Åbo Underrättelser 14.1.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

19 Köp biljett svenskateatern.fi i Helsingfors. 19 LÖ 11.2 kl. 19 TO 23.2 kl. 16 MARS ON 8.3 kl. 12 TO 9.3 kl. 16 TO 23.3 kl. 19 FR 27.1 kl. 12 TO 16.2 kl. 19 LÖ 25.2 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 14 januari 2023 LÖRDAG På scen: YLVA EKBLAD SONIA HAGA SOPHIA HEIKKILÄ ANNA HULTIN KIRA-EMMI POHTOKARI SAGA SARKOLA JOHANNA AF SCHULTÉN NIKLAS ÅKERFELT Själarnas ö Ett drabbande drama om mörker och om ljus och om att vara medmänniska Regi och textbearbetning: MIKAELA HASÁN Scenografi: MILJA SALOVAARA Kostym: ANNA SINKKONEN Musik och ljud: HANNA MIKANDER Ljus: TOM KUMLIN Mask och hår: TIITTA STOOR Körledare: HEIDI KIVIHARJU Koreograf: HANNA BROTHERUS Baserar sig på Johanna Holmströms succéroman med samma namn Rätt till ändringar förbehålles ”Isande bra och sorgligt samtidsaktuell” HBL ”En övertygande och stilrent genomförd scenversion av succéromanen” ARBETARBLADET ”Sällan skådat teaterguld” ÖSTNYLAND Spelplan våren 2023 JANUARI TO 26.1 kl. 19 FR 24.3 kl. 19 LÖ 18.3 kl. 19 FR 17.3 kl. 19 FR 24.2 kl. 16 FEBRUARI FR 10.2 kl. 16 ON 15.2 kl. 19 LÖ 28.1 kl
Det var en väldigt viktig satsning som har haft stor betydelse för fraktoch passagerartrafiken mellan Finland, Åland och Sverige. – Jag har haft tio givande år ombord och trivs alldeles utmärkt. ARKIV/MARIA THÖLIX. Företaget är på väg mot nästa betydande milstolpe och behöver ditt ekonomiska stöd för att nå den. Medicortex har en kampanj 5–20.1.2023 under vilken du kan teckna företagets aktier till ett reducerat pris på 0,5 euro per aktie. Vår beställning kom i sista stund och jag tror att ordern var viktig för hela varvsindustrin i Finland. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 14 JANUARI 2023 2 Medicortex Finland Abp är ett bioteknologiföretag som utvecklar ett diagnostiskt test för att upptäcka traumatiska hjärnskador och därmed svarar på ett stort behov samt erbjuder en lösning på ett globalt problem. Enligt Viking Line var den 1 600 kvadratmeter stora tax-free-butiken världens dåtida största flytande shoppingvärld och fartyget var det första passagerarfartyg som drevs med fossilgas. Sedan trafikstarten har över tio miljoner passagerare rest med Grace. ARKIV/KIM LUND TRIVS PÅ JOBBET. – Jag minns hur jag besökte varvet år 2011, det var tyst, stilla och ingen verksamhet alls. Hon ersätts av M/S Cinderella. GRACE VAR något av en föregångare vad gäller färjetrafiken mellan Finland och Sverige. Henrik Grönvik från Raseborg är befälhavare på Viking Grace. – Det var spännande, men vi var väl förberedda och optimistiska inför trafikstarten. Jag är också glad för att Grace har bidragit till Viking Lines goda resultat och framgång. Utöver tekniska serviceåtgärder kommer man att uppdatera hytter och allmänna utrymmen, byta mattor och se över ljudåtergivningstekniken i nattklubben. ”Jag trivs alldeles utmärkt”. FYLLER TIO ÅR. Jungfrukryssningen såldes slut på några timmar och när Viking Line utlyste en namntävling fick man in 23 000 förslag. Allt kändes bra och jag har bara goda minnen av mina tio år på Grace, säger Grönvik på fredagen, exakt tio år sedan jungfruturen. Orderböckerna gapade tomma och för den inhemska skeppsbyggnadsindustrins framtid kan det ha varit avgörande att fartyget byggdes i Åbo, säger Grönvik. I motsats till de äldre kryssningsfartygen med mycket marmor och mässing gick inredningen i ljusa, klara färger och det fanns mycket öppna ytor. VIKING GRACE byggdes på STX-varvet i Åbo i en tid då den finländska varvsindustrin var inne i en djup svacka. Grace är tillbaka i trafik den 6 februari. – Vår ledstjärna har varit att ge järnet för att passagerarna ska trivas ombord och jag tror att vi har lyckats. Henrik Grönvik säger att fartyget har fungerat helt enligt förväntningarna, både vad gäller tekniken och innehållskonceptet. Det bästa med det här jobbet är den fantastiska besättningen och alla passagerare som har förtroende för oss och som vill resa med Grace. Han har varit fartyget troget i tio år och har inga planer på att byta arbetsplats. Över tio miljoner passagerare har rest med Viking Grace sedan trafikstarten för exakt tio år sedan. I synnerhet maten och den högklassiga underhållningen har gjort Grace till en succé och varit avgörande för framgången, säger Grönvik. FÖRVÄNTNINGARNA på Grace var höga, både inom rederiet och bland passagerarna. Agera nu och bli en del av framgången! Mer information och instruktioner för teckning: www.medicortex.fi/investors www.medicortex.fi Tio år sedan Viking Grace började trafikera Åbo–Stockholm När morgonen gryr i Åbo den 13 januari 2012 ligger temperaturen strax under nollstrecket och det blåser cirka 10 meter i sekunden från nordväst. I SLUTET av januari kommer Viking Grace att dockas under några veckor. Viking Lines nybygge Viking Grace gör sig redo kasta loss på sin jungfrutur med raseborgaren Henrik Grönvik som befälhavare. Det har han varit i tio år och han har inga planer på att byta jobb. Kim Lund 040-507 3759 kim.lund@aumedia.fi Vår ledstjärna har varit att ge järnet för att passagerarna ska trivas ombord och jag tror att vi har lyckats. Henrik Grönvik befälhavare Viking Grace » » Befälhavaren Henrik Grönvik har varit kapten på fartyget ända sedan trafikstarten för tio år sedan
14 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Studerande håller delvis ångan uppe. Lätt att komma. Nummer 9. SKÄRGÅRDEN Sidan 7 Fel att skippa ö-skjuts Säsongsarbete är arbetstagarens marknad. . 2. 045 172 88 40 KIM LUND Tatuerare med tro på framtiden Sidan 8–9 JOHAN BACKAS Polisen som blev byggare Sidan 12–13 Taksi Helsinki medger miss när Heisalabo inte fick FPA-taxi hem. Stans populäraste konstmuseum tänker inte vara en garderob för konst. Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Årgång 200. Sidan 14–15 Åbo konstmuseum på första plats. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Arbetsgivarna får kämpa för att fylla sina lediga platser. vån. Med hiss eller trappa. REKRYTERING Sidan 6 Det finns mer jobb än händer Det dricks mindre alkohol på krogar, Alko säljer mindre i januari. ÅBO Sidan 4 Mindre sprit för vissa Över 60 000 besökte Åbo konstmuseum förra året
Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Rekom Groups alkoholförsäljning leder till kortare öppettider. Det betyder inte att januari handlar om att dricka sig dyngrak. – Jag känner till att det är tipaton men det påverkar inte mig, jag är ingen storfestare. Gott om evenemang för studerande i januari – långt ifrån alla är fester För Åbo Akademis studerande fortsätter festandet även i januari. Juni är månad nummer två: då såldes 489 liter. VIT MÅNAD BERÖR INTE DEM. – Antalet besökare och även köpta alkoholdrycker minskar märkbart. År 2019 hade vi inte heller lika många barer i Åbo. Mycket handlar om att ha roligt och träffa studiekamraterna igen efter julens ledigheter – det märks då ÅU frågar studerande. – Januari är inte egentligen en dålig månad för oss. Går man tillbaka tio år i branschen så ser man att unga människor allt oftare väljer trendiga drinkar. – Det går inte att säga en exakt siffra, då vi inte kan jämföra med år 2019 som var det senaste normala krogåret. DEN LÅNGVARIGA trenden med att välja alkoholfria alternativ märks i Alkos statistik och också allt mera på barerna. Nordman är inne på sitt femte studieår och har inte märkt att det skulle ordnas färre evenemang i januari. Kan du säga mer om exakt hur mycket mindre alkohol som säljs på era krogar i Åbo i januari. – I tabellen ser man att januari och februari är den lugnaste tiden när det gäller alkoholförsäljning på restauranger. Skärgårdsbaren är en studerandebar, det tas in många i nattklubben medan det är lite lugnare på restaurangsidan i januari. För Skärgårdsbaren är det lugnast på sommaren. CORONAPANDEMINS restriktioner och restaurangstängningar rörde dock till siffrorna. Däremot har det blivit lite mer populärt att beställa in en flaska sprit i en hink med is till ett privat bås och själv hälla upp shots ur den. LIV OCH TYSTNAD. DET FINNS många föreningar på ÅA – Kemistklubben är en av dem. Brickor med shots säljs inte så ofta på studerandefester, däremot nog på företagsfester. Det är den lägsta siffran på hela året. Alkoholfria trenden och längtan efter vackra drinkar fortsätter öka. Kemistklubben erbjuder alltid alkoholfria alternativ på evenemang som exempelvis sitzar men majoriteten väljer drycker med alkohol i. Ingen av dem är några extremfestare, men de deltar i studieevenemang ett par gånger i veckan. FÖR Elli Allenius, Emilia Perander och Fanny Broman spelar den vita månaden ingen större roll även om de gärna deltar i studieevenemang. Efter stora helger som vappen och nyår brukar det vara tystare i något veckoslut efteråt. Inte heller Perander eller Broman tror att en vit månad är något för dem. FÖR SKÄRGÅRDSBAREN i Åbo infaller de mest tysta månaderna på sommaren. Det senaste året som ger en korrekt jämförelse mellan skillnaderna i försäljningen under de olika månaderna är 2019, enligt Maras chefsekonom Ari Peltoniemi. AMANDA TVERIN, Hanna-Maria Katajamäki och Sam Sågfors, alla förstaårsstuderande, påverkas inte heller av tipaton-trenden. Men det är en bra grej, säger Allenius. Alkos försäljning brukar också minska kraftigt i januari. Säkert tar jag en drink den här månaden, säger Tverin. – Jag har hört om såna som har tipaton tammikuu, det är säkert helt bra och deras grej. Detsamma märks på Skärgårdsbaren. – Vi säljer mera alkoholfri öl och allt flera frågar om alternativ. Det är möjligt efter en lagändring 2018. – Då åker finlandssvenskarna bort från Åbo ut i skärgården och studielivet har en paus, säger Nikolai Sumelius, vd. Skillnaderna jämfört med andra månader är dock inte alls lika stora som till exempel då det gäller Alkos försäljning, säger Peltoniemi. Amanda Tverin, Hanna-Maria Katajamäki och Sam Sågfors, alla förstaårsstuderande, är inga extremfestare och därför är en vit månad inget som gäller eller intresserar dem.. Februari är också en lite tystare månad men januari är allra tystast, säger Lahtinen. I torsdags ordnades ett stort Back to school-evenemang, ett samarbete mellan flera föreningar vid ÅA, och även sitzar står på menyn. Statistiken toppas i juli med 591 liter. Det säger Mikki Lahtinen, krogjätten Rekom Groups chef i Finland. Nästa vecka inleder Kemistklubben dessutom sitt 100-års jubileumsår med en lite högtidligare tillställning. Men det ordnas allt flera evenemang som är helt alkoholfria och på festerna finns alkoholfria alternativ. Rekom Groups alkoholförsäljning leder till kortare öppettider i Åbo. Elli Allenius, Emilia Perander och Fanny Broman deltar flitigt i studieevenemang men en vit månad berör dem inte då de ändå inte dricker mycket. PÅ GRUND av minskat intresse för krogliv under den ”vita månaden” har Rekom Group något kortare öppettider och en av krogarna håller stängt på söndagar och måndagar. Rekom Group har fem barer i Åbo. Katajamäki kände inte till konceptet med en vit månad. Det var det senaste året då läget var ”normalt”. Dessutom ordnar föreningarna en hel del annat program än fester precis som under resten av året. Att mindre mängder alkohol säljs på krogarna i januari i landet syns tydligt i Valviras statistik. För Skärgårdsbaren i Åbo infaller de mest tysta månaderna på sommaren. Det är sällan vi säljer brickor med shots till unga längre, det är oftare personer i åldern trettio plus som beställer det, säger Sumelius. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 14 JANUARI 2023 4 Mindre alkohol går åt på krogen i januari Studielivets fester håller ångan uppe Januari är krogarnas tystaste tid. – Jag har hört om det men jag tror inte att det är något som uppfylls för mig. NICOLINA NORDMAN, ordförande för Åbo Akademis Studentkår, säger att den ökande trenden för att välja alkoholfria alternativ inte syns specifikt hos ÅAS i januari. På självständighetsdagen kollade vi på balen tillsammans. AKTIVA I STUDIELIVET. I december såldes 431 liter. Men det är ett tydligt bortfall, säger Mikki Lahtinen. Då såldes 332 liter 100-procentig alkohol på krogarna i januari. Dess ordförande Viktor Löfgren säger att det över lag ordnas färre evenemang i januari men att det inte beror på att folk har en vit månad. Rekom Group har ett större utbud och intresset för dem ökar, enligt Mikki Lahtinen. » » Alkoholfria alternativ lockar allt fler men en vit månad verkar inte intressera – eller behövas. Men visst märks trenden av att allt fler är intresserade av att välja bort procenten, säger Löfgren. – Vi ordnar också en hel del annat program som spelkvällar, motionsturer och det finns planer på en vinterbadsutflykt
– Jag tror inte det kommer att påverka mig. FELEN LEDDE enligt köparen till att golvet i huset börjat luta kraftigt i samband med ett påstått ras i källaren. ÅU » » Säljarna hade inte agerat fel och orsaken till att husgrunden rasat förblev oklar. Bostadshuset försattes i användningsförbud i januari 2021 på grund av att husgrunden rasat. Eftersom reklamationen gjorts senare än fem år efter köpet, har köparen inte längre rätt att hänvisa till eventuella fel om inte kriterierna för att säljaren handlat i strid mot tro och heder eller grovt vårdslöst uppfylls, vilket tingsrätten inte ansåg att var fallet. Bland annat påstår köparen att grundmuren i källarvåningen samt fundamenten i anslutning till en gammal skorstenskonstruktion varit söndriga redan vid köptillfället. Enligt säljarnas vittne som är byggnadsingenjör, beror raset sannolikt på vibrationer från dagbrottet i Pargas. – Det påverkar inte mig. De deltar i studieevenemang i medeltal en gång i veckan, både fester och motionsevenemang. Wilma Westerlund och Emma Sauso har inte heller något behov av en vit månad. Säljarna påpekar också att köparen försummat både underhåll och åtgärder som krävts av byggnadstillsynen för att stabilisera konstruktionerna efter raset år 2020. Egentliga Finlands tingsrätt ansåg att det inte fanns fog för att häva köpet efter 9,5 år. Enligt köparen har det senare också uppdagats att golvet rätats ut med isoleringsmaterial innan köptillfället för att dölja felet. Dessutom påpekar säljarna att köparna med tanke på husets ålder borde ha granskat husgrunden i ett tidigare skede. Jag har inte planerat att dricka mycket och går sällan på studiefester. Köparen åläggs ersätta motpartens och sina egna rättegångskostnader. ÅU 5 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 ÅBO NYHETER Köpare ville häva husköp efter 9,5 år men fick nej i tingsrätten Ett husköp sommaren 2011 i Pargas var nyligen uppe i Egentliga Finlands tingsrätt då en av köparna ville häva köpet med hänvisning till att säljarna handlat i strid mot tro och heder eller grovt vårdslöst. TINGSRÄTTEN förkastade käromålet och konstaterade i sitt avgörande att flera av vittnesmålen är motstridiga och att det är omöjligt att utan ytterligare utredningar få ett klart svar på varför husgrunden rasat. – Jag har inget behov av det. SÄLJARNA BESTRED anklagelserna och påpekade att såväl konditionsgranskningsrapporterna och synen innan köptillfället inte visat på några som helst av de påstådda felen i huset. Köparen ansåg att köpet aldrig hade blivit av om säljarna berättat om felen som senare uppdagats. Säljarna påstod vidare att de inte gjort några som helst ingrepp i husgrunden under den tid (2003–2011) de ägde huset i fråga. INGEN HÄVNINGSGRUND. Det var inte möjligt att upptäcka felen vid köptillfället, eftersom de var dolda under gipsskivor och tapet. ARKIV/MIKAEL PIIPPO MARIA THÖLIX INGA DRICKHETSARE. Ingendera känner någon drickhets, de brukar inte heller hålla koll på om eller vad andra dricker, konstaterar de. Om jag går så dricker jag nog. Köparen upptäckte felen först i november 2020 i samband med raset och kunde därför inte reklamera om felen i ett tidigare skede. Annina Suominen. Det är inte heller så lätt då alla studieevenemang drar igång. Sågfors säger i sin tur att hon går på studiefester då hon har tillräckligt med pengar och dricker det som bjuds då. WILMA Westerlund och Emma Sauso som är inne på studieår nummer två satsar inte heller på en vit månad. Jag dricker ibland med en grupp som sysslar med rollspel. Avgörandet har inte vunnit laga kraft och kan överklagas. Den första reklamationen gjordes i februari 2021 efter att huset försatts i användningsförbud. Ingendera känner någon drickhets, de brukar inte heller hålla koll på om eller vad andra dricker
TRÅNGT. Ingen skadades i branden. Hotande brand i S:t Bertils. – Det var ett väldigt trevligt initiativ och ett koncept där alla har att vinna. Det var Elina Ryhänen, anställd av Hangö företagare för Exit coronaprojektet, som tog tag i saken och kontaktade Hangö stads sysselsättningskoordinator Marika Engblom som nu jobbar inom kommunförsöket. Bara 33 företag fick plats då fem kommuner ordnade gemensam rekryteringsmässa i S:t Karins i torsdags. Stadsstyrelsen får på måndagen ta ställning till programmet. I Pargas ordnar staden i samarbete med den lokala arbetsoch näringsbyrån sitt ”Starta säsongen”-evenemang den 25 januari och i Kimitoöns kommun valde man i år att fortsätta konceptet med en digital rekryteringsmässa (ÅU 12.1) som föddes under coronapandemin. – Mässan var sent påtänkt så tidtabellen blev tajt, säger Engblom. Mässan arrangeras den » » Hangö staden och Hangö företagare ordnar rekryteringsmässa med ett 30-tal utställare. En gårdsbyggnad förstördes i en brand i S:t Bertils (på finska Pertteli ) i Salo under natten mellan torsdagen och fredagen. Diskussionerna om att också höja felparkeringsavgifterna i Åbo centrum från 60 euro till 80 euro leder till att staden går vidare med planen. I en av salarna hade 33 företag sina mässmontrar där de presenterade sig och sina lediga arbetsplatser för besökarna. I SKÄRGÅRDEN ÄR behovet av säsongsanställda stort framför allt inom turismnäringen. Men man har ändå lyckats samla ett 30-tal utställare, några fler än förra gången. Räddningsverkets ytbärgare fick upp mannen ur isarna och förpassade ned nedkylda mannen vidare för kontroll. Det är stadsmiljönämnden som behandlar ansökan på tisdag. Genom att anpassa ekonomin vill staden garantera att servicen hålls på en god nivå och att stadens livskraft bibehålls, står det i Åbo stads pressmeddelande. Då kan man med fog fråga sig om mässor faktiskt är rätt forum för att nå ut till ungdomar i dagens läge. Ungdomarna var få. Nu ska det bli dyrare att ställa bilen fel i Åbo EKONOMI. Åbo måste strama åt ekonomin OLYCKA. Kommunerna ordnar också egna rekryteringsevenemang, men genom att slå ihop oss når vi ut till en bredare publik och kan förhoppningsvis locka arbetstagare från ett större område, säger Forsman. Kärvare tider är att vänta och utgifterna måste fås ner. PARGAS STADS företagsutvecklare John Forsman som deltog i mässinvigningen säger att man inte var sen med att haka på då grannstaden föreslog ett samarbete. Man gick igenom isen i Aura å ÅBO. ÅU NYHETER LÖRDAG 14 JANUARI 2023 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Det är arbetstagarens marknad på sommarjobbsfronten Bristen på säsongsarbetare är påtaglig. Staden ska lämna in ett förslag till Inrikesministeriet om höjningen som skulle gälla zon I. Mindre årskullar, många branschbytare och ett system som kanske gör det litet för lockande att inte söka de jobb som finns – orsakerna är många. Förra sommaren var för många företagare, inte minst i skärgården, en av de knepigaste i mannaminne då det kom till rekrytering av säsongsanställda under sommarmånaderna. FOLKVIMLET I Kaarina-talo bestod ändå i första hand av vuxna. MÄSSAN I Kaarina-talo var uppdelad i tre delar. Åbo centrum kan jämföras med de här städernas centra då man ser till personbilstätheten och därför skulle det vara befogat att höja avgiften, kommer Åbo att framföra i sin skrivelse till ministeriet. Marika Engblom från Hangö stad och Elina Ryhänen från Hangö företagare håller i trådarna för rekryteringsmässan i Hangö. Byggnaden totalförstördes i branden som också spred sig till en intilliggande bastu som fick stora skador. Mässa matchar jobb med sökare Hangö stad och Hangö företagare ordnar för andra gången en rekryteringsmässa i Hangö. Brandkåren lyckades begränsa branden så att den inte spred sig till boningshuset. Utanför fanns en liten programscen där en del av företagarna höll korta presentationer som också spelades in och på andra våningen i ett mötesrum hölls korta presentationer om bland annat företagande. Åbo stad går förmodligen in för ett nytt program för att anpassa ekonomin. I torsdags ordnade S:t Karins, Pargas, Kimitoön, Pemar och Sagu en gemensam rekryteringsmässa i Kaarina-talo i S:t Karins på initiativ av Kaarinan Kehitys, som är S:t Karins stads och den lokala företagarföreningens gemensamma näringslivsbolag. – Det märks nog av. En man som av allt att döma hade tappat sina ägodelar på isen i Aura å nära Förin på Östra Strandgatan gick strax innan klockan 20 på torsdagskvällen igenom isen då han försökte plocka upp sina grejer. John Forsman, företagsutvecklare i Pargas » » Arbetsgivarna stod i kö för att delta i den gemensamma rekryteringsmässan för fem kommuner i S:t Karins. Det talas mycket om att konkurrensen om arbetskraft är stenhård, hur ser du på den saken. Enligt jobbförmedlingssajten DuDet var ett väldigt trevligt initiativ och ett koncept där alla har att vinna. Läget förväntas inte bli särskilt mycket bättre i år. Men det behövs komplement. Den första Hanko Rekry Hangö-mässan ordnades 2020 men pandemin satte stopp för mässan under de två senaste åren. I de övriga zonerna hålls felparkeringsavgiften på nuvarande nivå, det vill säga 60 euro. Målet är att utgifterna ska minskas med 30 miljoner euro före slutet av år 2026. – Förstås hoppas vi att arbetssökande från Pargas i första hand hittar ett jobb lokalt, men samtidigt kan det vara att just den typens jobb man är ute efter inte finns i de egna hemtrakterna och då är det bra att kunna visa upp ett bredare utbud, säger Forsman. Det finns helt enkelt inte tillräckligt med händer för att sköta alla uppgifter och konkurrensen om arbetskraft är fortsättningsvis hård. I Tammerfors och Helsingfors är felparkeringsavgiften i de centrala delarna av städerna redan 80 euro. Därför känns det också som att vi är starkare tillsammans och jag hoppas vi också i fortsättningen kan samarbeta och se över kommungränserna då det behövs. KRISTOFFER NÖJD ÅBO. ARRANGÖRER
Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi. Hon säger att Taksi Helsinki ska ersätta familjen för att de tvingades sköta skjutsen själva. 17.30 Samppalinna bollhall. Therese Skaag från Skagen i Houtskär spanar fortfarande efter fyra kassabiträden till gästhamnen och grillen – och har ett stort äss i rockärmen trots avståndet i att hon kan erbjuda inkvartering åt sina anställda. I synnerhet i restaurangbranschen har det varit svårt att rekrytera efter pandemin och krögare har varit tvungna att anpassa verksamheten efter utbudet arbetstagare. MÄSSAN ARRANGERAS av Hangö stad, Hangö företagares ”Exit corona”-projekt, Novago Företagsutveckling, AN-tjänster och Raseborg och Hangö kommunförsök. Arrangörsstaben är den samma som första gången, förutom det så kallade kommunförsöket. Det handlar om att nå ut till sin målgrupp i rätt kontext. – Som tur är har jag en stor del av den tidigare personalen som återvänder i sommar, men knepigare har det nog blivit med åren att hitta anställda. Mässan öppnas av stadsdirektör Denis Strandell. Det gällde att få allt från rullstol och kryckor till rollator och duschstol att rymmas i bilen. Projektet inleddes i mars 2021 och avslutas i juni detta år. Under mässan kommer det också att ges information om bland annat lönesubventionering, läroavtal, hur man förbereder sig för en arbetsintervju, utbildningsmöjligheter, startpeng och att starta eget. Efter ett tag ringer Aaltonen tillbaka och beklagar det skedda. . Hangö och Raseborg deltar tillsammans i ”kommunförsöket med sysselsättning”. Jag ska också delta i Pargas egna evenemang om några veckor. Hangö företagare har fått 130 000 euro från Nylands förbund för projektet ”Exit corona” som ska bland annat ska hjälpa lokala serviceföretag återhämta sig efter pandemin. Bara 33 företag fick plats då fem kommuner ordnade gemensam rekryteringsmässa i S:t Karins i torsdags. Också det talar sitt tydliga språk om att konkurrensen om arbetskraft är påtaglig. – Men efter en stund stack han iväg utan att säga någonting, berättar Annika Johansson-Rosenlund. Under försöket överförs vissa av uppgifterna från statens arbetsoch näringsbyråer till kommunerna. Taxin beställdes från bolaget Taksi Helsinki, ett av de bolag som sköter statligt subventionerade FPAskjutsar i landskapet. Bolaget ska nu förtydliga för chaufförerna vad FPA:s direktiv säger för att undvika att samma misstag sker i framtiden. – Många av våra medlemmar är ensamföretagare men för de större arbetsgivarna är mässan en bra kanal, säger Ryhänen. Jean Lindén 050-336 6557/jean.linden@aumedia.fi » » Heisalabo i rullstol fick inte skjuts hem. Taxin dök nog upp, berättar Annika Johansson-Rosenlund för ÅU. Johansson-Rosenlund konstaterar att det är fint att det löste sig och att taxibolaget kommer emot med en ersättning. ARKIV/ANJA KUUSISTO Det är arbetstagarens marknad på sommarjobbsfronten TRÅNGT. – Chauffören sa plötsligt att han nog måste ringa till FPA, och att FPA knappast har råd eller möjlighet att betala för så lång väntetid, berättar Johansson-Rosenlund. Under den första timmen av mässsan i S:t Karins har hon redan haft en handfull intresserade som fyllt i sina kontaktuppgifter. Också läroanstalter visar upp sig och niondeklassare och gymnasister är inbjudna som besökare. Det har skett ett missförstånd, och FPA skulle visst ha betalat för taxins tid på Heisala i väntan på en färja tillbaks till fastlandet. Det fanns 316 arbetslösa arbetssökande i november jämfört med 367 i november året innan. Målet med sysselsättningsförsöken är att allt effektivare kunna förbättra sysselsättningen och utbildningsvägledningen för arbetslösa arbetssökande och att hitta nya lösningar för att få tillgång till kompetent och kunnig arbetskraft. ÅU RINGER Tuija Aaltonen på Taksi Helsinki som ber att få kolla upp saken. PÅ MÄSSAN erbjuder Hangö stad en cv-verkstad och tack vare Hangö företagare kan man låta sig fotograferas för sin cv helt gratis. CHAUFFÖREN hade sagt att han skulle vänta på att FPA skulle ringa tillbaka. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrarnas FM-liga i handboll ÅIFK-Cocks Återmöte med Cocks i Samppalinna FPA-taxi skippade skjuts till ö – Bolaget: Det har skett en miss På torsdagen beställde hälsocentralen i Pargas en rymlig FPA-taxi åt Annika Johansson-Rosenlunds pappa. – Det erbjuds både sommarjobb och fasta anställningar, säger Engblom. Möjligen berodde misstaget på att chauffören inte hade erfarenhet av FPA-skjutsar i skärgården, funderar hon. VISST BETALAS FPA-ERSÄTTNING. Trots det stod arbetsgivarna i kö för att delta och alla som ville med på mässan fick inte plats. Väntetider på öar ersätts nog, konstaterar Taksi Helsinki efter strul med en skjuts till Heisala i Pargas. Det fanns enligt Statistikcentralen 262 lediga jobb i Hangö i november jämfört med 142 vid motsvarande tidpunkt året innan. MIKAEL HEINRICHS Som tur är har jag en stor del av den tidigare personalen som återvänder i sommar, men knepigare har det nog blivit med åren att hitta anställda. Om chauffören någonsin talade med FPA vet hon inte. Särskilt TikTok har blivit ett allt viktigare forum för rekrytering av unga säsongsarbetare. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Här blandades stora och små arbetsgivare. Nu ska familjen få ersättning. – Än så länge har det varit överraskande få unga här, men kanske de kommer litet senare. BEHOVEN ÄR olika, men trots det påtagliga. Jättar som TOK, HK Scan och Teleste trängdes tillsammans med Grillcafé och gästhamn Skagen och DB Marina vid montrarna. . Under fredagen gjorde Johansson-Rosenlund en reklamation till Taksi Helsinki via bolagets hemsida. ÅU 7 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 NYHETER Lördag 14.1 kl. UTSTÄLLARNA ELLER arbetsgivarna som presenteras i sin helhet på stadens hemsida representerar flera olika branscher – från stora industrier och vårdproducenter till butiker och restauranger. Men då chauffören fick höra att pappan bor på Heisala, och att taxin därför skulle tvingas vänta ett par timmar på ön innan retur till fastlandet, blev chauffören tveksam. Nu hade han blivit utskriven från akutavdelningen och skulle åka hem till ön Heisala. ÅU RINGER Annika Johansson-Rosenlund och berättar att Taksi Helsinki medger att ett fel har gjorts. Hon tillägger att hennes pappa hade blivit utskriven från akutavdelningen, och att misstaget som skedde kan bli riktigt besvärligt för den som inte längre har kvar sin bäddplats. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Mässa matchar jobb med sökare 24 januari klockan 14–18 i stadshusets festsal och foajé. Man lyckades ordna pappans skjuts hem till Heisala på egen hand med en större personbil, men det var inte så enkelt. Therese Skaag, företagare i Houtskär unitoris enkät söker nästan hälften av ungdomarna i dag sina sommarjobb via sociala medier. Det är ofta i sista stund innan säsongen kör i gång som man har alla bitarna på plats nuförtiden, säger hon. Han har varit med om en fallolycka tidigare i veckan och sitter därför i rullstol. EFTER SAMTALET skickar Aaltonen också ett utdrag ur FPA:s ”nätskola” som säger hur väntetider vid färjor ersätts. I fredags förmiddag fanns det sammanlagt 101 lediga arbetsplatser i Pargas och Kimitoön på arbetsoch näringsbyråns jobbtorg. Ändå låg arbetslöshetsgraden på 9 procent. Mässan har tagits väl emot av arbetsgivarna. – Vi har också bjudit in ukrainare som bor i Hangö även om vissa av dem redan har hittat jobb. Hon säger att direktivet denna gång feltolkats så att ingen ersättning betalas för väntan på själva ön. En handfull bemanningsföretag deltog också i mässan
När hon för ett par år sedan ville hyra en lokal för sin studio i en fastighet i Åbo centrum sade husbolaget först nej. – Man går inte bara in till en tatueringsstudio utan man söker i stället en konstnär som har en egen stil. ”Det gör inte alls ont”. Han utbildade sig till mentalvårdare i början av 1990-talet, ungefär samtidigt som Finland befann sig i en djup ekonomisk kris och arbetslöshetssiffrorna var skyhöga. Sammy tatuerar en karta på Nea Nupponens arm. SAMMY HAR jobbat som tatueringskonstnär i 30 år. Den gamla tatueringen känns pinsam och nu vill du radera den. Ryktet om att det fanns en tatuerare i Sammys hemby Sastamala spred sig och plötsligt stod kunderna i kö. Men laserbehandlingen kostar både tid och pengar. NELLI HEISKA. Konturerna av en kompass, ett förstoringsglas och en karta börjar ta form och när tatueringen är klar ska den täcka hela armen. Metoden är effektiv och så gott som alla tatueringar går att ta bort. – Vi har haft kunder som har avbokat sina tider efter att de fått en elräkning på tusen euro och jag tror att många sådana som egentligen inte har någon orsak att oroa sig för sin ekonomi har börjat dra åt svångremmen. NUPPONEN är inte den första kunden hos Sammy och Pollari som får en karta på sin kropp. Det är också vanligt att man kompletterar kartan med blommor. För Nupponen har motivet en speciell betydelse. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 14 JANUARI 2023 8 Åbolands skärgård är ett populärt motiv hos Åbotatuerare Nea Nupponen sitter bekvämt tillbakalutad i tatueringsstolen och läser Marika Lehtos bok ”Lejonakuningatar” från mobilen medan tatueraren Sammy försiktigt pumpar in bläck under huden på hennes överarm. Då kan du vända dig till Plastic Surgery Center på Universitetsgatan i Åbo som har specialiserat sig på att ta bort tatueringar med laser. Den ekonomiska osäkerheten märks också hos Turku Tattoo Parlour. Skönhetsklinik i Åbo har fullt upp med att avlägsna tatueringar med laser Du kanske tyckte det var en bra idé att tatuera din fru Marikas namn på ditt bröst när du var 25 år och döförälskad. – Att resa och upptäcka världen är ett gemensamt intresse för mig och min partner. En karta har också plats för små symboler som är viktiga för personen i fråga. Till exempel med pionerna som fanns på mormors stuga. Det var först när hon lyckades övertyga styrelsen om att hennes kunder inte är kriminella knarkare som nattetid står på gatan och röker jointar som hyresavtalet kunde skrivas under. Ibland räcker det att bleka tatueringen om man bara vill förbättra den » » Plastic Surgery Center har gott om kunder som vill bli av med sina tatueringar. För att skilja sig ur mängden är det i dag många som i stället specialiserar sig på en viss teknik. – För en utomstående kan en tatuering framstå som fullständigt obegriplig, men för bäraren kan den symbolisera något viktigt och stort som ingen annan kan, eller behöver förstå. Man kanske vill märka ut koordinaterna på sin sommarstuga eller tatuera en bild på det segelfartyg som ens farfar var kapten på. TIDIGARE var det vanligt att tatuerarna hade en bred repertoar och att de gjorde alla slags tatueringar. Han var känd som en skicklig tecknare och i stället för att sitta hemma och rulla tummarna köpte han på uppmaning av några vänner tatueringsverktyg och började öva sig på grishudar. I dag är det många som behöver våra tjänster, säger sjukskötaren Nelli Heiska. DET STORA intresset för tatueringar har lett till att marknaden har överhettats och på vissa håll i landet finns det redan ett överutbud av tatuerare. Kunderna är kräsna, kvalitetsmedvetna och beredda att resa längre bort för att hitta det man söker. Men Tuta Pollari möter fortfarande fördomar. Samtidigt har många finländares privatekonomi försämrats och om man måste välja mellan att ta en tatuering eller betala elräkningen är valet lätt. Metoden söndrar färgpigmenten i tatueringen, pigmenten försvinner sedan från kroppen genom den naturliga ämnesomsättningen. – Eftersom Åbo ligger så nära havet är Åbolands skärgård ett populärt motiv bland våra kunder. Tatueringen är en påminnelse om att det finns ett liv utanför jobbet, samtidigt som den är min 30-årspresent. En kan vara expert på tredimensionella tatueringar i flera färger och olika tjocklekar, en annan riktar in sig på tatueringar som är som kopior på fotografier, den tredje är bäst på att göra tatueringar enligt den gamla skolan: enkla rätlinjiga tatueringar med endast några färger. Så här kan en tatuering se ut efter en behandlingsgång. – Dagligen kommer det kunder som av olika anledningar vill ta bort eller bleka sina gamla tatueringar. En av dem var Tuta Pollari som senare började som lärling hos honom. TATUERINGSBOOMEN som startade i början av 2000-talet har hållit i sig och Pollari tror att trenden kommer att fortsätta. Konstnärerna marknadsför sig på sociala medier och kunderna kan välja och vraka bland olika motiv och stilar. Nu är du 35, frånskild och har nyligen börjat sällskapa med Sofia. Tatueringar har blivit mainstream och i dag är det knappast någon som förknippar kroppsdekorationerna endast med sjömän och fångar. Man kanske ser en bild på Instagram av en konstnär i Lappland och bokar tid till hen i samband med en semester» » Tatueringsboomen håller i sig tror tatueringskonstnären Tuta Pollari i Turku Tattoo Parlour. LASERTEKNIKEN har utvecklats i snabb takt de senaste åren och nu är laserborttagning det vanligaste sättet att avlägsna tatueringar. INTE SMÄRTSAMT. I vanliga fall krävs det 6–12 behandlingar innan tatueringen är helt borta. Men vi har ett så brett kunderunderlag, från läkare och jurister till studerande och byggnadsarbetare, att vi klarar oss. BLEKNAR BORT. Arbetsförhållandet utvecklades till en kärleksrelation och paret driver nu tatueringsstudion Turku Tattoo Parlour på Klädesfabriksgatan i Åbo. Huden bedövas med bedövningskräm cirka 20 minuter före behandlingen som tar mellan 3 och 15 minuter beroende på tatueringens storlek. Kartor och kompasser är populära motiv som kan fungera som vägvisare i livet eller som kärleksförklaring till en plats som har stor betydelse för bäraren, säger Pollari. Man kanske har tagit en tribaltatuering i nacken som 17-åring som man inte längre tycker passar i ens smak, stil eller värderingar, eller så har man helt enkelt tröttnat på den gamla tatueringen som man har haft i över 20 år
MEN I MOTSATS till det nya smycket eller sminket som går att tvätta bort är tatueringen bestående. Men ingen skulle komma på tanken på att ifrågasätta de besluten och fråga något så personligt som att ”tänk om du ångrar dig?” PRISET FÖR en tatuering beror på storleken och hur länge det tar att göra den. – Att tatuera sig kan vara ett sätt att framhäva sin personlighet eller så vill man ha en tatuering bara för att man tycker att det är snyggt, lite som när man sminkar sig eller köper ett nytt smycke. En vanlig fråga till folk som tatuerar sig är därför ”tänk om du ångrar dig”. Ibland måste man betala ett pris för sina gamla misstag, säger Heiska. Orsakerna är lika många som det finns kunder, säger Pollari. KIM LUND. En helt irrelevant fråga, tycker Pollari. Hur ser din favorittatuering ut och vad betyder den för dig. ÅU REPORTAGE 9 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 KIM LUND Åbolands skärgård är ett populärt motiv hos Åbotatuerare För en utomstående kan en tatuering framstå som fullständigt obegriplig, men för bäraren kan den symbolisera något viktigt och stort som ingen annan kan, eller behöver förstå. Laserbehandling är i dag det vanligaste sättet att ta bort gamla tatueringar. POLLARI TYCKER att motivet och orsaken till varför man tar en tatuering är var och ens ensak. En enkel liten tatuering kan man få för cirka 100 euro. resa, säger Pollari. Vi gifter oss, bygger hus, får barn och fattar andra stora beslut i livet. Skicka en bild och skriv några rader till kim.lund@ aumedia.fi så kanske vi publicerar bilden på webben och i tidningen. Många av Helins kunder berättar att en olämpligt placerad tatuering på till exempel handen, halsen eller liknande plats kan vara ett problem då man söker jobb. Tatu Pollari tatueringskonstnär INTE SMÄRTSAMT. EN LASERBEHANDLING kostar från 140 euro uppåt, beroende på hur stor tatueringen är och hur mycket bläck som har använts. – Man kan inte gå omkring och tänka på vad man kanske ångrar någon gång i framtiden. – De första dagarna efter behandlingen är huden svullen, röd, öm och det kan uppstå små blåsor och blåmärken. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi HANDARBETE. Behandlingarna görs med 6–12 veckors mellanrum och det krävs mellan fyra och sju besök innan tatueringen är helt borta, säger Helin. ”Det gör inte alls ont”. Det krävs en stadig hand för att göra en snygg tatuering. Att helt och hållet avlägsna en riktigt stor tatuering kan alltså kosta flera tusentals euro och ta flera år. Sammy tatuerar en karta på Nea Nupponens arm. För en del kan tatueringen ha ett starkt symbolvärde och påminna om en vändpunkt i livet, för andra har den ingen djupare mening. Men helt enkelt är det inte och laserbehandlingen kan vara smärtsam och kräva både tid och pengar. . Sjukskötaren Nelli Heiska på Plastic Surgery Center har specialiserat sig på att ta bort tatueringar med hjälp av laser. SPECIELL STÄMNING. Skönhetsklinik i Åbo har fullt upp med att avlägsna tatueringar med laser TAS BORT. Tuta Pollari har inrett sin tatueringsstudio på ett personligt sätt. Men det kan vara värt att vänta och betala. – Om man går omkring och ångrar sig varje dag i flera års tid är det värt det att betala för att bli av med tatueringen. . Kim Lund SPECIALIST. EMILIA KAUSE och tatuera ett nytt motiv som komplement på den gamla. De största kostar tusentals euro
Utöver de sedvanliga gymnasiekurserna i gymnastik har de studerande möjlighet att välja ytterligare fem tillämpade kurser i gymnastik. JU MINDRE gymnasiet blir, desto mera krymper kursutbudet och risken för att elever söker sig till större orter ökar. DEN gemensamma nämnaren för de mindre gymnasierna är att de söker nya innovationer för att locka studerande. När det gäller alla former av utbildning måste man satsa på bästa tänkbara kvalitet. De finskspråkiga har aldrig haft möjlighet att studera i ett gymnasium på hemorten. KIMITOÖNS GYMNASIUM har, förutom den senaste nyheten om studerande från utlandet, valt att satsa på något man kallar den marina linjen. Hangö gymnasium samarbetar med Hangö Tennisklubb. HUR FÅ elever kan ett gymnasium ha för att kunna erbjuda ändamålsenlig undervisning. Ungdomar från Kimitoön har i viss mån redan under flera år haft en tendens att söka sig till ett gymnasium utanför Kimitoön, främst Åbo, men också andra orter. ÅU LEDARE LÖRDAG 14 JANUARI 2023 10 14.1.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Kan små gymnasier räddas. DE NÄRMASTE ÅREN kommer att visa om skolan lyckas locka studerande från andra orter till den marina linjen. ETT KIMITOÖN utan ett gymnasium skulle definitivt vara en mindre livskraftig kommun. Varje ansträngning för att locka elever är definitivt värdefull, men frågan lyder hur framgångsrika dessa satsningar är på lång sikt, om grunden för att upprätta skolan, eleverna, minskar. Gymnasier med 50-60 studerande går ännu att upprätthålla, men vad händer om det totala elevantalet stabiliseras kring 2030 elever. Det är också få elever som behärskar både svenska och finska tillräckligt bra för att slutresultatet skulle bli optimalt. Det nya året tycker jag är en given plats för självreflektion. Hanna Gustafsson aktiv i Juniorhandelskammaren Nästa januaris ”bokslut” får utvisa hur det gick, men jag känner mig mycket bättre utrustad att ta mig an ett ytterligare turbulent år i världen.. Vem kan stöda dig i dina mål, vilka vanor definierar dig och finns det något bland dessa vanor som kanske blockerar dina framsteg. Vem har du påverkats av mest och vem känner du att du har påverkat mest själv. NÄSTA JANUARIS ”BOKSLUT” får utvisa hur det gick, men jag känner mig mycket bättre utrustad att ta mig an ett ytterligare turbulent år i världen, då jag har mina egna tankar och målsättningar strukturerade. Samarbetet är ett bra initiativ och framtiden utvisar hur många tennisspelare som hittar till Hangö gymnasium. Jag har tidigare år givetvis funderat på det gånga och det som väntar bakom hörnet, men att faktiskt sätta sig ner, ta sig tiden och med papper och penna fundera och reflektera och konkret sätta mål kändes väldigt spännande och insiktsfull. Jag tycker det är väldigt viktigt och utvecklande att blicka tillbaka, bläddra i kalendern och begrunda vad egentligen hände på det privata planet, medan världen omkring stod i brand med krig, energikris och inflation. Välkommen 2023 Det nya året brukar traditionellt ses som en nystart, nya rutiner skall införlivas i vardagen och mantrat “nytt år, nytt jag” syns på mångas flöden i social media samt i traditionell media med artiklar som är ämnade för inspiration till (främst) hälsoförändringar, främst viktnedgång. Även de svenska språköarna i Björneborg, Kotka, Tammerfors och Uleåborg har svenskspråkig gymnasieutbildning. GYMNASIERNA HAR mycket begränsade möjligheter att lösa de stora frågorna som påverkar kommunernas elevantal. Svaret är relativt självklart och det lyder ett tillräckligt elevunderlag. Detta innebär inte hur en fysiskt skall se ut sex månader senare på stranden, utan hur man vill utvecklas som person både privat och professionellt. Vad är du mest tacksam över. Att hitta de lösningarna kräver nya innovativa tankebanor. Gymnasierna utgör flaggskeppen i kommunernas viktigaste uppgift bildning och fostran. Kan en ort eller en kommun som inte har ett gymnasium på sikt vara en livskraftig kommun. Tvåspråkiga gymnasier är ändå inte en så enkel lösning, som den vid första tanken ter sig. Årskompassen går att gratis hitta på yearcompass.com och är bara ett av många verktyg för självreflektion, utvärdering och planering. MIN GODA VÄN var på besök hos mig under julledigheten och hon gav mig en ”årskompass”, ett litet häfte att konkretisera det gånga året och skriva ut mål och önskningar för det kommande. VARJE GYMNASIUM har en viktig grunduppgift och som institution ökar de ortens dragningskraft. DETTA ÄR FÖRSTA ÅRET jag personligen skriver ner mål och reflektioner. KIMITOÖNS GYMNASIUM berättade under veckan att skolan vill locka studerande från utlandet genom ett samarbete med organisationen Finest Future. Kimitoön hör till de orter i landet som har ett litet gymnasium och framtiden ter sig bekymmersam, då antalet elever i grundskolorna minskar de kommande åren. TANKEN OM att möjliggöra tvåspråkiga gymnasier har diskuterats otaliga gånger. Stort som litet. Kimitoöns gymnasium kunde tänka sig att ta emot högst fem studerade per år. Jag utmanar er att begrunda och bygga upp målsättningar för det professionella och privata planet, exkludera ytliga mål som att gå ner de där sista fem kilona – vad för det överhuvudtaget med sig för utveckling och mervärde. Jag måste konstatera att det känns spännande att nu mer konkret kunna följa målen och dess mindre delmål under året. Olika modeller av samarbete mellan gymnasier har utvecklats, till exempel gemensamma virtuella kurser, men dessa är mera en form av komplement och löser inte den grundläggande problematiken. Hangö, Kimitoön och Kristinestad har alla ett krympande befolkningsantal. Det krympande befolkningsantalet hotar också gymnasiernas framtid. DE MINSTA svenskspråkiga gymnasierna i Finland finns i Hangö, Kimitoön och Kristinestad. Hur få elever kan ett gymnasium ha för att överhuvudtaget kunna existera. Samma gäller Hangö och Kristinestad. Fokus borde vara på det egna och ens närståendes välmående, utveckling och nya äventyr. Hur små kan de bli. Nu har jag mål, stora som små både på det professionella planet men även för egen personlig utveckling, äventyr med familj och vänner och andra drömmar jag har på kort och lång sikt. KRISTINESTADS GYMNASIUM försöker också profilera sig via en idrottsinriktning. Kimitoöns gymnasium och gymnasierna i Hangö kämpar med små elevunderlag. Tänk på att en förändring är en process: om målet är att fullfölja ett maraton innebär det inte bara att utveckla sin kondition och teknik, utan mycket sker innanför pannbenet. VAD SKA då rädda de små gymnasierna. Samtidigt är gymnasierna livsviktiga för att hålla kvar och locka nya invånare till orten. Frågorna är viktiga eftersom en nedläggning av ett gymnasium på en ort med krympande befolkningsunderlag sannolikt ytterligare försnabbar befolkningsminskningen. JAG UTMANAR DIG att konkretisera det gånga året till pappers. Vidare rekommenderar jag att blicka framåt: under 2023 vad vill du konkret åstadkomma. DET ÄR bra att gymnasierna och kommunerna är aktiva. OM de små gymnasierna ska kunna erbjuda högklassig utbildning också i framtiden, måste problemet med de krympande elevunderlagen på mindre orter lösas. DÅ BEFOLKNINGSMÄNGDEN i en kommun minskar, minskar också antalet elever inom den grundläggande utbildningen. Vad lyckades du inte med. Gymnasiet betydelse för orten är klart större än gymnasiet i sig. Man kan till och med fundera om gymnasierna utgör någon form av statussymbol för kommunerna. De som väljer den marina linjen lär sig bland annat båtkunskap, skärgårdskännedom, marinbiologi och marinteknik. I HANGÖ har man valt att locka nya studerande till gymnasiet via en idrottsprofilering. Att själv skriva ner sina mål hjälper dig att definiera dig själv, såsom du själv vill utvecklas och växa – inte genom andras förväntningar, förutfattade meningar eller ingrodda vanor. I DE NYA och mindre kommunerna som uppstod vid årsskiftet, kommer gymnasierna att få större uppmärksamhet än i de tidigare mera allsidiga servicekommunerna. BLEV DU INSPIRERAD. Fundera på vad är du stoltast över
Samtidigt kommer ett stort antal vårdare att gå i pension samtidigt som väldigt få ungdomar väljer att utbilda sig till vårdare. Vid sidan av läsningen har jag också tagit mig till den svenska duon Smith & Thells album ”Acoustic in Isby” – helande toner och vackra stämmor speciellt i låtarna ”Nangilima” och ”Yatzy”, som gett mig mod och förtröstan. Det jag avser är att bidra till en livskraftig åboländsk skärgård genom entreprenörskap och konkreta gärningar. Arbetet med att bygga det åtta våningar höga bostadshuset Primus på tomten på Klockringaregatan 9, där ”Lilla Hanken” och Åbo yrkesinstitut tidigare verkade har nu kommit i gång. Jag önskar samtidigt engagera våra samtliga delegationsmedlemmar och alumner att aktivt agera som ambassadörer för Åbo Akademi. Stipendierna kommer från och med 2024 att utdelas främst till forskare och studerande inom marinbiologi och hoppeligen bidrar detta till att Skärgårdshavet mår bättre på sikt. De stora åldersklasserna som föddes efter andra världskriget förändrade landets befolkningsutveckling radikalt. Dessutom fick jag ta del av deras kommentarer kring texterna och hur de minns sitt liv och sin familjehistoria på en tillställning på ÅST i höstas. Alla som har läst sin Astrid Lindgren vet att i ’Nangilima’ kan ingen dö, där finns ingen ondska och alla invånarna lever i harmoni. Det nya bostadshuset ska stå klart hösten 2025. När jag var barn brukade min mor säga att jag funderade för mycket på saker och ting… det stämmer måhända. Det senare ansvarar skattmästaren och Stiftelsens styrelse för. 1. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. 2. Ett gott förebyggande arbete har medfört att de äldre lever längre och friskare än tidigare generationer, men detta skjuter bara på problemet. Det enda som kan rädda situationen är att de som idag är 70+ hålls så friska som möjligt. Jag vill arbeta aktivt i skärgården och för skärgården. Samtidigt är vår tid begränsad på denna planet, det får vi erfara konkret varje gång vi förlorar en kär person. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Den 1.1.2023 tog de nya välfärdsområdena över äldreomsorgen just när de stora åldersklasserna börjar komma in i det skede av livet när de börjar behöva mer vård och omsorg. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Under den senaste tiden har jag blivit djupt berörd av bröderna Westös texter i boken ”Åren” med många igenkänningsfaktorer, eftersom författarna är i samma ålder och har liknande musiksmak och erfarenheter från resor till utlandet som jag. INGEN AV OSS KAN åstadkomma allt i detta liv, så för en större genomslagskraft är det klokt att fokusera på det du kan förverkliga inom en begränsad tid. Ungdomarna har dock det bra och lever sina egna liv, som det ska vara. Jag vill ge mer tid och finnas till för mina närmaste. Samhället bör utformas så att det på riktigt kan karakteriseras som ett äldrevänligt, äldreanpassat samhälle, det gäller såväl den fysiska miljön som utbildningen, arbetsplatserna, transporter, aktiviteter osv. Här behövs betydligt fler och mångsidigare insatser på alla nivåer. Efter krigsslutet sköt födelsetalet i höjden under några rekordår, varefter det långsamt började sjunka. Timo Ketonen Entreprenör och placerare, bor på Lillandet och i Åbo Finlands befolkningsstruktur är skrämmande OMSORG. Och nu ska välfärdsområdena på några år uppgradera den till en nivå enligt rekordåren efter krigen, samtidigt som utbildningen av nya vårdare under många år har anpassats efter dagens behov inte morgondagens behov! Vem löser den gordiska knuten. Med en önskan om ett meningsfullt nytt år. Det är YIT Suomi Oy som fungerar som huvudentreprenör för nybygget. De kommande åren kommer vi och välfärdsområdena att skörda det som såddes efter kriget. Med det antal äldre som vi har och kommer att få riskerar vi gå mot en total kollaps. Ett rekordantal äldre kommer att behöva vård och omsorg. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. ATT LÄSA DJUPLODANDE böcker och att lyssna till musik är min flykt från verkligheten. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Vi kan alla göra vårt för en bättre framtid, men ta i första hand om era nära och kära. Efter årsskiftet har jag haft tid att fundera och meditera över innehållet i denna text. Från kommunernas förebyggande verksamhet till vården och omsorgen på äldre dar. Kjell Wennström ordförande, kandidat i riksdagsvalet (SFP) Gunilla Jusslin viceordförande Björn Fant viceordförande Med det antal äldre som vi har och kommer att få riskerar vi gå mot en total kollaps. Åbo kan få chef för kulturen HAROMA & PARTNERS. Det är Auratum Asunnot som är byggherre. Jag tror på ett evigt liv, eller åtminstone på ett liv i en följande dimension. VÅRT SYFTE främjas konkret genom att Stiftelsen för Åbo Akademi kan attrahera nya donationer, samt genom att förvalta den placeringsportfölj som finns till förfogande på bästa möjliga sätt. Jag har fått stor utdelning av min studietid på 1980-talet med ett aktivt socialt liv och flera nära vänner att tacka ÅA för. Näst intill otroligt, men vi har faktiskt träffats kontinuerligt varje höst i 35 år och vad är mer värdefullt än det: ett brödraskap där vi kan vara oss själva och dela med av oss både glädje och sorg. Donationerna behöver inte alltid vara stora i miljonklassen, ur många bäckar små kan kapitalet växa sig större med tiden. De ”problem” som åldrandet medför är inget som kan vårdas bort. Detsamma gäller när jag blev ombedd att ställa upp i styrelsen för 7 år sedan. Men aldrig hade jag trott under min studietid att jag någon gång skulle bli vald till ordförande för delegationen. Om vi därtill beaktar de nya bemanningskravet 0,7 så får vi en ekvation som är svår att lösa. Ursprungligen var det meningen att byggandet skulle komma i gång redan under sommaren 2022. Jag har alltid beundrat Apples designer Jony Ive mer än Steve Jobs som person, men Jobs hade en poäng i det han sade, redan då medveten om den sjukdom som tog hans liv alltför tidigt. Välfärdsområdena får ta över en äldreomsorg som dimensionerats enligt en befolkningsstruktur från tiden före och under krigen. Mer om detta senare, då vi publicerar den digitala plattformen för A’pelago Experience, samt programmet för A’Pelago Initiative som äger rum på Skärgårdscentrum Korpoström i augusti. Det är dock av vikt att påminna sig om att vi kan omöjligen minnas allt vi erfarit i livet och att våra känslor och senare tillkommen information påverkar ens minnesfragment: ”Where we have strong emotions, we’re liable to fool ourselves” av Carl Sagan (ett citat ur Julia Korkmans bok ’Minnets Makt’). JAG TÄNKER ÄVEN på den tid jag har fått vara medlem i delegationen för Stiftelsen för Åbo Akademi. Ett nyfött barn är livets största mirakel: så var det även när min lillasyster fick sitt första barnbarn i en underbar julklapp. OM DEN BEGRÄNSADE tiden: Apples co-founder Steve Jobs sade i sitt hälsningstal till studerande vid Stanford University ”Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life”. Enligt det förslag som stadsstyrelsen ska ta ställning till på måndag (16.2) skulle det nya jobbet vara aktuellt från och med 1 februari och tjänsten skulle lediganslås offentligt. Det finns flera bland ÅU:s kolumnister som skriver betydligt bättre och mer omfattande om världsläget, så jag går gärna tillbaka till det personliga perspektivet jag skrev om i min allra första kolumn för två år sedan under rubriken ”Kom ihåg era närmaste och gör 2021 till ett år värt att leva.” DETTA TEMA KÄNNS minst lika aktuellt i dagsläget. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Vår avsikt är att utöka kapitalet i denna stipendiefond i år och under kommande år. Detta var år 2005, sex år innan han gick bort. Man kan utveckla strategier för upprätthållandet av hälsa och funktionsförmåga, men det ger oss bara lite respit. För att vara mer konkret har jag denna gång gett tre nyårslöften, som inte gäller bara i år utan i en överskådlig framtid. PERSONLIGEN HAR JAG och min hustru etablerat en stipendiefond för ”Havet och Hållbarhet”. Just denna söndag editerar jag texten än en gång i en arkipelag långt ifrån den åboländska skärgården. Vi ser fram emot en livlig debatt! Om meningsfullhet I skrivande stund är vi en vecka in i det nya året och tankarna förs till alla nära och kära. Jag ska spela mer gitarr och njuta av konserter och uppträdanden nu när det igen är möjligt efter pandemin. Vi knöt även livslånga vänskapsband med de grabbar (läs: absolut inte gubbar) som bildade MENSSorden i slutet av 80-talet. NÄR VI FÖDS IN i denna värld är vi oskyldiga och fulla av framtidstro. Förhandsmarknadsföringen av de nya bostäderna inleddes i oktober och enligt byggherren har 71 av de 167 bostäderna reserverats. På den tiden (året var 2008) var det brukligt att delegationens och valutskottets ordförande Toffe Taxell ringde upp och ställde den artiga frågan: ”Vi hoppas att du vill vara medlem i delegationen och bidra till att främja Stiftelsens primära syfte att upprätthålla universitetet Åbo Akademi.” Det är klart att man tackade ja till en sådan fråga. KETONEN ÅBO. Det gäller hela samhället, inte enbart vården och omsorgen. Det gäller både seniorerna i vår familj, samt mina syskon och våra ungdomar. Avstånd ger ett annat perspektiv på hur man ser på sitt liv – så gör också levnadsåren och samlade livserfarenheter. ÅU 11 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Byggstart för det omdiskuterade nybygget på Klockringaregatan ÅBO. Härigen tänker jag på minnets makt och hur vi erinrar oss det som hänt en gång i tiden flera år och decennier senare. Livet i sig och vad som är av vikt har varit ett aktuellt tema både för mig personligen under det gångna året och med avseende på det världsläge vi befinner oss i allt sedan kriget i Europa tog över pandemin. Jag är speciellt förtjust i begreppet ”den varma handen”, det vill säga att man aktivt bidrar till sin alma mater under den tid man ännu kan göra det i både ord och gärning. Kulturen har stor betydelse i Åbo och i samband med att socialoch hälsovården nu sorterar under välfärdsområdet Varha, överväger man i Åbo att inrätta en kulturchef. I vårt sällskap finns inga titlar, bara en äkta respekt för varandra. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Upp till kamp för att hindra en total omsorgskollaps i framtiden! Svenska Seniorer i Finland r.f. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men vi ska finnas här då de behöver oss, så länge vi har hälsan kvar. 3. Månadslönen föreslås bli 6 700 euro och den som väljs ska ha en högre högskoleutbildning och lämplig arbetserfarenhet. Detta är ett hedersuppdrag som jag tar på fullaste allvar: jag ämnar agera aktivt för donationer till bildning och forskning, samt främja det svenska språket och vår kultur i Finland. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Det är ju en värld man gärna vill tro på även i vuxenlivet. DET FINNS ETT FJÄRDE LÖFTE jag avgav redan innan julen; detta löfte för mig tillbaka till min alma mater Åbo Akademi. I november ska vårt eget band göra en välgörenhetskonsert tillsammans med några mer kända artister. Bifoga kontaktuppgifter
MEN KYLA, restid och några stretande plankor är småsaker jämfört med beväpnade knarkare som vill dig illa. Skiftesarbetet på fältet passade dåligt med familjerutinerna med tre barn hemma. – Dessutom kändes det att man gjorde en större nytta för hela samhället, genom att ingripa när människor behövde hjälp. Frun hade tagit sig ut, men när äldre konstapel Jan Uggeldal kom till platsen möttes han och kollegan av den aggressiva mannen som kom emot dem med en kniv i handen. Allt oftare på väg på utryckningar blev han tveksam. – Jag har aldrig varit så noggrann av mig, utan velat få sakerna undan bara. och Jan Uggeldal arbetar tillsammans men för sina egna firmor. Han och kollegan Peeter Luumiste renoverar nu en stuga vid Söderlångvik gård. Men här stressar jag inte alls upp mig fast något inte lyckas på första gången. På den vägen är det. – Att jobba med Peeter är den bästa skolan. Jag lär mig varje dag av honom, han är väldigt kunnig och noggrann. Dessutom är han inte som många andra nybörjare rädd för att pröva nya saker, även om det finns risk att misslyckas. FRÅN TIDEN som polis saknar han gemenskapen på arbetsplatsen. Han har blivit otroligt skicklig och också noggrann, säger Luumiste. Luumiste har varit något av en mentor för Uggeldal, till och med en orsak till att han alls vågade starta eget. – Jan är en naturbegåvning, och lär sig väldigt snabbt. Narkotika finns överallt och då allt flera är påverkade visste han aldrig vad han skulle möta under ett arbetspass. Varför blev det just byggbranschen. I bland kan det ta lite längre men å andra sidan sparar man in kostnader för lister, som inte är så billiga i dag, säger Uggeldal. FÖRUTOM ATT inte behöva oroa sig för sin säkerhet är lönen också ett skäl att byta bransch. Dessutom krävde arbetsresan mellan Dalsbruk och Ekenäs sitt. – Och så saknar jag luncherna på restaurang, nu sitter man och äter i något kallt förråd, skrattar Uggeldal. TILL ARBETSPARETS bravurnummer hör att bygga dörrar och fönster så att det inte behövs lister för att täcka in bristerna. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » En våldsam utryckning fick Ekenäspolisen Jan Uggeldal att tänka om – nu bygger han på Kimitoön istället. På sommaren blir det sannolikt igen att arbeta i skärgården, vilket ju kräver mera tid för resor. De levererades bland annat till Porto West i Mjösund och det nya skärgårdshotellet The Barö i Barösund i Ingå. Uggeldal arbetar för sin egen firma och fakturerar dem. – Det var min långvariga kompis Tom Ek som byggde hemma hos oss, och tyckte att jag skulle komma och jobba för honom. – Jag är väldigt nöjd med mitt beslut. DE ALLT våldsammare händelserna i samhället var den största orsaken. Kunderna uppskattar att det är välgjort. – Grundlönen som polis är ganska låg, det är tilläggen man lever på. Efter många år av fotboll, innebandy och skidåkning hade Jan Uggeldal en paus i tränandet, men i sommar blir det Stockholms maraton. Efter nästan 15 år som polis, majoriteten av dem i Ekenäs, hade Uggeldal de senaste åren övervägt ett branschbyte. Peeter Luumiste t.v. Det sistnämnda är något som överraskat Uggeldal själv också. TRÄNAR IGEN. – Just nu är det mycket rivas, det är inte det roligaste men något som också måste göras i branschen, konstaterar Uggeldal. Till en början sysselsatte sig Uggeldal med att arbeta för TeijoLog, som bygger modulstockhus. – Ganska kallt blev det nog att sent på hösten skurra ut till skärgården i sin lilla båt för diverse projekt. – Det var otroligt nära att sluta riktigt illa. Just nu står rivning på agendan men hellre bygger och finslipar de.. BJÖRKBODABON Luumiste, som bott 12 år på Kimitoön, är imponerad över hur snabbt hans lärling kommit in i sitt nya yrke. Men inte är det enbart positivt att vara byggare. ”Målet är under tre timmar, mitt rekord är 2:47.” ARBETSPAR. – Det gäller att såga exakt. Men inte behöver jag jobba ihjäl mig för att komma upp till samma lön, och då jobbar jag dagstid på vardagar. Är resultatet lite ditåt sågar man på nytt tills det är bra. DEN SENASTE tiden är det Sjöbloms byggtjänst som kommit med uppdragen. Jag kan vara delaktig hemma varje dag nu på ett helt annat sätt. Då bestämde jag mig för att det inte är värt det längre, säger Uggeldal. ÅU INTERVJU LÖRDAG 14 JANUARI 2023 12 Brottas nu med bräder i stället för brottslingar Alarmet gällde våld i hemmet
Jan Uggeldal bytte yrke från polis till byggare, nu hör stegklättring till de mera riskfyllda momenten i arbetet. T.v. kollegan Peeter Luumiste. T.v. JOHAN BACKAS. Jan Uggeldal bytte yrke från polis till byggare, nu hör stegklättring till de mera riskfyllda momenten i arbetet. ÅU INTERVJU 13 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 ANDRA SORTS RISKER. kollegan Peeter Luumiste.Andra sorts risker
Det betyder att det var besökarnas favorit 2022. Alla gagnas av att intresset för konst är stort.. KARI IMMONEN, chef för Åbo konstmuseum är nöjd. Och att se konst tillsammans är ett sätt att umgås. Söndagsbrunchen på Åbo konstmuseum är så populär att man helst ska boka bord på förhand för att få plats. Café Victors söndagsbrunch på Åbo konstmuseum är så populär att det lönar sig att boka bord. Vi drivs av en vilja att visa konst från olika tidsepoker, konst som skapats med olika slags tekniker, konst från olika länder, mindre kända konstnärers verk och kända konstnärers verk. Sommarutställningen kommer att bestå av schweiziskhaitiska konstnären Sasha Hubers verk. Och vi vill väcka diskussion och tankar, sammanfattar Immonen. Båda damerna föredrar lite nyare konst. Efteråt kan man fortsätta umgås över en kopp kaffe. Fjolårets siffror visar att över 60 000 personer besökte Åbo konstmuseum förra året. SE KONST TILLSAMMANS ÄR ETT SÄTT ATT UMGÅS. MONICA FORSSELL MER ÄN BARA KONST. – Förstås vill vi ha många besökare men besökarsiffror är inte det enda vi går efter. NÖJD CHEF. På andra plats kommer Wäinö Aaltonen museet (WAM) med nästan lika många besökare eller drygt 57 000 och på tredje plats Aboa Vetus Ars Novas konstutställning som besöktes av nästan 45 000 personer. Alla tre konstmuseerna i Åbo har populära kaféer i anslutning till utställningarna. Kolonialism och postkolonialistiska relationer i en kontext som präglas av afrikansk och karibisk diaspora är tema Huber som numera bor i Helsingfors. Efteråt kanske det blir en kopp kaffe med en kakbit eller mat på museets kafé. Museernas affärer, restauranger och kaféer är numera viktiga delar av museihelheten och uppskattas av många. Konstmuseerna tävlar snarare med Netflix och andra fritidsaktiviteter. Det råder ändå ingen tävling mellan konstmuseerna, säger Immonen. – Jag älskar det här museet. Och minst lika intressant ska det bli att besökarnas reaktioner då museets nya utställning med nutidskonst öppnar. Det har skett en demokratisering, säger Åbo konstmuseums chef Kari Immonen. Chrisse Lindquist-Karppelin och Marine Bergen gillar att se konst tillsammans. En skolklass dundrar nedför trapporna och förbi kaféet, någon äter lunch och vännerna Chrisse Lindquist-Karppelin och Marine Bergen hänger av sig kapporna för att sedan styra stegen mot utställningen med Greta Hällfors-Sipiläs och Sulho Sipiläs verk. VI BEFINNER oss på Åbo konstmuseum. Populäraste konstmuseet i Åbo i fjol. Åbo konstmuseum hör till favoriterna. VÅRENS STORA utställning blir japanska Shoji Uedas klassiska svartvita fotografier. Det betyder att valda klassiska verk » » Sociala medier, Museikortet och kafékultur har gjort tröskeln för besök på konstmuseum lägre. Inte för att det är någon tävling. ÅU KULTUR LÖRDAG 14 JANUARI 2023 14 Åbo konstmuseum besökarnas etta i fjol Med jämna mellanrum stängs och öppnas den tunga ekdörren med panterhandtaget. Den här utställningen har de sett fram emot sedan september. Och inte för att besökarantal definierar ett konstmuseums existens. – Visst hade man ju kunnat komma ensam men det är roligare att gå på utställning tillsammans, säger Marine Bergen. Utställningen på Åbo konstmuseum blir hennes största enskilda utställning och första museiutställningen i Finland. Kari Immonen är chef för Åbo konstmuseum som jämfört med de andra konstmuseerna i staden hade flest besökare i fjol. De gamla klassikernas exakta penseldrag fascinerar förstås alltid, men nyare verk avslöjar ofta mer om konstnären och bjuder på fler ahaupplevelser. Åbo konstmuseum förfogar över en av Finlands största konstsamlingar med över 7 500 verk och ur museets samling har amanuens Annina Sirén med kolleger sammanställt en utställning med nutidskonst. – Det kommer att bli väldigt intressant att följa hur diskussionen om hennes verk går, säger Immonen. Snart tar den här utställningen slut så vi bestämde oss för att komma hit från Pargas i dag, säger Lindquist -Karppelin
Han är inte särskild känd i Finland men väntas väcka stort intresse. SHOJI UEDA/PRESSBILD KONST VÄCKER TANKAR OCH KÄNSLOR. I vår ställer Åbo konstmuseum ut verk av japanska fotografen Shoji Ueda. – Det föds aldrig några nya museiklassiker om man inte visar upp nya anskaffningar och gör dem kända. Museet var stängt mellan den 1 januari och den 24 mars på grund av coronapandemin, men trots det nådde man samma besökarantal som år 2019 innan pandemin. Höstens snackis har varit klimataktivisternas demonstrationer på internationella konstmuseer. Under 2000-talet har Biologiska museet haft fler än 20 000 besökare bara en gång. Ett Hem och Observatoriet besöktes virtuellt cirka 1400 respektive 1000 gånger i tjänsten. Sibeliusmuseum samlade också besökare till de återkommande ”Fredagar på Sibbe”-konserterna, som kantats av såväl kammarmusik som modern jazz. Dagens museibesökare delar bilder från konstutställningar på Instagram och Facebook. Så här kan det se ut på livespelningarna i Sibeliusmuseum. EN DEL AV det kollektiva är också att konsten och konstinstitutionerna inte får vara i fred utan att de genomsyras, skakas, ger uttryck för och reagerar på samhället, som det ser ut just nu. Verket på bilden heter Badsump och är av Greta Hällfors-Sipilä från 1926. Chrisse Lindquist-Karppelin och Marine Bergen gillar att se konst tillsammans. Sammanlagt besökte 389 992 personer Åbo stads museer i fjol. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Bra år för Åbomuseerna Forum Marinum hade fler besökare än någonsin tidigare och Biologiska museet, som firade 115 år slog alla tidigare rekord under 2000-talet. Diskussionstrådar med vilt främmande människor dyker ner på djupet i konstverks betydelse och budskap. Utställningen med verk av Greta Hällfors-Sipilä och Sulho Sipilä på Åbo konstmuseum är öppen ännu i morgon på söndagen (15.1). Antalet virtuella besök klättrade upp till 2 500. Åbo konstmuseum hör till favoriterna. Efteråt kan man fortsätta umgås över en kopp kaffe. Cirka 3000 utländska museibesökare från 49 olika länder registrerades. – Jag skulle säga att Museikortet och sociala medier har demokratiserat konstmuseibesöken, konsumtionen av konst och upplevelsen av konst, säger Immonen. Den som tror sig gilla bara ny konst kan upptäcka klassikerna, och tvärtom. Immonen konstaterar att museet har varit vitt alltför länge. Att de utländska turisterna nu återvänt märks i Åbomuseerna. Året innan, det vill säga år 2021 var antalet besökare 322 967. Här uppträder Pauli Lyytinen Magnetia Orkesteri. Biologiska museets utställning om bajs blev en succé. Museikortet är ett förhållandevis populärt betalningsalternativ i Åbo. I fjol kunde museerna ändå hålla öppet 192 dagar mer än år 2021. LOCKAR. Enligt Åbo stads uppgifter använde var femte museibesökare kortet på stadens museer i fjol. Med ett museikort kan man under ett år göra ett obegränsat antal besök till 350 olika museer i Finland. – Och vi är ju ingen garderob för konst utan ett konstmuseum som lever i tiden. Det här antalet är ändå lägre än före pandemin. Via ny konst kan man kanske också på ett annat sätt behandla aktuella teman, som vård och omsorg som engagerar stort i dag, säger Sirén. Museet Ett Hem var hela året stängt för fysiska besökare på grund av en renovering i det intilliggande huset. ÅU » » Museerna som ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi besöktes 14 000 gånger i fjol. PÅ BIOLOGISKA MUSEET var det utställningen ”Bara bajs!” som många besökare ville se. Samma verk kan inte hänga på väggarna år efter år; vi måste våga visa nyare verk och skaka om vår publik, säger Immonen. POP. ARKIV/MARIA THÖLIX Bra drag på Sibbe trots pandemistängt Sibeliusmuseum, Ett Hem och Casa Haartman hade sammanlagt 14 000 gånger under 2022. Utställningen pågår till den 12 mars. ”Pappa, mamma och barnen” är från 1949. Under året lockade Sibeliusmusem flest besökare, totalt 12 750. Det har vi webben, sociala medier och museikortet att tacka för, slår Immonen fast. ÅU » » Rekordmånga ville se utställningar och delta i olika evenemang i fjol. Och Museikortet då, som Immonen menar har bidragit till den kollektiva konstupplevelsen. Det är ett kort som snabbt betalar tillbaka sig, om man är det minsta intresserad av konst och kultur. Till exempel i Melbourne, Australien, klistrade ett par aktivister fast sig i glaset som skyddade Picassos målning ”Massacre in Korea” på Gallery of Victoria. Deras budskap var att klimatkaos föder krig och hunger. CASA HARTMAN besöktes av drygt 1 200 personer under den tre månader långa öppettiden under sommaren. Kari Immonen SE KONST TILLSAMMANS ÄR ETT SÄTT ATT UMGÅS. Från privata reflektioner har museikonsten nämligen förvandlats till något att umgås över och utbyta tankar om offentligt. GRETA HÄLLFORS-SIPILÄ/SAMLING LARS GÖRAN JOHNSSON får ge utrymme för nyare. Av utställningsbesökarna betalade 2 041 inträdesbiljetten med Museikortet. – Jag tycker att webben och sociala medier på ett fint sätt har öppnat upp för en kollektiv upplevelse av konst, säger Immonen. Både Sirén och Immonen återkommer ofta till ord som diskussion, dialog, debatt, reaktioner. – I framtiden måste vi sätta mera fokus inte bara på hållbarhet utan minoriteter, kön, ras och religion. Stadens museer är Apoteksmuseet, Qwensels hus, Biologiska museet, Kurala bybacke, Klosterbacken, Åbo slott, WAM och Brinkala. SIBELIUSMUSEUM / HEIKKI RÄISÄNEN. Ett Hem öppnades i tjänsten på museets 90-årsdag den 29 maj 2022, och Observatoriet på Vårdberget har man kunnat besöka digitalt från och med september 2022. ÅU KULTUR 15 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 Åbo konstmuseum besökarnas etta i fjol Webben och sociala medier har på ett fint sätt öppnat upp för en kollektiv upplevelse av konst. Utställningen med Uedas verk öppnar den 3 februari. MONICA FORSSELL VÅRENS STORA UTSTÄLLNING. Under 2022 anslöt sig Stiftelsen för Åbo Akademi till tjänsten Digimuseo.fi. ATT VISA NY och gammal konst parallellt är också ett sätt att skapa välkomna krockar hos besökarna. – Vi står inte utanför utan måste också förhålla oss till klimatkrisen, ansvar och hållbar utveckling, säger Sirén. I fjol besökte över 40 000 personer museet
Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Det är fascinerande och sorgligt att följa Wallenius utveckling från idealistisk och äventyrslysten revolutionär till rättrogen agitator och propagandist. Båda gjorde bra ifrån sig och båda gick hem bland flickorna. FRÅN LILLA ÅBOLAND TILL STORA VÄRLDEN. Båda bröderna gavs möjlighet att studera. Det var det Allan Wallenius (1890–1942) gjorde: en pojke från samma by som jag, som växte upp i min studiestad Åbo, skrev och intresserade sig för böcker. När han återvänder till Moskva efter USA-sejouren har hans stjärna dalat. Gardberg och Kaihovirta besvarar inte sådana frågor, men de aktualiserar dem genom ett rikt källmaterial som de aktivt förhåller sig till: påpekar oklarheter, luckor, motsägelser och överdrifter. Brandtal för världsrevolution. Det blir svårt att se skogen för alla träd. En folkskollärarinna från Åland som väljer den röda sidan, följer sin man till Moskva, arbetar för partiet och fortsätter att göra det, trots att de skiljer sig, ända till sin död decennier efter hans. Slutet är höljt i dunkel. Paul utbildade sig till jägare i Tyskland och stupade på den vita sidan. Hon skulle förtjäna en egen biografi. Fanns det någonstans en möjlighet att kliva av. Så pass många turer rymmer Wallenius liv att man behöver en tidslinje att hålla i. Lenin, Trotskij, Kuusinen, Kollontaj och Stalin flimrar förbi och i början, när Komintern ännu blomstrade och inte misstänkliggjorts av Stalin, tycks Wallenius befinna sig i händelsernas mitt. Däremot öppnar sig i boken en mängd spännande tematiska ingångar till hans liv som garanterat kunde byggas ut ytterligare, och flera av personerna i hans närhet kunde förtjäna alldeles egna biografier. Allans socialistiska sympatier som vuxit fram under skoltiden och förstärkts under hans studier till bibliotekarie i New York förvandlades under inbördeskriget till en bergfast övertygelse. I sina egna texter – som läsaren ges möjlighet att stifta bekantskap med genom bokens många talande citat – späder Wallenius dessutom gärna på (melo)dramatiken. Varken han eller hans övertygelse var välkommen i Finland. DET ÄR FASCINERANDE och sorgligt att följa Wallenius utveckling från idealistisk och äventyrslysten revolutionär till rättrogen agitator och propagandist. Hans kastas ut ur partiet, anges och fängslas på falska grunder. En stam som måste ha böjts, men inte brister är Wallenius första hustru Alice Wallenius (f. Rosenblad). av Annvi Gardberg och Matias Kaihovirta •. Han levde på flykt i Schweiz och Sverige och jobbade för Komintern först i Moskva och sen som agitator i USA och slutligen som utbildare i Moskva igen. Att det är utmanande ska läsas som en eloge till författarna, Yle-redaktören Annvi Gardberg och ÅA-historikern Matias Kaihovirta. SAMTIDIGT ÄR DET JU träden som är skogen. Allan och Paul växte upp i samma familj, med en pedantisk och kärleksfull mamma och en pappa som var lanthandlare, men efter en konkurs blev kontorist på textilfabrik i Åbo. Biografin är av klassisk vaggan till graven-art, och det är man som läsare tacksam för. ÅU KULTUR LÖRDAG 14 JANUARI 2023 16 Dragsfjärdspojken som trodde på världsrevolution BOKEN. SFV:s biografiserie •. RABBE SANDELIN. Trots att det kostade honom många tidigare vänskaper och tvingade honom i landsflykt valde han att verka för den röda saken. Kända och ökända personer korsar Wallenius väg. Men han överlevde inte sin fångenskap. Visserligen aldrig som något mer än fotfolk, men ändå som en betrodd partimedlem. Intressant nog respekterade bröderna varandra trots sina olika vägval. Och det gjorde de med besked. Ibland önskar jag att de skulle lyfta blicken lite och ta in mer av annan forskning, både kring de större sammanhangen och om andra med liknande livsöden som Wallenius. Bröder i krig 1917–1918”. Yle-redaktören Annvi Gardberg och ÅA-historikern Matias Kaihovirta går till källorna i sitt rika porträtt av Allan Wallenius. Men under inbördeskriget valde Paul den vita sidan och Allan den röda. 253 s. Eller var det helt enkelt nödvändigt att fortsätta tro på det man gett sitt liv. Omslag: Anders Carpelan •. NÄR JAG I ”Brandtal för världsrevolution. Allan Wallenius och hans röda resor” läser om Wallenius vindlande färd från lanthandlarbarn i Genböle på Kimitoön till offer för Stalins utrensningar i Sovjetunionen känns det förflutna på en gång oerhört avlägset och nära. Allan Wallenius gjorde en strapatsrik karriär som röd revolutionär. Var Wallenius övertygelse verkligen sann hela vägen. Även om de bekände olika färg gjorde de det med samma hängivenhet. RABBE SANDELIN FÖRFATTARE. Slutligen är det inget han kan göra för att beveka partiledningen. Strapatserna Gardberg och Kaihovirta kan återberätta är många, ibland osannolika och inte sällan farofyllda. Gardberg och Kaihovirta visar hur han som skribent och författare går från ett vacklande och sökande anslag mot att skriva rena pamfletter där han gång på gång reviderar sin kommunistiska övertygelse så den stämmer överens med den som partiet dikterar. Ville han det. De tecknar Wallenius porträtt med motsägelsefullheten och de öppna frågorna i behåll. Vem hade man själv blivit i inbördeskrigets och världskrigens tidevarv undrar jag medan jag försöker få grepp om Wallenius. Som lekman kan man tappa bort sig så nära inpå myllret av förstahandskällor och detaljer. Svenska Folkskolans Vänner, 2022 •. Och den får duon Gardberg och Kaihovirta gärna skriva. Ur dagens horisontlösa perspektiv är det utmanande att försöka förstå en människa som inte bara brann för en röd världsrevolution utan på allvar trodde att den skulle komma. Allan Wallenius och hans röda resor •. INBÖRDESKRIGET BLEV Allans språngbräda in i en karriär i socialismens och senare kommunismens tjänst. FÖRHÅLLANDET TILL storebrodern Paul Wallenius är ett centralt spår som Annvi Gardberg redan varit inne på i en mycket läsvärd bok om inbördeskriget ”Över branten
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 17 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
VINNARNA I Storkryss 52 drogs igår: Hans Karlsson i Pargas och Kaj Gullvist i Pernå. ÅU KRYSS LÖRDAG 14 JANUARI 2023 18 © B U L L S 11 4 2 © BULLS1140 St or kr ys s 52 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 25 jan ua ri 20 23 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 3” St or kr ys s 2 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Vi drar två vinnare som får priser. 87 svar sändes in. Lösningen till Storkryss 52 ses till höger. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 2” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 2”. SÄND IN din lösning på storkryss 2 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 25.1
Vi beviljar journaliststipendier för • journalistikoch fotojournalistikstuderandes obligatoriska praktik på en redaktion • journalister som ska jobba på en annan redaktion i Finland eller ett annat nordiskt land • fortbildning, nätverk och konstkritik • journalister som skriver om det svenska i Finland för finskspråkiga medier • recensenter som för andra nordiska medier skriver om konst och kultur på svenska i Finland • att öka journalisters kunskap om Norden Ansök och läs mera på www.kulturfonden.fi. K-market bjuder på glögg och godis och Rotary visar upp ett skyddstält av det slag som de skickar till exempelvis katastrofområden och använder som vaccineringsutrymme i sina kampanjer. DELTAGARAVGIFTEN är valfri, men alla pengar går till Kvinnobanken för att bidra till kvinnor i u-länder ska kunna få en utbildning eller ett så kallat mikrolån för att starta ett eget företag. Genom att lägga upp bilden och nämna deltagarnas namn deltar också de som är på distans i lotteriet. Det finns sparbössor på plats vid starten, men det går också att bidra via Mobile Pay eller via en inbetalning på insamlingens bankkonto. AARO SÖDERLUND VÄNVERKSAMHET. Journaliststipendier Gå ett yrke till en kvinna Söndagen den 22 januari klockan 12.00 finns det igen möjlighet att vandra till förmån för Kvinnobanken. Röda Korset i Åboland startar en ny form av verksamhet på Kimitoön, nämligen vänverksamhet med hund. Bland annat kan det handla om att besöka serviceoch äldreboenden tillsammans med hunden. – EFTER EN coronapaus ordnar vi i år igen en gemensam start från Kommunalstugan i Nagu. Röda Korset testar vänverksamhet med hund på Kimitoön MÄNNISKANS BÄSTA VÄN. Nu kör vi bägge modellerna parallellt, berättar Ann-Helen Saarinen, som arrangerar evenemanget tillsammans med föreningar i Nagu. Under coronatiden, då vi inte fick samlas, förverkligade vi evenemanget via Facebook och fick med människor runt om i Åboland och till och med i Tyskland. Mer info om kurserna och anmälan hittas på webbsidan för FRK Åbolands distrikt. Ett infomöte om den nya verksamheten ordnas för nya och gamla FRK-frivilliga den 4 februari (klockan 13–16) i Brusaby, Kimito. Vinsterna doneras av åboländska företag. Satsar man på kvinnorna i u-länderna gynnar det hela samhället, säger Saarinen. ARKIV/JENNIFER GRANQVIST. Nämnvärt i sammanhanget är att Röda Korset i Kimito sedan årsskiftet en ny vänförmedlare, nämligen Ann-Christine ”Anki” Lundström. Kan man inte promenera så kan man i stället delta i sopplunchen på Minttus Bar & Kök efteråt från vilken en del av intäkterna går till insamlingen. Det här är till för både gamla och nya Röda Korsvänner som vill ha sin hund med då de gör sina vänbesök. ÅU ANNONSER & NYHETER 19 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB Garagedörrar Tel. Insamlingen har som mest gett 3 000 euro. Är man på plats i Nagu kan man välja på tre olika långa banor mellan en och fem kilometer. – Den kortaste banan går till Finnäsvägens vägskäl och tillbaka. Nu är hundar välkomna i FRK:s vänverksamhet på Kimitoön. Och kvinnor som fått en utbildning vill också ge sina barn en utbildning. På kursen får man reda på hur man kan fungera som vän, hur det är att vara frivillig och hur man tar hand om sitt eget välbefinnande. Också får för dem som vill bli rödakorsvänner, utan eller med hund, ordnas en kurs (2 februari klockan 16– 20, Brusaby). Då går man igenom vad som är viktigt att tänka på när man tar med hunden till en rödakorsvän samt hundens välmående och roll som rödakorsvän. Vandringen kan ske i Nagu, eller på distans på annan valfri ort. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 STIPENDIER I januari kan journalister och journalistikstuderande söka Svenska kulturfondens och Konstsamfundets stipendier. – Pengarna kan bidra till att en kvinna till exempel kan köpa några hönor och sälja ägg, eller börja med kompostering och sälja kompostmylla. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Promenera i Nagu eller på distans den 22 januari och ge ett bidrag för att en kvinna ska få ett yrke. Vill man delta på en annan ort kan man gå en valfri sträcka och sända en selfie från promenaden till evenemangets Facebook-sida. POPULÄRT. Gå ett yrke till en kvinna har årligen lockat omkring 100 deltagare
ÅU ANNONSER LÖRDAG 14 JANUARI 2023 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Vår kära Barbro Hedvig Sofie Konsell f. Tel. Se www.scout.fi/donera/ scoutingens-vanner/ om du vill donera i Ullas minne.. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. kl 18.00-19.30 Nytt år hitta din inspiration för motion och ett bättre mående med Päivi Mecklin Avgiftsfri för förhandsanmälda, 12 € vid dörren (anmälning senast 17.1.) Plats: Kaskisgatan 5, gatuplan, rum 109, föreläsningssalen STIPENDIER @AUnderrattelser NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vår kära Dorrit Helena Karlberg * 06.05.1929 † 13.12. Jordfästningen äger rum i kretsen av de närmaste. Vi stod vid din sida så hjälplösa blott. På den andra stranden mötas de igen. född 5.2.1939 Åbo död 27.12.2022 Åbo Jordfästning den 3.2.2023 kl. Oändlig saknad är allt som finns kvar. Broms * 1.7.1920 Vasa † 6.12.2022 Åbo Ögonen slutits, tiden var inne. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår djupa sorg och på olika sätt hedrat minnet av vår kära Nina lnger Elisabet Ekholm De anhöriga DÖDA LEDIGA TJÄNSTER JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. kl 18.00-19.30 Det "lyckliga" landet! Ett verkligt framgångsland Finland. Nynne, Benny Håkan, Vanessa Christian, Jenny Henri, Gunnel Sara Jocki, Jenny Hanna, Jesper Eva Jussi, Heini Jens, Gunilla Janica, Sebastian Kajsa, Toon Lina Ida, Henrik Emma, Macies Tita, Svein och barnbarnsbarnen www.aboarbis.fi tel. Lundqvist * 21.2 1949 Pargas † 22.12 2022 Pargas Har lämnat oss i stor sorg och saknad Bertil Mor Ellen Syster Carola Släkt och vänner Så sakta, så stilla du tynade bort. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Allt är ro, vila trygg. Vänligen bekräfta antal deltagare samt ev. Plats för minnesstund meddelas separat vid anmälan. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. allergier senast 22.1 per sms 050-543 1348. 12.30 i Uppståndelsekapellet. överensk. med Jan Otto Andersson 8 € för förhandsanmälda, 12 € vid dörren (anmälning senast 18.1.) Onsdag 18.1. Ett varmt tack till Hemmets personal. 2022 Har lämnat oss i djup sorg och saknad Peter och Maria Malin och Anna Släkt och vänner Far har sträckt ut handen mor har fattat den. Vår kära Ulla Carita Lindell * 17.6.1941 i Åbo † 30.12.2022 i Åbo Med stor saknad Mona och Clas Jonas, Niina, Herman och Ingrid Lotta, Dennis och Oliver Släkt och vänner Dagen dör, skymning rår över skog, över berg, över hav. Gud är när. Vår kära mamma, mommo, fammo, svärmor och syster Merzie Adele Grönroos f. Ej sorgklädsel. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. 044 907 47 37 arbis@edu.turku.fi Läs mer och anmäl dig via www.aboarbis.fi eller på kansliet, Kaskisgatan 5 Arbisföreläsningar i januari Onsdag 25.1. Tänk gärna på Scoutingens vänner som möjliggör scouting för barn och unga i Finland. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Vårt varma tack till er alla som hedrat minne av vår kära pappa Ulf Roos Tack till alla som understött Håll Skärgården Ren r.f. Djup är vår sorg fastän ljust är ditt minne, kärlek och godhet lyste din stig. Vi saknar dig vid stranden dock, men vet du har det bra. Tack kära mamma, vila i frid. 9–16.30 och lö enl. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Skärgårdsstaden söker ny medarbetare SERVICEMAN, Vattentjänstverket Tilläggsuppgifter: www.pargas.fi/sv/lediga-jobb Jordfästningen har skett i stillhet. 28, 20700 Åbo . Vi tackar dej, för allt som du gav. Tack för vänligt deltagande. Samt ett stort tack till Esbo Hemsjukhus och Grankulla Hemvård för den engagerade personalen och goda vården. Tom, Christel och Marika med familjer Vår kära Folke (Mulle) Sjögren I kärt minne bevarad Mona, Pasi och Benjamin Milli, Janne, Thomas och Tommy Ida och Olivia Gitta och Puppe övrig släkt och vänner Släpp loss din tross och du ska se, att havet bär dig dit du ska
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. I landets södra och västra delar regnar det. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s En mild sydlig luftsröm dominerar. Det är mulet. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Det snöar i landets östra och norra delar. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -9 -13 -1 -3 +0 +1 +2 +1 +3 +1 +4 +3 +0/ +1/ +2/ +2/ +3/ +3/ +3/ +2/ +1 +1 +3 +4 +3 +3 +3 +3 6 5 3 7 10 9 10 Sön +1 +1 +3 +4 +3 +4 +2 +1 Mån -1 -2 -0 +0 +0 +1 +2 +2 Tis -1 -1 +1 +2 -0 +0 +1 +0 Ons +0 +1 +1 +2 +2 +2 +2 +2 Russarö 2 S 10 Utö 4 SE 10 Kumlinge 3 SE 7 Åbo +22cm Föglö +24cm Hangö +20cm Amsterdam 10 1 Aten 14 1 Berlin 9 4 Bryssel 9 5 Budapest 4 4 Dublin 8 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 15 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 10 1 Madrid 12 1 Malaga 22 1 Mallorca 18 1 Moskva -5 1 New York 7 1 Oslo 4 5 Paris 11 1 Prag 9 1 Reykjavik -3 1 Rhodos 14 1 Rom 14 1 S:t Petersburg 3 5 Stockholm 5 4 Tallinn 4 1 Venedig 8 1 Warszawa 9 1 Wien 7 1 Zürich 7 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2022. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 985 985 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 1035 1040 1045 Kustvädret i går kl 14 temp. Temperaturen är från till +3 grader, i Lappland från -1 till -10 grader. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Ny utställning i Café Adèle I SAGALUND. Här är Myrtle Forsman årets första utställare. Åldern spelar ingen roll och inte heller lynnet, men helst ska fåglarna kunna flyga och det är bäst om de inte har suttit i bur hela livet. Poppana protesterade vilt men Juippi tog till vingarna och flög ända till Fyrstranden. Nymfkakadua •. Är äventyrlig •. Han gillar att sjunga och när Williams kommer för att ge honom mat och visslar på honom brukar han svara. Kimitoöns konstförenings och Centrumgruppens medlem Myrtle Forsman är den första utställaren i Café Adèle i Sagalunds museum i Kimito i år. Namnsdagar i dag: Zacharias, Sakari, Saku, Sasu. Juippi i Runsala har förlorat sin livskamrat och längtar efter en ny vän. NÄR JUIPPI kom till Runsala som 2-åring bodde Poppana redan i huset. Alla fåglarna i Runsala botaniska trädgårds växthus har donerats till växthuset av privatpersoner. Nymfkakaduan Juippi har nämligen förlorat sin livskamrat nyligen och tillvaron känns trist. Och en sommar var det Juippi som såg sin chans och tog sig ut genom ett av växthusets takfönster. I morgon: Solja, Doris. Nu ställer hon ut tolv pastelloch akvarellmålningar samt nio koloch tuschteckningar. Kakaduorna finns i vilt tillstånd i de torra delarna av Australien. Poppana var av en äventyrlig sort och passade på att rymma en gång när växthusets dörr stod på glänt. MONICA FORSSELL. Nu har han redan lugnat ner sig en aning och sjungandet har återvänt. När Poppana en morgon hittades död i växthuset tog han det hårt och sången byttes mot skrik. På tisdag: Anton, Tony, Antonia, Toni, Antto, Anttoni. Williams tror ändå att han känner sig ensam. I växthustes fotoalbum sitter de två papegojorna ofta tillsammans. KIMITO. Juippi (bilden) har dock också varit nyfiken på Åbo och begett sig ut på äventyr i staden. Dem kan man bekanta sig med fram till slutet av mars månad. Först när personalen kom på att koka hirs och locka med det gick papegojan med på att flyga in tillbaka. 7 år •. Juippi håller gärna till i växthusets tropiska avdelning och har man tur kan man få syn på honom i det gröna lövverket eller på räcket till någon av de smala spångarna som löper under taket. KIMITOÖNS KONSTFÖRENING Sökes: Flickvän som kan flyga och gillar att sjunga I Botaniska trädgårdens växthus på Runsala i Åbo sitter en papegoja som känner sig övergiven. I anslutning till utställningen finns ett antal oinramade målningar. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Juippi •. Fyra undulater och två rödvingade papegojor bor också i växthuset men hör inte till Juippis närmaste umgängeskrets. Den tidigare utställningen med Sagalundmotiv har tagits ner. Vad de funderar på kan man förstås bara spekulera i men enligt trädgårdsmästaren Seija Williams berättelser är det fullt möjligt att de smidde planer för hur de skulle kunna ta sig ut ur växthuset och erövra Åbo. På måndag upp kl 9.21, ner kl 16.01, tisdag upp kl 9.19, ner kl 16.03. På måndag: Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo. Enligt föreningen är Forsman en trogen deltagare i Centrumgruppens målningsträffar, som sker på tisdagar i Café Adèle. I DAG ÄR Juippi 7 år. Av en slump hörde Williams att Åbo djurskyddsförening hade hittat en papegoja och körde till Skogsbacka för att hämta hem pojken. Därför hoppas hon på en eller två nya vänner åt Juippi. De var lika gamla och blev genast ett par. Gillar att sjunga » » Råkar du känna en ledig kakadua. OM DET ALLTSÅ finns någon som har en eller två kakaduor som behöver nytt hem och vill bli kompis med Juippi i Runsala får man höra av sig till trädgårdsmästaren Seija Williams på Runsala botaniska trädgård i Åbo. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 14 JANUARI 2023 22 9.24 15.56 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.24, ner 15.56, i morgon upp 9.23, ner 15.58. I två dagar satt hon i ett av de höga träden i trädgården i Runsala och vägrade återvända. STÅTLIG MAN
På hemmaplan var han särskilt engagerad i arbetet inom Västanfjärds Frivilliga Brandkår. Den har temat djur. Som medlem i Sundvik jaktlag och Västanfjärds södra jaktvårdsförening jagade Ernst både hjortdjur, harar och annat villebråd. Enligt Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström är det med 99 procents säkerhet att fartygets nya namn blir Anemos, vilket lär betyda vind på grekiska. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi Nu målas och döps Rosella om ROSELLA BLIR ANEMOS. Tolv konstnärer deltar den här gången, såväl amatörer som proffs. Förutom arrendatorskapet har han suttit i kyrkofullmäktige och kyrkorådet ett tiotal år. Sin största fisk, som vägde 13,7 kg, fick han på en fiskeresa med goda vänner till Lofoten i Norge. Kontonr FI26 2471 1800 1222 22. Otaliga är de hem på Kimitoön där Ernst har murat skorsten eller fasad. Dessutom hade han flera interkommunala uppdrag. Konstföreningen berättar att idén till den här utställningen kom från ordförande Janina Kaita, efter att föreningen sett en utställning med hundmotiv i Veturitalli i Salo. Ernst sörjs närmast av hustru, barn, barnbarn, barnbarnsbarn, släktingar och en stor vänkrets. NYA ÅLAND Ernst Waldemar Nervander Ernst Nervander (1932–2023) har fått hembud. Första målningen genomfördes på onsdagen. Konstförening inleder jubileumsår VARGAR. Det var den 8 december i fjol som beskedet kom från Viking Line att trotjänaren Rosella säljs till till grekiska Aegean Sealines Maritime Co för 11 250 000 euro. . Ernst och brodern Ingmar fick tidigt ta ansvar i familjen, pappan dog år 1944 och sönerna var då endast 12 och 10 år gamla. Han var ordförande i brandnämnden i 30 år, viceordförande i byggnadsnämnden i 47 år, ledamot i kommunfullmäktige i 24 år, varav 20 år som I viceordförande. Han sjöng också med i kyrkokören. Åke Stenmans Varglandskap Lappland. Ernst blev själv arrendator åren 1953–56, varefter han utbildade sig till murare. Fiske har också legat Ernst varmt om hjärtat och grannar och vänner har många gånger fått ta del av fångsten. Otaliga är de förtroendeuppdrag som Ernst har innehaft i Västanfjärds kommun. Trafiken Mariehamn–Kapellskär upphörde den 8 januari och leveransen ska ske nu i början av 2023. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 050 470 1530 Må Köttfärssås och pasta/Härkissås Ti Broilersoppa/Lins-tomatsoppa Ons Grönsaksbullar To Tonfisk-pastagratäng/ Grönsaksrisotto Fre Köttfärssoppa/Batatsoppa Må Köttfärssås och pasta/Grönsakssås Ti Fiskpinnar/Vegetariska pinnar Ons Knackkorvsoppa/ Eggie-knackkorvsoppa To Broilergratäng/Feta-grönsaksfrestelse Fre Grönsakssoppa Må Grisgryta/ Grönsakscurry Ti Fiskbullar/Vegepinnar Ons Broilersås/ Grönsaksgryta To Ärtsoppa/ Vegetarisk ärtsoppa Fre Vegetarisk tex-mex-pastagryta Må Lasagnette Ti Fiskpinnar Ons Broilersoppa To Grönsaksbiff/Bönbiff Fre Pytt i panna Skolmat vecka 3 Åbo S:t Karins Pargas Kimito Nu är Rosellas namn på skrovet övermålat med röd färg. SIV ÖSTERÅS FÅR. Västanfjärds församling har haft en trogen tjänare i Ernst. SIV ÖSTERÅS. Sonja Ivars Får i sol. Utställningen finns kvar i Kasnäs mars månad till slut. Han var också medlem i Folkhälsan och Soc Dem föreningen. Ernsts önskan var att man i stället för blommor skulle göra en inbetalning till Västanfjärds Hjältegravsfond, som alltid stod hans hjärta nära. Utställningen omfattar målningar samt två fotografier av olika slags däggdjur som vargar, tigrar, får, hästar, hundar och katter, men också fåglar och fiskar. Enligt flera sjöfartsrelaterade hemsidor och även enligt det digitala uppslagsverket Wikipedia är det redan klart att Rosellas nya namn blir just Anemos. Ernst ställde alltid upp när det var talko. Han blev 90 år. Han var mån om att sjöfåglarnas holkar hölls i skick. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 14 JANUARI 2023 IN MEMORIAM SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. 29 verk ställs ut. Hans hjälpsamhet kom till uttryck bland annat i Stiftelsen Silverringen, Västanfjärds Båtklubb, Västanfjärds Byaråd och Västanfjärds Ungdomsförening. Fartyget målas om i Mariehamn för tillfället. Han har varit ledamot i kommunstyrelsen, folkskolnämnden, hälsovårdsnämnden och i näringsnämnden. Västanfjärd i januari 2023 Runa Heino Barbro Lindholm ARKIV/MONICA SANDBERG UTSTÄLLNING. Familjen var arrendatorer på prästgården och det gällde att hjälpa till med alla slag av arbeten. Andra vilda djur utfodrade han däremot på deras matplatser. Han höll efter invasiva arter som minkar och mårdhundar. Kimitoöns konstförening fyller i år femtio år och inleder jubileumsåret med en bildkonstutställning i Kasnäs badhus
Låt dig roas och bli biten!. Nu är julen firad och ett gott nytt år har börjat! Som ÅU-prenumerant får du 2 biljetter till priset av 1 till Dracula på Åbo Svenska Teaters Stora scen fredag 20.1.2023. ÅU LÖRDAG 14 JANUARI 2023 24 Boka din plats via: Åbo Svenska Teaters biljettförsäljning 02-277 73 77 biljetter@abosvenskateater.fi Begränsat antal biljetter