. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi LÖRDAG 14 december 2024 Köp presentkort på svenskateatern.fi/presentkort i Helsingfors • JULKLAPPSTIPS • JULKLAPPSTIPS • JULKLAPPSTIPS • JULKLAPPSTIPS • JULKLAPPSTIPS • Hamlet Klassikernas klassiker får nytt liv i Dritëro Kasapis iscensättning. . Manus DENNIS KELLY Text och musik TIM MINCHIN Regi MARKUS VIRTA . En lysande idé En sprudlande fars i regi av humormästaren Adde Malmberg. . . . . OLKKARIVIIHDE . . . KULTTUURITÄHDET ”årets stora familjeföreställning” NYA ÖSTIS Spelar på Stora scenen fram till 16.5 ”Musikalen Matilda charmar publiken” BORGÅBLADET ”Milda Matilda sådana sångare, dansare, musiker!” HBL ”barnen bär showen med sitt imponerande scenarbete” SVENSKA YLE 10.1–5.4 PÅ STORA SCENEN 29.1–7.5 PÅ AMOS-SCENEN. . . HELSINGIN SANOMAT
TICKETMASTER.FI sisselmusic.com. kl. 9. 15 Logomo, Åbo Kapellmästare: Guido Mancusi Solister: Jenifer Lary | Michael Havlicek SISSEL KYRKJEBØ Snart är det sommar T O R J U S V I E R L I , B E R N T R U N E S T R A Y LÖRDAG 10.5.2025 FINLANDIAHUSET E A R LY B I R D M U S I C A S , S K Y S K R A P E R A R T I S T A S O C H S U N B O R N E V E N T S BILJETTER FRÅN 59 € Biljettförsäljningen börjar på Ticketmaster måndag 16.12. 2. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 @abounderrattelser @abounderrattelser FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Inledningen av Johann Strauss 200-årsjubileum! NYÅRSKONSERTEN 2025 SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sön 12.1.2025 kl
Lösnummer 4,50 euro. Lätt att komma. Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 14 december 2024 242 50 Kutterföraren Tore Johansson går i pension Sidorna 12–13 FOTO: KIM LUND Traficom tvingar sjöman att stiga i land – efter 30 år I närmare 30 år har Kim Sundholm jobbat på sjön. Sidan 10 Vaccinering nu hos oss Välkommen måndag–fredag 9–20 lördag 10–19 söndag 12–18 HANSATORGETS APOTEK Hansatorget 2. våningen. Sidan 5 Helsing fors tågen återvänder till Åbo centrum Sidan 8 FOTO: JEAN LINDÉN ”Att Minna Arve sparkar ut hela partiet visar att hon har en noll tolerans mot upprors makare.” CARINA HOLM i dagens ledare. Men nu är det slut på det, sedan Traficom inte förnyar hans sjömansintyg. . Med hiss eller trappa. ”Ingen har någonsin sagt att njursten är ett hinder för att jobba på sjön, beslutet är därför svårt att smälta”, säger Sundholm
4. Enligt tradition lussar Kimito lucia först i skolcentret i byn. I år delar luciagruppen på uppdraget att bära luciakronan. FOTO: JACOB HJORTMAN. Efter Villa Lande, där de som jobbar i huset och några till är inbjudna, fortsätter följet till apoteket, Almahemmet, hälsocentralen och Solkulla. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER En bråd dag, men i positiv anda, är det för Kimitos lucia Ida Nyholm och hennes följe. – Sedan jag var liten har jag sett lucia och alltid då tänkt att jag också skulle vilja vara lucia. En bråd dag väntade tjejerna i luciaföljet Kimitos luciafölje gav dagens andra uppträdande för personalen i Villa Lande i Kimito. De svenska traditionerna är viktiga för dem. Under luciaandakten bärs den av Alva Sandelin. – Det är viktigt att uppmärksamma att vi är ett tvåspråkigt land och att inte glömma bort det svenska, säger han. Kröningen av Dragsfjärds lucia kan du läsa om på åu.fi och i papperstidningen på tisdag. Några i följet är nervösa inför kvällen, andra inte. En andäktig stämning fyllde den fullsatta domkyrkan när Åbos lucia och hennes följe tågade in. Efter andakten i domkyrkan gick luciatåget vidare till Hansakvarteret för sitt andra uppträdande under kvällen. De berättar att övningarna startade ganska sent, först i mitten av november. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi •. Flickorna är nöjda med uppträdandet och slår sig ner en stund för att äta lussebullar. Idas egna luciaminnen anknyter till ringdanserna med byns lucia och känslan av att få hålla hennes hand. Efter det åker kortegen genom centrum till torget vid Villa Lande där det bjuds på glögg och pepparkakor. Hon är snabb med att poängtera att ett helt team ställer upp bakom arrangemangen och räknar upp de drygt tio personer som är engagerade. Det är första gången då lyckas ta sig till domkyrkan för att se Åbos lucia. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Luciakvällen firades med luciaandakt på traditionsenligt vis. – Lucia är en fin tradition. Det finskspråkiga paret är förtjust i luciatraditionen. Då ÅU:s reporter träffar följet i Villa Lande på morgonen är det här redan dagens andra uppträdande. Då hade Jarkko bakat lussekatter. Då det stod klart att Ida ska bära kronan visste hon först inte hur hon skulle ta nyheten. FOTO: JACOB HJORTMAN Jarkko Vuoriluoto och Hanna Puttaa-Vuoriluoto kom från Virmo för att höra luciasånger. FOTO: JACOB HJORTMAN ”Lucia är en fin tradition. Lucias ljus tändes och luciaföljet bjöd på adventsånger tillsammans med Åbo svenska församlings barnkör. Tryggheten i uppträdandet i kyrkan är att där är sången ackompanjerad. Hela salen sjöng julpsalmerna Nu tändas tusen juleljus och Giv mig ej glans tillsammans och i bänkarna syntes flera yngre lucior i olika åldrar. På lördagsförmiddagen kan de ses i saluhallen i Åbo klockan 11, i Stockmann i Åbo klockan 12. ATT VARA LUCIA har länge varit en dröm för Ida Nyholm. Jarkko Vuoriluoto och Hanna Puttaa-Vuoriluoto kom till Åbo från Virmo för att lyssna till lucias sånger. För några år sedan fick vi inte komma in i domkyrkan för den var för full, säger Hanna. – Vi har velat komma flera år, men vi har inte alltid tid att komma från Virmo. Luciatåget sjöng i domkyrkan i Åbo på luciakvällen. En av skolorna i Virmo har alltid lucia och det tycker vi om. – Jag var först chockad, men sedan glad. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Luciakvällen firades i Åbo med andakt i domkyrkan •. Dagen innan hade de julfest med en svenskspråkig klubb i Virmo. Vem som bär den vid vilka uppträdanden har bestämts genom lottning. På eftermiddagen uppträder lucia även i S:t Karins kyrka klockan 15 och en timme senare på julmarknaden vid Gamla stortorget i Åbo. DAGENS SISTA uppträdande är den högtidliga kröningen i Kimito kyrka klockan 18. NY LUCIAMAMMA för i år är Jonna Lappalainen. De är överens om att det svåraste är att gå och samtidigt sjunga. En av skolorna i Virmo har alltid lucia och det tycker vi om.” HANNA PUTTAA-VUORILUOTO Flera lucior i olika åldrar syntes bland besökarna i domkyrkan. Tärnorna heter Amanda Lindgård, Patricia Holmborg, Julia Lindgren och Anna-Karin Nordell
Sundholm kan ännu överklaga Traficoms beslut hos Åbo förvaltningsdomstol. Ännu i fjol ansåg Traficom att varken njurstenen eller diabetesen utgjorde något hinder för att förnya Sundholms sjömansintyg. Men efter ha jobbat hela livet på sjön, med undantag av fem år på Meyervarvet i Tyskland, är det inte så lätt att börja om från början. Orsaken är njursten, en åkomma som han har haft i cirka 20 år utan att det någonsin tidgare har varit en orsak till att inte få sitt sjömansintyg förnyat. Han varken röker eller dricker alkohol. Sundholm har varit båtsman på fartyget.. Men jag väntar till efter jul och ser sedan vad jag ska göra. Och de som eventuellt anställer någon vill nog ha någon som är yngre. ?5 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Kim Sundholm har varit till sjöss i närmare 30 år och har aldrig varit sjukskriven på grund av diabetes som han insjuknade i för fem år sedan, eller njursten som diagnostiserades för cirka 20 år sedan. ÅU har sett de dokument som Sundholm hänvisar till. – Att som 58-åring omskola sig och hitta ett nytt jobb är svårt då man vet hur företag går omkull och minskar sin personal. Den 20 november kom det slutliga chockbeskedet: vi beviljar inte dispens. Om allt var som för fem veckor sedan skulle Kim Sundholm i Pargas nu vara ute på sjön med Godby Shippings fartyg Baltic Bright som kör papper mellan Sverige och England. Njurstenen har aldrig varit ett problem, säger han. Sundholm råkade ut för en allvarlig arbetsolycka för två år sedan i England och var sjukskriven i ett halvt år. I fjol tog Traficom emot 406 ansökningar om dispens. Diabetesen har förutsatt årliga besök hos sjömansläkare och Sundholm har alltid fått dispens för att kunna fortsätta jobba. Men nu är det slut på sjömanslivet. HAN ÖVERKLAGADE BESLUTET, men fick inget gehör. JAG MEJLAR Suvi Pajuaho, specialsakkunnig på Traficom, och frågar om deras policy vad gäller att bevilja dispens för att förnya ett sjömansintyg. Tvärtom så träffar jag en vältränad man i sina bästa år, vars magmuskler enligt läkaren är i utomordentligt skick och hans förmåga att upprepade gånger sätta sig på huk beskrivs också som utomordentlig. – Ingen har någonsin sagt att njursten är ett hinder för att jobba på sjön, beslutet är därför svårt att smälta säger Sundholm. Sjömansläkaren skriver i december i sitt B-intyg till FPA att njurstenarna har minskat i storlek tack vare stötvågsbehandling. Vid bedömningen av en sjömans behörighet måste man alltid beakta hens egen säkerhet, besättningens säkerhet och sjösäkerheten, skriver hon. Som orsak anges njurstenen. Hon tackar mig för att jag tar kontakt och skriver att frågan är viktig ur individens synvinkeln och att det är bra att den får synlighet, men hon kommenterar naturligtvis inte Sundholms specifika fall. Hon förklarar att även om man tidigare har fått dispens, betyder det inte automatiskt att undantaget förnyas nästa år. Diabetesen är också under kontroll, skriver läkaren. Innan beslutet fattas begärs också ett utlåtande av Arbetshälsoinstitutet. Den 11 oktober beslöt Traficom att inte längre förnya Sundholms sjömansintyg. Dispensen beviljades den 1 februari 2023. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Hon berättar inte varför njursten är ett hinder för dispensen utan skriver att hon inte kan kommentera enskilda sjukdomar eftersom det finns risk att de kan kopplas ihop med den som ansöker om dispens och äventyra hens integritet. I ett skede var han tvungen att äta starka värkmediciner, men han säger själv att han inte behöver dem längre. Mitt tillstånd har ju inte blivit sämre under det senaste året, tvärtom har det blivit bättre. – Jag hade tänkt gå i pension från sjön om några år, men nu måste jag hitta på något annat, annars blir jag tokig. I beslutet står också att Sundholm har andra sjukdomar som påverkar hans förmåga att arbeta på sjön, men Traficom preciserar dem inte. Nu måste Sundholm att leva på arbetslöshetsunderstöd och kanske sälja egnahemshuset i Pargas, vilket i dagens läge kan vara svårt. Han har också rekommenderat att Sundholms dispens förnyas. I sammandraget skriver läkaren att Sundholms fysik är på sådan nivå att den klart överstiger de krav som ställs på en sjöman. Enligt hans BMI är Sundholm kraftigt överviktig, vilket är svårt att förstå. Han får inte längre dispens för att fortsätta jobba på sjön. Från att vara 3 millimeter stora är de nu cirka 2 millimeter stora. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Sjöman fick chockbesked – måste stiga i land efter 30 år ”Traficom gjorde en helomvändning på ett sätt som ingen kan förstå. FPA-intyget behövs för att Sundholm ska beviljas yrkesinriktad rehabilitering eftersom han inte längre kan jobba på sjön. Ifall sjömansläkaren av någon anledning bedömer att en sjöman inte lämpar sig för yrket, kan hen ansöka om dispens hos Traficom som fattar det slutliga beslutet om dispens ska beviljas eller inte, förklarar hon. I stället uppmanas han omskola sig. Mitt tillstånd har ju inte blivit sämre under det senaste året, tvärtom har det blivit bättre.” KIM SUNDHOLM Kim Sundholm i Pargas fick i oktober ett överraskande besked av Traficom. – Traficom gjorde en helomvändning på ett sätt som ingen kan förstå. Han har inte heller problem med rörligheten och hans allmänkondition beskrivs som god. Av dem förkastades cirka 16 procent. Sundholm är alltså inte så sjuk att han skulle få sjukdagpenning, men han är enligt Traficom inte heller så frisk att han får jobba på sjön. I år beräknas antalet uppgå till över 500
Gräsbeck och Wrede är anspråkslösa men när de berättar om sitt kafé återkommer ofta orden flexibel, stämning och ta vara på möjligheterna. I ett hus som erbjuder tiotals olika språkkurser är det naturligt att kaféföretagarna konverserar med sina kunder på finska, engelska, spanska, ryska och förstås svenska. Marcus Wrede (till vänster) och Johan Gräsbeck värnar om en hemtrevlig och inkluderande stämning. Och det kan Westerby ha rätt i. Det har funnits ett kafé i huset i flera decennier, men koncept och företagare har bytts ut i snabb takt. – Ungefär fem procent av Åbos befolkning är svenskspråkig men här i Arbishuset och kaféet är svenskan mycket större än så, säger Wrede. Det här är ett litet urval av sortimentet i glasvitrinen på Kafé Dominic. Johan Gräsbeck och Marcus Wrede tog över kaféet på Kaskisgatan 5 år 2021. Då studerade de till kockar på Axxells vuxenlinje i Pargas. – Min vision har från första början varit att skapa en trevlig stämning här. Då korrigerade han mig: ”Det här är mer än ett rum, det här är en svensk oas”. FOTO: MONICA FORSSELL ”Det här är mer än ett rum, det här är en svensk oas.”. Café Dominic ska kännas som en grönskande oas och ett varmt och mysigt ställe att besöka, säger Johan Gräsbeck och tillägger att det ska vara låg tröskel att besöka kaféet. De skramlande metallstolarna som en gång fyllde den gamla skolmatsalen har ersatts av mjuka fåtöljer. Det här är ett litet urval av sortimentet i glasvitrinen på Kafé Dominic. – Vi var nog ganska modiga, tillägger Wrede. Gräsbeck och Wrede, som nu är inne på sitt fjärde år, hör till de hittills mest långvariga företagarna. Wrede berättar att Sixten Westerby, som var rektor för Arbis när de tog över kaféet, påpekade vikten av att lyfta fram svenskan. 6. Stora fönster vetter ut mot Kaskisgatan där trafiken rusar förbi och Hemtrevlig oas med låg tröskel i Åbo – mer än ett arbiskafé •. FOTO: MONICA FORSSELL Det ordnas hundratals kurser av olika slag varje år vid arbetarinstituteten på Kaskisgatan 5. Det har nämligen varit svårt att få kaféet att gå runt. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Prinsesstårta, äppelpaj, fyllda semlor, tiramisu, morotskaka, salta pajer, surdegsbullar och smoothies gjorda på egna äpplen. ”Bonjour!” ropar en kvinna och får ett ”Bonjour!” tillbaka av Kerttu Tuominen bakom disken. En soffgrupp i beige plysch ger vardagsrumskänsla och behaglig lättlyssnad jazz strömmar från högtalarna. Studierna hade dock på grund av pandemin lagts en aning på is och en stor del av samhället jobbade på distans. – Jag höll med Sixten och sa att det här ju är ett av Åbos svenska rum. – Jag såg en annons om att kaféet var till salu, diskuterade med Marcus och så slog vi till, säger Gräsbeck. Antalet kursdeltagare per år uppgår till nästan 20?000 och språken som de olika kursdeltagarna representerar är många. ”Oli erittäin hyvää,” hojtar en kund om borsjtjsoppan. Prinsesstårta, äppelpaj, fyllda semlor, tiramisu, morotskaka, salta pajer, surdegsbullar och smoothies gjorda på egna äpplen. Så vad är hemligheten. Kaféet är öppet också kvällstid eftersom en del kurser ordnas kvällstid
I förgrunden veganska bakelser bakade på rödbeta och choklad. Inomhus är det varmt och doftar nygräddade bullar, och grönväxterna ramar in bord och stolar. Det finns flera glutenfria alternativ. Men det ska erkännas: Många är de som bara går förbi på Kaskisgatan och inte ens lägger märke till kaféet. Med ÅU Allt får läsaren full koll på det senaste från Åbo, Åboland och Västnyland – i papperstidningen och e-tidningen tisdag till lördag och dagligen på åu.fi och i ÅU-appen. Med ÅU Allt ger du både underhållning och kunskap i gåva! Er bj ud an de t gä lle r ny a pr en um er an te r oc h är ak tiv t til l 24 .12 .2 02 4. Först ser man vackra hus på båda sidorna om gatan och sedan denna betongkoloss, lite indragen från trottoaren, som man vill vända bort blicken från, säger Gräsbeck. Det betyder kvällsöppet ända till klockan 19.30 från måndag till torsdag men sedan stängt efter lunch på fredagar och stängt under veckoslut och somrar. FOTO: MONICA FORSSELL snöflingorna dalar. År 2021 tog Johan Gräsbeck och Marcus Wrede över kaféet. FOTO: MONICA FORSSELL Julklappen som varar länge: Ge ÅU Allt 3 månader för 59 € som julklapp: åu.fi/prenumerera Vem skulle uppskatta en ÅU-prenumeration i julklapp. Nästan allt tillreds i kaféets eget lilla kök. FOTO: MONICA FORSSELL Kaféets egen konditor ser till att det alltid finns gott till kaffet. – Vi har utvecklat ett system för hur vi effektivt bakar tillräckligt med surdeg. Lokala råvaror väljs när det är möjligt. – Vi drar nytta av ventilationen som sköter en del av marknadsföringen genom att sprida doften av nygräddat i hela huset, säger Wrede. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Café Dominic öppnade 2018. I framtiden hoppas företagarna ändå att den svenska oasen ska breda ut sig och omfatta en uteservering som också är öppen sommartid. Trots att läget är bra, är det just läget som också är en utmaning. Glutenfritt och veganskt finns på menyn och vardagslunch serveras dagligen. Teamet inkluderar också Tero Kemppainen som är konditor, Paula Lindström och Kerttu Tuominen som hoppar in bakom disken. Gick man på kurs här skulle man nog ha svårt att motstå en kopp kaffe och en bit prinsesstårta. Sista plåten tar vi ur ugnen vid 17–18-tiden på kvällen. Den vita garneringen är en mousse smaksatt med jordgubbe. Kaféet är öppet varje vardag och kan hyras för privata tillställningar. Ofta står Marcus bakom disken medan Johan är i köket. De som går kvällskurser får alltså också färska bullar, berättar Gräsbeck. moms Köp din i ÅU:s kundtjänst: (02) 274 9900 | pren@aumedia.fi | Domvillan, Gezeliusgatan 2 Kaféet har ett litet kök och nästan alla bakverken och maten tillreds i kaféet. – Många säger att de inte vetat om oss, säger Gräsbeck. Gräsbeck och Wrede är de drivande krafterna bakom kaféet. För närvarande följer kaféet arbetarinstitutens öppettider. ?7 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Bästa julklappen! ÅU:s 200-årshistorik, 24 € inkl. – Jag tror att människor inte lägger märke till oss för att huset inte passar in med de andra på Kaskisbacken
Bland annat återstår arbeten på själva bangården i centrum och till exempel bygget av järnvägsbron över Skolgatan. Det ska serva och knyta samman tågoch busstrafiken. Stationerna fungerar som ett slags hjärtan i områdena, säger Rajala. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER På söndag tar man nämligen i bruk det nya dubbelspåret mellan Kuppis och centralstationen, inklusive den nya järnvägsbron över Aura å. FOTO: JEAN LINDÉN Allt ska klaffa, säger projektchefen Erkki Mäkelä när det cirka 1,5 kilometer långa dubbelspåret mellan Kuppis och Åbo centrum tas i bruk på söndag morgon. Vad kan gå fel på söndag. På söndag börjar linjen 1B köra via tågstationen. Det stora banprojektet mellan Kuppis och Åbo pågår ända fram till 2026. Och några år efter det hoppas man att det länge planerade resecentret står klart bredvid busstationen. – Men på söndag har vi ingen plan B. – Överlag pågår stora utvecklingsprojekt runt alla Åbos tågstationer, alltså Kuppis, centrum och hamnen. – Under lottodragningen på lördagskvällen kan det gå fel för en, om ens nummer inte dras, säger projektchefen Erkki Mäkelä vid Trafikledsverket Väylä. PÅ TAL OM HAMNEN säger Jussi Lind berg, avdelningschef vid Väylä, att man hoppas att staten nu ska skjuta till pengarna så att det nya hamnspåret, som ska göra en lov norr om hamnen, kan börja förverkligas. Nu, när också Helsingforstågen börjar stanna i centrum, ska informationen funka bättre. Flovén påpekar att seriebiljetter till Kuppis tågstation nu också gäller om man vill åka ända till eller från centrum. 8. Erkki Mäkelä säger att de inte är perfekta, men att Logomo ändå fungerar som tillfällig väntsal. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Projektchef: Vi har ingen plan B, allt ska funka på söndag Den nya, dubbelspåriga järnvägsbron över Aura å välkomnar sina första VR-tåg på söndag. Natten till söndag, bara några timmar innan dubbelspåret invigs, kommer man att köra det sista testtåget på avsnittet. År 2026 är det tänkt att stationsservicen ska flytta till ”LogoHub” som ska byggas på centrumsidan av bangården. ”Stationerna fungerar som ett slags hjärtan i områdena.” MIKA RAJALA, arkitekt på Åbo stad. När det gäller informationen till kunderna säger Julia Flovén, chef för kundupplevelser på tågbolaget VR, att man tagit lärdom av misstag som gjordes i augusti då stationsservicen för Tammerforstågen flyttades från gamla järnvägsstationen till Logomo. Centret kunde samtidigt bli en knutpunkt också för offentlig service inte minst för de invånare som inte har egen bil, säger arkitekten Mika Rajala på Åbo stad. Också lokalbussarna anpassas till den ökade tågtrafiken i centrum. En annan sak värd att notera, eftersom Logomobron ju har två ändor, är att det är på stadssidan, vid Bangårdsgatan, som det är tänkt att bilister ska lämna av eller plocka upp tågresenärer. På söndag morgon , efter en paus på två år, återvänder Helsing forstågen till tågstationen i Åbo centrum och till Åbo hamn. Stationsservicen finns sedan i augusti i Logomo, norr om bangården. Skenorna i mitten av rälsarna ska förhindra värre olyckor ifall ett tåg spårar ur på bron. Samtidigt öppnas också den tredje perrongen på bangården. – En lärdom är att det inte kan finnas för mycket information, säger Flovén. Från Logomobron går en trappa och en hiss ner till perrongerna 1 och 2, som redan är i bruk. Klockan 7.29 på söndag morgon stannar så det första riktiga tåget från Helsingfors i Åbo centrum. Hissen och trappan kommer perrongen senare att dela med perrong 4 som öppnas först nästa år, då även perrongerna 5 och 6 invigs. Dessutom startar den helt nya linjen 1C som är en ringlinje mellan Salutorget, busstationen och tågstationen. Bland annat ska guider finnas på plats ända över jul. Perrong 3, som alltså nu öppnas, får en egen hiss och trappa. En drygt timme senare startar det första tåget från Åbo mot Helsingfors. FOTO: JEAN LINDÉN •. Allt ska helt enkelt fungera. Då klagade resenärer bland annat på otydlig skyltning. STATIONSARRANGEMANGEN vid Logomo har fått utstå en hel del kritik under hösten. Det betyder samtidigt att Helsingforstågen börjar köra ända in till centrum och vidare till Åbo hamn igen
I JUNI MEDDELADE Varha (enligt ett brev bland kommunstyrelsens hand lingar) att optionsåret inte används. ÅU Ekonomidirektör lämnar sitt jobb Välfärdsområdet Varhas ekonomidirektör Arja Pesonen, här på ett välfärdsområdesfullmäktigemöte. I beredningen nämns att om Varha tar i bruk optionsåret slipper kom munen att bolagisera fastigheterna från och med 2026. DET INNEBÄR att de nuvarande politi kerna inte fattar beslut om sina egna kommande arvoden, eftersom det förstås inte är klart vilka som väljs in på förhand. STYRELSEN FÖRESLÅS inrätta en ar betsgrupp som bereder tillsättandet av tjänsten. På grund av direktiv som gäller anställningsprocessen kan det ändå ta flera månader innan Varha har en ny ekonomidirektör. Men nu har Varha erbjudit sig att ta i bruk optionsåret ifall kommunen är villig att korrigera hyrorna, säger beredningen. I jämförelse med andra liknande välfärdsområden är de individuell a mötesarvodena mindre, enligt grupp ordförandena. För hela 2026 får kommunen 22 900 euro mindre i hyra för Silverbacken. Målet är att välja en ordinarie tjänsteinnehavare så snabbt som möjligt eftersom tjänsten som eko nomidirektör är en av organisatio nens centrala tjänster i planeringen och uppföljningen av ekonomin och verksamheten. Strax efter det kom Varha med ett förslag om en hyressänkning på totalt 430 000 i kapitalhyra för 2025, gällande alla de fastigheter som Varha hyr för sin verksamhet på Kimitoön. ÅU Vårdpolitiker vill inte höja sina arvoden Välfärdsområdet Varhas ekonomidirektör Arja Pesonen har sagt upp sig och gör sin sista arbetsdag den 26 januari. Varha vill utnyttja optionsåret för Silverbacken och Hannahemmet, men för en billigare hyra. Egentliga Finland får se sig om efter en ny ekonomidirektör i välfärdsom rådet då Arja Pesonen sagt upp sig. I somras sänktes Varhas hyra för vårdfastigheter i Kimitoön med 130 000 euro per år efter att fel uppdagats i kommunens register gällande de faktiska kvadratmetrar som Varha använder. FOTO: EMILIA ÖRNMARK/ÅU Politikerna i Egentliga Finlands välfärdsområde Varha ska inte få mer pengar för att delta i möten. Inget av partierna i Varha kommer föreslå en höjning av arvodena utan man strävar mot att sänka kostna derna. KOSTNADERNA FÖR förtroende uppgifterna är en helhet som består av mötesarvoden, pengar till grupperna, hel och deltidslöner, öv riga årsarvoden samt stegvis ökning av arvoden då möten drar ut på tiden. Emilia Örnmark Varha vill ha optionsår –?men för en billigare peng •. Det gäller alltså fastigheterna Hannahemmet i Genböle och Silver backen i Västanfjärd, som Varha förbundit sig att hyra 2023, 2024 och 2025. Månadshyran för Hannahemmet skulle sänkas med cirka 11 400 euro (från 44 600 euro till 33 200 euro). Förslaget, uppgjort av tekniska chefen, är att optionsåret 2026 tas i bruk och att en korrigering av hyran godkänns. På ett helt år är minskningen cirka 137 000 euro. Varha har dock planer på att om organisera ledningssystemet i kon cerntjänsterna vilket kan innebära att ekonomidirektörens uppgifter ändrar något. FOTO: CARINA HOLM/ARKIV. Styrelsen möts nästa vecka. Det är välfärdsområdets styrelse som fattar beslut om anställningen av en ny ekonomidirektör. För Silverbacken betalar Varha nu en månadshyra på cirka 18 700 euro i månaden, men skulle 2026 betala cirka 16 800 euro. DET VAR Turun Sanomat som tidi gare rapporterade om att en arbets grupp med fullmäktiges ordförande föreslår höjda arvoden. Totalt skulle hyran för fastighe terna sjunka med cirka 160 000 euro. Det här gick dock Ki mitoön inte med på. Eventuella beslut om arvoden och löner borde fattas innan de nya förtroendevalda börjar jobba efter välfärdsområdesvalet som hålls i april, samtidigt som kommunalva let, enligt uttalandet. Välfärdsområdet Varha vill efter de tre första åren fortsätta som hyresgäst i Kimitoöns fastigheter för äldrevård. EKONOMIDIREKTÖRENS centrala uppgifter fastställdes när tjänsten inrättades och de centrala befogen heterna står i välfärdsområdets förvaltningsstadga. Kostnaderna för förtroendeperso nernas verksamhet kan hanteras på många olika sätt. ?9 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Det framkommer ur tekniska nämn dens föredragningslista inför mötet på tisdag. Det meddelar fullmäktige gruppernas ordförande i ett gemensamt uttalande
Det är en betydande människorättsfråga även i Finland. Ämnet är tyvärr både viktigt och högst aktuellt. Nu får hennes agerande allvarliga konsekvenser för hela partiet. Enligt den enkät som Uutissuomalaisen publicerade i september vill över 60 procent av finländarna förbjuda politikernas trippelroll. Heikki Paloheimo Professor emeritus i statslära i en kolumn i Helsingin Sanomat Två personer stack ut när Åbo stadsfullmäktige i mitten på november behandlade budgeten för nästa år. Det ska alla i gruppen också följa då budgetbeslutet fattas i fullmäktige. 10. I onsdags fick nämligen hela partiet sparken från borgmästar avtalet. – På fullmäktigemötet i januari ändras fullmäktiges presidium så att det i fortsättningen bara har tre vice ordförande i stället för fyra som nu, skriver Arve vidare. Genom att underteckna borgmäs taravtalet har Sannfinländarna i Åbo förbundit sig att följa överens kommelser med alla andra partier, som har undertecknat avtalet. Kesäläinen använde till exempel ett nedvärderande språk i en debatt i maj. – Jag har mest fått positiva kommentarer, sade Girs kaxigt till ÅU efteråt. Det har inneburit viktiga påverkningsmöj ligheter. Nu står det i och för sig i borgmästaravtalet att man ska undvika skattehöjningar. De är också mer frånvarande än medeltalet från välfärdsfullmäktiges möten. Ett personcentrerat valsystem gör det motiverande för riksdagsledamöter att ställa upp som kandidater i val på lokal nivå. Det har de övriga partiernas grupp ordförande kommit överens om. Girs var medveten om att hon tog en risk genom att rösta emot partiernas överenskommelse. FINLAND HAR OCKSÅ fått beröm i Europarådets expertgrupp för bekämpning av våld mot kvinnor och våld i hemmet (GREVIO) i deras temarapport för viktiga steg som tagits för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Trakasserier upprätthåller och förstärker också andra former av våld mot kvinnor, oavsett var det sker. Över hundra riksdagsledamöter är samtidigt medlemmar i välfärdsfullmäktige och omkring hundra är både medlemmar i välfärdsområdesfullmäktige och i kommunfullmäktige. Borgmästaren Minna Arve skriver i ett bestämt pressmedde lande att sannfinländarna genom sitt agerande har ställt sig utanför borgmästaravtalets samarbete. Det handlar inte om harmlösa kom mentarer eller enstaka meddelanden, utan om maktutövning med syfte att tysta, skrämma och begränsa kvinnors utrymme både på nätet och utanför det. Men i den rådande ekonomiska situatio nen hade partierna ändå kommit överens om att Åbos skattesats höjs nästa år. Han sade till ÅU att Sannfinländarna inte har haft så hård gruppdisciplin. I många länder har utvecklingen under det här århundradet gått i en sådan riktning där dubbel och trippelmandat begränsas. Jag uppskattar att frågan togs upp med ett enhetligt budskap som överskred partigränserna: våld är vanligt och varje enskilt fall är ett för mycket. Nu faller hela den nio personer stora gruppen ur borgmästaravtalet. Arve påminner om att alla partier, som har undertecknat borgmästaravtalet, i sin helhet har förbundit sig till det budgetförslag som har förhandlats fram. – I samband med bolagsstämmor na ses deras roller som ordförande och vice i bolagen över, hälsar Arve i sitt meddelande. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER KOLUMNEN Våld mot kvinnor bekämpas med ord och handlingar I riksdagens plenum den 10 december, på dagen för de mänskliga rättigheterna, hölls en aktuell debatt om våld mot kvinnor. Den aktuella debatten är ett konstruktivt och betydel sefullt tecken på detta. Digitalt våld och trakasserier på nätet är växande problem som särskilt drabbar kvinnor. Våldet tar sig uttryck i många olika former och förekommer i olika miljöer, såsom på offentliga platser, på nätet och i hemmet. – Man kan möjligtvis tolka mitt remitteringsförslag som ett brott mot borgmästaravtalet, som Sannfinländarna med gruppordfö randen i spetsen har förbundit sig till, sade hon till ÅU i november. På det sättet kan de hålla fast vid sina egna väljare också med tanke på kommande riksdagsval. Kommunalvalet i april knackar redan på dörren. Att Minna Arve nu sätter ner foten och sparkar ut hela partiet ur det avgörande politiska avtal som gäller visar att hon har nolltolerans mot upprorsmakare. – Eftersom två av Sannfinlän darna ville remittera budgeten i fullmäktige betyder det att partiet anses ha lämnat samarbetet kring borgmästaravtalet, skriver Arve vidare. För att utrota våld mot kvinnor behövs effektivare lagstiftning och diskussioner som främjar en förändring i attityder. De två rebellsannfinländarnas agerande får också konsekvenser för hela partiet i stadens bolag. Trots partiernas och riksdagsledamöternas egna intressen borde den här trippelrepresentationen, det vill säga att man samtidigt sitter i riksdagen, välfärdsfullmäktige och kommunfullmäktige, förbjudas i lag. Under den gångna mandatpe rioden har tvångsäktenskap och könsstympning kriminaliserats, en lagmotion för att avskaffa möjligheten till medling i våld i nära relationer har utarbetats, åtgärder för att identifiera och motverka hedersrelaterat våld har vidtagits, finansieringen för skyddshem har ökats och behovet av att kriminalisera tvångskontroll och psykiskt våld har utretts. Det är viktigt att detta arbete stöds oberoende av politisk tillhörighet. Duon har utmärkt sig också tidigare under kristallkronorna i fullmäktigesalen i ordval och uttalanden. Saara-Sofia Sirén Riksdagsledamot, Saml ”Det är viktigt att detta arbete stöds oberoende av politisk tillhörighet.” GNURF CITERAT Bara en riksdagsledamot av nio är inte medlem i kommunfull mäktige. Hon fick understöd av sin partikamrat Sami Kesäläinen. Också finländarna tycker att det här skulle vara bra. Därmed sparkade han sig själv och sitt parti på ett politiskt smalben. Partiet har haft posten som tredje vice ordförande i fullmäktiges presidium. Det så kallade utvidgade sam arbetet kring borgmästarskapet fortsätter nu utan Sannfinlän darna. Det måste tydligt klargöras att all form av trakasserier och våld inte har en plats i Finland och att det aldrig finns situationer där det kan accepteras. Presidiet har nämligen både närvaro och yttranderätt på stadsstyrelsens möten. Det kan betyda mer ifrågasättande och mer skrammel i kommande politiska debatter i Åbo. – – – När arbetsbördan i riksdagen har ökat ökar också riksdagsleda möternas frånvaro från kommun och stadsfullmäktiges möten. Arbetet är dock långt ifrån färdigt. VÅLD MOT KVINNOR är inte ett nytt fenomen. – – – Att riksdagsledamöter kandiderar i kommunal och välfärds områdesval ger partierna ett större understöd. Liten tuva kan välta stort lass. Sannfinländarna i Åbo sparkade sig själva på smalbenet carina.holm@aumedia.fi Carina Holm. Alice Girs blev invald i fullmäktige med 275 röster i kommunalvalet 2021, medan Kesäläinen som fick 187 röster kom in som ersät tare, då Ville Tavio måste lämna Åbopolitiken eftersom han hade flyttat till Nådendal. Hennes tolkning var att andra partier skulle kunna kräva att hon sparkas ur Sannfinländarnas fullmäktigegrupp. Nu ryker också Sannfinländarnas speciella förtroendeuppdrag. Samtidigt ökar det frifräsarnas antal i fullmäktigesalen. Att Minna Arve nu sätter ner foten och sparkar ut hela partiet ur det avgörande politiska avtal som gäller i Åbo visar att hon har en nolltolerans mot upprorsmakare. Nu är det slut med den. Trots överenskommelserna i borgmästaravtalet ville sann finländaren Alice Girs att hela budgeten skulle remitteras. Det fick flera ledamöter från andra partier att protestera. Sannfinländarnas gruppordfö rande Juha Anttila ville för sin del tona ner Girs utspel. Regeringen bekämpar våld i dess olika former målmedvetet och med många olika åtgärder. Det är en stor prestigeförlust för partiet, även om vice ordförandena sällan har fått greppa mötesklub ban
Välfärdsområdets tjänster och stöd från organisationer kompletterar varandra. De totala statsbidragen kommer att minska med en tredjedel de kom mande åren. De torra bullarna och den lite för tjocka plommonsoppan. I dagens Finland får vi ofta läsa och höra om uppsägningar och sparåt gärder. Skippa granen och pynta med hologram. Eliminera traditionella fallgropar, brända pepparkakor och obekväma samtal runt middagsbordet. För vem bryr sig om pepparkakorna är lite brända, granen lutar och julbordet inte är perfekt. En minnessjukdom är en neu rologisk sjukdom som utvecklas individuellt. Organisationerna är också viktiga samarbetspartners för välfärdsom rådena i utvecklingen av tjänster och förmedlingen av information till allmänheten. Regeringen vill driva igenom ett förslag om nätförsäljning och hem transport av alkohol som motsätts av flertalet experter och organisationer. Jag tänker på åren 1991–92 då det var verkligen dåliga tider för Finland. Totalt lever över 150 000 personer med sjukdomen. EN MINNESSJUKDOM påverkar alltid de närstående, och det är viktigt att även stödja deras psykosociala välbefinnande. ?11 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER KOLUMNEN Tomten, jag vill ha en riktig jul Julen har alltid hört till en av mina favorithögtider. Var är de små missarna som blir till skratt om några år. Hur tidigt jag än börjar, slutar det ändå med att jag sitter där, kring tvåtiden natten till julafton, med glöggkoppen i ena handen och ett halvfärdigt rim i den andra. För att möjliggöra frivilligverksam het krävs professionell koordinering, utbildning och handledning. Att stärka individens egna resurser och minska ensamhet är naturliga uppgifter för medborgarorganisa tioner. Nu säger vi samma sak om AI, som om tekniken vore en magisk lösning – ett digitalt trolldamm som ska förvandla allt den nuddar vid. Minnesföreningarna samt Min neslotsarna ordnar öppna och mångsidiga grupper för både de minnessjuka och deras närstående. Kanske kunde vi ersätta julfredens utlysning och Kalle Ankas jul med individualiserade VRupplevelser. Många fortsatte dock att jobba som vanligt. Gruppverksamhet kan särskilt stödja den kognitiva och sociala funktionsförmågan, som påverkas negativt av minnessjukdomen. OCH VET NI, där slutade jag fundera! En teknifierad jul skulle vara som att titta på en perfekt rekonstruerad tavla – på papper kanske optimerad och felfri, men i praktiken tråkig och själlös. Det finländska välfärdssamhället har länge baserat sig på samarbete mellan den offentliga sektorn, pri vata aktörer och organisationer. Ett nära samarbete säkerställer en smidig vardag för personer med minnessjukdom och deras närstå ende. Kanske kunde AIsystemen tolka våra undermedvetna drömmar bättre än vi själva. DETTA FÅR mig att tänka på att är detta ett alternativ i dagens Finland. En mysig tradition som hör julen till, även det. Vi brydde oss inte om fackföreningarna och vad de sade – vi blev tvungna att tänka på vårt eget bästa. Minnesföreningarnas arbete är en viktig del av vårdkedjan för personer med minnessjukdom i alla välfärds områden. Har denna möjlighet alls diskute rats. Ralf Nikander Helsingfors. JULBORDET SKULLE BLI en matematisk kalkyl, med näringsintag och individuella matpreferenser balanserade med algoritmisk precision. Föreställ dig en teknifierad jul, med algoritmer som lovar minska stressen och maximera glädjen. När verksamheten måste minskas ökar trycket på offentliga tjänster, och vissa riskerar att bli helt utan stöd. Och vem minns egentligen de perfekta klapparna. AI kunde säkert också effektivisera julen – traditioner är ju trots allt till sin natur varken optimerade eller moderniserade. Minnesföreningarnas Minneslot sar erbjuder yrkesmässig handled ning och rådgivning med låg tröskel. För några år sedan var klyschan ”allt som kan digitaliseras, kom mer att digitaliseras”. Just nu görs många nedskärningar i tjänster för personer med minnes sjukdom. NEDSKÄRNINGEN ÄR kraftig och snabb, och det är sannolikt att den även påverkar arbetet med personer med minnessjukdom redan år 2025. Barnen som lever i dessa familjer växer upp i förhållanden som är skadliga för dem, de har större risk att utsättas för våld och själv utveckla ett missbruk. På Barnavårdsföreningen håller vi med – regeringen Orpos strävan att ytterligare liberalisera alkohol lagstiftningen kan ha långvariga konsekvenser på barns och familjers välbefinnande. Enligt Institutet för hälsa och välfärd (THL) har tillgången till hemvård minskat, och det skärs ner på vård dygnet runt, som är livsvik tig i sjukdomens slutskede. Då fick vi uppleva en ekonomisk kris i vårt land med många konkur ser och uppsägningar. Pia Sundell Barnavårdsföreningen i Finland, verksamhetsledare Borde alternativ till uppsägningar diskuteras. Den finns på nakymattomat.fi (på finska). Aldrig mer några misslyckade slipsar eller böcker som bara kom mer att samla damm. Kampanjen drivs av Aklinikstif telsen, EHYT rf och Förbundet för Mödra och skyddshem. Det är ju precis det som gör julen till vår egen. Kan man tänka sig att sänka lö nerna för en viss tid. Många tar kontakt redan när minnesproblem och utmaningar i vardagen väcker oro. Linda Mannila företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik ”Den här julen har det särskilt i amerikanska media börjat dyka upp tips på hur man kan använda teknik och AI för att underlätta allt som ska planeras och fixas inför jul.” Minnesföreningarna påminner om samarbetet med välfärdsområdena Varje år får 23 000 finländare en minnessjukdomsdiagnos. Enligt Statistik centralens befolkningsprognos kommer antalet personer med en minnessjukdom år 2040 att uppgå till nästan 250 000. Lagstiftningen i Finland och alla vi vuxna har en skyldighet att skydda barn och trygga deras rätt till ett gott liv. De kunde skräddarsys med sådan finess att självaste Ernst Kirchsteiger skulle bli grön av avund. Förra året genomfördes 143 000 möten vid Minneslotsarna. Du kan visa ditt stöd genom att delta i kampanjens pågående namn insamling som motsätter sig hemle verans av alkohol och ännu starkare alkoholdrycker i matbutikerna. Var är den mänskliga röran och de oväntade samtalsämnena. Plötsligt skulle vi veta exakt vad mormor verkligen önskar – inte alls den där stickade halsduken hon pratat om, utan en speciell parfym som påminner om goda minnen från förr. Funktionsförmågan kan förbli god under lång tid, men i takt med att sjukdomen framskrider ökar beho vet av stöd och de närståendes roll blir allt viktigare. Men bara för att något är möjligt betyder det inte att det borde göras. Då beslöt vi på avdelningen att vi sänker våra löner med 40 procent och man fick med gott samvete vara borta från arbetet två dagar i veckan. Efter en diagnos behövs rådgivning och stöd för att hantera sjukdomen samt för olika situationer och för ändringar i vardagen. Dessutom bedrivs omfattande frivilligverksamhet vid Minnesför eningarna och Minneslotsarna: över tusen frivilliga runtom i landet stöd jer personer med minnessjukdom. Vi vill knappast optimera bort just det som gör julen mänsklig: dess charmerande oförutsägbarhet. Personer med minnessjukdom har rätt att få stöd för att leva med sin sjukdom, men också att fortsätta göra meningsfulla saker, delta i sam hället och vara aktiva medborgare. I det företag där jag då jobbade fick jag som uppgift att spara 40 procent av utgifterna. Skattens progressivitet gjorde att nettolönen inte sjönk med 40 procent. Tillsammans görs en bedömning av om det finns anledning att söka sig vidare till utredningar. Vi vädjar till regeringen att respek tera FN:s konvention om barnets rättigheter och i sin alkoholpolitik beakta de barn som lever i familjer där missbruk framkommer. Att balansera den offentliga eko nomin är viktigt, men besparingar bör inte riktas mot dem som behöver hjälp och stöd allra mest. Under studie tiden gick det till och med så långt att jag var tvungen att sätta upp ett datum för när jag skulle få börja lyssna på julmusik. Den här julen har det särskilt i amerikanska media börjat dyka upp tips på hur man kan använda teknik och AI för att underlätta allt som ska planeras och fixas inför jul: till exempel genom att hitta ny julmusik, skapa en nytänkande julmeny eller diskutera önskelistor med en AIjulgubbe. Minnesföreningarnas och Min neslotsarnas verksamhet finansieras genom statsbidrag från Social och hälsovårdsministeriet till organisa tioner inom social och hälsovården. Julgubben kunde outsourca sitt jobb till algoritmer, som skulle skapa förslag på de perfekta gåvorna utgående från sökhistorik, flöden i sociala medier och shoppingvanor. Inga jullåtar före den 15 oktober. Det är de knasiga, lite misslyckade gåvorna som lever kvar i familjeberättelserna – en högervante i helt annan storlek än den vänstra och slipsen i en färg som ingen förstår. Detta var ett kollektivt beslut på vår arbetsplats. Borde vi komma på andra sparme toder än att säga upp anställda. På Barnavårdsföreningen stöder vi därför kampanjen Näkymättömät lapset – De osynliga barnen. Barnombudsmannen och Central förbundet för barnskydd har slagit larm om att det i Finland bor 89 000 barn med en förälder som har ett dokumenterat alkoholmissbruk. Vi vet också att mörkertalet är högre än så. Då tiderna blev bättre hade vi kunnandet kvar och blev marknads ledare inom vår bransch. Hanne Mansala Organisationschef, Egentliga Finlands Minnesförening Minna Rosendahl Regionschef, Varsinais-Suomen ja Satakunnan Muistiluotsi Katariina Suomu verksamhetsledare, Minnesförbundet Alkohollagstiftningen får inte äventyra barnets rättigheter Ändringarna i alkohollagen hotar att drabba barn och unga, skriver Gunborg Sjöberg och Sonja Nyback från Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafik i en insändare (ÅU 5.12). Och pepparkakshusen. Bespa ringar på förebyggande arbete och tidigt stöd riskerar att leda till högre kostnader för dyrare tjänster. Det är inte värt att rasera en fung erande modell. De kommande åren visade att vi gjort rätt beslut. Numera har jag inte lika bråttom med att komma igång med firandet, men senast den första december börjar det vankas julmusik, tomtar och glögg. JAG TÄNKTE PÅ DET häromdagen, medan jag försökte planera inför årets julfix: vad skulle hända om vi faktiskt gick in för att optimera julfirandet med teknik och AI. Den perfekta julklappen varje gång
På 1980talet var det endast radarn, kompassen, papperssjökortet och kanske en ficklampa som hjälpte kutterförarna att hitta fram, i syn nerhet till hamnar där de inte varit förut. Men nu när jag har varit hemma en månad har jag i alla fall inte saknat det alls. Men samtidigt kan rädslan omvandlas till ett lugn och man fokuserar på det man gör, säger Tore. – Rädd och rädd. Några allvarliga olyckor har Tore inte varit med om. – Vi fick i alla fall skapligt väder, här kan det vara hurdant som helst. Men det är klart, jag har tillbringat halva livet på Utö och det har blivit som ett andra hem och gemenskapen med kollegorna har varit fin. Han var ledig då Estoniakatastrofen inträffade och kom till Utö först följande dag. Som pensionär blir tiden knappast lång för honom. Hon frågade om han inte hade jobb att erbjuda en ung sjöman. – Jag vet inte om jag kommer att sakna det. Ålands hav var fruset, och fartygen körde i stället genom Utöfarleden. Vintrarna medför alltid större risker med nedisning av fartyg och kuttrar. DET SOM DÄREMOT är helt annor lunda är den tekniska apparaturen. Nu är det en helt annan värld, på gott och ont. Det är klart att jag varit med om spända situationer och man måste vara beredd på att vad som helst kan hända. Här ger Tore och Johan ett smakprov på hur det låter då de spelar ”Lördagsvalsen”. Det uppstår lätt så kallade tärjor, vindvakar då varmare vatten rör sig uppåt mot isen. 12. SENARE FICK Tore sitt förarbrev 1, det som i dag motsvarar inrikes skeppare. Jag fick jobb som farledsskötare på Utö och kan tacka Lea för det. Om det innebär en sträng vinter eller om det bara är skrock ur bondepraktikan, återstår att se. Det har också blivit flera rädd ningsuppdrag då båtar råkat i sjönöd eller behövt bogserhjälp. Tore uppskattar att man under en bra vecka har mellan 15 och 20 lots ningar. SAMTIDIGT LEDIGFÖRKLARADES två andra tjänster som kutterförare. Har du någonsin varit rädd. Det kan behövas. – Jag undrade varför det flög så många helikoptrar och knäppte på radion. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER De senaste veckorna har det varit ruskväder med regn och snöfall, men nu är det uppehåll och trots den hårda vinden känns det helt okej. – Man märker nog att klimatet har förändrats de senaste 20–30 åren. Vi går in, sätter oss vid köksbordet och Tore berättar hur det gick till då hans kutterförarkarriär började. Samtidigt har det blivit allt mer sällsynt med skapliga isvintrar och Tore frågar sig om vi över huvud taget kommer att få uppleva sådana igen. Han var också hemma då en Utö lots drunknade. FOTO: JAN-ERIK MASALIN ”Det finns massor med tekniska grejor och om allting slocknar är man ganska i pisset.” TORE JOHANSSON ”Det är klart att jag varit med om spända situationer och man måste vara beredd på att vad som helst kan hända.”. Därför är lokalkän nedom så viktigt och ibland är det skönt att stänga av allt och bara kolla på radarn och se på fyrarna. I natt hörde jag hur det dånade i taket då det stormade, säger Tore Johansson. Jag är här för att intervjua honom inför pensioneringen efter 40 år som lotskutterförare. Johan fortsätter i pappas fotspår och ersät ter honom som kutterförare efter att Tore har slutat. Han fick också maskin skötarbrevet. Kuttrarna fick nödutgångar, det ordnas regelbundna övningar i Meriturvas center för sjösäkerhets utbildning i Lojo och till rutinerna hör återkommande livräddnings övningar. På bryggan står Marika och Tore Johansson som med ett fast och varmt handslag önskar mig välkommen. En händelse som påverkade både Tore och hela lotsväsendet var trage din utanför Emsalö den 8 december 2017. TORE JOBBADE ett par år som farleds skötare, men vikarierade redan då som hjälpkarl på kuttrarna, bland annat under den mycket svåra is vintern 1984–1985. – Det behöver inte blåsa mycket för att vågorna ska bli så höga. Jobbet som sådant har inte förändrats så mycket sedan Tore började köra kutter. Du har varit ute i alla slags väder, sett vackra soluppgångar men också upplevt snöstormar med vindstyrkor på över 30 meter i sekunden och svår sjögång. Några små olyckor som kunde ha slutat illa har han ändå varit med om, som att en lots fot eller arm har blivit i kläm mellan kuttern och fartygsrelingen eller då lejdaren brustit. En orsak till minskningen är att många befälhavare nu för tiden har lotsbehörighet, en annan att antalet tankfartyg har minskat efter att Nestes raffinaderi i Nådendal stängdes år 2021. Den äldre sonen Markus jobbar som överstyrman på ett fartyg i Nordnorge, dottern Linda är också sjöman?och Tores pappa Bruno var sjöbevakare på Hitis, Fagerholm och Lom. – Nja, säger Tore. På husets veranda står en skumpa flaska på kylning, en pensionerings gåva av en sommargäst. Kutterföraren Tore Johansson gör sin sista arbetsdag och kör ut lotsen Frank Björklund till M/S RDJ Rijnstroom från Rotterdam. Alla får göra vad de vill, men det är ett yrke som fascinerar och som man kan livnära sig på. Jobbet är eftertraktat och cirka 50 personer sökte tjänsterna. Höststormarna rasar långt in på vintern och isarna är inte längre som förr, säger Tore. Men han visste förstås vad som hade hänt. Vi går vidare längs den smala sand vägen upp mot Tores och Marikas hem. Tore fortsätter också köra taxibåt och sommaren med Aspö spelmän börjar vara fullbokad. Efter olyckan ändrades branschens säkerhetskultur mot det bättre. Jag kunde inte tro att det var sant. Kommer du att sakna jobbet. Det finns alltid små och större projekt på ön, senast har han hjälpt Johan med hans husreno vering och uthusbygge. Tore tar nu ut de sista semesterdagarna, officiellt går han i pension den 1 mars. Som sjöman har man också längre ledigheter och kan vara längre tider hemma på Aspö. Tore bodde då i Reso och kom till Utö med skärgårdsflyget som lan dade på isen. – Förr hade vi en jacka och ett par gummistövlar så man kunde bli gan ska våt om fötterna då det stänkte, nu har vi kläder för alla väderförhål landen. Vädret har blivit mera oberäkneligt de senaste åren. Kepsen är på väg att flyga i sjön med den kraftiga sydvästvinden då jag stiger i land på Aspö. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Tore på Aspö har kört kutter för sista gången •. Rännan ut från Utö till den egentliga farledsrännan måste köras upp var fjärde till femte timme för att hållas öppen. På höger sida står en rönn med stora röda bärklasar hängande på de kala grenarna. Lotsarna körs ut och hämtas från fartygen så som tidigare, även om det sker betydligt mer sällan. UTRUSTNINGEN HAR också blivit bättre. Men i dag har kuttrarna uppvärmda plattformar därifrån lotsarna stiger på fartygen och sta gen kan också värmas upp. – Jag gick sjömansskolan i Åbo mel lan åren 1983 och 1984. – Vi kunde ha omkring 100–150 lotsningar per vecka, så det var en jäkla bra skola för mig. Det är inte ovanligt med 6–8 meters vågor , men kutterförarna måste alltid beakta väderleksförhållandena och bedöma när det är säkert att gå ut. Ser man lika långt framåt tiden frå gar man sig hur det ska se ut då. Två kutterförare drunknade då deras båt välte då de skulle hämta lotsen från handelsfartyget Sten Nordic. – Men det här med teknik är tidens melodi och jag försöker hänga med så gott det går, även om det mera är något för den yngre generationen, säger den 57åriga Tore Johansson. – Det finns massor med tekniska grejor, om allting slocknar är man ganska i pisset. Ligger alltså sjömans yrket i skärgårdsfamiljen Johansson gener . I dag är det obligatoriskt för kutterförarna att använda hjälm då de är på däck och det finns alltid räddningsdräkter ombord. Men innan vi börjar intervjun tar vi en sväng via yngsta sonen Johans hus som just nu renoveras. Samtidigt hade hade min faster Lea en kiosk i Boreparken dit det tidigare lots fördelningskontorets chef Osmo Myllymaa varje dag kom för att köpa tidningen. Som ytterligare en säkerhetsåtgärd kan lotsstationen stänga om våghöj den överstiger 3 meter, vilket Tore tycker är lite konstigt
FOTO: JOHNNY STRÖMBORG. ?13 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Tore Johansson har förtjöt kuttern vid bryggan på Utö för sista gången. Han har nu tagit ut sina återstående semesterdagar, den 1 mars går han i pension
Wennerqvist säger att hon tvärtom tänkt att det är en säkerhetsfråga att inte använda västar då barnen leker och till exempel klättrar. Vi har ju ett väldigt stort ansvar varje dag. – Vi använder reflexvästar endast i trafiken. – Hon har samma åsikt som jag. Men vi är en ganska liten enhet där personalen känner alla barn, och jag ser inget behov av västar under leken. – Vår egen gård är rätt liten, så vi är också mycket i Tomasparken här bredvid. Det är inte bara reflexvästar som utgör en risk om barnet faller, utan även ytterkläder, halsdukar, halsskydd och hjälm mössor kan utgöra en fara om de fastnar någonstans, konstaterar Janni Ölander. Det var en sådan väst som barnet i olyckan i Umeå hade, berättar SVT Nyheter Västerbotten. Hur mycket funderar ni överlag på säkerhetsfrågor. VID FOLKHÄLSANS DAGHEM Kastan jen i Åbo har olyckan i Sverige inte orsakat någon ändring i hur man använder reflexvästar. Vi har ingen policy från tidigare gäl lande hurdana västar vi använder, men frågan har förstås väckts efter den tragiska olyckan i Sverige, och vi följer aktivt med rapporteringen därifrån samt hur de finländska myndigheterna eventuellt reagerar på händelsen, skriver hon i ett mejl till ÅU. Vårdnadshavarna lämnar det värdefullaste de har till oss. Det berättar Hanna Karlsson, chef för den svenskspråkiga småbarns pedagogiken, för ÅU. Hanna Karlsson säger att flera en heter som försökt köpa västar med kardborreband har upplevt problem att hitta sådana. Vi har inte tidigare informerat vår personal om vilken typ av väst som ska använ das vid lek. – Vid ett par enheter används dock reflexvästar även under utevistelsen på daghemsgården, för att under lätta övervakningen av barnen. Hon tillägger att en sak man beto nar på alla sina enheter – och som man har repeterat efter olyckan i Sverige – är hur viktig övervakning en är vid utevistelse, och att perso nalen finns där barnen be finner sig. Som läget är nu finns det många västar i stadens enheter som saknar kardborreband, och som alltså träs över huvudet. Under tiden kan västarna dock fortfarande användas i trafiken. Eklund har även diskuterat med en kollega som är föreståndare för två daghem samt familjedagvården. 14. – Det här är speciellt viktigt när barnen leker ovanför marknivån, till exempel i gungor, rutschbanor och klätterställningar. Personalen ska ha varit snabbt på plats och gjorde vad den kunde för att rädda pojkens liv. FOTO: JEAN LINDÉN Janni Ölander är ledare för småbarnspedagogiken i Kimitoöns kommun. Familjen har inte lagt någon skuld på personalen. Då syns barnen bättre, och det syns att vi är en grupp. Nu ska man i Åbo fundera på hur man gör med reflexvästar i fram tiden, och vilka alternativ det finns. Nya säkrare västar ska nu köpas in centralt, snarast möjligt. – Vi diskuterar säkerheten aktivt hela tiden. I Hangö har daghemsförestånda ren Susanne Eklund ansvar för tre enheter. På försäk ringsbolagets webbsida står det att västarna främst är ”avsedda för att öka synbarheten när barnen vistas i trafikerade miljöer – de är inte lekvästar”, uppger SVT. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND ”Det är inte bara reflexvästar som utgör en risk om barnet faller, utan även ytterkläder, halsdukar, halsskydd och hjälmmössor.” Sofie Wennerqvist vid Folkhälsans daghem Kastanjen i Åbo berättar att reflexvästarna sedan tidigare enbart används i trafiken. Kerstin Lassinniemi, chef för små barnspedagogiken i Pargas, uppger för ÅU att trafikvästar används inom småbarnspedagogiken och förskolorna när barngrupperna rör sig utanför enhetens gård. Ledningsgruppen för småbarnspedagogiken i Åbo beslöt på torsdagen att rekommendera att alla daghem och förskolor i staden tills vidare låter bli att använda reflexvästar under lek. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Skälet är den tragiska olyckan i Sve rige nyligen, där ett daghemsbarn dog efter att ha åkt rutschkana och fastnat med sin väst. Janni Ölander, ledare för små barnspedagogik i Kimitoön, uppger att kommunens daghem främst använder reflexvästar då barnen rör sig utanför daghemsgården, till exempel på utfärder och i trafiken. Enligt SVT var västen som an vändes vid dödsolyckan skänkt av ett försäkringsbolag. Vi ser den som ”vår” gård. FOTO: EMILIA ÖRNMARK/ARKIV. Samtidigt ser Sofie Wennerqvist inte varför man på Kastanjen på Fänriksgatan i akademikvarteren alls skulle använda reflexvästar på gården. – Jag har bett daghemspersonalen kontrollera vilken modell av västar som används i våra enheter. Bilden är från Åland där tidningen Nya Åland rapporterar att Mariehamns stad pausar användningen av reflexvästar under lek i all barnomsorg i staden. Hon säger att olyckan i Umeå var omskakande, och hon tänker på barnets familj och på kollegerna i Sverige. Daghem met använder nämligen inte västar under lek. Så detta beslut gäller hela småbarnspe dagogiken i Hangö stad. – Vi har inte mandat att besluta hur privata enheter gör, men de brukar nog följa rekommendationerna, säger Karlsson. Samtidigt gör västarna det lättare för oss att räkna barnen, säger daghemmet enhetschef Sofie Wennerqvist. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Efter olyckan: Så här tänker kommunerna om reflexvästar •. Västar med kard borreband är tryggare eftersom de kan öppna sig vid halsen om barnet fastnar. – Alla grupper använder reflexväs tar i trafiken och många grupper har använt även på gården vi utevistel sen. Efter olyckan som skedde i Sverige tog jag beslutet att vi endast använder reflexvästar med kard borreband vid utevistelsen, svarar hon i ett mejl till ÅU
Bilden är från fjolårets marknad. – Ungefär klockan 12.30 utses vinnaren i tävlingen om Årets pepparkaka, som i år har två klasser: en för vuxna och en för barn upp till 12 år. Föreningen har också sedan några år tillbaka skött om att dekorera julbron vid Kyrksundet och den adventskalender med julfönster som alla kan ta del av ända fram till den 6 januari nästa år. På scenen blir det under lördag uppträdanden av Pargas Damkör och Pargas Manskör samt en kör med ukrainska inflyttare i Pargastrakten. På gamla torget vid Klockarståget hyr man ut ett trettiotal platser som är utrustade med färdiga försäljningsbord och tygtak. FÖRENINGEN BÖRJAR bygga upp marknadsområdet under fredagseftermiddagen, bland annat med en scen på Pargas Telefons innergård. Gamla Malmens julmarknad är öppen klockan 11–16 i dag, lördagen den 14 december. En enkät som besvarades av unga visade ändå att avgiftsfria preventivmedel önskas. I ÅR HAR FÖRENINGEN hyrt ut cirka 120 platser som gick åt rekordsnabbt. Nästa vecka tar välfärdsområdesstyrelsen inom Egentliga Finland ställning till att erbjuda preventivmedel till unga i åldern 20–25. FOTO: TUULI MERILÄINEN •. Diskussionen om ungas rätt till gratis preventivmedel ligger på politikernas bord nästa vecka. ÅU Gratis preventivmedel till unga troligen även i framtiden. ?15 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER Föreningens ordförande Ralf Juslin säger att det i praktiken är en kärngrupp på 10–12 personer som hållit i trådarna och dragit det tyngsta lasset, men också andra har hjälpt till. – I år hade vi också en del syriska familjer med och hjälpte till med att dekorera julbron, berättar Juslin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Gamla Malmens julmarknad är startskottet på julfirandet ”Ibland ställer man sig nog den klassiska Astrid Lindgrenfrågan ’Varför gör vi på detta viset?’, men vi gör det för att vi vill göra det.” RALF JUSLIN, ordförande för invånarföreningen Gamla Malmen i Pargas För många Pargasbor blir det inte jul utan ett besök på Gamla Malmens julmarknad. På lördag ses äntligen resultatet av de hundratals talkotimmar som invånarföreningen Gamla Malmen i Pargas frivilliga lagt ner på arrangemangen, då den traditionella julmarknaden på Gamla Malmen i Pargas öppnas klockan 11. Varhastyrelsen beslöt i september att sluta finansiera avgiftsfria preventivmedel för åldersgruppen som en del av välfärdsområdets sparprogram. Pargas lucia med följe kommer också att ses och höras i folkvimlet i gränderna. – Ibland ställer man sig nog den klassiska Astrid Lindgren-frågan ”Varför gör vi på detta viset?”, men vi gör det för att vi vill göra det. Efter att fullmäktige beslutat om kriterierna föreslås nu styrelsen klubba igenom att 20–25-åringar erbjuds ett långvarigt preventivmedel, i praktiken en spiral eller p-stav, från och med den första januari enligt behovsprövning. Julmarknaden är en fin tradition och vi vill tillsammans värna om den, svarar han sig själv. Det överförs 150 000 euro från resultatområdet för organiseringens tjänster till budgeten för nämnden för socialoch hälsotjänster för att utvidga avgiftsfria preventivmedel. I år sträcker sig marknadsområdet från Runebergsstranden till Fredrikastugan och det finns försäljningsplatser också på Vävargränd vid Jordkällaren
Skild ringen av det sker med en befriande auktoritet. Jag läser in en medkänsla, en uni versell känsla för allting annat som har en kropp, den är lågmäld men allomfattande som havet. Maneterna som omtalas och simmar igenom samlingen sätter sin prägel på språk och rytm. Utforskningen som i de första samlingarna hittade sin iscensättning i havsforskning om havslevande djur och havsbottnar har nu lämnar den mänskligt initierade verksamheten och går in i nässeldjurens värld utan några på förhand skissade mål. Det blir till stora delar beskrivande, raderna talar om vilka slag av medu sor som förekommer, hur de ser ut i verkligheten eller fantasin. Den skildrar ett konkret underytanliv, nuddar vid ett levasigini: om man (människan) kan begripa hur livet är för en annan art, eller kanske fatta olika läggningar inom den egna arten. Men nu arbetar sig dikten bort från undertoner. FOTO: HELEN KORPAK medusa •. Och det är också det vikti gaste poeter ska göra – pröva nya vägar. Schildts & Söderströms, 2024 •. FOTO: SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS ”När samlingen börjar lida mot sitt slut finns där plötsligt en rad med en upp maning: ’kom in stig in’. De geléaktiga genomskinliga kropparna som vi kan se vid våra egna kuster är fascinerande för att de skiljer sig från det mesta vi känner i djurväg. 75 s. Omslag och grafisk form: Linn Henrichson •. I ett annat sammanhang kunde det banalt benämnas sexu ella undertoner. Raderna är placerade med luftiga mellanrum, tre på varje sida är vanligt, men fyra rader eller bara en förekommer. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Skriver genomskinligt och hemlighetsfullt som maneter •. 16. När samlingen börjar lida mot sitt slut finns där plötsligt en rad med en uppmaning: ”kom in stig in”. Martina Moliis-Mellbergs poetiska författarskap började för tio år sedan med samlingen med den ultrakorta titeln ”A”. Betydelsen eller godtyckligheten får stämmas av med det oändliga havet som bakgrund. Maneters varande går ut på att driva med strömmen eller pum pande ta sig fram genom vattnet. Den senaste samlingen heter ”medusa”. Eller så måste man se rimorden som ett mänskligt inträngande i under vattenartens liv, möjligen något potentiellt våldsamt: ”nässeldjur ensamma djur i ur och skur snart din tur” Ingen dikt börjar med versal eller slutar med punkt, de flyter in i varan dra. Det markerar en lojhet som låter detaljerna växa i betydelse och sen sualitet, vända sig mot det kropps liga veckla ut känseltrådar, flikar och hinnor. I hennes femte samling, den prosalyriska berättelsen ”pisces szn”(2021) knyter i titeln lekfullt ihop hav och astrologi och ger per spektiv på den intensiva känslan av avskildhet som drabbar en då ens hjärta krossats och man klamrar sig fast vid allt tillbudsstående. Det framkallar ibland ord som rimmar, de dyker upp som ett slags infall, som en möjlig väg att gå. Läser man noga upptäcker man oftast ett perspektiv: ”bägarmaneter kubmaneter maneter åtskilda av en mellansubstans / långa sträckor självdistans / brännmanet månmanet spånmanet lånmanet / i dunkla passager som byten och som skydd” Men texten är också drivande, som med strömmen. Till hennes teman har alltid hört sånt som har stark mag netism: begär, transformationer, utanförskap. Martina Moliis-Mellberg •. Den dramatiska formlösheten som ger sig till känna sig när en brysk hand lyfter dem ut sitt element för bryllade och intresserade en som barn när vi lekte med ”sjökalvarna”. Jag föreställer mig det som medusans rytmiska sim mande. De sista sidorna i ”me dusa” nämner ord som ”skönhet”, ”längtan”, ”hemlighet”, jag tar dem också som temakategorier. M som i maneter. Och då stiger jag också in mellan raderna och hittar något av de projektioner som dikt alltid i viss mån behöver. Frågan är hur långt man kan gå innan dikten blir för tunn för sitt eget bästa. I det drivandet kan man öppna sig för ett meditativt tillstånd, en öppenhet för ordens klang mer än deras överenskomna betydelser. Martina Moliis-Mellbergs poesi kretsar alltid kring motiv med stor dragningskraft, och som poet går hon egna vägar. MANETERS EGENSKAPER flyttar in i texten. Rimmen kan vara något att bara ruska av sig och i stället försöka se existensen (och simmandet, drivan det) som något bortom orden. Martina MoliisMellbergs diktvärld har ofta varit förlagd till vattenelement och oceaner, i den nyaste samlingen, ”medusa”, är vattnet själva förutsättningen för det levande. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 KULTUR RECENSION BOKEN. Den nya samlingen prövar nya vägar, med ett annorlunda flytande diktjag. Det finns en viss monotoni i be skrivningen och uppräkningarna av olika slag av medusor, en monotoni som kan vändas i suggestivitet om man läser dem högt, gärna dröjande. Dikten befattar sig också med det genomskinliga, en egenskap som maneter kan ha, och vatten så länge ljuset når det. Samlingen ”medusa” kan också läsas som ett experiment att göra dikten transparent, att inte ladda den med för betungande mångtydighet. Maneters egenskaper flyttar in i texten i ”medusa”. Och då stiger jag också in mellan raderna och hittar något av de projektioner som dikt alltid i viss mån behö ver.” ”Det är också det viktigaste poeter ska göra – pröva nya vägar.”
Manus: Art Marcum, Matt Holloway, Richard Wenk •. Understödsföreningen för Art-Dur Musikoch Bildkonstkola. TILLBAKABLICKAR TILL barndomen. Pappan (Russel Crowe) är en mycket rik gangster, narkotikakung. •. Åbolands naturskolas verksamhet 2025. •. stiftelsenabo.fi. 18?000 euro. Fondens syfte är att upprätthålla och bevara den finlandssvenska kulturen och utbildningen på det svenska språket i Finland, med tyngdpunkt på Åboland. Greenlit Productions Oy. 2/5 stjärnor i betyg •. Regi: J.C. Åbolands Bildkonstskola Konstilas verksamhet och utställningar 2025. •. Åbolands Ungdomsförbund ÅUF: Åbolands Teaterskolas verksamhet och föreställningar 2025. Flickan blir senare ”Calypso” (Ariana DeBose), en advokat och en superhjälte; båda yrkena kommer till pass innan det över två timmar långa äventyret lotsats i tillfredsställande hamn. En hjälte med övernaturliga krafter och förmågor. Visuellt är filmen snygg, specialeffekterna är påkostade men djuren är lika klumpiga som i den senaste Gladiator-filmen. Föreningen Teaterboulage: Renovering av föreningens spelplats Lillholmens paviljong. Fonden har en stark koppling till lokalsamhället Pargas och den grundades i samband med dåvarande Pargas Kalkbergs Aktiebolags 20-årsjubileum i november 1918. Filmen börjar fartfyllt i ett ryskt fängelse. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Jägaren är snäppet bättre än det senaste Marvel-dravlet Aaron Taylor-Johnson tolkar Kraven the hunter med muskler och specialeffekter. 5?000 euro. Det går inte riktigt som planerat; Kraven blir dödad av ett lejon. 25?000 euro. •. Bland annat en som, om han avstår från medikamenten, blir en noshörning, livsfarlig sådan (överspelande Alessandro Nivola). Martha och Albin Löfgrens kulturfond är en privat fond med över hundraåriga anor som sedan år 2020 ägs och förvaltas av Stiftelsen för Åbo Akademi. 5?000 euro. Nja, han bör få nya droppar i så fall. Och en naturvän. Men med anknytningar till ”Spindelmannen” så vistas man mycket i New York också. Jägaren, människojägaren och djurens vän, fick ju sina superkrafter i Afrika. 2:07 F16 •. •. Ab Långfilm Productions Finland Oy. Flerspråkig ungdomsshow i Pargas 2024– 2025. Är han odödlig. Handlingen, om där finns en såda n, är svår att återge. Han tar sina tonåriga söner till Afrika och safari och för att lära dem döda. ÄVEN IDROTTSPEDAGOGISKA och kulturhistoriskt betydande projekt understöds. ”Handlingen, om där finns en såda n, är svår att återge. I motsats till flera filmer som bygger på seriealbum från, och delproducerade av Marvel Comics, krävs inte förhandskunskaper, det vill säga att ha sett alla tidigare filmer, för att hänga med. Huvudrollen spelas nästan riktigt bra av Aaron Taylor-Johnson, gladiatorn Russell Crowe grymtar med lustig rysk brytning, men stjärnan Ariana DeBose är likgiltigt regisserad. •. Verksamheten vid Pargas hembygdsmuseum och Pargas industrimuseum.5?000 euro. Chandor •. FOTO: JAY MAIDMENT Kraven the hunter •. •. Makt som många skurkar vill åt; de dyker upp en gång i kvarten, för att hålla oss vakna. Det visar sig att han var fången men med ett uppdrag: slutfört, blodigt. Den rika och grymma fadern vill uppfostra sina söner till sin like. Nu i ”Kraven the hunter”, regisserad av J.C. 4?000 euro. •. Föreningen Rockskolan. Filmen är smått underhållande och miljömedveten: jägaren är snäll mot djuren och han bor helst ensam i en sibirisk skog. ?17 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 RECENSION KULTUR FILMEN. TV-serien Maria Lizelia. Dramafilmen Lex Julia. Som i mången annan serie-actionfilm. Springa tvåhundra kilometer i timmen och klättra uppåt väggarna. •. Och stark är han. ÅU 300?000 euro till kulturprojekt i Åboland Ett plock av de största beviljade bidragen •. Kraven är en bifigur, en ikonisk skurk, i flera ”Spider-Man”-filmer. Men han kan ramla från skyskrapan utan att få ont. Pargas stad/kultur. Därtill har totalt 183 000 euro beviljats till större satsningar och strategiska ändamål, fördelat över sju projekt. Verksamheten i Art-Dur Musikoch Bildkonstskola 2025. ”Kraven the hunter” kan ses som en fristående actionfilm, blodig, fartfylld, relativt intelligensoch humorbefriad. Ansökningarna för kultur och utbildningsprojekt behandlas i septemberutlysningen i samarbete med Svenska kulturfondens åboländska direktion. I en actionfilm som är en hyfsad actionfilm, varken mer eller mindre. Det är fråga om ett fadersmord, bokstavligt, det är fråga om pengar och makt.” 300?000 euro delas ut till kulturrelaterade projekt i Åboland ur Martha och Albin Löfgrens kulturfond i år. Pargas hembygdsförening: Ordenshemmets tillgänglighet och hållbarhet. ÅU Media Ab: 100?000 euro för att bland annat utveckla kundoch dataanalytiken i samarbete med Åbo Akademi. Föreningen Natur och Miljö. •. 10?000 euro. I rollerna: Aaron Taylor-Johnson, Russell Crowe, Ariana DeBose, Fred Hechinger, Alessandro Nivola, Christopher Abbott •. Tuffa fången Kraven (Aaron Taylor-Johnson) rymmer. Summorna som beviljats ur Martha och Albin Löfgrens kulturfond varierar mellan 200–5 000 euro och delas ut till ett mångsidigt urval av kulturprojekt. ÅU Media ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi. 14?000 euro. Chandor, får vi veta vem mannen är, varifrån han kommer och varför han blev en jägare. •. 10?000 euro. •. 5?000 euro. 5?000 euro. 5?000 euro. 6?000 euro. Hela listan hittas via www. Pargas Idrottsförening. Estrad Evenemang: Barnteaterturnén ”Barnteater – Svenskfinland runt?. USA 2024 •. Verksamheten i Rockskolan 2025. Men återuppstår när han fått en trolldryck av en afrikansk flicka. Upprätthållandet av PIF Akademin åren 2023–2024. Det är fråga om ett fadersmord, bokstavligt, det är fråga om pengar och makt. En ryss i London. 149 ansökningar lämnades in varav 47 ansökningar beviljades understöd med ett totalbelopp på 117 000 euro. Det blodiga är inte så blodigt, det våldsamma inte så våldsamt
Vad var likt och vad var olikt?. ?19 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
FÖRÄNDRINGEN HAR förbe retts länge och är ett steg i förnyelsen av kommunens organisation. Därtill köper vi husbilar/-vagnar. Förslag till en organisations förändring ligger på bordet då Kimitoöns full mäktige möts på måndagen. Arbetet inleddes redan i samband med sparprogram met Balans2020. Polisinrättningen i Västra Nyland fortsätter att utreda ett allvarligt brott som skedde i Raseborg den 10 november och ber om iakttagelser av en man som misstänks för delaktighet i gärningen. FOTO: POLISEN NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI LEDIGA PLATSER Advokatbyrå Slottsgatan 9 D 9, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Köpes bilar Alla bilar intresserar, också skrotbilar med förfallna skatter. Argument som lyfts fram mot förändringen är en större arbetsmängd för de förtroende valda och att be sluten vilar på färre personer. Efter som alla parter inte kunnat nås för förhör så ger polisen i det här skedet inga flera detaljer gällande händelsen som utreds. På måndag tar Kimitoöns fullmäktige ställning till förslaget om en ny organisationsmodell. Den operativa organisationen stod först i tur. Bjud vad du har! Ring eller skicka ett meddelande: 044 924 0377 PROJEKTCHEF FÖR PROJEKTET LEVANDE TVÅSPRÅKIGHET I ÅBO 2025 –2028 TURKUSEURA.FI/UUTISET/SVREKRY DIVERSE KÖPES ADVOKATBYRÅER JURISTBYRÅER Garagedörrar Tel. Kvarstår som nu: central valnämnden och revisions nämnden. Dessa organ ingår i nuvarande modell: Fullmäktige, kommun styrelsen, näringslivs nämnden, centralval nämnden, kultur och fritidsnämnden, bygg och miljötillsynsnämnden, svenska skolsektionen, skärgårdsnämnden, bild ningsnämnden, finska skol sektionen, revisionsnämn den, tekniska nämnden och vattenverkets direktion. Enligt styrelsens förslag har den nya modellen två beslutsfattande utskott: ett välfärdsutskott och ett livs kraftsutskott. Livskraftsutskottet – ersätter tekniska nämn den, näringslivsnämnden och skärgårdsnämnden. Eventuellt nytt påverkans organ: miljö och klimatrådet utöver nuvarande rådet för äldre och personer med funktions nedsättning samt ungdomsfullmäktige. •. Mannen är efterlyst men flyr undan gripande och förunder sökning. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 NYHETER I stället för nuvarande politiska organisation med en kommunstyrelse, åtta nämnder, två sektioner och en direktion skulle man gå över till en utskottsmodell. lansiuusimaa@poliisi.fi. •. Både från vänsterförbundet och från obundna Janne Salonen har ett förslag om tre utskott i stället för två lyfts fram. Åsikter som talar för förändringen är bland an nat att mötena blir färre och att beslutsfattandet blir både attraktivare och effektivare. 20. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi VH Bertil Zetter Tavastg. FOTO: ÅU Förslaget till organisationsförändring •. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön kan snart få ny modell för beslutsfattandet •. Man kan också meddela om iakttagelser per epost till adressen vihjeet. Mannen som polisen söker misstänks för grovt rån. Läs mer och ansök på sfv.fi/rekry. IAKTTAGELSER KAN under tjänstetid skickas till telefon numret 0295 436 250. Välfärdsutskottet – ersätter nuvarande bildningsnämnd och kultur och fritidsnämnd. Det är sannolikt att mannen befin ner sig i huvudstadsregionen eller Raseborg. Enligt polisens upp gifter befinner sig mannen, eller har åtminstone tidigare befunnit sig, i Vanda. Utanför tjänstetid kan man skicka ett WhatsApp meddelande till numret 040 253 3275. Ansvarar också för syssel sättningsfrågor. ÅU Polisen efterlyser man misstänkt för allvarligt brott Polisen letar efter mannen på bilden. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB SFV rekryterar SFV breddar och utvecklar sin verksamhet, och vi söker nu för tidsbundna anställningar en • bildkonstpedagog och administratör • sakkunnig inom utbildning • kommunikatör Sista ansökningdag är 31.12.2024. I den nya modellen: myndighetsnämnden, svenska skolsektionen, finska skolsektionen och affärsverkets direktion (plus kommunstyrelse och fullmäktige). •. I övriga organ ska ordfö rande vara en fullmäktige ledamot. Förutom kom munstyrelse och fullmäktige är de övriga organen enligt förslaget myndighetsnämn den, svenska skolsektionen, finska skolsektionen och affärsverkets direktion. •. Den nya organisationen skulle tas i bruk ifrån och med juni, alltså efter kom munalvalet. De ordinarie ledamöterna i kommunstyrelsen och de två utskotten föreslås nämligen vara fullmäktigeledamöter och fullmäktigeersättare. Förändringen har diskute rats i ÅU:s insändarspalt un der veckan. Enligt bredningen är målet med förändringen att knyta det politiska beslutsfattandet starkare till fullmäktigeleda möterna och därmed till dem som blivit valda genom val. •. Fullmäktige har diskuterat förändringen i flera aftonskolor. Nya utskott: •. 28, 20700 Åbo
Temperaturen är +3 till -6 grader, i norr -5 till -15 grader och i Lappland allmänt -15 till -25 grader. wind m/s I landets södra och mellersta delar snöar det allmänt, vid sydkusten samt i sydväst övergår snön allt mer i regn. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Redaktionschef: Sari Sarelius Webbchef: Monica Forssell Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. PRENUMERATIONER E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ........................... VÄDER & SERIER ?21 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 27,95 €/mån ÅU allt ............................. I norr är det uppehåll och på många håll klart. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. 22,95 €/mån ÅU veckoslut ............... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonsmaterial senast kl. Åbo 2024. Den sydostliga vinden är måttlig, i Lappland är vinden svag. 39,95 €/mån Studierabatt 50%. 12,95 €/mån ÅU surf+ ......................... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -27 -14 -27 -21 -24 -10 -13 -6 +1 -5 +2 +3 -6/ -4/ -0/ +1/ +0/ -0/ -1/ -2/ -5 -2 +1 +2 +2 +3 +3 +1 12 1 12 12 14 13 11 Sön -13 -12 -11 -3 -6 -5 -5 -6 Mån +0 +3 +3 +4 +3 +3 +2 +0 Tis -1 -1 +2 +5 +3 +3 +1 +0 Ons -4 -4 -4 +2 -1 -1 -2 -3 Russarö 2 W 14 Utö 3 SW 13 Kumlinge 1 SW 9 Åbo +0cm Föglö -8cm Hangö +1cm Amsterdam 2 1 Aten 17 1 Berlin 2 4 Bryssel 2 1 Budapest 2 1 Dublin 5 1 Frankfurt 1 1 Köpenhamn 4 5 Larnaca 19 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 8 4 London 6 1 Madrid 8 5 Malaga 14 1 Mallorca 16 1 Moskva -6 1 New York 5 1 Oslo -0 1 Paris 3 1 Prag -1 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 16 1 Rom 13 1 S:t Petersburg -4 1 Stockholm -0 4 Tallinn -0 1 Venedig 8 1 Warszawa 1 1 Wien 1 1 Zürich -0 1. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp
Gud blir människa. Jo, men den kraften finns. . Det som Lucia vill vara en vägvisare till: att ljuset finns och det är alldeles nära i det du innerst inne är. 22. Är det inte löjligt, förgäves. Ljus en ganska märklig och invecklad sak som ingen ännu har förstått helt. Ett öppnat fönster för det ljusa som finns i varje liv. Man kan bli cynisk och kall och slutar bry sig. 2 namnsdagar I dag Ove, Sverker, Jouko, i morgon Noah, Heimo, Nooa (enligt Sveriges almanacka i dag Sten, Sixten, i morgon Gottfrid). (Och jag ska nu inte skriva någonting om en vacklande och sig utvecklande tradition. Blir den värld, det universum vi känner till. Hon ger oss en försmak av det stora och glädjefulla som väntar oss. Hon hjälper oss att minnas vad det är vi väntar på. Ofta är man nära på att förtvivla över ondskans mörker i världen. Liksom Lucia är vi ljusets barn och bärare. Utnämningen till Årets Rase borgare får invånarna också nominera kandidater till samt rösta om i början av nästa år. 050?470?1530 Ljuset är grunden till allt Lucia är ljusets helgon. Helsingfors: upp klockan 09.18, ned 15.11, i morgon söndag 09.19–15.11. Välsignelse är när det osynliga ljuset genomlyser tillvaron. Välsignad advent! Claus Terlinden omsorgspräst Skolmat vecka 51 Åbo Måndag: köttfärssås/grönsaksragu Tisdag: broilersoppa/linssoppa Onsdag: julskinka/vegetariska biffar Torsdag: grönsaksbullar Fredag: tonfiskpastalåda/vegopastagratäng S:t Karins Måndag: fisksoppa/mifusoppa Tisdag: broilerrislåda/quornrisgratäng Onsdag: köttfärssoppa/härkissoppa Torsdag: morotsplättar Fredag: julgröt Pargas Måndag: skinksås/korvsås Tisdag: broilerbullar/grönsaksbullar Onsdag: fisksoppa/kikärtssoppa Torsdag: gräddig broilersås/grönsaksgryta Fredag: risgrynsgröt Kimitoön Måndag: köttfärssås Tisdag: broilerrislåda Onsdag: purésoppa Torsdag: fiskbiff Fredag: tacolåda DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. OCH MYCKET I LIVET är sådana gråa områden, där man inte riktigt vet, vart man skall vända sig för att hitta ljuset. Alltsedan dess är tillvaron är en kamp och brottning mellan ljus och mörker. “Ögon lyser”. Staden delar ut ett kulturpris, ett idrottspris, ett hållbarhets pris och ett ungdomspris. Ljuset är grunden till allt. DEN ÄR INTE övermänsklig. Vi möter henne mitt i vintermörkret, på halva vägen mot julens högtid. När livet fylls av mening, kärlek och förmåga till medlidande. Så mänsklig som Gud blev i Jesus. Människans uppgift är att vara öppen så att det gudomliga ljuset kan lysa in i vår värld. Enligt nyaste vetenskap (och gammal bibelvisdom) finns ljuset i världens begynnelse. Det är uttryck som berättar någonting om urljuset i glädjen, förväntan, kärleken. Jesus säger: ”Jag är världens ljus.” Ett stort påstående. Kristus befriar ljuset och livet. Det är det stora och obegripliga undret som vi firar på julen. Allt börjar med ett oändligt komprimerat ljushav. Jesus säger en annan märklig sak: Han säger till sina vänner: ”Ni är världens ljus!” Hur kan vi orka vara goda, ljusa människor när inte världen är god. Allt som är liv och glädje och hopp och kärlek har sin källa i Jesus Kristus. Vet du något som vi inte vet. Den diskussionen är också viktig. Mörkret kommer att skingras. Och när vi vågar vara människor, vågar vara öppna, ärliga, kärleksfulla, då lyser det upp någonting av det ljus som har funnits i allt sedan världens begynnelse. “Ett ansikte strålar av glädje”. Men en annan dag.) Lucia är ljusets helgon. Åbo: upp klockan 09.31, ned 15.19, i morgon söndag 09.32–15.19. ÅU Dags att bestämma vem som får Raseborgspriser. INVÅNARNA KAN nominera kandidater till alla kategorier genom att skicka in förslag via stadens hemsida senast månda gen den 23 december klockan 12. Det breder ut sig svalnar, mörknar, stelnar. Behöver man inte övermänsklig kraft. Nu kan man nominera kandidater till årets Raseborgspriser igen. Sta den uppmärksammar personer, föreningar eller organisationer som utfört en prestation eller gärning utöver det vanliga. Enligt den ortodoxa kalendern i morgon Joona, Joonas, Triifon. Att vara välsignelse. Den är mänsklig. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 DAGBOK MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Priserna delas ut vid en prisce remoni i början av nästa år. Mörkret inne i oss och mörkret i världen. Jesus vill hjälpa oss att hämta fram det ljusa i våra liv
De jag har träffat har upplevt krig och hemska förluster, men har en inställning att problem är till för att lösas. Förr brukade man säga att det var bra för äldre människor att spara på krafterna, men inte längre: det är mycket bättre att fortsätta var aktiv, säger hon. – Hon är en så positiv människa, som anpassat sig till olika situationer och som har ett otroligt minne, säger Charlotte Åberg-Holm. BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Vi behöver tänka om när det gäller äldres kapacitet. Däremot anar jag att det finns hälsofrämjande drag i den finlandssvenska kulturen”, säger han till ÅU. Hon vill visa att speciellt Åland och den åboländska skärgården kan vara sådana områden. •. Det finns även föreställningar om att finlandssvenskar skulle vara förmögnare och därför friskare, men den förklaringen fungerar inte längre. överensk. Jag tog själv en magisterexamen i Sverige 2017 och en till vid Åbo Akademi 2021, säger hon. De upplever sig som friska, även om de har krämpor, säger Charlotte Åberg-Holm. Charlotte Åberg-Holm är utbildad specialsjukskötare, magister i gerontologi (Sverige) och magister i hälso vetenskap (Åbo Akademi). DÖDA Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Människorna där har en stark gemenskap, de stressar inte, och rör på sig mycket. Charlotte Åberg-Holm har försökt ta reda på hur många ålänningar som är 100 år eller äldre i dag. Pia Rantanen ger information om resor och annat aktuellt. Efter den planerar jag att skriva en doktorsavhandling, säger hon. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Rör på dig mycket, och träna också balansen. Men forskningen visar att det inte alltid beror på gener: det är livsstil och attityd som påverkar. Det säger Charlotte ÅbergHolm, magister i gerontologi och hälsovetenskap. Ät dig inte proppmätt: 80 procent räcker. Ytterligare tankar om juletider innan vi avslutar får vi dessutom av vår tidigare kyrkoherde Henric Schmidt. spfpension.fi Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar! 2 Åbo svenska pensionärsklubb Vinvännerna träffas för vinprovning torsdag 19.12. – Enligt den senaste statistiken finns det åtta kvinnor och en man, men siffran är från förra året så den kan ha ändrats. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Vi kommer att få lite underhållning av barn från Sagoängen och i anslutning till detta skrider ljusets drottning lucia in under stämningsfull sång. I bokhandeln finns numera tryckta kort för att uppvakta 100-åringar. 9–16.30 och lö enl. Tel. I sin bok hänvisar hon till Ingmar Skoog, svensk professor i psykiatri och forskare i äldres mentala hälsa. – Han säger att 70 är det nya 50. – En del är äldre är mycket piggare än andra betydligt yngre människor. Hennes mejladress är caberg@ abo. Åberg-Holms bok ska också innefatta ett kapitel om så kallade blå zoner, alltså områden i världen med extra långlivad befolkning. Nu vill hon intervjua 100plussare om hur man lever länge. – De sitter inne med så mycket kunskap, och berättar så gärna. Susanna Skogberg Nya Åland Charlotte skriver bok om hur man lever länge och väl •. Julgröt samt kaffe och saffransbulle serveras och både före och efter detta får vi njuta av julsånger och allsång tillsammans med Patrik Sundell och Amanda Wiik. saloranta@myhome.fi eller per telefon 050?5727?030 före tisdag 17.12. FOTO: STEFAN ÖHBERG Charlottes tips för ett långt liv •. Vi börjar redan kl 12 med glögg & lite mingel under ledning av grupp 3:s Gunnel Jansson, tillika vår ordförande, som också informerar om vad som är på kommande. TUMMEN UPP Tummen upp för Varhas omfattande hälsogranskning för 75-åringar! God uppföljning av laboratorieprov, EKG, terapeut, sjukskötare, diskussion, tester, läkarkonsultation och olika råd med mera. ”Rent genetiskt är språkgrupperna rätt lika. Efterlyses: 100-plussare att intervjua •. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Kända exempel är de karga öarna Okinawa i Japan och Sardinien i Medelhavet. Hjärtoch kärlsjukdomar, cancer och demens förekommer knappt, säger Charlotte Åberg-Holm. Delta om du hör till åldersgruppen som får inbjudan! hälsar en Nagubo.. •. Vår tidning Parentesen utkommer till träffen och efteråt finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på www.pargas. 100-plussare är enligt henne verkligt tacksamma intervjuobjekt. Observera klockslaget! Anmälningar till marica. Charlotte ÅbergHolm har ägnat sitt yrkesliv åt äldre. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Tel. fi, och telefonnummer 0400–476?943. – De äldre skulle kunna lära upp de yngre. Äldre människor reser, går på kurser, studerar. •. – De är lite isolerade platser, de är inte högindustrialiserade, och snabbmatskulturen har inte ännu helt etablerat sig. I hela landet är motsvarande siffra för svenskspråkiga 107 kvinnor och 21 män som fyllt 100, säger hon. Senast intervjuade hon åländska Ulla Wikström, 101. ?23 ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 DAGBOK Vår kära Mary Margaretha Holländer * 14.10.1925 † 1.11.2024 Med saknad Tove och Jyrki Marika Jasmin, Niklas Henning och Maj Begravningen förrättad i stillhet. Ha goda relationer med andra människor. Har du själv, eller någon du känner, fyllt 100. Charlotte Åberg-Holm har ägnat hela sitt yrkesliv – först som sjukskötare och senare som magister i gerontologi och hälsovetenskap – åt äldre, och forskat i vad som är en bra ålderdom. – Det blir en populärvetenskaplig bok, som utkommer nästa höst. Charlotte Åberg-Holm skulle gärna se att fler fick chansen att trappa ner i arbetslivet successivt i stället för att sluta tvärt. Hennes bok ”Lev till 100 år eller längre – 100-åringar berättar” ska rikta sig till de äldre själva, deras anhöriga, och yngre människor. Och gemenskap och goda relationer betyder mer än en god ekonomi, säger hon. Charlotte Åberg-Holm vill gärna höra från dig. Nu söker hon 100-plussare på Åland och utmed kusten i hela Svenskfinland att intervjua för sin bok med arbetstiteln ”Lev till 100 år eller längre – 100-åringar berättar”. PUFFAR 2 Pargas svenska pensionärer Onsdagen den 18 december är det dags för årets sista månadsträff i Brankis. Livsstil och attityd är viktiga faktorer för ett långt liv, enligt Charlotte Åberg-Holm. Man mår bättre om man har uppgifter kvar. Gör sådant som är roligt och meningsfullt. klockan 17 på Skärgårdsbaren, Auragatan 14. Åbo Underrättelser intervjuade den 30 november Sakari Suominen, läkare och professor emeritus vid Åbo universitet, vars forskning visar att svenskspråkiga män i Finland förväntas leva två och ett halvt år längre än motsvarande finskspråkiga, medan skillnaden är ett år för kvinnor. •
24. ÅU LÖRDAG 14 DECEMBER 2024 Om du älskar yttrandefrihet, älskar du fred. Du värdesätter liv, frihet, valmöjligheter, demokrati, öppna dörrar. Så om även du älskar dina stunder med pålitliga nyhetsmedier, delar du kärleken till yttrandefriheten med oss på den här tidningens redaktion. Om du älskar…