Förutsätter godkänt kreditbeslut och helförsäkring. *Exempel på engångskreditfinansiering: Mitsubishi Colt 1.0 MPI-T Invite MT MY24, pris 20 832,14 € (inkl. För hela sortimentet erbjuder vi förmånlig finansiering med en ränta på 1,95 % + avgifter**. Totala kreditkostnader 1 190,00 €, totalt kreditbelopp och kreditkostnader 35 666,59 €, totalt kreditpris 41 656,59 € och effektiv årsränta 0,95 %. Månadsbetalningen inkluderar 0,00 % ränta, uppläggningsavgift 290,00 € och administrationsavgift 15,00 €/månad. Totala kreditkostnader 3 374,66 €, totalt kreditbelopp och kreditkostnader 33 545,13 €, totalt kreditpris 40 035,13 € och effektiv årsränta 3,06 %. Förutsätter godkänt kreditbeslut och helförsäkring. Finansieringserbjudandet gäller ej MY25-modeller. Finansieringserbjudandet gäller till och med 31.10.2024 för hela Kia-sortimentet (exkl. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.. Upplev ett av marknadens bredaste utbud av laddbara bilmodeller och gör ett bekymmersfritt val med 7 års fabriksgaranti. leveranskostnader), kontantinsats 6 490,00 €, avtalstid 60 månader, månadsbetalning 329,00 €, kreditbelopp 30 170,47 €, sista större betalning 14 119,13 €. Månadsbetalningen inkluderar en ränta på 1,95 %, uppläggningsavgift 290,00 € och administrationsavgift 15,00 €/månad. Månadsbetalningen inkluderar 0,00 % ränta, uppläggningsavgift 290,00 € och administrationsavgift 15,00 €/månad. leveranskostnader), kontantinsats 3 990,00 €, avtalstid 60 månader, månadsbetalning 239,00 €, kreditbelopp 23 623,37 €, sista större betalning 10 697,37 €. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytins väg 33, 00570 Helsingfors. **Exempel på finansiering med engångskredit: Kia Ceed SW 1,6 GDI PlugHelt eldriven eller laddhybrid; i Kia-sortimentet hittar du teknologiskt överlägsna laddbara bilmodeller som är i absoluta toppklassen vad gäller laddningshastighet, räckvidd och utrustning. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytins väg 33, 00570 Helsingfors. leveranskostnader), kontantinsats 5 990,00 €, avtalstid 60 månader, månadsbetalning 339,00 €, kreditbelopp 34 476,59 €, sista större betalning 15 650,59 €. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytins väg 33, 00570 Helsingfors. Totala kreditkostnader 1 190,00 €, totalt kreditbelopp och kreditkostnader 19 032,14 €, totalt kreditpris 22 022,14 € och effektiv årsränta 1,86 %. Exempel på engångskreditfinansiering: Mitsubishi ASX 1.0 MPI-T Invite MT MY23, pris 27 613,37 € (inkl. HELA MITSUBISHI-SORTIMENTET NU MED RUNDAT FÖRMÅNLIG FINANSIERING Mitsubishi Eclipse Cross PHEV Från 40 467 € tai 339 €/mån* • Standardutrustad med S-AWC-fyrhjulsdrift, dragkapacitet 1 500 kg • Upp till 45 km på el, kombinerad räckvidd upp till 640 km Mitsubishi ASX Från 27 613 € tai 239 €/mån** • Bensin, mildhybrid, fullhybrid och PHEV • Omfattande och modern utrustning Mitsubishi Colt Från 20 832 € tai 189 €/mån*** • Bensin och fullhybrid • Smidig körning och mångsidigt innerutrymme RÄNTA NU % +AVGIFTER* Tammimäenkatu 2, TURKU Billförsäljning 0207 810 761 Öppetider: mån-fre 9-18, lör 10-15 *Exempel på finansiering med engångskredit: Kia Ceed SW 1,6 GDI Plug-In Hybrid EX SW DCT, pris 36 660,47 € (inkl. Finansieringserbjudandet gäller ej MY25-modeller. Läs mer på kia.fi. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV-modellen. leveranskostnader), kontantinsats 2 990,00 €, avtalstid 60 månader, månadsbetalning 189,00 €, kreditbelopp 17 842,14 €, sista större betalning 7 866,14 €. Nu erbjuder vi en ränta på 0,99 % + avgifter* för ett parti av EVoch PHEV-bilar, läs mer på kampanja.kia.fi. leveranskostnader), kontantinsats 6 490,00 €, avtalstid 60 månader, månadsbetalning 309,00 €, kreditbelopp 30 170,47 €, sista större betalning 14 223,31 €. Totala kreditkostnader 2 298,84 €, totalt kreditbelopp och kreditkostnader 32 469,31 €, totalt kreditpris 38 959,31 € och effektiv årsränta 2,08 %. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytins väg 33, 00570 Helsingfors. Totala kreditkostnader 1 190,00 €, totalt kreditbelopp och kreditkostnader 24 813,37 €, totalt kreditpris 28 803,37 € och effektiv årsränta 1,39 %. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi TISDAG 14 januari 2025 Exempel på engångskreditfinansiering: Mitsubishi Eclipse Cross 2.4 PHEV Adventure Edition 4WD, pris 40 466,59 € (inkl. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytins väg 33, 00570 Helsingfors. Månadsbetalningen inkluderar 0,00 % ränta, uppläggningsavgift 290,00 € och administrationsavgift 15,00 €/månad. Förutsätter godkänt kreditbeslut och helförsäkring. EV3) och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Månadsbetalningen inkluderar en ränta på 0,99 %, uppläggningsavgift 290,00 € och administrationsavgift 15,00 €/månad. ETT PARTI KIA-MODELLER MED ÅRETS BÄSTA FÖRMÅNER! Ett parti EVoch PHEV-bilar ränta 0,99 % + avgifter* In Hybrid EX SW DCT, pris 36 660,47 € (inkl. Förutsätter godkänt kreditbeslut och helförsäkring. Förutsätter godkänt kreditbeslut och helförsäkring
Du värdesätter liv, frihet, valmöjligheter, demokrati, öppna dörrar. Så om även du älskar dina stunder med pålitliga nyhetsmedier, delar du kärleken till yttrandefriheten med oss på den här tidningens redaktion. Om du älskar…. 2. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Om du älskar yttrandefrihet, älskar du fred
FOTO: EMILIA ÖRNMARK Hönan Sissi hittade hem igen Sidan 19 Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år. Rebekka Pilppula, direktör för bibliotekstjänster vid Åbo stadsbibliotek är förfärad över händelsen. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 14 januari 2025 7 03 Bibliotekschefen i Åbo är besviken efter upproret i Ode Det blev tumult på biblioteket Ode i Helsingfors förra veckan, då en antinazistisk demonstration ville störa en läsecirkel som högerextrema rörelsen Sinimusta liike ordnade. Sidan 4 Talkogänget fixar skidspåren Sidan 14 Lucas Johansson och Matias Nylund hör till det talkogäng som ser till att det finns skidspår i Dalsbruk då vädret så tillåter. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro
Det rapporterade bland annat Hufvudstadsbladet om. FOTO: KUVIO/ANNINA SUOMINEN •. Den första gången granen restes här var år 1900. De ska använda virket till att bygga utemöbler och en grillplats på deras hemgård. ÅU. – Tidigare har det varit självklart att bibliotekens roll i samhället har respekterats. Juha Ahonen, sektorschef för kulturoch fritid i Helsingfors, säger till Hbl att biblioteket ändrat sina regler gällande ordnande av evenemang i biblioteket efter incidenten. 4. Enligt lagen är de allmänna bibliotekens uppgift bland annat att erbjuda utrymmen för medborgarverksamhet och främja en samhällelig och kulturell dialog. Vi har tydliga riktlinjer som vi tagit fram på förhand i enlighet med Åbo stads etiska riktlinjer, säger Pilppula. NU KRÄVER de att de som vill organisera ett offentligt evenemang, såsom en läsecirkel, måste be om lov från staden. – Vi har alltid krävt att de som vill ordna samlingar och evenemang i våra lokaler ska ha tillstånd av oss. Nu förstörs den på ett mycket provokativt sätt. Motorfordon släpps inte förbi i dag tisdag klockan 8–9, på onsdag klockan 12–18 och på torsdag klockan 12–18. FOTO: KIM LUND Östra Strand gatan stängd är igen Östra Strandgatan i Åbo är stängd för motorfordon igen på tisdag, onsdag och torsdag den här veckan. En antinazistisk demonstration ville störa den läsecirkel som den högerextrema rörelsen Sinimusta liike ordnade i bibliotekets utrymmen. Men enligt lagen måste alla som vill ordna samlingar i ett bibliotek ha tillstånd från biblioteket, säger Pilppula. Landets främsta julgran, den utanför domkyrkan i Åbo, står kal och mörk. Rikander skriver om bibliotekens roll som halvoffentlig plats när det kommer till mötesoch yttrandefrihet utgående från det som skett i Ode. – Det är klart att vi följer med läget och för diskussioner internt om hur vi agerar om något liknande skulle ske här i Åbo. Enligt Pilppula har det inte förekommit några problem med organisationer som velat ordna evenemang i Åbos bibliotek. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Polisen avlägsnade, tillsammans med Odes väktare, både demonstranter och medlemmar från Sinimusta liike. Granen som donerats av Elina och Petri Junnila i Virmo returneras till paret. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Åbo sopar ut julen – dom kyrkans gran har slocknat Lamporna i julgranen utanför domkyrkan i Åbo monterades ner på måndagsmorgonen. De 725 ledlamporna i den 22 meter höga granen som sedan den 30 november har lyst upp vintermörkret monterades ner på måndagsmorgonen den 13 januari, det vill säga tjugondag Knut då julen traditionellt sopas ut. Traditionen med en julgran vid domkyrkan i Åbo sträcker sig mer än hundra år bakåt i tiden. Förra måndagen uppstod tumult i biblioteket Ode i Helsingfors. Har det här påverkat hur ni förhåller er till evenemang i Åbo stadsbibliotek. Orsaken är rivningsarbete vid bygget av det nya musikhuset Fuga. – Biblioteken ska vara öppna för alla. HON HÄNVISAR till en text av Henri Rikander, docent i juridik och säkerhetschef för Tammerfors stad, på laginformationssajten Edilex. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Tumult i Ode i Helsingfors oroar bibliotekschef i Åbo Direktören för bibliotekstjänster vid Åbo stad är besviken över det som skedde i Ode i Helsingfors förra veckan. På 1930-talet blev det mer regelbundet att kyrkan fick en gran som sällskap under jultiden. Det gäller avsnittet mellan Aura bron och Kvarnbron. Rebekka Pilppula, direktör för bibliotekstjänster vid Åbo stadsbibliotek följde med förfäran med det som skett i Helsingfors. Vi har inte gjort några ändringar nu. Det är en stor besvikelse, säger hon
Rein Miro •. Viskari Janne •. Maunumäki Pasi Kristian •. Kanslichefen ska leda, utveckla och övervaka ministeriet och verksamhet som hör till dess ansvarsområden. Hämäläinen Jenni •. Börja fondspara i mobilbanken redan idag. Kankaanpää Taina •. Sanna Vauranoja (Saml.) ställer inte upp för omval i väl färdsområdesvalet i Egentliga Finland i april, meddelar hon i ett pressutskick. Nummela Arto •. Koistinen Jaana •. Autio Jussi •. ÅU Varhas styrelseordförande ställer inte upp för omval •. Syftet är att tillsätta den tidsbundna tjänsten från och med den 1 maj för fem år framåt. Hon nämner att tjänster och löneutbetalning rullade igång genast den 1 januari 2023, att processer för beslutsfattande har byggts upp och att ekonomin är på väg i rätt riktning. Detaljerade uppgifter om kostnader för en enskild fond framgår av fondens faktablad.. Backman Heidi •. Nordeafondernas teckningsoch inlösenavgifter är i digitala kanaler €. ?5 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER – Under julpausen fanns tid att i lugn och ro tillsammans med familjen fundera över valet och att ställa upp som kandidat, säger Sanna Vauranoja i meddelandet. Marks Peter •. Vauranoja säger att socialoch hälsovårdsreformen fortfarande är hennes passion och att hon fortsätter jobba med de frågorna, men inte inom nuvarande politiska roll. Vehviläinen Vesa •. Sanna Vauranoja, styrelse ordförande för Egentliga Finlands välfärdsområde. Det är därför inte säkert att placeraren får tillbaka det placerade kapitalet. Lempinen Petri •. Collan Mikael •. Till Undervisningsoch kulturministeriet hör bland annat ansvarsområden som småbarnspedagogik, studiestöd, upphovsrätt, biblioteksverksamhet och kultur. Liikamaa Eija •. FOTO: ARKIV/JENNY PAALIJÄRVI 26 personer har sökt jobbet som kanslichef på Undervisningsoch kulturministeriet. Helenius Tony •. Irenius Mika •. Keronen Petri •. FOTO: PIA HEIKKILÄ Namnen på de sökande •. Linna Sirkku •. Vauranoja har ett förflutet inom kommunalpolitiken i Lundo och S:t Karins och har nu lovat överväga att ställa upp i kommunalvalet. Mattila Johanna •. Walls Mari Genom att investera i fonder sätter du enkelt dina pengar i arbete för en bättre morgondag. Kuittinen Jonna •. Taivassalo Minna •. Helin Ilmari •. – Jag är verkligen stolt över det vi har åstadkommit under den första fullmäktigeperioden, även om utgångsläget var nästan omöjligt, säger Vauranoja vidare. Kallanranta Laura •. Bland de sökande finns Heidi Backman, som nyligen sade upp sig från jobbet som direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi för att börja forska. Mäkinen Jarkko •. Hon har varit ordförande för Varhas styrelse sedan början av 2022. Kokko Kristiina •. nordea.fi/ fonder Idén om att göra ditt nästa steg till ett framsteg Värdet på fondandelar kan öka eller minska till följd av marknadsutvecklingen. ÅU Tidigare ÅA-direktör söker toppjobb på ministerium Heidi Backman var tidigare direktör för universitetsservice på Åbo Akademi, men sade upp sig i december
– Vi serverar även mocktails, säger Sumelius och pekar ut över sundet och säger att man får drömma sig bort till varmare stränder medan man dricker sin exotiska drink. Maten som bjuds på i Nogo Toko har en personlig ”touch” och är en blandning av olika traditionella asiatiska rätter med rötter i länder som Sydkorea, Japan, Thailand och Kina. – En ny grej i avtalet är ett serveringstillstånd för Villa Lande, säger Lindblad. SOM BÄST är marken snötäckt utanför de stora, vida fönstren i bistron, men redan om några månader är våren på antågande och man planerar att utvidga bistron med en utomhusterrass. Lördagen 18 januari blir det ”Grand Opening”. – Min tanke är att hyr man ett område är det till för hyresgästens verksamhet, inte för allmänheten, säger Wuorio-Bäck. Lunchpass erbjuds. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Nogo Toko är redo att öppna Yifei Qi och Rasmus Sumelius provsmakar dumplings som kommer att finnas på menyn i det nya köket. En utomstående företagare som sköter serveringen under ett evenemang måste kunna komma åt diskmaskinen som nu finns i det kök som hör till kafélokalen. DEN STÖRSTA förändringen sedan det stektes hamburgare och pommes frites i byggnaden är att man har förnyat köksgolvet och oljesepareringssystemet och gjort ett utrymme för buffén. – Vi ville ta fram rätter som är både traditionella och sådana rätter som folk blir litet nyfikna på, säger Sumelius. Efter att buffén stänger blir det bordsservering, åtminstone till klockan 20 planerar man att hålla öppet. •. Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad säger att kommunen hyr ut lokalen enligt samma överenskommelse som gällde redan 2019 då Wuorio-Bäck startade. Dong som är kökschef har en spännande bakgrund som danslärare i Kina. – Han är så mycket mer än bara en kock säger Yiefei Qi och berättar att Dong har en förmåga att se till helheten. Wuorio-Bäck säger att det för henne är uteslutet att släppa in folk utan hygienpass i ett kafékök. Tanken är nu att kommunen skaffar möblemang som placeras i lokalen. Det är dock inte kommunen som ska sköta serveringen, det ska företagaren i kafélokalen eller någon utomstående företagare göra. Företagaren Riitta Wuorio-Bäcks Café Cake My Way höll öppet en sista gång i samband med julmarknaden i Kimito. Kafédelen med företagarens egna möbler har de senaste åren varit avstängd utanför kaféets öppettider. Det är hennes val, säger Lindblad. Enligt honom har den överenskommelsen varit gällande hela tiden, men han säger att något har hänt i praxisen mellan 2019 och 2024. PÅ BUFFÉBORDET som är öppet från klockan 10.30 till 14.30 kommer det att finnas två olika huvudrätter tillsammans med färgglada asiatiska sallader. •. Lunchtid vardagar 10.30–14.30. En olöst fråga är diskmaskinen. Restaurangen tar emot reserveringar från och med 10.1 för tiden 19.1 och framåt. •. Det har man skaffat med tanke på evenemang i huset, som till exempel konserter. 18 januari är det officiell invigning. Wuorio-Bäck sade upp sitt avtal med kommunen eftersom ett nytt hyresavtal innehöll punkter hon inte kunde godkänna. – Hemma hos oss lagar vi varje nyår dumplings, berättar hon. •. Det är en vegetarisk dumpling med en grön fyllning som smälter i munnen och smakar gudomligt. Namnet Nogo Toko var något som man mest på skoj kastade fram, men då feedbacken var positiv så beslöt man att hålla kvar namnet. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Det har varit en lång väntan för Yifei Qi och maken Rasmus Sumeliu s som tillsammans med kocken Aoran Dong öppnar sin asiatiska bistro efter en lång renovering. Restaurangen har öppet hela veckan fram till lördagens stora invigning •. – Vi vill ha en varm, fräsch och tropisk atmosfär, säger Sumelius och pekar på den nyanlagda tapeten som går i gula och blåa toner liksom logon ”Nogo Toko”. 60-plussare och rörelsehindrade kan reservera bord redan till den 15–17.1. De flesta bitar börjar falla på plats i den gamla Hesburger fastigheten på Strandvägen i Pargas där Nogo Toko slår upp dörrarna. Wuorio-Bäck säger att då hon startade sitt kafé var möblemanget tillhörande kommunen placerat på ett annat ställe, närmare auditoriet. – Visst är det tråkigt att hon slutar, men det kan vi inte göra något åt. Öppettider: må–to 10.30–20, fre 10.30–21, lö 11–21. FOTO: MALIN JOHANSSON Nogo Toko Asian Bistro •. Dumplings är något som Yifei Qi tagit med sig från hemlandet Kina och hon bjuder reportern på ett smakprov. Men avtalet blev inte uppdaterat. Restaurangen har serveringstillstånd och har även sökt och fått detaljhandelstillstånd för alkoholhaltiga drycker med högst 8 procent alkohol som man kan köpa med sig hem. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön vill se ny företagare i kafélokal. Enligt eget önskemål fick hon lov att flytta kaféhörnan till ett lämpligare ställe och inreda den enligt eget tycke. Nu finns dessutom tid att granska lokalen och göra eventuella ändringar för att serveringstillståndet ska kunna förverkligas. Någon brådska har kommunen enligt Lindblad inte att hitta en ny företagare, det viktiga är att hitta en bra sådan. Sammanlagt finns det cirka 50 sittplatser i bistron och vid behov kan man avgränsa ett litet utrymme för privata tillställningar. Restaurangen är tillgänglighetsanpassad. Lindblad säger att gällande det kom man inte till någon överenskommelse med den tidigare företagaren. Några stora tujor utanför fastigheten har man också fällt för att få en bättre utsikt mot sundet och den vackra centralparken. Nudlar finns också på bistrons menyn och de gör man själva från grunden. Café Cake My Way startade Wuorio-Bäck efter att ha vunnit den riksomfattande bakningstävlingen Koko Suomi leipoo (Hela Finland bakar). Området med bord och stolar finns intill de allmänna toaletterna i Villa Lande och är alltså tillgängligt då huset håller öppet för daglig verksamhet eller evenemang. 6. – Bord och stolar i kaféet ska kunna användas även utanför företagarens öppettider, säger Lindblad. Kimitoöns kommun söker nu en ny kaféeller restaurangföretagare till kafélokalen i Villa Lande, Kimito. Detta ska lösas innan man ingår avtal med en ny part. Hon tillägger att hyran i det nya avtalet trots det här är högre
Vattendraget är till största delen täckt av is. •. Den 1 januari trädde den omdiskuterade sysselsättnings reformen i kraft, vilket innebär att kommunerna nu har ansvaret för syssel sättning och de arbetslösa. Mer info fås från den egna kommunens webb sidor. Tidsbeställning krävs för de sysselsättnings och före tagstjänster som ordnas på Universitets gatan 27a. Årets första vecka har inneburit rusning i Monitori i Kopkolmio i Åbo, där stadens sysselsättningstjänster nu finns. – Antalet överförda kunder är större än vi hade förväntat oss. Utmaningarna har främst beträffat datasystemen och överföringen av information och användarrättigheter från det gamla statliga systemet till kommunerna. ÅU Polisen misstänker drunkningsolycka FOTO: ÅU Förutom de sedvanliga rusningar, som ett nytt år vid sysselsättningstjänsterna innebär, har övergången kommit med nya utmaningar. Överlag har övergången ändå gått smidigare än förväntat i Åbo och kunderna tycks ha hittat till de nya tjänsterna, konstaterar Turvanen. Fram till klockan 20 på kvällen pågick insatsen, men personen i vattnet hittades inte. Vid årsskiftet 2024–2025 tog kommunerna över ansvaret för sysselsättningstjänster och de arbetslösa från staten. Vi gör vårt bästa för att reagera på det och hålla väntetiderna rimliga. FOTO: MAJA MEURMAN Det här gäller nu för den som är eller blir arbetslös: •. Ungdomsrådgivning finns i Hjeltska huset på Gamla stor torget 7 i Åbo. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Nu blir det plusgrader – så här spår meteorologen om februari Det blir mildare vinterväder framöver. – Det har också uppstått problem med att föra över enskilda kunders information vilket gör det svårt för tjänstemännen att veta vad som ska göras näst i kundtjänstprocessen, berättar Turvanen. – Många av de problem som vi förberedde oss på har inte inträffat. Datasystemen lever till viss del ännu på den gamla tiden. Han ser det som osannolikt att januari eller början av februari bjuder på längre perioder med köldgrader som är lägre än minus 10. ?7 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER En person misstänks ha drunknat i Ulvsby i Satakunta på lördagskvällen, enligt polisens pressutskick på söndagsmorgonen. Både i Monitori i Åbo och i telefontjänsterna har det varit rusning. •. Flera myndigheter larmades till platsen för att delta i sökoch räddningsinsatsen. Också i fortsättningen ska man anmäla sig på tyomarkkinatori.fi om man blir arbetslös. •. •. Det som redan är överenskom met behöver inte bokas på nytt. Enstaka dagar med riktigt bitande köld kan dock förekomma. I Åbo jobbar man nu på att förkorta väntetiderna. – Den (polarvirveln) håller så att säga kölden nära mittpunkten, säger Jari Tuovinen, jourhavande meteorolog på Meteorologiska institutet. Polarvirveln är stark just nu vilket, enkelt sagt, ger mildare väder. Bland annat är det aktuellt att anställa fler personer som kan hjälpa med få undan de ärenden som hänger kvar från i fjol. – En reform av den här omfattningen innebär oundvikligen en del utmaningar. Nya möten ska bokas med den egna kommunens sysselsätt ningstjänster. Det är viktigt att ens kontakt uppgifter är uppdaterade. Serviceskulden i och med sysselsättningsreformen är överraskande stor, berättar direktören för Åbo sysselsättningsområde Pipa Turvanen. Den som är arbetslös behöver inte göra något. FOTO: ANNINA SUOMINEN ”Den (polarvirveln) håller så att säga kölden nära mittpunkten.” JARI TUOVINEN jourhavande meteorolog. •. Räddningsverket kallades till platsen efter klockan fem på kvällen, efter en anmälan om att en person fallit i Kumo älv. •. Det innebär extra manuellt jobb för tjänstemännen. •. Foreca förutspådde nyligen att perioden februari–april blir lite varmare än den brukar i år. FOTO: JACOB HJORTMAN Vinteroch köldälskaren fick njuta under helgen men resten av veckan bjuder på något lite annorlunda. Enligt de observationer nödcentralen tagit emot handlar det om en arbetare vid en broarbetsplats vid Tammerforsvägen som fallit i älven och försvunnit under ytan. Polisen i sydvästra Finland fortsätter sökandet, enligt meddelandet. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Datastrul när Åbo tog över ansvaret för sysselsättningen •. Ens kund uppgifter flyttas automatiskt över till kommunen. Temperaturen kryper över nollstrecket i Åbotrakten på måndagen och där ser den ut att hållas ett tag, åtminstone dagtid. •. I Åbo betjänas arbetssökande i Monitori, på Auragatan 8 vid Salutorget, utan tidsbeställning. Pipa Turvanen, direktör för Åbo sysselsättningsområde, berättar att serviceskulden som överfördes från staten till kommunen var överraskande stor
– Stora Ensos lastvolymer i södra Finland skeppas i huvudsak ut via Hangö. Hamnoperatörerna Euroports Hangö och Stevena är involverade i lasthanteringen. •. Industriförbundet har utlyst strejk för 22 företag inom kemiindustrin. Man har nått enighet om textdelarna i det nya avtalet. TRANSFENNICA OCH Finnlines trafikerar mellan Hangö och Lübeck och Rostock i Tyskland flera gånger i veckan. – Vi är fortfarande oeniga om kraven på löneförhöjningar. FOTO: ARKIV/ÅU TBE-vaccin till riskområden •. – Den befintliga linjetrafiken möjliggör denna utveckling. VILKA FÖRETAG som berörs av de utlysta strejkerna meddelar Kemiindustrin inte. Nivån på kraven svävar ovanför det ekonomiskt realistiska. Nu rekommenderas också TBEvaccin på Kimitoön men det ges inte gratis som i exempelvis Pargas. •. Den höga incidensen tyder på att vaccina tionstäckningen inte är tillräcklig i områdena. Hon säger att Kemiindustrin har suttit i möten med Industriförbundet från och med oktober. •. Det är grundserien som är avgiftsfri i det nationella vaccina tionsprogrammet. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Stora Ensos lastvolymer i södra Finland skeppas i huvudsak ut via Hangö.” NINA HÄGGROTH marknadsföringschef mindre midjemått SNABBARE CE-märkt medicinteknisk produkt (CE 0123). Enligt de nya reglerna rekommenderas vaccin på egen bekostnad nu för alla stugägare och invånare som rör sig i naturen i Kaakkuri i Uleåborg samt på Kimitoön och i Pyhäranta i Egentliga Finland. ÅU Strejkvarsel – 2?600 anställda berörs •. Euroports Hanko har valts ut som terminaloperatör. Under uppföljningsperioden 2020–2024 var incidensen redan sedan tidigare störst i Gustavs (71,3/100?000), Pargas (45,2/100?000) och på Åland (38,5/100?000). Kemiindustrin varslar om strejk i månadsskiftet januari–februari. Pargas stad ingår sedan tidigare i vaccinationsprogrammet. Minna Etu-Seppälä, arbetsmarknadsdirektör inom Kemiindustrin, säger i ett pressmeddelande att det är beklagligt att man måste ta till strejk. Dessutom görs en situationsspecifik bedömning utifrån en regional granskning. Detta betyder att linjetrafiken kan utvecklas vidare tillsammans med våra rederier, säger Häggroth. 8. MARKNADSFÖRINGSCHEF Nina Häggroth på Hangö Hamn intygar att Stora Enso och Hangö Hamn har inlett samarbete gällande Stora Ensos exportprodukter. Tillverkare; Certmedica International GmbH, Tyskland. Företagens läge är inte alls sådant att några störa förhöjningar är lägliga, säger hon. •. Alla som är tre år och uppåt, fast bosatta i området eller lång variga fritidsboende, får vaccinet. Ser man på åren 2020–2024 är Stora Enso kommer att styra en allt större del av sin last att genom Hangö hamn och startar trafik till Tyskland från början av 2025. •. Dessutom måste det finnas fall under på varandra följande år och en stigande trend i antalet fall. STREJKERNA ÄR utlysta till månadsskiftet januari–februari, eller närmare bestämt 27.1–1.2. Distributör; Harmonia Life Oy, Finland.. I områden som inte omfattas av det nationella vaccinations programmet, men där vaccin rekommenderas för stugägare och invånare som rör sig i natu ren, tas vaccinationen på egen bekostnad. ÅU Fästingnyhet på Kimitoön Fästingarna är ett otyg för människan då de sprider sjuk domar. •. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Stora Enso fyrdubblar sin last över Hangö Stora Enso fraktar mer av sina produkter över Hangö nu. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Strejkerna berör omkring 2 600 anställda i olika branscher och i olika delar av landet. 3 fall av TBE har registrerats i Kimitoöns kommun år 2024. Då hinner man publicera den nya vaccinationsrekommendationen genast i början av januari och det är möjligt att inleda vaccina tionerna i de nya områdena i till räckligt god tid innan fästingarna börjar röra på sig på våren. Under tiden 1.10.2023– 30.9.2024 rapporterades 200 nya fall av fästingburen hjärn inflammation. – Långa strejker ökar inte företagens möjligheter att förbättra möjligheter till löneförhöjning, säger hon. Det är ett gemensamt utvecklingsprojekt som omfattar inte bara hamnverksamhet utan även järnvägsoch sjötransporter. I år inkluderas stadsdelarna Kurttila och Vanttila inom Köklax postnummerområde i Esbo, postnummerområdena Porkala och Obbnäs i Kyrkslätt, Hailuoto (Karlö) samt Pyhämaa postnummerområde i Nystad i det nationella TBE-vaccinationsprogrammet. Det är Institutet för hälsa och välfärd (THL) som bestämmer vilka orter som räknas som riskområden och där vaccination ska erbjudas. FOTO: JEANETTE ÖSTMAN Januari inleds med en fästingnyhet på flera orter i Finland. THL granskar nya fall av fästing buren hjärninflammation under ett år från början av oktober till slutet av september följande år. Kriterierna för ett riskområde är en incidens som överskrider 15 fall per 100?000 personer un der en glidande uppföljning på fem år
Kulturella skillnader försvårar också utredningen. Berättelsen är identisk för alla bilder, det enda som skiljer sig är personens utseende. – Det är oklart vilka situationer man har skäl att misstro den typen av berättelse. Jacob Hjortman, text & foto jacob.hjortman@aumedia.fi ÅA-forskare utvecklar nya metoder för asylprocessen Jan Antfolk, professor i tillämpad psykologi, leder projektet Psych-aid. Besluten påverkas av intervjuarens intervjuteknik, förutfattade meningar och andra faktorer som inte borde påverka, säger han. Forskningsprojektet har ett brett fokus och samarbetar med många olika aktörer. Projektet är ett av fyra spetsenhetsprojekt inom ÅA som är finansierade av Stiftelsen för Åbo Akademi. – Vi vet från tidigare, speciellt från rättspsykologisk forskning, att den här typens utredande intervjuer har massor med brister. Samtidigt finns det en hög tröskel för att tjänstemännen ska tro den asylsökandes berättelse om sexuell eller religiös identitet. Jag kommer att undersöka vilken evidens som ligger bakom de kriminaltekniska metoderna och hur de kan anpassas till asylfrågor. – Vi är tacksamma över samarbetet med Migri. – Genom experimentella psykologiska metoder vill vi förstå hur de här beslutsprocesserna ser ut på en psykologisk nivå och hur vi kan ta fram metoder för att öka kvaliteten på både intervjuerna och beslutsfattandet. I EUROPA har vi en uppfattning om att religiös övertygelse handlar om en inre andlig process, berättar Antfolk. Det vill forskningsgruppen ändra på. Att få myndigheter utanför Norden att intressera sig för de här frågorna är en stor utmaning. Projektet anställer flera postdoktorsforskare och doktorander och leds av Antfolk och Julia Korkman, arbetslivsprofessor vid ÅA. – Jag ser på hur man bedömer trovärdigheten i asylsökandes berättelser. De metoderna kan kanske utgöra en grund för att avgöra trovärdigheten. METODERNA HAR fått mycket kritik men enligt Antfolk har kritiken inte resulterat i några konstruktiva lösningar. ?9 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER – Asylprocessen saknar grund i psykologisk forskning. En annan av doktoranderna, Obed Appiah, fokuserar på trovärdighetsbedömningar. ” Vi jobbar i nära samarbete med flera aktörer som jobbar för asylsökandes väl, men även med myndigheter både nationellt och internationellt.” JAN ANTFOLK •. – Jag kommer även se om asylsökandes bakgrund, till exempel om de kommer från Mellanöstern, Afrika eller Sydamerika, påverkar i vilken grad de blir betrodda eller inte. – Vi jobbar i nära samarbete med flera aktörer som jobbar för asylsökandes väl, men även med myndigheter både nationellt och internationellt. Jag vill förstå hur den bedömningen görs och om det finns grund för de metoder man använder. INOM KRIMINALTEKNIKEN har man utvecklat metoder för att bedöma trovärdigheten i vittnesmål. – I andra kulturer kan ett skäl till att man bytt religion vara att resten av familjen konverterat eller att man vill höra till en ny social gemenskap. Psych-aid projektet ska resultera i ett utbildningsprogram för tjänstemän och Antfolk hoppas att det skulle användas av myndigheter i flera europeiska länder. De tillhandahåller data som vi kan använda som grund för forskningen. – Vi vill ta fram konkreta metoder som kan användas i asylprocessen. Experimentet är en simulerad asylprocess där bilder på personer visas tillsammans med en berättelse om deras bakgrund och historia. – Genom experiment undersöker jag de som utseendemässigt passar in i stereotyper om homosexuella, till exempel att en homosexuell man ska vara feminin och en kvinna maskulin, i högre grad blir betrodda i asylprocessen. Det skapar problem eftersom andra kulturer har andra uppfattningar. Där är våra internationella nätverk i de olika länderna viktigt. Han började som doktorand i projektet i maj i fjol. Hon inledde sin forskning i september. I Europa behandlas ungefär en miljon asylansökningar årligen. Ofta saknas externa bevis som kan bekräfta att en asylsökande utsatts för förföljelse eller riskerar det. Därför avgörs asylprocessen ofta med intervjuer där den asylsökande ska ges en chans att utförligt beskriva sin situation. Malin Ekelund är en av doktoranderna som jobbar inom projektet. Sexuella och religiösa identiteter är svåra att bedöma eftersom de bestäms av individen själv. Ett nystartat forskningsprojekt Psychaid vid Åbo Akademi vill hjälpa migrationsmyndigheter att fatta rättvisa och korrekta beslut i asylprocessen. Hon forskar om hur stereotyper om sexuella minoriteter påverkar asylprocessen. Malin Ekelund intresserar sig för hur stereotyper av homosexuella påverkar asylbeslut. Då behöver tjänstemännen kunna tänka bortom de egna föreställningarna om vad som är godtagbara skäl. Forskningen inleddes våren 2024 med på fredagen ordnades ett kickoff-evenemang med internationella gäster. Vi vill på ett konkret sätt ta fram metoder som tjänstemännen kan använda i intervjuer och beslutsprocessen, säger Jan Antfolk, professor i i tillämpad psykologi vid Åbo Akademi. Migrationsverket i Finland har visat stort intresse för forskningen. Jag vill se vilka psykologiska mekanismer som ligger bakom bedömningen. Obed Appiah forskar om hur asylsökandes trovärdighet bedöms Forskningsprojektet inleddes officiellt med seminarier i Sibelius-museet på freedagen.
I Helsingfors, Esbo, Vanda och Åbo är motionerna många och hela processen är mer partipolitiserad än i mindre kommuner, men också mer strukturerad. Oväntat är det att så få fullmäktigemotioner handlar om grundskolan och småbarnspedagogiken, som sedan 2023 är de stora budgetposterna i kommunerna. FÖRVÅNANSVÄRT MÅNGA av fullmäktigemotionerna 2023–2024 handlade om hundar: hundparker, hundanpassade skidspår avskaffa hundförbud på vissa offentliga platser. 10. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning ”Om man tänker efter öppnar de vardagliga och pragmatiska förslagen upp för grund läggande sam hällsideologiska avvägningar.. När demokratin har radikalt ändrat form. Fågelvänligt byggande i glas. Det är lätt att tycka att fullmäktigemotionerna är en samling triviala förslag som påminner om en önskelista till jultomten. Motioner är oftare för något än emot något. Erfarna politiker som tackar nej till en fortsättning har garanterat goda orsaker till det. Också det här avspeglar samhällsutvecklingen. Större hänsyn till neuropsykiatriska funktionsvariationer inom kulturoch bibliotekssektorn. Skejtparker, utegym och snowboardbackar. Frågor som rör sig i samhället – allt från trendiga idrottsgrenar till Prideflaggning och säkerhetshot – finner snabbt sin form i motioner till kommunfullmäktige. Då är det bra att komma ihåg att samhället byggs beslut för beslut. Ekonomiskt är förslagen småskaliga, vilket beror på att de är kompletterande i relation till budgeten, där de stora summorna ingår. Det tyder kanske på att politikerna uppfattar skolan som en egen värld med egna regler. Men de ska inte behöva arbeta ihjäl sig och fungera som offentliga spottkoppar för att de vill arbeta för det gemensamma bästa. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Ett efter ett droppar beskeden in. Om man tänker efter öppnar de vardagliga och pragmatiska förslagen upp för grund läggande samhällsideologiska avvägningar. I MEDELSTORA KOMMUNER är det normala att det lämnas in 1–5 motioner varje fullmäktigemöte. Flera erfarna politiker väljer att inte ställa upp i vårens kommunaloch välfärdsområdesval. Kommunernas roll har bantats ned, i huvudsak till ansvaret för infrastruktur, utbildning och kultur. Alltför många arbetstimmar, komplicerade frågor utan chans att påverka och aggressiv kritik får flera röstmagneter att kliva av vårens val. Av SFP:s nuvarande 13 ledamöter i Kimitoöns kommunfullmäktige väljer 8 att inte ställa upp för omval (ÅU 9.1), bland dem fullmäktigeordförande Daniel Wilson och styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist, som påtalar den stora arbetsmängden. Ett förslag om att servera morgonmål i skolorna sätter fingret på gränsdragningen mellan familjernas och samhällets ansvar, och förslag om att kommunen borde bygga utegym eller hundparker väcker den berättigade frågan om det inte finns företag eller föreningar som gör det här bättre. NÄR FULLMÄKTIGELEDAMÖTER har förslag som rör skolan handlar det ofta om skolmat eller skolskjutsar, mycket sällan om innehållet i undervisningen. I PARGAS HAR Vänsterförbundets Nina Söderlund meddelat att hon inte ställer upp i kommunalvalet, utan vill fokusera på välfärdsområdets fullmäktige. Ser vi på Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har två av SFP:s nuvarande fyra fullmäktigemedlemmar meddelat att de slutar (ÅU 7.1). Det gemensamma för allt det ovanstående är att det är förslag som kommit fram i fullmäktigemotioner som lämnades in i de tvåspråkiga kommunerna under 2023 och 2024. Fullmäktigeledamöternas rätt att lämna in motioner regleras inte i kommunallagen, men det anses vara en självklar del av uppdraget som lokalpolitiker att kunna lägga fram förslag om nya åtgärder. Också Vänsterförbundets ledamöter Tomy Wass och Esko Antikainen kliver av. Också Samlingspartisten Sanna Vauranoja kliver av som Varhas styrelseordförande med hänvisning till den insats som krävs för att leda en organisation på 23 500 anställda (ÅU 11.1). Förteckningen över fullmäktigemotioner känns ibland som en featurebilaga till föredragningslistan. Det som idag är lagstadgad och utbredd praxis i alla kommuner , till exempel att kommunen erbjuder infrastruktur för motion och idrott, började ofta som enskilda initiativ i enskilda kommuner. Många har tröttnat på att vara ortens klagomur och spottkopp. ETT KLASSISKT temaområde för motioner både i städer och på landsbygden är allt som rör gator och vägar: trafiksäkerhet, vägsträckningar, gångoch cykelleder, ytbeläggning, snöröjning, vägbelysning och stöd till enskilda väglag. Andra långvariga Pargaspolitiker har ännu inte sagt bu eller bä. Försäljning av överbliven skolmat till pensionärer. Det borde rimligtvis synas i kommunalvalets kandidatuppställning, men det är svårt att få småbarnsföräldrar och personer i arbetsför ålder att engagera sig som förtroendevalda. I Åbo valde Vänsterförbundets partistyrelsen att inte nominera erfarna Elina Sandelin och Johannes Yrttiaho i kommunalvalet, och SFP förlorade i december sin långvariga fullmäktigeledamot Terhi Vörlund-Wallenius som nu ställer upp för De Gröna. BESLUTSFATTARNA INOM Varha styrs av Finansministeriets ramar och ett regerings-/oppositonsupplägg som inte fanns då politikerna fördelade invånarnas skattemedel i kommun och sjukvårdsdistrikt. Om tiden och orken tar slut ska man sluta. Inrättandet av välfärdsområdena för ett par år sedan innebar ett paradigmskifte som nu avspeglar sig på beslutsfattandet inom både kommun och välfärdsområde. Sällskapsdjursägande blivit starkt institutionaliserat: det omsätter allt mer pengar på marknaden, men skapar också förväntningar på offentlig infrastruktur. Är det enbart aktiva pensionärer och betalda yrkespolitiker som har en chans att sköta dagens förtroendeuppdrag. Initiativen som rör den byggda miljön och trafikförbindelserna avspeglar att kommunen har en central roll i att skapa förutsättningar för invånare och företag som verkar på en ort. Folket får kanske de politiker det förtjänar, men vi borde också svänga på det: De som ställer upp i politiska val förtjänar all respekt. Robert Paul uttrycker ett misslyckande att hantera de utmaningar vården tampas med, medan Niklas Guseff, som är partiets enda styrelsemedlem, hänvisar till den massiva arbetsmängd som uppdraget medför. GNURF susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Föredragningslistans featurebilaga sätter fingret på vad som rör sig i samhället Hundanpassade skidspår. Wass har inte längre lust att delta i beslutsfattandet eftersom det är svårt att bland annat påverka sjukvårdens utveckling. De ger av sin tid, sitt kunnande och sitt engagemang, och utsätts allt oftare för osaklig kritik i sociala medier. Men politisk erfarenhet behövs, och i värsta fall har budskapet en avskräckande effekt. Arbetsmängd och påhopp gallrar bort erfarna lokalpolitiker Är det enbart aktiva pensionärer och betalda yrkespolitiker som har en chans att sköta dagens förtroendeuppdrag. Projekten är konkreta: motionsställare vill bygga, ordna, informera och snygga upp
En av vår tids största utmaningar är att säkerställa att ingen lämnas utanför. Om denna ökning förbättrar servicen märkbart kan i högsta grad ifrågasättas. Hållbarhet och skapelsen – ett gemensamt ansvar. När man talar om designtänkande omfattar det hela den arbetsprocess som behövs för att utveckla innovativa lösningar, skapa prototyper och testa dem. Samtidigt kan det vara svårt att locka nya arbetstagare till branschen på grund av tunga arbetsförhållanden och låg uppskattning av yrket. I designprocessen utgår man från användarens behov och strävar efter att skapa hållbara system och hälsosamma miljöer. Mycket utvecklingsarbete görs idag inom olika projekt, och för att kunna sprida resultaten till en bredare publik vill vi samla allt material på en och samma webbsida. Redaktionen avgör när ett längre inlägg är befogat. Då detta tar slut så ökar utbudet i Kimito från 9½ dag i veckan till 10 dagar. Men är det verkligen fråga om att spara i detta fall. Kompetensbanken är ett projekt som finansieras av Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Sundells stiftelse och Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet och pågår i tre år. Den ena säger att beslutet verkställs enligt Varhas styrelses och nämnds beslut. Vi vill värna om en trygg och människovärdig migrationspolitik. Lanseringen sker under 2025. Det gynnar den personliga utvecklingen och anställningsbarheten, och är i det långa loppet en faktor till organisationers överlevnad. I tider av förändring behöver vi stå upp för det som förenar oss: julfester i skolan, kyrkobesök, en positiv religionsfrihet och traditioner som binder oss samman över generationer. Även övriga intresserade kommer att hitta läsvärt material. Utbildningens och kulturens roll är central i att forma vår gemensamma framtid. Den andra chefen säger att det är synd att provtagningen stängs. I PROJEKTET KOMPETENSBANKEN har vi från starten 2023 utgått från designtänkande och servicedesign för att kunna säkerställa att slutanvändarna får en meningsfull och funktionell produkt. Vi ser fram emot en livlig debatt! KOLUMNEN Välfärdssystemet kan designas bättre I medierna kan vi dagligen läsa om stora utmaningar med hälsa och välfärd. Design betyder mera än stilrena kaffekoppar och vackra klänningar. Vi vill vara en röst inom SFP som värnar om vårt kulturarv och lyfter fram trons betydelse för samhället. Kompetensutveckling höjer kvaliteten och effektiviteten på vårt arbete och gynnar även kreativitet och innovationsförmåga. Närservicepunkten fortsätter med övrig verksamhet så någon hyra sparas inte. ?11 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER KRSA är en röst i SFP för en starkare framtid grundad i kristen värdegrund När samhällsklimatet blir allt hårdare och polariseringen ökar är det avgörande att ge de goda värderingarna större utrymme. Resultatet ska vara ett fungerande samspel mellan visuell kommunikation, materiella objekt, aktiviteter och tjänster, och miljöer där människor lever, arbetar, leker och lär. I takt med att omvärlden och samhället förändras behöver vår syn på förändring, anpassning och utveckling hänga med. Socialoch hälsovårdens personal möter ofta svåra och komplexa situationer. Detta innebär att ta in designtänkande i vårt forsknings-, utvecklingsoch innovationsarbete (FUI), och i arbetet med att utbilda framtidens socialoch hälsovårdspersonal. Ändra er Varha – servicen i Kimito blir inte bättre då prov tagningen slutar i Dalsbruk Enligt en artikel i ÅU 11.1.2025 framgår att provtagningen i Dalsbruks närservicepunkt upphör 3.2. Skola och kultur – en fråga om ökad förståelse i ett polariserat samhälle. Detta låter som ett tecken på dåligt ledarskap speciellt för undertecknad, som tidigare i egenskap av företagsläkare arbetat för medarbetarnas delaktighet i beslut, som gäller deras verksamhet, och fortfarande jobbar för utveckling av arbetsvälbefinnandet och ledarskap inom Kiva Q. Säkert är däremot att det försämrar servicen radikalt för Kimitoöns södra dels befolkning inklusive skärgården. Genom projektet skapas en lärorik och växande plattform med aktuellt material för socialoch hälsovårdspersonalens kompetensutveckling nu och i framtiden. Fortsätt med provtagningen i Dalsbruk! Ove Näsman Specialläkare i företagshälsovård Dalsbruk ”Detta låter som ett tecken på dåligt ledarskap speciellt för undertecknad, som tidigare i egenskap av företags läkare arbetat för medarbetarnas delaktighet i beslut, som gäller deras verksamhet, och fortfarande jobbar för utveckling av arbetsvälbefinnandet och ledarskap inom Kiva Q.” SKRIV GÄRNA INSÄNDARE till ÅU! Underteckna ditt inlägg med både föroch efternamn. Vi behöver en utbildning som tar hänsyn till vår nordiska kultur och en positiv religionsfrihet där vi kan lära oss av varandra oberoende av tro och bakgrund. Med detta ställningstagande vill vi betona att en politik grundad i kristna värderingar stärker vårt samhälle, vår kultur och vår framtid. Ur en helhetsekonomisk synvinkel blir det en minusaffär. Inget sägs om vad de två laboratorieskötarna anser, det vill säga de som är de verkligt sakkunniga i frågan. Bifoga kontaktuppgifter. Cheferna får troligen negativ respons båda av sina medarbetare och av invånarna. Av dem har den ena tagit prover i Dalsbruk en förmiddag i veckan. Att Varha har ekonomiska svårigheter och måste spara är välbekant. Genom att integrera hållbarhet i vår politik kan vi förena respekt för skapelsen med innovation och framsteg. ÄNNU FINNS det tid att ändra det dåligt motiverade beslutet och satsa på att personalen och cheferna skall må bra och invånarna vara möjligast nöjda. I ARTIKELN INTERVJUAS två chefer. Heidi Kronqvist Projektledare, Yrkeshögskolan Novia Jenny Wiik Projektledare, Yrkeshögskolan Novia ”Välfärds systemet är ett resultat av design, vilket betyder att vi också kan designa det bättre.. Därför är det viktigt att kompetensutvecklande material finns lättillgängligt. De kan känna en ökande otillräcklighet och etisk stress. Vi är djupt bekymrade över utvecklingen inom skola och kultur, där man problematiserar tro och religion i t.ex. Socialoch hälsovårdspersonalens arbetsdag är hektisk och tid eller pengar för kompetensutveckling hittas alltmer sällan. Klimatoch miljöfrågorna är inte bara politiska utan moraliska – vi har ett ansvar för kommande generationer. Det finns två laboratorieskötare på Kimitoön. Hur tar vi hand om de äldre, den som blir långvarigt sjuk, den som hamnar i ekonomisk eller social utsatthet. Social rättvisa och omsorg – ansvar för vår nästa. Trafiken till Kimito ökar betydligt då tiotals patienter varje vecka ska åka till Kimito. Greger Forsblom Ordförande Niklas Andersson Vice ordförande Thérèse Meriheinä Anders Blomberg Christina Bodbacka Ann-Britt Backull Jan Ray Föreningen Styrelsen för Kristet Samhällsansvar i Finland ”I tider av föränd ring behöver vi stå upp för det som förenar oss: jul fester i skolan, kyrkobesök, en positiv religions frihet och traditio ner som binder oss samman över generationer. VARHA SÄGER enligt artikeln att servicen i Kimito blir bättre då provtagningen i Dalsbruk avslutas. Dessa värderingar bottnar i respekt för människovärdet och en empati som sträcker sig bortom Finlands gränser. Vi förutsätter att du som presenterar upp gifter som fakta har använt trovärdiga källor. Det handlar inte om att skapa splittring utan att vårda och stärka det som ger oss en gemensam grund. På Kompetens.fi publiceras till exempel verktyg till småbarnspedagogik och skolcoacher, forskningsresultat kring välfärdsteknologi och äldreomsorg, integrationsstödjande material och fortbildning för ett hållbart arbetsliv. Det verkar också som om cheferna blir tvungna att verkställa beslut, som de inte själva tycker att är bra. Arbetsoch näringsreformen och andra välfärdsfrågor måste hanteras med respekt för människors trygghet och värdighet. Inte speciellt miljövänligt jämfört med att en laboratorieskötare tar prover i Dalsbruk. Välfärdssystemet är ett resultat av design, vilket betyder att vi också kan designa det bättre. Kompetensutveckling är idag inte enbart en möjlighet utan även en nödvändighet. Föreningen Kristet samhälls ansvar vill verka för att synliggöra och stärka de grundläggande värderingarna som genomsyrar Svenska folkpartiet – en balans mellan individens frihet och ett starkt ansvarstagande för de mest utsatta i vårt samhälle. Bra arbetsvälbefinnande och ledarskap korrelerar med effektiv verksamhet, vilket säkert är ett fokusområde för Varha. Novia har under 2024 formulerat en ny strategi, och till ett av yrkeshögskolans styrkeområden hör välfärdsdesign. julfesten, klassisk musik och sommarpsalmen. Skicka in insändaren på åu.fi/kontakt/skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Syftet med projektet är att ge yrkesverksamma och blivande yrkesverksamma lättillgängliga förutsättningar att bemöta och stöda barn, unga och familjer i risk för utsatthet, samt stöda de yrkesverksamma i arbetet med äldre och deras anhöriga. De här aktiviteterna fokuserar på att möta arbetslivets behov och främja hållbar utveckling. Kristen tro ger oss ett uppdrag att förvalta skapelsen med omsorg. Detta är i så fall olyckligt. Vi står för en politik där social rättvisa och omsorg inte bara är ord, utan handlingar som gör skillnad. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken med mellanslagen med räknade. Lösningar till välfärdssektorns utmaningar kan hittas i välfärdsdesign, genom kreativt samskapande och lättillgänglig kompetenshöjning. Detta påverkar chefernas arbetsvälbefinnande och chefer som mår dåligt är förödande för en organisation. Med designmetoder kan vi optimera interna processer, öka effektiviteten och hålla fokuset vid ett helhetsperspektiv
I det skedet hade färske JVM-medaljören Aron Kiviharju med en rökare i krysset gett gästerna ett nytt tvåmålsförsprång. Publiksiffran 7775 är den hittills näst bästa i Gatorade Center denna vinter. Värst var lågvattenmärket hemma mot KooKoo förra onsdagen – förlust med 0–6 efter en rentav skamlig insats inför de egna åskådarna. •. DEN STORA SKILLNADEN mellan manskapen stavas Niko Hovinen. II: 25.16 Oliver Larsen (Jori Lehterä, Petrus Palmu) 0–1, 30.52 Kasper Lundell (Luke Martin, Vincent Marleau) 0–2, 31.38 Max Lindroth (Aidan Dudas, Eetu Päkkilä) 1–2. •. Domare: Kristian Vikman–Riku Brander. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS är ute på hal is – har slutspelståget redan gått. 12. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 SPORT Sedan 2024 blev 2025 har de svartvita inte lyckats spela hem en enda poäng. •. Publik: 3384. Kouvolaspelarna var i stort sett etta på varje puck. Publik: 7775. I sista perioden var hemmasidans tryck inte lika markant men visst skapades möjligheter för mer än Jean-Christophe Beaudins fullträff då 3.40 återstod. Mv: Veini Vehviläinen T 7+8+6=22, Eetu Randelin K 6+9+8=23. •. I: –. – Mer än så här kan jag inte begära av spelarna. Både Oliver Larsens 1–0 och Kasper Lundells 2–0 kom på skott långt utifrån och såg på intet vis otagbara ut. Max Lindroths reducering, hans 15:e mål i år, gav matchen ny nerv. Å andra sidan hade det varit rätt festligt och nästan exotiskt med hattrick av en estländare i FM-ligan. Har svenske burväktaren Adam Werner gjort sitt i TPS. Fyra raka nederlag och efter att så gott som hela hösten klamrat sig fast vid någon av de nedersta slutspelsplatserna, har TPS plötsligt halkat ner till nästjumbo i ishockeyligan.. Mot Helsingfors IFK på lördagen samlade laget ihop sig och stod upp väl mot en av de stora titelfavoriterna då det till våren vankas playoff. •. Utv: TPS 1x2 min, HIFK 2x2 min. Det finns fog att tala om djup idrottslig kris. Närmast på tur står KalPa i Åbo på onsdag. TPS–KooKoo 0–6 (0–1, 0–2, 0–3) •. Det känns faktiskt lite orättvist att vi inte ens lyckades ta matchen till förlängning, säger tränaren Tommi Miettinen. •. Det var säsongens pridematch och dagen till ära framträdde TPS i rosa spelskjortor. Det var det ultimata bottennappet både på isen och vad atmosfären i hallen anbelangar. – Vi såg oss tvungna att agera för att inte riskera att falla av vagnen som mot KooKoo, försvarar Miettinen lagledningens val. Mv: Adam Werner T 10+5+0=15 / byte 32.30 Veini Vehviläinen T 0+2+5=7 (borta 58.53–60.00), Hovinen H 13+12+4=29. Stämningen i Åbohallen var hög med gott om decibelstarka supportrar på de välfyllda läktarna. Samtidigt hade Adam Werner i rinkens andra ända det riktigt jobbigt i sin första start på en månad. III: 54.31 Aron Kiviharju (Palmu, Larsen) 1–3, 56.20 Jean-Christophe Beaudin (Otto Salin, Lindroth) 2–3. Det enda man över huvud taget kan anmärka på var att vi inte fick något med oss. •. Mål/pp: T 0/2, H 0/1. Förlusten till trots var insatsen och helhetsintrycket något helt annat än på onsdagen då mot KooKoo då blott 3384 personer hade löst biljett. •. Vi stod emot Hifkis första anstormning och skapade efter hand chanser för betydligt fler än det enda mål vi hade före slutperioden. – På alla sätt var det en fin hockeykväll med härlig inramning från början till slut. •. Utbytt i sin första match från start på en månad. FOTO: MATS LUNDBERG Ishockeyligan, matchvecka 17 •. Målskyttar: Robert Rooba 2, Teemu Engberg, Riley Sawchuk, Jimi Suomi, Radek Koblizek •. Mellan raderna är det lätt att utläsa att Werners framtid i klubben är osäker. •. HIFK-målvakten var rena sprattelgubben och radade upp den ena praktparaden efter den andra då TPS tryckte på som mest. De gav precis allt de hade och då känns det förstås extra surt att lämna banan som förlorare. •. •. Halvvägs in i matchen såg sig TPSbänken tvingad att byta ut honom för att väcka laget. Under veckoslutet väntar möten med HPK på bortais i Tavastehus på fredag och Pelicans i hemmahallen på lördag. Planens lirare: Niko Hovinen, HIFK. Killarna visade glöd och passion. TPS-liraren: Jesse Vuorela. TPS–HIFK 2–3 (0–0, 1–2, 1–1) •. För 0–6 hemma mot en konkurrent från nedre halvan finns knappast någon ursäkt. Spelmässigt var TPS rentav bättre än sina motståndare men fick trots det lämna isen med svidande 2–3 i baken. TPS fortsätter med tre matcher kommande vecka. Enda trösten var då Veini Vehviläinen med tjugo sekunder avvärjde ett friläge från Robert Rooba och i sista stund hindrade honom att bli tremålsskytt
Förhandsfavoriten Ristomatti Hakola ledde från start till mål och hade 17 sekunder till godo på tvåan Ville Ahonen, medan Juuso Haarala slutade trea. Tävlingarna hålls i Turin 13–23 januari. IF Minkens damer var 18:e och Borgå Akilles 19:e efter tidskörningen. Segern gick till AT Ski-Team med Olivia Puranen och Emmi Lämsä. LINDROOS VAR bäst av FSS-damerna. Vi klarade oss också bäst av de föreningar som hade ”egna juniorer”. Piffens Oskari Kalliokoski gjorde ett stabilt lopp i herrklassen på den klassiska tian och var 96:e av 151 startande herrar. – Hon föll framför mig i uppförsbacken då man skulle svänga 180 grader och sedan tappade jag kontakten till de andra åkarna i nedförsbacken, säger Johansson. Det är bästa stafettplaceringen någonsin för Piffen i ett senior-FM. Popstjärnan Antti Tuisku som startade först av alla i herrklassen var 142:a. Speciellt imponerad är jag över Tessis insats i parsprinten och roligt att Anni har börjat närma sig formen för två år sedan. – Jag är stolt över att vi klarade oss så här bra mot alla stora klubbar. På måndag åkte Lindroos till universiaden eller FISU World University Games i Italien där hon skidar alla sträckor. Universiaden är världens största internationella mästerskap för studenter på eftergymnasial nivå. Johansson var inte alls nöjd med sitt fäste som började isa i de utmanande förhållandena och gjorde loppet mycket svårt. FM-helgen i längdskidåkning i Imatra fick en fin början i fredags för Pargas IF då duon Anni Lindroos och Theresia Johansson tog en sjunde plats i damernas parsprintfinal. Teho Ski Team Iisalmi I var andra och tredje var Ounasvaaran hiihtoseura. Piffens Anni Lindroos åkte i mål som 19:e dam och var nöjd med dagens prestation, även om det inte var favoritföret med lösa spår. Malin Johansson Utmanande före på den klassiska tian Anni Lindroos var 19:e på 10 kilometer klassiskt i Imatra under FM-helgen. Piffens chefstränare Niklas Westerlund är nöjd med Piffarnas insats under FM-helgen i Imatra. På andra varvet fick Lindroos rygg på Anni Kaipainen och hängde på ända till mål. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Fantastiskt lopp i FM av Piffens sprintdamer •. Synd att Tessi blev bakom Piippo vid fallet, konstaterar hon. PIFFEN HÖLL sedan sin position bland de sju bästa lagen trots att Johansson råkade ut för ett litet missöde på sista etappen, då Eveliina Piippo från Vuokatti Ski-Team föll på hennes skidor. Klubbkamraten Theresia Johansson var 40:e på samma sträcka av 82 startande damer. Damklassen vanns av Anne Kyllönen, silvret gick till Vilma Ryytty och bronset till Vilma Nissinen. ?13 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 NYHETER Efter kvalet placerade sig Piffens duo på en femte plats och säkrade därmed sin plats i finalen som enda FSS-lag. Piffens Anni Lindroos och Theresia Johansson är glada efter parsprinten i FM i Imatra. Theresia Johansson åkte den första etappen i finalen och klarade bra av att hålla med tätklungan och växlade som sjunde dam efter den första sträckan. – Jag hade inte en så där superbra dag, men jag är stolt över oss. Anni Lindroos är stolt över Piffens insats i teamsprinten, även om hon för egen del inte hade den bästa dagen. FOTO: MALIN JOHANSSON På lördagsförmiddagen fortsatte FM-tävlingarna i Imatra med damernas klassiska tia. FM I LÄNGDÅKNING fortsatte på lör dagen med individuella starter i klassisk stil där Johansson och Lindroos deltar i damernas 10 kilometers lopp. FOTO: TOUHO HÄKKINEN ”Hon föll framför mig i uppförs backen då man skulle svänga 180 grader och sedan tappade jag kontakten till de andra åkarna i nedförsbacken.”. I FINALEN åkte damerna tre gånger var den 1,4 kilometer långa sprintbanan med fri stil. – Det kändes bra idag! Jag hade en bra skida och fick rygg på Anni, vilket hade stor betydelse
– Jag var här till tolv i går natt, säger Lucas Johansson. Med god tur kan spåren hålla till mars–april månad, men då behöver man få till ett tillräckligt tjockt snölager. Han är normalt inkallare för talkogänget, men eftersom han nu vallar skidor i Italien under en långloppsvärldscuphelg i Ski Classics åt ett finländskt team är det Lucas som håller i trådarna för arbetet. Lucas tävlingsskidar mera sporadiskt och säger att hans roll främst varit testskidare för sin far Mats Johansson som är en internationellt anlitad skidvallare. ”Jag gör det här för att möjliggöra vintersport i södra Finland, för knattar och motionärer. Även snöhögarna behöver få ligga en stund, så att de dräneras. OCKSÅ PÅ ANDRA håll av Kimitoön finns spår, bland annat i Långdalen (Kimito), i Kärra och i Kila, kan man läsa på sociala medier. Det handlar om många timmar jobb för några få personer. Han konstaterar att vintrarna blir allt sämre och att den här vintern inte bjudit på mer än några få dygn med möjlighet att tillverka konstnö. För talkojobbarna har det alltså varit en ovanligt lång och skön natt för att vara snötillverkningstider. Snökanonerna går för fullt vid sportplanen den här förmiddagen, solen skiner och det är fem till sex minusgrader – ett bra snötillverkningsväder. Hållbarast blir spåren om man lyckas packa en botten på minst 40–50 centimeter. – Redan att dra slangarna till snökanonerna är ganska tungt, säger Matias. Då spår dras här i Dalsbruk gör man det tidigt på morgonen. Troligtvis blir det möjligt att köra ut snön på banan nästa gång det blir kallt, eller tidigast om några dagar. –?Vår belöning är att se folk skida här! Det säger talko arbetarna Matias Nylund och Lucas Johansson vid idrotts platsen i Dalsbruk. – Jag gör det här för att möjliggöra vintersport i södra Finland, för knattar och motionärer. – Blir det närmare femton minusgrader finns det risk att vattnet i utrustningen fryser och då kan det bli fråga om större reparationer, säger Lucas. Då gäller det att ta tiden till vara. – Jag skidade själv dryga trettio kilometer här nyss och kan intyga att spåren håller god klass, säger Matias Nylund. Utan konstsnö kan man kanske skida fem–sex dagar i året, säger Lucas. Som bekant försvinner natursnö snabbt med värmegrader och regn, vilket utlovas för Kimitoön mot mitten av veckan. Just nu syns inga skidåkare till, men möjlighet att skida finns i natursnöspåren runt idrottsplanen och uppe i skogen i det 1,3 kilometer långa spåret. Poängen med talkogängets jobb är att tillverka så mycket konstsnö på hög som möjligt för att kunna dra upp spår som håller länge. Han är tävlingsskidare och uppskattar förstås träningsmöjligheter på hemorten. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 SPORT ÅU träffar dem vid elvatiden på söndagen, då de redan jobbat på här en god stund. 14. För att få bra spår med tillräckligt med snö borde det vara -5 till -10 grader i en vecka. I Dalsbruk kommer vattnet från Masugnsträsket intill och det lämpar sig ypperligt för ändamålet. Matias tillägger att här råder de sämsta snöförhållandena i hela Finland, eventuellt jämsides med Hangö. Utan konstsnö kan man kanske skida fem-sex dagar i året.” LUCAS JOHANSSON. Kanonerna har klarat sig på egen hand under de sex timmarna, men normalt måste de ses till med två till tre timmars mellanrum. Tio centimeter konstsnö motsvarar ungefär en halv meter natursnö. – Spåren ska helst ligga orörda en och en halv timme innan de första skidåkarna kommer, säger Lucas. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Många talkotimmar bakom påbörjad skidsäsong i Dalsbruk Konstsnö gör man av vatten, luft och tryck. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Dock hjälper kommunens arbetare till då de är på jobb. TALKOGÄNGET HAR just nu cirka tio namn på sin lista, men tar gärna emot fler medhjälpare
Vad var likt och vad var olikt?. Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 16
Turun Sanomat berättade först om den förrymda hönan. Dessutom är hon intresserad av att intervjua två-/ flerspråkiga personer som, på grund av en svår, negativ eller potentiellt traumatisk upplevelse, inte vill eller kan använda sitt andra språk fullt ut. 13 i Alexandrasalen, vid Universitetsgatan 19 B (bakom Ortodoxa kyrkan). Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Förrymd höna hittade hem efter ett halvår ute på Björkö •. FRÅN FÖRSAMLINGARNA 2 Åbo svenska församling Döda Aune Anneli Johansson 88 år, Erik Ronald Hacklin 77 år, Stig Mårten Johannes Malmberg 74 år. Anmälan per e-post till tjohanss@abo.fi. Ibland släpps de fria, men då under uppsikt. Hoppet om att den skulle återvända hade nog slocknat senast då snön föll, eftersom hönan dessutom är svart. – Men i Sissi bor tydligen en mer nyfiken själ! Santeri berättar att friheten hade börjar smaka för Sissi redan i slutet av sommaren: det här är inte första gången hon ger sig i väg på egna äventyr. Kursintyg FHJ1 är giltigt i 3 år. FOTO: PRIVAT Hönan Sissi (i mitten), med några flockmedlemmar. 2 Finska församlingar i Åbo och S:t Karins Döpta Matilda Evelia Lehtimäki, Aino Irina Rinne, Lilja Berit Aro, Onni Armas Olavi Hemmi, Ellen Olivia Jaalamo, Nelli Sofie Olin, Tara Maria Olin, Lukas Matias Kurokallio, Emerentia Irene Josefin Sauvula, Annikki Palida Ahonen, Alex Mikael Jalonen, Taika Margareta Kallio, Jenny Johanna Parttimaa, Elvira Veronica Karhu, Eppu Akseli Kipinoinen, Jenny Aino Lipponen, Nette Emelia Loven, Minea Matilda Mikkonen, Eemeli Sjöholm, Lucas Leonardo Suominen, Otto Tapani Vartiainen, Malick Mauritz Jum, Tilda Aino Elisabet Korpi, Nele Anette Kuutti, Maija Sofia Luhta, Ruut Eevi Hellin Ylikoski, Topias Antti Kalevi Hirvonen, Leonella Ronja Erica Nurmi. Helsingfors: upp klockan 09.10, ned 15.48, i morgon onsdag 09.08–15.51. Björköhönorna brukar normalt spendera vintern inomhus och trivs vid värmelampan. Tiia och Santeri KaartovuoriKnaapinen arbetar sommartid med sitt kafé på Björkö. 2 Första hjälpen-kurs Finlands Röda Kors Åbo svenska avdelning ordnar Första Hjälpen FHJ 1 kurs den 25.1 klo 9–17 och 28.1 klo 17–20 på Åbolands distrikt, Universitetsgatan 37 A vån U (7:de vån). – Jag trodde nog inte att den skulle komma tillbaka, utan att den råkat ut för örn eller mårdhund, säger Santeri. Men då det väl lyckades fick hönan Sissi åka till fastlandet där hon förenades med sin flock, som välkomnade rymlingen. Vi berättar om kommande verksamheter, samt informerar om resor, utflykter, teaterföreställningar och konserter som ordnas under 2025. – På trettondagen kom hönan tillbaka. DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. FOTO: PRIVAT. Vi hade också lämnat dörren till hönshuset öppen och lämnat extra frön där, säger Santeri. Den som har problem med sin pekplatta eller smarttelefon kan komma i god tid före mötet för att få hjälp av våra ITnärstödare. Hönan var i god form efter sitt äventyr och hade enligt grannens utsago inte låtit sig fångas i första taget. 2 namnsdagar I dag Zacharias, Sakari, Saku, Sasu, i morgon Doris, Solja (enligt Sveriges almanacka i dag Felix, Felicia, i morgon Laura, Lorentz). Halverad avgift för medlemmar i FRK Åbo svenska avdelning. Syftet är att öka mod att hjälpa i livshotande situationer och i vardagens mindre olyckor. Hela hösten har företagarna och grannarna letat efter hönan utan resultat. Arkivbild. ?19 ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 DAGBOK PUFFAR 2 Åbo Svenska Pensionärsklubb Välkomna till årets första Fredagsträff den 17 januari kl. På Björkö i Korpo södra skärgård bor en höna som tycks ha både superkrafter och änglavakt. Hönan Irmeli – som efter sitt tuffa äventyr döpts om till Sissi – har varit ensam på rymmen långt ute i skärgården i ett halvt år. Han tänker sig att hönan kanske har sökt skydd under rosenbuskar och annan vegetation. – Den här hönan har alltså rymt från inhägnaden. – Tydligen har hönan hittat mat och klarat sig. Döda Veikko Kalevi Jaakkola 93 år, Markku Tapani Soukka 81, Arvo Matias Anttonen 68, Jorma Johannes Niemi 93, Toivo Johannes Takala 92, Anna Maija Myllynen 91, Raimo Henrik Virtanen 89, Tyyne Kyllikki Kulmala 94, Pekka Kalervo Kalmari 84, Hilkka Inkeri Reiman 99, Sylvi Katarina Raski 87, Veikko Kaarlo Olavi Jäntti 79, Jorma Olavi Silen 78, Sirkka-Liisa Kavén 71, Salli Mirjam Lemmikki Lahtonen 103, Ritva Kaija Maria Lavikainen 86, Terhi Iiris Vilo 84, Ritva Kaarina Jakonen 83, Paula Kyllikki Rannikko 93, Sini-Pirkko Maire Lahtinen 86, Väinö Juhani Kajava 83, Marja Veikkolainen 78, Anja Annikki Airikka 94, Irma Regina Jalonen 80, Pirjo Hilve Uotinen 66, Keijo Kalevi Hörkkö 82. Björkös hönor har tillgång till en större inhägnad i anslutning till hönshuset och kan om somrarna själva välja om de är ute eller inne. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Niina, Platon, i morgon Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Paavali, Paavo, Panu, Paul, Pauli. Hur det gått till är ett mysterium. Jag gissar att den har ätit bär, till exempel rönnbär. Grannen ute på Björkö ringde och började med ”Du kommer aldrig att tro det här!”, säger Santeri Kaartovuori-Knaapinen. Vintertid flyttar hönsflocken på tre hönor och en tupp tillsammans med Björkös ponnyer till Santeris mammas stall på fastlandet. Dagens gäst är doktorand Eeva-Liisa Pekanheimo från Åbo Akademi som kort presenterar sin forskning om krigsbarn och deras språkliga upplevelser. Han och Tiia KaartovuoriKnaapinen bor om somrarna ute på Björkö där de driver ett sommarkafé. Åbo: upp klockan 09.23, ned 15.57, i morgon onsdag 09.21–15.59
20.39 Vega Musik. 20.03 Dok. 5.45 Sverige idag. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Lerin på äldreboendet. 22.30 Lee söker kärleken 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Licorice pizza Amerikansk romantisk dramakomedi från 2021. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Romano mirits. 7.57 Pyssel. 0.02 Yöradio. 21.02 Urheiluradio. 21.03 Den klassiska konserten: BBC Concert Orchestra, dirigent Anna-Maria Helsing. 12.00 Remppa vai muutto UK. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 10.45 Kockarnas liv 11.25 Längtan till landet 11.45 Juha Taskinens testamente 12.40 Sagor om fjällen 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Team Bachstad i Västindien 13.55 Pirjo 14.00 Vikis och Köpis reseprogram 14.50 YleX Otto 15.00 Searching for Nika 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen 18.45 Danmarks vilda djur 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.27 Syskonbädd: Pirjo skriver en låt 19.30 Vintagevärlden 20.00 Eva Longoria i Mexico 20.40 Pirjo 20.45 White trash 21.00 Queen of Fucking Everything 21.55 Återuppstånden: Vem är Arthur Knight. 13.00 Politiikkaradio. 10.50 Yle Uutiset Uusimaa. 0.25 Sinkkuillallinen. 15.00 Yle Uutiset. 22.30 Miia Krause. 19.02 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Grand designs Sverige – återbesöken. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 16.35 Alaskan rajamailla. 10.50 Unforgettable. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 19.20 Rubble & Crew. 21.00 Elokuva: Yön ritari. 9.45 Danmarks skattjägare. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Koko Britannia leipoo 13.00 Maajussille morsian 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 15.00 Bachelor Suomi 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9844. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.07 Lilla Tvåan. 7.50 Merisää. 22.30 Tsunami – Paluu paratiisiin. 17.00 Yle Uutiset 17.00. Om konstkritik 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Steg för steg mot Dansens hus 17.00 Världens bästa curry 17.25 Zofias matresa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kjell Skoglund sponsorfursten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Östersjön under ytan Del 2. 21.35 Sari Valto. 14.58 Kommande: Älskling, jag hatar dej. 12.30 Salatut elämät. 8.18 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Spider-Man: Homecoming Amerikansk action från 2017. 6.55 Rantatalot remontissa. 14.03 Vega Eftermiddag. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lerin på äldreboendet Svensk dokumentärserie från 2024. 21.00 Neljät häät ja yhdet hautajaiset. Nyheter och sport i radio. Merisää. 2.40 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Nyheter. 18.00 Jääkiekko: Mestis–studio. 1.25 Koti koiralle Australia. 8.30 Asunnon metsästäjät. 19.05 Molnbebbarna. 2.10 Louisiana Law. 18.30 Monty Dons spanska trädgårdar. 0.10 The Summit Suomi. 18.35 Charlie och Lola. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.08 Maja Gå. 3.15 Romuautot rahaksi. 9.00 Hästgården Heartland. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Vänner. 1.25 Guldbaggegalan. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.15 Fatta familjen: Barn och stress. 14 rohkeaa suomalaista lähtee elämänsä seikkailuun tavoittelemaan 150000 euroa. 23.10 Joonas Nordman Show: Grillikausi. katoavan kansanperinteen kulttuurihistoriaa. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.50 NCIS. 6.50 Hej Jycke. 12.01 Nyheter. 14.15 Top Gear: Parhaat palat. 20.00 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2024. 21.00 Diili. 7.00 Frusna vägar. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.1. 12.40 Project runway. 18.50 Iltahartaus. 16.30 Lego Masters Suomi. 11.30 Suurmestari UK. 1.05 Mysteerien jäljillä. 18.25 Jääkiekko: RoKi–Hermes. 19.15 Kom och lär med Max och Maja. 2.10 Antikmagasinet. 10.00 Sari Valto. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 7.00 Lilla bruna björnen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.45 Opaalin metsästäjät. 23.25 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 13.45 The real housewives of Orange County. 19.35 Djupet. 4.25 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 17.55 Frusna vägar. 11.44 Oddasat. Kuka kaipaa kättelyä. Aina se kotiolot voittaa. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa. 7.30 Filtis & Fluff. 8.20 Peek Zoo. 9.20 Rantataloa etsimässä. 23.40 Yöklassinen. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 14.00 Yle Uutiset. Drömmen om en ”all black cast”. 7.19 Lilla Tvåan. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Vem ska jag tro på. 20.15 Flykten från Östberlin. 15.50 NCIS. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 20.00 The Summit Suomi. 19.51 Vega Musik. katoavan kansanperinteen kulttuurihistoriaa. 15.02 Kulttuuriykkönen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 11.20 Yle Uutiset ItäSuomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 15.00 Alaskas isflygfält. Jakso 2/8. 18.10 Astronella. 11.25 Restaurant: Impossible. TV4 6.10 Hem till gården. 14.30 Sinkkuillallinen. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.30 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 21.00 Renées brygga. 19.00 Lyxfällan. 16.50 Unforgettable. 18.50 Fåret Shaun. 3.15 Kansanradio: Onko iliman pilluu Suomen vika. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 11.05 Louisiana Law. 11.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Mord och countrymusik. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.55 TV4Vädret. 10.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Trigger point. 21.05 Historia: Det okända Pompeji Del 2 av 3. 4.20 Expedition X. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 11.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.10 Urheiluradio. and the Holocaust. Jakso 3. 23.45 IS esittää: Sain sen videolle 23.55 Pasilan myrkky – Manni 1.00 Temptation Island Suomi. 0.30 Arman och femtioårskrisen. 21.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 5.25 Autojen fiksaajat. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 21.10 Världens natur: Mitt Sverige. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.50 Project runway. 6.45 Minibods. 15.30 Koti koiralle Australia. 17.10 Mord och countrymusik. 15.25 Wheeler Dealers. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.00 X3M Metall. Perjantaisin ohjelmassa soivat kuuntelijoiden toiveet. 2.00 Restaurant: Impossible. 13.20 Han kom genom fönstret. 16.45 X3M Nonstop. 21.00 Världens historia: Akropolis Fransk historiedokumentär från 2021. 8.10 Urheiluradio. Suorana maanantaista perjantaihin. 22.45 Fyra liv 23.42 Tyrant 20.00 Eva Longoria i Mexico. 5.50 Merisää. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. ÅU TISDAG 14 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2024. 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa. 18.45 Greta Gris. 20. 19.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 3.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 0.00 Yle Uutiset. 8.19 På bottnen av skålen. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.43 Eilisen ääni. 3.00 Sofian enkelit. 19.00 Mentalist. 16.09 Vega Eftermiddag. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 2.55 Nyhetstecken. 20.00 The Summit Suomi (R) Jakso 1/14. 18.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Berget och jag 1.00 Vad jag pratar om när jag pratar om flugfiske. 12.00 UA MOT tv 2025. 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. RADIO OCH TV TISDAG 14 JANUARI. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4692. 14.00 Nyheter. Jakso 2. 19.05 Luontoilta 020317600. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård 9.05 Fallet Carlos 10.05 I väntan på dig 10.30 Sportliv 10.40 Gudomlig mat 11.10 Lyckolandet 12.00 Dirigenterna 12.30 The Winter Journey 14.00 Hur många stjärnor. 17.00 Simpsonit. 7.00 Greta Gris. 6.50 Aamuhartaus. 6.35 Kökets middagstips. 12.10 Miten kaikki tehdään. 12.35 Vega Musik. 13.30 Simpsonit. 3.35 Hypoteesi UK. 19.02 Radioteatteri esittää: Maitotyttö 2/3. 5.05 Asunnon metsästäjät. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. 0.00 Kalifornian metsäpalot. 22.05 Helsinki Napoli all night long 23.45 Daydreaming so vividly about our Spanish holidays 0.10 Historia: The U.S. 10.20 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi. 9.00 Autojen fiksaajat. 7.20 Opaalin metsästäjät. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Surman susi (R) 23.35 Gloriavale pako kultista 0.50 My Brave Face. 8.15 Humlan Djojj. 17.54 Sagor om fjällen. 9.00 Ulosottomiehet. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 TV4Nyheterna. TV3 6.00 Stugfixarna Norge. 22.50 Kalifornien – livsstil och nytänk. 2.35 Simpsonit. 3.00 Farmi Suomi: Revanssi. 6.25 Yles morgon. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.40 Historien om framtiden. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.45 Stugfixarna Norge. 8.00 Simpsonit. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.10 Löytöretki tuntemattomaan. 23.45 Utmanande flygfärder i Alaska. 9.00 Yle Uutiset. 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. I denna actionfilm är Spindelmannen Peter Parker trött på att hälpa bara det egna grannskapets invånare. 2.00 Yle Uutiset. 8.25 Hundra procent varg. 7.55 Sam & Julia. 4.30 Next Level Chef. Kuka kaipaa kättelyä. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. 10.05 Romuautot rahaksi. Han vill bevisa sina krafter för Tony Stark. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomakoti auringon alta 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 20.00 Huvila & Huussi. Del 2 av 6. 1.50 Älvar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. Del 4 av 12. 12.30 Aristoteleen kantapää. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.47 Yöradio. Frank har länge önskat sig bättre förhållanden i smedjan, så han börjar bygga en ny ässja nu med en vevblås. 23.40 Ekonominyheterna. 18.25 Zouk, den lilla häxan. 13.30 Remppa vai muutto Suomi. 19.00 Panttilainaamo. 20.55 Larva. 8.10 Greta Gris. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Elokuva: Luotikuja. 20.02 Sää. Iltapäivien rentouttava musiikkihetki kevyen klassisen musiikin parissa. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 18.00 Efter fem. 7.33 Milly & Molly. 4.00 Yellowstone. 11.35 Yle Uutiset Lappi. 19.30 Vilse i Skottland och La la land. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Del 1 av 2. 10.14 Skogshistorier: Tättingarna. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Pelastajat Helsinki. 13.13 Vega Eftermiddag. 21.05 Politiikkaradio. 22.05 Äventyr på Arabiska halvön. 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Merisää. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Sportnytt. 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Duudsonit tuli taloon. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 8.00 Fåret Shaun. 16.40 Nordiska dyslexikongressen 2024. 20.00 Kaisa Pulakan aikamatkat. 14.35 Maanteiden sankarit. 7.15 Vida veterinär. 20.30 Halv åtta hos mig. 2.00 Amerikas antikälskare. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.20 Rantatalot remontissa. 8.25 Visste du. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Elokuva: Mean Girls tylyt tytöt. 22.05 Urheiluradio. 12.10 Kaisa Pulakan aikamatkat. 0.30 S.W.A.T. Jakso 3. 0.00 Nattklassiskt. 20.03 Metsäradio. 18.00 Antikmagasinet. 16.45 Novosti Yle. 14.00 Ulosottomiehet. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 21.00 Yle Uutiset. 3.02 Yöradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Konsert med norska radioorkestern (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Design och hantverk (R) Svensk reportageserie från 2023. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Marys lätta maträtter 16.55 Tähtiarpa 17.00 Farmi Suomi: Revanssi 18.30 Diili 20.00 Koti koiralle Järvenpään idyllissä autetaan pallohullua Mörköä, introverttia Gerleä sekä arvonsa tuntevaa Kingiä löytämään loppuelämän kodit. 7.32 Lilla Tvåan. 19.50 Wheeler Dealers. 18.40 Top Gear: Parhaat palat. 16.50 Teho-osasto. 4.00 Huijareita ja uhkapelaajia. 7.40 Sofian enkelit. 8.10 Alaskan rajamailla. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 UT Jumpat 2025 / videot. 14.00 Team Ahma. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Rantabaari. 12.10 Urheiluradio. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 20.00 Spionernas stad Del 3 av 8. 11.00 Supernova. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.04 Safari. Bean (R) Jakso 3/14. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 14.1. 7.13 Ricke. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 1.55 Yöradio. 19.00 Vetenskapens värld: De smarta växterna (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. 15.35 Unelmahäät. 20.00 Arktinen retkikunta. 21.05 Historia: Det okända Pompeji. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 10.02 Radio Suomen päivä. 10.15 Jägarliv. 0.00 The rookie. 23.05 Elokuva: Gravity. 20.40 Spegelvänd. 11.40 Yle Oddasat. 1.45 Atlantan plastiikkakirurgit. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 20.25 Läsmysteriet. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT 2025 19.00 Solar system 19.49 Sagor om fjällen 19.56 UMK25 20.00 Akuten: Mannen som glömde 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.38 Skogshistorier 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruut 21.53 Yle Uutiset 22.00 Lyckolandet 22.50 Oddasat 23.05 Tango med Putin 19.00 Solar system. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Nyheter. 12.25 Kokkaushaaste. 9.00 Nyheter. 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Uutiset ja sää radiossa. 16.40 Yle Oddasat. 7.20 Vilja vårdar. 1.25 NCIS: Los Angeles. 0.55 Maanteiden sankarit. 18.55 Luontoilta 020317600. 12.03 Slaget dagens debatt. 9.10 Sää. 18.03 Vinn eller försvinn. 6.50 Lilla Tvåan. 3.00 Yle Uutiset. 14.45 Lyxfällan. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.50 Becoming Elizabeth. Svensk underhållning från 2025. 20.00 Yle Uutiset. 17.25 Vinn eller försvinn. 1.40 Surman susi. 15.55 Yle News. 13.00 Nyhetsdagen. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Världens historia: Akropolis. 7.55 Pacific Blue. 18.00 Sinkkuillallinen. 18.02 Luontoilta 0203-17600. Han har en god insikt i de militära styrkornas situation i Europa och britterna hoppas mycket på honom. 8.00 Yle Nyheter och sport. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.00 Hur fan hamnade vi här. Del 1 av 10. 7.10 Aamusoitto. 17.00 X3M:s bästa. 19.00 Bilakuten. 11.05 Yle Uutiset Häme. 21.50 Merisää. 6.53 Hej, Taavi. 8.10 Ykkösaamu. 19.15 Aftonandakt. 15.01 Flinkkilä & Kellomäki. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Lyxfällan. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.21 TV4Vädret. 15.50 A-studion. 23.34 Vega Musik. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 8.30 Mumfie. 22.00 Husköp i blindo. 22.57 Norrena & Frantz: ”Mina vänner är avundsjuka på mina pengar”. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Del 19 av 21. 17.10 Uutispodcast. 13.30 Erakkoperhe erämaassa. Italienaren Tozzi anländer till Huelva. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Radio Suomen Aamu. 21.30 Mr. 1.50 Mord i paradiset. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. (R) 12.35 Välkommen till vuxenlivet (R) 12.50 Svenska tv-historier (R) 13.05 Hotell Romantik (R) 14.05 Spisa med Price (R) 14.35 Sverige! (R) 15.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.45 I vår herres hage (R) 17.30 Svenska hjärtan 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 22.00 Yle Vega