Fem dagar i frivillig karantän räcker. ÅBO Sidan 4 Snack på svenska väckte agg. Sidan 2 Åbo stad betraktar covid som förkylning Två studerande berättar om skärrande upplevelse –?utanför ASAhuset. Man frångår också de strikta karantänsbestämmelserna. 14 januari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Orsaken är att omikronvarianten har ett snabbare sjukdomsförlopp. 02-421 790 ÅBO UNDERRÄTTELSER Välfärdsområdesvalet 2022 annons@aumedia.fi 02 274 9900 Nå väljarna i EMILIA ÖRNMARK STEFAN HOLMSTRÖM Posten kommer att överklaga beslut om utdelningstäthet och inväntar ny tolkning på ”svårtillgängligt”. 2. Årgång 199. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Han vet hur en reform fixas Sidan 5 En era når sitt slut Sidan 14–15 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . SKÄRGÅRDEN Sidan 7 Posten nöjer sig inte Staden slutar smittspåra smittade och exponerade. Nummer 8
YTTERST FÅ har behövt vård på grund av vaccinskador Det finns kännedom endast om få enstaka fall där patienter har behövt sjukhusvård på grund av allvarligare misstanke om vaccinskada. Ett konkret exempel: om jag är sjuk, när kan en familjemedlem som har exponerats gå till skolan eller jobbet. – Vi kanske måste begränsa ickebrådskande socialoch hälsovård och förkorta eller inställa vissa hembesök, säger borgmästare Minna Arve (Saml). ÅUCS uppger att det i sociala medier rör sig helt felaktiga uppgifter angående orsaken till symtom som lett till behov av sjukhusvård. – Vi väntar ännu på noggrannare direktiv, men i det här skedet är det inte aktuellt. Behovet av sjukhusvård har alltså inte ökat på grund av reaktioner på coronavaccinet, utan snarare tvärtom. DET GÅR fortfarande att besöka anhöriga på sjukhus och äldreboendena, men vid minsta lilla förkylningssymtom ska man stanna hemma. Det är också bra att kontakta dem som man har träffat de senaste två till tre dagarna, säger Peltoniemi. FÖRSVARSSYSTEMETS funktion försvagas med åldern och kroppen klarar inte längre av att utplåna viruset ordentligt. I FREDAGS föreslog regeringens coronagrupp med socialoch hälsovårdsminister Krista Kiuru (SDP) i spetsen att skoleleverna ska testas två gånger i veckan och att en hel klass ska försättas i karantän om en insjuknar. I de flesta fall har patienten sökt sig till sjukhusvård vid ÅUCS en vecka från att symtomen av coronainfektionen börjat. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vi rekommenderar att man stannar hemma i fem dagar från och med det att den insjuknade fick symtom. Därför ändrar staden nu sin coronastrategi. – Vi rekommenderar att man stannar hemma i fem dagar från och med det att den insjuknade fick symtom. ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN. Det kan få konsekvenser för bland annat hemservicen och sjukvården. Nu är patienterna 23 varav sex ligger på intensivvårdsavdelningen. I stället ska man på eget initiativ hållas hemma i minst fem dagar om man har insjuknat. PATRICIA BERTÉNYI Åbo slutar smittspåra och ge karantänsbeslut Antalet smittfall i Åbo väntas öka kraftigt de närmaste veckorna. För de vuxna gäller det att distansarbeta om det är möjligt och höra med arbetsgivaren vad den har för policy och om den till exempel kräver att man gör ett självtest innan man kommer på jobb. Dessa symtom uppstår vanligtvis efter ungefär en vecka från att coronainfektionen fått sin början. ALLT SOM ALLT har 692 patienter vårdats på ÅUCS på grund av coronavirus från epidemins början. På torsdagen slogs alla tiders rekord med 490 nya fall och omikronvarianten sprider sig med vindens hastighet. För tillfället vårdas 23 patienter på ÅUCS för corona, varav sex behöver intensivvård. Alla tecken tyder på att omikronvarianten ger milda sjukdomssymtom. DET ÄR inte nödvändigt att göra ett officiellt PCR-test om man misstänker smitta. ÅU » » Coronaläget svårt uppger ÅUCS. Med vaccinet skyddar du inte bara dig själv utan också andra, påminner Mikko Pietilä. Infektionen har ett snabbare sjukdomsförlopp och man tillfrisknar också snabbare, säger överläkare Otto Helve. För tillfället konstaterar man 35 procent nya positiva testresultat av alla coronatest, alltså 600-800 fall i dygnet. Då bildas rikligt så kallade signalsubstanser, alltså cytokiner. Kroppens egna försvarssystem börjar utplåna viruset och då kan försvarssystemet överreagera som följd av virusinfektionen. INGEN KARANTÄN. CORONAVIRUSET förorsakar symtom med olika mekanismer. – Personer med lindriga symtom eller vuxna och barn med god grundhälsa behöver inte söka sig till ett coronavirustest, utan man är sjuk hemma liksom vid en vanlig förkylning. I stället ska man hålla sig inomhus i minst fem dagar. I alla fall inte i dagsläget. Upp till tio procent av de anställda uppskattas vara sjukskrivna på grund av coronan eller andra infektionssjukdomar som är vanliga den här årstiden. OCKSÅ karantänsbestämmelserna ändras. – Symtom som leder till sjukhusvård är vanligtvis andnöd, feber och allmäntillståndets försämring som beror på djup utmattning, berättar chefsöverläkare Mikko Pietilä. Allmänt kan man säga att vaccinet ger ett bra skydd för att man ska bli allvarligt sjuk, säger Helve. Har man symtom bör man stanna hemma i minst fem dagar och på eget initiativ undvika kontakter med andra. – Om familjemedlemmen är symtomfri är det också bra att göra ett självtest med två till tre dagars mellanrum. I infektionens början förorsakas symtomen av att viruset förökar sig i andningsvägarna. I stället kan man ta ett självtest. För att undvika rusning är det bra att på förhand vara i kontakt med boendet eller sjukhuset och berätta när man har tänkt komma på besök. Under ett drygt år har några patienter sökt sig till jouren på grund av feberreaktion eller lokal irritation vid stickstället förorsakat av coronavaccinet. ÅU NYHETER FREDAG 14 JANUARI 2022 2 Dröjer ofta en vecka innan sjukhusvård behövs Coronasituationen i Egentliga Finland är svår, uppger man från ÅUCS. Jutta Peltoniemi, smittskyddsläkare » » Covid jämställs med vanlig förkylning. Man bör ändå alltid ta kontakt med hälsovården om man har allvarliga symtom som till exempel andnöd eller om allmäntillståndet försämras. I stället koncentreras smittspårningen helt på riskgrupper och på sådana som arbetar inom socialoch hälsovården, sade smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi vid Åbo stads presskonferens på torsdagen. Därför kan infektioner i andningsvägarna i synnerhet för åldringar vara ödesdigra. Andnöd, feber och utmattning för coronasjuka till sjukhus. LÄGET INOM stadens hälsovård är pressat. Hemtestens resultat syns inte i dessa tal. Enligt honom är det därför inte motiverat att sitta tio dagar i karantän. – Att vaccinera sig är det bästa sättet att skydda sig mot allvarlig form av coronainfektion. Det här leder till att andningen försvåras. Några sådana planer har Åbo stad inte. MYCKET JOBB. Är det positivt ska man förhålla sig till det som om det var ett laboratorietest. Orsaken är att omikronviruset beter sig annorlunda än de tidigare varianterna. I dessa påståenden har sjukhusets experts uttalande tagits ur det ursprungliga sammanhanget. Eftersom så många insjuknar går det inte längre att bedriva en effektiv smittspårning och kontakta alla som smittats eller exponerats. Coronavaccinationerna påbörjades i december 2020, och 77,4 procent alltså 374 268 invånare i Egentliga Finland har fått minst två doser coronavaccin. – Exponerade och smittade försätts inte längre i en tio dagar lång karantän. Snart har totalt 700 patienter fått vård för corona på ÅUCS. INSTITUTET FÖR hälsa och välfärd (THL) gav på torsdagen en likadan nationell rekommendation. Nu försätts man inte längre i en tio dagar lång karantän. Omikron är områdets huvudsakliga coronavirusvariant. Det räcker att stanna hemma i minst fem dagar
ÅU Antal fall lokalt •. S:t Karins: 1 975 (+71) •. I Egentliga Finland är motsvarande siffra 86,1. Under de senaste 14 dagarna har 140 personer dött i corona, av dem var 78 procent över 70 år gamla. Då man jämför smittspridningen under de senaste fyra veckorna visar det sig att antalet smittor tredubblats i januari jämfört med i december. 77 personer vårdas på vanlig avdelning. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 2,75-2,89 st (6,88-7,86/kg, 7,23/l) 4 . Till och med den 12 januari har 1688 personer avlidit i corona i Finland. Salo: 2 673 (+90) » » Smittspridningen har tredubblats sedan december. FAZER DUMLE HAVREDRYCK glutenfri , 1 l, UHT 1 99 ST Priserna gäller FR–SÖ 14–16.1 om ej annat nämns Över 14 000 nya coronafall Coronasiffrorna fortsätter att stiga kraftigt. I hela landet har nu 84,4 procent av över tolvåringarna fått två vaccindoser. Det uppger Socialoch hälsovårdsministeriet och THL SMITTAN sprider sig också bland vaccinerade, men vaccinen skyddar effektivt mot svår sjukdom. Reso: 1 553 (+79) •. ÅU CHECKPOINT. Det totala antalet smittade under hela epidemin uppgår till 361 553 fall. I Åbo ökade antalet smittfall med 490, i Pargas med 27 och i Kimitoön med fem. Institutet för hälsa och välfärd (THL) rapporterar om en ökning på 14 277 nya fall sedan i onsdags. Nådendal: 850 (+53) •. Intyg över negativt covid-19-test krävs inte av finska medborgare, utlänningar som varaktigt bor i Finland eller personer vars inresa beror på en nödvändig orsak, till exempel tvingande familjeskäl eller andra tvingande personliga skäl. Det införs dock vissa lättnader i begränsningarna i fråga om personer som av medicinska skäl inte kan ta vaccin. Behovet av sjukvård för coronapatienter har ökat kraftigt, däremot verkar behovet av intensivvård hållas på en stabil nivå och inte öka. Pargas: 478 (27) •. UNDER VECKA 1 (3–9.1) konstaterades 53 600 coronafall i landet. Veckan innan var 25 procent av testen positiva. Under vecka 1 gjordes 190 000 coronatest i landet. För en vecka sedan, den 5 januari, var antalet 239. Av dem var 30 procent positiva. Det är en ökning med två sedan i tisdags. UPPEMOT 25 procent av coronapatienterna i specialsjukvården har ursprungligen tagits in för vård av någon helt annan sjukdom. Åbo: 16 330 (+490 jämfört med i onsdags) •. 59 patienter låg inne för intensivvård den 12 januari. De behöver inte visa ett covidpass, men nog ett läkarutlåtande över varför man inte kan ta vaccinet och ett intyg över negativt covid-19-test som är högst 48 timmar gammalt. ÅU NYHETER 3 FREDAG 14 JANUARI 2022 FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . ALLA ÖVRIGA som är födda 2006 eller tidigare och som anländer till Finland från utlandet måste visa upp ett intyg över full vaccinationsserie eller ett intyg över genomgången covid-19-infektion högst sex månader tidigare, samt ett intyg över negativt covid-19-test som är högst 48 timmar gammalt. Fortsatt stränga restriktioner för inresa till Finland Gränskontrollen vid de inre gränserna fortsätter och inreserestriktionerna förblir i huvudsak oförändrade fram till den 31 januari. Bilister som anländer från Sverige kollas i Åbo hamn. Igår, den 12 januari, behövde 311 patienter specialsjukhusvård. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt vårdas tolv personer på intensiven. Under de tre föregående veckorna har antalet patienter på intensiven varierat mellan 49-58. Veckan innan var antalet 42 100. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM 361 553 antal smittade i Finland sedan epidemins början 53 600 antal smittade förra veckan 59 antal patienter på intensivvård i går. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 14–15.1 8 99 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Finland, väderreservation K-MATMÄSTARENS BÄTTRE SOPPKÖTT AV NÖT 10 95 KG REIMARIS KRÄFTSTJÄRTSAIOLI 19 95 KG -27–30% 2 ST VALIO OIVARIINI OCH FLYTANDE 350-400 g, 400 ml (5,00-5,71/kg, 5,00/l) Begr. Lundo: 924 1 553 (+25) •. Kimitoön: 198 (+5) •
Många kommentarer gäller gångna årtionden, säger Andersson – som hade hoppats att sådant helt skulle höra till historien. De vet ju inte vem mannen är och händelsen har knappast fastnat på någon kamera, säger de. Visst har de ibland fått höra kommentarer om svenskan ute på stan nattetid. De bägge evenemangen ordnas tidigast i april, efter studentskrivningarna. –Vår bedömning är att utredningen ännu pågår i några månader. Utredningen av storbranden på Pansiovägen i Åbo i oktober 2020 fortsätter ännu. Hans beteende var impulsivt. Men han fortsatte med sitt aggressiva prat och vi insåg att det var riktat mot oss, säger Sara och Eva. Jag är av den åsikten att det inte kan klassas som språkpolitik att berätta om hotfullt beteende och trakasserier, sade Andersson till ÅU på onsdagskvällen. – Så det blev inget fysiskt, men det var en hotfull situation, säger Sara. – Då sade jag något i stil med ”kanske du ska sluta” till honom, berättar Eva. Tre personer är hittills brottsmisstänkta. Nu blev de skärrade. Det var konstigt att han verkade chockad över att höra svenska vid ÅA! säger de. Det var så oväntat att det hände på dagen på ÅA:s campus. Han sade något argt och svor. Ett däckshotell fattade eld och släckningsarbetet var krävande. Mannen fortsatte ändå med sina arga tirader och sade till Sara och Eva att de borde försvinna ur landet tillsammans med alla invandrare. Penkis och gamlas dans skjuts upp ARKIV. SARA OCH EVA är båda från Österbotten och har bott i Åbo i sex år. – Han tittade inte på oss så vi tänkte att han kanske pratade i telefon. Mannen fördes till sjukhus för en hälsokontroll. ÅBO AKADEMIS ASA-HUS. – Många har delat med sig av liknande händelser och den överväldigande majoriteten är stöttande och häpen. ÅU NYHETER FREDAG 14 JANUARI 2022 4 Erfaren läkare behövs i välfärdsområdets fullmäktige Hjärta, välvilja, sakkunskap Sjukhusoch privatläkare Omsorgsläkare Docent https://www.facebook.com/robertpaulmd Robert Paul 652 Två ÅA-studerande: Man agerade hotfullt då vi talade svenska Vid 12.30-tiden på onsdagen klev ÅAstuderandena Sara och Eva ut från ASA-huset på Fabriksgatan i Åbo för att gå på lunch till Aurum en bit upp på Universitetsbacken. Några få verkar inte så sympatiska, de tycker att inlägget är någon sorts språkpolitik. Men vi fortsatte att gå mot Aurum medan han gick ner för Fabriksgatan, säger Sara. . Polisen behöver därmed hjälp från kunderna själva: ta kontakt om du inte har blivit hörd, antingen per e-post kuulustelut.lounais-suomi@poliisi.fi eller genom ett personligt besök på polisstationen. Det blir varken bänkskuddardag – penkis – den 10 februari eller gamlas dans den 17–18 februari för gymnasieeleverna i Åbo. De har heller inga tankar om hur tryggheten kunde ökas vid campus, speciellt som inget liknande har hänt dem förr. – Då trodde man ju att man skulle få stryk! konstaterar Eva. Sara berättar att hon kikade runt sig då hon gick hem senare på onsdagen. Men de har aldrig känt sig otrygga på campus förr, och brukar inte känna sig otrygga i Åbo ens då de går hem ensamma på natten. Tills dess hade situationen varit obekväm men inte hotfull. Inlägget väckte snabbt reaktioner. ÅA-studerandena Sara och Eva konstaterar att de inte hade väntat sig att få höra aggressiva kommentarer om sin svenska just här, och dessutom mitt på dagen. Vi ska ännu förhöra fler, och behöver också fler uppgifter från olika myndigheter, säger kriminalöverkommissarie Jari Riiali. – Det blev tydligt att tweeten framförallt under natten upptäckts av nättroll som övereller undertolkat den, använt den för att sprida hatfulla kommentarer eller beskrivit den som lögn, säger hon till ÅU. Utan stugfolkets snabba agerande skulle det ha gått illa. De berättar att de gick och småpratade på svenska på trottoaren då en man i deras ålder, i dryga 20-årsåldern, gick förbi dem med snabba steg. Utredningen är exceptionellt stor eftersom det finns så många målsägande i ärendet. De antar att det berodde på att han upptäckt en kvinna med två hundar i närheten. MANNEN SADE argt ”Suomessa puhutaan suomea!” – i Finland talar vi finska. – Vi blev lite ställda. Jean Lindén 040-5485320 jean.linden@aumedia.fi Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Sara och Eva: Vi har aldrig varit med om något liknande. Branden utreds som vållande av allmän fara. – Det kändes inte bra. De har inte anmält händelsen någonstans. Han var inte särskilt storväxt så det var förvånande att han verkade överväga någon sorts fysisk grej mot två personer, säger de. JAN-OLE EDBERG NÅDENDAL. . – Visst har även jag fått höra kommentarer i kön till korvkiosken. Polisen i Åbo har varit i kontakt med cirka 500 av däckshotellets kunder. Men tiden och platsen för den här händelsen och personens hotfulla beteende överraskar nog, skriver hon på Twitter om det som Sara och Eva upplevt. Men då hade Andersson låst diskussionstråden. – Då sa jag till honom att han ska vara tyst. De tror inte att en polisanmälan skulle leda till något konkret. EFTER HÄNDELSEN åt Sara och Eva lunch med sin kompis Helmi Andersson. Ett 50-tal kunder har man dock inte varit i kontakt med eftersom kontaktuppgifter saknas. De kommentarer som beskriver hotfulla situationer för att man talat svenska handlar ofta om nattlivet. – Det känns väl mest som att det handlar om hans attityd och var lite slumpmässigt, funderar Sara. Hunden hittades senare död i vaken. Hundrastare gick genom isen i Nådendal ÅBO. Mannen var ute med sin hund då isen brast. PÅ TORSDAG eftermiddag hade tweeten fått nästan tvåtusen gillanden. – Men vi uppfattade nog honom som lite konstig, då han fortsatte med sitt arga prat och sedan plötsligt sprang iväg. En äldre man klarade sig med nöd och näppe med livet i behåll efter att ha gått genom isen söder om ön Palva i Nådendal. Efter lunchen lade Andersson ut ett inlägg på Twitter om sina vänners upplevelse. DE SÄGER ATT den unga mannen inte verkade berusad. Några människor i en stuga i närheten hörde mannen ropa på hjälp och lyckades få upp mannen ur vaken innan Räddningsverket hann till platsen, säger jourhavande brandmästare Christian Antila. Sara och Eva vill inte figurera med efternamn i samband med händelsen. Men plötsligt vände mannen på klacken och sprang nerför backen. Andersson gläds samtidigt över att tweeten väckt diskussioner om flerspråkighet, modersmål och andra former av trakasserier. – Han hade legat i vaken i cirka femton minuter och led av hypotermi, men var talbar. Tweet om händelsen har väckt sympatier, minnen och mothugg. Polisen vill ha hjälp med brandutredning ÅBO. Men nu vände han sig om och började gå mot oss med raska och bestämda steg, säger Sara. Bägge skjuts upp på grund av smittläget
Räddningsväsendet är mycket mer än utryckningar, säger Kontio. – Vi står för närservice. – Facebook, Twitter, Instagram ... När han var ung kördes de som fått en sjukdomsattack i hemmet bums till sjukhus. ELDSJÄL. – Vi har en starkare dragningskraft och brukar få ett bra antal sökande till de tjänster som ledigförklaras. •. LÄTT VAR DET INTE. Kommunerna kom inte överens, så regeringen fick ta beslutet om hur det skulle bli. Det sätt som förstavårdare nu används har förändrat hela arbetet, säger Kontio. Vi hade en stark vilja att förnya. Men om vi fixar två stationer per år och har totalt åttio, så tar det fyrtio år, beskriver Kontio fastighetsperspektivet. •. •. – Den kostar en miljon att ta i bruk och en miljon till för att få apparater till alla enheter. Förhandsröstningen pågår till den 18 januari (tisdag), utomlands till den 15 januari (idag) •. Räddningsväsendet har på ett betydande sätt kommit närmare hemmen på femton år, säger Kontio. Ett orosmoment är utbildningskapaciteten, som inte motsvarar behovet. •. De nya politikerna inleder sitt arbete den 1 mars. Brandkåren ska vara den sista som släcker ljuset. – Räddningsväsendet står för närservice och mycket mer än själva utryckningsverksamheten, säger Mika Kontio. Fram till årsskiftet 2022–23 ska politikerna förbereda för det nya välfärdsområdet, som träder i kraft 2023. Ett välfärdsområde har hand om områdets primärvård, specialiserad sjukvård, socialservice, tjänster för barn, unga och familjer, tjänster för befolkningen i arbetsför ålder, tjänster för äldre, mentalvårdsoch missbrukartjänster, tjänster för personer med funktionsnedsättning, elevoch studerandevård, främjande av välfärd och hälsa samt räddningsväsendet. Grundläggande kunskaper om exempelvis försläckning kan vara avgörande då olyckan är framme Nu finns också helt andra kanaler än 2004. Då tog regionala räddningsverk över det som kommuner skött förr. Några nya stationer har ersatt gamla, men de har kommit på bättre ställen då man ser på helheten. Landskapet har släpat efter andra regioner då det gäller samarbete inom socialoch hälsovården. •. •. Kontio var då brandchef i Salo. Den investeringen är obligatorisk. DET HANDLAR om inspektionsverksamhet men också om viktig upplysning i daghem och skolor och bland äldre. Området omfattar 27 kommuner och är cirka 20?000 kvadratkilometer stort, varav hälften är vattenområden. Den 23 januari väljs ett fullmäktige för varje välfärdsområde. – Vi har ett bra och kompakt paket och kan säkert ta med oss en del av det vi lärde oss 2004 till det som sker nu. Sociala medier har haft en stor roll för vår synlighet och vårt arbete. Resultatet var lyckat: Egentliga Finlands räddningsverk hör till de mest effektiva och ekonomiska i hela landet. Den egentliga valdagen är 23.1. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Vad handlar valet om. •. ÅU NYHETER 5 FREDAG 14 JANUARI 2022 Räddningsväsendet är mycket mer än utryckningar Inför välfärdsområdesvalet har fokus legat på socialoch hälsovården, medan frågor som berör räddningsväsendet kanske inte fått samma synlighet. Egentliga Finland bildar ett välfärdsområde, med ett fullmäktige med 79 medlemmar. Det är här vi har det största trollet. Läget är ändå bättre i Egentliga Finland jämfört med flera andra regioner, säger Kontio. •. Reformen suddade sedan ut kommungränserna i själva arbetet. Nu ges vård på plats och förstavårdaren bedömer hur man går vidare, ofta utan en färd till sjukhuset. » » Det som man lärde sig då de regionala räddningsverken bildades är till nytta då välfärdsområdet skapas, säger räddningschef Mika Kontio. Resultatet fastställs 26.1. – Människor ser blåljus och hör sirener, men de förebyggande insatserna är också betydande. – Den största oron gäller en tillräcklig finansiering. Den frågan faller rakt i nya fullmäktiges famn. •. De här tjänsterna har tidigare skötts av kommunerna och i vissa fall samkommuner. •. Räddningsverket har akutvårdstjänster i fem samkommuner för hälsocentraler: Åbo, S:t Karins, Reso, Pargas och Nådendal. Räddningsverket har 550 heltidsanställda, 130 inom den halvordinarie personalen och 1 800 som arbetar för FBK-utryckningsenheter. Källa: Egentliga Finlands räddningsverk. DÅ VERKSAMHETEN flyttar till välfärdsområdet berör det många. Dem största oron 2004 gällde brandstationsnätverket. En central uppgift är också att förebygga olyckor och främja en säkerhetskultur. Antalet ambulanser som är i dygnetruntberedskap är sammanlagt 11. Den lokala närvaron är avgörande för effektiviteten. •. Välfärdsområdet beslutar om verksamheten men staten bestämmer budgeten. – Några stationer behöver repareras, andra ska byggas till och så behövs kanske någon ny. •. INFÖR REFORMEN gäller den primära frågan pengar, säger Kontio. – Avtalsbrandkårerna är otroligt viktiga för oss, inte bara då det gäller släckning av eldsvådor utan också för akutvården. Avtalsbrandkårerna har därtill cirka 2 000 personer inom ungdoms, damoch veteransektioner. Utgångsläget är ett helt annat för räddningsväsendet, som hade sin stora ”landskapsreform” redan 2004. – Jag minns öppenheten i de samtal som jag förde med Jari Sainio som då var brandchef i Åbo. STEFAN HOLMSTRÖM Stor organisation •. – Vi ville inte stå på sidan av det som sker utan ser nog till att vår röst hörs i beredningen, säger Mika Kontio, räddningschef vid Egentliga Finlands räddningsverk. Det finns också andra kostnader, som TUVE-nätverkstekniken som gör kommunikationerna säkrare och bättre. Den grundläggande uppgiften är att rädda och skydda människor, egendom, djur och miljö. Sådana pengar finns inte. Nätverket av avtalsbrandkårer omfattar nästan 70 frivilliga och halvordinarie brandkårer. Räddningsverket har tio brandstationer i dygnetruntberedskap, tre som är i beredskap 8 timmar/dygn
VD Jan Hanses säger till Vasabladet att det inte finns någon orsak till oro om man åker med Viking Line i fortsättningen, trots att flera olyckor inträffat de senaste åren. Skärgårdshavets frivilliga sjöräddare skötte 21 procent av uppdragen. Liknande blackouts förekommer på alla fartyg med en viss frekvens. Mest jobb hade Finska Vikens frivilliga sjöräddare som skötte 30 procent av uppdragen i fjol. ENLIGT sjöräddningssällskapets statistik är de som behöver hjälp till sjöss oftast besättningar ombord under 15 meter långa fritidsbåtar med motor. Fartyget törnade in i kajen och tog i den med fören, med plåtskador som följd. I somras fick Gabriella ett strömavbrott när hon körde rutten Helsingfors–Visby. – Vi beräknar att reparationerna tar denna tid, säger hon. – Passagerarna kan resa tryggt. Uppdragen i Skärgårdshavet ökade i fjol medan uppdragen i andra sjödistrikt minskade. MYCKET JOBB. Ingen person skadades vid incidenten. Det här är andra året i rad som antalet uppdrag överstiger 2000 under ett år. KIM LUND Frivilliga sjöräddarna hade många uppdrag i fjol De frivilliga sjöräddarna räddade sammanlagt 21 personers liv i fjol. – Man ska inte underskatta betydelsen av icke-brådskande uppdrag, säger Finlands sjöräddningssällskaps säkerhetsoch beredskapschef Marko Stenberg. VIKING GABRIELLA. Rederiet informerar de inbokade resenärerna. 2126 gånger larmades sjöräddarna och hela 4285 personer fick hjälp. ÅU » » Uppdragen i Skärgårdshavet ökade mest i landet. Orsakerna till olyckan igår utreds fortfarande. Här i Åbo hamn för ett år sedan. DÄRMED PAUSAR Viking Line sin trafik mellan Stockholm och Helsingfors helt och hållet fram till dess att Gabriella är reparerad. Fartygen Amorella och Grace körde i sin tur på grund hösten 2020, men också av olika orsaker. Det är bara att surfa in på andra rederiers webbplatser för att se dem, säger han till Vasabladet. Tekniska fel och bristfälligt underhåll av båtarna är de vanligaste orsakerna till trubbel ombord. Av uppdragen var drygt 500 brådskande och resten av uppdragen olika slag av assisterande uppdrag. Det uppger rederiets informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström. Gabriella är rederiets enda fartyg på rutten efter försäljningen av m/s Mariella förra året. Säkerhetschef Marko Stenberg. ARKIV När hjälp ges i tid kan man undvika att ett icke-brådskande uppdrag blir ett brådskande uppdrag. – Det förekommer andra incidenter som inte har fått lika stor uppmärksamhet som våra. Pandemin och de två senaste somrarnas fina väder har bidragit till att det under de två senaste åren rört sig fler personer och fler oerfarna sjöfarare än vanligt till sjöss. En blackout inträffade ombord på Gabriella när hon skulle lägga ut från hamnen i Helsingfors vid 17-tiden på onsdagseftermiddagen. När hjälp ges i tid kan man undvika att ett ickebrådskande uppdrag blir ett brådskande uppdrag. Här är Kimitoöns sjöräddare ute på uppdrag. HANSES MENAR alltså att det inte är farligare att åka med Viking Line än med något annat rederi. Strömavbrottet på Gabriella i somras ser inte ut att ha något samband med det som hände i onsdags. ÅU NYHETER FREDAG 14 JANUARI 2022 6 Reparationen tar tid – Gabriella ur trafik en månad Viking Lines m/s Gabriella beräknas återuppta sin trafik från Helsingfors den 17 februari. Susanna Skogberg/ Johan Backas Nya Åland/ÅU nyheter@aumedia.fi » » Vd Jan Hanses intygar att det inte är riskfyllt att åka med Viking Line, trots flera olyckor de senaste åren
Arrendeperioden går på tio år och bland kriterierna nämns att bränsleförsäljningen ska vara i gång senast den 1 maj 2022. Arrendetagaren ansvarar dessutom för att uppdatera maskinparken så att de motsvarar dagens krav. På onsdagen kunde biträdande chefsläkare Jun Nagamori meddela att man fått bekräftat från THL att det är omikronvarianten som står för den absoluta majoriteten av fallen på Åland den senaste tiden. Med hänsyn till integritetsskydd och med hänsyn till anhöriga så ges inte mera detaljerad information än detta just nu. Skärgårdslagen förpliktar staten och kommunerna, inte företag. Hur ligger det till med båtrutten i Korpoström just nu, delas posten ut fem dagar i veckan till de berörda personerna. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Då Posten år 2019 gick in för att dra ner på postutdelningsdagarna i delar av skärgården från fem dagar till minst en dag i veckan, satte det fart på en besvärskarusell som fortsätter än i denna dag. – Det handlar nog om en feltolkning i så fall, vi har ett avtal med NTM-centralen om att post delas ut längs förbindelsebåtsrutterna minst en dag i veckan. Posten ansåg att områdena var svårtillgängliga eftersom de saknade reguljära färjeförbindelser som går minst två gånger per vardag året om. – Båtrutten i Korpoström fortsätter som den gjort sedan 1 maj 2019, det vill säga med utdelning en dag i veckan, säger Riihimäki. Posten väntar för tillfället på besked om hur ministeriet definierar ”svårtillgängligt” i det kommande förslaget till ändring i postlagen. Det är också för tidigt att ta ställning till om man kommer att utnyttja sin besvärsrätt gällande förvaltningsdomstolens beslut, säger Saari. Covid-19 har bekräftats på sju äldreboenden och i hemsjukvården på Åland och personalsituationen i äldreomsorgen är ansträngd. – Då kan det bli aktuellt att höra de enskilda hushållen, men det är för tidigt att säga något om tidtabellen, eftersom beslutet ännu kan överklagas. Åland har under lång tid klarat sig väl genom pandemin, med endast ett fåtal personer som behövt sjukhusvård, men under de senaste veckorna har antalet smittade ökat lavinartat i landskapet. MIKAEL HEINRICHS CORONA. I SITT UTLÅTANDE till Åbo förvaltningsdomstol hade Posten beskrivit läget längs förbindelsebåtsrutterna så att man får uppfattningen om att Postens anställda åker med på förbindelsebåten och egenhändigt delar ut post längs rutten, men det dementerar Riihimäki då frågan ställs. VÄNTAR PÅ BESKED. GÅR VIDARE. Bakom företagsnamnet Palsan Oy hittas lifestyleaffärskedjan Kapteenska med butiker på sex orter, bland dem Nagu där man sedan tidigare säljer kläder och inredningsartiklar samt driver ett café. – I dag har jag tyvärr tråkiga nyheter, inleder Ålands hälsooch sjukvårdsdirektör Jeanette Pajunen sitt dagliga utskick på torsdagen. De facto är det i nuläget förbindelsebåtspersonalen som tar hand om de försändelser som levereras till öarna. Företaget driver också ett kvarnmuseum och café i Padasjoki. Till saken hör att samtidigt med allt detta förbereds en ny postlag, där tidsfristen för att lämna in utlåtanden gick ut i slutet av november i fjol. Av de två anbuden valde stadens tekniska chef Palsan Oy, vars anbud fick fulla poäng och dessutom fyllde kriteriet om att ha referenser av motsvarande verksamhet från de senaste tio åren. Regeringens förslag till ny postlag förväntas landa på riksdagens bord i början av året. – Två covidrelaterade dödsfall har inträffat. Meddelandet fortsätter. Hurudana åtgärder kommer beslutet att ge anledning till för Traficoms del. Merja Saari, biträdande direktör vid Traficom, säger att det kan bli aktuellt med en ny beredning av ärendet till de delar som förvaltningsdomstolen slår fast i sitt beslut. Postens regionchef Hannu Riihimäki säger att Posten kommer att överklaga till HFD. Jag har diskuterat med vår underleverantör där och vi inväntar den nya postlagens besked. Pargas stad fick i den andra konkurrensutsättningsrundan in två anbud på bränsleförsäljningen i Nagu hamn. ARKIV/JAN-OLE EDBERG NAGU. Skärgårdslagen definierar inte heller något om postutdelningen, säger Riihimäki. Förvaltningsdomstolen upphävde nämligen Traficoms beslut också för de privatpersoners del som överklagat. På torsdagen rapporterades de första dödsfallen på Åland med koppling till covid-19. Bränsleförsäljningen i Nagu hamn sköttes tidigare av Strandbo Group. Första coronadödsfallen på Åland MONICA FORSSELL. TRAFICOM FÅR med andra ord bakläxa. POSTENS REGIONCHEF Hannu Riihimäki konstaterar att man kommer att överklaga förvaltningsdomstolens beslut. – Vi tar ärendet vidare till högsta förvaltningsdomstolen. BÅTRUTTEN I Korpoström berörs också, eftersom en del privatpersoner och företag som bor och är verksamma på öarna fanns med bland besvärsställarna som delvis också får upprättelse av Åbo förvaltningsdomstol. Arrendeavtalet för området ska ännu godkännas av byggoch miljönämnden. ÅU NYHETER 7 FREDAG 14 JANUARI 2022 Långköraren fortsätter: Posten överklagar beslut om utdelning i skärgården I början av december i fjol slog Åbo förvaltningsdomstol fast att Transportoch kommunikationsverket Traficoms beslut i november 2019 som tillät Posten att avvika från femdagarsutdelningen i delar av Velkua, Hitis, Rosala, Högsåra och Iniö upphävs. Företag i Nagu hamn tar över bränsleförsäljningen NYA TAG. Det handlar om brister i hörande av de berörda och utredningar som blivit ogjorda. Avtalet löpte ut i årsskiftet. Vi är medvetna om att Kommunikationsministeriet som bäst överväger hur man ska definiera svårtillgängligheten då man bereder ändringar i postlagen och inväntar det beskedet, säger Riihimäki
Då jag drabbades av en stroke ute på Norrskata och ringde 112, hade vi helikoptern på plats 15 minuter senare och inom en halv timme var jag på ÅUCS. – Man får hoppas att man kunde hitta lösningar som skulle minska på administrationen och lösgöra pengar den vägen. – Om välfärdsområdet får rätt att uppbära skatt, måste det i alla fall ses till att helhetsskattebördan på den enskilda individen inte blir större, säger Westergård. – På räddningssidan vore det ju rent vansinne att göra det svårare och krångligare för de frivilliga brandkårerna att jobba. Westergård ser att lönen inte ska få vara ett incitament för personalen att söka sig till andra länder för att jobba. » » Vill att också de mindre kommunerna ska få sin röst hörd. Partierna har själva utsett vilken kandidat som ska representera partiet. Varför gå och ändra på någonting som fungerar, helt enkelt. – Beslutsfattandet handlar i slutändan om att bygga relationer mellan kommuner, man måste få in en känsla för varandra som skulle genomsyra hela arbetet. KD som parti förespråkar att alla kommuner åtminstone via nämndplatser ska ha en representant på någon nivå i välfärdsområdets beslutsfattande. – Det är lättare att komma fram till rätt personer per telefon och trots att man kanske har läkare på plats bara någon dag i veckan kommer man snabbt vidare. Kristdemokraternas Håkan Westergård ser närheten till den vård man behöver som det viktigaste både nu och i framtiden. – Varken jag eller Kristdemokraterna vill att det här ska försämras, säger Westergård. Gällande Kristdemokraterna tänker jag att det finns en automatiskt inbyggd empati, känsla för medmänniskan som bygger på den kristna värdegrunden. Kvalitativ vård för alla åldrar •. FRÅGAN OM HUR de nya välfärdsområdenas verksamhet ska finansieras är något som Westergård och partiet går aningen isär kring, eftersom KD:s officiella linje är ett blankt nej till att välfärdsområdena skulle få beskattningsrätt. ÅU NYHETER FREDAG 14 JANUARI 2022 8 KD går in i valet på bred front med närservicen i fokus Kristdemokraterna ställer upp med en bred kandidatlista i Egentliga Finland, något som rimmar väl med den uttalade målsättningen om en fungerande regional demokrati och att också de mindre kommunerna ska få sin röst hörd. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi ÅU:s kandidatintervjuer •. – Vi måste kunna tänka utanför partigränserna i de här frågorna, det handlar ändå om människors välmående. – Jag har fått en god och fungerande vård i alla sammanhang då jag behövt den. Hjälp i tid och främjande av en god hälsa •. Snabbare hade det knappast gått någon annanstans i regionen. Håkan Westergård med bopålar både på Norrskata och i Pargas om någon platsar med sin starka skärgårdsprofil in på den punkten, och som valveteran har han också satt det hela i perspektiv. Vi måste se till att räcka varandra hjälpande händer och vara omtänksamma. Service nära människan •. Språktillägg nämns också. KD SER DEN tungrodda administrationen som ett problem som hotar själva kärnuppgiften – vården i olika former. NÄRHETEN UTESLUTER inte en mix av kommunala och privata tjänster. Bättre service genom samarbete •. Välfärden i Finland håller enligt honom högsta klass i dag, och det är inget han vill rasera. Om det behövs högre löner för att hålla kvar och locka tillbaka vårdare, då måste vi göra det. Han efterlyser en slags lojalitet i utbyte mot den avgiftsfria utbildningen, men exakt hur det skulle fungera kan han inte sätta fingret på. KD har ställt upp maximala 98 kandidater i Egentliga Finland, vilket är väldigt många med tanke på att partiet samlade ett väljarstöd på 1,9 procent i riksdagsvalet 2019 i landskapet. Inför välfärdsområdesvalet ger ÅU synlighet åt de största partierna i form av intervjuer med en av partiets kandidater. WESTERGÅRD ser att vården på många mindre orter i dag fungerar, ibland till och med bättre än på större orter. Mer välmående – mindre adminstration Då jag drabbades av en stroke ute på Norrskata och ringde 112, hade vi helikoptern på plats 15 minuter senare och inom en halv timme var jag på ÅUCS.. NÄRA. – Vi får väldigt mycket via den kommunala sidan, men ibland är köerna långa och då ska det också vara möjligt att till en rimlig kostnad ta del av den privata vården. Westergård ser inga snabba lösningar, utan tar hellre till sunt förnuft. MIKAEL HEINRICHS KD:s valteser •. Välmående personal orkar vårda •. Vårdare är lågavlönade och arbetsbördan är stor. VÅRDARFLYKTEN UTOMLANDS oroar också
Fredrik Koivusalo SFP Politiskt taktikerande inför öppen ridå ökar inte respekten för politikerna. ICT-systemen styr inte, men de behövs som styrinstrument för snabbare, kvalitativt bättre vård och för att den som behöver vård inte ska bollas mellan flera laboratorier och läkare. Men gör det på ett civiliserat sätt. Under den kommande veckan rekommenderas ändå korta, fokuserade texter. Namnet avslöjar inte alltid kandidaternas språkkunskaper, men de flesta av kandidaterna i annonsen har antingen svenska som modersmål eller goda kunskaper i svenska. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Inte speciellt förvirrande. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. För att SFP ska få sex, minst fem, kandidater invalda måste rösterna koncentreras på dem så jämnt som möjligt. Det är och ska inte vara ICT-system som styr vården och omsorgen i det nya välfärdsområdet. Men samtidigt har Finland misslyckats med välfärdsstatens mest centrala uppgift: att bryta spiraler av illamående och misär där de uppstått. Med stöd i rätt tid genom förebyggande arbete kan man på sikt minska både antalet barn och unga som blir omhändertagna och därmed också börja använda mer pengar på det som gör skillnad, och mindre på dyra köptjänster. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. VAL. Fullmäktige ska besluta om förvaltningsstadgan för välfärdsområdet, ta ställning till vilka nämnder och utskott som ska tillsättas, storleken på både styrelse och nämnder och besluta om de styrande politikerna i dessa ska vara heltidsanställda eller inte. Orsaken är kanske den att det inte existerar någon helhetsbild av coronaläget. Problemet är att den medicinska expertisen är långt ifrån enig om vilka åtgärder som borde vidtas och om effekten av de olika åtgärderna. 11.1). Tittar man på data gällande utkomststöd eller barnskydd ser man en stor statistisk sannolikhet för att fattigdom och sociala problem går i arv. Därför är det väl inget att undra över om regeringen inte kan ge entydiga riktlinjer för hela landet hur man skall handla. En av de största utmaningarna för barnskyddet i Finland är att vi borde klara av att vända tyngdpunkten för de resurser som används, så att vi skulle använda dem mer på förebyggande arbete och stöd för både familjer och unga i ett tidigt skede, istället för den onda spiral av underresurserat förebyggande arbete och dyra privata tjänster för omhändertagna barn som vi nu ser. Vart försvann socialvården. Vid behov har vi såklart också lagt in insändare på fler sidor. Svar till Per-Olof Rönnholm om hur man ska rösta VAL. Risken med att hela socialvården har hamnat i skymundan i de diskussioner om valet som nu förs, är att de människor som dessa tjänster handlar om också försvinner från offentligheten. För livet och hälsan! Håkan Westergård Kandidat i välfärdsområdesvalet, Åbolands skärgård (KD) En röst på KD är en röst som räknas, det vill säga ingen röst är bortkastad. En allt större del av speciellt de platser som erbjuds inom anstaltvården har tagits över av privata företag, inklusive de stora vårdjättar som är bekanta från bland annat åldringsvården. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. DET ÄR VALTIDER och det syns i ÅU:s debattspalt – och säkert ännu mer nästa vecka. Den som väljs i fullmäktige ska klara av att hantera helheter, förstå sig på kopplingarna mellan olika frågor och de praktiska följderna av besluten. Detta borde ha beaktats. Man får dagligen statistik över hur smittläget utvecklas också över antalet patienter som är intagna på sjukhus och hur många det är som får intensivvård. På så vis är sannolikheten störst för snabb publicering. Det som däremot är oklart är vilka åtgärder som man bör vidta. Finland har som välfärdsstat både lyckats och misslyckats. Regeringen måste dessutom ta hänsyn till gällande lagstiftning och vilken effekten är på övriga samhällsfunktioner. Valmatematiken (d’Hondts metod) styr räknandet av jämförelsetalet för ett parti, också för de partier som bildat tekniska valförbund såsom SFP och Samlingspartiet gjort. Viking Line Johanna Boijer-Svahnström Informationsdirektör Kommentarer till torsdagens dare CORONA. Bra Pehr-Olof Rönnholm att du prioriterar svenskans betydelse i vården i det stundande välfärdsvalet (ÅU. Jag vet att SFP-kandidaterna Niklas Guseff, Kjell Wennström, Veera Granroth, Åsa Gustafsson, Regina Koskinen och Merja Fredriksson har de politiska kvalifikationer som behövs för att representera SFP i fullmäktige, det styrande politiska organet för välfärdsområdet. Vi beklagar så mycket detta och ska se till att det inte upprepas. Det svenska och tvåspråkiga inslaget ska bevakas på alla organisationsnivåer, vilket våra erfarna SFP-huvudkandidater har jobbat för i flera år både regionalt och lokalt. Varför idiotförklara väljarna. Välfärdsområdet styrs av dess fullmäktige som är ett politiskt organ. Många av dem har svårt att göra sin röst hörd annars också, och just därför skulle det vara så viktigt att föra fram hur stor betydelse det här valet har till exempel just för alla de barn och unga som inte fått den lättaste starten i livet. I torsdagens ledare inleder Tom Simola med rubriken ”Regeringen tappade greppet om coronaläget” och hävdar sedan att ingen har något grepp om coronaläget. Ulla Achrén Medlem av Åbos stadsfullmäktige och -styrelse Den som väljs i fullmäktige ska klara av att hantera helheter, förstå sig på kopplingarna mellan olika frågor och de praktiska följderna av besluten. Så vitt jag kan förstå gjorde regeringen det enda rätta med beaktande av hur olika smittläget är i de olika delarna av landet. Det är ett stort misslyckande då målsättningen för all den välfärdspolitik som förs är att kunna bryta trender där problem går i arv från generation till generation. Viking Line svarar på insändare KUNDSERVICE. Dessutom tycker jag inte man skall involvera väljarna i politiskt taktikerande utan låta väljarna själva ta ställning i sakfrågor och till de olika kandidaternas åsikter. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Om vi övriga kandidater bara är statister i spelet så kanske det skulle ha räckt med att endast de 6 utvalda är med på kandidatlistan. KD är inte i valförbund med något annat parti och det betyder att en röst på KD är en röst som räknas, det vill säga ingen röst är bortkastad. Samtidigt har kostnaderna för barnskyddet mer än fördubblats. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Regeringen är härvidlag hänvisad till medicinsk expertis. Kaj Sundqvist Problemet är att den medicinska expertisen är långt ifrån enig. Som du kan se i KD:s annons i ÅU 11.1.2022 så har Kristdemokraterna flera bra svenskspråkiga kandidater. Svar på Brita Edlunds insändare om kunders rätt till dövtolkning (ÅU, 11.1): Vi har hanterat detta enligt ordinarie rutin för behandling personuppgifter, vilket vi ej skulle gjort vid teckenspråkstolkning. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det här verkar kortsiktigt. Hela det breda fält av tjänster som socialvården utgör har hittills helt hamnat i hälsovårdens skugga. Utmaningen är dock att man förstås också måste ha råd med de tjänster som behövs när allt krisat till som värst och därför först måste ha råd att satsa både på det förebyggande och på det korrigerande arbetet. Det nya fullmäktige kommer att besluta om strukturen för hela organisationen inom välfärdsområdet. Jag är SFP-kandidat i Egentliga Finlands områdesval och blir något förbryllad när jag läser insändare i ÅU där erfarna SFP-politiker rekommenderar väljarna att koncentrera sina röster på 6 erfarna SFPpolitiker av de 15 uppställda. Därför har Svenska folkpartiets krets valt som sina huvudkandidater personer som har politisk erfarenhet, politiskt kunnande och fungerande nätverk med andra partier och med de tjänstemän som bereder reformen. Tom Simola skriver också: ”För en enskild person är situationen förvirrande, vad gäller och vad man ska göra om man har symtom?” Har man symtom ska man stanna hemma och sen ska man kontakta coronamyndigheten som kan bedöma om man ska gå och testa sig. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. VAL. VAL. Det som vi känner till är hur smittläget är i olika delar av landet, till och med på kommunnivå. I valet avgörs även vad som händer med bland annat missbrukarvården, barnskyddet och socialarbetet i framtiden. Politiskt taktikerande inför öppen ridå ökar inte respekten för politikerna. Den stora majoriteten av alla barn och unga mår bra och trivs med sina liv. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det har varit väldigt mycket tal om hälsovården i välfärdsregionvalet. Under de senaste åren har mängden barn som blivit omhändertagna i Finland stadigt vuxit. Vi har lyckats skapa ett samhälle med en stor och välmående medelklass. Li Andersson Riksdagsledamot, regionvalskandidat Vänsterförbundet Finland har som välfärdsstat både lyckats och misslyckats. Vem styr. All information om en patient, en åldring eller en mentalvårdspatient ska finnas tillgänglig i ett och samma system. Dessa tjänster är livsviktiga för de mest utsatta i samhället. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÅU 9 FREDAG 14 JANUARI 2022 & NYHETER DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Därför vill vi påminna om att tidningssidorna inte kan slu ka oändligt med tecken, även om webben gör det. Coronaläget är alltså inte oklart. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Diskussionen ger tyvärr en skev bild då det är så mycket mer än hälsovård valet handlar om. Kjell Wennström skriver förtjänstfullt (ÅU 11.1) om utmaningarna att integrera alla de ca 40 olika patientoch ICT-system som nu finns inom det kommande välfärdsområdets kommuner inklusive sjukvårdsdistriktet. Vi uppmuntrar alla till en livlig och saklig debatt, men uttryck er gärna kortfattat! Redaktionen. Man gav de lokala myndigheterna i uppdrag att fatta beslut om vilka restriktioner som kan anses befogade i deras region. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Om vi i val bara väljer in erfarna politiker kommer SFP att dö ut som parti
I dag finns det en massa spännande utställningsföremål i rummen, men de inte alltid tillgängliga och det är inte alltid så lätt att förstå och tillgodogöra sig föremålen. – Jaktoch fisktraditionen lever väldigt starkt på Åland, på ett sätt som den inte gör på andra platser. Just nu håller jag på att sätta mig in i allting, sen funderar jag på olika delar av basutställningen, håller på att skriva praktikantannonser och funderar på uppgifter som vi har behov av att få hjälp med och som jag tror att en praktikant kan ha nyttat av. – Jag tänkte att om jag inte söker så kommer jag ångra mig, så jag sökte direkt när den kom upp. Vi måste ha en klar plan för vad vi ska göra. Jag sökte pengar för det innan jag fick jobb här, så det var en kul slump att de sammanföll. – Nä, inte egentligen direkt, men jag har faktiskt tänkt att jag ska ta jaktkort nu i vår, och börja jaga på hösten om allt går som planerat. Vi ska försöka kontextualisera föremålen, göra en basutställning som alla kan ta till sig, i alla fall många. När tjänsten som intendent vid jaktoch fiskemuseet utlystes tvekade Bergman dock inte en sekund. Museet har levt på en liten budget med anslag från landskapsregeringen och bidrag från kulturfonden, och med hjälp av talkoarbete från stödföreningen. Nu med mer anslag har vi möjligheten att lyfta verksamheten till en annan nivå. – Jag hoppas att vi fortsätter att få det förhöjda anslaget som vi fått i år från landskapet, att vi fortsättningsvis har resurser så att förnyelsearbetet kan fortgå. Jag är intresserad av kulturhistoria och vad människor sysslar med. Stödföreningen för Ålands jaktoch fiskemuseum bildades 1978. VAD HAR DU för visioner för museets del. BERGMAN HAR OCKSÅ fått ett stipendium från Ålands kulturstiftelse för att skriva en artikel om säljakt. Reporteryrket är spännande, man får göra så mycket olika saker och träffa så många olika människor. DET ÄR ETT LÅNGSIKTIGT perspektiv man jobbar utifrån; förändringsarbetet kommer att få ta sin tid. Då invigdes också Ålands jaktoch fiskemuseum, vars samlingar innehåller föremål, fotografier, kartor, film och annat arkivmaterial från 1800och 1900-talen fram till nutid. UTBILDAD VID ÅBO AKADEMI. Privat museum som drivs av Stiftelsen Ålands Jaktoch Fiskemuseum. Nu har vi, åtminstone till en början, fått ett mycket större anslag, och kanske finns det möjlighet att framöver anställa någon till, åtminstone på deltid, och inte enbart som sommarpersonal. Han är utbildad folklorist vid Åbo Akademi, och har tidigare bland annat sommarjobbat som museivärd på jaktoch fiskemuseet samt museifartyget Pommern. Innan jag tillträdde fick vi större anslag från landskapsregeringen, och från flera håll har det framkommit en vilja att lyfta museets status. •. – Det har gjorts en del förarbete, när jag kom till tjänsten fanns det redan en plan på en förnyelse av museet och basutställningen. Men det har skötts mer som ett hembygdsmuseum än ett specialmuseum tidigare, just för att det inte funnits ekonomiska resurser att göra något annat. Och det vill man ju göra när man kommer till ett museum, man vill förstå vad det är man ser. – Det som jag och styrelsen gör är att försöka förvandla det från en plats att visa upp samlingen på, till en plats för ett museum. Åland är ganska speciellt på det sättet, det har att göra med att det är ett örike och att det alltid varit viktigt med jaktoch fiske. Museet brukar ha ett par museivärdar under sommaren, och även praktikanter som arbetar med olika uppgifter. Inte heller omgivningarna i Käringsund i Eckerö går av för hackor. Även om det ändrat form genom åren är det fortsatt en stor del av identiteten för många ålänningar. Man lär känna samhället, har fingret på pulsen och är där när det händer. Beläget vid Käringsunds fiskeläge i Eckerö. Jag dammsuger och dammar, betalar räkningar. BERGMAN ÄR FÖDD och uppvuxen i Eckerö. •. Jag sitter här nere och jobbar med allt som krävs för att få museet att fungera. Bergman var den som fick jobbet av elva sökande; utbildningen i folkloristik gjorde att han ”passar som handen i handsken” för tjänsten, kommenterade styrelseordförande Rainer Juslin bland annat. SJÄLV ÄR JOHAN BERGMAN ingen särdeles van jägare eller fiskare. Dels har vi samlingar från 1800och 1900-talen, men vi vill ju också vara med och dokumentera samtiden. Ett museum ska inte bara visa upp föremålen, utan berätta mera om dem. – Det var jätteroligt. Hur ser en vanlig arbetsdag ut för dig så här på lågsäsongen. Ålands jaktoch fiskemuseum •. Det ska bli spännande som fan. Hur ser du på museets nuvarande status. Rent konkret – hur vill du utveckla museet och dess verksamhet. •. Det går framåt men pandemin gör att det är ett trögt arbete just nu. » » Johan Bergman, folklorist från Åbo Akademi, hoppas på att uppdatera Ålands jaktoch fiskemuseum på Eckerö. Nu tänker han ta jaktkort och börja jaga själv. Pandemin sätter också lite käppar i hjulet och gör att allting haltar lite. Fil.mag. – Arbetsdagarna ser ganska olika ut. Johan Bergman tillträdde i november förra året då han ersatte tidigare intendenten Åsa Hägg. Det långtgående arbetet förutsätter också att finansieringen för museet tryggas. – Museets funktion är att bevara jaktoch fisketraditionen på Åland, både i ett historiskt och nuvarande perspektiv. Först måste vi fundera på vad vi vill berätta i vår basutställning och i specialutställningarna, sedan ska beslut fattas och efter det ska utställningarna planeras mer i detalj innan vi börjar ändra. Man har gjort ett alldeles fantastiskt jobb med att samla material, så museet har fantastiska samlingar. Det är fantastiskt att det finns möjlighet för den sortens verksamhet också inom ramarna för tjänsten. Samlingarna har ett unikt material och vi är ett viktigt museum för Åland. Efter studierna i Åbo flyttade Bergman tillsammans med sin fru tillbaka till Åland i februari förra året, då han fick jobb som reporter på tidningen Åland. Jag har inte heller fiskat alls mycket själv, även om jag varit med och lagt nät med mamma och pappa när jag var liten och varit med på någon fågeljakt. Det här är nog en möjlighet som man inte får mer än en gång i livet, att få vara med från början och bygga en basutställning. – Det är fiskeläget är faktiskt fantastiskt vackert. Det är nog kittlande. NYA ÅLAND/STEFAN ÖHBERG. •. Tomi Riitamaa Nya Åland nyheter@aumedia.fi Jaktoch fisktraditionen lever väldigt starkt på Åland, på ett sätt som den inte gör på andra platser. Johan Bergman har en examen i folkloristik från Åbo Akademi och har nyligen tillträtt som intendent för Ålands jaktoch fiskemuseum. Åland är ganska speciellt på det sättet. BERGMAN ÄR ENSAM anställd vid museet i nuläget. Sedan har jag en massa möten inplanerade som måste skjutas upp i nuläget på grund av pandemin. – Vi börjar arbetet nu så det kommer att ta ett tag. Men det är kul att jobba med sådana saker som engagerar folk. Jakt och fiske har varit det som gjort att vi klarat oss och det som byggt Åland tillsammans med sjöfarten. Till museet hör också en liten bostad som jag är disponent till. Tar dock emot gruppbokningar också under lågsäsong. Jag vågar nästan påstå att jag har jag har Ålands bästa utsikt från kontorsfönstret. ÅU KULTUR FREDAG 14 JANUARI 2022 10 Ny chef vill modernisera åländskt museum År 1995 stod museibyggnaden, som ritats av arkitekten Folke Wickström, klar vid Käringsunds fiskeläge i Eckerö. Som Nya Åland tidigare rapporterat förestås museet numera av en ny intendent. – Ja, det stämmer. Öppnar för säsongen: Den 17 maj. Museet invigdes 1995, men samlingarna grundades redan under 1970-talet då Allen Mattsson tillsammans med några andra började tillvarata föremål med anknytning till åländsk jaktoch fiskekultur. – Det ska också bli roligt att komma igång med det här forskningsprojektet. – Museet är i behov av en modernisering
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 11 FREDAG 14 JANUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka serverar vi sidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Den nordvästliga vinden är måttlig eller frisk. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Temperaturen är i landets södra och västra delar +1 till -2, östra och norra delar -1 till -6 grader. -2 -3 -3 -4 -6 -3 -4 -2 +2 -1 +4 +1 -1/ +0/ +1/ +3/ +0/ +0/ -1/ -2/ -0 +1 +2 +4 +2 +1 +1 +0 14 14 17 17 18 13 14 Lör -2 -2 -1 +2 -0 -0 -0 -1 Sön -2 -0 +1 +3 +2 +1 +0 -1 Mån -2 +1 +1 +2 +2 +2 +1 -1 Tis -6 -4 -3 +1 -3 -3 -4 -4 Russarö 4 W 12 Utö 5 W 11 Kumlinge 7 W 10 Åbo +13cm Föglö +8cm Hangö +23cm Amsterdam 7 3 Aten 6 2 Berlin 5 3 Bryssel 5 2 Budapest 3 4 Dublin 6 2 Frankfurt 1 3 Köpenhamn 9 3 Larnaca 18 2 Las Palmas 20 1 Lissabon 14 4 London 10 1 Madrid 9 1 Malaga 15 3 Mallorca 14 1 Moskva -9 2 New York 5 2 Oslo 5 1 Paris 2 3 Prag 2 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 14 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 3 5 Stockholm 8 4 Tallinn 5 2 Venedig 8 1 Warszawa 3 5 Wien 5 3 Zürich 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2022. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 14 JANUARI 2022 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 975 975 980 980 985 985 985 990 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I Lappland förekommer det lokalt lätta snöbyar. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Det är uppehåll och mest klart till halvklart. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Massor av spelningar har fallit bort. – Att ett dansband består av samma gossar så här länge är unikt, säger Lindberg. Showdown heter det legendariska bandet som står bakom låten, och som i år firar fyrtio år i sin nuvarande sammansättning. Då var medlemmarna sex, men sedan 2004 bara tre: Lasse Forss (som var med redan 1978) – bas och sång, Henrik Lindholm – stämsång, gitarr, synt och Jussi Lindberg – trummor och sång. Vi måste vänta länge till nästa, och då behövs krafttag för att gå igenom repertoaren, säger Henrik Lindholm, en av Showdowns medlemmar. Efter det här varade bandets storhetstid ungefär tio år framåt. Bandet hade dock en paus innan ”nya Showdown” såg dagens ljus år 1982. Bandets trumfkort genom åren har varit att man har något för alla – på svenska och på finska, från rock till gamla godingar. Men dessvärre blir det här bandets sista år, efter nyårsspelningen i Kasnäs i december 2022 lägger Showdown ned sin verksamhet. STÄMNINGEN har gått förlorad och det är diskutabelt om man tryggt kan träffas för att öva. CAMI MOBERG-NORDGREN »» Pargas svenska pensionärer Vår januariträff måste tyvärr ställas in på grund av det försämrade coronaläget. ÅU SOLSIDAN FREDAG 14 JANUARI 2022 14 9.24 15.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.24, ner 15.57, i morgon upp 9.22, ner 15.59. Namnsdagar i dag: Zacharias, Sakari, Saku, Sasu. – Coronan. 1986 kom bandet tvåa med den finska låten ”Syystuuli”, för att följande år vinna med ”Sommaren 78”. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Showdown ger sina sista spelningar i år ”Ja, det är Kimitoön, ja Kimitoön – du vet. Att bland 600–800 bidrag lyckas vinna med en svenskspråkig låt var en historisk bedrift. Samtidigt finns inte tillräckligt stor initiativförmåga för att spela in en ny skiva. Fram till år 2003 var också Lindbergs bror Peter ”Pepe” Lindberg med och under ett år hörde även Calle Pettersson till gänget. Här finns de sötaste flickorna och de tuffaste killarna med” – den refrängraden är säkert bekant för alla Kimitoöbor, men även långt utanför kommunens gränser. Som » » Efter 40 år lägger det legendariska Kimitoöbandet ned. Men låten är svängig och går olikt många finska dansbandslåtar i dur. SHOWDOWN slog igenom på allvar under tv-sångprogrammet Syksyn sävel (Höstens melodi) på MTV3. Showdown bildades som ett femmannaband redan år 1979 (Lasse Forss, Esa Rantanen, Peter Lindberg, Markku Räsänen och Tom Signell) under en träff på Katriina bar – ett ställe som ligger mittemot nuvarande Pasendo i Kimito. Vad är då orsaken. Ta väl vara på er! Kom ihåg att rösta i det viktiga välfärdsområdesvalet!. I morgon: Doris, Solja. Coronan rövade bort spelningar och god stämning. Sedan år 2004 har bandet bestått av tre medlemmar: Lasse Forss, Jussi Lindberg och Henrik Lindholm. SHOWDOWN. Vi kan bara hoppas på att läget så småningom blir bättre, så att vi kan träffas igen
Så utvidga din världsbild med hjälp av denna tidnings innehåll, på ett sätt som passar dig, mobilt på väg eller genom att njuta av en tryckt tidning.. ÅU FREDAG 14 JANUARI 2022 16 BYGGMATERIAL TILL TANKAR TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Pålitliga nyhetsmedier är en råvara för hjärtats, sinnets och språkets bildning
11.00 Askelkuvioita ja rytminvaihdoksia. 9.05 Barnwood Builders. 22.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Del 41 av 52. 23.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 22.00 Det ljuva livet Italiensk-franskt drama från 1960. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.00 Tolpalla. 1.30 Ambulanssi. I det forntida Oceanien försöker den unga flickan Vaiana rädda sitt folk tillsammans med halvguden Maui. 19.05 Ricky Zoom. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 1.05 Vice. 4.20 eLiiga Late Night. 15.30 Ishockey: Frölunda–Rögle. Amerikansk action från 2019. 0.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 6.57 Poppelkullen. 3.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 X3M Lördag. 2.45 Barnwood Builders. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 TV4Vädret. 10.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 10.03 Vega Lördag. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 10.00 Fatta grejen. 14.05 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 0.10 4D: Jag fick Tourettes syndrom. 7.30 Olobob-toppen. Del 7 av 26. 7.15 Monsterskolan. 4.45 Kaunis elämä. 12.40 Droppen. 21.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 10.05 Asunnon metsästäjät: Remontti. 7.53 Onnen sävel. 22.00 Charlies änglar – utan hämningar. 21.00 Yle Uutiset. 6.59 Hyvää huomenta. Del 1 av 10. 21.05 Stand up! Del 5 av 10. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Kirppiksen Kingi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.07 Sadie Sparks. 7.10 Sara och Anka. 18.10 Pyjamashjältarna. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 8.06 Räven och Haren. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.03 Onnen sävel. 13.05 Top Gear Special: From A to Z. 21.03 Vegatoppen. 16.07 Vega Eftermiddag. 20.00 Wheeler Dealers. 7.02 Sää. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 8.44 Pelle Kanin. Vilken är din favoritreplik. 10.05 Morgonettan. 20.00 Yle Uutiset. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 19.00 Trav: V75 Direkt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Supernova remix. Del 7 av 13. 12.20 Yle Oddasat. 12.05 Kiinteistöveljekset. 12.08 Poppikoulu. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.35 Hartaita säveliä. 22.30 Baywatch. 20.00 TV4Nyheterna. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Renées brygga. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. TV4 6.55 Grand designs UK. 20.00 Matisse och ljusets tjusning. 8.25 Politiikka-Suomen henkilökuvat: Jutta Urpilainen. (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 18.00 Aarrepaja (R) Jakso 8/10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.40 General Commander. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.00 Moonshiners: Smoke Ring. 9.00 Yle Nyheter. 20.05 Festgala från Kungliga operan Svensk galaföreställning från 2021. Sää. Del 1 av 72. 20.00 Finlands auktionskung. Kungliga operan slog upp dörrarna och invigde hösten 2021 med en färgstark galaföreställning. 15.10 Aurora Teagarden mysteries: A bone to pick. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Dagens viktigaste nyheter. 11.05 Beachfront Bargain Hunt. 23.15 Baywatch, forts. 21.00 På kommande: Arman under Polstjärnan. 17.40 Övergivna byggnader. 7.57 Hyvää huomenta. I rollerna: Andrea Bræin Hovig och Stellan Skarsgård. Del 7 av 8. 15.00 Nyheter. 7.35 Vega Musik. 5.50 Merisää. 23.45 Istidens mystiska massdöd. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. Kanadensisk thriller från 2015. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman etsijät. Del 1 av 10. 19.20 Erin Brockovich. 14.10 Elokuva: Rock Dog. 21.00 Snooker: Snooker: London Masters. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 I den fartfyllda andra delen av Den nakna pistolen deltar alla de centrala stjärnorna från den första delen. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Sex & sånt retro. 15.55 Yle News. 20.02 Urheiluradio. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 13.03 Fritt fram. Del 1 av 6. 12.25 Vega Musik. 14.00 Autopaja Goblin Works. 23.05 På kommande: Arman under Polstjärnan. 0.50 Av hela mitt hjärta. 8.05 Onnen sävel. 7.08 Ellinor undrar så. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Matisse och ljusets tjusning Henri Matisse var den moderna konstens föregångare vars verk flödar av ljus. 11.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Biet Maya. 5.25 Beachfront Bargain Hunt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Del 7 av 10. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 1.30 Top Gear. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Orka bättre. 7.20 Modiga kaniner. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Koti koiralle. TV3 7.00 Lyxfällan. 0.00 Yle Uutiset. 15.00 Bitchin’ rides. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.17 Pettson och Findus. 9.03 Vega Lördag. Katkelmia teoksesta Xunzi: Kannustusta opiskeluun, Itsensä jalostamisesta. 9.00 Tolpalla. 10.00 Yle Uutiset. 12.00 Uljas universumi. 16.05 Afrikas mäktiga pyton. 1700-luvun loppupuolella Pohjois-Saksassa vaikutti joukko miehiä, joiden mielestä tunteita piti ilmaista, ja mitä enemmän sitä parempi. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Nyheter. 22.05 Kalle Haatanen: Alli Paasikivi. 14.03 Vega Eftermiddag. 12.45 Merisää. 22.50 Baneheia totuutta jahtaamassa. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 12.45 RSO i Musikhuset. 23.00 Rapport 23.05 Leva på hoppet Norskt drama från 2019. 19.00 Frendit. Jakso 1 / 14 Insuliini Eerika, 17-vuotias opiskelija on harjoittelussa sairaalan geriatrisella osastolla. 23.00 TV4Nyheterna. 0.35 Costa Rica: Naturens nya chans. 1.05 The reader. 21.00 Super-Jahti (R) Jakso 7/12. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.1. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.30 Havaintoja ihmisestä. 11.05 Will & Grace. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.22 Lilla Tvåan. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Metsästäjät 23.35 The Beast Must Die (R) 0.35 Killing Eve. Markus Turunen. Indiana Jones -filmernas sista del belönades med en Oscar. 8.05 Vega Lördag. Del 1 av 8. 2.54 Yöradio. 17.30 Vega Musik. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.50 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.30 Postkodmiljonären. 7.03 Barnens Finland: Barn! 7.05 Greta Gris. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 En brittisk skandal Brittisk dramaserie från 2021. 17.10 Måndag hela veckan. 8.20 Beccas gäng. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.50 Lilla Tvåan. 18.05 Mina böcker: Mark Levengood träffar AnnaLena Laurén. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. Del 3 av 5. 8.57 Svaga isar. 19.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. Varje lördag klockan 11 16. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.00 Yle Uutiset. Amerikansktysk-brittiskt drama från 2008.. 2.10 Good gaming. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Svenskfinland runt. 0.30 Kaarojen kaksintaistelu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Anna & Joel är ditt sällskap på lördagarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Miia Krause. 6.52 Tick-tack. 21.00 Cornwall med Simon Reeve. 8.00 Monsterbarnvakterna. 7.00 Yle Uutiset. 8.30 Adas och Gladas vinter. 12.30 Talang. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 18.00 Nyheter. 19.10 Fyra månader i Antarktis. 12.01 Nyheter. 13.40 Kulturcocktail live 2022. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 10.30 Madagascar 2 12.15 Ingenting och allting 14.05 BumtsiBum 15.35 Bilar 17.55 Vaiana (Film: Vaiana 2016). 20.10 Sporten. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 MOT: Grävande journalistik 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Rio Grande och Big Bend 19.40 Grantchester 20.27 MOT: Grävande journalistik 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Unge kommissarie Morse 22.30 SuomiLOVE 23.30 Manhunt – mördarjakten 19.40 Grantchester. Uutiset ja sää radiossa. 9.45 Drömmen om Lappland (R) 10.10 Ålands hjältar (R) 10.40 Earth: Muted (R) 11.40 Alpint: Världscupen 13.00 Cyklopernas land (R) 13.30 Hundra procent bonde (R) 14.00 Klimatkampen (R) 14.30 The girl in the fountain – Anita Ekberg och Monica Bellucci (R) 15.30 På upptäcktsfärd i helvetet (R) 16.25 Idrott är mer än bara idrott (R) 16.30 Svenska tv-historier (R) 17.00 Rapport 17.05 Slusseländet (R) 17.25 Nat King Cole och jag – Gregory Porter (R) 19.00 Naket i konsten (R) Brittisk dokumentärserie från 2019. Dansk barnfilm från 2016. 23.55 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 22.00 Det ljuva livet. 9.00 Lyxfällan. Del 7 av 24. 20.05 Astronomen i Atacamaöknen. 17.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 23.00 SmackDown. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Vega Dans. 6.50 Aamuhartaus. 8.45 Lexi och Lottie, tvillingdetektiverna. Del 5 av 35. 15.00 Sinkkuillallinen. Del 3 av 53. 19.15 Karsten och Petra. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 12.24 Oddasat. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 23.10 Yöklassinen. 23.00 Iltahartaus. 11.00 Wheeler Dealers. 0.20 Taken 3. 22.00 Afrikas vilda årstider. 0.35 Remppa vai muutto. 10.45 Parin vuosikymmenen takaa: Presidenttiehdokas Tarja Halonen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Fångarna på fortet. 9.58 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Betrodd man 3 10.30 Sportstudion 10.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 11.35 Sportstudion 11.45 Basket: Finska cupen 13.15 Sportstudion 13.25 Alpint: Världscupen 14.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.50 Konståkning: EM 17.30 Sportstudion 17.40 Basket: Finska cupen 19.45 Vintersport: Världscupen i snowboard 21.00 Konståkning: EM 23.00 Gogis stambar 23.30 Jordbrukarna 21.00 Konståkning: EM. 3.35 Poliserna 2022. Del 7 av 8. 11.30 Lejongrottan USA. Del 12 av 13. 12.10 Otäcka odjur. 20.03 Vega Dans. 20.53 ”You talkin’ to me?” Filmfantaster säger sina favoritfilmrepliker i den stämningsfulla fotoautomaten Film Automat. 7.35 Ricky Zoom. 18.20 Mästerflygarna. 22.50 Mellankrigstidens drömmar. 23.05 Kumman kaa. 8.10 Brandman Sam. 11.00 Puutarhan pelastajat. Del 5 av 11. 18.35 Vega Musik. 18.00 Ehtookellot: Hankasalmen kirkon kellot. 4.30 Museoiden mysteerit. 18.00 Masked Singer USA. 13.30 Game of Games Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 9. 8.58 Lilla Tvåan. 21.00 Super-Jahti. 7.50 Merisää. 8.10 Extreme Homes. Amerikansk komedi från 1993. 9.05 Historia: Spanska sjukan. 14.45 Musiikkikamari. 15.00 Farmen. 0.00 Nattklassiskt. 2.35 NCIS. 13.00 Nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 3/366. 21.55 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.02 Yöradio. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Carina Bergfeldt (R) 7.45 När världen kom till Ronneby (R) 8.45 Vinterstudion 9.00 Längdåkning: Ski Classics 12.50 Vinterstudion 13.30 Alpint: Världscupen 14.45 Vinterstudion 15.30 Skidskytte: Världscupen 16.50 Vinterstudion 17.15 Anslagstavlan 17.20 Svenska tv-historier (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 3/366. 10.45 Kalkyl. Kulturliv i hela landet. 14.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Nordic noir meets Tuhannen ja yhden tarinat. 8.00 Nyheter. 4.35 A kind of murder. Dagens viktigaste nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. Del 4 av 8. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.05 Aamusoitto. 7.00 Arvinge okänd. ÅU 17 FREDAG 14 JANUARI 2022 LÖRDAG 15.1 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 7.05 Alaskan erakot. Del 2 av 20. I rollerna: Leslie Nielsen. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 1.10 Forna rymdvarelser. ”Muinoin opiskeltiin itsensä vuoksi, nykyään opiskellaan muiden vuoksi. 22.15 Lux med DJ Bunuel. Del 6 av 10. Amerikanskt drama från 2000. 21.20 Poppikoulu. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. I succékomedins fortsättningsdel har Janne och Inari fått barn. Del 1 av 21. 16.55 Järnvägar och arkitektur. 10.05 Alex, Inc. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Zig & Sharko (R) 8.55 Taskuvaari (R) 9.10 Horseland heppajengi (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 11.00 Kenen kotona. 0.05 Nattklassiskt. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 19.00 Vem. 9.00 Fåret Shaun. 22.00 En brittisk skandal. 14.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. (R) 12.00 Smurffit 2 14.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa 2021 parhaat hetket (R) 16.00 Missä olit, kun... 12.05 Urheiluradio. 13.00 Välilevyjä: Tunnetta Saksasta. Del 1 av 10. 18.01 Iltahartaus. 8.00 Yle Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.02 Levylautakunta. 7.54 Ricky Zoom. 14.40 Förstå din hund vem bor i ditt hem. 0.39 Ny film: O Tasqueiro. 20.00 X3M Förfest repris. 20.07 Sää. Amerikansk actionkomedi från 2003. 1.02 Levylautakunta. 21.00 Temptation Island Suomi 10. Del 1 av 3. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 21.02 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 22.05 Urheiluradio. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. Del 1 av 26. TV5 FI 6.10 Beachfront Bargain Hunt. 19.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. Merisää. 17.05 Norrena & Frantz. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.1. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 7.33 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Bio Klassiker: Ubåten 0.20 Ny film: Hårda män. 21.00 Momentum. 23.10 Trucking hell. 9.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 18.55 Keno. 3.35 Maistissa maailmalla. 10.05 Ykkösaamu. 8.05 Miten kaikki tehdään. Del 1 av 6. 19.00 Unearthed: Seven Wonders. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 22.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 15.10 Hörd i sak: Esko Valtaoja. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi Jakso 8/10. Del 24 av 25. 6.55 Kojsagor. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.30 Pettson & Findus. Del 15 av 22. 20.58 Keno ja Synttärit. 4.45 Supernatural. Fransk thriller från 2014. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. 3.50 First Dates UK. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 19.40 Agatha – granndetektiven. 18.25 Gravjakt i Egypten. 20.00 Lapland Odyssey 2 (Film: Lapland Odyssey 2 2014). 6.45 Louie & Yoko bygger. 8.05 Prisma: Smarta djur. 2.00 Yle Uutiset. I studion. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Insuliini. 7.00 Bing. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 10.00 Salvage Hunters: Classic Cars. 16.00 Nyt jos koskaan. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Elokuva: Sing. 8.35 Lilla björn. 14.00 Goda och dåliga nyheter. Del 2 av 9. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 3.20 Tolpalla. 7.23 Floonissarna. Del 7 av 8. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.31 På medeltiden 9.34 Hundra procent varg 9.57 Men tänk om... 8.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Downton Abbey. 23.05 TV4Vädret. Del 3 av 22. 19.10 Elokuva: Shrek. 9.05 Muistojen bulevardi. Aiheena Hassan Blasimin teos Kelloja ja vieraita.Toimittajina Pietari Kylmälä ja Anna Tulusto. 10.00 Yle Nyheter. 1.40 Woodskis värld. 14.10 När djur utnyttjas till max: Det försvunna svinet. 17.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Merisää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Superhjälparna 8.30 Watt Nytt 8.35 Bakverk och små underverk 9.00 Miss Perfect 9.30 Närmat i huvudstadsregionen 10.30 När livet vänder 11.00 Trädgårdstider 12.00 Två liv 14.40 DYI life: The story of Combat Rock Industry 16.01 Gäst live: Lau Nau 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.20 Vi gör film: Pia Andell 17.25 Lives föräldrahjälp 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mat med bröderna Price 19.00 Kvinnor och cava Del 2. 4.25 Alaskan erakot. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.20 Musiikkikamari. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Remontilla rahoiksi. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 10.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2022. 2.45 Sportnytt
21.00 Elokuva: Sakaali. Karjalankielinen uutiskatsaus. 20.02 Urheiluradio. 22.45 Köttätande bakterier 23.30 Barnmorskorna 21.00 En kunglig affär – berättelsen om Kurt Haijby. 16.00 Bitchin’ rides. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Suurmestari UK. 8.05 Kuusi kuvaa Anne Mattila. 5.50 Merisää. 21.45 Snöänglar Del 3. Del 1 av 4. 7.55 Oktonauterna. 19.05 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. TV4 6.55 Grand designs UK. 20.07 Sää. Del 8 av 10. Dramakomedi. 18.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Supernova remix. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 4.4.1992). 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. 4.40 Olipa kerran elämä. 13.00 Utelias äänimatkailija: Valoa kohti. Sää. 20.05 Zorro – legenden föds. 11.00 X3M Morgon Remix. 1.55 RAW. 7.03 BUU-sagan: Vindknutarna. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 16.1 FREDAG 14 JANUARI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 8.00 Nyheter. 7.40 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.45 Furiki rullar. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.00 Gudstjänst. 7.33 De modiga jössarna. 10.03 Vega Söndag. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. Del 13 av 17. 10.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Valo on elektromagneettista säteilyä, jota ihminen on oppinut aistimaan. 0.30 Tillbaka till Japan. 11.00 Tankkaustarinat. 10.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 1 av 10. 18.10 Mästerflygarna. Toimittajana Jarmo Laitaneva. Del 1 av 40. 4.40 Supernatural. 8.20 Extreme Homes. 23.15 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 8.45 Lilla brandstyrkan. 20.15 Fantastiska uppfinningar. Husband: Sahara Hotnights. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 På kommande: Arman under Polstjärnan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Hitman’s Bodyguard 23.25 På kommande: Arman under Polstjärnan 23.30 Logan Lucky (Film: Logan Lucky 2017). 10.00 Lejongrottan USA. 8.25 Brandman Sam. 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.25 TV4Vädret. 12.10 Näst sista ordet. I huvudrollerna: Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig, Riley Keough, Seth MacFarlane, Katie Holmes. 21.00 Min sanning. 10.00 Koti koiralle. 20.06 Jazzklubin illan keikka. TV3 6.30 Nanny. 13.03 Gudstjänst. 0.10 Carina Bergfeldt. 19.00 Nyt jos koskaan. Bean (R) 14.30 Onnela (R) 15.30 Agatha Christie: Neiti Marplea ei petetä 17.30 Game of Games Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 56/366. 9.03 Vega Söndag. 18.00 Amerikas antikälskare. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 5.05 Beachfront Bargain Hunt. 9.23 Mäktiga Mopsen. 15.30 Annin surman jäljillä: Ullakolta Annin jäljille. 11.00 Simpsonit. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Del 41 av 52. 21.00 Nyheter. 14.00 Yksinkertaista elämää. 7.00 Väderoch sjörapport. Cecilia Düringer och Jonatan Unge möter Irena Pozar och Patrik Arve. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 14.30 Spider-Man 3. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Uutiset ja sää radiossa. Del 1 av 8. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bingolotto. Kotimainen ohjelma. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 56/366. 10.00 Jumalanpalvelus Nousiaisten Pyhän Henrikin kirkosta. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Sporten. 17.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Kuunpimennystä odottava mies yrittää kirjoittaa laulua, mutta ei meinaa millään onnistua. 17.30 Ett päron till farsa: Nästa generation. 7.00 Det sitter i väggarna. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. 23.55 American Horror Story. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 7.20 Alaskan erakot. 8.10 Pirata & Piloto. 6.35 Lilla prinsessan. Del 1 av 8. 12.03 Vega Söndag. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.23 Simon. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 0.30 Scandinavian Star. Dagarna innan Lucas försvinner är Jenni utmattad och känner sig värdelös. 11.20 Beachfront Bargain Hunt. Del 8 av 35. Del 9 av 26. 12.05 Festgala från Kungliga operan. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.55 Larva. 18.00 Radiogalleria: Jäähyväiset musiikille. 19.02 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 7.17 Lapptäckshistorier. 6.45 Punky. 9.05 Barnwood Builders. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 10. 15.30 Vintiöt. 19.02 Jazzklubi. 8.30 Vega Musik. 13.15 Top Gear Special: From A to Z. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman etsijät. 0.20 Remppa vai muutto. 4.00 Alaskan erakot. 1.10 Under kniven. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 7.43 Alice och Lewis. Dinocastin avausjaksossa pohditaan, kuinka tarkkaan oikeastaan tunnemme dinosaurukset. Ullakolta Annin jäljille. 9.00 Nanny. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. JIM 9.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 2.55 Poliserna – hemlarm. 19.20 Vain elämää: Pave Maijanen Special 20.53 Tulossa: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 9.55 Athleticus. 14.00 Kirja vs. 18.50 Merisää. 19.10 Hej Jycke. 22.45 The victim 23.45 The good place 0.05 Rapport. 16.30 Sunnuntaivieras. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 16.1. 7.04 Knattarna. 16.25 Elokuva: Shrek. 4.00 Museoiden mysteerit. 8.00 Den vida naturen: Rio Grande och Big Bend. Bean (R) Jakso 3/14. 20.30 Bingolotto, forts. 22.15 Den klassiska kvällen: Musik för två. TV5 FI 6.15 Beachfront Bargain Hunt. 3.20 Charlies änglar – utan hämningar. Del 8 av 11. 7.11 Vega Musik. 9.35 Undercover boss US. Del 41 av 52. 2.20 Isländska föremål berättar. Toteutus: Kirsti Becker ja Seppo Salminen (es. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 14.25 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 20.29 Yle Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 23.35 Mussolinis filmmecka. 18.00 Selviytyjät. Del 10 av 11. 18.10 Kadonneet Suomi. 9.11 Flinkkilä & Kellomäki. 22.00 Solsidan – filmen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Agatha Christie: Lomahotellin murhat (Miss Marple: A Caribbean Mystery, UK 2013) Neiti Marple on lomailemassa Karibialla. 10.00 Hot Rod Garage. 15.55 Mandelmanns gård. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Ted & Kaj. 14.55 Sverige mot Norge. 0.00 Nattklassiskt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.1. Del 13 av 24. 11.00 Mikaela & Thomas. 10.15 Asunnon metsästäjät: Remontti. 2.05 Barnwood Builders. 9.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.35 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 19.00 Nyheter. 7.02 Narrin aamulaulu Maanpakolaisia paratiisissa. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Snipp snapp snut. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 11.40 Aurora Teagarden mysteries: A bone to pick. Året är 1950 och Gustaf V dör. 18.20 Pyjamashjältarna. 18.30 Familjen Rävling. 8.06 Lilla Tvåan. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Keno. Del 5 av 9. 23.02 Yöradio. 22.00 Nyheter. 22.05 Trucking hell. 20.00 Nyheter. 18.50 Bing. 12.00 Uljas universumi. 16.10 Storbritanniens historiska städer. 7.21 Lilla Tvåan. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Sverige! (R) 7.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 7.55 Vägen ut med Lars Lerin (R) 8.55 På spåret (R) 9.55 Allsvenskan – här kommer Degen 10.45 Vinterstudion 11.15 Alpint: Världscupen 12.15 Vinterstudion 12.30 Alpint: Världscupen 13.40 Vinterstudion 13.45 Skidskytte: Världscupen 14.25 Vinterstudion 14.30 Alpint: Världscupen 15.30 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.25 Vinterstudion 16.55 Antikrundan (R) 17.55 Stjärnorna på slottet (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 18.46 Musiikkikamari. Amerikansk dramakomedi från 1998. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.53 Från vassar till kobbar. 12.30 Barnaskrik & jäkelskap. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.55 Istidens mystiska massdöd. 19.40 Emil i Lönneberga. 2.45 Rankat duunit. Leffa: Hytti nro 6. 21.00 Harry Potter ja Azkabanin vanki. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 3.40 Remontilla rahoiksi. 2.55 Top Gear Special: From A to Z. 23.00 X3M Metall. Valo on visuaalisen taiteen edellytys, niin kuin ääni on musiikin edellytys. 1.05 Forna rymdvarelser. Del 11 av 24. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Supernova Remix. 10.00 Cyklopernas land. 12.00 Anslagstavlan. 23.30 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 23.05 TV4Vädret. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.45 Merisää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Gästartist: Tove Styrke. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 20.00 Poliserna 2022. Del 3 av 26. 21.00 Farmen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 8 av 22. 9.31 Rymdskatter. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 0.40 The Ateam. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.05 Costa Rica: Naturens nya chans. 8.08 Vov-patrullen. 7.28 Robo och rackarna. 7.57 Hyvää huomenta. 22.00 Ocean’s twelve. 15.00 Nyheter. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 2.50 Ulosottomiehet. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 10.30 Hundra procent bonde. 9.05 Riston Valinta. Boccherini: Menuetti (Orpheus-kamariork.). 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 22.05 Resonanssi. 5.30 Nanny. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Zig & Sharko (R) 8.55 Taskuvaari (R) 9.10 Horseland – heppajengi (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 10.00 Aarrepaja (R) 11.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 13.00 Tolpalla (R) 14.00 Mr. 8.00 Octonauterna. 9.05 Urheiluradio. 12.20 Dinocast: Eläimiä, ei hirviöitä. 19.05 Rita och Krokodil. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Orka bättre 10.30 Pientä pilaa 10.40 Roliga hemvideor 11.40 Tulossa: The Voice of Finland 11.45 Madagascar 3 13.40 Bilar 16.05 Tulossa: The Voice of Finland 16.10 Tung Jul 2021 18.10 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 18.15 Tulossa: The Voice of Finland 18.20 Ett hem till hunden Del 2 av 9. 19.30 Bamse och häxans dotter. 17.10 Urheiluradio. Dokumentti Kuolan saamelaisista. 0.05 4D: Två huvud, en kropp. 23.20 Holmes NYC. 15.00 Horisontti. 20.00 Frendit. 10.00 Peltsis andra natur 10.30 Pojkarna i Punkaharju 11.00 Sportstudion 11.10 Alpint: Världscupen 12.15 Sportstudion 12.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 13.30 Sportstudion 13.40 Skidskytte: Världscupen 14.25 Alpint: Världscupen 15.25 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.10 Basket: Finska cupen 19.15 Vintersport: Freestyle: Världscupen 20.15 Konståkning: EM 22.00 Marley och jag 23.51 Kraniejägarna 20.15 Konståkning: EM. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 18.50 Minnesmästarna. 11.15 Den eviga freden. Rigoletto (Luciano Pavarotti, tenori, ja Lontoon SO/Richard Bonynge). 1.55 4D: Britain’s Poshest Brothel. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.03 Tack och lov. 1.20 Antikmagasinet. 1.00 Top Gear. 1.50 Matchocken. 9.00 Masked Singer USA. 12.00 Nyheter. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Agatha Christie: Lomahotellin murhat. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2022. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Ortodoksinen liturgia Uspenskin katedraalista Helsingistä. 12.05 Musiikkikamari. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 14.03 Kaffekvarnen. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.54 Watt Nytt 9.00 Anne möter Björn 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Okänd arvinge 11.51 Resmål ur Egenland 12.00 Bio Finland: Uppsving 13.35 Drömmen om Medelhavet 14.20 Ljudvågor – konsten att skapa filmljud 15.55 Bernard Haitink, den gåtfulle dirigenten 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Året med den svenska kungafamiljen 2021 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 7 av 13. 16.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 1.50 Kunnian päivä. 12.15 Kiinteistöveljekset. 21.50 Merisää. 7.50 Biet Maya. 21.03 Fritt fram. Verdi: Herttuan aaria oopp. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.35 Lilla björn. 22.45 Fyra månader i Antarktis. 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Del 1 av 10. 10.00 Gudstjänst. 0.05 Selviytyjät. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 7.35 Ricky Zoom. 17.00 Pontikankeittäjät. 8.58 Lilla Tvåan. 16.55 Sveriges mästerkock. 18.03 Sällskapet. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. Amerikansk komedi från 2015. 19.30 Mr. 19.45 Mannen i mitt liv. Del 5 av 6. 3.00 Maistissa maailmalla. Del 2 av 10. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Unearthed: Seven Wonders. 9.00 Fredagsdokumentären: Jag, romsk kvinna. Amerikansk action från 2004. 13.15 Blomiksen luonto. 15.00 Idrott är mer än bara idrott (R) 15.05 Nat King Cole och jag – Gregory Porter (R) 16.40 Övergivna rum (R) 17.00 Rapport 17.05 Katastrofen Costa Concordia (R) 17.50 Glimt av Norge (R) 18.00 Sprich los! (R) 18.10 Alors grammaire ! (R) 18.20 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.35 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.50 Hitta hem 19.00 Glimt av Norge (R) 19.15 Världens historia: Kungahusen och nazismen (R) 20.10 Världens natur: Den legendariska puman 21.00 Min sanning (R) 21.50 Klipp ur Strömsö (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Ukraina – gisslan mellan öst och väst 23.55 Gudstjänst (R) 0.55 Världens historia: Kungahusen och nazismen. 14.00 Naket i konsten. 12.08 Kansanradio. Del 1 av 8. 1.40 The North Water.. 3 The Curse of Mr Bean. 7.20 Modiga kaniner. 22.05 Urheiluradio. 9.12 Vov och Gnägg. Del 4 av 26. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Tumman veden päällä. Del 2 av 14. 17.10 Dokumentti: On tuullut ja lakannut tuulemasta. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 1 av 18. 19.20 Charlie och Lola. 19.45 Pilanpäiten. 9.00 Hemma hos oss. Del 8 av 10. Det bästa ur veckans X3M Morgon. Amerikansk action från 2010. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 20.00 Bitchin’ rides. 12.05 Urheiluradio. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 6.50 Lilla Tvåan. 0.55 Frendit. 12.36 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling 12.45 Lapland Dreaming 14.01 Karelarnas tre städer 15.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Mat och kärlek 17.55 Matresa i historien: Hvitträsk 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 UMK22: Lyrikvideo 18.18 UMK22: Historien bakom låten 18.24 UMK22: Lyrikvideo 18.30 Vuoksens strida ström 19.23 Fragment: Runt Ladoga – Lahdenpohja 19.30 Kriminalaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Min mans hustru 21.51 Showtrial – Offentlig dom 22.50 Fjärrlinjen: Kulturkriget i Ungern 23.45 Morgonettan 5.55 Ut i naturen: På jakt efter vinterljuset. 15.55 Yle News. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 4.55 Arvokaman etsijät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 En kunglig affär – berättelsen om Kurt Haijby Del 4 av 4. 18.45 Ti och Mo. 20.25 Världens hemskaste sjukdomar. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game of Games Suomi (R) Jakso 8/10. 17.00 Finlands auktionskung. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Hytti nro 6 kirjasta ja elokuvasta puhuvat molempien teosten tekijät, kirjailija Rosa Liksom ja ohjaaja Juho Kuosmanen. 13.00 Nyheter. 7.00 Lyxfällan. Del 2 av 20. Del 1. 18.00 Nyheter. 7.05 Nasse. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 23.15 Solsidan – filmen, forts. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 23.05 Madventures Finland. 16.00 SmackDown. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 13.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.00 Allt för Sverige. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 3/52. 9.15 ”Jag är rik eftersom jag har er” om hur gruppen Bad Sauna kliver av ekorrhjulet. 8.05 Miten kaikki tehdään. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Hyvät ja huonot uutiset. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 22.00 Lyckolandet Norsk dramaserie från 2022. 17.50 Cornwall med Simon Reeve. 21.00 Snooker: London Mastersin. 7.50 Merisää. 6.55 Kojsagor
20.02 Sää. 7.33 Vega Morgon. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 19.55 Ett fall för KLURO. 17.10 Urheiluradio. 7.10 Alaskan erakot. 21.00 Vetenskapens värld. 18.03 Vega Kulturkväll. 7.07 Olivia. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.15 Sporten. 20.30 Farmen. 20.03 Grönroos Garage Rusmedelsspecial Del 2. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.58 Hej, Taavi. 1.10 Kaarojen kaksintaistelu. Del 118 av 143. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 12.00 Emmerdale. 0.00 Dalgliesh. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Aamusoitto. 9.54 Andrum. 8.50 Andys akvatiska äventyr. Del 8 av 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 10.00 Yle Uutiset. 13.05 Extreme Homes. 14.00 Bytt är bytt. 21.10 Tillbaka till Japan. 12.15 Tareq Taylors matresa. 8.20 Vega Morgon. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.00 Nyheter. 17.55 Alaskan erakot. I rollerna: Per Oscarsson, Bärbel Oscarsson, Beppe Wolgers. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 21.00 Harry Potter ja liekehtivä pikari. 21.00 Onnela (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Kirppiksen Kingi (R) 0.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 På kommande: Madventures Finland. 19.02 Audioessee: Jäähyväiset musiikille. 22.00 Nyheter. 8.15 Bluey. 1.00 This Is Us. 10.15 Kvinnor i försvaret. Linsén: Juhlamarssi (Folke Gräsbeck, piano). En inhemsk dokumentärserie. 19.00 Kiinteistöveljekset. 17.00 Alastomat selviytyjät. 7.18 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Rytmäggen. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4125. 11.05 Gudstjänst. 11.00 Malou efter tio. 21.00 Robert Gustafsson håller låda. 23.00 Sinkkuillallinen. 8.10 Urheiluradio. 12.00 Uljas universumi. 22.30 Farmen 20 år. 10.05 Asunnon metsästäjät: Remontti. 18.00 Suurmestari UK. 1.15 Ålands hjältar. 1.25 Mussolinis filmmecka. 9.11 Alueradio. 13.00 Politiikkaradio. 9.55 Arvokaman etsijät. 8.00 Vanderpump rules. 9.45 En ny dag. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 22.00 Städning i dödens tjänst. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.15 Claude. 12.13 Radio Suomen Päivä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.05 Sanningsbördan. 18.05 Ett fall för KLURO. 0.15 The exception. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman under Polstjärnan Del 1 av 8. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Hawaii five-0. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.03 Vega Förmiddag. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 2.45 Sportnytt. 21.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.10 Vega Morgon. 9.00 Snowhow Den nordiska vintern. 14.00 Nyheter. 2.35 Bones. 19.10 Simon. 20.20 TV4Vädret. 4.30 Trolljägarna. 11.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 6.30 Regionalt. 11.00 Droppen. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Matchocken (R) 0.00 Isländska föremål berättar. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 6.50 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. 8.30 Familjen Rävling. 19.00 Lyxfällan. 13.30 Klassinen kattaus. Viholliskuvia rakentava fennomaani. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 2/10. 20.00 Dokumentti: Uskomaton kidnappaustarina. 11.15 Afrika med Ade Adepitan. 18.00 So Freakin Cheap. Merisää. 18.30 NO-tv. 7.05 Bing. 11.00 Supernova ny. 20.28 Var är Chicky. 23.00 TV4Nyheterna. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 9.00 Barnwood Builders. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 21.00 Sex & sånt. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 9.00 Yle Uutiset. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 15.00 Beachfront Bargain Hunt. 7.10 Urheiluradio. 12.50 VMV 6. 1.40 Elokuva: Sakaali. 9.00 Sprich los! (R) 9.10 Alors grammaire ! (R) 9.20 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.15 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 20.00 Nyheter. 7.00 Louie & Yoko bygger. Kemipolisen förhandlar. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.02 Urheiluradio. 0.45 Järnvägar och arkitektur. 7.05 Morgon med Nalle. 21.00 Sydänjuurilla: Kansanmusiikkiuutisia! 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 12.01 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Håll masken. ÅU 19 FREDAG 14 JANUARI 2022 MÅNDAG 17.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 8.40 Paddingtons äventyr. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idrottsgalan Svensk sportgala från 2022. 8.30 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod. 19.00 Bolibompaklubben. 19.00 Nyheter. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 15.55 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Vega. Del 2. Del 8 av 14. Lande. Elainen Paige: Memory 4. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.00 Nyheter. Även 22/1 i SVT24. 17.00 Million dollar listing Los Angeles. 2.00 First Dates UK. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2021. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 En kunglig affär berättelsen om Kurt Haijby. 0.05 Myyränä Pohjois-Koreassa. 2.55 Remontilla rahoiksi. Charles Trenet: C’est bon 2. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.20 Fyra månader i Antarktis. 12.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Superkauppiaat. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.30 Världens natur: Den mäktiga flodhästen (R) Brittisk dokumentär från 2020. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Nyheter. Brittiskt drama från 2016. 16.00 Burgermannen i Finland. 12.00 Chicago Med. 19.40 UMK22: Historien bakom låten 19.45 Motherland mammornas krig 20.15 Från kyffe till drömhus 21.01 Peltsis andra natur 21.31 Stacey Dooley: Valfångst 22.20 Pulkkinen 22.45 Förväntningar på män 20.15 Från kyffe till drömhus. 19.00 Gold Rush: White Water. 0.45 NCIS: Los Angeles. 8.30 Regionalt. 13.00 Goda och dåliga nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 18.05 Antikmagasinet. 21.00 Nyheter. Mikä on ihmisen osa kriisin ratkaisemisessa. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Idrottsgalan. 23.30 Lokala nyheter 23.40 Rapport 23.45 Kvinnor och cava Norsk dramaserie från 2021. 19.22 Daniel Olin radio med Gideon Bolotowsky som gäst. 0.00 Forna rymdvarelser. 21.00 Greyn anatomia. 23.40 Sporten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.44 Bella loggar in. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.00 Iltahartaus. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.00 Trucking hell. 18.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 20.00 Koko Suomi leipoo. 1.40 Navy CIS. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.30 Top Gear. 18.00 Below deck Mediterranean. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Top chef jr. 18.08 Urheiluhullut. 7.30 Regionalt. 20.00 Remppa vai muutto. 14.38 Årsringar 14.45 Arkivfilmer: Stockflötares eldprov 14.55 De makthavande 15.10 Yles morgon bästa bitarna 16.05 Lajka, Lada, Marx och jag 16.35 UMK22 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 17.55 UMK22: Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 En kunglig affär berättelsen om Kurt Haijby 19.45 Svenska hemligheter 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Min mans hustru 22.46 Oddasat 23.00 Prisma: Smarta djur 23.51 Halv sju 5.55 MOT. 7.59 Hyvää huomenta. 10.30 Berättelser från ett öppet förhållande. 4.05 Museoiden mysteerit. 8.36 Alice och enhörningen. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 9.00 Undercover boss US. 16.00 Puutarhan pelastajat. 14.00 Baywatch. 5.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Drömmar och studiosysslor. 1.30 Lejongrottan USA. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 19.05 Ax men. 6.54 Andrum. 10.00 Mental Samurai Finland. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. Maapalloa uhkaa vakava ilmastokriisi, mutta toisinaan liika ilmastotieto saa pään kipeäksi. 13.30 Home and away. 6.45 Hej Jycke. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.32 Träd Fu Tom. 7.00 Wheeler Dealers. 12.00 Samtal med en filosof. 9.00 Sjukhuset i Holby City. 23.50 Mellankrigstidens drömmar. 13.30 Jag tänker, alltså existerar jag. 8.33 Vega Morgon. 5.00 Kaarojen kaksintaistelu. 8.20 Fixarna. 6.55 Snipp snapp snut. 7.57 Vov-patrullen. 2.00 En brittisk skandal.. 14.00 Mästarnas mästare. 9.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 14.00 Beat Bobby Flay. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Lejongrottan USA 17.30 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 19.00 Villa & utedass på Bostadsmässan Del 3 av 4. Del 1 av 10. 3.05 Wheeler Dealers. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 11.00 Välilevyjä. 18.35 Istidens mystiska massdöd. 7.20 Ella, Oscar och Hu. 8.00 Biet Maya. Viholliskuvia rakentava fennomaani. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.50 Merisää. 19.20 Bing. 4.10 Alastomat selviytyjät. 13.03 Vega Dag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 9.39 BESS. 5.10 Beat Bobby Flay. Del 1 av 18. 19.15 Aftonandakt. 18.10 Äänitarina: Mount Hanasaari. 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.02 Husdrömmar 15.01 Isbjörnsfamiljen 15.55 Farmor 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Volga på 30 dagar 18.45 Gogis stambar 19.15 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 19.36 Yle Mix: Försvinner kontanterna. 11.00 Burgermannen i Finland. 23.20 Vega Musik. 20.00 Alastomat selviytyjät. 17.00 Stadi vs. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.05 Petra och patienterna. 6.35 Hartaita säveliä. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.50 Cornwall med Simon Reeve. 20.00 Poliserna 2022 Del 3 av 10. 0.00 Remppa vai muutto. 22.00 Captain Phillips. 9.31 Valitut Palat Collection. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 17.1. 19.48 Musiikkikamari. 11.00 Yle Uutiset. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Tuomos visa. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 22.00 Basket: Cleveland Cavaliers–Brooklyn Nets NBA. 7.53 Ykköskolumni. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 2.05 Maistissa maailmalla. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.00 Yle Uutiset. 14.30 Luomiskertomus: Anne-Maija Aalto Mistä valo pääsee sisään. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Nalle – den sociala katastrofen. 13.00 Hem till gården. Groneman: Andante sonaatista kahdelle huilulle D-duuri (Jed Wentz ja Marion Moonen, traverso). 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. TV5 FI 6.10 Beachfront Bargain Hunt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Bones. 15.55 Yle News. 7.30 Simon. 6.25 Yles morgon. 21.03 Lördagsgästen: Cecilia Paul. 15.02 Kulttuuriykkönen. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.35 NCIS: New Orleans. 8.21 Lilla Tvåan. 12.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 11.05 Beachfront Bargain Hunt. 0.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. Nuova Compagnia di Canto Popolare: Moresca del gatto 5. 18.50 Iltahartaus. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.00 Junior masterchef USA. 7.40 Dinoranchen. 14.02 Alueradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.13 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Selviytyjät. 8.05 Winx-klubi. 16.30 X3M:s bästa. 15.02 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 19.50 Keno. 1.25 SmackDown. Uutiset ja sää radiossa. 15.00 Lejongrottan USA. 7.53 Alueradio. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Frendit. 23.55 TV4Vädret. Del 2 av 17. 8.30 Paavo Pesusieni. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.1. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 10.00 Rivet ur arkivet: Mångkultur. 12.30 Salatut elämät. 1. 18.20 Alastalon salissa. 23.00 Ax men. 0.30 Agenda. 9.23 Vega Förmiddag. 11.00 Neljän tähden illallinen. 7.50 Kojsagor. 19.25 Costa Rica: Naturens nya chans. 14.00 Gold Rush: White Water. 1.55 Yöradio. 9.00 Faija hoitaa. 22.15 Språket: Därför kan man säga jätteliten, skitgod och sjukt frisk. 20.00 Frusna vägar. 18.45 Den magiska kartan. 12.10 Vihapuheen historia 2/5. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Simpsonit. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 9.10 Sää. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Tankkaustarinat. 8.10 Extreme Homes. 4.50 Kaunis elämä. 13.45 Resmål ur Egenland 14.00 La república republiken 15.00 Don Matteo utreder 15.50 En stad en historia 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Lyssna 16.53 Kreativa förhållanden, trailer för andra säsongen 16.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.00 Danmarks vilda djur 17.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Världens underbaraste ungar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Valdebatt: Framtidens hälsovård 21.10 PMS Forever 21.48 Kanske står du vid min sida 22.00 Deg 22.45 Huvudet i kläm 23.31 Innanför 21.10 PMS Forever. 0.35 Euroopan rajavartijat. 1.45 Världens natur: Den mäktiga flodhästen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.50 Lilla Tvåan. 22.05 Pantbanken. 17.13 Alueradio. 11.03 Vega Förmiddag. Eartha Kitt: C’est si bon 3. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Lyxfällan. TV3 6.00 Lyxfällan. 11.00 Remppa vai muutto. 2.30 Narcos. 22.15 Elokuva: Split. I Helsingfors demonstrerar man och i Kouvola hörs ljud av skottlossning. 18.00 Norge runt. 3.55 Rankat duunit. 7.25 Maja Sprall. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.50 Merisää. 21.50 Merisää. 7.55 Molang. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 9.05 Urheiluradio. 19.30 Pippi Långstrump. 8.13 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. 8.23 Sherlock Jak. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Miten kaikki tehdään. 15.00 Suomen surkein kuski. Merethe vill integrera sin syriska granne, men när det visar sig att Hadeel gör succé och blir mer populär än Merethe i kören är det inte lika roligt. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Simpsonit. 17.40 St Aidans sjukhus Brittisk dramaserie från 2003. 18.20 Pablo. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Euroopan valot. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.53 Kiri och Lou. 13.00 Kreativa förhållanden. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.20 Sverige! (R) 13.50 På spåret (R) 14.50 Carina Bergfeldt (R) 15.50 Oss emellan Svenskt drama från 1969. 0.30 Poliserna 2022. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.55 Gold Rush: White Water. 20.00 Keinuva talo: Fadosta maailmanlauluun neljä menestystarinaa. 10.59 Mat med bröderna Price. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 16.13 Alueradio
20.03 Tongåvan. 8.07 Öppen 8.37 Kungen och jag 9.30 Lives föräldrahjälp 10.00 Vid Ladogas stränder 11.00 På spåret 12.00 Duellen Morricone drar först 13.11 Max Raabe och Palastorkestern i Berlin 14.05 En stad för människor 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Filmkällaren 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Konstsamlarna 17.18 Ljud från en film: Jimi Tenor 17.25 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 2. 16.00 Nyheter. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Håll masken. 23.15 It’s complicated, forts. 21.00 The girl in the fountain – Anita Ekberg och Monica Bellucci. 13.30 Klassinen kattaus. 18.40 Bing. 19.22 Norska berättelser Del 12. 13.00 Nyheter. 21.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Faija hoitaa. 15.20 Valdebatt inför välfärdsområdesvalet: SDP, Saml och Sannf. 23.35 Sinkkuillallinen. 6.45 Punky. 14.00 Baywatch. 18.20 Monsterbarnvakterna. 2.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 7/10. 19.00 Nyheter. Del 4 av 72. 23.10 RAW. (Natalja Shahovskaja ja Marija Judina). 14.59 Juha och Juha i naturen. 7.06 Remy och Ubu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.05 Drömmen om Lappland. Kulttuuriykkösen perjantaistudiossa vakiovieraat keskustelevat ajankohtaisista kulttuuriaiheista ja ilmiöistä. 7.45 Masha och björnen. 21.02 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1.05 Forna rymdvarelser. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Leonardo 19.54 Från vassar till kobbar 20.00 När djur utnyttjas till max: Det försvunna svinet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hörd i sak: Elisabeth Rehn 21.51 MOT: Grävande journalistik 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.03 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 Oskyldig 22.55 Oddasat 23.10 Rosens namn 0.00 Halv sju. 12.00 Chicago Med. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.13 Alueradio. 0.20 Extremisternas USA. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 6.54 Andrum. 7.35 Dinoranchen. 17.10 Ahdin mielimaisema. 11.00 Suurmestari UK. 6.50 Lilla Tvåan. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.55 Ambulanssi. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Ulosottomiehet. 22.30 It’s complicated. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 17.00 Million dollar listing Los Angeles. 5.50 Merisää. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 14.35 Beachfront Bargain Hunt. 20.20 TV4Vädret. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ghostbusters II 1.00 Nyrkki. 23.02 Yöradio. Dagens viktigaste nyheter. 18.50 Iltahartaus. 12.40 Extreme Homes. 19.00 Koti koiralle. 11.03 Vega Förmiddag. 3.45 Poliserna – hemlarm. 8.10 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 8.30 Paavo Pesusieni. 11.24 Tavastland 11.32 Birkaland. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.40 Asunnon metsästäjät: Remontti. 21.00 Mad Max 2 Asfalttisoturi. 22.00 Gravjakt i Egypten. 16.00 Burgermannen i Finland. 20.02 Sää. 18.30 Louie & Yoko bygger. 19.25 Löpning som religion. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Antikrundan (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Arkitekturens pärlor (R) 12.25 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.15 Inför Idrottsgalan (R) 13.25 Alpint: Världscupen 15.00 Körlärare sökes (R) 15.15 Idrott är mer än bara idrott (R) 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.55 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 17.25 Huset (R) 17.50 Små mer eller mindre kända museer (R) 18.00 Stjärnorna på slottet (R) Svensk underhållning från 2022. 1.55 Skuggbarn.. 10.40 Beachfront Bargain Hunt. 20.00 Amerikas antikälskare. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Jakso 243/640. Garantin för Carmens säkerhet ger upphov till gnabb. 4.05 Alaskan erakot. 14.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 18.45 Octonauterna. 8.10 Bluey. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Snooker: Snooker: London Masters. 7.30 Simon. 6.53 Herr Blicks zoo. 9.23 Vega Förmiddag. 11.08 Sydöstra Finland. 1.05 All the money in the world. 16.30 Simpsonit. TV3 6.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 7.10 Claude. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.12 Lappland. 10.00 Ruben Stiller: Tuhlaatko aikaasi. Del 1 av 4. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 13.25 Inspiration. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.24 Oddasat. 20.00 Wheeler Dealers. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Wheeler Dealers. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4124. 6.33 Vega Morgon. 20.00 TV4Nyheterna. Dianas ordningsmani går i överkant. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.35 Vega Förmiddag. 20.00 Roliga hemvideor Säsong 23. 0.10 Harry Potter ja viisasten kivi. 18.30 Resan till Antarktis 18.45 Jordbrukarna Del 7 av 8. 16.50 Novosti Yle. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 13.00 Politiikkaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 17.10 Sanningsbördan. 23.05 Trucking hell. 18.50 Merisää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike 23.30 På kommande: Arman under Polstjärnan 23.35 Django unchained I denna westernfilm av Tarantino jagar en tysk prisjägare tillsammans med den befriade slaven Django efterlysta i USA på 1850-talet. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 22.05 Ruben Stiller: Tuhlaatko aikaasi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon ny. 18.20 Alastalon salissa. Händel: Sarabande cembalosarjasta nro 12 d-molli (Les Concerts du Monde/Keith Clark). 10.05 Arvokaman etsijät. 17.00 Gränsbevakarna Kanada. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 21.00 På spåret. 16.45 Yle Oddasat. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.10 Wheeler Dealers. 22.00 Nyheter. 16.00 Puutarhan pelastajat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Merisää. 21.00 Poliserna 2022. En flott husgavel förtjänar ett dekorativt ankarslut menar Frank, men eftersom han bara har ett och behöver två får det bli en tur in i smedjan. 16.00 Wheeler Dealers. TV5 FI 6.10 Beachfront Bargain Hunt. Cloe har många järn i elden. Markus Turunen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Sisters brothers 23.00 Yle live: Lakecia Benjamin 0.00 Besinningslös babyfeber. 23.00 The North Water 0.00 Rapport. 18.10 Pirater i huset intill. 22.45 Övergivna byggnader. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The kindergarten teacher Amerikanskt drama från 2018. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 När djur utnyttjas till max: Det försvunna svinet. 7.42 Lilla Tvåan 7.43 Milly & Molly 8.07 Anton Igelkott klarar upp 8.19 Namnsdagsgratulationer: 14.1 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Jenni 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Sjukhuset i Holby City 9.40 ”Elämältä kaiken sain” Pepe Willberg 75 år 11.46 Farmor 12.20 Betrodd man 3 12.31 UMK22: Lyrikvideo 12.35 Casualty 13.25 Alpint: Världscupen 14.40 Konståkning: EM 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Basket: Finska cupen 19.53 Pirjo 20.00 Isbjörnsfamiljen 20.53 Peltsis 5-i-topp: Vandra med hund 21.00 Gogis stambar 21.30 Moderna män 22.11 UMK22: Historien bakom låten 22.15 Konståkning: EM 23.45 Pulkkinen 20.00 Isbjörnsfamiljen. 21.03 Tongåvan. 15.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 12.04 Norra Finland. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.03 Vega Förmiddag. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2021. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Alaskan erakot. 21.50 Merisää. 1.30 Gullregn. 12.13 Radio Suomen Päivä. 4.40 First Dates UK. 0.35 Remppa vai muutto. 14.02 Alueradio. Del 7 av 13. 23.00 TV4Nyheterna. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 14.00 Nyheter. 11.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.55 Grand designs UK. 20.10 Allihop ihop. 20.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 7.53 Ykköskolumni. 12.30 Salatut elämät. 19.15 Paddingtons äventyr. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.22 Tongåvan. 10.00 Bones. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 14 JANUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 17.00 X3M Förfest. 18.30 Emmerdale Del 8935. 7.50 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 17. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Suurmestari UK. 9.05 Urheiluradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 18.00 Below deck Mediterranean. 9.10 Barnwood Builders. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2021. 7.53 Alueradio. 11.00 Malou efter tio. 20.00 Yle Uutiset. 21.05 Istidens mystiska massdöd. 2.00 Maistissa maailmalla. 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.55 Efter fem, forts. 22.15 Vega Dans. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Avsnitt 407. 12.20 Yle Oddasat. 15.02 Alueradio. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Lemmenloitsuista Tinderiin Mistä löydän treffikumppanin. 7.19 Om du ger en mus ett kex. Del 1 av 10. 18.00 Efter fem. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Två liv. 8.05 Daltonit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 På kommande: Arman under Polstjärnan. 14.00 Mästarnas mästare. 12.45 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Lejongrottan USA. 18.00 Nyheter. 19.00 Madventures Finland. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Debussy: Sonaatti sellolle ja pianolle d-molli. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 115/366. 0.50 Top Gear. 4.40 Horrible bosses 2. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 7.55 Molang. Etsitään treffikumppania tanssiaisista, seuranhalupalstoilta ja maatalousnäyttelystä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.40 Sanningsbördan. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 18.00 Yle Uutiset. 17.40 Top Gear Special: From A to Z. 1.55 Yöradio. 8.25 Familjen Rävling. 13.30 Jaksa paremmin. 11.33 Radio Suomen Päivä. Del 117 av 143. 15.00 Mental Samurai Finland. 0.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Dagens viktigaste nyheter. 16.35 UMK22: Lyrikvideo. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Narrin aamulaulu Maanpakolaisia paratiisissa. 4.55 Arvokaman etsijät. 15.03 Eftersnack. 20.15 Sporten. I rollerna: Maggie Gyllenhaal och Gael García Bernal. 8.00 Nyheter. 9.00 Undercover boss US. 13.40 Beat Bobby Flay. 4.00 Museoiden mysteerit. 20.20 Storbritanniens historiska städer. 17.55 UMK22: Historien bakom låten. 21.00 Talang. 23.00 Iltahartaus. 2.55 Supernanny. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Top Gear. 16.35 Alastomat selviytyjät. 19.55 Kokobäng. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.03 Vega Dag. 0.35 Top Gear Special: From A to Z. 12.00 Emmerdale. 9.11 Alueradio. 20.55 Kylskåpsparty. 8.33 Vega Morgon. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 0.00 Yle Uutiset. 18.50 Bli vän med V75. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.1. 3.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 6.55 Ti och Mo. 14.00 Bytt är bytt. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter. Mielimaisemassa odotetaan tänään toiveikkaasti kännykän värähdystä ja haaveillaan rakkaudesta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Alaskan erakot. 6.35 Hartaita säveliä. 9.31 Valitut Palat Collection. 18.30 Astronomen i Atacamaöknen. 12.01 Nyheter. 0.05 The Graham Norton show. 22.05 Urheiluradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 15.00 Game of Games Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 0.15 Bleed for this. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Game of Games Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona. 7.30 Regionalt. 11.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.20 Afrikas mäktiga pyton. 20.00 Suurmestari. 16.10 Urheiluradio. 13.30 Home and away. 10.00 Nyheter. 11.00 Supernova ny. 2.45 Taken 2. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.01 MiniAgenterna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Junior masterchef USA. 19.50 Keno. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Salvage Hunters: Classic Cars. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.00 Yle Uutiset. Del 2 av 5. 19.00 Bolibompaklubben. 8.00 Vanderpump rules. 20.30 Postkodmiljonären. 7.25 Kiri & Lou. 18.00 Antikmagasinet. 23.30 Tillbaka till Japan. 11.40 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 7.10 Vega Morgon. 6.25 Yles morgon. 19.02 Tapiola Sinfonietta: Toivo. 7.13 Alueradio. 1.10 Fantastiska uppfinningar. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 3.45 Olipa kerran elämä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Hem till gården. 19.15 Spider-Man 3. JIM 9.00 Tankkaustarinat. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 115/366. 10.30 Håll masken. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 21.00 Pöllötöllö (R) Jakso 5/5. 11.02 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.00 Nyheter. 7.04 Morgonleken. 21.00 The girl in the fountain – Anita Ekberg och Monica Bellucci Svensk-italiensk dokumentär från 2021. 15.00 Yle Uutiset. Karjalankielinen uutiskatsaus. 11.16 Sydvästra Finland. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa keskustelemassa Annu Kemppainen, Kari Enqvist ja Matti Rämö. 5.00 Beachfront Bargain Hunt. 7.00 Stora maskiner. 22.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 9.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 15.05 De makthavande. 0.55 Antikrundan. 7.10 Aamusoitto. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 21.00 Yle Uutiset. 22.05 Kumman kaa. 8.10 Ykkösaamu. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Två liv Del 48 av 64. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 12.10 Tiedeykkönen. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 9.10 Sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.20 Fixarna. 2.50 NCIS. 22.05 Pantbanken. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.20 Iltasoitto. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.40 Extreme Homes. 6.40 Alaskan erakot. 20.00 Simpsonit. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 17.30 BumtsiBum 19.00 Villa & utedass på Bostadsmässan Del 3 av 4. 12.10 Urheiluradio. 1.45 Elokuva: First Reformed. 17.10 Urheiluradio. 12.00 Uljas universumi. 8.00 PAW Patrol. 23.05 TV4Vädret. 15.00 Yle Uutiset. 6.30 Regionalt. 8.10 Miten kaikki tehdään. 21.17 Radio Suomen Ilta. 22.40 Simpsonit. 13.00 Hyvät ja huonot uutiset. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Där ingen längre kan bo (R) 17.30 Min sanning (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Vetenskapens värld (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 8.20 Vega Morgon. 21.40 8 klasaria. 19.02 Urheiluradio. 7.40 Paavo Pesusieni. 22.08 Jokaniemen sävelradio. Rivstarta helgen med Walt Miguel & X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. 15.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Simpsonit. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.30 Regionalt. Del 1 av 10. 9.54 Andrum. 7.32 Fatta pennan! 7.34 Tipo. 2.45 Sportnytt. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Nyheter. 7.17 Lilla Tvåan. 11.00 Remppa vai muutto. 17.13 Alueradio. 22.00 Charlies änglar. 6.59 Hyvää huomenta. 8.35 Paddingtons äventyr. 18.50 Elokuva: Sing. 11.00 Finlands auktionskung