TILL?GGSDEBITERING XDUL EU IH L H QG D G MX UE H D LJ VV D NO |J K 9nUW !2"%4394/2.! 0?À+?0%4 &R?NÀV?RTÀSTORAÀLAGERSORTIMENTÀTILLÀALLAÀK?KSHELHETER När du köper en inredning för över 2000?: VÅR FEM STJÄRNIGA SERVICE: &?RÀDUÀH?GKLASSIGAÀ cÀ+?KENÀ?VENÀMONTERADE 0ARTI ()&)-!.À(% cÀ+?KENÀMEDÀSTOMMARNAÀMONTERADE À &?RÀDENÀSOMÀUPPSKATTAR cÀ'RATISÀM?TNINGS ÀOCHÀPLANERINGSSERVICEÀAVÀK?K LJUDKVALITETÀAVÀH?GÀKLASS cÀ6ERKLIGENÀSNABBAÀLEVERANSER. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I framtiden kommer det att bli svårt att ha Solglimten i en särställning eftersom också Solglimtens stiftelse är en privat servi- ceproducent. Foto: Monica Sandberg ?Svårt att ge bidrag till Solglimten i framtiden? Kimitoöns omsorgsnämnd diskuterade verksamhetsbidrag. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Med motiveringen att anslag saknas i årets budget så avslog Kimitoöns omsorgsnämnd i onsdags Merikoti Oy:s anhållan om 65 000 euro. Se även www.kuriren.net Solglimten. Vd Tea Käyhkö hade ansökt om detta verksamhetsbidrag efter att ha läst att kommunen i fjol gav så mycket i bidrag till Solglimtens servicehem i Hitis. . Ligger i utkanten av Hitis kyrkby. Kommunen är heller inte delägare där låt vara att vi har en plats i styrelsen, säger nämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). Då Solglimten byggdes . för att skärgårdens åldringar skulle få bo kvar i hemtrakten då de inte längre klarade sig själva . Östersjöns pärla 5?11.8: *|WHERUJ RFK VYHQVND YlVWNXVWHQ 25?31.8: 5XVNDUHVD WLOO 1RUGQRUJH 28.8?1.9: )\UYHUNHULNRQVHUW Sn 'DOKDOOD 'DODUQD 1?7.9: 6SlQQDQGH $OEDQLHQ 10?14.9: %XGDSHVW ² 'RQDXV GURWWQLQJ 18?23.9: .UDNRZ 7DWUDEHUJHQ RFK 3UDJ 25?30.9: +|VWUHVD WLOO gVWHUULNH 6?13.10: 5XQGUHVD L $QGDOXVLHQ 5?9.12: $GYHQWVUHVD WLOO %UDWLVODYD RFK :LHQ Oktober: 1DPLELD Ring och begär program! Tel 06-318 1920, må?fr kl 9?16. E-post: kurirensresor@kuriren.net
ÀK?KÀT O M À ÀH WWW HI?ÀMAN COM cÀ&?RM?NLIGAÀ?ÀNANSIERINGSERBJUDANDEN (259 ?) (?2,52!2.!À 0?À+?0%4 À LEMMINKÄINENGATAN 36, ÅBO ITÄNIITYNTIE 2, 21280 RESO ÖPPET MÅ?FR 9-18, LÖ 10?14 ÖPPET 10?18, LÖ 10?15 facebook.com/Keittiojatti WWW KEITTI?J?TTI ?À
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Slut med jouren. Men det rör sig inte en grupp ynglingar i trakten som kastar ner folk från broar, uppger polisen i ett pressmeddelande. Polisen kommer inte att informera mera om fallet. Marinen värd för internationell krisövning i Åbo Marinen ska stå värd för en internationell krishanteringsövning i höst. Tanken är att det ska bli lättare att få mottagningstider under dagstid. Så om jag ringer på morgonen ska jag kunna få tid samma kväll? . Mot ?ytten röstade Mikaela Luoma (SDP), Eskil Engström (SDP) och Helen Oivo (De gröna). Polisen misstänker inte längre brott i Ukko-Pekkafallet Polisen lägger ner undersökningarna i fallet om 17-åringen som sade sig ha blivit skuffad ner för Ukko-Pekkabron i Nådendal. Ursprungligen utredde polisen händelsen som dråpförsök. Utgående från ?ickans berättelser har polisen letat efter tre unga män som hade slängt henne i vattnet. Men enligt polisen ?nns det nu ingen orsak att misstän- ka något brott. Det stämmer att ?ickan har varit på en hemmafest i Reso den 2 februari, har åkt 12 kilometer i bil till Nådendal och hamnat i vattnen vid Ukko-Pekka. Vårens danskryssningar Ett dygn fyllt av dans på nya Viking Grace: 19.3. I stället förlängs de ordinarie mottagningstiderna till klockan 18 fyra dagar i veckan. Nämnden räknar med att de förlängda mottagningstiderna ska effektivera verksamheten vid hälsocentralen. De sjukskötare som tidigare har varit fast med jouren under kvällar och veckoslut frigörs nu och kan till exempel hålla självständig jourmottagning, samtidigt som en skötare kan bistå läkaren och därmed försnabba genomgångstiderna. Också tidsbeställningen ska fungera smidigare hoppas nämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP). . Övningen Northern Coasts inleds i slutet av augusti och avslutas i mitten av september. Allmänheten kommer att märka av övningen i Åbo under sista veckoslutet i augusti. Då kommer Aura å att fyllas av tiotals inhemska och utländska krigsfartyg som sedan för?yttar sig till övningsområdet. Övningsområdena ligger i norra Östersjön. Verksamheten sköts vid samjouren i Åbo. Kloklippning Kuralagatan 2, 20540 ÅBO, t. Det är det som är meningen. Fredriksson säger att det ännu ?nns en hel del att göra för att förbättra den svenska servicen vid sjukhuset, men att man jobbar med det. För en ?ytt röstade Merja Fredriksson (SFP), Conny Granqvist (SFP), Regina Koskinen (SFP), Kim Lindstedt (Saml), Johanna Tengström (SFP), Christian Andersson (SFP), Kurt Ekström (SFP). Från och med sommaren stänger jourmottagningen i Pargas klockan 16.00 på vardagar och har stängt under veckosluten. (FNB). Black Jack + San Marino & Linda De svenska topporkestrarna uppträder på returresan Sto-Åbo. Viking Grace - kryssning från Åbo Hela hytten LIVET ÄR LOKALT vikingline.fi fr. Larz Kristerz + San Marino & Linda 14.5. Börja en viktminskande hälsodiet med hjälp av oss. Välkommen! ACANA, O Power of rijen, Nature kattfo der hos oss . ollera Du kan kontr t med k vi ditt keldjurs ätningar m regelbundna rsvåg ju ld e k r vå å p in LightRoyal Can zed mat och Sterili både för -25% katter och hundar! Royal C anin 40 0g kattma tspåsar, t a 2 bet a la för en! Kvalitetssortiment med mat och förnödenheter för alla hemmets keldjur. Fina stamkunds- och djurägarförmåner . ÅU-foto Vi pratar svenska Turun Lemmikkiasema i Kurala är Din betjänande storaffär med brett sortiment! Har ni viktproblem med hunden. 49 ? Resetjänst: 0600-41577 (1,75?/besvarat samtal + lna/msa) . Hemtransport . Med buss fram till dörren . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 029 193 4317 Öppet: Vard: 10-19, lö 10-18 och sö 12-18 www.turunlemmikkiasema.fi, turku@lemmikkiasema.fi Facebook: Turun lemmikkiasema Pargas ?yttar jouren till Åbo Social- och hälsovårdsnämnden beslöt med klar marginal att jouren vid hälsocentralen från och med 1.7 ?yttar till Åbo. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Den segslitna frågan om hur jourverksamheten i Pargas ska skötas i framtiden ?ck ett slutgiltigt svar i går kväll då social- och hälsovårdsnämnden bestämde att jouren i sommar ?yttar till samjouren vid ÅUCS. Beslutet fattades efter omröstning där rösterna föll 7?3. Det betyder att alla sjuk- domsfall som behöver akut vård efter klockan 16 eller under veckoslut hänvisas till Åbo. Parkering framför dörren
och Marianne Thomander undervisar i ?nska från åk 3, då undervisningen i ?nska inleds, till abiturientnivå. med många helsvenska hem . En annan sak är sedan . Jag tror att 99 procent av abiturienterna skriver finska i studenten. Jag har nu tre mofigrupper i finska i åk 3?5, alltså modersmålsinriktad finska för barn som redan kan finska. Men tvåspråkiga kanske inte har lärt sig skilja på finska i tal- och skriftspråk så det gäller att uppmärksamma dem på att man exempelvis inte skriver ?mä? utan ?minä?, säger WisurHeikkilä. I gymnasiet kan man sedan några år också välja en muntlig kurs. . Men överlag klarar eleverna finskan bra, tycker Camilla WisurHeikkilä och Marianne Thomander. De undervisar i finska i åk 3?9 respektive gymnasiet. Åtminstone en sak är lika . De som kan finska bra har möjlighet att delvis tenta bort en del av kurserna. Ringbrynjegatan 7, 20380 Åbo VGN . Också på Kimitoön . elevernas kunskapsnivå varierar kolossalt. . är finskan en utmaning. En sak är gemensam, elevernas kunskapsnivå varierar mycket. Foto: Monica Sandberg Innostu TKO? . då man talar om tvåspråkiga . KPHQ"VM QRKUVQ ?. Åbo Underrättelser fredag 14 februari tema utbildning Mera muntligt i finskan Undervisningen ändras, långa texter ersätts av dialoger. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Ibland sägs det att bristande kunskaper i finska bland finlandssvenska elever sätter krokben för vidare studier eller arbetsliv. vilka som verkligen läser tidningar och böcker på finska och inte bara talar finska i någon fritidshobby, säger Thomander. Finskan i fokus. Dessutom påverkar musik och annan ungdomskultur så många elever förstår åtminstone även om det är svårt för en del att få så mycket sagt eller skrivet på finska. . Bland årets abiturienter var det många som valde den, och som skrev B-finskan, medellång nivå, redan på hösten trots att det numera är frivilligt. www.turunkristillinenopisto.fi ? Inriktning på studier i medicin 25.8.2014?29.4.2015 Ansökan 17 mars? 15 april Linjen för juridik 25.8.2014?29.4.2015 Linjen för psykologi och pedagogik 25.8.2014?29.4.2015 Linjen för språk och kommunikation 25.8.2014?29.4.2015 Grundläggande utbildning 18.8.2014?29.5.2015 ÖKA DINA CHANSER TILL EN STUDIEPLATS I HÖST Tionde klass eller påbyggnadsundervisning 18.8.2014?29.5.2015 Grundexamen i barnoch familjearbete 25.8.2014?maj 2017 läroplansbaserad utbildning 25.8.2014?juni 2016 fristående examina Grundexamen i teckenspråkshandledning 25.8.2014?maj 2017 www.ha.ax (?GSKOLANP¸°LANDHAREGENANTAGNING 3KICKADINANS?KAN DIREKTTILL(?GSKOLANPË°LANDWWW HA AX ANSOKAN ELEKTROINGENJ?RsF?RETAGSEKONOMsHOTELL RESTAURANGCHEF sIT INGENJ?RsMASKININGENJ?RsSJ?KAPTENsSJUKSK?TARE Linjen för teckenspråk och visuell kommunikation 25.8.2014?19.12.20145 Yrkesexamen för ledare för skolgång och morgon- och eftermiddagsverksamhet 18.8.2014?29.5.2015 Turun kristillinen opisto . De vet att finskan ändå behövs, säger Thomander. Både hon och Wisur-Heikkilä menar att andelen elever från tvåspråkiga hem har ökat. Camilla Wisur-Heikkilä t.v
Fr.v. University for the Creative Arts. anmälningar och mer information på www.skargardsskolan.fi VNF hittar du i Karis, Raseborg, endast 1 km från järnvägsstationen. Tågförbindelserna från både Helsingfors och Åbo är utmärkta. Det är nära familjen, jag vill inte flytta bort och jag vet inte vad jag vill göra i framtiden, säger Janina Nordgren, Dalsbruk. Inte heller Ingrid Holm från Björkboda har bestämt sig för något yrke än. . Långt fler skulle ha kapacitet att välja gymnasiet, säger Siw Westerback. 20?23.2 Än finns det enstaka platser till ABI-prep. i fysik (3 platser) och i psykologi (4 platser). Snart på väg. Kimitoöns gymnasium intresserar inte mest men att flytta bort är ett stort steg att ta. Foto: Monica Sandberg Anmäl dig senast 15.2 klockan 16.00. Dessutom hittar du vårens och sommarens kursprogram på vår hemsida: www.skargardsskolan.fi VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA www.vnf.fi Aktuella kurser är här: 10?16.3 4?6.4 4?6.4 4?6.4 25?27.4 LEGO- mindstorms Jägarkurs med examen Navigationens grunder Fönsterrenovering Experimentell målning med olika tekniker SATSA PÅ DIG SJÄLV . studera ett år på folkhögskola! På VNF kan du förbereda dig för vidare studier. Den 24 februari börjar elevantagningen, då det är dags att ansöka om en studieplats antingen i gymnasium eller yrkesskola. I åk 9 i Dalsbruks skola väljer tio Kimitoöns gymnasium. Axel Sjöblom från Dals- bruk ska satsa på att samtidigt klara båtförarkursen som i höst startar i gymnasiet. . För att förklara en komplicerad fråga helt kort, så får alla som går ut grundskolan rätt många poäng vilket gör att de kan få en studieplats i andra stadiets skolor. Men om de till exempel går ett år i yrkesskola och märker att de inte trivs utan vill byta linje så tappar de så många poäng att det är svårt att få en ny studieplats. Rektor Siw Westerback säger att FN-steels konkurs 2012 påverkar också på så vis att nu har de pojkar, som går tredje året på yrkesskolornas metallinjer, knappast chans till industrijobb på hemorten, som de nog trodde då de valde utbildning. I årets åk 9 siktar bara en pojke på metallinjen, för att bli svetsare eller svarvare och också egen företagare. En annan pojke siktar på att bli rörmontör, en tredje på ellinjen och en fjärde på bygglinjen, allt detta vid yrkesskolor. Ett par av eleverna siktar på kockyrket efter studier i Karis yrkesskola eller på Åland. Rektor Westerback menar att det är tråkigt då ungdomarna i så unga år måste flytta hemifrån, om de inte väljer öns gymnasium eller Axxells naturbruksenhet Brusaby. Bristen på bussförbindel- ser till Västnyland och Karis gör det svårt att ta sig hem på veckosluten. För skärgårdens elever är enda utvägen att flytta till fasta Kimitoön om de ska gå öns gymnasium. Ofta väljs gymnasiet för att man ska få tre år till att fundera ut vad man egentligen vill bli. . För mig blir det nog Kimitoöns gymnasium. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu behövs säkra val Nytt system gör det svårt att komma vidare om man vill byta yrkesutbildning efter ett år. I Dalsbruk är niorna rätt säkra på vad de vill göra i höst. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? I grundskolans nionde klasser är det snart uppbrottsstämning. Sedan ska jag försöka bli klasslärare eller lågstadielä- rare för jag har alltid varit intresserad av läraryrket och av att jobba med barn, säger hon. Anna Blomqvist från Björkboda siktar på kocklinjen vid Karis yrkesskola ? helt enkelt för att hon tycker matlagning är roligt och trivs med den sortens sysslor. Skolans elevhandledare Åsa Karlsson säger att det i år gäller att vara säkrare på sitt val än tidigare. . Få elever väljer något annat gymnasium. Våra elever brukar överlag vara mycket praktiskt inriktade varför de ofta väljer yrkesskola. Johanna Rosenberg, Axel Sjöblom och Anna Blomqvist har fortsättningen rätt klar för sig. Det verkar ändå vara ett helt bra gymnasium och det ger tid att fundera över framtidsplanerna, säger hon. Gymnasiebenägenheten i Dalsbruks skola brukar ligger vid cirka 50 procent. . Skolans internat ligger precis intill skolan. DIREKTANSÖKAN 9.6 och 4.8.2014. Eller kanske du känner för ett mellanår, lite tid för att tänka på framtiden. Någonting till sjöss ska mitt framtida yrke handla om men exakt vad vet jag inte ännu, säger han. Båtförarkursen väckte genast hans intresse, men också annars hade han tänkt gå gymnasiet. Johanna Rosenberg från Rosala vill också hon fortsätta i öns gymnasium. . Hos oss kan du under ett år satsa helhjärtat på något du är intresserad av. Studielinjer 2014?2015: KONSTÄMNEN SPRÅK OCH VETENSKAP ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bildkonst *) Fotokonst *) Seriekonst och grafisk design *) Inredning och formgivning *) Mode *) Teater Danskonst Språk och turism Global Studies Natur och medicin Juridiska programmet Ruotsia ruotsiksi Vi har också en Tionde klass! *) Möjlighet till vidare studier på universitetsnivå i England. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 12 UTBILDNING ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Läs mer på www.vnf.fi!
Anm. 10.3 Vad ska du bli när du blir stor? Tfn: (02) 215 4666 e-post: opu@abo.fi Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia Unik möjlighet att studera hästskötsel, smådjur eller jakt och fiske i samarbete med Axxell Brusaby NÖJD? www.abo.fi/opu www.kimitoon.fi/kog Båtförarkurs i samarbete med Aboa Mare. 0400 711 566, katarina.bjorkell-ahlgren@ rastor.? Franska språket: Frankrike av i dag, 3 sp (kvotplatser dagtid), inl. 4.3 @Religionsvetenskap: Hinduism och buddhism, 5 sp, inl. Anm. senast. senast 12.3 25.3 FOTOBÖCKER PÅ DATOR; kortkurs. Anm. få stöd och praktiska råd för att utveckla din a?ärsplan? . Samarbete med Åbosamfundet. Niondeklassare i Dalsbruk. Gallup med några niondeklassare. Utveckla din a?ärskompetens! YRKESEXAMEN FÖR FÖRETAGARE Vill Du . 18?20 Hotell Kalkstrand, Strandvägen 1, 21600 Pargas ANMÄL DIG TILL INFON senast 24.2 Katarina Björkell-Ahlgren, tel. 21.3 Rättsvetenskap: Skadeståndsrätt, 5 sp, inl. senast 25.2 10.3 NÄR FINLAND VAR SVERIGE; föreläsning med Herman Lindqvist. senast 19.2 3.3 SPARMAT FÖR UNGA; kortkurs. Samarbete med Finlands svenska Marthaförbund. nätverka med andra företagare . Anm. 17.3. Enskilda kurser (närstudier): VÄLKOMMEN TILL INFOTILLFÄLLET tisdag 25.2 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FN-steels konkurs gör att de, som går yrkesskolornas metallinjer, knappast har chans till industrijobb på hemorten, vilket de nog trodde då de valde utbildning. ARBIS AKTUELLA KURSSTARTER Stora beslut väntar. Anm. Utbildningen börjar den 24.3, sträcker sig över 1?1,5 år och är indelad i inlärningen på arbetet, 6?10 närstudiedagar samt distansstudier. Innehållet skräddarsys utgående från deltagarnas behov. Du får ett mångsidigt kunnande som behövs i företagarens vardag samt nya praktiska verktyg. 25.2 FACEBOOK FÖR NYBÖRJARE Anm. 3.3 @Sociologi: Människan i samhället, 5 sp, inl. marsveckoslut. senast 21.2 6.3 HYGIENPASS; kortkurs. som står inför samma utmaningar som du? . 10?12 eller kl. Anm. 1.3 @Kyrkohistoria: Att studera det förflutna,5 sp, inl. senast 17.3 8.4 VÅRSTARTA TRÄDGÅRDEN; föreläsning med ?Strömsö-Lotta?. Anm. senast 7.3 13.3 BRODERI; kortkurs. senast 6.3 @Historia: Grundkurs i historia III, 1800-1900-talen, 5 sp, inl. 12.3 Kulturledning: Berättande och ekonomi - Storytelling, 5 sp, inl. Anm. 10.3 Pedagogik: Pedagogisk filosofi och historia, 5 sp, inl. 31.3 Rättsvetenskap: Säkerhetsrätt, 5 sp, inl. 11.3 Musikvetenskap: Folkmusik i Europa, 2 sp (kvotplatser dagtid) inl. 10.3 @Skärgårdskunskap: Samhälle och näringar, 5 sp, inl. 10.3 Miljökunskap: Energi och miljö, 5 sp, inl. senast 17.2 25.2 SVENSK KONVERSATION; för personer med goda baskunskaper i svenska. senast 5.3 17.3 VIRKNING MED BURKÖPPNARE; kortkurs. 21.3 Enskilda nätkurser: @Allmänna studier: Informationskompetens, grundkurs 1 sp, inl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 UTBILDNINGEN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.3 @Miljökunskap: Miljö och etik, 5 sp, inl. Anm. senast 14.3 27.3 TOVNING; kortkurs. 10.3 (läskurs) Biologi: Artkännedom; trädgårdsväxter, 2 sp, tent 20.3, anm. 31.3 @Kemiteknik: Introduktion till naturmaterialteknik, 5 sp, inl. påvisa Ditt kunnande genom en o?ciell examen? Rastor erbjuder nu på svenska en utbildning som leder till Yrkesexamen för företagare. 0HU LQIR SEKTORN FÖR FOSTRAN OCH UNDERVISNING öppna universitetet vid Åbo Akademi Följande kurser och helheter inleds i mars 2014: Helheter (nätkurser): Kom till Kirjais i Nagu på SOMMARLÄGER Jag är Kreativ 1-6.6 Jag Chillar 8-13.6 Jag i Naturen 15-19.6 7-11år 12-15 år 7-11 år E]j af^g h« ooo&km&Ú @Allmän teologi (25 sp) inl. Anm. senast 3.3 15.3 LAPPARBETE; veckoslutskurs. Anm. senast 7.3 22.3 ISLÄNDSKA-SPRÅKET OCH KULTUREN; veckoslutskurs. 26.3 Pedagogik: Pedagogiskt ledarskap, 10 sp, inl. 24.3 @Statistik: Baskurs i statistik, 5 sp, inl. senast 3.3 13.3 CHAKRAMEDITATION Anm. Anm. senast 24.2 7.3 MÖBELTAPETSERING; intensivkurs . 28.3 $QPlO GLJ YLD ZZZ DERDUELV ¿
LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 14 UTBILDNING ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ett intresse för utbildningen och att eleven vill studera ämnet. Vad kan eleven kräva. Spara din minneslista genom att skriva ut den. Du kan välja högst fem utbildningar då du fyller i ansökningsblanketten, som tar cirka 20 minuter att fylla i. Du behöver din personbeteckning och dina skol- och arbetsintyg när du fyller i blanketten. Du kan fylla i blanketten för gemensam ansökan endast en gång. Kom därför ihåg att välja alla utbildningar du är intresserad av. Från och med i år ges personer som söker om sin första studieplats inom en yrkesutb inte söka i gemensam ansök du har avlagt en yrkesinrikta lexamen. På webbplatsen studieinfo.? gemensamma ansökningsbla Bekanta dig med webbplatse fyller i ansökningsblanketten. I år arrangeras inget inträdesprov, men de som söker till Aboa Mare måste besöka en läkare för att kontrollera bland annat synen. Vid Aboa Mare kan elever utbilda sig till vakthavande maskinmästare eller vakthavande styrman. I Åbo finns inget internat, eleverna kan hyra bostad på den allmänna marknaden. Skolan ligger på gångavstånd från Åbo centrum. Yrkesskolan Axxell erbjuder fyra utbildningar i Brusaby i Kimito. Skolan har bland annat ett flertal båtar, en fiskodling menad för utbildningen och laboratorier. Vad krävs av eleven. Eleverna kan kräva en utbildning som motsvarar yrkesutbildningen i andra skolor. Ansökningstiden går ut den 14 mars klockan 15. Eleverna kan också kräva att läroplanen uppfylls och att undervisningen håller hög kvalitet. Yrkesinstitutet Livia Åbo yrkesinst Fiskeri- och miljöinstitutet i Pargas erbjuder utbildning inom fiskeri och miljö. Data fokuserar på programmerin Åbo yrkesinstitut ligger n och eleverna är berättigade tad via Studentbystiftelsen i Skolans styrka. Bussförbindelse från Pargas och Åbo med 15 minuters mellanrum. Vid Åbo yrkesinstitut erbjud jer och skolan antar 40 nya e skolebas i år. Merkonomutbildningen a datanomutbildningen 15 ny nomutbildningen erbjuder ligheterna kundservice och ekonomiförvaltning. Eleverna har att hitta jobb och skolans ut är god. Vad krävs av eleven. På webbplatsen ?nns mycket information om gemensam ansökan. I sökfältet kan man leta efter utbildningsalternativ enligt kategorierna yrke, utbildning, läroanstalt och bransch. Skapa en minneslista på webbplatsen som underlättar jobbet att hålla reda på intressanta utbildningar, men observera att minneslistan raderas då du stänger webbläsaren. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Alternativ på svenska efte Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Axxell Pargas Aboa Mare Brusaby Till yrkesutbildningarna i Pargas antas årligen omkring 100 nya studerande. Den centrala administrationen innebär att ämneslärare har tid att fokusera på sitt yrke och specialisera sig inom ämnet. Axxell i Brusaby är den enda naturbruksenheten i södra Finland vilket betyder att en del finansiellt understöd automatiskt går till Brusaby. Gör din ansökan i god tid. Ansökningen görs på webben via webbplatsen www.studieinfo.?. En uppdaterad utbildning och Skolans styrka. E undervisning och att varje e goda möjligheter i arbetslivet. Vid miljölinjen blir eleverna antingen miljövårdare eller naturinstruktörer. För tillfället kan skolan erbjuda gratis inkvartering åt alla nya elever. Yrkesinstitutet Livia i Pargas är anpas- sat till skärgårdsnaturen och utbildningarna inom fiskeri och miljö kompletterar varnadra. Yrkesinstitutet Livia har ingen svensk linje för tillfället, men elever med svenska som modersmål får allt material på svenska och får skriva proven på svenska. I gemensam ansökan till yrkes- och gymnasieutbildning kan du söka till yrkesinriktade grundexamina och gymnasieutbildning. Ansökningstiden är 24 februari?14 mars. Underv tisk och eleverna får vid handledning. Vid Livia krävs att eleven är frisk och i god fysisk kondition eftersom utrustningen som används är tung och stora delar av utbildningen sker i naturen. Populära linjer brukar vara husbyggare och kosmetolog. Ut b i l d n i n ga r n a som erbjuds i Pargas är närvårdare, producent av resetjänster, husbyggare, kock, servitör, kosmetolog, maskinmontör och el- och automationsmontör. I Pargas erbjuds eleverna internatinkvartering, men eleverna måste själva stå för en del av boendekostnaderna. Till Pargas finns bra bussförbindelser från skärgården och Åbo. Sjöfartsutbildningen i Åbo antar 24 studerande årligen. Antalet ansökningar brukar röra sig kring 40?50. Årligen antas 24 elever per linje. Vid fiskerilinjen kan eleverna välja mellan yrkena fiskare, fiskodlare, fiskförädlare och fiskeinstruktör. Eleven kan kräva att skolan har god kontakt med arbetslivet och fostran inom företagsamhet. Speciellt. Årligen antas 55?60 nya elever. De fyra utbildningar som erbjuds i Brusaby är hästskötare, djurskötare, landsbygdsföretagare och skogsserviceproducent. I Brusaby bor alla elever gratis på internatet vid skolan. Eleverna bjuds också på tre mål mat om dagen. Axxell i Åbo och Åboland Skolans styrka. Axxell är en stor takor- ganisation som erbjuder många yrkesutbildningar. Eleverna ska också ha goda språkkunskaper och känna grunderna inom datavetenskap. Vad kan eleven kräva. På Aboa Mare studerar andra stadiets elever tillsammans med studenter i yrkeshögskolan Novia vilket höjer nivån på utbildningen. Så här söker du till yrkes- och gymnasieutbildning Vad krävs av eleven. Vil att elever aktivt deltar i und Vad kan eleven kräva. Skolan använder sig också av högklassig utrustning i undervisningen
Nyfikenhet och motiva- Skolans styrka. Jag vill gå yrkesskola eftersom jag är intresserad av sjöfart och kan utbilda mig snabbare inom det yrke som intresserar. LAURA LEINO S:T OLOFSSKOLAN . Eleven ska vara beredd att satsa på studier och läxor och offra en del av fritiden för skolarbeten. Vad kan eleven kräva. Jag vill gå gymnasiet eftersom det ger mer möjligheter om man inte ännu vet vad man vill bli.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI er nian i Åbo och Åboland titut ds två svenska linelever med grund- antar 25 elever och ya elever. Eleven ska klara undervisning på svenska och ha ett starkt språk. Katedralskolan samarbetar med finska gymnasier i Åbo och eleverna kan delta i kurser i de andra skolorna. Vad krävs av eleven. Från och med nästa höst kan elever också gå kurser i sjöfart vid Axxell i Åbo och erhålla båtförarbrev. och lärarna känner alla sina elever. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 UTBILDNING 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Skolan är lämpligt stor tion för gymnasiestudier. Skolan är belägen nära Åbo centrum. Skolans styrka. Skolan erbjuder också många korta språk och kurser i bildkonst och gymnastik. Pargas svenska gymnasium (PSG) antar 72 nya elever i år och kräver ett medeltal på minst 7,2 i läsämnen. PSG erbjuder eleverna specialkurser i företagsamhet, skolan är med i projektet Ung företagsamhet. Skolan har inget internat, men elever som bor på annan ort kan ansöka om ett stipendium för boendekostnader via gymnasiet. Bussar till och från Åbo stannar nära skolbyggnaden. Vad krävs av eleven. Skolan erbjuder också många kurser i bildkonst och musik. Elever som kommer från annan ort och behöver bostad i Åbo kan ansöka om ett stipendium för boendekostnader via gymnasiet. Merkor inriktningsmöjh försäljning samt nomutbildningen g. nära Åbo centrum att söka hyresbosi Åbo. isningen är prakbehov personlig goda möjligheter texamineringsgrad lja att studera och dervisningen. En bra och praktisk elev respekteras. Kimitoöns gymnasium Skolan antar 50 nya elever i år, skolan kräver vitsordsmedeltalet 7,0 i läsämnen. Vid Kimitoöns gymnasium kan eleverna avlägga kurser vid Brusaby och få intyg för avlagda kurser. Skolan erbjuder inte inkvarteringsmöjligheter, men eleverna kan hyra bostad på den allmänna marknaden. Skolans styrka. Elever kan läsa många främmande språk. Kimitoöns gymnasium har ett mångsidigt kursutbud och eleverna kan komplettera sin gymnasieutbildning med intyg från Brusaby. Eleverna ska också ha en bra grund från grundskolan. Vad kan eleven kräva. Bra undervisning av behöriga och duktiga lärare. Skolan erbjuder trygghet och trivsel och undervisningsgrupperna är inte för stora. Vad krävs av eleven. Att skolan erbjuder undervisning på bästa möjliga sätt. Speciellt. Minst nio stycken individuella samtal med antingen rektor, studiehandledare eller grupphandledare. Katedralskolan Det svenska gymnasiet i Åbo antar 92 elever i år. Eleven måste ha minst medeltalet 7,3 i läsämnen för att antas. Katedralskolan erbjuder många kurser i matematik, historia och fysik. Skolan ska också visa förståelse för särintressen, till exempel idrott. Speciellt. Alla elever som inleder studier vid PSG i höst får en bärbar dator för skolarbeten av Pargas stad. bildning företräde. Eleven ska också vilja uppfylla gymnasiets krav. Vad kan eleven kräva. Du kan an till yrkesutbildning om ad examen eller en högsko- kan du öva att fylla i den anketten. en några gånger innan du n. Pargas svenska gymnasium LUKAS REIJONEN S:T OLOFSSKOLAN Gymnasium eller yrkesskola? . Eleven kan kräva undervisning på hög nivå. Katedralskolans utrymmen renoveras under följande läsår och skolan flyttar tillfälligt till Topeliuksen koulu. Speciellt. Jag söker till gymnasium eftersom jag vill bli journalist eller psykolog och de här yrkena kräver att man gått gymnasiet. MALIN SELÉN S:T OLOFSSKOLAN
man vill föra samman konst och vetenskap. Årets tema blir kaos och kosmos, som arrangörerna tolkar i sin bredaste betydelse: som ordning och oord- ning. Med en uttagning i Åbo hoppas man kunna locka fler deltagare från Norden och Baltikum. I finalen deltar hundra unga, varav de tre bästa får presentera sin idé på konferensen följande dag. Anna Haapalainen, som fungerar som koordinator för Falling Walls Lab, menar att såväl labbet som konferensen erbjuder unika möj- Organisatörer. De bästa får chans att delta i finalen i Berlin. FAKTA Falling Walls För att delta krävs att man är under 35 år gammal och har en bra idé . Som huvudtalare fungerar Hannu Väisänen, Peter Greenaway och Karen Barad. Sara Pollesello | I samband med symposiet Aboagora ordnas i sommar en uttagning till den internationella forskartävlingen Falling Walls Lab. Tävlingen går ut på att på tre minuter presentera en forskning, innovation eller företagsidé. Falling Walls Lab Turku ordnas av Åbo Akademi, Åbo universitet, Aboagora och stiftelsen Falling Walls. Bl.a. Peter Greenaway gästar Åbo. FAKTA Aboagora Symposiet är ett samarbete mellan ämnet kulturhistoria vid Åbo universitet, Donnerska institutet vid Åbo Akademi och Åbo musikfestspel. Arrangerades första gången i samband med kulturhuvudstadsåret 2011. Syftet med symposiet är att främja dialogen mellan konst och vetenskap. Årets symposium går av stapeln den 12?14 augusti, med temat ?Kaos och kosmos?. Ansökan påJnU Sn ZZZ VWXGLHLQIR À %HV|N YnU KHPVLGD ZZZ D[[HOO À I|U mera information om våra utbildningar. WWW.AXXELL.FI. Symposiet har från starten 2011 försökt vara gränsöverskridande . Ruth Illman, Anna Haapalainen och Hannu Salmi samarbetar i Aboagora och Falling Walls-projekten. Foto: Taru Suhonen/Turun yliopiston viestintä ligheter för unga att knyta viktiga kontakter. Symposiet Aboagora och Falling Walls har enligt Hannu Salmi, professor i kulturhistoria vid Åbo universitet, det gemensamma målet att föra samman fors- STUDERA TILL EKONOM VID HANKEN I HELSINGFORS ELLER VASA SÖK NU! ?Jag rekommenderar Hanken för alla som är intresserade av en nordisk eller internationell karriär.? Veronica Lindholm, Mondelez International » Alla kandidatstuderande åker utomlands. » Utexaminerade jobbar i över 60 länder. » Hanken är en mötesplats där livslånga privata och professionella kontakter knyts. LÄS MERA: HANKEN.FI/ANTAGNING kare från olika fält. Att Åbo fått möjligheten att organisera en deltävling beror på goda kontakter mellan Aboagoras rådgivande styrelse och stiftelsen Falling Walls. Förutom i Åbo ordnas deltävlingar i Moskva, Sao Paolo, London och Los Angeles. ingen akademisk utbildning behövs. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo värd för internationell forskartävling Ordnas i samband med Aboagora. Huvudtalare i år är konstnären och författaren Hannu Väisänen, filmregissören Peter Greenaway och fysikern och feministteoretikern Karen Barad. Under det tre dagar långa symposiet ordnas förutom föreläsningar bland annat workshops och konserter. Varje program blir, enligt föreståndaren för Donnerska institutet Ruth Illman, en kombination av konst och vetenskap, med konstnärliga interventioner i det vetenskapliga. Konferens i Berlin som årligen ordnas på årsdagen av Berlinmurens fall. Ordnas av den ideella stiftelsen Falling Walls Foundation, vars mål är att stöda genombrott inom vetenskap, ekonomi, politik och samhälle. I samband med konferensen arrangeras tävlingen Falling Walls Lab för under 35-åriga forskare, företagare och experter. De tävlande har sedan tre minuter att inför en jury och de övriga deltagarna presentera sin forskning, innovation eller företagsidé. Finalen i Berlin ordnas den 8 november dagen innan den årliga konferensen Falling Walls som ordnas på årsdagen av Berlinmurens fall. Ansökningen inleddes 13 februari och avslutas den 31 maj. Ansökningar och mera information på adressen: falling-walls.com/lab Sök nu! TA RÄTT RIKTNING MED AXXELL Hitta din utbildning hos oss! 25 yrken, 9 orter, 1500 studiekamrater. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 16 UTBILDNING ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Nu kan ingen längre skylla på att hunden ätit upp matteläxan, säger Mannila. Den interaktiva e-läroboken E-Math Studio är resultatet av 15 års forskning i matematikundervisning vid Åbo Akademi och Åbo Universitet (TY). Metoden som används, strukturerade härledningar, har under 2000-talet vidareutvecklats vid Learning and Reasoning-laboratoriet, som är ett gemensamt forskningslaboratorium för itavdelningarna vid ÅA och TY. Forskningen har finansierats av Finlands Akademi, Tekes, EU samt Teknologiindustrin i Finland. Metoden har prövats i praktiken i ett stort antal pilotkurser på högstadie-, gymnasie- och universitetsnivå. Tekniken tar över i klassrummen. Four Ferries samarbetar med matematiklärare i de skolor som deltog i pilotstudierna. . De ger fortlöpande respons på e-läroboken, vad som fungerar bra och mindre bra och vad för sorts Elektronisk mattebok. Man kan alltså jobba hemma, i skolan eller någon annanstans. Den studerande kan lösa uppgifter direkt i boken med en skräddarsydd editor och skicka in lösningar till läraren som kan kommentera på samma sida. Via en chatt kan en studerande som till exempel är på resa kommunicera med läraren och be om hjälp för att lösa en uppgift. E-läroboken fungerar på alla datorer. Uppdateringar av materialet kan göras genast, man behöver inte vänta på en ny upplaga som med pappersböckerna. Boken kan skräddarsys för egna ändamål. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 UTBILDNING 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Läroböcker ersätts av elektroniska apparater och i framtiden är kanske en pekplatta och ett par minnespinnar det enda som de behöver ta med till skolan. . Också gymnasierna i Reso och Nådendal använder böckerna. Den tekniska utvecklingen görs av tre systemutvecklare i Åbo och det är också härifrån som uppdateringarna i läroboken görs. Undervisningen i skolorna sköts allt mer med hjälp av elektroniska hjälpmedel. Mjukvaran och läroböckerna utvecklades gemensamt av Åbo Akademi och Åbo universitet (TY) och testades av cirka 1 000 gymnasiestuderande i 18 skolor i Finland, Sverige och Estland. Digitaliseringen tar över allt mer i samhället och det syns också i skolorna, säger Linda Mannila, marknadsföringschef vid Four Ferries och universitetslärare i datavetenskap vid Åbo Akademi. Four Ferries affärsidé är att utveckla interaktiva e-läroböcker i matematik för gymnasiet. Läroboken ser på dator- skärmen ut precis som en vanlig matematikbok, men har betydligt fler funktioner. Boken är interaktiv och visar exempel och lösningar steg för steg. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu finns matteboken i datorn Åboföretaget Four Ferries utvecklar e-läroböcker i matematik. De är glada över att det äntligen finns digitaliserat undervisningsmaterial också i matematik, eftersom matematiken ofta är det ämne som kommer sist när undervisningen utvecklas. E-läroböckerna används för tillfället i gymnasier i Finland, Sverige och Estland. Som ett exempel kan läraren själv lägga till material och exempel som direkt går ut till de studerandes böcker. De studerande behöver heller inte bära runt på tunga väskor fulla med skolböcker eftersom allt material finns på en minnespinne. . Första årets långa gymnasiematematik ?nns som e-lärobok. funktioner de önskar, säger Mannila. Även om e-läroböcker blir allt vanligare i Finland har vi i alla fall inte kommit lika långt som i USA, där det i några delstater är lag på att alla läroböcker ska vara digitala senast ett visst årtal. Välkommen att söka studieplats hos Finlands bästa yrkesutbildare! Vi erbjuder flera unika yrkesutbildningar, även studentplatser.. Linda Mannila vid Four Ferries är med och utvecklar interaktiva e-läroböcker i matematik. Foto: Linda Granback Datorer har länge funnits i skolorna, men utmaningen är att skapa pedagogiskt material som har ett mervärde för lärare och elever. Det verkar Four Ferries ha lyckats med. . Böckerna används i gymnasier i Finland, Sverige och Estland. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Studerandes skolväskor blir allt lättare. Ansvariga professorer var Ralph-Johan Back och Tapio Salakoski, professorer i datavetenskap vid ÅA och TY. Projektet tog slut i decem- FAKTA E-Math Studio ber 2013, men eftersom resultaten av pilotstudierna var mycket goda beslöt sig forskarna vid ÅA och TY att fortsätta utveckla e-böckerna i företaget Four Ferries. . För tillfället finns våra interaktiva e-läroböcker för första årskursens långa gymnasiematematik, men vi håller på att ta fram läroböcker för resten av den långa gymnasiematematiken, efter det står troligen den korta lärokursen i tur, säger Mannila. Företaget samarbetar också med lärare på Åland för att utveckla en e-lärobok i samhällskunskap för årskurs 7?9. Nu kan ingen längre skylla på att hunden ätit upp matteläxan. Fördelarna med e-läro- böcker jämfört med traditionella böcker är många. Allt material finns sparat på en server, så det är mer eller mindre omöjligt att tappa bort gjorda lösningar. I Åbo används e-matematikböckerna av Kerttulin lukio och Luostarivuoren lukio. Böckerna kan också användas utan nätuppkoppling, så det är ingen risk att ett elavbrott sätter stopp för räknandet. E-matematikboken fick sin början i ett EU-projekt åren 2011?2013. Speciellt lärarna är mycket nöjda med e-läroboken. Läroböckerna följer läroplanen i respektive land och finns på svenska, finska och estniska
Trots det måste man göra klart för föräldrarna att du har ett barn här som också behöver vissa saker, till exempel besök i lekparken, säger socialarbetaren Tarja Jokinen vid ?yktingförläggningen i Krämertsskog. Till arbetet med att få familjerna att må bättre hör att göra doula-verksamheten bekant för dem. Tuula Mäkinen säger att dou- lans arbete i princip är det samma oberoende om föderskan är asylsökande eller hör till majoritetsbefolkningen i Finland. SOFFOR . Ofta leder diskussionsöppningen snabbt till att båda kvinnorna gråter. . Det handlar dock inte om fallet där Rysslands president Vladimir Putin hade förts in i polisens register med misstänkta. Bland de färska brottsmisstankarna ?nns också tre fall av grovt missbruk av tjänsteställning samt två brott mot tjänstehemlighet och två fall av anstiftan till brott mot tjänstehemlighet. Stödverksamheten är avsedd för alla väntande familjer i Finland. Projektkoordinatorn Jaana Wikgren vid Förbundet för mödra- och skyddshem säger att andelen invandrare bland klienterna är liten men något växande. . Hon har själv valt att specialisera sig på att hjälpa invandrare och asylsökande. Ingenjören, som själv har fem barn, har på ett par år varit doula åt ett femtiotal kvinnor, av vilka nästan en tredjedel har varit asylsökande. När Mäkinen efter den för- sta gråten kan börja prata om till exempel de ?nländska förlossningssalarna skingras också hennes tvivel på om hon är till någon hjälp. . VITRINER M.M. PLÄTTAR med vispgrädde och saft åt de 300 första PRISET! 1/2 SKYNDA PÅ! GENAST MED HEM! Laasmäenkatu 6, 20780 S:t Karins | tel. Berättelserna är ibland alldeles fruktansvärda. MATSALSGRUPPER . Det viktigaste i det här arbetet är närvaro. + 6,00 cent/min. Från mobiltelefon 8,35 cent/samt. MATTOR . Det viktigaste i det här arbetet är närvaro, säger doulan Tuula Mäkinen. ?Berätta vem du är och berätta så mycket som du vill berätta.. Brotten misstänks huvudsakligen ha begåtts åren 2012?2013. Helsingfors tingsrätt fattade häktningsbeslutet. JENKKISÄNGAR . VILSTOLAR . 040 672 5566 * En del av produkterna som leveransförsäljning, ej telefonbeställningar. Samtalets avgift: Från fast anslutning 8,35 cent/samt. Min första tanke kan vara att en sådan här kvinna som har vuxit upp inlindad i bomull inte har något att ge den här blivande mamman, säger Mäkinen. Mäkinen ställer frågor om svå- ra saker, till exempel graviditeter som är resultatet av våldtäkter, eftersom hon frivilligarbetar som doula, stödperson vid förlossningar. Mammorna kan drabbas av panik i synnerhet om man mitt under förlossningen blir tvungen att göra kejsarsnitt. Så brukar Tuula Mäkinen inleda samtalet med en gravid asylsökande. STOMSÄNGAR . 10-19, lö 10-16 sö 12-16 Kaluste Airisto Oy Vahtovägen 30, 20320 Åbo tel. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 18 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För kvinnor från en del länder kan sjukhuset vara VI KÖPER GAMLA AALTO/ARTEK ARMATURER ALLA MODELLER, ÄVEN ANDRA ÄN DE PÅ BILDERNA OBS! ÄVEN BYTE TILL NY MOTSVARANDE! festart NYLANDSGATAN 13 ÅBO 0407310975 Den avstängda narkotikapolischefen Jari Aarnio har nu häktats även för sitt bruk av tvångsmedel. Åklagare Jukka Haavisto, som leder utredningen, säger att misstankarna handlar om att Aarnio sökt tillstånd och använt hemliga teletvångsmedel utan fog. Dessutom misstänks Aarnio för att ha läckt information. Också ?nländska kvinnor kan ha ohyggliga upplevelser bakom sig, och gravida kvinnors rädslor, önskemål och förväntningar är de samma oberoende av bakgrund. De skillnader som finns handlar framför allt om sjukhuspraxis. Tuula Mäkinen har specialiserat sig på att hjälpa invandrare och asylsökande. Många föräldrar i asylsökarfamiljer är traumatiserade och all deras energi kan gå åt till exempelvis ansökningsprocesserna. . Lehtikuva en skrämmande plats. . + 17,17 cent/min. Va ht ov äg en Raisio FRÅN MYLLY 2,5 KM MOT HELSINGFORS Tampere TURKU Produkterna skilt märkta i affären. 30 2 km Helsinki Ohikulkutie Turku I Stemma får du köpen smidigt gjorda da utan handpenning g med ed Aktiiviraha MasterCardkortet. ENDAST I ÅBO STEMMA RUNOSMÄKI FRÅN ANSL. T:FORS- ÅBO 2 KM MOT RESO Vi betjänar: vard. Samtidigt förlängdes häktningen i fråga om de misstänkta narkotika- och mutbrotten. Aarnio misstänks nu för totalt 15 brott. Aarnios advokat Riitta Leppiniemi säger att tingsrättens beslut var en besvikelse. Jag vet att jag har kunnat hjälpa alla mammorna, och för en del har jag varit till verkligt stor hjälp. Termen doula kommer från grekiskan och betyder tjänarinna. Det ?nns rätt så få tjänster för människor som inte är kommuninvånare eller medborgare, säger Wikgren. I Helsingfors samarbetar Mig- rationsverket, ?yktingförläggningarna och organisationer just nu för att asylsökande familjer ska må bra. 010 321 4310. (FNB) AFFÄREN FÖRNYAS! VI SÄLJER BORT bjuder vi på 4 1 l. k n å fr .2 4 1 Vändags . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Aarnio häktad också för tvångsmedel Hon hjälper gravida asylsökande vid förlossningen . Flera organisationer och också kommersiella aktörer erbjuder eller förmedlar doula-tjänster. I deras hemland kan operationen vara detsamma som en dödsdom. (FNB) info@festartdesign.com festartdesign.com So?or, stolar, armaturer Fembarnsmor och doula. JUSTERBARA SÄNGAR
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Belgien ger obotligt sjuka barn rätt att dö Japaner frossar i kärlekskakao Singlarna gråter över en skål med nudlar. Tokyo/Stockholm FNB?TT Japanerna ?örtar med chokladkakor och kärlekskranka sydkoreaner tröstäter nudlar. Alla hjärtans dag har kommit för att stanna i delar av Asien. Men högtiden bekämpas på sina håll med näbbar och klor. I en exklusiv chokladbutik i modedistriktet Harajuku i Tokyo vrider och vänder den 26-åriga översättaren Yukari Sone på två askar med belgisk choklad. (FNB) Kärlekschoklad. motorvärmare, fördelare och kupévärmare SKYNDA DIG! 15 st bilar. Bilarna på bilden med specialutrustning. Gilla oss facebook.com/SkodaSuomi Import: HELKAMA Leasing: AVIS i Över hela folkets bilaffär ÅBO Piskgränden 10, tel. (moms 24 %), från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min. Vi har till och med ett ord för det . till alla hjärtans dag. Indiska hindunationalister har utnyttjat dagen till att storma företag som tillverkar alla hjärtans dag-kort och drivit runt i grupper för att trakassera ogifta ?rande par. Inför fjolårets firande påstod en talesperson för ett hindunationalistiskt parti att ?randet leder till en ökad försäljning av preventivmedel, som i sin tur leder till ?er våldtäkter. Enligt Ganguly har konservativa försökt vinna röster genom motståndet. helst genom att ge dubbelt så mycket tillbaka. Högtiderna är lönsamma för Japans chokladtillverkare. Enligt uppskattningar sker så mycket som hälften av hela årets försäljning i februari och mars. Sydkorea har mer eller min- dre kopierat den japanska varianten av alla hjärtans dag, men har lagt till ännu en högtidsdag den 14 april, ?den svarta dagen?. Saker och ting måste förbättras till nästa år, säger en ung sydkoreansk kvinna anonymt till nyhetsbyrån Reuters. I Kina har traditionen aldrig slagit rot på grund av att dagen ligger för nära inpå det kinesiska nyåret. p. giri-choko . Lehtikuva stad Karachi med svarta hjärtan och budskapet att ?säga nej. Underhuset antog på torsdagen lagen med rösterna 86 för, 44 emot och 12 nedlagda röster. (moms 24 %). Över 2000 bytesfordon på adressen: www.rinta-jouppi.com eller www.auto.?. Alla hjärtans dag är bannlyst i länder med islamistisk lagstiftning som Saudiarabien och Iran. På senare år har de dock trappat ned protesterna på grund av att det inte fungerat . skattefr. Då sörjer sydkoreanska singlar sina ensamma liv genom att frossa i nudlar i svart bönsås. . choklad som man ger till någon bara för att det är ens plikt, säger Yukari Sone. En månad senare, den 14 mars, förväntas männen besvara gåvorna på den ?vita dagen. I Malaysia får landets muslimer, som utgör 60 procent av befolkningen, inte ?ra dagen och polisen har satt i system att storma hotell den 14 februari för att gripa ogifta muslimska par som ?rar i hemlighet. I Pakistan och Indien är hög- tiden visserligen inte förbjuden, men konservativa grupper kämpar för att begränsa den så mycket som möjligt. . Senare ändrades det till att kritisera själva ?randet av romanser och att människor dejtar varandra, i motsats till traditionen att gifta sig med en partner som väljs ut av föräldrarna, säger Meenakshi Ganguly, Sydasienchef på människorättsgruppen Human Rights Watch (HRW) till nyhetsbyrån TT. I fjol satte det islamistiska partiet Jamaat-e-Islami upp af?scher i Pakistans största Belgien blev på torsdagen det första landet som ger obotligt sjuka barn i alla åldrar rätt till dödshjälp, då underhuset antog en ny eutanasilag. Lagen går längre än den nederländska eutanasilagen som kräver att ett barn ska vara minst tolv år för att få dödshjälp. I båda länderna är dödshjälp för vuxna tillåten sedan 2002. Det belgiska överhuset senaten antog den nya eutanasilagen i slutet av fjolåret. Valet kan tyckas oväsentligt . men i Japan ger kvinnorna choklad till männen på alla hjärtans dag, som ?rats sedan 1950-talet. En illa vald present kan skicka fel signaler. . Jag hade en usel alla hjärtans dag, kände mig ännu ensammare på vita dagen och nu gråter jag över en skål med svarta nudlar. skattefr. Jag vill köpa någon riktigt ?n choklad som jag kan ge till min pojkvän, säger hon. Hon kommer också att köpa en större mängd billig choklad att ge till sina manliga kollegor. dagen har hunnit bli för populär. Byt ditt kök till ett mer funktionellt! Nu är det bra tid att förnya köket eller andra utrymmen i hemmet. Kom till vår affär, av oss får du idéer som fungerar. Kolla vinterns nya förmåner noggrannare på nätet Åbo: Trädgårdsgatan 19 A, 20100 Åbo t f l . I början handlade det om ett motstånd mot en västerländsk kulturexport. 020 777 2430 MÅ-FR 9-18, LÖ 10-15 Samtalets pris till nummer som börjar på 0207 från fast anslutning 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/min. 13 245 ?, uppskattad bilskatt 3 047,35 ?, leveranskostnader 600 ?, CO2-utsläpp 119 g/km Helhetspris sammanlagt 16 892,35 ? NU ETT BEGRÄNSAT PARTI MED FABIA HB OCH ?COMBI BILAR: Gratis vinterdäckspakett! Gratis värmepaket! inkl. Gåvorna, ett återkommande inslag på arbetsplatserna, förväntas av de kvinnliga medarbetarna. . I dag får männen i Japan ta emot en hel del sötsaker. . 12 595 ?, uppskattad bilskatt 2 894,81 ?, leveranskostnader 600 ?, CO2-utsläpp 119 g/km Helhetspris sammanlagt 16 089,81 ? Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 85 Fresh rek. p. Samtidigt är firandet kontroversiellt i andra delar av Asien. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 UTRIKES 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 4782 221, må-fr 10-17, lö 10-14 topi-keittiot.fi, facebook.com/topikeittiot VI SÄNKTE FABIAMODELLERNAS PRISER Skoda FABIA 1,2 TSI 85 Fresh rek
Redan i två måls underläge ramlar allt ihop. TarU ökade till 7?2, den här gången kom målet i powerplay. . Haha, om det startas en kampanj att jag ska sluta förrän jag knappt börjat, då ?nns det säkert någon orsak. Men jag är nog inte rädd för den saken. Direkt på tisdag morgon ?y- ger Hollsten till München och tar bilen till Andorra där hans nästa tävling går av stapeln. Flera av hans tävlingar har skjutits upp till den här veckan på grund av snöbrist i Tirol i norra delarna av Alperna. . Får se lite vad det blir, mycket beror på väder och vind. Har du själv drömt om att någon dag tävla i OS? . Det här var en bra början på året, sade chefstränaren Andrée Jeglertz. Innan matchen började höll man en tyst minut för Finlands herrlandslags före detta chefstränare Richard Möller Nielsen. I går blev det hemmaförlust mot Tarvasjoen Urheilijat med 2?7 (1?2, 0?4, 1?1). LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 20 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kim Little kvitterade strax efter att den andra halvleken börjat. Foto: Gösse Storfors . Det är ju inte direkt svårt att prata, men att hinna kolla alla trick och vara up to date med dem är en stor utmaning. Det känns intressant, lite nervöst var det första timmen hur det ska gå, men sen blev det ganska avslappnat. Det är rätt chill stämning på Yle med många bekanta. Janne Karinkanta som jag refererar med är riktigt bra Ny roll som expertkommentator. Det ?nns ingen som tar initiativ och en ledarroll i laget. 35.32 Kustaa Siikarla 1?5, 37.23 Matti Virtanen (Aalto) 1?6 (spel 5?6) III: 44.46 Christoffer Dahla (Philip Keihäs, Fredrik Lehtonen 2?6 (spel 4?5), 52.03 Samuli Virtanen (Tilkanen, Laine) 2?7 (spel 5?4), Mv-ingripanden: P Kasper Virkkala 14+12+17=43, Joni Lahti T 10+8+7=25. Utvisningar: P 7x2 min, T 6x2 min. . 4?1 kom i powerplay, 5?1 några minuter senare och så avslutade man andra perioden på samma sätt som i den första. Då Immonen och Granlund hittade rätt i tredje perioden blev de tvåmålsskyttar. Mats Walli (t.h. Yle ringde och frågade och jag tackade ja. Är du rädd för att det ska skapas en namnlista på webben för att du ska sluta, som det gick för Kaj Kunnas? . Finland spelar mot Kanada, England och Italien. VM-kvalet fortsätter för Finlands del i början av april med en match mot Ungern. (FNB) ParSport förlorade även mot TarU. Många mål både i powerplay och boxplay. Gösse Storfors ParSport är alltjämt utan seger i hockeytreans övre slutspel. Sedan gjorde lagkapten Annika Kukkonen 2?1 och Adelina Engman 3?1. . på de fem matcher som har spelats i slutserien. ParSport inledde bättre och Mats Walli gjorde 1?0 efter dryga 3 minuters spel. Efter halva perioden gled initiativet över till gästerna som kvitterade. En spelare kom ensam igenom i numerärt underläge och gjorde 6?1. Första målskytten. Vi gör för mycket missar, ISHOCKEY Division 3 ParSport?TarU 2?7 (1?2, 0?4, 1?1) I: 3.17 Mats Walli (Mikko Koskinen, Christoffer Dahla) 1?0, 11.28 Mikko Laine (Mika Mahosenaho, Ilkka Kytöluhta) 1?1, 19.21 Matti Virtanen (Tomi Ojala) 1?2 (spel 4?5). II: 27.06 Laine (Ojala, Marko Mäenpää) 1?3, 32.04 Kytöluhta (Samuel Tilkanen, Jere Aalto) 1?4 (spel 5?4), saknar puckkontroll, själförtroende och humor i spelet, konstaterar Westin. . TarU vann grundserien i höstas på bättre målskillnad än ParSport. Det var ett jättebra resultat för oss att vinna över Skottland med 3?1. Vi gjorde en massa dumma missar. Vi har några projekt vi ska försöka få ihop?lmade under vintern. Men för tillfället är ingen större ?lm på gång. . Under OS kommenterar Niklas Hollsten halfpipe och boardercross för Svenska Yles tittare. att arbeta med, sakkunnig, lugn och positiv. Är det svårt att hinna med? . (FNB) Finland slog Skottland med 3?1 Finlands damlandslag i fotboll vann med 3?1 över Skottland i en A-landskamp vid Eerikkilä idrottsinstitut i Tammela på torsdagen. Finland gick upp i ledning i den 18:e minuten genom Sanna Talonen. Boardercross blir lite lättare tror jag. Hollsten ska ännu arbeta med damernas och herrarnas boardercrosstävlingar på söndag och måndag. Varför blev just du vald som expertkommentator? . Nej, det har jag nog inte. Men skulle man få chansen skulle man ju alltid kunna åka dit och kika. Pargashockeyn i motvind Storseger mot Österrike . Tävlandet har inte gått något vidare. Deras mål kom i powerplay, boxplay, efter en felaktigt byte och direkt efter en tekning, säger tränaren Kristian Westin. Lite plåster på såren ?ck ParSport när Christoffer Dahla efter knappa 5 minuter i sista perioden gled igenom och reducerade till 2?6 . Men man måste prioritera lite och det är ju inte alla dagar man får en sådan här chans, så ville nog ta den. Hur har din säsong gått hittills? . TarU fortsatte att pressa men mål gjorde man först i numerärt underläge i sista minuten när en spelare för andra gången inom något tiotal sekunder kom ensam igenom mot Kasper Virkkala i hemmamålet. I andra perioden vägde spelet en stund tills TarU gjorde 3?1. Finland spelade med sorgband om armen. Nästa uppdrag för fotbollsdamerna är en internationell turnering i Cypern den 5?12 mars. Matchens bästa målskytt spelade ändå i rödvitt, då Grabner överlistade Finlands målvakt Tuukka Rask tre gånger. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hollsten är Yles expert under OS Kimitobon kommenterar snowboardtävlingar för första gången. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Snowboardåkaren Niklas Hollsten från Kimito arbetar under OS som expertkommentator för Svenska Yle i snowboardstävlingarna. Det är första gången han gör det. . Segersiffrorna skrevs 8?4 (4?2, 2?0, 2?2). Teemu Selänne lämnade rinken i slutet av första perioden och återvände inte, men hans nackskada uppges vara lindrig. Enligt Yle kommer Selänne att spela igen i nästa match, mot Norge på fredag kväll. New York Islanders-forwarden Michael Grabner gav Österrike ledningen efter bara 36 sekunders spel, men efter mål av Mikael Granlund, Sami Lepistö, Olli Määttä och Jarkko Immonen ledde Finland klart redan i första pausen. Petri Kontiola och Jussi Jokinen hittade rätt i andra perioden. Båda lagen vann då sina hemmamatcher men nu har ParSport ännu inte en enda seger efter julpausen, dvs. Finland är tvåa i kvalgrupp sju efter Frankrike. Skottland var ett mål från sommarens EM-slutspel och i princip på samma nivå som vi. Selänne lindrigt skadad Finlands ishockeylejon hade trots två tidiga baklängesmål inga större problem med Österrike i torsdagens OS-premiär. med pucken) gjorde 1?0 men där tog det roliga slut för ParSport. Jag missar några relativt viktiga tävlingar på grund av kommenterandet. Jag har åkt två tävlingar, båda förra veckan med en 10:e plats som bäst. Gjorde några ordentliga missar och lyckades inte riktigt stå upp. Hollsten har tillsammans med systern Mikaela och frun Nives medverkat i ?lmer om friåkning. På lördag spelar ParSport borta mot serietrean KupariKiekko i Harjavalta.. Matchen var i alla fall avgjord och det syntes på spelet som närmast påminde om tidsfördriv. Det vet jag inte, troligtvis har någon bekant föreslagit mig. i numerärt underläge
Anmäl dig senast i dag fredag till leena.pylkko@turku.fi Axxell erbjuder yrkesutbildning för ungdomar och vuxna samt folkhögskoleutbildning på tio orter från Kristinestad i nordväst till Lovisa i sydost. 7LOO $[[HOO 3DUJDV V|NHU YL LOKALVÅRDARE Anställningen gäller tillsvidare och påbörjas 1.4.2014. Utlandstjänstgöringen sker gesö 16.2 kl 12 Högmässa i Dom- nom Svenska Lutherska evangliekyrkan, Grahn (pred), Mullo (lit), föreningen. Efter gudstjänsten bjuds ortens pensionärer på vänmiddag i församlingshemmet. kl 11-12 Kyrkans barntim. Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. 15. Pris: 90 euro. 5 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ljud av andetag ? tystnadens arbete 3 9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Sö 16.2 Ingen gudstjänst. 4 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. Lö 15.2. Montering av plåt- och filttak. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. 14. kl 19 Muddais diakonikrets hos Asta och Henric Schmidt. ter mässan. må 17.2 kl. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. samlas i Aurelia (3 vån.) ti 18.2 kl 18 Lovsång och förbön: . Vid högmässan välsignas Tua och Torsten Sandell till utlandstjänst i Turkiet. Jag är verkligt nöjd med min insats. Gratis kostnadsvärdering. Vi arbetar med öronen, fantasin och slumpen för att bygga upp fantastiska ljudlandskap, vacker musik eller muntert oväsen. Inga förkunskaper behövs. kl. 15.00. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Det skulle förstås ha varit coolt att vara i ?nal, men det kommer ?er tävlingar, säger Ollila. Otso Räisänen, Aleksi Patja och Lauri Kivari misslyckades också med att ta sig vidare från kvalet. Jag tror att i dag var den största skiduppvisningen vi någonsin sett i vår gren och jag är så glad, sade Goepper. I DAG I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Flame Jazz@Tiljan? kl. 16. SKÄRGÅRDSSTADEN SAARISTOKAUPUNKI Lösning: Sö 16.2 kl 12 (Obs tiden!) Guds- TAKARBETEN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Sö 16.2. Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Johan Mullo ?Att må bra i själen? . Program och lotteri. kl 10 Högmässa i kyrkan, Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ordnas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. me för 5-7-åringar i församlingsstu- Noll ?nländare till ?nal i slopestyle ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Åbolands prosteri Tredje söndagen före fastetiden Den oförtjänta nåden . 16.00. Gudstjänst- församlingshemmet. grupp nr. Sticklotteri. To 20.2 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. GARAGEDÖRRAR ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Backström, Wikstedt, Lehtonen. Predikan av Torsten Sandell. 18 och slut: den 30.3 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI tvätt och målning av minerit-, plåt- och tegeltak. Det känns fantastiskt. 3, möte i Aurelia (3 vån.). . Mera information ger enhetschef Susanne Karlsson, tfn 044-739 7221 eller VXVDQQH NDUOVVRQ#D[[HOO À 0HUD LQIRUPDWLRQ Sn ZZZ D[[HOO À OHGLJDBEHIDWWQLQJDU. kl 13 Pensionärsträff i församlingshemmet, arr: Röda Korset. skull? ons 19.2 kl 10-12 Familjecafé i . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING gan. Sö 16.2. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Det som behövs är två öron och ett äventyrligt sinne. Man får gärna ta med sig en egen ljudkälla, som helst inte ska vara något riktigt instrument. Måndag 17.2 är verkstaden för 14?17-åringar klockan 14-15.30. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . Det var ett hopp ifrån att vara nästan perfekt. 7 medverkar. Arr: församlingen och Röda Korsets vänner. Ti 18.2 kl 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet. Gudstjänstgrupp nr. 2 lunch i församlingshemmet med medverkar. Kyrkkaffe ef- Ti 18.2. Gudstjänst. On 16.2. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS VERKSAMHETSUNDERSTÖD INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDEN I PARGAS Inom social- och hälsovården i Pargas för verksamhet som bedrivs inom social- och hälsovården i Pargas. Verksamhetsunderstöd kan sökas senast torsdagen den 28 februari 2014 kl. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 SPORT & ANNONSER 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl. 046 544 9230 Sö 16.2. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. Jussi Meriluoto ?För mitt namns To 20.2. kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. Papinholma församlingshem. . 12.00 Närmare information om understöden samt blanketter fi nns på stadens hemsida www.pargas.fi med bonuskortet www.åu.fi Skapa ljudäventyr på sportlovet Kom med och skramla och låt! Åbo stadsbibliotek bjuder in barn till ljudverkstäder under sportlovet. Foto: Åbo stadsbibliotek Med hjälp av elektroniska och akustiska instrument, leksaker, vardagsföremål och annat som låter får barn och unga skapa ljudäventyr i Åbo stadsbibliotek under sportlovet. . Vårt motto är trivsamma och trygga utrymmen i en uppbyggande och motiverande arbetsmiljö. Ansökningstiden går ut 5.3.2014 kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 22. ISHOCKEY TPS?HIFK kl. 18.30 i HK Areena. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. I andra åket gick det ännu bättre fram till sista hoppet, säger Ollila. Speakern på plats kallade honom för ?Ooh la la?. . kl 18 Kvällskyrka i församlingshemmet, Kjell Granström, Hanna Lehtonen, Eeva Granström, Peter Österman m.fl. Efter högmässan kyrkDanielsson. 18 på stora scenen i Åbo. SISTA DAGEN att anmäla sig till ABI-prep i fysik (3 platser) och i psykologi (4 platser) i Lärkkulla, anm. senast kl. Man behöver inte heller kunna spela något instrument. . Onsdagsträff på Fridhem. SUDOKU-LÖSNINGEN 2 6 8 1 9 4 1 5 2 6 3 1 2 6 3 8 9 4 7 5 3 9 2 1 6 4 7 5 8 8 6 4 5 7 3 1 9 2 5 1 7 8 9 2 6 3 4 6 8 3 2 5 1 9 4 7 2 4 9 6 3 7 5 8 1 7 5 1 9 4 8 3 2 6 UTMANINGEN ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Anmälningar före den 21.3 till församlingssekreterare Andreas von Bergmann i Väståbolands svenska församling, 040-312 44 19 eller andreas.bergmann@evl.fi 7 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? med Kent Danielsson, Nalle Öhman och Eeva Vuola. Retreat på Koupo lägergård 28?30.3. Patja föll i båda åken efter att ha försökt sig på ett nytt trick, en dubbelcork till höger. . kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. . Vi tar gärna emot lotterivinster. Start: 28.3 kl. Han låg länge på tolfte plats i kraft av sitt första åk. . kl 14 Missionsföreningen i ka Mullo, Danielsson. Tisdag 18.2 är verkstaden för 9?13-åringar klockan 14?15.30. . Kyrkkaffe efter högmäs- lunchavgift till förmån för projektet i Turkiet. san. . 11. Jag lärde mig tricket först här, så det är fortfarande lite ofärdigt, säger Patja. Finalen slutade med amerikanskt på alla tre pallplatserna. Joss Christensen vann före Gus Kenworthy och Nicholas Goepper. Medaljtrion verkade tävla i superlativer efter tävlingen och trean Goepper var värst, då han öste beröm över samtliga deltagare. . 14 Missionskretsen On 19.2. moms). Sotji (FNB) De fyra ?nländska freestyleskidåkarna misslyckades i slopestylekvalet vid OS i Sotji. Antti Ollila var bästa ?nländare på 13:e plats, men bara de 12 bästa gick till ?nal. Ollila var nöjd med sina åk i kvalet. kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.), Öhman. . kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. 16 Mässa i S:t Karins kyr- Må 17.2. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. tjänst i Korpo kyrka, Killström, Granlund. Efter gudstjänsten te och kaffe tillsammans. Må 17.2. kl 17 Gudstjänstgrupp nr. kl 18 Vuxenskriban i Aurelia (1 vån.). kl
1 2 1 1 1 6 med vart och ett av 4 1 1 . 2 2 2 5 3 2 4 3 2 7 Ett lapptäcke är sammansatt av 25 tyglappar, där alla 25 är precis lika stora (4 kvadrater) men har olika mönster. . I morgon: Sigfrid, Sipi, Sippo. TV-tablån förnyas Från och med i dag förnyas tv-tablåerna i Åbo Underrättelser. Spaltaren är en inför helgen-spalt. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland. Västanfjärdsbon Tuulikki Hollsten får RKutmärkelsen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Där har Tuulikki Hollsten Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . . . Of?ciellt har vi inte heller några herrar med men i praktiken så gör de just väntjänst, de skjutsar och hjälper. Kyrkoårets fastetid börjar om några veckor. . Foto: Monica Sandberg Tuulikki Hollsten har stor nyt- ta av sin utbildning som sjukskötare och vet vart man ska ringa om det är frågan om större hälsobekymmer. . . Riktad reklam började droppa in . Nej tyvärr, de har inte tid. Vi är bara pensionärer. . Just i dag är det ett par simglasögon i neon som är ettåringens favoritleksak. Kraftfull konsument. ? de tre mönstren som 3 2 1 . ? finns i respektive rad 4 1 1 . . Jag är med också i marthorna och på talkon, säger hon glatt. Mest satsar hon i alla fall på väntjänsten, om det sedan handlar om att vara följeslagare på sjukhus- och läkarresor, eller om att hälsa på ensamma gamla. Orkar du alltid med vänarbetet, är det inte tungt ibland? . 17.3020.30. Anmäl dig senast den 20 februari till rebecca.borman@redcross.. . . Kanske är det här som båda blir ekonomiskt betydelsefulla? ?Barn är kraftfulla konsumenter?, läser jag på organisationen Svensk Handels hemsida. J ag betraktar dottern som sitter på vardagsrumsgolvet, omgiven av utspridda leksaker. . en per dag. Och vi hade väl inte missat att det var reapriser på dockor just nu? O m inte det lilla barnet ännu själv förmådde vara en kraftfull konsument så var vi i alla fall som familj placerade på ett tåg med ett bestämt mål: att väcka behov, att fostra en konsument. 2 3 3 2 2 0 täcket anger hur många kvadrater . Det är en bra tid att försöka ta reda på svaren. Malena Björkgren vårdledig församlingspastor i Åbo svenska församling . För inte vill vi väl sätta käppar i hjulet för ett barns identitetsutveckling. 3 1 2 3 3 0 vänster om lapp. Mönstret kan bestå av 4 kryss (?), 4 trianglar (?) eller 4 cirklar (?). Exempel: Siffrorna över och till . vänverksamhetskurs i Åbo (Kaskisgatan 13 A, 20700 Åbo) den 24-25 februari, den 3 mars samt den 6 mars kl. Jag är ny?ken. . Men det ?nns mycket att göra också för en pensionär inom tredje sektorn. . Jag jobbade då som föreståndare på Hemgården och ansvarig för kommunens äldreomsorg, så jag visste behoven och koordinerade insatserna. Det ligger i min natur att försöka hjälpa, säger Tuulikki Hollsten, 68 år ung. . Lösningen hittas bland efter text-annonserna. tionståget hela familjen. Hon är Årets vän i Åboland Röda Korsets åboländska distrikt har efter ett svårt val mellan många goda förslag gett utmärkelsen Årets väninsats till Tuulikki Hollsten från Västanfjärd. . Från och med nästa vecka ?nns MTV3:s programbeskrivningar på svenska. Musikhobby bra för hjärnan Musik som hobby tycks påverka hjärnan på ett positivt sätt. Det har redan tidigare visat sig att hjärnor hos musiker reagerar starkare på ljud än hos andra. ? Vilket mönster ska var och en av de 25 0 3 3 . 12 och kl. Det här skulle betyda drygt 150 miljoner barn. ? 0 3 3 . . ? lapparna ha? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. . 13. Brandbilen står parkerad utanför biblioteket och brandkåriterna läser sagor för barn. Evenemanget är ett samarbete mellan biblioteket och Pargas frivilliga räddningstjänst, FBK, Röda Korset, Sjöräddning Sydväst och Hjärtförbundet som alla är på plats och informerar om sin verksamhet. Saft- och kexservering. Ny vänkurs i Åbo För både unga och gamla intresserade av Röda korsets vänverksamhet ordnas Vänskap utan gränser . Så där som grannhjälpen förr, den har levt kvar i Västanfjärd. Guije Viitanen instämmer: . blöj- och barnmatserbjudanden. Att ifrågasätta konsumtionssanningar och invanda mönster. 4 4 5 2 3 3 4 1 4 2 . 4 4 3 3 4 5 2 6 4 1 . Det här var 25 år sedan. I dag uppskattar Unicef att omkring 15 procent av alla barn i världen mellan 5 och 14 år arbetar. . . ? eller kolumn. 1 1 3 . (FNB) N0021 112-dagen i Pargas bibliotek Lördagen den 15 februari kl. 11?14 uppmärksammas 112dagen i Pargas bibliotek. På plats är räddningshundar som visar hur de arbetar kl. Jag var lika gammal och tolkade det hela på tioåringens vis: tänk att ?ickor som jag och yngre kunde göra så där vackra mattor! Barnarbete fanns inte i min värld, lyckligtvis. Nu som pensionär sedan sju år har jag fortsatt som RK-vän, säger Hollsten. Hon tyckte att hon var så ung pensionär att hon var nervös för hur huvudknoppen skulle klara omställningen. . Frivilligt arbete blir det aldrig för mycket av i samhället, säger hon. Årets vän. I Asien, Afrika och Latinamerika ?nns de ?esta barnarbetarna. . eller ring 0407712820. I fotoalbumet från en resa till Egypten år 1989: tioåriga ?ickor som stolta mattknytare i en mattaffär där mattor både tillverkades och såldes. . . Man ser att RK-väntjänsten fungerar här i Åboland, men man behöver inte vara med i den för att nomineras till den här utmärkelsen, säger Rebecca Börman, RK-distriktets samordnare av social- och ungdomsverksamheten.. Hon gör så mycket som en människa bara kan göra. Det hon lovar håller hon. Hon är alltid glad och säger aldrig nej oavsett om det handlar om att någon behöver skjuts eller tolk eller besök eller följeslagare på sjukhusresor, säger Guije Viitanen. Hon är sekreterare i Västanfjärds Röda Kors-avdelning, vars verksamhet till största delen handlar om väntjänst. . På bilden är lapparna skilda åt av tjocka linjer. . För när jag läser vidare i Svensk Handels artikel får jag veta att konsumtion är ett led i sju till tolvåringars identitetsutveckling och att egna pengar som veckopeng ger barnet möjlighet att självt ta ansvar för sin konsumtion. J ag känner hur föräldern lydigt förväntas nicka instämmande till dessa sanningar. Nja, kanske inte ännu. Jag har inte bott så många år i Västanfjärd men märkte snabbt att folk verkligen bryr sig om varandra här. Totalt kom det 13 förslag till vem som borde få utmärkelsen i år. . Varje tyglapp har ett av tre möjliga mönster. Dessutom får man mer än man tar. Tuulikki Hollsten bjuder också hem bland annat äldreboendet Silverbackens terapigrupp och gymnastikgruppen Orkidéerna, hon bakar och bjuder på mat. Man blir ju ställd inför lite olika situationer. Den ordnades först i församlingens regi med dåvarande kyrkoherden Clas Abrahamsson som initiativtagare. . Enligt psykologie magister Vesa Putkinens doktorsavhandling beror skillnaderna mer på övning än på medfödda egenskaper. Barnens neurologiska förmåga att behandla ljud effektiveras av musikhobbyer. Sång, dans och andra musiklekar hemma verkar redan räcka för att utveckla uppmärksamheten och förmågan att skilja åt olika ljud. Putkinen disputerar vid Helsingfors universitet på tisdag. . . Inte vill vi väl hindra barnet från att lära sig ansvarstagande? Nej, då är det lika bra att snällt sätta sig på konsum- ad skulle det betyda att byta räls, bromsa eller stiga av tåget. Många säger att hon har sådan energi att hon halvspringer snarare än går. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 22 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Konsumtionståget Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.14, ner 17.17, i morgon upp 8.11, ner 17.20. Namnsdagar i dag: Alla hjärtans dag, Valentin, Voitto, Tino. . . . De jobbar på familjens jordbruk, som hemhjälp, i fabriker, på gatan som skoputsare eller blomförsäljare. Men faktum är att något hände när vi blev barnfamilj. E-POST: NYHETER@FABSY.FI varit med sedan den började. . Men det var snällla utekatter som inte alls var kräsna med maten så det gick bra. Har ni också yngre med i väntjänsten? . . En gång ?ck jag ta hand om 15 katter då deras matte hamnade på sjukhus. Om man inte orkar eller hinner så är det alltid någon annan vän som ställer upp, vi är 13?14 så det räcker för Västanfjärd. Dessa barn spelar en ekonomisk roll. Barn som jobbar i fabriker får lägre löner än vuxna och arbetsgivare kan tvinga ner vuxnas löner genom att anställa barn. Det ger oss billiga prylar att konsumera. 5 1 4 5 2 3 3 5 2 2 7 1 5 4 1 5 4 1 2 5 3 1 3 6 3 2 5 1 3 6 V O ch kanske är det i konsumtionen i den globala byn som barnarbetaren, barnet som producent, möter barnet som konsument. Det samma gäller tv-tablåerna i de andra ?nlandssvenska tidningarna, som nu samarbetar på det här sättet. I dag övergår Vasabladet och Österbottens Tidning till tabloidformat och därför förnyas tv-tablåerna i alla tidningar nu
21.00 +0 Söndag +1 -0 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -21cm Föglö -23cm Hangö -24cm 4 -0 +1 +1 ?Irene Huss: Den som vakar i mörkret? Thriller ????? De polisiära serie?lmatiseringarna fortsätter att rosa den svenska marknaden. 22.40 Ekenäs Hangö +1 8 Helsingfors Karis 6 8 -0 +0 +2 Åland -0 +1 Åbo Pargas +1 +2 -0 +1° Kvarken och Bottenviken: Sydlig till sydostlig vind 7-12 m/s. (USA 2007) Ava torsdag 20.2 kl. Det är bilderna som talar, förutom i den sisådär 16 minuter långa sekvensen där Sands och Liam Cunninghams biktfader försöker reda ut de moraliska aspekterna. Underförstått: självmord eller ej, heroiskt eller bara fegt och själviskt. Det är vilt och vackert, utan att ?lmmakarna för den skull tummar på vreden och sorgen. I eftermiddag vrider vinden småningom mot sydost. Eftersom Judd Apatow producerat ?nns det gott om fräckisar men inte så att det nämnvärt stör. Den sydliga vinden är svag, i Lappland tidvis måttlig. -3 -1 -1 -0 Rapport för sjöfarande Finska viken: Sydostlig vind 4-8 m/s. Dis eller dimma. 7 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Sydlig vind 5-9 m/s. men sällan ointressant. Gripande är det också, tårarna rinner. (Sverige 2009) Yle Fem söndag 16.2 kl. 21.00 -0 +2 8 +3 -0 +1 9 Tisdag +1 +1 +1 +1 +1 +2 -0 +1 +2 Max o min i går kl 18: ?The Informant!? Dramakomedi ????? En ?con man. 21.00 -2 8 I dag ?Bridesmaids? Komedi ????? Furstligt underhållande komedi med Kristen Wiig som brudtärna från helsike, på kollisionskurs med alla sina väninnor. Dis eller dimma, tidvis regn eller snöfall. +2 -1 +0° +1 ?I taket lyser stjärnorna? Ungdomsdrama ????? Lisa Siwes ?na Johanna Thydell-?lmatisering, svensk ungdoms?lm som mest och bäst. Det var fallet också med debutfilmen ?Hunger?, ett drama om IRA-kämpen Bobby Sands som på 1980-talet gick i bräschen för en hungerstrejk i det ökända Mazefängelset. Året är 1981 när situationen i det nordirländska fängelset blir ohållbar. -skröna med verklighetsbakgrund, i regi av Steven Soderbergh som säljer sig dyrt. 21.45 Molnigheten är riklig och det är mest uppehållsväder, närmast i Lappland snöar det tidvis något. Det kunde ha blivit nog så sentimentalt men manusförfattaren och Oscarvinnaren Diablo Cody har ?era strängar på sin lyra. Det är både originellt och överraskande, se här ?lmen där även föräldragenerationen framställs som människor. Schizofrent fascinerande. (USA 2009) Sub måndag 17.2 kl. Temperaturen är -1 till +2, i Lappland 0 till -3 grader. Protesterna går in på sitt fjärde år och när IRA höjer sitt bud med en kiss- och bajsoffensiv svarar myndigheterna med kravallpolis, givetvis med järnladyn Margaret Thatchers goda minne. Men i Bobby Sands (Michael Fassbender), som inleder ännu en hungerstrejk,har man en minst lika tuff motståndare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Hunger? Drama ????? Regissören Steve McQueen har väckt stor uppmärksamhet med slaveriskildringen ?12 Years a Slave?. Något ojämnt. Här är det Helene Turstens hjältinna, tvåbarnsmamman och Göteborgsgendarmen Irene Huss (Angela Kovacs) som tar sig an de kriminella elementen. Det är vinna eller försvinna som gäller. Den sista akten, präglad av en människa som tynar bort inför våra ögon, är något av det mest kvalfyllda som man sett på ?lm. Dis eller dimma, tidvis regn eller blötsnö. +1° 7 +0° 4 1 2 3 -0 +1 -0 +1 +1 Lördag -0 +1 4 Måndag +2 +2 9 +1,6° -0,1 ?Juno? Dramakomedi ????? Den sötaste och djärvaste av ungdomsskildringar, ?lmen om tonårsjäntan Juno (Ellen Page) som blir på smällen och besluter sig för att adoptera bort sitt barn. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vilket bara bevisar att ?lmen inte saknar hjärta. (Sverige 2011) MTV3 lördag 15.2 kl. Här är det Matt Damons biokemist som påstår sig ha kommit en internationell priskartell på spåret och ställer upp som tjallare för FBI. Men det är sen också bara första akten i denna föredömligt snurriga dramakomedi med bröderna Coen-vibbar. Nog för att Hunger är kompromisslöst arbete även i övrigt. Töntigt, tjatigt och noll trovärdigt. (USA 2011) TV5 lördag 15.2 kl. 21.00 -1 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 15?21.2 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? +1 6 +1 +1 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +7 +10 +5 +9 +6 +7 +17 +4 +21 +16 +8 +17 +22 +21 +2 -5 +2 +8 +7 +4 +17 +15 +2 +3 +1 +10 +3 +7 +7 2 4 2 5 1 5 5 2 3 2 2 5 3 2 2 5 2 7 5 2 3 3 2 7 4 3 2 3 1 5. (England 2008) Yle Teema onsdag 19.2 kl. Wiig själv signerade manuset. I kvällens ?lm faller en räcka medelålders damer offer för en svärmorsdröm med moderskomplex (Jonas Karlström), men än sen då. förvandlas till ett busfrö med härja & hångla på programmet. Humorn tar avstamp i karaktärerna och inte sällan blir det ganska vemodigt, på gränsen till tragiskt. Jenna (Jose?ne Mattsson) är den välartade 14-åringen som i kölvattnet av mamma Annika Hallins ?helvetes jävla skitsjukdom
Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Författarinnan Ayn ____ (4) Lodrätt 1. Språkets gudinna i indisk mytologi. Stad och grevskap i nordvästra Irland (5) BABY BLUES På spåret sänds i Yle Fem först kl. Firade nationaldag den 6 februari (7) 4. Egyptiska faraoner vilar i sådana (10) 2. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Afrikansk valuta. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 03.00 på natten. Då gäller det att banda eller se svtplay.se Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Skådisen Schell, boxaren Schmeling (10) 3. Fredag 14.2 är det dessutom ?nal. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Den ses i SVT World på samma kanalplats som Yle Fem först kl. Festival före påskfastan (8) 8. Hål i isen (3) 6. Ursprungligen ryskt brännvin (5) 5. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Är inte fast anställd (10) 9. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. _____ halvöns norra gräns utgörs av Pyreneerna (8) 10. Vi vill bara påminna om att OS gör Yle Fems tablå annorlunda. I dag fredag 14.2 brukar SVT World i Finland sända programmet På spåret. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 24 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. inkl. Institution som de?nieras av tredje och fjärde kapitlen i grundlagen (9) 4. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Kejsare av Mexiko. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Ares, Mars och Indra (10) 7. 03.00 . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. 7 9 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 8 7 2 1 8 9 9 6 9 5 2 6 5 7 5 2 2 4 5 E-tidning inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 2 2 9 7 1 4 7 5 8
21.00 Jimi Hendrix: Hear my train a comin?. 22.30 Jimi Hendrix: Woodstock 1969. Glory. 1.30 Davai Sotchi. 14.10 Tilt. 0.30 The walking dead. 2.35 Ironside. 3.15?4.00 Ironside. 0.00 Luck. Del 5 av 13. Samsändning SVT Play Live. 8.05 Postis Per Specialleveranser. 8.21 Djungelboken. Dr Alban och Jessica Folcker tävlar i Göteborg. 20.00. 11.30 Watts topp 10. 18.03 Vegasporten. 22.40 Annapolis. Bundesliga. 18.30 Bordtennis. 10.03 Veckoslutskommittén. 8.15?9.05 Once upon a time. 10.00 Hart of Dixie. Manonon palattua äänestyksestä Colton ja Alicia tekevät Christinalle selväksi, mikä tämän asema heimossa on. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Irene Huss: Pimeän vartija 8.05 Pound puppies 8.30 Elixir 9.00 Elixir sport 9.30 Start 10.00 Drömhuset 10.30 Supernanny 11.35 Den rosa pantern 11.45 Djurparksliv 12.15 Djurräddningsteamet 13.15 Ett hem för hunden 14.25 Eläintarhassa tapahtuu 14.55 Havsdjursräddarna 15.25 Djurens ABC 15.55 Magi på Waverly Place 16.25 Roliga djurvideor 16.55 Farmen 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Holmes NYC Den uthärdar allting. Den andra säsongens nya avsnitt. 16.10 Äntligen helg! 17.10 Söder om Folkungagatan. 11.45 Designklassiker. 16.50 OS-studion. 19.00 Ishockey: Sverige?Lettland. 2.00?3.00 Watts. mer. Programledare: Ann-Marie Rauer. Även 17/2, 22/2, SVT24 16/2 och 17/2. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2014 Svensk underhållning från 2014. Möt Karisbon Karin Svahnström i ett program av Tiina Grönroos. 13.03 Veckoslutskommittén. 3.35 6.20 Ellen DeGeneres show. 7.00 Ultimate Spider-Man. 8.32 Djungelboken. 8.45 OS i Sotji OS. Super-G, da- 6.20 Taikuri Dynamo. 18.55 Sir Georg Solti - Musiken i mitt liv. 19.50 Taktpinnen. 14.00 Yle nyheter. 10.55 Hairy bikers: Morsans käk. Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken. Dag 8. 4.05 24Kitchen: Sara La Fountain. Morse utreder en ung kvinnas död. 00.00. 12.20 24Kitchen: Top tables top cities. 21.00 Morsiusneidot. 16.15 Ishavet på 30 dagar. Expert: Per Elofosson. Kommentator: Per Forsberg. Yle-bildtjänst. 21.00 Yle nyheter. 80´s special Nostalgitrippen till kreppningens guldålder fortsätter! 20.57 Keno 21.00 Diamantfeber Brittisk action från 1971. När man upptäcker att det pågår en omfattande diamantsmuggling i Sydafrika kallas agent James Bond in. I rollerna: Sean Connery, Jill St. Eurosports OS-magasin. 0.00 Kampsport. Även 16/2 och 17/2. 22.30 Sherlock 6.00 Nyheter 9.10 Klassiska brott (R) 10.00 Rapport 10.05 Agenda (R) 10.50 Det söta livet (R) 11.00 Rapport 11.05 Grön glädje (R) 11.30 20 minuter (R) 12.00 Rapport 12.05 20 minuter (R) 13.05 Rapport 13.10 20 minuter (R) 14.10 Vetenskapens värld (R) 15.10 Ny?ken på partiledaren (R) 16.10 Kicktorsken (R) 17.05 Rapport 17.10 Fashion (R) 17.40 Duvhöken skogens rovfågel (R) 18.00 Rent, vitt, slätt och några livstycken (R) Svensk dokumentär från 2014. Från Sotji, Ryssland. 8.00 Succémorgon remix. 17.40 Rules of engagement. 14.20 Yle Live: Jake Bugg. 15.10 Historia: Konungarnas dal i Egypten. 13.00 Fönster mot rymden. 12.00 Watts topp 10. 8.53 Familjeandakt. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. OS. Ihmenappuloiden kerho 9.30 Maantiekiitäjä 9.55 Kung Fu Panda 10.20?11.25 Cosmos ? salattu luonto 11.55 Salatut elämät 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Jamie Oliverin helpot herkut 14.00 Pilanpäiten 14.15 Madagascar 16.00 Pilanpäiten 16.10 Top gear USA 17.10 Gulliverin matkat I rollerna: Jack Black, Amanda Peet, Jason Segel, Emily Blunt. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Putous Putouksen viides kausi marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita sketsejä. 21.00 Selviytyjät Älä kisaa kipeänä. Del 5 av 22. 19.15 Vegasporten. 20.03 Samtal om livet. 12.45 Fotboll: Holland?Belgien. 12.04 Sportradion. Dag 8. Bärtil har hittat en ?n burk med pärlor . 14.06 Kaffekvarnen. Refereras på svenska. 21.15 OS i Sotji OS. VM-kval. 20.45 Watts. 21.00 Davai Sotchi. 23.30 Davai Sotchi. 6.45 Andlig musik. 10.00 Yle nyheter. 12.01 Yle nyheter. 21.30 Watts. Curling, herrar, grundomgång (round-robin). 22.00 Yle nyheter 22.10 OS i Sotji OS. 13.45 6.00 Studio Sotji. 18.55 Seiska news special. 7.03 Fonden. 18.00 Önska. Alpint, damer, super-G. 10.00 OS i Sotji OS. 2.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm. 3.00 SVT: Skrutts fågelbok. 3.05?4.00 SVT: Kicktorsken. 9.00. Brittisk komedi från 2008. Även 16/2 och 18/2. 21.00 Maurice Ravel x 2 22.45 Trots 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 7.00 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) Svensk underhållning från 2014. 13.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2014. 14.50 Luringar (R) Brittisk humorserie från 2012. 15.25?17.55 Bandy 15.25 Bandy. 1.45?6.00 Nyheter. 0.35 Små skandaler. Ishockey, herrar, Slovakien?Slovenien. 12.30 OS i Sotji OS. Ishockey, damer, kvarts?nal; skridsko, herrar, short track, 1 000 meter. 14.30 OS i Sotji OS. Deltävling 3. 17.00 Yle Nyheter med väder. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 2.30 Twins. 4.25?6.00 First Sunday. 0.00 Rapport. 1.00 Mis?ts. 1.45 Uutisikkuna. 20.00. Elitserien. 18.50 Helgmålsringning Helgmålsringning från övergivenhetens katedral. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2014. 12.55 Lördax. 18.00 Taikuri Dynamo. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 2.20? 4.40 Elämän edessä. Fotboll: Wolfsburg?Cloppenburg. Bundesliga, damer. 14.03 Veckoslutskommittén. 18.00 Aivopelit. 16.00 Yle Nyheter med väder. 16.10 Sportradion. Ishockey, herrar, USA?Ryssland. 17.00 OS i Sotji OS. 1.30?6.00 Eurojahti. 0.20 P2. Expert: Anja Pärson, Mikael Junglind, Jens Byggmark. 4.36?5.59 Sky news. stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 5.00?5.35 Älypää-TV. RADIO PÅ SVENSKA YLE FEM 0.40?8.00 Nyhetsfönstret. 0.00 The wire. 7.00 Yle Nyheter med väder. Skeleton, herrar, åk 3 och 4; backhoppning, herrar, stor backe. 13.00 Yle nyheter. 4.35?5.45 Matmissbrukarna. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.00 Yle nyheter. Jill St John som Tiffany i den sjunde Bond-?lmen. 21.00. Dag 8. Björn Kjellman är med och lär barnen bokstäver. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN SVT1 SVT2 SVERIGES TV4 22.00. 0.00? 2.00 Nattklassiskt. RADIO X3M Hfrs 98.9 Vasa 97.3 Åbo 98.2 Ekenäs 102.5 Borgå 102.2 Åland 104.9 Kronoby 99.7 Kristinestad 98.6 Björneborg 99.4 6.00 X3M-nonstop. 3.20 Älypää-TV. 13.03 Lördax. 14.00 Yle nyheter. 17.00 Barnmorskan i East End. Dag 8. 12.00 Längdskidåkning. Expertkommentator: Niklas Jihde, Johan Tornberg. När det blir inbrott i Gregsons hem får arbetskamraterna veta att Gregsons äktenskap är i kris. 20.00 Roliga hemvideor . Världsförbättrare som avskyr gnäll. 12.45 Väder- och sjörapport. 20.15 Watts topp 10. 16.20 Varastojen metsästäjät. Damernas ishockey, semi?nal. 17.11 Bakom kulisserna 17.15 Bettina 0.00 SVT: Veckans föreställning. 1.45 SVT: Historien om kondomen. Skridsko, herrar, hastighetsåkning, 1 500 meter. 18.00 OS i Sotji En genomgång av dagens händelser. 18.40 Yle nyheter 18.45 OS i Sotji OS. Dag 8. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.03 Lördax. Dag 8. 18.00 Yle nyheter. 13.00 Yle nyheter. Ny säsong på Sub kl. 22.00?0.05 Önska. Top Gear. OS. Med Dan Granqvist. Kommentator: Janne Blomqvist. 11.00 OS-studion. 13.30 Ve- 6.00 Sky news. 14.30 Ishockey: USA?Ryssland. 15.03 Supernova remix. 8.05 BUU-radion. Stafett 4x5 km, damer. 16.20 A-xplock. Dag 8. 2.00 SVT: Piraterna. 0.45 Angry boys. 1.15 Girls. 4.00?7.30 Uutisikkuna. YLE TEEMA FOX TV FEM 10.00 Två på väg. 1.10 Criminal minds. Dokumentären följer Thomaskyrkans gosskör i Leipzig. 22.30. 0.27 Teematieto. OS. 0.25 Meet the Spartans. 7.25 Good luck Charlie. 15.00 Fritt fram. 23.25 Ny ?lm: Klagokören. Dag 8. Även SVT24 17/2. 20.00 Året med körgrabbarna Tysk musikdokumentär från 2012. Herrarnas ishockey Schweiz?Tjeckien, period 2 och 3 samt herrarnas ishockey Sverige?Lettland. 22.30 SVT: Med Karin Elise vid ratten 22.35 SVT: Minnenas television: Sivuca 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 9.00 SVT: Livet i Bokstavslandet 9.15 SVT: Pax jordiska äventyr 9.30?10.00 SVT: Amigo Grande 10.40 Teenage boss 11.40 OS i Sotji OS. 21.03 Sportradion. 17.00 Yle nyheter. 16.03 Supernova remix. 17.10 Vegasporten. 22.15 Vega Rock. Dag 8. 2.20 Dexter. reprisserie av Bärtil. Göran Frisk: Inspektion i djuraffären. 18.30 Fixa rummet Del 8 av 8. 19.00 OS i Sotji OS. 23.00 Yle nyheter. 17.00 Ihmemies MacGyver. 12.00 Yle nyheter. 12.03 Veckoslutskommittén. 16.00 Yle nyheter. Super Series. 20.05 Watts topp 10. 18.00 Säsongskort: Brahmns Symfoni nr 1. 12.50 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 16.30 Bandy. Jack Black spelar huvudrollen i komedin från 2010. 21.00. 16.10 Tepauser ute i världen. 12.06 Lördax. 7.32 Harry och dinosaurierna. 18.40 The Big bang theory. 19.10 Megamind. 15.00 5D: Kauneusturistit. 15.30 Täältä tulee Honey Boo Boo. Herrarnas ishockey Schweiz?Tjeckien, 1:a perioden. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 23.03 Covers. Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. 0.40 Pahan verkossa. 20.00 30 Rock. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil Handen i ?askan. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.15 Myter om Finlands historia: Våra rötter. 8.00 OS-studion. 12.20 Emman toivomus. 8.01 Barnens musikestrad. John. 23.25 Under the dome 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Sverige (R) 8.15 Debatt (R) 9.00 Uppdrag granskning (R) 10.00 Min ungdoms vår (R) 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Video games llve (R) 12.45 Medicin med Mosley (R) 13.40 Övergivna rum (R) 14.00 Husdrömmar (R) 15.00 På spåret (R) 16.00 Tjockare än vatten (R) 17.00 Handboll Direkt. 17.03 Carpe fucking diem. Dag 8. 14.35 Alaskan poliisit. 15.25 Tappajaeläimet. 21.05 Vega Rock. 19.00 Monk. 16.20 Studio: Bandy. 17.58 Ett ord inför helgen. 1.40 Game of thrones. 1.55?2.55 Ballar av stål. EUROSPORT TV3 TV VIISI 9.30 Fotboll: Holland?Belgien. VM-kval. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 TV-och radioprogram lördag 15.2 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16.00 Watts. 16.30 Fotboll: Dortmund? Eintracht Frankfurt. Svenskt humorprogram. 20.30 30 Rock. Izabella Scorupco spelar mot Michael Nyqvist i drama. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist 12.00 Pressklubben 12.30 Djurmigrationer (R) 13.20 Dokumentärprojekt: Ekostaden 14.15 En sann historia (R) 14.45 Arkiv?lmer: Resenärens oaser 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Travrakans 16 hästar 18.00 Yle nyheter 18.15 Annorlunda kompisar (R) 18.45 Den vida naturen 19.40 Morden i Midsomer 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse (R) 23.45 Why poverty?: Solkraftsmammor (R) 7.30?8.45 Lilla tvåan 7.31 Namnsdagsgratulationer: 15.2. 17.30 Studio: Bandy. 17.55 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2014. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2014. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Bloopers Amerikansk underhållning från 2012. 22.30 Änglavakt Svenskt drama från 2010. I rollerna: Michael Nyqvist, Izabella Scorupco. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Änglavakt, forts 0.30 Broadchurch. Repris från 13/2. 18.45 Twintip: Högre än himlen 19.15 Atlantis Brittisk äventyrsserie från 2013. 13.15 OS-studion. Dag 8. 14.03 Sportradion. 21.30 Studio Sotji. 23.30 Mauro & Pluras tågluff. 0.30 Drömbilden. 9.00 Alpint. 9.00 Yle nyheter. 7.50 Shake it up. 21.00 America?s funniest home videos. 22.30 Irene Huss: En man med litet ansikte. 7.54 Lilla tvåans postkontor. 14.05 Dieettiklubi. 7.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 8.05?9.00 Matlock. Romantisk komedi från 1992. Rahavaikeuksiensa ja huoliensa kanssa painiva Annie on ikionnellinen, kun hänen ystävänsä Lillian pyytää häntä morsiusneidoksi häihinsä. 23.30 Playboy esittää: Sexcetera. 15.10 En clown till kaffet. 6.51 FOX Kids. 10.15 24Kitchen: Sara La Fountain. Reporter: Frida Nordstrand. Fight club . 12.30 Watts. 19.00 Murto ja varkaus. 21.00 Venäläiset tulee! 21.50 Maailmanlopun odottajat. 2.35 Den osynlige mannen. 4.00? 10.00 Teemainfo. 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. Curling, damer, grundomgång (round-robin). 6.00?7.05 Eurojahti 8.05 Ystävien kylä 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Katti kaiken tietää! 9.00 INK . Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken. 12.10 En tenskap: Materialens hemligheter. Fira jul och kyrkoårets alla högtider med Thomanerna, Thomaskyrkans gosskör i Leipzig, som är världens äldsta. 9.03 Familjeliv. 22.30 Watts. Bunk blir frusterad i väntan på testresultat. 17.10. OS. 10.30 Watts topp 10. 11.00 Watts topp 10. 0.05 Battle in Seattle. 13.15 24Kitchen: Savannin herkut. 18.10 The Big bang theory. 6.06 Morgonmusik. Action från 2007. Damernas stafett 4 x 5 km och herrarnas curling, grundomgång. 14.30?16.40 OS i Sotji OS. Från Sotji, Ryssland. 19.40 Yle nyheter TV-nytt 19.50?22.00 OS i Sotji OS. 13.10 Nybyggarna. 14.10 Tunnelbanan. Del 1 av 2
Från Sotji, Ryssland. 21.30 OS i Sotji Dag 9. En genomgång av dagens händelser. 18.40 Yle nyheter 18.45 OS i Sotji Direkt. 20.05 Byggnadskonstens skatter. 20.15 Fotogra?ns kraft. 8.00 OS-studion. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 8.25 BUU-klubben: I Mumindalen 8.55 OS i Sotji Damernas snowboardcross. 10.00?12.20 OS i Sotji Herrarnas ishockey Österrike?Norge. 12.30 SVT: Internatskolan Herlufsholm 13.00 SVT: Go?kväll 13.45 SVT: Veckans föreställning: Maurice Ravel x2 15.30 OS i Sotji Direkt. 1.00 Gudstjänst. OS. 4.05 Glamour. Möt samlarnas kung, konstnären Risto Vilhunen. 23.55. 3.40 Älypää-TV. 2.00?3.50 Ollaanko jo valmiita? 0.20 Rapport. 6.30?6.35 Rapport. 9.30 MiffoTV talkshow 10.00 Rapport 10.05 Grön glädje (R) 10.30 Twintip: Högre än himlen (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Reprisstart: Kampen om kronan 12.00 Rapport 12.05 Norsk attraktion 12.35 Soffsurfarna (R) 13.05 Rapport 13.10 Min sanning: Caroline Krook (R) 14.10 Via Sverige (R) 14.25 Vem vet mest? (R) 16.55 Rapport 17.00 Året med körgrabbarna (R) 18.00 UR 19.00 Präster på stan Brittisk dokumentärserie från 2012. 10.00 Watts topp 10. Abigail Breslin och Ryan Reynolds som dotter och far. 19.00. Lugn lyssna nu istället! 21.00 Söndagsmys. TV1 kl. Programledare: Henrik Kruusval. 20.00 Sportspegeln Även 17/2. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk underhållning från 2013. 22.00 Ettor och nollor Svensk kriminalserie från 2014. 6.49 Sketsiä! 7.12 Lola & Virginia. 7.39 Pound puppies. 23.00 Num3rot. 13.03 Veckoslutskommittén. 14.10 The secret millionaire USA. Dag 9. 1 säsongen. 20.57 Keno 21.00 Shanghai Drama?lm om den amerikanska Paul Soames (John Cusack) som återvänder till Shanghai för att utreda sin väns död. 23.10 FM-ligans veckomagasin 23.40 Sarasvuo 6.00 Nyheter 6.00 Rapport. 15.10 Beverly Hills nannies. Grupp A, herrar. 7.00 Ultimate Spider-Man. 11.00 Bordtennis. Ishockey, herrar Finland?Kanada, grupp B. 1.30 Motorsport. Motorcykel: Superbike-VM. 2.00?2.30 Davai Sotchi. 6.00 Studio Sotji. I direktsändning Enni Rukajärvi med Sotji-silver runt halsen. 17.03 Hon som inte rodnar. 15 km masstart, herrar. I studion: Ola 6.05 Dieettiklubi. Del 1 av 3. 19.50 Byta liv (R) Livsstilsserie från 2012. 5.00? 6.00 Älypää-TV. 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Antikrundan (R) 8.00 Minnenas television: Sivuca (R) 8.40 Landet runt (R) 9.25 Och förlåt oss våra skulder (R) 10.25 Go?kväll (R) 11.10 Åter?yttarna (R) 11.40 Vid lägerelden (R) 12.10 Skavlan (R) 13.10 Så ska det låta (R) 14.10 Trädgårdskampen (R) 15.10 Jills veranda, Nashville (R) 16.10 Sagan om Marilyn Monroe (R) 17.00 Vi möts igen, min vän (R) 17.30 Morgan Pålsson ? världsreporter Svensk komedi från 2008. I rollerna: Anders Jansson, Johan Wester. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 5 av 24. 17.50 OSstudion. Del 4 av 6. 9.45 The neighbors. Super Series. 16.30 Watts topp 10. 12.30 Motorsport. 9.03 Dokumenterat: Hon satte sex på schemat. Motorcykel: Superbike-VM. 1.00 SVT: Uppdrag granskning. 10.10 Malibu country. 8.05 Min musik. 19.45. 10.03 Veckoslutskommittén. 6.37 Vipo. 17.00 Yle Nyheter med väder. Längdåkning, herrar, stafett, 4 x 10 km. 14.30 OS i Sotji Direkt. Efter sju år i Sverige återvänder Hanli till Sydafrika. 0.15 Fotbollskanalen Europa. 1.00 Farmen. 2.45 Blue bloods. World Trophy. 20.30 5D: Kauneusturistit. 7.00?8.45 Planeetta 51. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.40 Extreme couponing. Del 3 av 3. 20.50 Isbastu (R) Finlandssvenskt reportage från 2008. 21.00 Ny?ken på partiledaren 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 6.55 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 12.30 En resa för livet (R) 13.30 Bloopers (R) 14.00 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 15.10 Bandy 17.25 SNN News (R) Svensk underhållning från 2014. 18.00 Vinnare V64 18.55 Keno 19.00 Bingolottos upp till miljonen Svensk frågesport från 2014. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Hellenius hörna (R) Svensk pratshow. 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2014. Det våras för adeln. Framväxten av kungariket Sverige. 20.00 Dok: Vit som blod (R) Hanli återvänder till sitt hemland. 21.00 I taket lyser stjärnorna Svenskt drama från 2009. I rollerna: Josephine Mattsson, Mika Berndtsdotter Ahlen. 23.00 SVT: Via Sverige 23.15 SVT: Alla snackar Sotji YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN SVT1 SVT2 SVERIGES TV4 18.15. 8.00 Stiftelsen remix. 14.40 Lentoturmatutkinta. 13.00 Watts. 14.00 Bordtennis. 12.00 Yle nyheter. 12.03 Veckoslutskommittén. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 26 TV- och radioprogram söndag 16.2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Även 23/2. 22.00 The day the earth stood still Amerikansk science ?ction från 2008. Stafett 4x10 km, herrar. 0.00 Watts. 0.30 Watts. OS. 5.30?6.25 Aamusää. 0.35 Big love. 21.00 Davai Sotchi. 21.30 Boxning: Sergey Rabchenko?Cedric Vitu. Även i natt. 21.30 SNN News Svensk underhållning från 2014. 12.03 Sportradion. 12.05 Radar. 9.55 Tilt kids. 10.00 24Kitchen. Super Series. Alpint, herrar, super-G. 10.45 Champions League-magasinet 11.09 OS i Sotji Direkt. 10.35 Livet på BB. OS. 23.00? 23.50 Vankilassa ulkomailla. 1.55 Ilman johtolankaa. 21.00 Yle nyheter. 18.05 Ollaanko jo valmiita. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.03 Pia & Peter. OS. 10.40 Bokprogrammet. 11.10 Dumma frågor om musik. 11.40 Den feministiska konstrevolutionen. 14.15 Tilt. 20.00 Tallinna. 9.00 Alpint. 7.03 BUU-radion. 14.00 Yle nyheter. 16.25 Kalojen kunkut. Repris från 2013. 20.00 Världens natur: Istidens giganter Brittisk naturserie från 2013. Juryn skickar de tävlande kockarna till Estland. 21.00. 8.21 Transformers. 8.42 Prätkähiiret. Dag 9. 15.05 Efter Francotiden familjen Alcantara. 21.00 Bridget Jones - elämäni sinkkuna. 5.57? 5.59 Sky news. 6.15 Jeremy Kyle. 14.03 Sportradion. Herrarnas ishockey Slovenien?USA. 17.00 OS i Sotji Damernas hastighetsåkning på skridsko 1500 m. 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen Del 22 av 63. 13.05 Sir Georg Solti - Musiken i mitt liv. 14.10 Matlock. Motorcykel: Superbike-VM. 18.30 Dart. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.30 Studio Sotji. I rollerna: Keanu Reeves, Jennifer Connelly. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 The day the earth stood still, forts 0.00 Morgonettan. 8.15? 9.05 Once upon a time. 1.45 Uutisikkuna. 4.00?6.45 Uutisikkuna. 0.35 Eurojahti. 9.48 Melodiradion. 0.25 Law & order: SVU. 1.30 Lottery ticket. Komedi från 2010. I rollerna: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Carey Mulligan. 16.15 Vetenskap: Dawkins värld. 17.05 Ritari Ässä. 7.32 Timmy lamm. 17.05 Längtans ö. 2.30 SVT: Bulldogg. 12.45 Kaikki rakastavat Raymondia. 15.03 Kors och ters. 16.00 Yle Nyheter med väder. 15.00 Yle nyheter. 16.10 Sportradion. 1.20 Person of interest. 12.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 23.00?0.05 X3Mlive. Arto Nyberg. 16.05 Score. 16.05 Familj på väg. Del 2 av 2. 23.30 Medicin med Mosley (R) YLE TEEMA FOX TV FEM RADIO PÅ SVENSKA 9.55 Paul Merton och originella resmål. 13.00 Yle nyheter. EBU-titelmatch. 23.30 Davai Sotchi. 17.15 Suomiehet. 18.10 Hitlerin salattu hyökkäys Amerikkaan. 14.30 Ishockey: Ryssland?Slovakien. 16.00 Yle nyheter. 12.45 Väder- och sjörapport. 7.50 Shake it up. I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagen. 22.00 Yle nyheter 22.10 OS i Sotji OS. 12.20 24Kitchen. 3.00?4.00 SVT: Så ska det låta. 0.00 Dokument utifrån. 13.45 24Kitchen. 18.00 Hovet repris. 17.00 Fotboll: Wolfsburg?Cloppenburg. Bundesliga, damer. OS. 19.00 Ishockey: Finland?Kanada. Mikael Tornving leder nyhetssatiren. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Där havsströmmarna möts 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.45 Vardagens våghalsar: Fiskare (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter: Veckan på teckenspråk 11.15 Doktor Kleist 12.05 Strada 12.35 Why poverty? Drömmarnas aveny 13.30 Akuten 14.00 Annorlunda kompisar (R) 14.30 A-studion 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia: Kuba ? maf?ans paradis 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.15 Skattletarna 18.45 Ett fall för två 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Välgöraren 22.15 Kommissarie Zen 23.45 YleLeaks 7.30 Lilla tvåan 7.31 Namnsdagsgratulationer: 16.2. 10.00 Yle nyheter. OS. Konståkning, isdans, kortdans. 23.10 Strike back 23.55 The wire 6.00?7.05 Eurojahti 8.05 Ystävien kylä 8.20 Maija Mehiläinen 8.35 Mia ja minä 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Sydänjää 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut 14.50 Pilanpäiten 15.15 Lars ja se ainoa oikea 17.25 Putous 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Ehdottomasti ehkä Lämminhenkinen komedia Will Heyesistä, jonka 10-vuotias Maya-tytär vaatii välttämättä saada tietää miten isä ja äiti tapasivat. I rollerna: Ryan Reynolds, Isla Fisher, Abigail Breslin. 21.45 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Americans 23.40 Valitut 8.05 Pound puppies 8.30 Orka bättre 9.00 Välkommen hem 10.00 FM-ligans veckomagasin 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Havsdjursräddarna 12.30 Ett hem för hunden 13.35 Roliga djurvideor 14.05 Dr Phil 15.00 Toppmodell sökes 16.00 Criss Angel: Believe 17.00 The voice of Finland 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Masterchef Finland Tävlarna reser till Sikkes NamiNamaste i Saarenmaa i Estland. 20.00 Farmen Den andra elimineringskampen är full av överraskningar. Spänningen stiger och tävlingen hårdnar. Dag 9. OS. 18.00 Real housewives. 19.00 Kourtney & Kim. 13.00 Yle nyheter. 8.00 My little pony. 14.00 Taktpinnen. Unikt intervjuprogram med unga kvinnor om deras väg till framgång. 14.03 Veckoslutskommittén. 12.10 Breaking amish. 16.03 Supernova remix. 19.00 Aivopelit. 19.55 Seiska news special. 20.00 Miracle: Unelma voitosta. 22.20 The walking dead. Vintergäster. 18.30 Teenage boss Del 3 av 6. 2.55? 3.25 Sportspegeln. 0.00 SVT: Ny?ken på partiledaren. 13.15 YLE FEM Wenström, Anja Pärson och Per Elofsson. 2.20 Ballar av stål. EUROSPORT TV3 TV VIISI 9.30 Watts topp 10. 21.00 Black music. 21.03 Tack och lov. 22.00 Äntligen helg! 23.00 Söder om Folkungagatan. 23.30 Criminal minds. OS. Dag 9. 15.35 30 Rock. 17.00 Skidskytte. 0.25 Melodifestivalen 2014. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väder- och sjörapport. 11.45 Kaikki rakastavat Raymondia. Dokumentär?lm med unikt arkivmaterial om den svarta musiken och de svartas jämlikhetskamp under drygt 200 år. 8.03 Kasse. Dominic West i rollen som McNulty. 19.30. 23.30 Wall Street 2: Money never sleeps. 19.22 Vegasporten. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Nannyakuten. 9.05 Gormiti. 9.33 Transformers. 15.05 30 Rock. Missade du Hovet med Tedi och Emil. 0.40 Nyhetsfönstret. 17.10 Hitmen. 18.00 Yle nyheter. Yle-bildtjänst. 6.05 24 Vision. 8.17 Musiken rullar! 8.45 OS i Sotji Direkt. 18.00 Motorsport. 1.55 Skavlan. 18.00 Bio Klassiker: Stella Dallas. 19.15 Aftonandakt. OS. 2.00 SVT: Piraterna. 20.30 Motorsport. 17.00 Yle nyheter. Rigo, Marika Willstedt och Mary N?diaye tävlar tillsammans. 20.00. 13.03 Gudstjänst. Motorcykel: Superbike-VM. 13.20 24Kitchen. 1.50 Finland D: Burleskt lyckorus. Ishockey, herrar, Ryssland?Slovakien. 17.00 OS i Sotji Direkt. OS. 5.15?6.00 Rachael Ray. Kaikki rakastavat Raymondia. 13.45 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.20 Dacapo. 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 3.30 Mitt märkliga missbruk. OS. Dag 9. Skidskytte, herrar, 15 km, masstart. 18.00 OS i Sotji Dag 9. 16.35 Justimus. 7.43 Kim Måne. Snowboard, damer, snowboardcross, ?nal. 12.00 OS i Sotji Direkt. 19.45 Neo. 0.03?2.03 Nattklassiskt. RADIO X3M Hfrs 98.9 Vasa 97.3 Åbo 98.2 Ekenäs 102.5 Borgå 102.2 Åland 104.9 Kronoby 99.7 Kristinestad 98.6 Björneborg 99.4 6.00 X3M-nonstop. En buffel med sin kalv på grönbete. 21.30. 1.45?6.00 Nyheter. 20.00. Vad händer då familjens tonåring får bestämma över pengarna? 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Kampen om kronan Del 5. 15.03 Supernova remix. 22.40 Yle Live: Jack Johnson. 23.30 Teemainfo. 6.00 Sky news. Dag 9. 22.15 Amadeus. 4.20 Mauro & Pluras tågluff. 1.00 Twin Peaks. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Regissör: Oliver Stone. 2.10 The frighteners. 7.25 Good luck Charlie. 9.00 Yle nyheter. 23.00 Yle nyheter. 23.03 Fritt fram. 12.00 Yle nyheter. 14.06 Danslistan. 13.10 Beauty and the Geek Australien. Dag 9. 23.55 Call me Fitz. 0.30 Call me Fitz. 4.00 Nyhetsfönstret. 0.55 Mis?ts. Super-G, herrar. 11.00 OS-studion. 20.00 En clown till kaffet. 12.00 Längdskidåkning. 10.30 Watts topp 10
Dag 10. 12.30 OS-studion. 2.05 Västerbottensnytt. 18.50 Rymdmapp. 8.54 Andrum. 9.00 nyheter. 7.26 Nävernillorna. 8.00?9.00 Matlock. 3.55 Glamour. Alexander och Hanna Gullichsen visar hur man gör den berömda avocadopastan. 7.05 Lasten eläinmaailma:. 4.00?6.45 Uutisikkuna. 0.25 Louie. 23.00?0.05 Rockmåndag. Meidän safkaa. 21.00 Nyheter. 16.00 Nyheter med väder. Del 26 av 85. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 0.55 Eurojahti. 5.30?6.25 Aamusää. 0.15 Frasier. 16.00 Yle nyheter. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 The walking dead. De usla bilförarna ska köra i ett parkeringsgarage. 20.00. 7.00 Frasier. 7.25 Kära Susan. 7.05 Nelli och Iiro. Youth League. 20.30 Superbike-VM: Inför säsongen. 17.05 SVT Forum. 17.20 Jan och kronhjortskalven (R) 17.35 Gudstjänst (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Klassiska brott Brittisk dokumentärserie från 2011. 5.00? 6.00 Älypää-TV. 0.05 Rapport. 21.45 Treme. Desirees mammas hus rivs ned. Annies föräldrar får veta om dotterns skivkontrakt. Repris från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 15.03 Stiftelsen. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Min musik. 15.20 Wipeout kesä. Refereras på svenska. 19.40 Yle nyheter TV-nytt 19.50 OS i Sotji Damernas ishockey, semi?nal, period 2 och 3. Refereras på svenska. 21.30 OS i Sotji OS. 7.38 Kummingränden 19. 22.55 Law & order: SVU. 23.55 Big bang theory. Men nu är det sista gången. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 3.00 Medium. 19.00 Seiska news. Amerikansk thriller från 2006. Repris från 2011. 18.55 112 . Pernilla Månsson Colt är med när drömhus byggs. 0.00. 18.00 Nyheter. 13.00 Lasten eläinmaail- YLE FEM Efter Francotiden - familjen Alcantara. 6.35 God morgon Svensk?nland. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30 SVT: Antikmagasinet. 3.00? 4.00 SVT: Husdrömmar. 23.10 5D: Totuus Pamela Andersonista. 20.30 Big bang theory. 5.15? 6.00 Rachael Ray. 6.00 Pulmuset. 1.00 Eurogoals. 8.00 OS-studion. 2.00?2.30 Davai Sot- chi. 21.05 Vega Visor. Bröderna Franz och Kim skildes åt som barn, senare blev droger och brott gemensamt för dem. 12.40 Housewives of NY. Eurosports OS-magasin. 0.00 Fotboll. E-POST: NYHETER@FABSY.FI och Vinter Varg har fått i uppdrag att förhindra det. Mus i vårt hus!: Gladys och mössen 8/15 På väg till Kanäs. 18.30 Ut i naturen: Ungdomar i ödemarken Del 2 av 2. 7.18 Lilla Charley Björn. 6.30?6.35 Rapport. 9.05 Präster på stan (R) 10.00 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 22.40 Kulturnyheterna. 4.25 Gordon?s great escape. Svensk serie från 2014. 0.30. VM-kval. 19.04 Huutokaupan metsästäjät. 9.00 Yle nyheter. 19.00 Suburgatory. Sherlock åker till London för att hjälpa Scotland Yard. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Strada 10.00 Djurmigrationer 10.50 Bildbrev från hela världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.20 När kvinnan började klä sig i byxor (R) 12.30 Halal-tv (R) 13.00 Den gyllene kalven 14.25 Fiskaren Erik (R) 14.55 Droppen 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.40 Arv eller miljö (R) 16.10 Kungskonsumenten 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle nyheter 17.00 OS i Sotji Skidskytte, damer, masstart. 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.25 Yle nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Apolloprogrammets månbil 20.00 Mot 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Kinesiska drömmar 23.00 Yle nyheter 23.05 Hemmasalongen: Välgöraren 6.45?8.11 Lilla Tvåan: Med Jyrki och Neponen 6.46 Namnsdagsgratulationer: 17.2. 8.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 18.03 Fonden. 13.40 Alaskan lentopelastajat. 13.03 Tack och lov. World Trophy. Dag 10. 11.03 Familjeliv. 0.00?2.00 Nattklassiskt. RADIO X3M Hfrs 98.9 Vasa 97.3 Åbo 98.2 Ekenäs 102.5 Borgå 102.2 Åland 104.9 Kronoby 99.7 Kristinestad 98.6 Björneborg 99.4 6.00 Succémorgon. AVA kl. en familje?lm från 1950-talet. 0.00 Farmen. Del 6 av 19. Svensk familje?lm från 1956. George Lucas pratar om teknikens betydelse för ?lmen. 22.00. 7.13 Jokeri pokeri box. 22.45 Ny ?lm: Under den brinnande staden. 19.30 Fotboll. 3.50?4.40 Tarkka-ampujat. 0.00 SVT: 20 minuter. 18.00 Yle nyheter. 22.45 23.35 Low winter sun. 17.45 OS-studion. 6.05 24 Vision. 20.00 Kultakuume. 23.00 Nyheter. Två kammarmän. 21.00 En stark äventyrsresa. 1.10 Alaskan poliisit. 15.30 Regionala nyheter. 2.15?6.00 Nyheter. YLE TEEMA FOX TV FEM RADIO PÅ SVENSKA 17.00 Historia: Upplysningstidens arv. 12,5 km masstart, damer. 12.00 Nyheter. Yvone Jürgenson Lumila liv miste sin dotter Helle när fänriken Mattias Flink dödade sju personer i Falun 1994. 12.45 Väder- och sjörapport. 14.00 Nyheter. 0.30 New girl. 1.00 666 Park avenue. Modellerna spelar in en video om inre skönhet. 21.00. 17.00 Rapport. 21.00 Catch and release. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15?0.00 Alla snackar Sotji 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Efter tio 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Good wife (R) 15.55 Reprisstart: Modern family (R) 16.25 Farmen (R) 16.55 How clean is your house (R) 17.25 How clean is your house (R) Brittisk realityserie. 18.00 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2011. Damernas ishockey, semi?nal, period 1. 9.03 Succémorgon. 23.30 Lokala nyheter. 12.25 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 2.10 Näkijä. 6.54 Andrum. 7.30 Regionala nyheter. Del 26 av 60. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. Freestyle, ?nal, herrar. 2.00 House. Världens alfabet hotas att förstöras YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN SVT1 SVT2 SVERIGES TV4 19.00. 15.03 Radiohuset. 21.45 Watts. 6.47 Vänner. 6.53 Charlie och Lola. Din bästa vän på hemvägen! Allt du behöver veta om livet, kändisar och musik. 6.30 Regionala nyheter. OS. 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat. 15.00 Matlock. 0.50 Criminal minds. 1.45?2.45 Person of interest. EUROSPORT TV3 TV VIISI 9.30 Dart. En genomgång av dagens händelser. 18.40 Yle nyheter 18.45 OS i Sotji OS. 16.05 Biggest loser. 0.20 Endgame. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 11.00 Nyheter. 11.30 Snowboardcross. OS. 19.30 Vänner. 8.15 God morgon Svensk?nland. Konståkning, isdansens kortdans. 23.00?23.15 Oddasat 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.30 SVT: Ny?ken på partiledaren 14.30?15.30 SVT: Så ska det låta 15.40?17.01 OS i Sotji OS. 17.05 Gordon?s kitchen nightmares. 10.03 Supernova. Freestyle, herrar, hopp, ?nal. 22.00 Yle nyheter 22.10 OS i Sotji OS. curling, damer, grundomgång (round-robin). 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney 15.40 Putous 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 81. 20.05 Suomen surkein kuski Jos parkkihalliin haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt! Surkeimmat kuskit saavat ihmeitä aikaan, myös parkkihallissa. 21.00 Panttivangit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.30 Vihjeet hukassa 7.00 Jake och piraterna i Landet Ingenstans 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Leila bakar i Frankrike 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Sarahs hus 14.20 Leila bakar i Frankrike 14.50 Stil eller inte 15.55 Stor viktminskning 16.55 Frasier 17.25 Farmen 18.25 Dejtkameran 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Dansaren Marko Keränen agerar middagsvärd. 20.00 Toppmodell sökes Tjejerna gör en video mot mobbning i vilken de talar om vad skönhet är. 20.57 Keno 21.00 The guardian I rollerna: Kevin Costner, Ashton Kutcher. 23.45 Farmen 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt (R) 11.45 Sverige (R) 12.15 Sportspegeln (R) 12.45 Island runt (R) 13.15 På spåret (R) 14.15 Melodifestivalen 2014 (R) 15.45 Kulla-Gulla Svensk familje?lm från 1956. 3.05? 3.20 Kulturnyheterna. Youth League. 17.00 Superbike-VM: Inför säsongen. 0.25 5D: Kauneusturistit. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. En kammare. 17.50 Vid stilens urkällor. 17.00 Pulmuset. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.30 Fotboll. Youth League. 9.00 Snowboardcross. Även i kväll. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2014. 22.00 Säsongstart: Elementary Amerikansk kriminaldramaserie från 2013?14. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 0.30? 1.55 SVT: Kulla-Gulla. Freestyle, herrar, snowboardcross, ?nal; curling, herrar, grundomgång (round-robin). 14.30 OS i Sotji OS. Och resten av Hollywood. 23.05 Nyheterna. 7.03 Succémorgon. 8.00 Nyheter. 18.03 Hovet. Månbilen byggdes för att studera månens yta. 6.45. 9.10 Regional förmiddag. 13.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 3.35 The marriage ref. 10.30 OSstudion. 12.00 Tuohta tuhosta. 1.40 24 Vision. 2.00 Rapport. 1.40 De fördömda. 0.45 Dejtkameran. 1.15 Näkijä. 14.30 Ishockey. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.15 Nyhetsfönstret. 4.05 Dr Phil. 10.57 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.15 Musikens minne: Runosång. 22.45 Regionala nyheter. 2.00 Wipeout kesä. 19.00 Ishockey. Från Sotji, Ryssland. 21.00 OS i Sotji OS. 7.48 Berättelser från Mumindalen. 8.11 Musiken rullar! 8.34 Fåret Shaun 8.45 OS i Sotji OS. 8.35 God morgon Svensk?nland. 4.30?5.45 Hem till gården. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder- och sjörapport. Dag 10. Jyrki och Neponen presenterar dagens barnprogram. 20.05. Tio ungdomar vistas tio dagar ute i ödemarken på en gård utan ström, mobiler och nätkontakt. 19.00 OS i Sotji OS. 13.15 Totta vai tarua. 2.00 SVT: Gatsmart. 6.06 Morgonmusik. 12.00 Pomo keittiössä. Dag 10. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 This week on world wrestling entertainment. OS. boll: Holland?Belgien. 2.50 Ihmemies MacGyver. Ishockey, damer, semi?nal. 17.00 Lilla tvåan 18.00 OS i Sotji Dag 10. 22.15 Vega Folk. 18.30 Eurogoals. VM-kval. Seedningsåk 1, herrar. 10.00 Nyheter med väder. Youth League. OS. Semi?nal 1, damer. 15.00 Watts. 16.00 Fotboll. 7.00 Nyheter med väder. 21.00 Musikrepubliken. I rollerna: Harrison Ford, Paul Bettany, Virginia Madsen. 1.40 Navy CIS. 22.30 Vintage collection. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. Dag 10. 0.55 Tomcats. 10.50 Private practice. 11.45 Sjunde himlen. Stjärnhimmel. 12.30 DC Cupcakes. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Davai Sotchi. 21.30 Sports Excellence. 16.10 24Kitchen. 18.10 Kongon ihmissyöjä. Kulla-Gulla . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2014 TV- och radioprogram måndag 17.2 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17.00 Skidskytte. 21.03 Sportradion. Semi?nal 2, damer. 21.30 Studio Sotji. 21.00 Fotogra?ns kraft. Freestyle, Seedningsåk 2, herrar. Från Sotji, Ryssland. 20.00 Vänner. 7.35 God morgon Svensk?nland. 0.10 Ettor och nollor. 3.05 Mad men. 20.25 Popkorn. Dag 10. OS. 23.30 Firewall. 15.00 Nyheter. 15.35 Radiohuset. 20.30 Bokprogrammet: Det vi fruktar mest. 7.10 God morgon Svensk?nland. 16.03 Stiftelsen. Yle-bildtjänst. Hovet med Tedi och Emil. I rollerna: Malou Fredén, Erik Strandmark. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Familjehemligheter Dokumentärserie från 2012. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2014. 22.00 Criminal minds. Bobsleigh, tvåmans, åk 3 och 4; backhoppning, herrar, lag. Dag 10. 23.30 Davai Sotchi. 23.00 Ny ?lm: Djupt i hjärtat. 16.30 Regionala nyheter. Programledare: Suzanne Axell. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2014. 22.00 Tjockare än vatten 23.00 Game of thrones 23.55 Vi förändrar oss 6.00?6.35 Nyheter 6.00 Rapport. 18.00 Kellarin kunkku. 5.50? 6.15 Sverige idag. 0.00 Från Star Wars till Avatar. 0.55 Agenda. 15.05 Kourtney & Kim. 14.30 Venäläiset tulee! 15.18 STT Uutiset. 16.10 OS i Sotji. 12.10 Slaget efter tolv. 0.20 2 1/2 män. 23.33 Teemainfo. Eurosports OS-magasin. Seuralaispalvelun nurja puoli. ma: Ihanat kamalat lemmikit. 13.55 Todella upeeta. 13.40 Ellen. 14.35 Happy endings. 4.00?5.45 Nyhetsfönstret. 0.00 Uutisikkuna. 18.05 Grey?s anatomy. 7.50 Housewives of NY. 12.01 nyheter. 11.10 Tilt. 11.35 Futurama. 21. Del 6 av 6. Stöldförsöket av diamanten Millennium Star. 19.45 Sista sommaren med fjällbete Norskt reportage från 2012. I generationer har man vallat sina getter upp till sommarbete i Stølsheimen på Vestlandet. 12.30 Fot- 6.00 Studio Sotji. 14.03 Kulturtimmen. Herrarnas freestyle, hopp kval. 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg Del 19 av 26. 16.35 Radiohuset fortsätter. 6.30 Todella upeeta. 14.03 Stiftelsen. 15.00 Nyheter. 8.45?9.35 Gordon?s kitchen nightmares. 17.30 Fotboll: Holland? Belgien. 12.03 Myteriet. 2.40 The mentalist. 6.32 FOX Kids. 9.00 24Kitchen. Dag 10. 14.00 Yle nyheter. 8.03 Succémorgon. Freestyle, herrar, snowboardcross, tidskval; curling, damer, grundomgång (round-robin). 11.30 OS i Sotji OS. 9.55 Grey?s anatomy. 7.00 Nyheter. 4.00? 17.00 Teemainfo. 14.00 Watts. 2.45 24Kitchen. 3.42?5.59 Sky news. 6.35 The neighbors. 18.00 Helgonet. 19.00 6.00 Sky news. Dag 10. 20.55 Seiska news. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Din bästa vän på hemvägen! 17.00 Yle nyheter. 17.03 Stiftelsen. 23.03 Kulturtimmen