FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snart går han sitt livs match Mitten Kyrkomusikfesten i Åbo Domkyrka 15-16.10.2022 TVÅSPRÅKIG FESTMÄSSA MED RENÄSSANSMUSIK Åbo Domkyrka 16.10.2022 kl. ÅBO Sidan 4 Våldsam video delas Sparförslagen inom HUS är färre men än är politiker skeptiska. 41. Nummer 199. 11.00 Festkören och festivalorkestern AVSLUTNINGSKONSERT Åbo Domkyrka 16.10.2022 kl. VÄSTNYLAND Sidan 8 Bantad lista oroar STEFAN ÖHBERG. Mozart, Franck, Rheinberger och Howells Dirigent: Nina Kronlund, Orgel: Markus Malmgren. Till förmån för Ukraina via Kyrkans utlandshjälp Nu sparar många i Åbo el Sidan 2 ANNINA SUOMINEN Åbo tänker inte avstå från ljuskonstverk eller julgata, trots energikris. ENERGI Sidan 3 Vill inte spara på julljusen Incidenten på S:t Olofsskolan i måndags filmades och sprids på sociala medier bland eleverna. 14 Kammarkören Novena Juhani Listo, sinka Jarmo Korhonen, dulcian Musik av bl.a. 14 oktober 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199
Hurri har ofta varit sparsam i allmänhet och inte slösat med elen i onödan. Hushållen spelar en viktig roll när det gäller att spara energi, men de ansvarar inte ensamma för det. Kampanjen Snäppet svalare ordnas i samarbete av det statsägda bolaget för hållbar utveckling Motiva, Energimyndigheten, Arbetsoch näringsministeriet, Miljöministeriet, Statsrådets kansli och Sitra. – Min pojkvän duschar jättelänge. – På landet lämnar vi inte på utomhusbelysningen. Kampanjens mål är att få minst 95 procent av Finlands hushåll att spara energi och att jämna ut elförbrukningstopparna. Det blir säkert svåra tider för många nu. Staten samt olika företag och organisationer deltar också i energisparandet. Jag hoppas att alla sparar el så att det hjälper oss alla, säger hon. De ska genomföra konkreta åtgärder för att spara energi. – Det är enklare att spara för mig som bor ensam. Den energimängd som sparas motsvarar den årliga förbrukningen hos cirka 3 750 egnahemshus med eluppvärmning. Just nu bor de i en lägenhet på Trädgårdsgatan. – Lamporna släcks direkt då man går ut. – Jag har på takbelysningen bara i de rum där jag är. Vi har inte fjärrvärme utan huset värms med el och brasor. Han är inte orolig för elpriserna just nu då huset har tjocka väggar och sänker inte ännu elförbrukningen på något sätt. FLITIG SPARARE. Rysslands invasion av Ukraina har lett till ett utmanande energiläge i hela Europa. Vilka metoder hushållen använder för att spara el vet han inte, men antar att det handlar om allt från att se över användningen av hushållsmaskiner, belysning och bastubad. Särskilt effektiva åtgärder är att sänka inomhustemperaturen, minska elförbrukningen under toppförbrukningstimmarna, alltså på vardagar klockan 8–10 och 16–20, att använda varmvatten sparsamt och att lätta på gaspedalen när man kör bil. De senaste uppgifterna från stamnätsbolaget Fingrid visar att elförbrukningen i september sjönk med sju procent jämfört med året innan. Nu har jag sagt åt honom att han måste duscha snabbare, säger Alsamaraee. Jukka Finneman och Ralf Ågren sparar in på belysningen. Jaakko Nyman bor i en lägenhet i centrum av Åbo tillsammans med en kompis. Åbobon Ralf Ågren sätter inte på lamporna hemma i onödan nu. – För vår del kommer elen att bli dyrare. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Snäppet svalare •. Jag tar inte långa duschar. Men Alsamaraee ska snart flytta med sin pojkvän till ett hundraårigt trähus i stadsdelen Port Arthur. Granlund-Tikkala har dock satsat mera på att spara el nu i höst. Vi kommer antagligen att ha på oss mera kläder i vinter i stället för att satsa på att värma upp huset mera. Åtminstone 541 olika aktörer deltar i kampanjen. •. MARIANNE HURRI bor ensam i en höghuslägenhet i Åbo och sparar en hel del. Marianne Hurri använder varken tvätteller diskmaskin i onödan.. NÄSTAN NIO av tio finländare uppger att de sparar energi, enligt en enkät. På webbplatsen för kampanjen Snäppet svalare hittar man metoder för att minska elförbrukningen som passar ens egen livssituation. Jag samlar ihop tvätten och fyller maskinen ordentligt, likaså sätter jag inte igång halvtomma diskmaskiner. VANA. Tv:n stängs av och lamporna står inte tända i onödan – I vår ålder så är man redan vana vid att spara vatten och el. Till exempel Senatsfastigheter, som ansvarar för statens fastigheter, sparar energi i statens lokaler. Några uppgifter om huruvida det är hushållen, företagen eller de kommunala organisationerna som sparar mest vet Åbo Energis elnätverks (Turku Energia Sähköverkot) vd Tomi Toivonen inte. – Jag tror att folk sparar på många olika sätt, säger han. •. Kampanjarrangörerna deltar också i energisparandet. – Vi stänger av tv:n, den står inte längre på hela dagen, och vi duschar snabbare, säger i sin tur Kerstin Granlund-Tikkala som bor i Åbo. Det långsiktiga målet är att minska energiförbrukningen permanent. Paret bor i Esbo men är i Åbo på besök. För större familjer är det kanske svårare, alla ska ha något hela tiden. Maken Raimo Selenius instämmer och påpekar att äldre också kan vara vana med att spara in på saker ända från krigstiderna. •. ATT ALLA SPARAR lite gör också en stor skillnad då det gäller tillgången till el i allmänhet. Det sitter i ryggmärgen för Raimo Selenius, Berit Selenius och Kerstin Granlund-Tikkala att spara in på saker. Annina Suominen » » Finland sparar och så även många i Åbo. ÅU frågade folk på stan om hur de tänker kring elsparandet. Sedan har vi elvärme och en värmepump där, det kan vi inte göra så mycket åt. – Nu tänker man efter lite noggrannare. Jag tänker också till om julbelysningen, säger han. •. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 OKTOBER 2022 2 Åboborna sparar också el Finländarna uppmanas att spara el i kampanjen ”Snäppet svalare” som inleddes den här veckan. Sparandet syns också tydligt i Åbo Energis statistik. •. » » Förbrukningen minskade med i medeltal 6,8 procent i september, enligt Åbo Energi. I september minskade Åbo Energis kunder sin elförbrukning med i medeltal 6,8 procent. Genom att spara energi tryggar man elsystemets hållbarhet och energins tillräcklighet i Finland. SYSKONEN Elviira Alsamaraee och Jaakko Nyman (på tidningens framsida) bor båda två i varsin lägenhet just nu. – Men vi fyller diskoch tvättmaskinen helt och hållet, säger han. Han använder LED-lampor och i husbolaget där han bor satsar man också på att spara energi genom att bland annat ändra på belysningen. Europeiska kommissionen har framfört ett önskemål till medlemsländerna om att uppmuntra och stödja människor och organisationer i energisparandet, bland annat genom medborgarkampanjer. Jag tycker att det är viktigt att alla sparar el, så att det räcker åtminstone lite till alla finländare, säger Berit Selenius. – Det är svårt att säga men jag tror att alla sparar ungefär lika mycket, säger han. ÅBOBON Jukka Finneman sparar också en del. ANNINA SUOMINEN ANVÄNDER LED-LAMPOR. På kvällen tänder jag inte lampor i onödan. Energisparandet är ett särskilt snabbt och effektivt sätt att stävja energikrisen och spara pengar, skriver Arbetsoch näringsministeriet. Det sitter i ryggraden. •. Energisparandet dämpar också prisstegringen
Ska de duscha varmt får de göra det hos en kompis med fast elpris. – I år kommer vi inte att ha någon massiv julbelysning utomhus och jämfört med tidigare år skalar vi ner på julbelysningen inomhus och satsar istället på dekorationer som inte slukar energi, säger Mira Nerman, servicedirektör vid Wiklund. Tusentals personer vallfärdade till Åbo centrum i fjol för att beundra ljuskonstverken. Kommer det att vara 4 eller 84 cent i morgon. ARKIV/ANNINA SUOMINEN Vi sänkte elförbrukningen med nästan hälften – ändå väntar jag på nästa elavbrott ”Tyvärr barn, i dag har vi inte råd att laga mat hemma, vi går på restaurang i stället!” Det sade jag i somras, endast halvt på skämt, åt familjen en dag när elpriset närmade sig rekordsiffror på en euro per kilowattimme. Då det utlovas ännu högre priser i vinter stiger bara spänningsgraden. I år är temat havet och Aura å. MONICA FORSSELL. Innan det hade vi levt ett drygt år med börsel utan att tänka på vad det betyder att elpriset varierar från timme till timme. – När människor får höra att de ska spara på energi tänker de på ljus eftersom ljuset är en synlig form av energi. Det är ju inte bara det varma vattnet som kostar, utan golvet ska torka också. Nu ser man över belysning, inomhustemperatur och energislukande juldekorationer både utomhus och inomhus. ISTÄLLET FÖR ATT söka spänning inom idrott, poker eller kryptovalutor räcker det nu med att följa med timpriset för el. Att ljusen nog tänds är klart, men enligt varuhusdirektör Riikka Mattila är det möjligt att julstarten skjuts fram en aning. Pargas stad har meddelat att idrottsanläggningar ses över och att gatubelysningen kanske begränsas. Men visst har det stundvis varit kallt på vintern och hett på sommaren. – Om alla 200 000 personer ser till att släcka en 10 watts lampa hemma under en timme då de njuter av ljusinstallationerna blir det plus minus noll, säger Heiniö. Heiniö är projektchef för stadens ljusinstallation ”Ljusets stig” som i fjol bjöd på bland annat upplysta jättekaniner i Vårdbergsparken, färggranna mandalor, magiska trädgårdar och människofigurer från förr. ÅU 3 FREDAG 14 OKTOBER 2022 Julstaden Åbo tänker inte pruta på julljusen Julljusen som pryder Stockmanns varuhus i Åbo har redan riggats upp, men när tänds de. SOM TUR HAR vi flera kaminer att elda i och ved som tas från egen och släktingars skog. Tillsvidare är ljusen släckta. Men det finns mycket annat som förbrukar energi och de faktiska sparåtgärderna finns nog helt någon annanstans, anser Heiniö som också vill lyfta fram den positiva inverkan på välmående, turism och restauranger i staden som ljusinstallationen har. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Alla lamporna är energisnåla LED-lampor och slukar därför mycket lite elektricitet. Det enda vi måste göra är att skaffa lås för att låsa in veden. Planer på att banta det fyra dagar långa evenemanget finns inte. Lägre inomhustemperaturer, sparsam uppvärmning av bastu, färre och kortare varma duschar, släckta reklamskyltar, gatubelysning som släcks tidigare och tillverkning av konstsnö som begränsas är alla exempel på åtgärder som på olika håll vidtas för att spara på elektriciteten. MEDAN MÅNGA förfärats över tanken på planerade elavbrott i Finland under högkonsumtionstimmarna har jag nästan välkomnat åtgärden. Med sex personer i ett stort och gammalt egnahemshus påverkar det en hel del. Ett försäkringsbolag meddelade nyligen att vedstölder blivit allt vanligare i Danmark, men att trenden inte nått Finland. – Visst vill vi ju göra människor glada med lite extra ljus inför jul men jag tror nog också att människor förstår att alla måste delta i talkot, säger Mattila. Tänk vad skönt att slippa fundera på elpriset, om än bara för någon timme. – Vi strävar efter att ha en gemensam linje med andra företagare i centrum av Åbo och med Åbo stad, säger Mattila och tillägger: Vi deltar naturligtvis i energispartalkot. Sedan vi mera medvetet strypt eltillförseln till luftvärmepumpar, golvvärme i två rum och varmvattenberedaren när elen är dyr har förbrukningen minskat med nästan hälften jämfört med året innan. Orsaken är den kampanj för att spara energi som pågår, inte bara i Finland utan på många håll i Europa. Också Åbo stad kommer att skrida till olika åtgärder för att minska på elkonsumtionen men julljusen och det populära evenemanget ”Ljusets stig” tänker man inte tumma på. Det gör att vi inte behöver frysa oberoende hur högt elpriset stiger i vinter. ”They were here”-konstverket var en del av ljusinstallationen ”Ljusets stig” i fjol. Som jämförelse kan nämnas att Pargas stads byggnader, enligt stadens beräkningar, förbrukar ungefär 7,2 gigawattimmar el per år. Johan Backas KOMMENTAREN FÅR VÄNTA LITE. Det snart två år gamla beslutet att leva med börsel har också lett till att jag förbjudit barnen att duscha med varmvatten, det också endast halvt på skämt. Ljusslingor inför jul pryder redan Stockmann i Åbo, men det är möjligt att man väntar lite med att knäppa på ljusen i år. Redan nu kollar jag elpriserna flera gånger per dag, i hopp om att maximera användningen när elen är billig. Det här gör jag trots att elpriserna fastställs en gång i dygnet. Stockmann brukar också bjuda förbipasserande på ett fantasifullt julfönster. DE VAR HÄR. I FINLAND uppmanas privatpersoner, företag, kommuner, städer och organisationer att på alla tänkbara sätt minska på elkonsumtionen. JULGATAN på Universitetsgatan öppnas som planerat den 26 november. – Sparkampanjen påverkar inte Åbo stads julljus. Åtminstone inte ännu. DET VAR FÖRST december månads elräkning på drygt 600 euro som fick vår familj att vakna. TIDIGARE ÅR har Stockmanns julbelysning tänts i början av november. VID ÅBO STAD har man räknat ut hur mycket energi till exempel fjolårets ljusinstallationer slukade och landat på 2 megawattimmar. ”Ljusets stig” pågår fyra dagar. Alla lamporna är energisnåla LED-lampor och slukar därför mycket lite elektricitet, uppger Minna Heiniö, vid Åbo stad. Inte är det roligt att efter en helg på vift stiga in i huset när det är 14 grader varmt inne. Också varuhuset Wiklund ser över sin julbelysning. I år räknar Åbo stad med att 200 000 personer kommer att vilja se installationerna och delta i olika evenemang i samband med installationerna. Den saken är inte ännu avgjord. Samtidigt tänds julgranen utanför Domkyrkan, Kuppis fågelbad får sina ljus och andra säsongsljus på olika håll i staden knäpps på. Minna Heiniö » » Varuhusen däremot ser över julbelysningen i år: ”Människor förstår nog att alla måste delta i talkot”
STADEN BEGÄR som bäst in offerter för en projektplan för S:t Olofsskolan. – Gatorna i närheten är smala och parkeringen är en utmaning i området speciellt under skoldagar, eftersom det också finns andra skolor i närheten, skriver grannarna i sin kommentar. Skolan diskuterar också med de inblandade och de klasskamrater som eventuellt berörs. Det handlade om något som hade hänt på fritiden, men som ledde till ett bråk mellan dem också i skolan på måndagen. – Man får egentligen inte filma på skolan, men eleverna gör det ändå. Videon delas nu aktivt bland S:t Olofsskolans elever via sociala medier. Är det inte billigare att riva än att renovera. Under de senaste åren, i samband med mobilappen Tiktok, har det dykt upp en massa utmaningar som det har blivit populärt att filma och dela. Filmaren kan dessutom under vissa omständigheter dömas till anstiftan eller medhjälp, till exempel om det kommer fram att filmandet är överenskommet på förhand. Polisen kallades till S:t Olofsskolan i måndags på grund av ett slagsmål mellan två elever. Slagsmålet skedde på rasten utanför skolan i måndags. ARKIV/PIA HEIKKILÄ ÅU I ONSDAGS.. Tanken är att projektplanen och detaljplaneändringen ska framskrida parallellt. Sedan måndagen har en videofilm av incidenten spritts på sociala medier. GAMLA S:T OLOFSSKOLAN. För det kan de få poäng eller något liknande. Jag minns inte att vi tidigare skulle ha behövt göra det under min tid i skolan, säger han. Grannarna vill att det ska finnas tillräckligt med parkeringsplatser inom den nya skolfastigheten för både personalen och för elevernas cyklar och mopeder, samt plats för servicetrafik. – Vi har fått info om att det finns en video av händelsen och att den sprids, men vi har inte tagit några åtgärder. Som bäst görs en byggnadshistorisk utredning. – I början hade vi nätproblem, som vi nu har fått lösta. S:T OLOFSSKOLAN. Klasslärarna har också haft möjlighet att diskutera händelsen med sina klasser, och har bland annat kunnat diskutera vett och etikett samt laglighet när det gäller vad man kan filma. I ÖVRIGT HAR hösten i S:t Olofsskolans tillfälliga skolhus gått bra, säger Karlsson. – Det händer i alla skolor, men är väldigt ovanligt i S:t Olofsskolan. – Det finns beslut på att skolhuset ska finnas kvar på samma plats, men det slutliga beslutet om den nuvarande skolan ska rivas eller renoveras är inte fattat. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 12 OKTOBER 2022 2 ”Nya S:t Olofsskolan är ett komplicerat projekt och mycket är ännu öppet” I bästa fall finns det så konkreta planer på den nya S:t Olofsskolan i Åbo att politikerna kan ta ställning till projektet efter årsskiftet. Men än så länge är det väldigt mycket som är öppet gällande hela projektet. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Mer detaljer om nya skolhuset klarnar förhoppningsvis efter årsskiftet. Klasslärarna har också haft möjlighet att diskutera händelsen med sina klasser, och har bland annat kunnat diskutera vett och etikett samt laglighet när det gäller vad man kan filma. Han berättade också att tillkallandet av polis numera är en rutinåtgärd vid dylika fall. Det handlade om något som hade hänt på fritiden, men som ledde till ett bråk mellan dem också i skolan på måndagen. – Lärarna tog hand om slagsmålet på plats. Nu pågår en byggnadshistorisk utredning som ska ligga till grund för det fortsatta arbetet. – Jag var inte själv i skolan, men det var lite problem mellan två elever och det blev slagsmål mellan dem. Den som sprider video där en person blir misshandlad kan enligt kommissarien dömas för antingen spridande av information som kränker privatlivet eller ärekränkning. Det var inte frågan om något större, sade skolans rektor Christer Karlsson till ÅU då. Det var inte frågan om något större. NÄR ÅU RINGER UPP Christer Karlsson på torsdagen säger han att skolan har känt till videon sedan i måndags. Christer Karlsson, rektor » » ”Vi är medvetna om det, men vi har ingen möjlighet att stoppa det”, säger S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson. Karlsson betonar att skolan enligt nuvarande lagstiftning är skyldig att alltid kalla på polis om det uppstår slagsmål i en skola. Hen försvarar sig endast, medan angriparen måttar två ordentliga slag och en spark mot denne innan utomstående ingriper. Det enda är att vi inte har en gymnastiksal i den här byggnaden, utan eleverna måste gå till den. Det är mycket som ännu är oklart med det som ska bli den nya skolbyggnaden. Vi har talat med föräldrarna och försökt medla. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND snubbla med matbrickan under lunchen, så att hela brickan faller i golvet. Eftersom det handlar om en skola är strävan samtidigt att det ska gå ganska raskt framåt. – Vad utredningen kommer fram till ligger sedan som grund för det fortsatta arbetet, säger Talvitie. Carina Holm » » Rektorn vill tona ner händelsen och säger att lagen kräver att polisen tillkallas. S:T OLOFSSKOLAN byggdes 1964–66 och skolhuset anses av museicentralen ha betydelse som ett av de modernistiska skolhusen i Åbo. Vad brukar Polisen normalt göra i ett sånt här fall. – I och med att alla lagar har förändrats kommer det säkert att bli aktuellt att tillkalla polis också i framtiden, även om det inte är frågan om några större händelser, säger han. Unga förstår inte vilka konsekvenser det kan ha, både för offren och för dem själva. ARKIV/PIA HEIKKILÄ Polisen kallades till S:t Olofsskolan efter elevslagsmål S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson bekräftar att polisen kalllades till S:t Olofsskolan i Åbo i måndags. En detaljplaneändring behövs eftersom den planerade byggnaden blir större än vad den nuvarande byggrätten tillåter. – Vi är medvetna om den, men det finns tyvärr ingenting vi kan göra för att hindra att den sprider sig, säger han. Bostadsbolaget Luostarinvuori kom med en synpunkt när det gäller parkeringsplatserna. – Det är till stor del mest ungas dumheter, men trots det är det allvarligt. Planläggningsarkitekten Iiris Talvitie vid Åbo stad säger att det nya skolhuset är ett komplicerat projekt. – Jo, reparationsskulden är verkligen stor när det gäller S:t Olofsskolans gamla skolhus. – Det är ett projekt med stor betydelse. – Det enda vi kan göra är att försöka få reda på upphovspersonen och försöka ta reda på hur videon har spritts, säger Malmberg. Hon säger att dylika utredningar är vanliga då det handlar om speciellt betydelsefulla projekt, som befinner sig i vågskålen. SOCIALA MEDIER ÄR överlag ett fenomen som skolorna får tampas mer och mer med, säger Karlsson. ÅU har tagit del av filmen, som visar en av parterna liggandes på marken. Vi har talat med föräldrarna och försökt medla. Det tidigare kan ge böter eller fängelse upp till två år, och det senare böter eller fängelse upp till sex månader. Klippet visar bara en del av slagsmålet och inte upptrappningen till det hela – men klippet som sprids har formen av en misshandel snarare än ett slagsmål. Hur länge S:t Olofsskolan ska hålla till i de tillfälliga lokalerna vet Karlsson inte ännu. Det är sådana dumma saker. FRÅN POLISENS SIDA säger kommissarie Juhani Malmberg att man känner till videon, men att man inte kan göra så mycket. Karlsson ger ett exempel: – Det kan handla om att låtsas Lärarna tog hand om slagsmålet på plats. Den ska vara klar inom november. De inblandade i slagsmålet är tillbaka i skolan och Karlsson säger att ärendet för S:t Olofsskolans del är avklarat. – Det blir kanske 3–5 år, beroende på hur länge rivningen av det gamla skolhuset tar och på den politiska beslutsprocessen. Det kommer att vara möjlighet att kommentera projektet också i fortsättningen då olika skeden blir klara. Som bäst pågår en byggnadshistorisk utredning. Museiforskarna påpekar att han var en av de centrala finländska samhällsplanerarna under 1950–60-talen. Malmberg säger att lagen ger möjlighet att ingripa i de fall där känsliga videor sprids, men att fallen är svåråtkomliga och att problemet är utbrett. Allt löper bra. Det är stadens museitjänster som vill att en sådan görs med fokus på byggnadens arkitekt Pentti Ahola (1919–1972). ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 OKTOBER 2022 4 Video från Sossenslagsmålet sprids på sociala medier bland skolans elever ÅU rapporterade i måndags om ett slagsmål mellan elever i S:t Olofsskolan, som ledde till att polis kallades till platsen. OROLIGT. PLANEN FÖR delaktighet och bedömning, som i det här fallet faktiskt också översattes till svenska, kunde kommenteras till och med den 2 september. – Det var lite problem mellan två elever och det blev slagsmål mellan dem. Polisen känner till videon, men har inte ingripit
ÅU NYHETER 5 FREDAG 14 OKTOBER 2022 Åbo stad granskar sina affärer – handlar inte med Ryssland ÅBO. pant 2,25 Begr. Och det vanligaste är att någon klottrar på baksidan av trafikmärket, säger Pirinen. 2 fiskar/hushåll Priserna gäller FR–SÖ 14–16.10 om ej annat nämns 14 95 KG Matmästarens HÖRNSTEK AV NÖT i bit eller malen 10 95 KG Saarioinen KÅLDOLMAR HK BURGERI 100 g Styckevis 0,89€ 10 ST 5 . Åbo stad meddelar att man inte längre köper bränsle av ryskägda Teboil och att man sagt upp alla Teboilbetalkort som stått under stadens FO-nummer. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » Ovanligt att det sker i glesbygden, säger expert på vägunderhåll. 8 49 Coca-Cola LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,26/l) inkl. ARKIV/MIKAEL PIIPPO FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Förmånligt från Reimari! BESTÄLL VIA WEBBUTIKEN OCH AVHÄMTA! ENDAST UPPHÄMTNINGSAVGIFTEN 2,90 Gäller FR–LÖ 14–15.10 Gäller FR–LÖ 14–15.10 Gäller FR–LÖ 14–15.10 9 95 KG FÄRSK FINSK REGNBÅGSLAXFILÉ odlare: Laitakarin kala Begr. NYA OCH GAMLA AVTAL. – Det sker relativt sällan i hela Finland, främst är det i tätbebyggelser det sker. I och med de nya EU-sanktionerna mot Ryssland har Åbo stad sett över sina affärer och upphandlingskontrakt. Enligt ÅU:s uppgifter har hakkorset funnits där i flera veckor. Några tiotal märken byts ut eller tvättas rena varje år på grund av klotter, uppskattar Pirinen. Åbo stad har inte längre några upphandlingskontrakt som strider mot EU:s sanktioner mot Ryssland. FÖR KRITISKA märken, bland annat en del varnings-, förbudsoch väjningspliktsmärken, är målet att byta ut dem inom ett dygn. Enligt stadens pressmeddelande har man inte några andra ikraftvarande upphandlingar som påverkas av sanktionerna. JARKKO PIRINEN, expert på vägunderhåll vid Trafikledsverket, säger att det inte är så vanligt att trafikmärken råkar ut för klotter. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 10,99-11,99/15-pack (1,77-1,97/l) inkl. Det här trafikmärket med ett hakkors finns i Pikis. JOHAN BACKAS. För övriga trafikmärken kan det ta tre veckor. Åbo stads kanslichef Tuomas Heikkinen utfärdade ett särskilt beslut gällande sanktionerna på måndagen den 10 oktober. Till de här kritiska märkena hör också det märke om förkörsrätt som är påklottrat i Pikis. OVANLIGT MED KLOTTER. Det är på väg 110, strax innan Langh Ships stora bas om man kör mot Åbohållet, som någon klottrat ett hakkors på trafikmärket som visar förkörsrätt. Heikkinen har även anvisat stadens anställda om att de i sitt eget arbete bör se till att sanktionerna följs. De rådande EU-sanktionerna mot Ryssland gäller både nya upphandlingar och avtal som ingåtts innan nuvarande bestämmelser. pant 2,25 15 -PACK Plussa-förmån -28–35% 30 ST Fazer RISPIROG AV RÅG 30 g Ur den egna ugnen Hakkors har klottrats på trafikmärke i Pikis Ett hakkors har ritats på ett trafikmärke i Pikis. Staden meddelar att man följer sanktionerna och handlar inte med Ryssland
Målet är att något företag ska nappa på möjligheten att bygga upp området. Över 600 patienter står enligt TS i kö för att bli undersökta. Nästa steg är att marknadsföra området. Nästa år tar Finland emot 1 050 kvotflyktingar. Markägaren är Kimitoöns kommun och planområdet är cirka 3,75 hektar stort. Rivningshus brann i Raunistula HÄLSA. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Steg ett är att göra området åtkomligt med en ny väg. 9 000 byggkvadratmeter finns här och förhoppningsvis är det byggande i trä som blir aktuellt. Största delen av enheterna lämnade platsen ungefär 45 minuter senare. Hen skadade sig inte. Vi granskade också att allt fungerade som det ska, berättar jourhavande brandmästare Niko Koski. – Kommunens roll här är att möjliggöra något nytt, säger Nyholm. Misstanke om gasläcka på Zinkgränd ÅBO. Finland tar emot kvotflyktingar från Syrien, Afghanistan och Kongo. NYHOLM FÖRKLARAR att kommunen kommer att starta med att bygga en ny 330 meter lång väg som förenar det tänka bostadsområdet med Tordalen norr om skogsområdet. Enligt jourhavande brandmästare Juha Penttilä såg det först ut som att branden hade spridit sig till övre våningen huset och man befarande att det blir ett långt och svårt uppdrag att få eldsvådan släckt. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK INRIKES. I FÖRSLAGET TILL investeringsplan finns ett anslag på 15 000 euro reserverat för vägen år 2024 och ett på 300 000 år 2025. Här är bergen flata. TS: Två års kö till ADHDundersökningar vid ÅUCS Dalsbruks nya bostadsområde heter Sabbelsberg Helt lätt är det inte att se framför sig ett bostadsområde med radhus uppe i den bergiga skogen mellan Sabbels och Tordalen i västra Dalsbruk. Den ansluter till befintliga korta snutt av en väg med samma namn på andra sidan bergen, som går vidare till Söderlångvikvägen vid flervåningshusen. Vid halvtiotiden på morgonen i onsdags larmades sju enheter från räddningsverket till industriområdet på Zinkgränd i Pargas på grund av en misstänkt gasläcka. Integrationen underlättas när det finns tillgång till tolkar och nätverk bestående av personer som hör till samma nationalitetsoch språkgrupp. Själva bygget kunde alltså bli aktuellt om två år, ifall fullmäktige är med på noterna. Enligt Turun Sanomat är det en till och med två år lång kö till avdelningen för vuxen neuropsykiatri vid Åbo universitetscentralsjukhus. Den löper rakt igenom det nya bostadsområdet Sabbelsberg. Nu siktar kommunen på att här ska byggas radhus, eller flerfamiljshus. Den blivande Södra Tordalsvägen är skissad på ett ungefär med blått. OMRÅDET LIGGER geografiskt rätt centralt i Dalsbruk, men här råder ändå ett lugn. Till exempel vid valet av afghanska flyktingar prioriteras kvinnor och flickor som är hotade på grund av sitt kön, sexuella minoriteter, barn och unga som är utsatta för fara, människorättsförsvarare, kvinnliga aktivister och journalister, personer som av hälsoskäl är i behov av vidarebosättning och andra i en särskilt utsatt ställning, säger inrikesminister Krista Mikkonen. Ralf Nyholm tänker sig att Sabbelsberg kan bli ett attraktivt bostadsområde. – Man hade märkt av gaslukt och vi larmades till platsen för att kolla upp läget. Personen som hade tänt en brasa i huset avlägsnade sig snabbt från platsen, berättar Penttilä. Riksdagen fattar det slutgiltiga beslutet om flyktingkvoten i december i samband med att budgeten fastställs. – Finland fortsätter konsekvent att ta emot de mest utsatta och sårbara flyktingarna. Nyholm visar ÅU området, som han tror kan bli ett attraktivt bostadsområde i sinom tid. Ingen skadades och verksamheten fortsätter som vanligt. Går man upp på det högsta berget, där det är tänkt att ett av husen ska stå, kan man faktisk skymta havet. I ett hus som håller på att rivas hade en person gjort upp en eld för att värma sig. ADHD är en medfödd aktivitetsoch uppmärksamhetsstörning. – I fall som det här är det ändå alltid bäst att ta det säkra före det osäkra, påminner Koski. Brandplatsen är belägen i korsningen av Tammerforsvägen och Oskarsgränd. I flyktingkvoten ingår 420 syriska flyktingar från Libanon och Turkiet, 210 afghanska flyktingar från Iran och 160 kongolesiska flyktingar från Zambia. KIMITOÖNS TEKNISKA CHEF. Vi genomförde mätningar och det visade sig att det inte handlade om någon läcka, utan sannolikt om en överströmningsventil som släppt ut litet gas. I samma kvarter finns flera hus som antingen redan har rivits eller ska rivas. Den kommer man till från Sabbelsvägen, precis där den byter namn till Dragsedesvägen. Från Sabbelssidan sett finns området i ändan av vägen Spikissvängen. Dessutom tar Finland emot 130 flyktingar som evakuerats från Libyen till Rwanda och 130 flyktingar utan avgränsningar i fråga om nationalitet eller region, inklusive akuta fall. Men enligt Kimitoöns tekniska chef Ralf Nyholm anvisar ikraftvarande detaljplan här område för boende. På plats visade det sig ändå att branden rätt snabbt kunde fås under kontroll. Kön är längre än vad som enligt vårdgarantin är tillåtet. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 14 OKTOBER 2022 6 PARGAS. Den nya vägen, ”Södra Tordalsvägen” startar där Spikissvängen tar slut och kommer att byggas mellan bergen över kullen. Brandkåren fick rycka ut till Oskarsgränd i stadsdelen Raunistula i Åbo strax efter midnatt på onsdagen. EMILIA ÖRNMARK NY VÄG. Finland ska i regel fortsätta att ta emot samma flyktinggrupper som under de senaste åren
LÄSARBILD. Enligt räddningsverket som larmades till platsen hade personbilen fattat eld medan den kördes och chauffören hade vikt in på rastplatsens parkering. Frågan aktualiserades i början av veckan då Åbos borgmästare Minna Arve skrev på Twitter att staden inte behöver någon rysk närvaro och att hon tycker att utrikesministeriet borde utreda möjligheterna att stänga konsulatet. ÄVEN BESTÄMMELSEN om att personal som jobbar till minst 50 procent med arbetsuppgifter som hör till välfärdsområdet ska övergå i dess tjänst har skapat huvudbry i Kimitoön. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Många frågetecken då Kimitoöns budget sattes ihop Liksom för andra kommuner har arbetet bakom Kimitoöns budgetförslag varit extra utmanande den här gången. Utrikesministern betonar att det är väldigt viktigt för Finland och de finländare som finns i Ryssland att det finska konsulatet kan fortsätta verka i S:t Petersburg. En personbil, enligt ögonvittnen en BMW, fattade eld kring 7-tiden i onsdags morse nära rastplatsen i Kirjala, där grillcafét Silta och Vaudevilla ligger. Bussen befann sig på en ändhållplats på Kattelusgatan. – Elden släcktes och ingen skadades, men bilen totalförstördes sannolikt, berättar jourhavande skifteschef Tarmo Katajamaa vid Räddningsverket. ÅU NYHETER 7 FREDAG 14 OKTOBER 2022 MTV: Ryska konsulatet i Åbo stängs inte, säger utrikesminister Haavisto Det ryska generalkonsulatet i Åbo stängs inte. – Busschauffören hade exemplariskt utfört den initiala släckningen, så vårt jobb var redan gjort när vi kom till platsen, säger jourhavande brandmästare Juha Penttilä. Den grundläggande delen av statsandelen kommer bestämmas utgående från antal kommuninvånare under 16 år, i stället för tidigare upp till 85-åringar. Haavisto säger också att man har fört en bredare diskussion om frågan, utan att gå in på några detaljer, som om diskussionen har förts också med landets president Sauli Niinistö. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Oklarheterna gäller välfärdsområdet. Initialt deltog flera av räddningsverkets och avtalsbrandkårens enheter samt sjöbevakarnas patrullbåt i operationen. – Finland har inte något behov av att förändra de diplomatiska relationernas status, säger han i programmet Asian ytimessä. Elden hade uppstått i motorutrymmet och det började ryka från bakre delen av bussen. Personbil fattade eld nära rastplatsen i Kirjala PERSONBIL FATTADE ELD I KIRJALA. ÅU STÄNGS INTE. Till exempel arbetsmarknadsstödet, som tidigare upptagits i socialenhetens budget, blir kvar i kommunen och kommer att kosta Kimitoön uppskattningsvis 300 000 euro, säger Sundberg. – Vi vet inte helt säkert hur alla tjänster fördelas mellan kommun och välfärdsområdet, och vilka kostnader som då blir kvar i kommunen. Enligt jourhavande brandmästare Ari Kujala hamnade brännolja på det mindre fartygets däck i samband med tankningen och från däcket rann oljan ut i vattnet. Det finns nämligen personal i kommunen med uppgifter som hänför sig till både vården och andra sektorer. Kimitoöns ekonomioch personalchef säger att arbetet med nästa års budget påminner lite om det inför en kommunsamgång. Nu står det klart att vissa av dem kommer att byta arbetsgivare vid årsskiftet, eftersom den större delen av deras jobb hänför sig till välfärdsområdets uppgifter. Arbetet med att samla upp oljan pågick hela onsdagen och natten till torsdagen och förväntades enligt Räddningsverket pågå åtminstone till sent på torsdagskvällen. En av Fölis bussar blev överhettad på torsdagseftermiddagen på Kattelusgatan i Kråkkärret i Åbo. Det fanns inga passagerare i bussen vid tidpunkten. I och med att kommunernas roll inom främjandet av välfärd och hälsa växer finns nu en ny tilläggsdel i statsandelssystemet för det här. Väl framme hade busschauffören redan släckt den annalkande branden. – Nu betalas samma summa, drygt 62 euro, för alla invånare över sexton år. Tur i oturen var att vinden låg på från havet så att oljan flöt in mot bryggan och det var förhållandevis lätt för brandkåren att lägga ut oljebommar och samla upp oljan. Han var själv inte i tjänst då händelsen inträffade. I går morse konstaterade Kujala att man har lyckats samla upp nästan all olja och att miljön inte har skadats. Det som gjort sifferpusslet ännu mer utmanande är att beredningen av Egentliga Finlands välfärdsområde inte är helt klar än, trots att Kimitoöns budgetförslag är publicerat och ska vara redo för fullmäktiges beslut i november. Kökspersonalen jobbar kvar i köken, medan administrativ personal jobbar från välfärdsområdets lokaler. Olja bekämpades i Hangö under hela torsdagen ÅBO. Sundberg ger som exempel löneräknare, it-personal och kökspersonal. Enligt Kommunförbundets beräkningar får Kimitoön nästa år 9,8 miljoner euro i statsandelar. Larmet om en medelstor fordonsbrand gick klockan 13.42, och fem enheter ryckte ut till platsen. – Det är en annorlunda budget, lite som en kommunsamgång, då man får fundera över vad som blir kvar och vad som överförs, och vart det som blir kvar ska höra budgetmässigt. HAAVISTO SÄGER till MTV Uutiset att Utrikesministeriet i sina utredningar har kommit till att konsulatet inte ska stängas. DET STÖD Kimitoön får från staten, alltså statsandelarna, kommer att minska avsevärt i och med att kommunens uppgifter gör det. År 2022 var summan 24,8 miljoner. KIMITOÖNS budgetförslag visar på en stark ekonomi och ett överskott på 3,4 miljoner euro. Orsaken stavas förstås välfärdsområdet, dit även Kimitoöns socialoch hälsovård snart överförs. Bilen rykte fortfarande när en ÅU-läsare passerade platsen. Det är tjänsterna till den invånargrupp som blir kommunens nya stora serviceproduktion, förklarar Sundberg. Vittnen berättar om höga lågor som slagit ut ur bilens bakdel. DANIELA SUNDBERG. Förutom med bommar samlade man upp oljan med hjälp av en sugbil. Det säger utrikesminister Pekka Haavisto, De gröna, till MTV Uutiset. Flera hundra liter tung brännolja rann ut i havet i västra hamnen i Hangö på onsdagseftermiddagen. Penttilä svarar till ÅU att han inte vet vilken rutt bussen hade kört. I det totala beloppet statsandelar ingår skärgårdstillägget om 2,6 miljoner euro. I stället erhålls större belopp, mellan 7 000 euro och 12 000 euro statsandel, för barn och unga under 16 år. Olyckan inträffade då ett mindre fartyg tankade ett större fartyg i hamnen. ARKIV/PRESSBILD VÄSTNYLAND. Fölibuss började brinna i Kråkkärret – ingen skadad PARGAS. Frånsett bildningen har vi egentligen ingenting att jämföra med, säger Kimitoöns ekonomioch personalchef Daniela Sundberg, som nu kan andas ut en stund efter ett hektiskt budgetarbete. ENLIGT HAAVISTO är budskapet till Åbo att det i och med generalkonsulaten i Åbo och S:t Petersburg finns en förbindelse mellan de två städerna
Vid förhandlingarna meddelade välfärdsområdena och Helsingfors stad att de förhåller sig positivt till att man för 2023 inte betalar ränta på grundkapitalet. Gällande välfärdsområdena i Helsingfors och Nyland ökar finansieringen med cirka 27 miljoner euro, varav en tredjedel skulle riktas till HUS. Jag är orolig för att det går som med det som i dag är Raseborgs sjukhus där man började montera ner verksamhet och rekryteringen av till exempel kirurger blev svårare år efter år och som en följd var man tvungen att lägga ner ytterligare verksamhet. Där föreslås en bland annat en nedläggning av operationsverksamheten inom ortopedi under jourtid vid sjukhusen i Borgå och Lojo och en omorganisering av HUS-avdelningen vid Raseborgs sjukhus och dess akutmottagning. Risto Rautava, ordförande för HUSsammanslutningens styrelse » » Men brist på kommunikation och gradvis nedmontering oroar beslutsfattare. Men det ser ut som att välfärdsområdet får en större roll i driften av jouren. – Det kan inte ha undgått dem att välfärdsområdet beslutat justera budgetramarna för HUS. – DET HAR GÅTT i rätt riktning sedan demonstrationen i Ekenäs och dialogen på och mellan alla nivåer verkar ha stärkts. – Man ser över allmänläkarjouren som i dagens läge drivs av HUS för invånarna i Hangö, Raseborg och Ingå. Det har vi signalerat att vi är redo att göra. Det vettigaste skulle vara att vänta till dess. Styrelsen ska inte heller i för hög grad gå in på detaljnivå. Apropå kommunikationen mellan HUS och välfärdsområdet säger Rautava också här att den har skett på tjänstemannanivå. – Jag skulle önska att det kom en officiell förfrågan från HUS till välfärdsområdena om vi kan se över budgetramarna. Jag ser samma risk för denna dominoeffekt i Lojo sjukhus. – Vad jag har förstått i god anda. Enligt HUS-sammanslutningens styrelseordförande Rautava (Saml.) har diskussioner om Raseborgs sjukhus förts mellan tjänstemän från den kliniska och välfärdsområdet. Detta oroar Wickström som misstänker att en centraliseringsvilja finns i bakgrunden. – Och på måndag får vi ytterligare information. Fokus borde ligga där och inte på nedskärningar. Preliminärt är man också beredd att lägga till 9 miljoner euro till HUS-sammanslutningens budgetram. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 14 OKTOBER 2022 8 Minskade sparkrav i HUS-förslag – Lojos förlossningsavdelning inte hotad Samjouren och förlossningsavdelningen vid Lojo sjukhus är inte längre med bland HUS-sammanslutningens sparåtgärder. Det verkar som om man inte är intresserad av att på allvar hitta en lösning. – Varför kunde man inte ha ett krismöte och sedan sammanslutningens stämma på det. Tillsvidare är det rätt oklart vad HUS:s föreslagna sparåtgärder innebär för Raseborgs sjukhus. SEDAN HUS-sammanslutningens styrelsemöte den 3 oktober har sammanslutningens styrelseordförande Risto Rautava (Saml.) och verkställande direktör Matti Bergendahl förgäves fört förhandlingar med finansministeriets och socialoch hälsovårdsministeriets tjänstemannaledning om möjligheten att rikta statens tilläggsfinansiering till HUSsammanslutningen. HENRIK WICKSTRÖM (SFP) som är andra vice ordförande i Västra Nylands välfärdsområde är kluven i fråga om det uppdaterade förslaget. OKLART. En så stor kostnadsminskning kan enligt HUS inte göras med ”osthyvelmetoden”, utan den måste bestå av flera olika komponenter. Regionens politiker är inte helt övertygade av sparförslagen till HUS-styrelsen på måndag. – Nu har vi dragit upp de stora riktlinjerna och återkommer till frågan i slutet av november. Nu är det som om man låtsas att det inte finns. På lång sikt är det kanske bra att överlåta den till välfärdsområdet men det är inte realistiskt från och med årsskiftet. Däremot ser det fortfarande ut att bli omorganiseringar vid Raseborgs sjukhus. EFTER TILLÄGGET på 9 miljoner euro kvarstår ett balanseringskrav inom HUS på cirka 86 miljoner euro. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Styrelsen ska inte heller i för hög grad gå in på detaljnivå. Han ser det ändå som att fokus är fel just nu. Kvarnström ser det inte som osannolikt att det blir en remiss till. I HUS-BEREDNINGEN inför mötet sägs att välfärdsområdena i Helsingfors och Nyland är beredda att lägga till 9 miljoner euro till HUS-sammanslutningens budgetram. Det finns flera funktioner som hör ihop med jouren, till exempel röntgen och labb. Efter det fortsatte förhandlingarna med ordförandena för välfärdsområdesstyrelserna och direktörerna för välfärdsområdena samt Helsingfors stads tjänstemannaledning. KRISTOFFER NÖJD. HUS har ett specialtillstånd av socialoch hälsovårdsministeriet för en dygnet runt-jour till slutet av 2024. Kvarnström anser att HUS:s tjänstemän inte beaktat Västra Nylands välfärdsområdes andel i finansieringen. Wickström tolkar det på samma sätt men anser att formuleringen är otydlig. Det konkreta och kanske mest intressanta ur västnyländsk synvinkel hittar man under rubriken ”HUS servicenätverk och sjukhusprofilering” vars totala inverkan är cirka 6,4 miljoner euro. Detaljerna ska förstås ses över och dem känner jag inte till som politiker. Men man vill fortfarande ha bort viss verksamhet i Lojo, till exempel operationsverksamheten inom ortopedi under jourtid. – Inom den här delen av ortopedi behandlas grava olycksskador som kräver snabba ingrepp och kirurgisk kunskap i huset. Ändå är det något i kommunikationen som inte fungerar när Västra Nylands välfärdsområde hamnar i skymundan, säger riksdagsledamot Johan Kvarnström (SDP). – Det positiva är att man strukit stängningen av samjourerna och i samma veva bevarar förlossningsavdelningen vid Lojo sjukhus. ENLIGT CHEFSLÄKARE Fredrik Forsström torde omorganiseringen vid Raseborgs sjukhus handla om att överföra HUS-avdelningen och jouren till välfärdsområdet. – Det viktigaste skulle vara att övergången till välfärdsområdena går smidigt. Wickström frågar sig vad denna summa baserar sig på eftersom styrelsen för välfärdsområdet möttes så sent som på måndagen och då meddelade att man är villig att se över budgetramarna för HUS. Rautava tror att nu då man röjt undan hoten som riktades mot samjourerna och forskningsfinansieringen så borde det råda rätt stor enighet i styrelsen om de kvarvarande sparåtgärderna
När en förälder, en besserwisser, bekräftar vad hon trodde att folk tror sig veta om den forna regenten. Hon lyser i rollen än i dag, bättre än någonsin. USA/Storbritannien 2022 •. Eljest är filmen tradig.. Tråkiga dråp på dråp i en intetsägande historia. Hon forskar med större iver än de professionella forskarna. De ekologiska och de politiska budskapen samt illustrationerna av de samma är viktiga. I rollerna: Jamie Lee Curtis, Andi Matichak, James Jude Courtney, Will Patton, Rohan Campbell •. PRESSFOTO Övriga premiärer En flicka blev en gång biten av ett marsvin och blev en superhjälte; vid behov förvandlas flickan till ett flygande marsvin med superkrafter som räddar världen. Den brittiska filmen, av BBC producerade, ”The lost king” bygger på (är inspirerad av) verkliga händelser. Curtis har varit med från början, hennes första stora roll var i den första Halloween & Myers skräckfilmen. Hon besöker framtiden, hon vet vad som måste göras. 1:51 F16 Nu äntligen efter 45 år får Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) livet av Michael Myers, Halloweenseriemördaren. Skaffar fram gamla kartor och urkunder. Den här gången räddar hon bina och den vägen framtiden. För mycket om för mycket som sker utanför ramen. Manus: Steve Coogan, Jeff Pope •. PHILIPPA Langley inhandlar alla böcker om kungen, hon sällar sig till en Rikard III-fanklubb, tar kontakt med universitetet, träffar och tvistar med landets största sakkunniga. •. Finland 2022 •. (Den formeln har vi sett förr: ”The dig” 2021 med Ralph Fiennes om utgrävningen av Sutton Hoo 1939 i Suffolk). ÅU 9 FREDAG 14 OKTOBER 2022 KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI C a intohimoa ja kohtalon voimaa rmen regi och koreografi Tiina Lindfors ALLA HÖSTENS FÖRESTÄLLNINGAR ÄR UTSÅLDA BILJETTERNA TILL VÅRENS FÖRESTÄLLNINGAR ÄR TILL SALU NU 9.2 | 11.2 | 16.2 | 18.2 | 23.2 | 25.2 | 8.3 |11.3 | 16.3 | 18.3 | 23.3 | 25.3 | 30.3 | 1.4 to kl. Vid sidan om arkeologin var det någon som hittade en kungens i dag levande släkting. I rollerna: Sally Hawkins, Steve Coogan, Harry Lloyd •. HHHII •. Men för barn. 14 30 € | 28,00 € | 15,00 € Tanssiteatteri ERI, Universitetsgatan 7, Åbo tel. ”Supermarsu 2” är en barnfilm med duktiga barnskådespelare som får spela mot fina animationer. EFTERSOM han själv skrivit manuset kan Steve Coogan lugnt spela en charmigt sympatisk exmake och en god far till två skolpojkar. Langleys fixa idé var att korrigera den bild av kungen som Shakespeare frambringat. Storbritannien 2022 •. 19 och lö kl. Regi: Joona Tena •. Sally Hawkins har en speciell charm, hennes leenden och blick förför; manusförfattarna Steve Coogan och Jeff Pope vågar därmed, med hennes hjälp, vara elaka mot den mansdominerade och sexistiska universitetsvärlden. 1:48 F7 DAGDRÖM. Och endast vuxna kan förstå de förlöjligande bilderna av diverse envåldshärskare. När de arkeologiska utgrävningarna blir framgångsrika tar staden och universitet åt sig all ära. Philippa Langley skaffar själv fram pengar när stad och akademi dragit sig tillbaka. Sally Hawkins träffar en livslevande Rikard III, en fantasifigur spelad av Harry Lloyd. Fyra år efter händelserna i förra årets Halloween Kills bor Laurie Strode tillsammans med sitt barnbarn Allyson (Andi Matichak) och håller på att avsluta sina memoarer. Mannen är hatad i stan och hatet gör mannen ond. Supermarsu 2 •. Filmen har flera fantastiska detaljer i bild och i berättelse och trickfilmningarna är skickligt utförda. Regissören Stephen Frears (”The Queen”, ”Philomena”) klipper in dagdrömmar; en stilig Rikard III (Harry Lloyd) uppmuntrar med sin närvaro amatörarkeologen och hjälper berättaren och filmen att skapa en alternativ bild av den ökända kungen, att sätta Shakespeare och dagens besserwissers på pottan. MED Sally Hawkins (”Blue Jasmine”, ”The Shape of Water”) i huvudrollen och Steve Coogan som ex-make och barnafar får filmen en touche av komedi. Men helheten är svårbegriplig. Regi: David Gordon Green •. Manus: Paula Noronen, Joona Tena •. Och vi okunniga blir lite klokare och lite historiskt bildade. Trots skilsmässa bor mannen med familjen och i smyg hjälper han exfrun och öppet uppmuntrar han forskaren som forskar med inlevelse och magkänsla. HHIII •. Amatörhistorikern, journalisten och författaren Philippa Langley (Sally Hawkins) hittade 2012 med envishet och intuition platsen där kung Rikard III begravdes för cirka 500 år sedan; nu en bilparkering i Leicester. I rollerna: Senni Peltoniemi, Lucas Timperi, Essi Hellén, Eero Ritala, Tommi Korpela m.fl. KVARLEVORNA av Rikard III hittades under parkeringen och DNA-test visar att de är äkta. Allyson blir kär i en ung man som lider samvetskval efter att i en olycka vållat ett barns död. Marsvinet lär sig av sina misstag. ”Supermarsvinet” bygger på Paula Noronens bilderböcker och är regisserad av Joona Tena. Parallellt måste hon rädda klasskompisen, rikemanssonen, en mobbare av klass, från penningens förbannelse. 02250 1032 www.eri.fi Brittiskt underhållande om arkeologi och Rikard III FILMEN. 1:30 T Halloween ends •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The lost king •. I filmen föds tanken, tvångstanken, när Philippa Langley ser en teaterförställning (Richard III) i sönernas skola. Regi: Stephen Frears •. HHIII •
– Jag känner jag mig mer självsäker inför den här matchen än jag har gjort på väldigt länge. – Men den 15 oktober blir datumet då kungen återtar tronen, säger Wilder självsäkert på en presskonferens inför matchen. MATCHEN, SOM ÄR galans huvudnummer, slås upp stort i boxningsvärlden och för Helenius del bär skådeplatsen med sig goda minnen, det var här, i samma arena, han slog dittills obesegrade polacken Adam ”Babyface” Kownacki i fjärde ronden år 2020. PRESSFOTO. Men Helenius vägrade kasta in den berömda handduken. DEONTAY WILDER beskrivs som en av världens bästa knockoutboxare i den ädla sportens historia och han har golvat imponerande 41 av sina 45 motståndare i proffskarriären. – Äntligen är jag tillbaka i Brooklyn, det känns otroligt bra. Jag gillar att vara utmanare, det väcker någonting i mig, säger Robert Helenius. Jag kan, av uppenbara skäl, inte avslöja vilka, men vi är redo för Deontay Wilder, säger den nordiska mardrömmen på presskonferensen. » » Robert Helenius möter Deontay Wilder i den största fajten någonsin i finländsk proffsboxningshistoria. Efter en axeloperation i början av 2012 blev det en lång och tung rehabiliteringsvandring tillbaka mot toppen. Snart vann Lumparlands stolthet igen på löpande band, ända tills fransmannen Johann Duhaupas släckte ljuset för honom i en match år 2016. 2020 och 2021 satte Robert Helenius ändå belackarna på plats ytterligare en gång genom segrarna som har banat vägen hit – till den största och viktigaste holmgången i hans liv – hittills. HEIDI HENDERSSON DEONTAY ”THE BRONZE BOMBER” WILDER. En vinst kan öppna vägen till en uppgörelse om världsmästartiteln mot segraren i den kommande matchen Oleksander Usyk –Tyson Fury, som planeras avgöras i början av nästa år. 20 PROCENT. Han hålls som storfavorit av spelbolagen och rankas som etta av WBC, medan Robert Helenius får nöja sig med en fjärdeplacering på rankingen. Han var skadad, nedslagen och av expertisen sedd som en föredetting. – Vi har tränat väldigt länge för det här och vi har gjort en del taktiska ändringar under den tiden. Jag har haft ett fantastiskt träningsläger och är redo för det här, säger Robert Helenius inför giganternas uppgörelse i Barclays Center. Robert Helenius chanser till seger beräknas vara endast 20 procent, enligt spelbolagens odds. Men Wilder kommer till Heleniuskampen med sina två enda KO-förluster i ryggen – bägge levererade av britten Tyson Fury. ÅU SPORT FREDAG 14 OKTOBER 2022 10 Lumparland vs Alabama i New York lördag natt Den största fajten som någonsin har skådats i den finländska proffsboxningshistorian – både ur ett sportsligt och ett ekonomiskt perspektiv. Det är vad som utspelar sig tidigt på söndagsmorgonen vår tid när Lumparlands store man, Robert ”The Nordic Nightmare” Helenius, mäter sina krafter mot tidigare WBC-tungviktsmästaren och knockoutmaskinen Deontay ”The Bronze Bomber” Wilder i Barclays Center i Brooklyn, New York. Utöver en skattkista pengar, enligt uppgifter innehållande över en miljon euro i Helenius fall, ligger en titelfajt, världsvid berömmelse och de riktigt stora pengarna i potten. Han kom tillbaka genom beslutsamhet, hård träning och nya, okonventionella, rutiner införda av tränaren Johan Lindström. ROBERT HELENIUS har fått utstå en del tvivel på sin krokiga väg hit. OCH NÄR HELENIUS knockades av Gerald Washington i den åttonde ronden 2019 var det många som, ännu en gång, trodde att hans karriär i proffsringen var över. Deontay Wilder sägs gå från kampen med en tiofaldig summa, oavsett utgång. PÅ SPEL NÄR JÄTTARNA äntrar ringen står mer än någonsin i Helenius boxningskarriär. Det beräknas Robert Helenius chanser till seger vara enligt spelbolagens odds. Men själv säger Helenius sig vara redo inför giganteras uppgörelse i Brooklyn
. •. Debuterande målvakten Sergej Lazarev kunde inget göra på det välplacerade skottet. Peter Pussinen Nya Åland nyheter@aumedia.fi 11 FREDAG 14 OKTOBER 2022 SPORT Robert Helenius •. Bruno Miguel, båda EIF. Stanislav Jefimov 1–1, 27. Robert Helenius ”make or breakmatch” är planerad att börja klockan 4.10 på söndagen. – Ja, det känns lite häftigt att kunna säga att man drar till New York på en jobbresa. Proffsboxats: I 13 år. Vikt: 110,5 kilo. Ålder: 36 år. Domare: Petri Viljanen. Publik: 1378. Johan Brunell (Jacob Bushue) 1–0, 25. » » Österbottningarna stod pall för favorittrycket och får kvala vidare mot TPS om en ligaplats. Segrar: 42. •. •. Bushue fick bollen rättvänd i steget bakom backlinjen och avslutade med den pondus som anstår en lagkapten. Frustrationen hamnade utanpå spelskjortorna. . •. Matias Kivikko) – Jami Kyöstilä (90+1. Ser du fram emot galan. – Oj, jag tror ju att Helenius kommer till matchen som en ”underdog”. Planens lirare: Jacob Bushue, Jaro. Fullträffen föregicks av två snygga krosspassningar genom Valdrin Rashica och Yassin Daoussi. EFTER EN något avvaktande start från båda lagens sida blev det ordentlig fart i matchen från 19:e minuten och ett kort tag framåt. •. •. Jaro: Mykyta Savtjenko – Alex Ramsay, Johan Brunell, Frankline Okoye (46. Jaro vann med 2–1 i en match där allt som hände i målväg inträffade i mitten av första halvlek. Förluster: 3. •. Ålder: 38 år. •. Alex Ramsays rensning, störd som han blev av Oskari Sallinen, misslyckades helt och Jefimov hade en enkel uppgift. Två av gästernas spelare och huvudtränaren Filipe Pedro visades av banan för olika slags regelöverträdelser och protester mot olika domslut. •. Oavgjorda: 1. Och vad har du för tankar kring matchutgången. •. Filipe Pedro gjorde många bra saker med Ekenäs IF sedan han tog över laget mitt under säsongen. Oddsen är helt klart på Deontay Wilders sida, men jag skulle inte bli superförvånad om Robert Helenius chockar hela boxningsvärlden ännu en gång. ÅU På plats i Barclays Center i Brooklyn, när Robert Helenius gör upp mot Deontay Wilder, finns Nya Ålands tidigare sportredaktör Linn Ekebom. •. Deontay Wilder •. Längd: 201 centimeter. Stanislav Jefimov fick en gratischans i straffområdet som han iskallt förvaltade. Vikt: 108 kilo. Det är klart att vi alla är enormt besvikna, säger han. XHEVDET GELA satte ord på alltsammans. Mats Lundberg Jaro–EIF 2–1 (2–1) •. •. •. Räckvidd: 201 centimeter. På måndag med avspark 18.30 möts TPS och Jaro i en direkt avgörande match på Veritasstadion i Åbo. •. Adam Vidjeskog) – Emile Paul Tendeng (v) – Alhaji Gero (v), Severi Kähkönen (31. •. •. I anfallet efter återtog Jaro ledningen efter en ny blunder av Ekenäsförsvaret. Sannolikheten att matchen över tolv ronder går tiden ut, tippas av sakkunniga vara väldigt låg – det är alltså läge att stiga upp i god tid då söndagsmorgonen gryr. Räckvidd: 211 centimeter. •. Simon Lindholm), Abdoulaye Kanté (85. Vi hade lite besvär på naturgräset och Jaros första mål var väl billigt, säger han på föreningens hemsida. Peter Pussinen Nya Åland nyheter@aumedia.fi Jaro skickade Ekenäs IF på semester FOTBOLL. •. Felipe), Valdrin Rashica (v+v=utv), Oskari Sallinen. Vinnaren där får göra upp om en ligaplats i ett dubbelmöte med FC Lahti. UNDER DE TIDIGA morgontimmarna, enligt vår klocka, möts WBC-mästaren Deontay Wilder och den lumparländska mardrömmen Robert Helenius i Barclays Center i Brooklyn, New York. •. Men samtidigt har han, genom att slå tidigare favoriter, visat att just det är hans styrka. – Det ska bli spännande att se hur man jobbar journalistiskt och logistiskt med ett så här stort evenemang, säger hon på onsdagen. Ekenäs ville mycket men skapade väldigt lite. EIF: Sergej Lazarev – Iiro Äijö (v), William Lindqvist (v), Alexander Forsström (v) – Yassin Daoussi (v), Xhevdet Gela (78. Jaros defensiv undvek de missar som motståndarsidan gjort sig skyldiga till vid målen och segern var till syvende och sist rättvis. Att han trivs i rollen som utmanare och att kombattanterna känner varandras stil utan och innan, jämnar ut förutsättningarna. Valdrin Rashica och 90+10. – Jag tror att Helenius kan chocka hela boxningsvälden, säger hon. Proffsboxats: I 24 år. Senaste fajt: KO-förlust mot Tyson Fury i oktober 2021. 1–0 NICKADE försvarsgeneralen Johan Brunell in efter en vacker lyftning in i boxen av Jacob Bushue. Mål: 19. Bushue (Jim Myrevik) 2–1. I SLUTET av matchen, då EIF insåg varthän det barkade, svallade känslorna över. Jim Myreviks framspelning gick heller inte av för hackor. KO-segrar: 20 stycken. Antonio Hotta). – Fotbollen är grym ibland. FINLÄNDSKA MANAGERN och boxningsexperten Pekka Mäki förutspår i en intervju med Iltasanomat att Helenius chanser att få Wilder på fall ligger i att utnyttja hans svagheter: – Får Helenius honom på hälarna, sjunker också Wilders händer samtidigt som hakan sticks ut. Senaste fajt: TKO-seger i rond 6 mot Adam Kownacki i oktober 2021. Två gånger tog rödtröjorna ledningen och hade därmed ett mål att gå på i paus. •. Det blir Jaro som TPS får möta i den avgörande playoffmatchen om en plats i ligakvalet. Men ända fram till ligakvalet räckte det inte riktigt. Inom åtta minuter föll alla tre målen. Röda kort: 90+7. SEX MINUTER senare kom utjämningen. FRAMGÅNGSTRÄNARE. Längd: 200 centimeter. JONAS EDSVIK. Den formstaka Jakobstadselvan blev föga överraskande en för hård nöt för Ekenäs IF att knäcka hemma på Centralidrottsplanen inför 1378 åskådare. Segrar: 31. Ett försprång som skulle visa sig hålla ända till, för Eklövens del, det bittra slutet. På plats, i sällskap av cirka 16 000 åskådare, finns Nya Ålands Linn Ekebom för att bevaka evenemanget. – Vi har sparrat tillsammans när han (Deontay Wilder) förberedde sig för en tidigare match, och jag vet att mitt fokus måste vara på topp på lördag, säger Helenius. Aron Bjonbäck), Markus Kronholm, Jacob Bushue, Jim Myrevik (65. – Vi var kanske onödigt nervösa och hade svårt att vinna närkamperna. •. MEN GLÄDJEN blev kortvarig. PRESSFOTO Nyans reporter på plats » » Linn Ekebom rapporterar från matchen i New York. •. Och i det läget kan han varken parera slag eller leverera några egna sådana, menar han. JUST DET FAKTUM att den bronsskimrande bombaren från Alabama hålls som solklar favorit talar för Helenius. LINN EKEBOM. Bruno Miguel, v+v=utv), Kevin Moihedja (46. Mosawer Ahadi, v) – Stanislav Jefimov (79. KO-segrar: 41. Förluster: 2. •. Brunell hade fritt fram i luckan mellan Xhevdet Gela och Kevin Moihedja och utnyttjade markeringsmissen perfekt
Den sydliga till västliga vinden är måttlig eller svag. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 14 OKTOBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Åbo 2022. Ett regnområde rör sig österut över Finland och det regnar på många håll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. wind m/s Molnigheten är riklig, närmast i väster och i norr spricker molntäcket lokalt upp. Det blir uppehållsväder i väst i kväll. +3 +3 +5 +5 +7 +9 +9 10 12 11 13 10 +8/ +8/ +7/ +9/ +9/ +9/ +9/ +8/ 11 11 12 13 12 10 10 11 2 4 4 4 6 10 8 Lör +9 10 13 13 12 12 11 12 Sön 10 11 12 13 13 13 12 12 Mån +9 +9 10 11 11 11 11 12 Tis +7 +8 +8 +9 +9 11 +9 +8 Russarö 12 SW 10 Utö 13 SW 8 Kumlinge 13 SW 6 Åbo +14cm Föglö +12cm Hangö +9cm Amsterdam 14 1 Aten 4 Berlin 17 4 Bryssel 13 1 Budapest 18 4 Dublin 15 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 15 1 Madrid 22 1 Malaga 27 1 Mallorca 25 1 Moskva 8 1 New York 21 1 Oslo 10 5 Paris 15 1 Prag 16 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 24 1 Rom 20 5 S:t Petersburg 12 1 Stockholm 12 4 Tallinn 11 1 Venedig 21 1 Warszawa 15 1 Wien 13 1 Zürich 16 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Dagstemperaturen är mellan +8 och 12, i Lappland +3 och +8 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Tettan Eriksson drar två korta gympapass. – Det är alldeles fantastiskt att Konstrundan lockat så många besökare i år. ÅU SOLSIDAN FREDAG 14 OKTOBER 2022 14 8.08 18.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.08, ner 18.24, i morgon upp 8.11, ner 18.21. På programmet bl.a: Folke Pahlman talar om sundet i Pargas under rubriken ”Sunde ska opp om’e så ska ösas me kopp”. Namnsdagar i dag: Elsa, Else, Ilse, Elsi I morgon: Hedvig, Hedda, Helvi, Heta. De senaste åren har intresset för Konstrundan ökat och vi har deltagare med i hela landet, från Nuorgam i norr till Eckerö i söder, säger projektledare Martina Lindberg. Totalt hade de besök av över 28 000 nyfikna konstvänner. Parentesen utkommer till träffen och finns också på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi. Temat för invigningen är cirkuskonst och som vanligt riktar man sig till barnfamiljer. Lux Archipelago går av stapeln 4–20 november och inleds traditionsenligt med ett större evenemang vid Ahonenska hörnet i centrum av Pargas klockan 18 den 4 november. MUNKVIKFÖRENINGEN som deltagit i evenemanget alla år sedan star» » Flera av deltagarna har energisnåla ljuskonstverk på gång och arrangörerna har tipsat om hur man kan vara energisnål samtidigt som man piggar upp i höstmörkret. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Pargas svenska pensionärer Onsdagen den 19 oktober kl. Första veckoslutet i september ordnades Konstrundan i Finland för femtonde gången. Givetvis blir det kaffe med dopp, allsång och lotteri. En ung, förälskad Fredrika Tengström kunde ses utanför Fredrikastugan under fjolårets Lux Archipelago i Pargas. Närmare 440 konstnärer, konsthantverkare och formgivare öppnade sina dörrar för allmänheten och bjöd besökarna på samtal och diskussioner, arbetsuppvisningar och energigivande upplevelser. DET STATSÄGDA expertföretaget Motiva som jobbar med hållbar utveckling har tagit fram en tabell som man kan använda för att räkna ut hur mycket el utebelysningen i själva verket förbrukar. 13 är det dags för vår månadsträff i Brankis. Elever i bildkonstskolan KonsTila skapade det här konstverket vid Ankarhuset. Birgitta Rittinghaus kåserar. FREDRIKA. – Jag är inte särskilt orolig för ljusfestivalernas elförbrukning och om man till exempel ställer in ljuskonstverken med timer så att de inte är på dygnet runt förbrukar de klart mindre el. ARKIV/CARINA HOLM EVENEMANG. Jubilerande Konstrundan lyckades över förväntan. Dessutom rekommenderar Motiva att man håller säsongsbelysningen släckt mellan klockan 8–10 på morgonen och klockan 16–17 samt 19–20 på eftermiddagen och kvällen då förbrukningstopparna infaller. Men samtidigt ska man komma ihåg att moderna LEDlampor inte förbrukar särskilt mycket el. Vi har också delat med oss olika tips på hur man kan spara energi utan att för den skull helt släcka ner. Nästa år hålls Konstrundan den 2–3 september. Ljuskonst i sig kan upplevas som aningen paradoxalt i dessa tider, men samtidigt vill arrangörerna påminna om att den mängd elektricitet som används till ljusfestivalen sist och slutligen är rätt liten. – Visst är det mer utmanande i år än tidigare, särskilt med tanke på att alla uppmanas skära ner på sin elkonsumtion. Hjärtligt välkomna! Lux Archipelago-festivalen har tänkt på energikrisen Ljusfestivalen i Pargas ordnas för sjätte gången – och precis som tidigare handlar det om ett småskaligt evenemang där deltagarna själva (och tillsammans) skapar ljuskonstverken. KONSTILA. Kurre Långbacka spelar sköna evergreens på piano. Skillnaden mellan moderna LEDljusslingor och släktens nedärvda julgransbelysning från DDR-tiden kan bli rätt stor. DET ÄR Tarja Suomi som håller i trådarna för evenemanget som arrangeras av Åbolands hantverk i samarbete med Konstsamfundet, Svenska kulturfonden och Pargas stad
ÅU FREDAG 14 OKTOBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
9.05 Urheiluradio. Indiana Jones -filmernas sista del belönades med en Oscar. 3.00 NCIS: Hawai’i. 20.00 Masked Singer Suomi. 13.00 Sinkkuillallinen. 20.02 Urheiluradio. 1.45 Takapihalle haudatut. 20.07 Sää. 16.07 Vega Eftermiddag. 17.35 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 22.50 Historiska hemligheter. 10.45 Rytmikamari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Bulgarisk dramakomedi från 2019. I rollerna: Nils Kendle, Polly Stjärne, Tomas Norström. Del 45 av 55. 8.05 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter. 19.00 Nyheter. 7.40 Octonauterna. Ett inhemskt frågesportprogram. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 0.05 Nattklassiskt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.05 Urheiluradio. 12.25 RSO i Musikhuset. 7.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Simpsonit. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 13.35 Sista dagen på jobbet. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 16.00 Rakaste vägen. 1.45 Världens historia: Kleopatra. 19.02 Kaija Saariaho 70 vuotta! Juhlakonsertti Musiikkitalossa. 0.45 Drömkåken. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 21.00 Elokuva: Salakuljettaja. 10.00 Fatta grejen. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.40 Beccas gäng. 10.50 America’s funniest home videos. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 23.10 Yöklassinen. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 17.10 MasterChef Australia. 11.50 Lyxfällan. 7.00 Supernova ZOOM Remix. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.55 Rapport 23.00 Den siste gentlemannen Amerikansk komedi från 2018. Dagens viktigaste nyheter. Risktagning och slutledning. Del 9 av 21. Del 11 av 15. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Yle Uutiset. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 21.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 19.15 Vega Dans. 13.00 Välilevyjä: Parhaat päältä. 23.35 Naturen visar vägen. Del 4 av 12. Del 12 av 24. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 2.50 Latela 2022. 8.05 Minne Rinne vie: Johanna Ruohonen jalkapallo on naisten laji. 15.00 4D: Misslyckade drömsemestrar. 18.00 Nyheter. 4.00 Stand up! – special: Ilari Johansson. 10.00 Yle Nyheter. 19.00 Pappa på förskolan. 5.00 Rantataloa etsimässä. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 14.45 Musiikkikamari. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. Del 25 av 72. 20.10 Sporten. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.05 Historia: Stasi, en stat mot sitt folk. Del 8 av 8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Kalaa ei kannata ostaa maanantaina, ja sinfoniatkin ovat parhaita tuoreina. 13.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. Del 8 av 10. 23.15 Sugar Babies. 18.01 Iltahartaus. 7.20 Maanteiden sankarit. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.05 Onnen sävel. 5.50 Merisää. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 13.02 Levylautakunta. Del 6 av 6. 16.00 Livet på Island. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Monchhichi (R) 8.55 Zig & Sharko (R) 9.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.30 Oggi ja torakat (R) 10.30 Koko Suomi leipoo (R) 11.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 12.00 Ella Bella Bingo 13.40 Pilanpäiten (R) 14.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 14.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 16.00 Teknavi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 DikDek Painajainen majatalossa 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla Jakso 7/12. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 20.30 Postkodmiljonären. 7.15 Charlie och Lola. 13.00 America’s funniest home videos. 23.25 Harry Potter ja liekehtivä pikari. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 6.02 Aamusoitto. 20.25 TV4Vädret. 2.45 Top Gear. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Yle Uutiset. 7.00 Antikduellen. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 6.50 Aamuhartaus. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.55 Keno. 8.05 Vega Lördag. 15.30 Akuten: Resiliens hjälper att klara svåra situationer. Del 50 av 62. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 3.50 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 0.50 Seeking justice. 18.25 Greta Gris. 17.00 Next Level Chef. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 21.50 Merisää. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 19.00 Frendit. 12.08 Poppikoulu. 4.55 Suurmestari UK. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Musikens dygd. (R) 12.50 Hemmakultur (R) 12.55 Ishockey: Modo– Linköping 15.15 Anslagstavlan 15.20 Draknästet (R) 16.20 1 mot Sverige (R) 17.20 Carina Bergfeldt (R) 18.20 Svenska nyheter (R) Svensk underhållning från 2022. 3.55 Neljän tähden illallinen. 13.30 Game of Games Suomi. I rollerna: Robert Redford och Sissy Spacek. 10.05 Morgonettan. Raymond Chandlerin rikosromaanista Yleisradiolle dramatisoinut ja suomentanut Timo Kanerva. Yhdeksän vuoden kirjoitustyön tuloksena ilmestyi Volter Kilven merkkiteos Alastalon salissa, jota voi lukea muunakin kuin vakavana kirjallisuutena. 23.00 TV4Nyheterna. 9.00 Myyrä. 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot fillerit 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Parningslekar 19.35 Från vassar till kobbar 19.40 Detektiven i Chelsea 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Peaky Blinders gangsterklanen 23.15 Säg mig vem jag är 22.15 Peaky Blinders gangsterklanen. 1.00 Trucking hell. 21.30 Iltasoitto. 3.00 Yle Uutiset. 2.45 Mysteeri nimeltä Marianne. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 12.05 Oddasat. 3.45 Schitt’s Creek. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.30 Will & Grace. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.05 Norrena & Frantz. 2.25 The fast and the furious 5. 12.01 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.25 Vega Musik. Del 6 av 12. 15.00 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 10.05 Ykkösaamu. Del 7 av 20. 19.02 Urheiluradio. 18.35 Vega Musik. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.15 Finland under kalla kriget (R) 10.45 Jakttid (R) 11.15 Min historia (R) 12.15 Agnetes samiska röst (R) 12.35 Möte med (Finska) (R) 12.55 Anslagstavlan 13.00 Världsmedborgare (R) 13.30 Proffs på en dag (R) 14.00 Retrobutiken (R) 14.30 Cyklopernas land (R) 15.00 30 minuter (R) 15.30 Politikbyrån (R) 16.00 Babel (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Katastrofen Hindenburg (R) 18.50 Lunchsnack (R) 19.05 Inte utan mina jeans Amerikansk dokumentär från 2021. 13.00 Koiralle koti. 22.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.00 Masked Singer Suomi. 10.00 Nyheter. 22.05 Big Brother Finland Del 42 av 85. 6.45 Sara och Anka. 21.00 Yle Uutiset. 14.30 Supertruckers. 15.35 Top Gear Best Of. 17.00 Superhandlarna. 16.30 Kanaler, båtar och kärlek. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 18.05 Musiken i mitt liv: Gunnar Högnäs tog musikalisk dopning tidigt varje morgon för att fixa studenten. 3.00 Gränsbevakarna. 12.30 Gränsbevakarna Australien. Del 3 av 5. 18.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. KUTONEN FI 6.10 Mahtavat miesluolat. 1.02 Levylautakunta. 22.05 Pantbanken. 19.00 Ancient Unexplained Files. 20.55 Larva. Ohjaus: Pirjo Puukko. 19.05 America’s funniest home videos. 0.30 Atlantens årstider. 20.05 K-pop Tysk musikdokumentär från 2022. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.50 Ricky Zoom. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Parkour VM 10.15 Nu kör vi! (R) 10.30 Spelskandalen (R) 11.15 Go’kväll (R) 12.00 Vad hände med Sjögren. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ti fyller år – en minimusikal med Ti & Mo. 2.35 Sportnytt. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 9.00 The real housewives of Atlanta. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 13.25 Tilt Esports. 7.50 Merisää. 0.00 Poliserna 2021. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2022. Del 3 av 20. 2.25 Virkakoirat. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 3.55 Supertruckers. 14.00 Nyheter. 23.40 Tulossa: Temptation Island Suomi 23.45 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 15.30 Ishockey: Frölunda–Färjestad. Del 1 av 11. 16.00 Käräytyskamera. 7.57 Hyvää huomenta. 7.00 Svenska powerkvinnor. 17.30 Vega Musik. 22.00 Krokodilernas kung. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2022. 6.35 Bitchin’ rides. Merisää. 23.05 TV4Vädret. 18.55 Englands historiska hus. 8.25 Ikioma ilmastokriisimme: Maa sortui talon alta – poikkeussää ajoi tamperelaisen ilmastoevakoksi. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Australiskt romantiskt drama från 2018. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 7.03 Onnen sävel. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Ehtookellot: Noormarkun kirkon kellot. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä: Koti Taj Mahalista. 17.10 Miia Krause. 0.30 Breath. 8.05 Arvokaman etsijät. 21.00 Det koreanska musikundret. 19.25 Pingu. Del 6 av 13. 5.05 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 2.15 Orange Is the New Black. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Mysteerietsivä Rob Riggle. 8.05 Våfflan. 20.25 I rymden med Brian Cox. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 14.05 Junior masterchef USA. 4.00 Summer house. 22.05 Urheiluradio. 11.30 X3M Nonstop. 22.30 Beck: Den gråtande polisen. 21.03 Vegatoppen. 15.00 Radioteatteri esittää: Syvä uni 3/5. 23.15 Beck: Den gråtande polisen, forts. 2.20 En hel människa. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.00 Superhjälparna 8.30 Lilla djursjukhuset 9.00 Besatt av: Emaljskyltar 9.30 Husdrömmar 10.30 Himlaliv: När mamma och pappa blir gamla 10.50 Resmål ur Egenland 11.00 Mitt i naturen 12.00 Operation Buffalo 14.45 Symbolernas hemliga värld 15.15 Fransk vardagsmat med Michel Roux 16.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 16.45 Yle live: Crystal Murray 17.25 Tords garage 17.30 Mumindalen 17.53 Susannes skafferi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Efterglöd 19.11 Klimatparadoxen Del 2. Tekninen toteutus: Pasi Ilkka. 11.00 Nyheter. 10.15 Bermudan kolmion kirous. 17.05 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Wild Bill gatusnuten i avkroken. 10.00 Orka bättre. 9.00 Yle Nyheter. 2.50 Ron Jeremy: Porrkungens fall.. 1.35 100 tunnin haaste. 22.05 Vieraissa Australia. 21.00 Lego masters Sverige. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 7.00 Greta Gris. 21.02 Urheiluradio. 13.03 Fritt fram. 14.00 Yle Uutiset. 7.05 Aamusoitto. 9.10 Diesel Brothers. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 1.15 Mina 25 syskon och jag. 12.45 Merisää. 13.30 Louisiana Law. 13.20 Ruotsin rajavartijat. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 23.00 Iltahartaus. 20.03 Vega Dans. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. 20.00 TV4Nyheterna. 0.00 Yle Uutiset. 10.30 Burgermännen i Norden. 8.10 Valmistuksen salat: Unelma-autot. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 14.03 Vega Eftermiddag. 12.00 Sex & sånt Retro. 7.35 Vega Musik. 0.15 Min far och jag. 6.50 Lilla Tvåan. 15.29 Latela 2022. 2.54 Yöradio. 8.00 Nanny. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Svensk sexhandel. 6.25 Rantataloa etsimässä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.10. 0.15 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 En galen natt. 10.05 Asunnon metsästäjät. 19.55 Latela 2022. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 23.02 Yöradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.59 Hyvää huomenta. 19.10 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 8.25 Greta Gris. TV4 15.00 Idol extra. 6.35 Hartaita säveliä. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.00 Amerikas antikälskare. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.15 Djurvärldens bästa arkitekter. 11.05 Supertähtien yllätysremontit. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 20.58 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.20 CoComelon 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Star Wars 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 13.50 Rik på renovering 14.20 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 16.20 Finlands auktionskung 17.20 Överlevarna Finland 18.50 Bara liv Del 6 av 15. 12.00 Huvila & Huussi. 6.55 Hej Jycke. 14.20 Atlantin yli. 16.50 Novosti Yle. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 5.00 Svenska powerkvinnor. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 7/12. 11.20 Uljas universumi. Del 29 av 40. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 X3M Förfest Repris. 7.15 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 22.55 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 9.00 Nyheter. Amerikansk action från 2011. 21.00 Doobidoo. 15.01 Jägarliv. Yksityisetsivä ja pahassa pulassa. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 18.10 Övergivna byggnader. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.10 Charlie och Lola. 19.22 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Munch, livets och dödens konstnär 20.55 These boots 21.00 Bio Klassiker: Tåget 23.10 Ny film: Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 23.36 Ny film: All tender things 23.50 Bio Klassiker: Fåglarna 21.00 Bio Klassiker: Tåget. 18.03 Ett ord inför helgen. 23.30 Elokuva: Welcome To The Jungle. Jyrki Hakanen. 17.10 Urheiluradio. 15.30 Aristoteleen kantapää: Volter Kilven Alastalon salissa syttyy eloon ääneen luettuna. 8.00 Yle Nyheter. 21.00 Oikeuden puolesta. 12.15 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 14.05 Förblindade av vetenskapen. 2.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 15.05 Uusi elämä etelässä. 22.00 Änglar och demoner. 21.00 Det koreanska musikundret 22.14 Kulturstudion (R) 22.15 The host Sydkoreansk rysaraction från 2006. 0.10 Kulturstudion. 21.20 Poppikoulu. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Miellyttäminen on selviytymiskeino. 10.03 Vega Lördag. 12.20 Droppen. 16.20 The intern. 20.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 15.55 Yle News. 7.02 Sää. 23.00 Yle Uutiset. 19.40 Resa längs Irlands kust. 15.00 X3M Retro. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Lördag. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 15.50 UR Samtiden – Naturum junior. ÅU 17 FREDAG 14 OKTOBER 2022 LÖRDAG 15.10 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. Svensk familjefilm från 2020. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 5/10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Kalle Haatanen. 13.05 Kulturcocktail live. Del 2 av 10. 20.00 Save The Date Suomi. 17.00 Nyheter. 21.00 Finlands auktionskung. 8.00 Nyheter. 11.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Lilla prinsessan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Bluey. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Pimeys 0.30 Billions. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 LasseMajas Detektivbyrå: Tågrånarens hemlighet. 6.52 Minibarnen 7.09 Greta Gris 7.14 Barnens Finland: Barn! 7.15 Tagge och Igge 7.20 Lilla Tvåan 7.21 Floonissarna 7.32 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.51 Dinoranchen 8.03 Claude 8.15 Elitklassen 8.37 Min vän Marlon 8.51 Namnsdagsgratulationer: 15.10 8.53 Lilla Tvåan 8.54 Upp och hoppa, hela familjen! 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Muumilaakso 10.45 Stora sytävlingen 11.45 Fotobonden 13.06 END: Vihreät Valot ”Heilutaan” 13.10 Syskonbädd 15.50 Syskonbädd: En sång om Finland 15.55 På väg mot FIFAs fotbolls-VM 2022 16.45 Fotboll: Åland United–KuPS 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Adele One Night Only 21.15 Paradiset 22.05 Ivalo 22.50 Yle Live: Michael Monroe 21.15 Paradiset. 15.00 Nyheter
17.05 Lux med DJ Bunuel. Anna Keränen. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Vaihtoehtoinen tie jazziin: elämä miehenä muusikkouden tähden. 21.30 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka Svensk komediserie från 2022. (R) 13.55 Ishockey: Luleå– Linköping 16.15 Komiker utan gränser (R) 16.45 Handboll: Sverige–Danmark 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. 22.00 Nyheter. 21.00 Babel. 8.05 BUU-klubben 8.35 Djur med Julia 9.02 Kamprads miljoner 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Arvsuppgörelsen 11.49 De yttersta barnen 12.00 Bio Finland: Visslarna 13.20 Kino: Repet 14.40 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.45 Kaija Saariahos oratorium La passion de Simone 15.55 Steg mot frihet: den irländska dansens historia 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jordbrukarna Del 7 av 8. 13.00 Klasariparatiisi: Tuunattua kansanmusiikkia. Dyens: Tango en skai (Milos Karadaglic, kitara). 23.05 TV4Vädret. Svensk realityserie från 2022. Amerikansk underhållning från 2019. Del 5 av 40. Steven Spielbergin Tappajahai on yksi kauhugenren menestyneimmistä teoksista. 18.42 Musiikkikamari. 19.22 Kulturpodden: Stäng av Youtube och spara el! 19.54 Vega Musik. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. Del 4 av 8. 12.45 Merisää. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 0.00 Nattklassiskt. Älä tee näin tai kohtalosi on karu. 2.00 Masked Singer Suomi. 15.20 Dog days. 14.15 America’s funniest home videos. KUNSKAPSKANALEN 15.25 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 20.37 Svenskfinland runt Gunilla Norrlin har under senaste år satsat på att tillverka lyxiga chokladpraliner på sitt bageri i Kvimo i Österbotten. 20.02 Urheiluradio. 6.45 Bitchin’ rides. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.50 Alastomat selviytyjät rakkautta etsimässä. 5.05 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 5.30 Nanny. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.00 Suomen surkein kuski. 19.30 Överlevarna Finland Del 8 av 15. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 20.00 Yle Uutiset. 18.25 Greta Gris. 10.00 Ted & Kaj. 16.30 Sunnuntaivieras. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Anna Keränen. 17.50 Superkauppiaat. 2.20 Orange Is the New Black. Sää. I huvdrollerna: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Will Kemp. 7.40 Octonauterna. 12.03 Vega Söndag. Del 18 av 35. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 8.00 Sällskapet. 21.50 Merisää. Del 1. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 43 av 85. 17.55 Kockarnas kamp. 9.20 Undercover boss US. Svensk livsstilsserie från 2022. S02E05. 2.15 Baywatch. 20.25 TV4Vädret. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Fåret Shaun. 0.35 Den svenska dokusåpan. 23.10 Yöklassinen. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Lapptäckshistorier 7.19 Maja Gå 7.25 Lilla Tvåan 7.27 Vegesaurier 7.32 Osku 7.39 Lilla Tvåan 7.40 Barbapapa 7.51 Oktonauterna 8.12 Lilla Tvåan 8.14 Vov-patrullen 8.36 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 16.10 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Muumilaakso 10.45 Fotobonden 12.40 Syskonbädd 14.35 Pirjo 14.40 Peltsis andra natur 15.10 En tvättäkta lantis 15.40 Sportliv 15.50 Handboll: Finland–Norge 17.45 Fiskeliv 18.15 Den industriella revolutionens innovationer 19.00 Polarvargfamiljen och jag 19.50 Den där stilen 20.00 Möten och avsked 20.54 Fyra element 21.00 Destroyer 22.55 Fru vicepresident 23.25 Skandalen som fällde Janet Jackson 20.00 Möten och avsked. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.10. 6.53 Knattarna. 18.55 Keno. 22.00 Kickar på outforskade platser. 17.00 Pöllötöllö. 2.00 Utrikesbyrån. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet Del 7 av 8. 12.00 Nyheter. 12.10 Näst sista ordet: ”Ju flera språk du kan, desto flera jobb kan du söka”. 7.50 Merisää. 8.05 Våfflan. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.25 Greta Gris. 15.00 Horisontti. 0.05 En hel människa. 19.35 Madicken. 16.00 Antikduellen. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Svenska nyheter (R) 0.00 Rapport. 12.00 Huvila & Huussi. 7.00 Greta Gris. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Sara och Anka. osa 2/3: Laulu on meren laulu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.30 Musiikkikamari. 9.05 Urheiluradio. Del 47 av 55. 20.03 Fritt fram. 20.50 Djur i natur (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Trump och lögnen som vapen 0.00 Gudstjänst. 18.03 Sällskapet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 7.57 Hyvää huomenta. 20.55 Djungelpuls. 21.00 Yle Uutiset. 0.15 Neljän tähden illallinen. 19.00 America’s funniest home videos. 13.00 Koiralle koti. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.00 Biet Maya. Isä kuristi äitiä sängyllä. 8.25 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. Del 20 av 26. 5.55 Jägarliv. R. 7.03 BUU-sagan: Gumman och hennes vita katt. 22.00 Robinson. 16.10 Urheiluradio. Ett gäng ljusskygga Oslo-killar har flyttat till en bondgård i pittoreska Telemark. 12.50 Elokuva: E.T. 7.09 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. Del 8 av 10. 23.00 X3M Metall. 20.10 Sporten. Fantasiactionfilm. 10.03 Vega Söndag. 19.15 Aftonandakt. 21.02 Urheiluradio. Del 23 av 25. Thériault: Transmutation (Angele Dubeau, viulu, ja La Pieta -kamariork.). 3.30 Will & Grace. 23.05 Kumman kaa. 7.50 Ricky Zoom. 23.15 Wallander: Jokern. Del 2. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Yle Uutiset. 9.15 Dokumenterat: Isfabrikören i Kongo ett program om österbottningen Kongo-Andersson och hans liv och äventyr i Afrika. Schumann: Lebhaft teoks. 21.10 Elokuva: Murtumaton. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 9.03 Vega Söndag. 5.50 Merisää. 12.00 Burgermännen i Norden. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Komiker utan gränser Svensk underhållning från 2022. 23.00 Yle Uutiset. 4.00 Louisiana Law. 15.45 UR Samtiden – Naturum junior. 23.30 Rikospaikka. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 22.35 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.40 Van Helsing (Film: Van Helsing 2004). 4.35 Suurmestari UK. 6.00 Arpo 6.10 CoComelon 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Sanna och regnbågslandet 7.15 Sunny Bunnies 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 12.35 Kommissarie Rex 14.35 Huippujengi Himalajalla 16.30 Renovera eller flytta Finland 17.30 Save the date Finland 18.30 Vill du bli miljonär. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 15.55 Yle News. 21.00 Pretty woman. Del 6 av 11. 19.20 Lilla prinsessan. 21.00 Lyxfällan. 19.05 Rita och Krokodil. 23.00 Trucking hell. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 7.30 Paddingtons äventyr. 19.55 Svenska truckers. Varhaisin väkivaltaan liittyvä muisto Rebekalla on ajalta, kun hän oli alle kouluikäinen. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Nyheter. 18.00 Amerikas antikälskare. 18.05 Ancient Unexplained Files. 0.35 De skoningslösa. 22.00 Pandore djävulskt spel. 20.15 Svansen i kläm. 14.03 Kaffekvarnen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Hellenius hörna. 16.00 Himohamstraajat. Del 4 av 12. 21.42 Vega Musik. Del 6 av 10. 8.05 Kuusi kuvaa arkkitehti Asmo Jaaksin elämästä. 11.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Parkour VM 9.45 Vårt undervattensäventyr (R) 10.30 Den svenska dokusåpan (R) 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Min sanning (R) 12.35 Sjukt (R) 12.55 Vem bor här. 15.30 Urbaanilegendat Osa 1: Älä tee näin tai kohtalosi on karu. 1.05 Koko Suomi leipoo. 22.05 Ajassa soi. 3.25 Svenska fall. 17.00 Nyheter. Del 18 av 26. 23.35 Filmer från ett svunnet Storbritannien. Del 5 av 13. 16.55 Bonde söker fru. KUTONEN FI 6.20 Mahtavat miesluolat. 15.50 Uljas universumi. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 8/13. 15.00 Uusi elämä etelässä. 21.15 Rovdjur i Karpaterna. 12.08 Kansanradio. Ihana Cannes. 21.30 The Harlins. 7.15 Arvokaman etsijät. Del 12 av 15. 21.00 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.45 100 tunnin haaste. 19.00 Bermudan kolmion kirous. Del 2 av 22. Del 5 av 8. 13.00 Nyheter. 12.05 12 diktaattoria: Kansakunnan äiti Imelda Marcos. Del 9 av 20. 6.50 Lilla Tvåan. 8.30 Hej Jycke. UEFA Champions League viikkomakasiini. 19.00 Nyheter. Del 52 av 62. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Joonas Nordman Show (R) 0.00 Maria Kallio. 22.50 Resa längs Irlands kust. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 10.15 Junior masterchef USA. 20.07 Sää. 1.20 Naturen visar vägen. Leffa: Tappajahai. 7.05 Charlie och Lola. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 MasterChef Australia. 17.10 Dokumentti: En kai ole kuin isä. 2.55 Top Gear. 1.00 4D: Mänskliga barbiedockor. 5.45 Sverige!. 22.00 Inferno. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 16.10 FREDAG 14 OKTOBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 5.25 Rantataloa etsimässä. 11.00 Simpsonit. The Extra-Terrestrial. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 18.00 Radioteatteri esittää: Lähtökäsky,. 0.45 Superungar. 7.00 Svenska powerkvinnor. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 38/52. ja neitsyt. 19.54 Jazzklubin illan keikka: Lakecia Benjamin Tampere Jazz Happeningissä. 15.20 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Del 1 av 5. Bryars: Old man and sea (Vanha mies ja meri) (Andrew Kennedy, tenori, ja Lucy Wakeford, harppu). 14.00 Kirja vs. 6.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.30 The Harlins Jakso 5/10. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Myyrä. 11.00 X3M Morgon remix. 4.15 Ulosottomiehet. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 7.00 Väderoch sjörapport. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Del 8 av 20. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 20.00 Atlantin yli. 7.35 Maanteiden sankarit. 4.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 15.00 Nyheter. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2022. 18.40 Monsterbarnvakterna. 16.55 Mysteerietsivä Rob Riggle. 19.05 Latela 2022. 20.45 På jakt med Lotta och Leif 21.00 Spelskandalen 21.45 The Painter and the Thief 23.30 Sjukt 21.00 Spelskandalen. Del 2 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 17.55 Stugfixarna Norge. 16.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 17.10 Urheiluradio. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 2.05 Tyst vittne. 8.00 Nyheter. Del 6 av 13. 7.04 Snurrefåglarna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.50 Nanny. 19.10 Max och Maja. 11.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus Lahden osastosta. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 3.05 Game of Games Suomi. 18.50 Merisää. 23.40 Elokuva: Faster. 20.30 Pinsamheter. Del 1 av 10. 15.50 Radio Suomen Viikonloppu. 8.10 Revenge Body with Martina Aitolehti. 20.00 Rakaste vägen. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 19.00 Karantän i vildmarken. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 13.15 Blomiksen luonto. 13.03 Gudstjänst. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Elokuva: 40 v. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Ordet läcker:. Karjalankielinen uutiskatsaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Charlie och Lola. Del 1 av 10. 7.10 Arvsuppgörelsen 8.00 Den vida naturen: Parningslekar 8.50 Sagor om sjöarna 8.55 Fredagsdokumentären: Marina, finländare 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hörd i sak 12.15 Historiejägarna 12.45 Joanna Lumley i Indien 13.35 Sista ordet 14.05 Fredag: Sporten är ojämlik 14.45 Mitt livs låt 16.00 Poliskvinnan 16.44 Svalbard sett från luften 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Fader Brown 17.55 Vägen till Nato 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren Del 7 av 8. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 1.20 Mission Impossible Fallout. 22.05 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. TV4 14.55 Sveriges mästerkock VIP. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 6 av 20. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 23.02 Yöradio. 21.00 Komiker utan gränser. 6.55 Hej Jycke. Rahmaninov (sov. Del 5 av 8. 1.20 Elokuva: The Mustang. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 11.35 Ruotsin rajavartijat. 0.10 Vieraissa Australia. 19.55 Expedition: Back to the Future. Nya bud från organisationen skapar splittring i gänget. 7.02 Narrin aamulaulu Pianisti György Sziffra, muuan selviytymistarina. 19.45 Natursköna tågresor i världen. Amerikansk thriller från 2016. 10.20 Kaunotar ja nörtti Australia. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 16.00 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.00 Paluu. 0.30 Naturens eldsjälar. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 17.20 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 22.15 Den klassiska kvällen: Gitarristen Niklas Winter spelar medeltida musik med jazzkvartett. 17.00 Finlands auktionskung. 4.30 Summer house. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. Merisää. 13.30 Posse. 20.30 Omöjlig ingenjörskonst. 19.00 Draken följer med. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Del 6 av 10. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 21.05 Pantbanken. 20.00 Nyheter. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. S04E07. 1.20 Remppa vai muutto Vancouver. 20.29 Bingolotto, forts. 10.00 Siionin virsien juhlasunnuntain jumalanpalvelus Haapajärven Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 8.30 Vega Musik. 8.50 Simon. 9.25 Diesel Brothers. 14.00 Nyheter. 9.00 X3M Nonstop. 9.05 Riston Valinta. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Pandore djävulskt spel 22.45 Trauma 23.15 Fjärrlinjen: Korruption och trakasserier inom FN 0.10 Morgonettan. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Cannesin filmijuhlat tarjoavat Rennylle ja Johannalle sekä työtä että rantalomailua. Del 8 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.40 Agnetes samiska röst (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 K-pop (R) 12.40 Det koreanska musikundret (R) 13.50 Återupptäckta – konsthistoriens kvinnliga pionjärer (R) 14.45 I studion (R) 14.50 Världsmedborgare (R) 15.20 Möte med (Finska) (R) 15.40 Den romska förintelsen (R) 16.10 Världens historia: Drottning Viktoria (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Klipp ur Strömsö (R) 17.30 En särskild sommar (R) 18.00 Aucune idée (R) 18.10 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.26 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.52 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Ridsport: Världscupen 20.00 Sälens hemliga liv (R) Svensk naturdokumentär från 2022. 16.30 Ridsport: Världscupen. 13.00 Sinkkuillallinen. 15.55 Grand designs – årets hus. 1.45 Sona. Del 5 av 8. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.15 Lilla prinsessan. 13.35 Kullan sukeltajat. 16.30 Käräytyskamera. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.10 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.30 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Grand Designs Suomi (R) 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 Strongman Champions League 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) Jakso 7/12. 2.00 Stand up! YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Julia Lezhneva, sopran, och Concerto Köln. 1.05 House. 1.05 Vem bor här. 12.05 Urheiluradio. Penny och barnen tar sig till raketbasen där de upptäcker att något förfärligt har hänt Milo. 19.00 Bingolotto. 9.00 Nyheter. Del 3 av 10. 1.55 Latela 2022
8.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Stugfixarna Norge. 1.45 Återupptäckta – konsthistoriens kvinnliga pionjärer. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.20 Lukulamppu. osa 2/3: Laulu on meren laulu. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Simpsonit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.35 Museoiden mysteerit. 8.30 Unna Junná. 18.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Expedition: Back to the Future. Det drar ihop sig till förtalsrättegång mot Expressens chefredaktör. 6.06 Vega Musik. 9.30 Bitchin’ rides. 6.45 Sara och Anka. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.55 TV4Vädret. 18.03 Vega Kulturkväll. 18.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 8.10 Horseland heppajengi. 7.16 Ricke. 23.40 Sporten. 20.00 Nyheter. 17.30 Piratöarna. 13.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 7.35 Hej Jycke. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 23.45 Historiska hemligheter. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 19.55 Latela 2022. 3.00 Nyhetstecken. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.30 Andys akvatiska äventyr. Zarah Leander: Det började med ett glas champagne 3. 6.50 Aamuhartaus. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.00 Yle Uutiset. 12.00 Matchocken. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion Svenskt sportmagasin från 2022. 1.05 Gränsbevakarna Australien. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Bolibompaklubben. 18.50 Iltahartaus. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. Tema: Hjärtat. 1.45 Carina Bergfeldt. 9.30 Halv sju. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.01 Ulosottomiehet. 18.50 Merisää. 23.30 Nu kör vi! 23.45 Sjukt (R) 0.05 Rapport. 9.00 Aucune idée (R) 9.10 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.26 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.52 Dövas historia genom tiderna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset Finland världens lyckligaste land. 21.00 Vares – Pahan suudelma. 18.30 NO-tv. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Kööpenhaminan vartijat. 2.40 Tappajan motiivi. 17.13 Alueradio. 8.00 The real housewives of Atlanta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Verkligheten i P3: Småbarnsmamma & knarklangare. 21.00 Nyheter. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Ätstört Del 2. 9.10 Sää. 23.20 Vega Musik. 2.45 Pontikankeittäjät. 7.30 Bing. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 15.55 Building Off the Grid. 0.10 När livet vänder. 19.44 Musiikkikamari. 20.00 Stugfixarna Norge. 0.55 Elokuva: Murtumaton. 13.30 Klassinen kattaus. 13.40 Vanderpump rules. 1.00 Navy CIS. 21.30 X3M Nonstop. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Ykköskolumni. 21.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 14.45 Muumilaakso en ny säsong kommer snart. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Million dollar listing New York. 8.35 Kielletty rakkaus. Wolf-Ferrari: Preludi oopp. 0.30 Agenda. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. 21.10 Naturens eldsjälar. 0.30 Kickar på outforskade platser. 20.25 Resa längs Irlands kust. 7.30 Regionalt. 23.05 Svenska fall. 17.10 Urheiluradio. 10.15 Tanja och de dövas Europa: Prost! 10.45 Flyttdagböcker. 5.50 Merisää. Även 21/10. 11.15 McLeods döttrar. 8.25 Pyjamashjältarna. Del 9 av 18. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Vega Eftermiddag. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.45 Tora och skogen. 17.00 Grand designs Australien. Lolita: Trink bruederlein, trink 4. 17.00 Huvila & Huussi. 18.15 Charlie och Lola. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Svensk livstilsserie från 2022. 13.00 Finlands auktionskung. 14.30 Luomiskertomus Petra Rautiainen kertoo kirjastaan Meri Muistaa. 14.00 Yle Uutiset. 20.30 Robinson. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 En ny dag. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.05 Save The Date Suomi. 23.00 Veriveljet. 14.02 Alueradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 16.10 Urheiluradio. 8.20 Hengenvaarallinen saalis. 11.50 Kiinteistöveljekset. 8.13 Alueradio. Manus: Maija Flinkman. 22.00 Helsingforssyndromet. 21.00 Svenska truckers. 0.00 Nattklassiskt. 9.54 Andrum. I rollerna: Olof Bergström och Eva Stiberg. 9.00 Yle Uutiset. 18.10 Äänitarina: Miltä isyys tuntuu. 23.05 Sinkkuillallinen. 15.02 Alueradio. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 6.55 Hej Jycke. 14.00 Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.05 Charlie och Lola. 9.05 Muistojen bulevardi. Även 22/10. 20.55 Var är Chicky. 12.00 Moderni perhe. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Virkakoirat. 8.06 Tero fixar. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 18.25 Greta Gris. 1.15 Retrobutiken. 18.00 Efter fem. 15.50 Wheeler Dealers. 23.05 Trucking hell. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.03 Grönroos Garage med Thö Rotlös och Brimheim. 8.44 Små potatisar. 7.45 Samu. 13.15 Juha 14.46 Arkivfilmer: Fosterlandets hopp 3 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Norge sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.49 Byggnadsvårdarna 20.00 MOT: Hemmen som sprack 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Helsingforssyndromet 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Det sjuka psykets hemligheter 0.05 Halv sju. 20.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.10. 18.00 Suurmestari UK. 6.40 Rantatalon metsästäjät. Del 9 av 18. 8.29 Galaxen i sociala medier. 12.45 Merisää. 10.50 Norge runt. 18.45 Naturen visar vägen. 13.00 Simpsonit. 1.20 Filmer från ett svunnet Storbritannien. Hän menee henkimaailmaan ja tuo sieltä parannusta tai neuvoa sitä tarvitsevalle. 7.53 Alueradio. 15.55 Yle News. 15.30 Husdrömmar. 22.45 Hemmakultur Svensk kulturserie från 2022. 21.50 Merisää. 22.20 Elokuva: Kaksi kuningatarta. 7.37 Lilla Tvåan. 10.35 Unforgettable. 15.00 Nyheter. 13.15 Köket. 19.00 Nyheter. 17.05 Elefantprinsessan. 14.45 Diesel Brothers (Specials). 7.39 Vov-patrullen. 20.55 Sagor om sjöarna Sälen, som finländarna älskar, i Saimens natur. 18.00 Arman under Polstjärnan. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Tramadoltjejerna Begravningen, del 2/3. 18.08 Urheiluhullut. 7.30 Morgonleken. 7.00 Greta Gris. 20.20 TV4Vädret. 1.45 Ghost adventures. 16.13 Alueradio. 7.00 Nyheter. 14.00 Kompisens lämnas utan. 13.55 Kokkaushaaste. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 13.30 Grand Designs Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Liiga doc: Satakunnan kiekkoheimot (R) 23.05 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2022 (R) 23.40 Huippumalli haussa (R) 0.40 Karalahti. 10.35 Mahtavat miesluolat. 13.45 På resa till Svalbard. 18.05 Ruotsin rajavartijat. 10.55 Droppen. 16.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 20.00 TV4Nyheterna. 14.50 Fotobonden. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 13.00 Politiikkaradio. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.53 Månen och jag. 20.00 Peltsis andra natur. 6.25 Yles morgon. 7.10 Aamusoitto. 16.30 X3M:s bästa. 8.33 Vega Morgon. 8.00 PAW Patrol. 11.35 Vega Förmiddag. 11.00 Neljän tähden illallinen. KUNSKAPSKANALEN 16.15 UR Samtiden – Gränser, ortnamn och kartor. 20.00 Maajussille morsian. 19.50 Ranchen. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.50 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. Meren muisti -kirjan tapahtumat sijoittuvat 80-luvun Ruijaan, Pohjois-Norjaan, suomensukuisten kveenien alueille. 9.45 En ny dag. 11.30 Pontikankeittäjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 9.40 Pacific Blue. 21.00 Yle Uutiset. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 23.30 Atlantin yli. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.02 Yöradio. 19.15 Aftonandakt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.11 Alueradio. 7.13 Alueradio. 19.20 Bing. 9.00 Bob’s Burgers. 6.35 Hartaita säveliä. 23.10 Yöklassinen. 3.00 Pacific Blue. 9.40 Syskonbädd: Jammunk. 6.30 Regionalt. 8.18 Här är Ponny. 19.01 Stopp! 19.15 Simon. 11.55 MasterChef Australia VIP. 7.00 X3M Morgon. 21.00 Vem bor här. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 19.05 Pantbanken. 22.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 22.00 Spelskandalen Svensk dramaserie från 2022. 3.50 Bitchin’ rides. 18.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 1.40 Kova laki. 19.40 Rovdjur i Karpaterna. 21.00 Top Gear. 10.00 Nyheter. 16.55 Top Gear. 22.00 Expeditionen. Del 9 av 18: Ansiktet avslöjat. 5.55 MOT: Hemmen som sprack. 6.05 Alueradio. 23.00 Iltahartaus. 7.45 Thomas och vännerna. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 21.03 Lördagsgästen:. 22.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 8.30 Regionalt. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 23.30 Superungar (R) Svensk dokumentärserie från 2018. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. Vem målar rummen som kryddor. 0.05 30 for 30 Series. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.00 Tilt Esports. 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Muumilaakso 18.25 Semesterdrömmar: Australien 18.50 Natursköna Åland: Våren 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Norge sett från luften 20.00 Peltsis andra natur 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Theroux: Livet vid randen 21.51 Böle 22.16 Halt and catch fire 23.00 Vad hände med Per Vålnes. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. Även 19/10. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 18.00 Englands historiska hus. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Vega Förmiddag. ÅU 19 FREDAG 14 OKTOBER 2022 MÅNDAG 17.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Käräytyskamera. 17.30 Vega Kulturkväll. 22.15 Språket: Språklig förenkling som är svår. 23.00 Yle Uutiset. 6.33 Vega Morgon. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.00 Suurmestari UK. 1.55 Yöradio. 7.05 Kokkaushaaste. Produktion: MRP Matila Röhr Productions Oy. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 15.00 Amerikas antikälskare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Masterchef USA. 11.00 Supernova. 12.10 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. Belgiskt drama från 2018. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 8.35 Bluey. 7.21 Lilla Tvåan. 7.50 Merisää. 22.00 Yle Vega. 13.03 Vega Dag. 15.00 En plats i solen. 8.03 Namnsdagsgratulationer: 17.10. 13.00 En tvättäkta lantis. 12.00 Mestareiden mestari. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.30 Valitut Palat Collection. 8.20 Vega Morgon. 10.50 Rantatalon metsästäjät. 8.05 Lilla Tvåan. 11.35 Chicago Med. 19.05 Kadonneet Suomi. J. 20.50 Abel och Fant. 20.15 Sporten. 19.02 Urheiluradio. 14.50 Lyxfällan. 12.55 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 10.33 Radio Suomen Päivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Blixtsnabb ansiktsigenkänning är en av vår hjärnas avancerade funktioner. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 2.00 NCIS: Los Angeles. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Asunnon metsästäjät. 20.00 Amerikas antikälskare. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. Jacques Brel: La Biere 5. 10.03 Vega Förmiddag. 9.42 Hundra år med public service-medier. 23.00 Natursköna tågresor i världen. 0.05 Burgermännen i Norden. 7.22 Kummingränden 19. 8.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. 12.30 Murdochs mordmysterier. 7.32 Robo och rackarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Ulosottomiehet. 22.00 Miriam utforskar döden. 8.45 Milo. Del 6 av 6. 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Enter e-sport 23.40 Rekryterna 21.00 Efter Nio. 21.00 Rakaste vägen. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån Svenskt samhällsprogram från 2022. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. Shamaania on kuvattu matkantekijäksi. 13.10 TV4Vädret. 7.10 Vega Morgon. Regi: Marko Röhr. 8.10 Ykkösaamu. 18.15 Anslagstavlan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Tennis: Stockholm Open Stockholm Open. 21.05 Greyn anatomia. 6.59 Hyvää huomenta. 20.00 Keinuva talo Mika Kauhanen: Maailmanmusiikin tuottaja tekee soundin. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 14.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 1. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. Del 2 av 8. Vem målar rummen som kryddor. 14.00 Tennis: Stockholm Open 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.55 Fåret Shaun. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Rederiet 12.05 Med djur i huvudrollen (R) 12.15 Seger i mörker Svenskt drama från 1954. 17.10 Euroopan valot. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 13.00 Puutarhan pelastajat. 19.46 Vega Musik. Markus Turunen. Andrea Bocelli: Champagne 2. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 17.00 Lilla Tvåan. 19.50 Keno. 1.00 House. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. I Quattro rusteghi (Academy of St, Martin-in-the-Fields/Neville Marriner) Edelmann (sov. 7.10 Urheiluradio. 17.00 Finlands auktionskung. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 7.55 Du Clarar mer än du tror 8.25 Fjällfolk 9.05 Norska arkitekthem 9.35 Husdrömmar 10.35 Sjömansliv 11.00 Doobidoo 12.00 Maija Isola 13.40 24 timmar i Europa 14.40 Ny film: Storken 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Irmeli Kukkapuro grafiker 16.51 En stad en historia 17.00 Norge runt 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Möte med en annan religion 18.50 Resmål ur Egenland 19.00 Inte till salu Del 1. 19.02 Radioteatteri esittää: Lähtökäsky. 2.45 Sportnytt. 12.10 Vakoilua ja vakoilijoita Suomessa osa 3/3: Vakoilija voi ajaa omaa asiaansa ja tuntea itsensä tärkeäksi. 21.00 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 2.45 Svenska nyheter.. 15.55 The mentalist. 2.15 Narcos: Mexico. Ansiktet avslöjat. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 4.00 Building Off the Grid. LIV FI 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Markus Turunen. 6.54 Andrum. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Vetenskapens värld. 9.00 Nyheter. 13.30 Hem till gården. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Casualty. 0.00 Yle Uutiset. 11.00 Välilevyjä. 15.00 Välimeren unelmakodit. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.40 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Inside Beverly Hills: The land of the rich and fam 14.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Baka med Anna Olson 17.40 På kommande: De rika och de panka 17.45 Rakaste vägen 18.45 MasterChef Australien 19.55 På kommande: De rika och de panka 20.00 Finlands auktionskung 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.35 Tulossa: Temptation Island Suomi 22.40 Terminator Genisys 1.15 Save the date Finland. 18.00 Arthur & Excalibur. 11.00 Gudstjänst. 20.02 Sää. 20.00 Frendit. 20.25 Pinsamheter. 8.50 Undercover boss US. 4.45 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 8.55 Paddingtons äventyr. 0.00 Fallet Christine Keeler. Men hur går det till. 1.05 Vieraissa Australia. 12.30 Salatut elämät. 19.00 På kommande: De rika och de panka. 12.01 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 6.45 Wheeler Dealers
16.50 Novosti Yle. 14.00 Nyheter. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Del 7 av 10. 9.11 Alueradio. 8.23 Lilla Tvåan. 3.10 Pontikankeittäjät. 11.00 Narrin aamulaulu Pianisti György Sziffra, muuan selviytymistarina. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.14 Oddasat. 9.00 Casualty. 9.40 Syskonbädd: 1980-talets tonåringar. 21.00 Återupptäckta – konsthistoriens kvinnliga pionjärer Tysk dokumentärserie från 2021. Dagens viktigaste nyheter. 15.50 Wheeler Dealers. 11.35 Chicago Med. 11.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 19.05 Tulossa: Temptation Island Suomi. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 Bob’s Burgers. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic boom 8.40 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 4D: När dieter slår fel 14.55 Ett hem till hunden 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Superhandlarna 18.00 Rakaste vägen Del 6 av 10. 18.02 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 14.10 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 21.00 1 mot Sverige. 23.00 Burgermännen i Norden. Tommi Läntisen päivä. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 15.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 12.25 Sjukhuset i Holby City. Del 4 av 8. 23.15 TV4Vädret. 11.00 Supernova. 21.00 Idol. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 8.50 Undercover boss US. 0.55 En illegal värld. 21.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 22.15 Vega Dans. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Englands historiska hus. 12.10 Yle Oddasat. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 15.30 Remppa vai muutto Vancouver. 14.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Kino: Topkapi Skälmkomedi som bygger på en roman av Eric Ambler om tjuvar som försöker stjäla en dyrbar dolk på ett museum i Istanbul. Direktsänd frågesport med spektakulära experiment. 15.55 The mentalist. 14.37 Oförglömlig: Tauno Palo. 20.50 Djur i natur (R) Norsk naturfilm från 2014. 1.30 Bäst i test Norge. 10.45 Norge runt. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2022. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 2.35 Wind River. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 20.10 Värsta bästa kompisarna. Kuukautishäpeän historiaa 1/3 menkkamyyttejä ja veritaikoja. 4.30 Unforgettable. 23.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 12.30 Murdochs mordmysterier. 20.00 Yle Uutiset. 16.30 Jaksa paremmin. 17.00 Yle Nyheter. 17.53 Norge sett från luften. Del 32 av 72. 1.00 Gränsbevakarna. 6.05 Alueradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 En plats i solen. 12.01 Nyheter. 21.00 Nyheter. 22.05 Save The Date Suomi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 10.03 Vega Förmiddag. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 En tvättäkta lantis tipsar 20.00 Operation Buffalo Cranky gör en lång resa. 7.35 Museoiden mysteerit. 6.55 Hej Jycke. 7.10 Urheiluradio. 12.30 Salatut elämät. 10.00 Kärlekens och skammens frukter. 20.03 Tongåvan. 13.00 Simpsonit. 18.50 Bli vän med V75. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 23.05 Kumman kaa. 18.10 Charlie och Lola. 19.15 Aftonandakt. 15.55 Yle News. 23.02 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 18.05 Will & Grace. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.50 Keno. 21.00 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 13.30 Hem till gården. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.48 Galaxen i sociala medier. 7.30 Bing. 6.45 Wheeler Dealers. 2.05 Ghost adventures. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 17.30 Vega Fredag. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. Del 2 av 2. Del 1 av 4. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 15.02 Kulttuuriykkönen. Saariaho: Many pleasures (Garden of the Kinkaku-ji) (Andreas Boettger, lyömäsoittimet ja elektroninen toteutus). 10.58 Sydöstra Finland. 8.10 Ykkösaamu. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Kompisen lämnas utan. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.15 Tunna blå linjen. 9.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 0.30 Eftersnack till Pleasure. 9.45 En ny dag. 19.05 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Tulossa: Temptation Island Suomi. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Anslagstavlan 17.20 Politikbyrån (R) 17.50 30 minuter (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Min historia (R) Svensk reportageserie på teckenspråk från 2021. 12.50 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 11.00 Pöllötöllö. Del 4 av 4. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 7.10 Aamusoitto. 7.00 Greta Gris. 9.23 Vega Förmiddag. 7.00 Stora maskiner. 18.55 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 18.55 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Grand designs Australien. 11.00 Yle Uutiset. I rollerna: Sofia Kappel och Revika Reustle. 7.43 Maltti och Valtti. 23.10 Yöklassinen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.17 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 20.02 Sää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.17 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taru Sormusten herrasta: Sormuksen ritarit 2.15 Rikospaikka. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.00 Nyheter. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.01 Ulosottomiehet. 22.00 Nyheter. 19.50 Livet på Island. 19.00 Bolibompaklubben. 10.00 Neljät häät Suomi. 7.45 Samu. 12.35 Million dollar listing New York. 16.55 Top Gear. 11.15 Rantatalon metsästäjät. 17.00 Finlands auktionskung. 13.50 Kokkaushaaste. 10.35 Unforgettable. 20.00 Posse. 18.50 Fåret Shaun. 19.20 Antikduellen. 20.00 Stugfixarna Norge. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 8.55 Paddingtons äventyr. 7.04 Lilla Tvåan. 8.20 Vega Morgon. 6.53 Kim och Kaj. 8.30 Regionalt. 2.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.10. Mitä täällä tapahtuu. 17.10 Urheiluradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.55 Wheeler Dealers. 18.00 Gränsbevakarna. 0.10 Rain man. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 19.10 Himohamstraajat. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 12.45 Merisää. 8.45 Asunnon metsästäjät. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 13.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 21.40 Suomalaisen elämäntavan jäljillä. 18.25 Greta Gris. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 21.55 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 20.25 Iltasoitto. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.02 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta -jatkot. 20.20 TV4Vädret. 8.35 Daltonit tuplana. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 20.20 Kanaler, båtar och kärlek. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.13 Radio Suomen Päivä. Tosiasioita ja havaintoja Suomesta. 7.10 Vega Morgon. 1.15 Omöjlig ingenjörskonst. 18.50 Iltahartaus. 3.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.20 Lukulamppu. 4.20 Museoiden mysteerit. 22.05 Ruben Stiller. 19.00 Vill du bli miljonär. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 15.35 Rovdjurens paradis. 18.30 I rymden med Brian Cox. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 16.45 Yle Oddasat. 14.40 Diesel Brothers (Specials). 8.20 Hengenvaarallinen saalis. (R) 15.30 Fråga Lund (R) 16.30 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka (R) 17.00 Komiker utan gränser (R) 17.30 Doobidoo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 2.15 Den romska förintelsen. 8.13 Alueradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.00 Kokkaushaaste. 3.00 Nyhetstecken. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Brian O’Connor och Mia Toretto bestämmer sig för att befria Dominic Toretto från en buss som transporterar fångar och fly tillsammans till Brasilien. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 14 OKTOBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.35 Hartaita säveliä. 7.13 Alueradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. Del 21. 22.08 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 9.10 Sää. 11.45 Kiinteistöveljekset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Nyheter. I rollerna: Paul Walker och Jordana Brewster. 13.40 Vanderpump rules. KUNSKAPSKANALEN 17.25 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. Jenni Blomberg. 18.00 Nyheter. 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 3.00 Kova laki. 10.35 Mahtavat miesluolat. 17.30 Teknavi. 14.55 Fotobonden. 18.40 Fix och trix. 20.30 Agnetes samiska röst Norsk dokumentärserie från 2021. 7.26 Lilla Tvåan önskar post. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.20 Simon. 15.50 Arktiset Vedet. 19.55 Kadonneet Suomi. 21.00 Återupptäckta – konst historiens kvinnliga pionjärer. Riikan mielimaisemassa ollaan kilpailujen lumoissa ja kuunnellaan kilpailumenestyjiä ja -voittajia. 9.05 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 21.30 Mr Bean (R) Jakso 2/14. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Vårt undervattensäventyr (R) 12.05 Go’kväll (R) 12.50 Hockeykväll (R) 13.20 Den svenska dokusåpan (R) 13.50 IFS – invandrare för svenskar (R) 14.20 Arkitekturens pärlor (R) 14.30 Vem bor här. 13.30 Sinkkuillallinen. 1.10 Veriveljet. 7.05 Charlie och Lola. 20.55 Småkryp. 15.03 Eftersnack. 22.55 Kino: Trasig ridå En agentthriller om en amerikansk vetenskapsman som under en Köpenhamnsresa lämnar sin fästmö för att kunna hoppa av bakom järnridån till Östtyskland. Agnete träffar vägvisare som delar med sig av sin kunskap. 23.40 Ratkaisematon tapaus Suomi. 6.25 Yles morgon. 7.47 Martha pratar. 13.00 Rempalla tuloja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse Jakso 6/11. 0.20 Dokument utifrån: Ukraina – livet under den ryska attacken. Del 5 av 11. 10.00 Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Louisiana Law. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Pleasure Svenskt drama från 2021. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 41 av 85. JIM 9.00 Burgermännen i Norden. 20.15 Sporten. 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Tyst vittne 0.30 Rapport. 16.10 Urheiluradio. 13.03 Vega Dag. 10.00 Ruben Stiller. 21.00 Elokuva: Faster. 21.05 Naturen visar vägen. 0.00 Nattklassiskt. 21.02 Urheiluradio. 23.10 Frendit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.55 Idol extra. 1.55 Yöradio. 8.55 Tilt Esports. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.02 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.10 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 8.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Sara och Anka. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 6.30 Regionalt. Del 1 av 8. 11.35 Vega Förmiddag. 7.07 Remy och Ubu. 1.20 The grave. 19.22 Tongåvan. 8.33 Vega Morgon. 9.30 Halv sju. 6.59 Hyvää huomenta. 11.00 Koti koiralle. Del 6 av 13. 20.00 TV4Nyheterna. 19.10 Pingu. 0.50 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 18.00 Framtidens drömhem. 21.00 Taxi 5. 10.00 Yle Uutiset. Uusi tuotantokausi alkaa kolmiosaisella sarjalla, jossa tutkitaan kuukautishäpeän historiaa. 3.05 Kööpenhaminan vartijat. Del 4 av 5. Syntymäpäivää on hienoa juhlistaa ravintolassa, vaikka tilaisi sitten listan halvimman annoksen. 8.00 PAW Patrol. 17.10 Murdochs mordmysterier. 19.00 Joonas Nordman Show. 22.45 Övergivna byggnader. 19.00 Superhandlarna. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 10.45 Rantataloa etsimässä. 20.00 Finlands auktionskung. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Vieraissa Australia. 7.30 Regionalt. 2.45 Sportnytt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 X3M Förfest. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Kan en person slå hela Sverige. 18.05 Alaskan erakot. 18.00 Efter fem. 7.55 Fåret Shaun. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 21.55 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.10 Riikan mielimaisema. 20.30 Dubbelliv. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Iltahartaus. 15.07 Yles morgon bästa bitarna. 13.00 Finlands auktionskung. 13.15 Så tuktas en man. 7.00 Nyheter. 18.55 Efter fem, forts. 23.25 Idol – resultatshow. 18.30 Hartaita säveliä. 21.03 Tongåvan. 21.00 Pantbanken. 13.25 En tvättäkta lantis. 14.02 Alueradio. 23.15 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. 20.30 Postkodmiljonären. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Posse. 12.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 17.13 Alueradio. 7.53 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 20.03 Puhelinlangat laulaa 50 vuotta. 22.00 De skoningslösa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Kuukautiset ovat olleet yksi suurimmista tabuista. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. TV4 13.15 Köket. 18.00 Yle Uutiset. 14.50 Lyckoviken. 5.30 Sverige idag.. 13.00 Yle Uutiset. 11.40 McLeods döttrar. 6.06 Vega Musik. 16.00 A-Talk. 15.00 Amerikas antikälskare. 0.45 Wonder Woman. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Masterchef USA. 23.50 The fast and the furious 5 Amerikansk action från 2011. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.10 Trollz. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.30 Pontikankeittäjät. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.35 Hej Jycke. 0.35 Billions. 7.45 Thomas och vännerna. 12.00 Uusi elämä etelässä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 7.00 X3M Morgon. 7.32 Vägen till stjärnorna. 22.00 Vårt hus. 19.30 Lill-Zlatan och morbror raring. 22.05 Urheiluradio. Mr Beanin paluu. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 En liten, stor värld 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Sporten är ojämlik 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Vårt hus 22.46 Oddasat 23.00 Van der Valk, snuten i kanalstaden 0.30 Halv sju. 8.22 Mumindalen 8.45 Egenland 9.15 Ätstört 10.15 Kamprads miljoner 11.15 Från villebråd till måltid 12.00 Europakonserten 2022 i Liepaja 14.00 Kaija Saariahos oratorium La passion de Simone 15.10 Don Matteo utreder 16.10 Damernas paradis i Milano 16.55 Framtidens drömbostäder i Norden 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Doobidoo Del 4 av 10. 1.10 Remppa vai muutto Vancouver. 8.10 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2022. 15.00 Nyheter. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 9.40 Pacific Blue. Leo försöker rädda det som räddas kan, men tar han sig vatten över huvudet. 23.30 Naturens eldsjälar. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 4.10 Arktiset Vedet. 19.15 Dinoranchen. 20.00 Bara liv Del 6 av 15. 8.45 Milo. 4.00 Schitt’s Creek. 20.00 Operation Buffalo. 12.10 Urheiluradio. 12.10 Tiedeykkönen: Miksi muistikuvamme vääristyvät ja miksi ihmisellä on valemuistoja. 9.25 Bitchin’ rides. Dagens viktigaste nyheter. 7.33 Vega Morgon. 3.35 Pacific Blue. 2.54 Yöradio. 21.00 America’s funniest home videos. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 15.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.00 Moderni perhe. 10.00 Amerikas antikälskare. 2.02 Suomirock Jorma Hietamäki. 17.06 Yle Nyheter från din region. 13.35 Hengenvaarallinen saalis. 7.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.10 Emmy och Goro. 19.02 Helsinki Early Music Festival: Ääniä kosmoksessa. 14.50 Kööpenhaminan vartijat. Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Bytt är bytt. 20.00 Masked Singer Suomi. 9.54 Andrum. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 16.30 Hästarna som förändrade livet 16.45 En glimt av Norge 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Muumilaakso 18.25 Semesterdrömmar: Australien 18.50 Natursköna Åland: Dagfjärilar 19.00 Möten och avsked 19.55 Muumilaakso en ny säsong kommer snart 20.00 Polarvargfamiljen och jag 20.50 En stund i naturen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Flow Festival 2022: Burna Boy 22.45 Ron Jeremy: Porrkungens undergång 23.31 Böle 20.00 Polarvargfamiljen och jag. TV3 6.25 Nanny. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.35 Bluey. 15.02 Alueradio