På finskt håll backar inte yrkesutbildningarna. 14 februari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. 7. Abir syns också i Kimito och Pargas. Årgång 196. Wilda Thomé (t.v.) och Linda Österholm klipper silkespapper för alla hjärtans dag-korten . PARGAS Sidan 5 Fler nior till gymnasiet. EMMA STRÖMBERG I dag snurrar abiturienternas lastbilar i Åbo. Nummer 31. TRADITION Sidan 4 Dags för årets flakåk! Gymnasiebenägenheten ökar bland Sarlinskas nior. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vändagar hela veckan Sidan 10 Årets vän i Åboland är en vän som bakar och har tid. DALSBRUK Sidan 11 Ha inte så bråttom • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning ÅBO UNDERRÄTTELSER Ge ÅU som gåva! Ring 02-274 9900 eller mejla pren@aumedia.fi Alla hjärtans dag 14.2 JAN-OLE EDBERG Tumme upp för Kakolas kabin Sidan 6 PYSSLAR
Ett annat ställe där krockstatistiken är hög är mellan rondellerna i Pargas, men där går det inte att jaga dem, säger Olle Lerche som slutade som verksamhetsledare i förrgår. Både vi och viltcentralen kan vara jättenöjda, vi har lyckats begränsa stammen, utan att skjuta sönder den. Jaktvårdsföreningen främjar hållbar vilthushållning, anordnar jägarexamina, deltar i undersökningar av viltskador och bistår myndigheterna i tillsynen över jakten med mera. Patrick Sibelius forskare inom IT – Hon verkar vara kompetent, det är också bra att det är någon som kommer från universitetsvärlden som förstår hur den fungerar, och inte till exempel någon från näringslivet. Bengt Olof Qvarnström tidigare docent inom filosofin, numera pensionär – Det finns hopp, hon verkar vara kompetent. . Hon tillträder i augusti. Jutta Ahlbeck sociolog och forskare i historia – Jag känner inte Moira personligen, men jag har hört mycket positivt om henne och att hon är väldigt kompetent. Jag hoppas att det inte blir mera nedskärningar, för nu har det ibland märkts att undervisningen lidit på grund av det. Vi frågade några personer med koppling till ÅA vad de tycker om valet. Där minskade antalet hjortkrockar till 26 i fjol vilket är 20 färre än året innan. Jakten avslutas i morgon. LYCKAD JAKT. Professor, filosofie doktor Moira von Wright, verksam vid Ersta Sköndal Bräcke högskola i Sverige, valdes i tisdags till rektor Mikko Hupas efterträdare av Åbo Akademis styrelse. JAKTEN HAR REDAN har haft effekt på antalet trafikolyckor, i alla fall på Nagulandet. – Där rör sig många djur som kommer in till gårdarnas fågelbord. OCKSÅ I skärgården har man slagit tidigare jaktrekord. Också i skärgården har det slagits rekord. Det är också viktigt att begränsa stammarna för att minska på trafikolyckorna, säger Pargas jaktvårdsförenings nyvalda verksamhetsledare Tomas Björkroth. I sommar ordnar föreningen möjligheter att avlägga skjutprov och informerar om jakten inför nästa jaktsäsong. Jaktvårdsföreningen är viltförvaltningens enhet på lokalnivå. Sammanlagt fälldes nästan 3000 hjortar och rådjur. Åbolands skärgårds jaktvårdsförenings verksamhetsledare Mickel Nyström granskar statistiken som visar på 1048 fällda vitsvanshjortar och 622 rådjur. I Pargas fälldes 70 älgar. – Ökningen är en följd av samhällets krav på större avskjutning och en aktivare jakt eftersom populationen har blivit så mycket större. Pargas jaktvårdsförening fällde 1034 rådjur och drygt 200 hjortar. . Mickel Nyström, Åbolands skärgårds jaktvårdsförening. Jaktsäsongen 2018-2019 slog alla tidigare rekord i Pargas och skärgården. Hon har bred erfarenhet och har ju bland annat varit både rektor och prorektor. Har bara hört positiva saker om det så här långt. Pargas jaktvårdsförening har valt Tomas Björkroth till ny verksamhetsledare. Den förra jaktsäsongens siffror var 889 respektive 455. – Det är ett talkoarbete som jägarna gör och som jag stolt över. Genast efter sportlovet startar föreningen kvällskurser för jägarexamen, på både svenska och finska på Axxell Pargas. Det är en ökning med 15–20 procent jämfört med tidigare år. – Olyckorna står i direkt proportion till hur stor klövdjursstammen. Han efterträder Knut-Olof Lerche, som har varit jaktvårdsföreningens verksamhetsledare i femton år. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 2 ÅU frågar: Vad tycker du om valet av ÅA:s nya rektor. ANNINA SUOMINEN Rekord i klövdjursjakt i Pargas och skärgården Jaktsäsongen 2018–2019 går till historien som den mest intensiva någonsin i Väståboland. Bra att det kommer någon utifrån, även om de två andra finalisterna också var väldigt bra alternativ. De har fått vara i fred eftersom man inte får jaga närmare än 150 meter från bebyggelse och därför kommer man inte åt dem. Mathias Sjöblom studerar nationalekonomi – Kan inte direkt kommentera den nya rektorn, men hoppas att hon fortsätter på samma sätt som nuvarande Mikko Hupa. Däremot ökade antalet rådjurskrockar en aning. Verksamheten finansieras huvudsakligen med medel från viltvårdsavgifterna som jägarna betalar. Kajsa Lindholm studerar konstvetenskap – Har inte satt mig in så mycket i valet, men tycker att det är bra med en kvinna. I PARGAS HAR jakten dessutom intensifierats på vissa problemområden som Kirjalaön och kring Skärgårdsvägen i närheten av stenullsfabriken, där det sker många olyckor. Viltcentralen har uppmanat jaktvårdsföreningarna att skjuta flera djur bland annat för att begränsa de skador som djuren ställer till med i folks trädgårdar. Att få ner antalet olyckor är en viktig orsak till att begränsa stammen. Eftersom älgstammen i skärgården har krympt de senaste åren sköt jägarna endast 66 älgar jämfört med 88 under den förra jaktsäsongen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Pargas jaktvårdsförening har skjutit rekordmånga rådjur. KIM LUND PARGAS. Tomas Björkroth leder jaktvårdsförening Både vi och viltcentralen kan vara jättenöjda, vi har lyckats minska på stammen, utan att skjuta sönder den
I den gemensamma ansökan söker man till utbildningar som inleds på hösten. » » Kattan lockar några Pargasungdomar men PSG är förstavalet för de flesta. Den riktiga ansökan tar vi i tu med genast efter sportlovet. Man söka till högst fem olika utbildningar med en och samma blankett. •. Förra veckan fick de veta att gymnasiet flyttar till Axxell, vilket togs emot både förvånat och med förväntan. Pargas svenska gymnasium. Gemensam ansökan efter grundskolan •. •. Gymnasiestudier ger dessutom tid att fundera på vad man vill senare i livet, säger Jansén, något som klasskompisarna i 9 F, Tilda Gustafsson och Mira Prost också instämmer i. ÅU träffar också niondeklassare i finska Paraistenseudun koulu men inte heller där nämner någon själva skolhuset, även om finska lukio haft så svåra inomhusluftproblem att skolan efter sportlovet flyttar. – JAG SÖKER till Kattan, meddelar däremot Saga Malmio från 9 A. Hon säger att halva årskullen väljer yrkesstudier, vilket betyder Åbo, andra halva väljer gymnasium. Ansökningstiderna kan avvika. I PSG kan det hända jag att jag också går i PIFakademin. Man söker med en och samma elektroniska blankett till både yrkesutbildning och gymnasieutbildning. En annan sak är att man inte längre kan gå kombi i Axxell – och även skriva studentexamen – vilket man kan i Åbo yrkesinstitut. Källor: studieinfo.fi, axxell.fi, livia.fi och pargas.fi NIONDEKLASSARE. Motiveringar är en bekant skola där kompisar också går, plus den showkurs man kan välja i PSG – flickorna är aktiva i ungdomsshowen. Själv bor hon mest i Åbo så gymnasievalet känns naturligt och inträdeskravet avskräcker inte. – Jag söker till Turun klassinen, säger Anni Kujala, vars ena förälder bor i Åbo, den andra i Pargas. Livia har en skola i Pargas – fiskerioch miljöinstitutet – men ytterst få söker dit. – I ett mindre gymnasium tror jag också undervisningen blir mer individuell, säger hon. Heikius spelar handboll i Piffen och Pargas idrottsoch ungdomsgård ligger tvärs över gatan från skolcentrum. Nästan hälften av årskullen far dit. •. PÅ FINSKT HÅLL är inte gymnasiebenägenheten lika stor. ANJA KUUSISTO. KARLSSON SER överlag en trend där gymnasiebenägenheten ökar, och den gäller i hela svenska Åboland. – En förklaring ligger i förändringarna i själva yrkesutbildningarna, att närstudierna i klassrummet har minskat. ÅU PARGAS NYHETER 3 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 PSG är fortfarande favorit för Pargasnior – Jag far till PSG, säger niondeklassaren Oskar Jansén i Pargas. Flickorna Ella-Sofia Huusko och Anni Kuaja siktar på Åbo, medan Christa Sandell (sittande) liksom Roni Järvinen, Rasmus Knuts och Kasper Vesterlund vill gå i finska gymnasiet i Pargas. Att färre väljer yrkesstudier har flera förklaringar, säger Karlsson. AV ÅRETS 107 elever i årskurs nio i Sarlinska skolan verkar drygt hälften sätta Pargas svenska gymnasium som sitt första val när den gemensamma ansökan ska göras. – Vi råkar i år ha vi en parallellklass där nästan alla väljer yrkesskola, en annan där nästan alla väljer hemortens gymnasium. Jämngamla Christa Sandell säger att i Pargas kommer hon in på gymnasiet, i Åbo skulle det knappast lyckas. Det är en förklaring till varför ”Lilla hanken” fortfarande är populär bland våra elever, speciellt lockar merkonom och datanom. Skulle jag välja Kattan måste jag stiga upp mycket tidigare på morgnarna och dagen blev längre. INGEN AV DE ungdomar vi träffar motiverar sitt val med hur skolhuset mår eller ser ut. •. DET FINNS SJU finska gymnasier i Åbo och de lockar också, men då ska man helst ha ett medeltal nära 8,5 eller högre. Ansökningstiden pågår 20 februari till 13 mars. Kompisen Ella-Sofia Huusko vill bli närvårdare och väljer TAI, plus att hon ska gå kombi. Även de sätter Pargas svenska gymnasium som första val efter nian. Elina Rinne har varit elevhandledare i Pargas finska högstadium i tio år. – Att Kattan är nyrenoverad är främst något som föräldrar nämner. – Det är ju hur nära som helst! Anja Kuusisto 050–400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Det finns sju finska gymnasier i Åbo och de lockar också, men då ska man helst ha ett medeltal nära 8,5 eller högre. OSKAR JANSÉN. Av Pargas finskspråkiga nior väljer hälften studier i Åbo. I år är niorna 75. Matilda Heikius söker till Pargas svenska gymnasium, kompisen Saga Malmio till Katedralskolan, medan Mira Prost och Tilda Gustafsson söker till PSG. Livia med utbildningar inom natur och milljö, fiske och fisketurism. Det är Turun Ammatti-instituutti som har en stor bredd på yrkesutbildningar som gäller. I Pargas brukar omkring 5–10 elever per år sätta Katedralskolan som första alternativ. – Det här på basis av den förhandsansökan vi har gjort, säger Karlsson. Fr.v. PARGASNIOR I ”YLÄKOULU”. Ungdomarna funderar mer på var kompisarna går, att skolan ska finnas nära, vad man har för hobbyn, säger elevhandledaren Roland Karlsson i Sarlinska skolan. Axxell med utbildningar inom automation-/elmontör, restaurangoch catering, håroch skönhet, husbyggnad. •. Kompisen Matilda Heikius väljer PSG, med motiveringen att skolan och hobbyn då finns nära. •. Paraisten lukio som efter sportlovet flyttar in i samma hus som Axxell för två år framåt. – På tio år har jag kanske haft ett par elever som sökt till Livia. Tre pojkar vi träffar vill alla till lukio – ingen av dem ser något negativt med flytten till Axxell, tvärtom. Då har jag närmare till Kuppishallen där jag tränar friidrott och min mamma jobbar dessutom i Kattan. Utbildningar på andra stadiet i Pargas •. – Jag väljer PSG, valde jag Kattan skulle morgnarna bli tidiga och skoldagen längre. Antagningsresultaten kommer i juni
Schauman konstaterar samtidigt att prognoserna för antalet svenskspråkiga barn har varit för låga. Braheskolan finns daghem, förskola och skola. BÄNKSKUDDARDAGS. I ÅR KÖR abiturientbilarna rutten från korsningen mellan Hantverkaregatan och Trädgårdsgatan, Hantverkaregatan, Västerlånggatan, Brahegatan, Mariegatan, Auragatan och Trädgårdsgatan. Övriga som rör sig i trafiken uppmanas vara försiktiga. VR FÖRSÖKER samtidigt styra en allt större del av biljettköpen till webben, eftersom det blir enklare att planera trafiken om biljetterna köps på förhand. – På torsdag morgon ska alla fordon godkännas av polisen för att få delta. 22 av barnen kommer från andra kommuner än Åbo, vilket är en ovanligt hög siffra. Trafiken dirigeras och köranvisningarna måste följas av säkerhetsskäl. ÅU-FOTO VR slutar acceptera kontanter i fjärrtåg. Bland annat flakets kant måste vara minst 120 centimeter högt och på flaket måste det finnas minst en myndig övervakare. Chauffören måste också ha tillräcklig erfarenhet. BOLAGET förnyar sina försäljningskanaler 2019-2020 och kommer att sluta att acceptera kontanter som betalning i fjärrtågen. Arrangörsansvaret cirkulerar mellan gymnasierna som deltar. Efter sin åktur på Malmen deltar de också i abikaravanen i Åbo. Från Pargas svenska gymnasium startar abiturienterna klockan 12. Svenska sektionen vid nämnden för fostran och undervisning fastställde under tisdagen att Åbo har plats för 118 svenska förskoleelever. I karavanen i Åbo deltar 46 lastbilar med abiturienter och en buss. Rutten är en annan jämfört med tidigare år på grund av arbetena kring Salutorget. VID POLISEN i sydvästra Finland säger kommissarie Harri Aaltonen att abiturientkaravanen numera betraktas som ett publikevenemang. Bland annat krävs tillräckligt med ordningsvakter och en räddningsplan för hela evenemanget som ska vara godkänd av Räddningsverket. JAN-OLE EDBERG TRAFIK. STADEN KAN inte ge klara besked åt de sökande från andra kommuner just nu. Abir också i Kimitoön och Pargas Enligt planen rör sig abiturienterna från Kimitoöns gymnasium enligt följande: Klockan 9.45–9.55 skolcentret, klockan 10–10.10 Amosparkens skola och Silva, 10.15–10.25 Brusaby, 10.45–10.55 Västanfjärds skola, 11.15–11.25 Furubo, 11.35– 11.45 Taalintehtaan koulu, 11.50– 12 Hulta daghem och cirka klockan 12 Dalsbruks skola. Det kommer fortfarande att vara möjligt att betala med kort i tågen och man kan köpa biljetter med kontanter i exempelvis R-kiosker. Åbo måste närma sig samarbete med kranskommunerna för att kunna erbjuda tilläggsplatser åt deras barn. Aaltonen säger att kraven inte är omöjliga och att det handlar om deltagarnas säkerhet. Det ställer strängare krav bland annat på fordonen, som transporterar abiturienterna på sina flak. Vill styra köp till webben. VR slutar acceptera kontanter i fjärrtåg, med motiveringen att det inte är lönsamt att acceptera kontanter som betalning i tågen. SPT VR. Allt färre betalar med kontanter i tågen och det är på väg mot en nivå då det kostar mera att hantera kontanter än biljettförsäljningen genererar intäkter, skriver VR i ett pressmeddelande. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 4 Nästan 50 lastbilar och en buss kommer med abir i Åbo I dag torsdag är det igen dags för abiturienternas årliga åktur runt Åbo centrum klockan 13–14. Endast 2,5 procent av resorna köptes i tågen år 2018, och största delen betalades med kort. Han påpekar att de som har haft synpunkter på de strängare kraven har kommit på andra tankar när han har påpekat att det handlar om deras egna barn som åker på flaken och deras säkerhet. I nuläget ser det ut som bara tre utsocknes barn får förskoleplats i Åboförskolorna. » » Söktrycket till de svenska förskoleplatserna i Åbo är stort. Årets rutt skiljer sig från tidigare år i och med arbetena som pågår på Salutorget. ÅBO. – Det är ganska klart att om det handlar om människor på nästan femtio lastbilsflak som åker runt staden och kastar godis till andra människor, så behövs det vissa säkerhetsdirektiv, säger Aaltonen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Puolalaparken Väs ter lån gga tan Bra heg ata n Ma rieg ata n Trä dgå rds gat an Ha ntv erk are gat an Salutorget » » Karavanen kör en ny rutt i år på grund av arbetena kring Salutorget. Nästan 50 fordon deltar i årets karavan. Därmed måste en anmälan om evenemanget göras till Polisens tillståndsmyndighet, som fattar beslut om vad som gäller. Det vore positivt eftersom de barnen ändå kommer att gå i svensk skola i Åbo. – Vi tar det vartefter. Enligt en linjedragning går det inte att grunda tilläggsplatser för utsocknes barn, men sektionens ordförande Barbro Schauman (SFP) säger att det kan komma att förändras. MARCUS BACKLUND Många från andra kommuner sökte svensk förskoleplats i Åbo Till läsåret 2019–2020 har sammanlagt 137 ansökningar lämnats in. DET VAR I fjol som abikaravanen i Åbo centrum för första gången klassades som ett publikevenemang enligt lagen
Oppositionen lämnade in fyra avvikande åsikter om betänkandet. Fyra kubikmeter vatten rann in i restaurangens källarvåning till följd av ett sprucket rör under Auragatan för en dryg vecka sedan. Medborgarinitiativet ville upphäva den aktiveringsmodell som kräver att arbetssökande måste uppvisa en viss aktivitet för att inte förlora en del av sin arbetslöshetspenning Modellen har varit i kraft i ett år. Pekonen vädjar till riksdagsledamöternas samvete när frågan om medborgarinitiativet kommer upp till röstning i riksdagen. – Hong Kongs koncept liknar Rustas men vi riktar oss mera till de kvinnliga kunderna. Ett nej till att slopa aktiveringsmodellen I sitt betänkande föreslår utskottet att det medborgarinitiativ som fick 140 000 underskrifter ska förkastas. Restaurang Foija i centrum av Åbo har drabbats av en omfattande vattenskada, skriver TS. Ferryways har kontrakt till slutet av år 2021 på trafiken på Nagu södra och tvärgående rutt med fartyget Nordep och på Iniö-Houtskärtrafiken med m/s Satava. Kommunerna har skulder på sammanlagt 19,4 miljarder euro, vilket jämfört med bnp är på ungefär samma nivå som tidigare. Staten får inte ge en enda uppgift till åt kommunerna utan tilläggsfinansiering, säger förbundets vd Minna Karhunen i pressmeddelandet. Ministeriet meddelar att sådan aktivitet som godkänns för att arbetssökande inte ska bli av med en del av sin arbetslöshetspenning ska vara sysselsättningshöjande. – Vår avsikt är att bygga upp kedjan och behålla de affärslägen som finns. SPT » » Socialoch hälsovårdsutskottet hänvisar till att modellen vidareutvecklas. ÅU EKONOMI NYHETER 5 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 Rusta rustar för nystart En stor utförsäljning av varor pågår i Hong Kong affärerna runt om i landet just nu och nya produkter ställs fram på hyllorna. TS: Oklart om restaurang Foija öppnar igen ÅBO. Det är nu oklart när och om restaurangen kan öppna igen, skriver TS. I höst öppnar Rusta en affär i Reso och i och med det har Rusta 25 affärer runt om i landet. Rusta är, liksom Hong Kong var, verksam inom lågprishandel av hemoch fritidsprodukter. En del justeringar har redan gjorts och socialoch hälsovårdsutskottet meddelar att aktiveringsmodellen utvecklas för närvarande i en trepartsarbetsgrupp som leds av socialoch hälsovårdsministeriet. Butikschef Jaana Ridberg i affären i Pargas har svårt att dölja sin entusiasm. Tillsvidare ser affärerna fortfarande ut som Hong Kong affärer men så småningom byts sortimentet ut. NORDEP. Med intyget kan den arbetssökande bevisa att hen deltagit i verksamhet som beaktas i aktiveringsmodellen. Produkterna är fina och vi säljer som aldrig förr. De övriga kommunerna ligger mellan dem. – Vi börjar invändigt och fortsätter sedan med att förnya affärernas utseende också utvändigt, berättar Rustas vd Göran Westerberg. KIM LUND. ANJA KUUSISTO Sämre ekonomi för kommuner TRÅNGMÅL. Expansion är vår agenda. Det känns bra! AFFÄRSKEDJAN Hong Kong köptes upp av den svenska affärskedjan Rusta i fjol våras. – Jag vet ju inte om jag får sparken nu för egentligen får vi inte säga något men vi är ju så jätteglada. Rederiet har varit i kontakt med NTM-centralen om det är möjligt att föra över de nuvarande kontrakten till en ny aktör och det ska vara möjligt. Vid Ferryways bekräftar vd Harri Järvinen och trafikoch säkerhetschef Tony Roselli att förhandlingar förs, men ingendera kommenterar förhandlingarnas innehåll eller ett eventuellt ägarbyte. Restaurangen har varit stängd sedan dess. Helsingfors, Esbo och Vanda uppvisar ett gott resultat, medan andra städer som Tammerfors, Åbo, Uleåborg, Kouvola och Rovaniemi klarar sig sämre. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Nya Hong Kong riktar sig till kvinnor. Hong Kong befann sig på konkursen brant när Rustas köpte affärskedjan. – Det ser ut som att kommunernas ekonomi är i kris. Det är stora skillnader mellan kommunerna. Nytt sortiment i hyllorna då Rusta tagit över. Det här betyder att vi satsar på ett brett sortiment inom hälsa, skönhet och heminredning. Enligt uppgifter till ÅU förs förhandlingar om en försäljning av rederiet Ferryways, eller delar av flottan. HONG KONG I PARGAS. Deltagaren måste alltid få ett intyg av den som ordnar verksamheten. ATT HONG KONG övergått i Rustas ägo betyder enligt Westerberg att personalen inte behöver vara orolig för sina jobb. Affärernas utseende utvändigt och själva skyltarna kommer att bytas ut mot slutet av nästa år. SPT Förändringar på gång inom skärgårdstrafiken TRAFIK. MÅNGA AV produkterna inom DIY eller gör det själv samt fiske och trädgård kommer att bestå men i övrigt är det enligt Westerberg de kvinnliga kunderna som är i fokus. Enligt Karhunen är den största enskilda orsaken konkurrenskraftsavtalet. Rusta har cirka 500 anställda i Finland. I ETT PRESSMEDDELANDE säger ordförande för vänsterns riksdagsgrupp, Aino-Kaisa Pekonen, att aktiveringsmodellen fortfarande kan upphävas. SAMTIDIGT SOM socialoch hälsovårdsutskottet säger nej till medborgarinitiativet meddelar socialoch hälsovårdsministeriet att det kommer nya modeller för aktivering från första april. Den ökar utkomststödens summor och i stället för att aktivera förvärrar den byråkratin i socialskyddet. I det ingår till exempel verksamhet som ordnas av en kommun, en samkommun, föreningen Työttömien Keskusjärjestö ry eller en av dess medlemsföreningar eller någon annan registrerad förening som får offentlig finansiering. Både skatteintäkterna och statsandelarna till kommunerna sjönk 2018, samtidigt som utgifterna ökade, uppger Finlands kommunförbund. – Aktiveringsmodellen har visat sig vara en orättvis massgiljotin som straffar människor för arbetslöshet eller till och med för sjukdom. Ferryways sköter Nagu södra och tvärgående rutt med Nordep. Tids nog informerar vi om det sker några förändringar, eventuellt kan någonting hända de närmaste veckorna, säger de. Avtalet har inte lett till märkbara inbesparingar, samtidigt som intäkterna har minskat
Hon tycker att det hade varit bra om stadsbildsarbetsgruppen också kunnat ta del av planerna för kabinen. Arkitekterna Niklas Kronberg och Pia Sabelström har inga större invändningar mot den omdiskuterade funikularen i Kakolabacken. – Tittar man på helheten har man lyckats skapa en fräsch och modern funikular, säger han. Också Kronberg blev överraskad när han såg kabinen första gången. – Den är ju en del av helheten i själva bergbanan. – Jag blev väldigt överraskad och undrade vad som hänt på vägen efter att staden publicerade den första bilden av funikularen, säger Kronberg. Dem har vi inte kunnat göra något åt. Sabelström lyfter fram funikularens ändstationer. Beslutet att de ska vara mörka är tillverkarens, säger Hurskainen. Här står funikularen parkerad i bergbanans ändstation på backen. Sabelström och Kronberg har inga större invändningar mot funikularen, som enligt den senaste tidtabellen för byggprojektet tas i bruk i slutet av mars. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 6 Arkitekter ger funikularen godkänt Arkitekterna Niklas Kronberg och Pia Sabelström i Åbo är förvånade över att stadens stadsbildsarbetsgrupp inte involverats i planeringen av den omdiskuterade funikularen i Kakolabacken. Idis Design: Små möjligheter att påverka Jussi Hurskainen, delägare i Idis Design, tycker att folk i sina kommentarer i sociala medier har fått fel uppfattning om kabinens design. Förutom förbundets arkitekter är stadens tjänstemän och förtroendevalda medlemmar i gruppen. Glasversionen som användes i början liknar nästan exakt en funikular som finns i Ljubljana i Slovenien och som är en av de finaste i världen. – Företaget tillverkade kabinen utgående från sin egen modell och de tekniska krav som ställts på kabinen. – Under vår närvaro i gruppen har funikularen inte behandlats. Det finns också andra saker vi inte kunnat påverka, bland annat de mörka glasrutorna. – Kabinen ser inte så dålig ut även om den gärna hade fått vara mera öppen och lättare till sin konstruktion, säger Sabelström. PÅ ONSDAGEN hade gruppen möte och då blev funikularen ett diskussionsämne. MÅNGA SOM REAGERAT på kabinens utseende är besvikna över att den inte överensstämmer med den bild som staden visade när projektet presenterades. KRONBERG OCH SABELSTRÖM anser att informationen har haltat. Bilderna kan lätt bli missvisande om man inte berättar att det handlar om en vision och inte den slutliga versionen, säger Kronberg. Arbetsgruppen ger utlåtanden om hur planerade nybyggen passar in i stadsmiljön. – Man måste ha en vision som man strävar till, det har man också gjort här. Enligt Hurskainen ger den första bilden som publicerades i media när funikularen provkördes inte en rättvis bild av kabinen. – Staden borde under planeringen ha informerat bättre om hur funikularen kommer att se ut, säger de. Kronberg påpekar samtidigt att man också måste se saken ur ett » » Men det hade varit bra om stadsbildsarbetsgruppen fått ta del av planerna för funikularen, säger SAFA-arkitekter. HURSKAINEN SÄGER att företaget haft små möjligheter att påverka kabinens form efter att bergbanans huvudleverantör italienska Leitner beställt tillverkningen av den franska underleverantören Sigma Cabins. – De är mycket lyckade, säger hon. Kronberg har inte så mycket att anmärka på kabinen. Det tycker att kritiken mot den i viss mån är överdriven. HON HAR INGET emot kabinens gråa färg, men de mörka glasen stör henne. Ibland är ändringarna större och ibland mindre. Bilden föreställde en kabin med ett yttre skal i glas. Stationerna har ritats av Arkkitehtitoimisto Vapaavuori i Åbo medan bergbanans kabin har designats av Åboföretaget Idis Design. Jan-Ole Edberg Vi lyckades i varje fall med att förse kabinen med ett takfönster. – Det medför att helhetsintrycket gör att den ser mörk ut, säger hon. – Funikularen är ett unikt projekt som intresserar många Åbobor och också turister, säger Sabelström. Båda är medlemmar i arbetsgruppen där de representerar arkitektförbundet SAFA. Men det kan förstås ha hänt när våra ersättare deltagit i mötena, säger Sabelström. Men det är farligt med sådana här bilder, speciellt när staden använt dem i olika sammanhang. NÖJDA. Vi lyckades i varje fall med att förse kabinen med ett takfönster så att den släpper in mera ljus, från början hade taket inga fönster. Men nu kan man inte göra något mera, säger hon. – Det var knepigt att få våra förslag godkända och det lyckades inte alla gånger. FÖRST VID närmare eftertanke kom han ihåg att staden i ett senare skede presenterat en uppdaterad bild som låg till grund för kabinens slutliga version. Sabelström som deltog i mötet fick då veta att stationerna hade diskuterats i ett tidigare skede i gruppen, men inte själva kabinen eller funikularen. Jämfört med den färdiga kabinen som snart börjar rulla i Kakolabacken är skillnaden enorm. Idis Design har varit involverat i planeringen av funikularen sedan 2015. I diskussionen inom stadsbildsarbetsgruppen påpekades att det alltid förekommer ändringar i byggprojekt när de går vidare. JAN-OLE EDBERG. SAMARBETET med kabintillverkaren var en utmaning. Det gjorde att vi hade mycket begränsade möjligheter att påverka kabinens design. NÄR BERGBANAN nyligen provkördes väckte kabinens form och utseende muntra kommentarer och sågades i sociala medier. – Gruppen har inte sett kabinen, säger Sabelström. – Man måste se till helheten och också till omständigheterna kring planeringen, säger han
KÖPEAVTALET HAR nu undertecknats och Åbo stad stannar kvar som hyresgäst i medeltal i elva år i vårdfastigheterna. Funikularen och ändstationen. Två långtradare och en lastbil körde in i varandra bakifrån. •. Investeringsbolaget har också köpt åtta vårdfastigheter i Åbo. SÅ HÄR SER DEN UT. INVESTERINGEN SKA användas för kampusprojektet i Kuppis, som Teknologiakiinteistöt har på gång. HEMSÖOBJEKT. Illustration över Kakolabackens funikular i den slutliga versionen. PRESSBILD S:T KARINS. •. Båda deltar i akademins strategiarbete. – Funikularen i Kakolabacken är den första i sitt slag i Finland. Blir vice rektor på deltid. I praktiken kommer Willför att leda nämnden för forskning och forskningsutbildning FUN. Helhetsvärdet på dess fastigheter uppgår till 4,6 miljarder euro. Hemsö har verksamhet i Sverige, Finland och Tyskland. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Arkitekter ger funikularen godkänt SPETSIG DESIGN. STEFAN WILLFÖR. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Fastighetsinvesteringsbolaget Hemsö •. BILD: IDIS DESIGN Hemsö investerar i Turun Teknologiakiinteistöt Fastighetsinvesteringsbolaget Hemsö köper åtta vårdoch sjukhusfastigheter i Åbo enligt tidigare planer. Vicerektor Niklas Sandler fortsätter en dag i veckan mandattiden ut, det vill säga till och med den 31 juli 2019. Hemsö är Sveriges ledande privata investeringsbolag inom samhälleliga fastigheter. •. Man vet inte heller hur mycket stål och annat material som går åt i tillverkningen och hur det påverkar utseendet. Majoritetsägare är den svenska statens pensionsfond AP3. Sedan årsskiftet är han teknologidirektör vid Nanoform i Helsingfors. På onsdagsmorgonen inträffade en olycka på väg 40, det vill säga Omfartsvägen i S:t Karins, mellan Pukkilantie och Kirismäki. Ingen skadades i olyckan och bilarna fick inte heller några större skador. Han har fullmakt att godkänna forskningsavtal och andra löpande ärenden, samt övriga av rektor delegerade eller anvisade uppgifter. Banan som går mellan Slottsgatan i bakgrunden och Kakolabacken omgärdas med höga staket. Trafiken i riktning mot Pikis stördes, men strax före klockan 10 på onsdagsförmiddagen återgick trafiken till det normala. Åbo stad äger fortsättningsvis 35,4 procent av aktierna i Turun Teknologiakiinteistöt. Bolaget investerar bland annat i vårdfastigheter, fastigheter för läroinrättningar och fastigheter inom rättsväsendet. BERGBANAN. Det sammanlagda värdet för Hemsös investeringar i Åbo är 180 miljoner euro. ÅBO AKADEMI Tre tunga fordon körde in i varandra Stefan Willför blir ÅA:s vicerektor på deltid. Det nya kampuset väntas bli klart 2020. Nybygget ska bli 18 000 kvadratmeter stort och hyresgäst är Åbo yrkeshögskola, som har skrivit under ett 25-årigt hyresavtal som gäller 15 000 vadratmeter undervisningslokaler. Dessutom handlar det säkert också om kostnader, säger han. Professor Stefan Willför blir vicerektor för Åbo Akademi på halvtid med ansvar för forskning till och med slutet av juli i år. Samtidigt investerar bolaget också i Turun Teknologiakiinteistöt, genom att köpa 34,8 procent av dess aktier. ÅU 7 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 ÅBO NYHETER större perspektiv. » » Köpeavtalet är undertecknat. ÅBO AKADEMI. Sandler sköter bland annat styrgruppsarbetet gällande forskningsprofilerna. •. Om vårdreformen träder i kraft överförs hyresavtalen på den nya landskapsorganisationen från och med januari 2021. Turun Teknologiakiinteistöt intresserar också det svenska fastighetsinvesteringsbolaget Hemsö, som också har köpt åtta vårdfastigheter i Åbo. Man kan inte veta på förhand hur den kommer att se ut. Av de sammanlagt 180 miljoner euro som Hemsö investerar i Åbo är 50 miljoner euro i Turun Teknologiakiinteistöts aktier genom en riktad aktieemission
Utställningens namn avslöjar utgångspunkten för utställningen: liksom nektar lockar med sin doft är fantasivärlden en visuell lockelse. Materialen är bekanta och taktila. Julia Nyman TRÄSKJUNGFRU. MESI bryter mot traditionell textilkonst som ofta är ryor eller väggbonader. Textilkonst på B-galleria. Det är väl precis den lockelsen som får en att gå i jungfruns fälla. . Deras material är huvudsak återanvänd textil. . En lyckad första utställning. Det enda jag saknar är ett ljudspår som skulle förstärka stämningen. B-galleria, 6–17.2.2019. JULIA NYMAN Stark öppning på Åbo Konsthall SNIGELDYNAMIT. PRESSBILD KONSTHALLEN. ÅU KULTUR KONST TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 8 Förtrollande fantasivärld UTSTÄLLNINGEN. En önskar att en kunde smeka de glansiga sammetstentaklerna och mjuka garntofsarna. Trafikbruset från gatan tränger igenom och bryter förtrollningen. B-galleria har förvandlats till en trollskog. INSTALLATIONEN utgör i sin tur utställningen Mesi [nektar]. Det är Emma Nurminen (1994) och Sanni Mäkipää (1994) som har gjort installationen Immen ansa [Jungfruns fälla]. Resultatet är motsägelsefullt då installationens namn är varnande medan innehållet ger utrymme för nytänk inom genren. JULIA NYMAN. Jag känner igen sammet, moppgarn, ylle och organza. Stenarna sprängs efter hand
Någonting som fått ett visst uppsving på sistone. Landskapet reduceras till en visuell studie i färg och form. ÅU KONST KULTUR 9 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 UTSTÄLLNINGEN. SILVERHINNAN precis under glasytan förändrar materialets känsla. En svart ojämn bubbla verkar dra till sig allt ljus omkring sig som ett svart hål. Curator: Taru Elfving. Namnet hänvisar dels till den första permanenta domstolen som inrättades i Finland på 1400-talet, precis där konsthallen nu finns, och dels hänvisar den till ett folks rättighet till mark och nation samt landets lag. För mig uppnår den ändå inte sitt syfte att väcka tankar kring det ekologiska kretsloppet som människar har en del i. PRESSBILD . Det här beror på att det finns så mycket konserveringsmedel i maten vi äter. Glaset blir mjukt och flytande. Toalettpapper, också det i keramik, dekorerar bordet. Glaskonst reduceras ofta till fågelskulpturer och brevpressar. Julia Nyman SILVERGLAS. Områden som är livsvikta för deras levebröd. Inte på grund av konserveringsmedel, utan för att kroppen inte verkar ha den livskraft som sjuder i komposten. Janne Rauhanen gör skulpturer och objekt av både färgat och transparent glas. Konstnären tampas med ångesten att inte duga som komposteringsmaterial. Det här är verket som för mig kommenterar temat landsrätt allra bäst. Flodflödet påverkas både direkt och indirekt av människan. VIDEON Manifestations av Leena och Oula Valkeapää lyckas bättre fånga och ifrågasätta människans förhållande till naturens kretslopp och sin närmiljö. Landskapet blir abstraherat och tappar djup, vilket resulterar i en känslomässig distansering till motivet. LINJERNA i Rauhanens verk påminner om nät och cirkelmönster en gör med passare. De visar landskap rakt uppifrån. Landsrätten. Rauhanen visar att det kan vara mycket mer än så. Reticellometoden är en glasblåsarteknik som gör linjer i glaset. Plastavfall har diskuterats och problematiserats en hel del på sistone och jag tänker att det här verket hör ihop mer med problemen kring plast som material, även om det också kan vara vackert och framförallt praktiskt i många situationer. Det är för explicit. Samerna håller som bäst på att protestera mot den arktiska tågbanan som skulle gå rätt över deras marker. I ett mindre rum visas två videon, Interventions och View Above: Skei?arárjökull av Lasse Lecklin som ackompanjeras av Gabriel Golds ljudverk Voice Within: Vatnajökull. Snigeldynamiten är osynlig och ljudlös, men går inte att stoppa då den väl är placerad i stenen. Stenen hör till Sari Palosaaris verkhelhet By your side som är utspridd i hela utställningen. Stillsamt och tankfullt visualiserar den det lappländska landskapet och berättarens upplevelse av sin omgivning. Den går i princip ut på att smälta glas, härda det i långa stänger och sedan smälta det igen. FÖR MÅNGA år sedan redan uppstod problemet att människor inte förmultnar tillräckligt snabbt då de blir begravda. En tankeväckande helhet som väcker nyfikenhet att få veta mer. Objekten på övrevåningen är klassiska fat, diamantformer och abstraherade objekt samt vaser medan skulpturerna på nedre våningen antar ett organiskt uttryck. Auran Galleria, 29.1–17.2.2019. ROSA HELIN FLYGBILD. Kokeillaan yhdessä av Harrie Liveart. Den 24 februari ordnas en ljudpromenad: Akustiska allmänningar – Sonic Commons. Jag tänker på filmen American Beauty där en kille följer en plastpåse med sin videokamera och säger att det är det vackraste han någonsin sett. . Verken på övre våningen har vackra lysande färger, medan de här blir mättade och fylliga. Det har förhoppningsvis inte undgått någon att Åbo har fått en konsthall. Den första utställningen att visas i konsthallen är curaterad av Taru Elfving och har namnet Landsrätten. PLASTSTYCKET betraktas i tystnad av en sprucken sten på golvet. Ibland är det svårt att urskilja om det är på macroeller micronivå, men fordon och vägar avslöjar skalan. . VIDEORNA har starka paralleller till Ilmakuvia av Liinu Grönlund. Jag tänker på devisen ”du är vad du äter” och menyn intill avslöjar att det är delvis vad det handlar om. Konstnärer: Simo & Tuike Alitalo, Saara Ekström, Liinu Grönlund, Terike Haapoja, Harrie Liveart, Saara-Maria Kariranta & Jarmo Ilmari Somppi, Mari Keski-Korsu, Lasse Lecklin, Sari Palosaari.. PÅ ÖVRE vånignen finns mer stenar och ett dukat bord som dominerar halva rummet. Julia Nyman Vacker glaskonst UTSTÄLLNINGEN. Verket kommenterar människans direkta och indirekta inverkan på miljön. Mönstren är otroligt jämna och bidrar till att framhäva djupet i glaset. . Tekniken kräver mycket träning och skicklighet. Dukningen består av keramiktallrikar med påmålade bajskorvar och små pissoarer till bägare. I Auran gallerias övre våning finns främst verk gjorda i den krävande reticellometoden och på nedre våningen finns verk i silverglas. Den här plastvirveln är också vacker och rör sig stillsamt men impulsivt. En sak leder till en annan och plötsligt är en förödande process igång som varken syns eller kan hejdas innan skadan är skedd. Stenarna har fått en kärna av snigeldynamit som gör så att stenarna faller sönder efter hand under utställningens gång. En stark öppning för Åbo Konsthall. Förhandsanmälning till kuulumia@gmail.com. Verket består av fotografier och en karta på en flod, vars flöde påverkas av människans framfart i naturen. Glaset böljar mjukt som vatten. PÅ bottenvåningen dansar ett plaststycke i en virvelvind som skapas av flertalet datorfläktar runtom i rummet. Det är installationen Voiko paskasta puhua kun syödään. INTILL DUKNINGEN finns installationen Akantupakilla (Lähirohtola) av Mari Keski-Korsu som behandlar läkeväxter. Den leds av Simo och Tuike Alitalo. Ett informativt verk som påminner om folktradition och kulturarv. Åbo Konsthall, 2–24.2.2019. Landsrätt behandlar sitt tema ur många olika synvinklar. Det är Saara-Maria Karirantas och Jarmo Ilmari Somppis installation Skörd II
De pysslar kort med texter som de ska läsa upp på vändagsmorgonsamlingen. Linda Österholm (t.v) och Felicia Rehn tycker om att leka och prata med sina vänner. Klassläraren Marika Johansson berättar att andraklassarna brukar hålla en morgonsamling på vändagen. GLAD. – Jag tycker om att leka och prata och ha roligt med mina vänner, till exempel leka tafatt och kurragömma, säger Linda. HON dekorerar sitt pappershjärta där hon har limmat en lapp där det står att hon blir ledsen om någon säger fula saker och viskar bakom ryggen på henne. FÖRUTOM att leka med sina vänner, tycker Leila också om att rita och göra läxor med dem och prata med vänner i matsalen. På fredag får de gissa vem som varit deras hemliga vän. Vad kommer du att göra till den hemliga vännen. – Och öppna dörrar och hjälpa om någon uppgift är svår, tillägger hon. Kasper Kvarnström tycker om att » » I Sirkkala skola i Åbo har hela veckan gått i vänskapens tecken. Wilda Thomé tycker att en bra vän är en som hjälper. Texterna ska de läsa upp på morgonsamlingen idag på alla hjärtans dag. ÅU FRÅGADE eleverna hurudan en bra vän är och vad de tycker om att göra med sina vänner. Kasper Kvarnström (t.v) och Jonas Yrja tycker om att spela fotboll med vänner. – Jag tycker om att leka med mina vänner på rasten, säger Wilda. – Jag kommer att försöka få den hemliga vännen med i leken, om den ser ensam ut, och leka med den personen. LEILA JUNGAR funderar på att ge ett kort till den hemliga vännen där det står att det är från den hemliga vännen. När ÅU besökte klass 2 A på tisdagen pysslade de kort där det står vad de blir ledsna och glada av. Men jag vill inte att personen ska förstå att jag är hemliga vännen så jag tänker också vara lite med andra, säger Linda. Vänner är. EMMA STRÖMBERG SPORTAR MED VÄNNER. Varje dag under veckan har de olika program relaterade till temaveckan. – Jag ska säga snälla saker till den hemliga vännen. Noah Nyholm har skrivit på sitt kort som han ska läsa upp på morgonsamlingen att han blir glad om någon berättar en vits. ÅU NYHETER ALLA HJÄRTANS DAG TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 10 snälla, glada och pålitliga Sirkkala skola har en vänvecka hela veckan. VÄNDAGSKORT. – En god vän är snäll, vänlig, går att lita på, och är en som förstår och som är rolig. Hon har funderat lite hemma på hur hon ska vara mot den hemliga vännen. Till exempel har de i början av veckan blivit tilldelade en hemlig vän som de ska vara extra snälla mot under veckan. Linda Österholm räknar upp att en bra vän är snäll, glad, artig, vänlig och rolig
– En bra vän är vänlig, rolig och hjälper och är någon man kan lita på. Vad gör dig arg och vad drömmer du om. – Nej jag vill umgås på riktigt. Bara några snabba frågor till: Vad gör dig glad. HURDAN ÄR DU SOM VÄN. Älskar människor i alla åldrar och från alla länder . Kallas också vändagen i Finland. spela fotboll och leka pick med vänner. Firas idag, den 14 februari. •. I Röda korsets motivering till att just Susan Holmberg valts till Årets vän 2019 sägs det bland annat att Holmberg kommer i håg människor, bemöter dem med respekt, ställer upp vid olika tillställningar inom Röda korsets vänverksamhet och att ”hennes bakugn är en ständig glädje för de i föreningen som inte har bakandets gåva”. •. Blir arg av falska människor, stridigheter, sjukdomar och oroligheter i världen. Från Tenala, Kimitoöbo 1986. En söt, en salt. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi En vän i glädje, oro och nöd I ett litet ljust kök på Strandvägen i Dalsbruk: Ett fång tulpaner på bordet, kaffekoppar, servetter och ett par smarriga pajer. Han tycker också om att spela fotboll med vänner. Hon är en vän som gillar att överraska och att umgås. – Till exempel drömmer jag inte om att resa. – En hjälpsam vän kanske, svarar Holmberg som hör till dem som fortfarande skickar riktiga vändagskort, påskkort och julkort. Just i dag är det reportrar som på löpande band vill prata med Årets vän, Dalsbruksbon Susan Holmberg, men också andra som tittar in brukar få ett lika varmt mottagande. HOLMBERG KONSTATERAR att en god vän också själv måste kunna ta emot vänskap och vänlighet. Susan Holmberg Susan Holmberg •. Men det finns en skillnad mellan att bara hjälpa och att vara en vän. Varför är det så viktigt att jämt och ständigt vara så duktig. Jobbar på Hanna hemmets dagcenter . Är man en vän knyter man an på ett annat sätt. – Jag tänker vara vänlig mot den hemliga vännen och säga fina saker och hjälpa, säger Kvarnström. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Jag önskar att människor kunde släppa brådskan och tänka mera på varandra. ”Susan har verkligen visat prov på sin medmänsklighet, sitt stora hjärta och vad det innebär att vara en vän för de som anländer till sitt nya hemland” skriver Finlands Röda Kors Åbolands distrikt i sin motivering. •. På sin lapp har Kasper skrivit att han blir glad när han får spela fotboll. UNDER DE senaste åren har Dalsbruk tagit emot flera syriska flyktingfamiljer och Susan Holmberg har varit en av de aktiva Röda korsare som sett till att diskborstar och soffor varit på plats i de nya hemmen när familjerna anlänt. Dagen kallas ”Valentine’s Day” i den engelska världen, där det främst är en dag för romantisk kärlek. •. Sociala medier och e-postkontakt är inget som Holmberg prioriterar särskilt högt. I Finland har dagen traditionellt firats som en vänskapens dag. •. Som finns till hands för den som behöver prata av sig en stund. Hon tycker också om att prata och pyssla och teckna med vänner. Hon är nöjd med det hon har och drömmer inte om något särskilt. HOLMBERG har inte bråttom. Blir glad av att vara frisk, ha ett jobb, barn, barnbarn, föräldrar, syskon, vänner och att få bo vid vattnet. I bland slänger hon i väg ett kort annars bara, utan någon särskild anledning. Det har inte alltid varit lätt, medger hon som tidigare var mån om att alltid klara sig själv. – Det är bara att stiga på, säger Holmberg, men tillägger: Vill man ha något gott också så lönar det sig förstås att höra av sig innan man dyker upp! Hon bakar gärna och är känd för att alltid ha något gott bjuda på när vänner och bekanta har vägarna förbi. Felicia Rehn nämner som flera andra klasskamrater att en bra vän är någon man kan lita på. Susan Holmberg får utmärkelsen Årets vän bland annat för sitt sitt stora engagemang för de syriska flyktingfamiljerna i Dalsbruk. – Jag önskar att människor kunde släppa brådskan och tänka mera på varandra. •. •. Drömmer om att få behålla jobbet och vara frisk! » » Susan Holmberg är Årets vän i Åboland. – Jag är jätteglad och tacksam. Att komma i håg till exempel födelsedagar eller namnsdagar hör till. Inte i dag och inte andra dagar. Jonas Yrjas säger att en bra vän är snäll. En utmärkelse som de olika distrikten inom Finlands Röda Kors årligen delar ut. Visst betyder det här mycket. – En god vän är också en som kan hjälpa och som man kan leka med. Jag älskar lugnet här, våren, att cykla omkring i Dalsbruk och att fotografera. Holmberg svarar, men den sista frågan är svår. VÄNSKAP. Hur vet man att någon är en riktig vän. En som kommer med den där goda pajen eller bullarna till kalaset. MONICA FORSSELL Årets vän •. Citronpajen smakar gudomligt, men det ringer på dörrklockan och följande reporter står i tur för att intervjua Årets vän. En god vän är snäll, vänlig, går att lita på, och är en som förstår och som är rolig, säger Leila Jungar. Inte hade jag förväntat mig att få den här utmärkelsen, säger Holmberg. ÅU 11 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 ALLA HJÄRTANS DAG NYHETER Alla hjärtans dag •. – Det är en som tar kontakt, som lyssnar, stöder, som man gör saker tillsammans med, som kommer i håg en och som är pålitlig. Utmärkelsen offentliggörs på Alla hjärtans dag.. •. ÅRETS VÄN
Som förra rektorn Jorma Mattinen sa i ÅU när han gick i pension: för universiteten är ett kvartal 25 år (ÅU 19.9.2018). Det är välkommet. ÅA HAR VISSERLIGEN klarat sig hyfsat i kampen om pengarna, till exempel när det handlar om resurser för profileringsområden, men ändå känt av statsmaktens nyckfullhet. DET HÄR ÄR de yttre ramarna, och inom dem finns mycket som ÅA själv ansvarar för och kan ställas till svars för. Det som von Wright kan hoppas på, är att riksdagsvalet i vår utmynnar i en långsiktig politik. Man har låtit bli att indexjustera basfinansieringen, konkurrensutsatt delar av finansieringen, bytt utdelningskriterier för den, reducerat universiteten till innovationsfabriker och mellan raderna ifrågasatt akademikernas förmåga att fatta beslut om den egna verksamheten. ETT STEG BORT, men samtidigt kan den finländska universitetsvärlden inte betrakta frågor om lika behandling som avgjorda. Men akademiker väntar sig inte manna från himlen, enbart att det som gällde i år gäller också i nästa. Historieskrivningen är en ständigt pågående jakt på den absoluta sanningen. Det visar att även vår egen historieskrivning har haft drag av den tyska, historierevisionistiska modellen med mål att förhindra eller förneka kopplingen till Förintelsen. Hur hon kommer att prägla ÅA återstår att se, men vi kan säga något om vilka förutsättningar som gäller för Moira von Wright – och vad det betyder att hon valdes 14.2.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi HISTORIA. Då saknar det betydelse om Orpo hade rätt eller fel, eftersom han i det kritiska momentet gav intryck av att inte försvara de gamla och utsatta. Så sent som i fjol vädrade Liisa Laakso, tidigare rektor vid Tammerfors universitet, offentligt misstankar om att könet spelade en roll när hon inte valdes till att leda Helsingfors universitet. Internationaliseringen av ÅA, som också sker i samarbete med andra universitet och i jakt på utländska studerande, har skett gradvis och syns tydligt i universitetets profil. Orpos agerande är nämligen något som medborgarna garanterat inte glömmer eftersom vårdskandalen berörde medborgarna så djupt på det känslomässiga planet. DET ÄR VANSKLIGT att säga något om en blivande rektor, dagen efter att hon valts och månader innan hon tillträder. Ja, och skälen är följande: när universitetsstyrelsens ordförande Thomas Wilhelmsson säger att könsfrågan inte spelade någon roll – att von Wrights meriter avgjorde – då tar ÅA ytterligare ett steg bort från en tid när könet spelade en roll. Poeten Tua Forsström valdes som första finländare in i Svenska Akademien och Moira von Wright, professor i Sverige men född, uppvuxen och utbildad i Finland, med rötter i Åbo, valdes till Åbo Akademis första kvinnliga rektor. Där de övriga partierna direkt insåg att vårdskandalen kräver konkreta åtgärder och snabbt, uppfattade inte Samlingspartiets ordförande, finansminister Petteri Orpo, hur djupt upprörda medborgarna var och att han också själv borde ha varit upprörd. På den punkten verkar vi nu vara ett snäpp klokare. Jo, att historieskrivningen i ett land aldrig blir färdig. Bubblan spräcktes i fredags, till på köpet av en forskare med rötterna i Jakobstad. Studentrekryteringen är avgörande för akademins välmående. (...) Att finländska SS-frivilliga deltog i utrotningen av judarna har inte stått i några officiella historieböcker i vårt land. PROFESSOR EMERITUS Tage Kurtén efterlyste på debattplats i ÅU i tisdags en bredare diskussion om ÅA. Inga skäl att sänka garden i dessa frågor, med andra ord. En sak är trots allt klart: nu mera än någonsin tidigare kommer ÅA:s verksamhet att skärskådas av utomstående ögon. Men också ÅA har, åtminstone fram till nyligen, dragits med skillnader i professorslönerna där könet verkar vara en faktor. Siffrorna visar att detta direkt avspeglade sig i Samlingspartiets understöd. Frågan om ÅA:s bredd är central. Åbo Akademis nyvalda rektor tillträder i augusti. (...) Vad lära vi av detta. Från att Samlingspartiet tillsammans med SDP det senaste året toppat opinionsundersökningarna med ett understöd kring 20 procent, så har Orpo snubblat på det sista vattenhindret inför valet. Kurtén ondgjorde sig över engelskans frammarsch och befarade att vissa ämnesområden är mera trängda än andra när resurserna tryter. FINNS DET skäl att betona att von Wright är det 101-åriga universitetets första kvinnliga rektor. Frågan om ÅA:s bredd, alltså den om de så kallade små ämnenas framtid, är central här. EN BRED DISKUSSION om huruvida ”det finlandssvenska universitetet” är ett begrepp som betyder något mera känns nödvändig och lämplig under von Wrights ledarskap. Stig Nygård Ledare i VBL. ÅA HAR SPECIFIKA utmaningar, men också mer generella som gäller för samtliga universitet – det här eftersom samtliga universitet är autonoma endast i teorin. I praktiken skapas deras förutsättningar av den sittande regeringens högskolepolitik. ÅU LEDARE TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 12 GINLUND PLOCKAT Valet av von Wright cementerar tidigare landvinningar vid ÅA I TISDAGS räknade vi två stora finlandssvenska nyheter. Det forskningsprojekt som har letts av Lars Westerlund visar att även finländska SS-frivilliga sannolikt deltog i de avrättningar av och våldsdåd mot judar, civila och krigsfångar som SSDivision-Wiking stod för under åren 1941-42. Vallöften till trots kommer resurserna att fortsätta vara begränsade. I ÅU i går sa von Wright att det här är en fråga som hon kommer att engagera sig i inom kort. I Finland har vi länge haft en naiv tro på att politisk historierevisionism bara har förekommit i andra länder och att vårt eget samvete är snövitt. Och medan en rekrytering som är proportionerligt fördelad över alla ämnen är att önska så är det speciellt viktigt att ÅA:s ingenjörsutbildningar skapar ett söktryck. Vi väljer att koncentrera oss på den sistnämnda nyheten. Orpo läste situationen fel och snärjde in sig i ett svårbegripligt resonemang om vårdardimensioneringen. Regeringen Sipiläs syn på universiteten har präglats av en kortsiktig rastlöshet. Kenneth Myntti Ledare i ÖT PETTERI ORPO. VID ÅA FINNS kvinnor på framträdande poster sedan tidigare och man kan argumentera att tisdagens val cementerar de landvinningarna på ett betydelsefullt sätt. Ett sådant visar att universitetet kan leva upp till en boomande och högst regional arbetsmarknads förväntningar
Du kan vara anonym i exceptionella fall. För några dagar sedan publicerades det en ny rapport. Främjandet av hälsa och välbefinnande samt delaktighet är den grund på vilken ett bra åldrande baseras. Det är mycket “kejsarens nya kläder” över det så kallade entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors, via Lojo. MÅNGA ÄLDRE människor och deras närstående är särskilt oroliga över ojämlikheten och försämringen i antalet och kvaliteten inom äldreservicen. I riksdagen lever vi spännande tider, för vi får snart veta om Sipiläs regering kan driva igenom sin marknadsinriktade reform som inte enbart riskerar att öka kostnaderna, utan även öka ojämlikhet inom vården ytterligare. Vi anser att Finland inte har råd att agera på det viset då det samtidigt vore en stor förlust för Kustbanans kommuner. Att tala om Kustbanans “utveckling” då man avser att ersätta fjärrtågen med närtåg är en våt trasa i ansiktet på Västnyland. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Politikerna måste vakna upp och ta hotet på allvar – för vår framtids skull, för existensens och Jordens skull. Klientavgifterna bör vara rimliga och betalningstak måste kombineras. SDP strävar efter att införa en vårdgaranti i hälsotjänster som skulle garantera att alla har tillgång till icke-brådskande vård inom en vecka. Det är ansvarsfull politik att prioritera den billigare och bättre Kustbanan. Motpart här är den offentliga sektorn eller enligt dagens förvaltning kommunens sociala myndighet. Enligt förordningen ska nya järnvägslinjer ha spårbredd enligt EU-standard för att få finansiering med undantag för utvidgning av nätverk. Enligt forskare finns det en lång rad åtgärder som kan utföras men tid har mänskligheten bara lite. Utan stadsbanan tar resan ännu längre tid. Insatserna kan därför variera stort från klient till klient. Äldreomsorgslagen följs inte alltid, det finns inte tillräckligt med personal och det finns brister i övervakningen. “Entimmeståget” kommer inte att förkorta arbetsresans tid för Lojobor som måste ta bil eller buss till tågstationen i Lempola. Vi föreslår dubbla spår mellan Kyrkslätt och Åbo. Vi tycker det vore vettigare att fråga: Ska vi satsa upp till två miljarder euro på en ny järnväg för att möjliggöra en resa på en timme och 15 minuter. Det är lika galet som om Karis järnvägsstation skulle placeras i Snappertuna eller Pojo. Att enbart utgå från antalet klienter och anpassa personalen enligt det, tar inte hänsyn till det aktuella servicebehovet. . Socialoch hälsovården bör i synnerhet stöda de människor som har många sjukdomar eller som behöver flera socialtjänster och som har det sämre. Behovet av och nivån på service är helt individuellt utgående från klientens fysiska och mentala kondition. SDP:s mål är att göra läkaroch sjukskötarbesök avgiftsfritt. Behovet av personal både vad gäller mängd och kvalifikation bör då anpassas till serviceschemat. Lägg till att “entimmeståget” kräver planläggning på flera nivåer, vilket troligtvis dröjer till 2030. Detta förutsätter goda och heltäckande vårdoch tjänstekedjor, en lyckad samordning av tjänster och ett smidigt samarbete mellan olika aktörer inom socialoch hälsovården samt en välfungerande verksamhet på grundnivå för att de som behöver stöd oh hjälp inte blir lämnade utan hjälp eller faller mellan stolarna. De som behöver det, måste ha rätt till ett tryggt liv på samfundshem. Att enbart utgå från antalet klienter och anpassa personalen enligt det, tar inte hänsyn till det aktuella servicebehovet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Också i det fallet att kommunen ger uppdrag åt privata aktörer, finns ansvaret hos kommunen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det som kommer att fördröja “entimmeståget” ännu mer är byggandet av Europeiska trafikstyrningssystemet för järnvägen (ERTMS), ett EU-gemensamt signalsystem som möjliggör snabbare tåg. Svenska seniorer i Åboland r.f. Också icke-brådskande vård måste man få snabbare än för tillfället. I den skrivs in de åtgärder som ska vidtas för klienten vid olika tidpunkter. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Styrelsen 11.2.2019 Ansvar kan aldrig delegeras, endast verksamheten. Det finns anledning att tro att den nuvarande regeringens socialoch hälsovårdsmodell inte kan uppfylla dessa mål. EUförordningen TEN-T 1315/2013 är till nackdel för “entimmeståget”. Till exempel Nylands förbund har som grundlinje att i första hand satsa på befintliga förbindelser. Avgifterna för hälsovård hindrar tillgång till behandling i tid och leder ofta till att människor med låga inkomster hamnar i skuld. Detta kräver mer resurser och därför har vi föreslagit att man ska anställa 1 000 fler läkare eller sköterskor i primärvården. Eloranta EEVA-JOHANNA ELORANTA Riksdagsledamot, SDP Kustbanan är både billigare och bättre TÅG. ÅU 13 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Om man inte kommer till läkare i tid på grund av höga klientavgifter och söker vård först när det är absolut nödvändigt, leder det både till mänskligt lidande och ökade kostnader inom specialsjukvården. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Sann utveckling för Kustbanan betyder dubbla spår och inget annat. De sammanlagda serviceplanerna bildar sålunda boendeenhetens serviceschema. Vi kommer inte att ha råd med alla satsningar på infrastruktur under de kommande 20 åren. Man måste garantera var och en lämpliga behandlingar, vård och rehabilitering i tid, när det behövs. Vi måste nu våga säga sanningen: kejsaren är naken! Att projektet har medvind är förståeligt då folk ställs frågan om det inte vore trevligt med snabbare tågförbindelse och mindre klimatpåverkan. Lokala riksdagsledamöter och politiker som regelbundet skriver kolumner i ÅU är Saara-Sofia Sirén, Saml., Stefan Wallin, SFP, Eeva-Johanna Eloranta, SDP, Li Andersson, VF, och Saara Ilvessalo, De gröna. VAR OCH EN ska ha lika tillgång till tjänster, när hen behöver dem. I morgon kommer Åbo också att delta i den globala rörelsen mot klimatförändringen. . Enligt nu gällande statuter ska för varje person, klient, inom boendeservicen uppgöras en serviceplan. Det är att föredra också för pendlarna i Lojo, i jämförelse med “entimmeståget” som kräver en station 10 kilometer utanför centrum (i Lempola, nära motorvägen där det är tänkt att “entimmeståget” dras), en station som de flesta tåg skulle susa förbi i jakten på dyrbara minuter. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Före det kan “entimmeståget” inte bli många minuter snabbare än Kustbanans trafik. Var och en ska ha lika tillgång till tjänster, när hen behöver dem. Framtiden är värd att kämpa för. På fredagen är det klimatet som gäller Den 15 februari kommer tiotusentals människor runt om i världen att demonstrera mot klimatförändringen och kräva snabba åtgärder för att förhindra förstörandet av jordklotet och den förutsebara klimatkatastrofen. Förseningarna i tågtrafiken ska inte få fortsätta höra till vardagen. Kom till Domkyrkotorget klockan 12, bjud in dina vänner och ta gärna med dig plakat. Denna förnyelse börjar med en pilotfas i norra Finland. “Entimmeståget” kan inte med god vilja uppfylla detta krav då det redan finns ett järnvägsspår mellan Åbo och Helsingfors. Nu är det dags att agera. Anna Funck Åbo Framtiden är värd att kämpa för.. För klienter inom den öppna vården görs också serviceplaner. Serviceplanen blir då ett avtal mellan klienten och boendeenheten och bör ses som sådant. Sakkunniga har inte tagit initiativ till “entimmeståget”. Som man frågar får man svar. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. För att förbättra detta, vill vi socialdemokrater inrätta en tjänst om äldreombudsman. ERTMS är obligatoriskt för alla EU-länder och en dyr investering. Eller ska vi satsa 10 procent av denna summa på befintliga Kustbanan och möjliggöra en resa på en timme och 25 minuter. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Johan Kvarnström Raseborg Riksdagsvalskandidat för SDP Sirkka-Leena Holmberg Raseborg Senior consultant, oberoende utvärderare för trafikprojekt i EU Vi måste nu våga säga sanningen: kejsaren är naken! Boendeservicen bör anpassas till servicebehovet Personalstyrkan bör anpassas till servicebehovet. Ansvar kan aldrig delegeras, endast verksamheten. Om vi människor fortsätter på överkonsumtionens väg, när politikerna samtidigt är först intresserade av sina egna förmåner, kommer det inte att finnas sådana beslut att fattas i framtiden som skulle ha något med välstånd, skattereformer eller infrastruktur att göra. På motsvarande sätt går det att skapa servicescheman för den öppna vården. Jämför det med att snabbaste resan mellan Kuppis och Böle redan i dag avklaras på 1 timme och 33 minuter. Kustbanan har även bättre förutsättningar för EU-finansiering. Är 10 minuter värda miljarder euro. Men gör det på ett civiliserat sätt. Lojo kan om finanserna tillåter förses med närtågstrafik med en station i centrum. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Märk väl att “entimmeståget” – enligt uppgifter från Nylands förbund – kommer köra från Kuppis till Böle på mellan 1 timme och 15-20 minuter förutsatt att stadsbanan i Esbo är klar. Klientavgifter får inte vara ett hinder för god behandling Välfungerande offentlig socialoch hälsovård är kärnan i det finska välfärdssamhället. Enligt planen dröjer det ända till 2038 innan den är förverkligad i landets södra del. Tvärtom, nu är det hög tid att gå upp till kamp för Kustbanan! Sakargumenten är många. Kustbanan kan inte vänta. Enligt Pew Research Center ses klimatförändringen globalt som det största säkerhetshotet. Detsamma gäller en framtid där vi vore tvungna att åka via Lojo för att ta oss med tåg till Åbo. Varje människa måste ha rätt till inkomst som möjliggör ett skäligt uppehälle, och det växande behovet av tjänster får inte orsaka ekonomiska svårigheter. Vi behöver inte alls godkänna “entimmeståget” och säga att tåget redan gått
Laga egen hallongodis med hallonsaftskoncentrat och gelésocker! SOFIE SERGELIUS . Ställ i kallt för att stelna. » » Satsa på något enkelt och sött till vändag. CHOKLADDOPPADE KX-KLUBBOR 10 vaniljfyllda chokladkex (till exempel Domino) 10 grillpinnar eller Cake Pops-pinnar 200 g vit choklad 1 tsk flytande kokosolja röd karamellfärg olika strössel vit och mörk choklad SMÄLT den vita chokladen i vattenbad eller i mikro i 30 sekunders etapper. Skumma av enligt behov. Lyft över marmeladfigurerna en i taget i sockret och tänd på dem så att alla kanter täcks av sockret. SÅ ENKELT ÄR DET. Låt marmeladen koka kraftigt i ett par minuter och häll därefter över smeten i en värmetålig form, till exempel en ugnsform, 20x30 centimeter. . Tryck in pinnarna i mitten av kexen och doppa därefter kexen i den rosa chokladen. Låt klubborna stelna i kallt i cirka 30 minuter och ringla därefter mera smält vit och mörk choklad på enligt egen smak. Rör ner kokosoljan och röd karamellfärg för att få önskad rosa nyans på chokladen. Placera på ett bakplåtspapper och strö över av strösslet. ÅU MAT TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 14 Alla hjärtans godsaker HALLONMARMELAD 2 dl hallonsaft koncentrat 2 dl vatten 5 dl gelésocker karamellfärg enligt egen smak 1-2 dl finkornigt strösocker KOKA upp saften och vattnet i en liten kastrull. Häll det finkorniga sockret i en skål. Tillsätt sockret under omrörning och låt koka upp tills allt socker löst upp sig. SOFIE SERGELIUS JESSICA ULJENS. Prova på hemgjorda hallonhjärtan eller varför inte enkla kex-klubbor. Förvara marmeladen i en lufttät burk i rumstemperatur. Kan det bli sötare än det här. Skär marmeladen i figurer med hjälp av en pepparkaksform. Tips: prova på att byta ut hallonsaften mot en annan saft för olika smakers marmelad. Fler recept och inspiration på foodly.fi FÄRGEXPLOSION. Låt massan svalna i rumstemperatur i ett par timmar. Skär loss marmeladen ur kanterna och lyft över på et skärbräde
VIKKULA MEDGER att det finns vissa tränare som utnyttjar sin maktposition. – Det betyder inte att vi kan andas ut. I HÖSTAS återvände han till den ryska ligan i Spartak Moskva, men i januari fick han sparken från klubben. VIKKULA VILL INTE gå närmare in på vilka personer som FCEI har intervjuat för sin utredning och hur misstankarna ser ut, men det handlar om samma saker som florerade i medierna före jul. Under tiden som disciplinkommittén granskar Heikkilä får hon fortsätta som tränare. – Gymnastiken mår bra, men vi har enskilda fall som vi måste se över, säger Vikkula. Däremot visar undersökningen att sexuella trakasserier knappt existerar inom gymnastiken. Vi vill agera rätt etiskt och det här stärker förbundet internt och utåt. – Nu får jurister som är experter i idrottsrätt se på vad som har hänt. Hösten 2016 spelade Eremenko mot Kosovo i VM-kvalet och det är hans senaste landskamp. Han kommer säkert att få ansvar där och vi får hoppas att han håller sig skadefri. Vi har nolltolerans mot all form av osakligt beteende och det måste vi få bort, säger Vikkula. Det här har hänt I november publicerade Urheilulehti en artikel där tidningen avslöjade Titta Heikkiläs träningsmetoder. Vi har stärkt vår position. Det har blivit fyra VM-medaljer på fyra år. Sportjournalisternas förbund stod för listan med de nominerade. Det fanns orsak att föra det vidare, säger förbundets ordförande Kaisa Vikkula. Han ska vara i form och ha visat tillräckligt mycket för att tas ut, sa Kanerva förra veckan. Samma höst åkte han fast i ett dopningstest och fick en tvåårig avstängning. Den 13 mars presenterar Kanerva truppen till bortamatcherna mot Italien och Armenien. Minetit har varit framgångsrikt under de senaste åren. Inom trettio dagar kommer ett beslut om Heikkiläs framtid. Även föräldrar hade möjlighet att svara på enkäten. Kanerva intygade också att Eremenko är i bra form. När vi får domen kan vi ta beslut om hur vi fortsätter, säger Vikkula. Det betyder att mittfältaren kan vara med i landslaget när EM-kvalet startar i mars. ANNA TANNINEN/TAMPEREEN SISU. ÅTERVÄNDER. På onsdagen blev resultaten i Taloustutkimus undersökning offentliga. I texten kom det fram tuff kritik och Heikkilä beskylldes för en aggressiv och nedvärderande tränarstil. – Jag vill se att tränare med jämna mellanrum ska genomgå ett test för att förnya sin licens. EDGAR BRESJANOV / WIKIPEDIA Starka misstankar mot kontroversiell guldtränare På onsdagen gick Gymnastikförbundet ut med beskedet att man vidtar disciplinära åtgärder mot gymnastiktränaren Titta Heikkilä . I texten granskade man Heikkilä och hennes träningsmetoder. Mats Ahlnäs/SPT » » Finland får en stor förstärkning till EM-kvalet. Som tränare ska hon enligt Urheilulehti bland annat ha svurit, ropat och förnedrat unga gymnaster. Det berättar förbundskaptenen Markku Kanerva i Bollförbundets podcast. RESULTATEN baserar sig på svar från licenserade gymnaster som är minst tolv år gamla. I EN INTERVJU med SPT förra veckan sade Kanerva att han har haft bra diskussioner med Eremenko. Vikkula medger att det har varit mycket att hantera de senaste månaderna. I december meddelade Gymnastikförbundet att man beställer en undersökning av FCEI, Finlands centrum för etik inom idrotten, där man granskar Heikkilä. – Om han skulle bestämma sig för att vara med igen i landslaget gäller samma sak för honom som för alla andra. Där tittade man närmare på hur träningskulturen ser ut i sporten. – FCEI:s utredning förstärkte misstanken om osakligt uppträdande och att det skulle ha skett. UPPMÄRKSAMHETEN runt Heikkilä blev stor. – Jag tycker att flytten är bra och det anser även Roman. Om det blir en fällande dom kan Heikkilä få en anmärkning, varning eller avstängning på allt mellan sex och tjugofyra månader. Han vill få en nystart och presssen är på en helt annan nivå i så stora klubbar som CSKA Moskva och Spartak Moskva, sa Kanerva om flytten. Gymnastikförbundet beställde också en utredning från Taloustutkimus. ALLT ÄR ÄNDÅ inte frid och fröjd. – Jag tror också att det här gör gott för gymnastiken. Mats Ahlnäs/SPT » » Gymnastikförbundet vidtar disciplinära åtgärder mot Titta Heikkilä. Nu diskuterar vi faktiskt om saker och jag tror att processen stärker oss. – Det blir ju alltid en form av lättnad när man får fakta, men jag rör mig på fältet och en negativ kultur stöter man inte på. Roman Eremenko fortsätter i landslaget. En sådan dom skulle Heikkilä i så fall kunna överklaga till Idrottens rättsskyddsnämnd. Vi är i framkant när vi tar tag i de här sakerna och kan fungera som en föregångare. Vi är väldigt ledsna över att vissa idrottare har tvingats uppleva dålig ledarstil. I slutet av november beställde Gymnastikförbundet en undersökning från Taloustutkimus. ÅU SPORT 15 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 Eremenko har gett grönt ljus till landslaget Roman Eremenko är tillgänglig för landslagsspel igen. Samtidigt stod det klart att Gymnastikförbundet sätter i gång en utredning i disciplinkommittén mot Heikkilä. Dialogen mellan förbundet, föreningarna och tränarna ska fördjupas och i framtiden hoppas hon att man kan införa ändringar. De flesta som svarade är nöjda med läget. Samtidigt uppstod också en offentlig diskussion när Heikkilä fanns bland de nominerade till titeln som Årets tränare. Heikkilä har lett gruppen Minetit till bland annat två VM-guld i truppgymnastik, men hennes metoder har kritiserats. Inom trettio dagar kommer domen i den utredningen. Roman Eremenko har bestämt sig för att återvända till fotbollslandslaget. Blev du lättad när du fick resultaten i handen. Den skulle granska träningskulturen och gymnasternas välbefinnande. Roten till det här är den artikel som Urheilulehti publicerade i november. Före jul blev det offentligt att förbundet även beställer en undersökning av Heikkiläs träningsmetoder. Tjugofyra procent har upplevt när tränaren har ropat till dem och nitton procent har upplevt när tränaren har favoriserat någon annan. Numera tillhör Eremenko FK Rostov. Hur har de senaste månaderna påverkat gymnastiken. Nu ligger den utredningen som grund till att förbundets disciplinkommitté tittar närmare på Heikkiläs agerande som tränare. URHEILULEHTIS artikel ledde till många texter om problem inom gymnastiken. FCEI, Finlands centrum för etik inom idrotten, fick ansvaret att utföra den. TOPPNIVÅ. Styrelsen har skickat ärendet till förbundets disciplinkommitté. Jag förnekar inte att det inte skulle ha skett, men det är inte allmänt
Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Mild luft strömmar in från väst. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 274 9900 980 980 985 990 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Den västliga till sydvästliga vinden är måttlig och byig. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. Det är mildast vid västkusten. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ DU LETAR EFTER MEJ I NATT ! JAG KÄNNER DET PÅ MIG ! "KIT..." VARFÖR MÅSTE DU DÖ. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. -9 -5 -8 -7 -9 -4 -4 -2 +3 -1 +3 +2 -9/ -7/ -3/ +2/ -3/ -1/ -0/ -1/ +0 +4 +3 +3 +4 +2 +2 +1 14 12 11 10 7 5 6 Fre +4 +5 +6 +6 +6 +5 +6 +6 Lör +4 +5 +5 +5 +6 +4 +5 +5 Sön -2 -1 +1 +2 +3 +2 +1 +1 Mån -2 +1 +1 +3 +1 +0 -1 -2 Russarö 1 NW 5 Utö 3 NW 5 Kumlinge 3 NW 9 Åbo +3cm Föglö +4cm Hangö +6cm Amsterdam 9 3 Aten 7 3 Berlin 8 3 Bryssel 8 2 Budapest 5 1 Dublin 11 3 Frankfurt 8 2 Köpenhamn 8 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 17 1 London 12 3 Madrid 16 1 Malaga 16 2 Mallorca 16 1 Moskva -0 7 New York -2 7 Oslo 11 4 Paris 7 3 Prag 6 3 Reykjavik 1 2 Rhodos 16 3 Rom 14 1 S:t Petersburg -0 2 Stockholm 7 1 Tallinn 1 7 Venedig 10 1 Warszawa 4 3 Wien 8 2 Zürich 7 1. wind m/s Ett snöområde drar in över landets norra del, på annat håll är det uppehåll och växlande molnighet. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. DIANA, HUR SKA JAG KLARA DET HÄR... Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Temperaturen är -3...+5, i norr -3...-9 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader
I MARS ORDNAs fyra dansuttagningar där koreografen Jessica Öller väljer ut tio dansare som får uppträda med MGP-artisterna i tv-finalen i oktober. Alla 8–15-åringar, födda 2004– 2011, uppmanas skriva en låt och skicka in den till MGP 2019 senast den 5 april 2019. Dansuttagning ordnas också i Åbo. Intresserade kan gå med i gruppen genom att skicka sitt namn och födelseår till nummer 040-32 43 702 (MGP-telefonen). Mer information och anmälningsanvisningar finns på lägrets infosida som finns på www.kristinestad.fi » » Tävlingsbidragen ska skickas in senast den 5 april. Det finns en whatsapp-grupp för deltagarna, där de kan hjälpa och stöda varandra. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 18 »» Trivselkväll med Arbetets Vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. . Den som vill skriva en låt men inte själv uppträda med den i den direktsända tv-finalen kan samarbeta med en kompis. Uttagningen i Åbo är lördag den 30 mars. Tag vinster med. Valentin, Tino, Voitto. . Kaffe med fastlagsbulle,allsång, lotteri. Äldreomsorgschefen Eva Manelius berättar för oss aktuellt inom äldre omsorgen samt Mats Nurmio informerar om MOMSFRI SOCIALSERVICE. I morgon: Sigfrid, Sipi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Bidrag till årets tävling ska skickas in senast den 5 april. Mer info finns på https://fsu.fi och där kan man också anmäla sig. MGP-BIDRAG EFTERLYSES. KIMMO RÄISÄNEN/YLE. »» Dragsfjärds Pensionärer Månadsträff måndag 18 februari kl 15 i Hotell Strand Dalsbruk. Namnsdagar i dag: Alla hjärtans dag. VINNAREN i årets MGP-final får jobba med en erfaren låtskrivare och tillsammans skapa en ny låt som lanseras på Yles kanaler tillsammans med en nyproducerad musikvideo. Välkommen! 8.14 17.17 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.14, ner 17.17, i morgon upp 8.12, ner 17.19. håller trivselkväll söndagen den 17 februari kl.16.00 på Gillesgården, Auragatan 1. Vi är inbjudna till Österby Pensionärer 19 mars kl 13 till trevlig eftermiddag på restaurang Sea Front i Ekenäs. fsu.fi TIO ARTISTER eller grupper väljs ut och de tävlar i finalen som sänds direkt i Yle Fem och på Yle Arenan lördag den 5 oktober 2019. Anmälan till resan på mötet, eller till Anna-Lisa 040 5473862. Lägret är gratis för deltagarna och de trettio första får plats. Kom och ta del av bingospel, lyssna till sånger från en trubadur eller njut av ett glas värmande. +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa till Norra England 10-14.9.2018 Säkra din plats! Tummen upp för Sture som har Snickarsvägen så fint plogad och sandad, hälsar gamlingarna vid vägen. Också de här låtarna kan delta i MGP. I gruppen deltar också inbjudna proffsartister, låtskrivare, sånglärare och andra som kan ge hjälp och feedback. Hittills har omkring ett hundratal unga musiker tagit sina första steg mot en eventuell musikkarriär i MGP. På lägret får deltagarna hjälp med att skriva en låt och spela in en demo i skolans musikstudio. MGP 2019 söker nya stjärnor i sång och dans Låtskrivartävlingen MGP – Melodi Grand Prix – för ungdomar ordnas i år för trettonde gången. Uttagningarna fungerar som danslektioner och deltagarna behöver inte förbereda något eget dansnummer. OBS tid och plats. Fotot är från fjolårets final. Reglerna för tävlingsbidragen och anmälningar finns på https://mgp. ALLA SJUNDEoch åttondeklassare i högstadierna i Finland kan anmäla sig till ett uppstartsläger inför MGP som ordnas i Lappfjärds folkhögskola 22–24.3
Home Nations Series Welsh Open. 13.55 Extreme home makeover. 19.30 Rillit huurussa. 2.05 Bandet och jag. 2.20 Blind donna. 19.45 Motorsport VM. 15.03 Vega eftermiddag. 21.00 Torpet Svensk realityserie från 2019. PÅ BILDEN TANDTROLLET GOTTIS (JULIA KORANDER). Damer, 7,5km sprint. 0.00 Fast n' loud. 23.00 Trolljägarna. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 22.45 Motorsport. 4.50 Fixer upper. 23.00 Supernatural. SUB 8.05 Nuori Robin Hood. Del 29 av 115. Världscupen. Experterna värderar en marmorstaty, möbler av såväl Finn Juhl som Johannes Fundberg. VC. Damernas storslalom, 2:a åket. Andra deltävlingen, förhandstitt. 16.55 Asunnon metsästäjät. Även 15/2 och 16/2. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Napakymppi 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 16.00 Ny hemstad sökes 16.30 Onnenarpa 16.35 Napakymppi 17.35 Haapasalos Finland 18.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. Del 4 av 6. 15.30 Walker, Teksasista. 3.45–4.35 Efterlyst. TORSDAG 14 FEBRUARI 2019 20 I MORGON: Abi, abi, abi! BUU-klubben: Tandfen Tandfen Briljant bor i en tandatelje. 18.00 Kultakuume. EUROSPORT 1 7.30 Skidskytte. Totuus iskee. Uutisankkurit Kirsi Alm-Siira Ja Aino Huilaja kohtaavat ruokakasseineen Kokkisodan keittiössä. 2.45 Pomo piilossa UK. AVA 6.00 Aamun AVAus. 14.55 Kadonneet. 0.55 Eurosport news. Världscupen. 9.16 Vega förmiddag. 13.00 Valehtelevat viettelijät. Direkt. 23.00 Our girl 23.50 Opinion live 0.20 Rapport. VM. . 2.00 70's show. 6.30 Regionala nyheter. 15.00 The last Alaskans. 5.00 Alpint. 2.30 Backhoppning. 19.00 The real housewives of Orange County. Fransk komedi från 2013. 21.03 Kaffekvarnen. Programledare: Ika Johannesson, Jessika Gedin, Beppe Starbrink, Tara Moshizi, Rebecca Haimi. 18.00 Yle nyheter. 12.30 Jamien pikaherkut. Del 9 av 24. 18.30 Moderni perhe. 1.00 Mythbusters. 10.03 Vega förmiddag. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hercule Poirot (R) 10.51–12.30 Yle nyheter 12.30 Fader Brown 13.15 Fästman att hyra Finsk komedi från 1945. 15.00 Viettele vaatteilla. Programledare: Tilde de Paula Eby. 20.00 Unelmahäät. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.30 Simpsonit. 20.10 Skidskytte Direkt. 16.00 Pilanpäiten. Direkt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. . 3.00–6.00 Astral-TV. 22.00 Impossible builds. Del 8 av 8. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 4.00 Skidskytte. 11.00 Yle nyheter. 7.10 Vega Morgon. Briljant har en egen ramsa som han alltid använder då han ska förflytta sig hem eller ut från hemmet. En av deltagarna överraskas med en inbjudan i virtualparken. 10.00 Suomen paras palomies. Amerikkalainen komediasarja. 6.50–9.00 Lilla tvåan 9.00–9.55 Casualty 10.00 Dolda talanger 10.45–11.15 Sibirien – en dröm för offpiståkare (R) 11.20 Matmagasinet 11.50 Husdrömmar 12.50 Vinterdrömmen 13.20 Uppfinnaren 14.00 Med brandbil till Mongoliet! (R) 14.30 Latela (R) 15.00 Alpint 16.15–16.40 Moderna män 16.45 Djurens vänner 17.00 Lilla tvåan 18.00 Universitetets djursjukhus: En twerkande sköldpadda på manikyr Del 22 av 40. 13.03 Vega dag. 8.20 Vega Morgon. 4.05 Hiuskarvan varassa. 3.05–3.45 Rederiet. 17.00 Wheeler dealers. I det första avsnittet besöker vi Brilants hem som finns i en spricka vid en mur. 19.00 Wheeler dealers. 16.30 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 23.00 Sinkkuelämää. 18.00 Salvage hunters. Molly har just tappat en tand och Briljant tar den med sig hem. 18.25 Eurosport news. 7.00 Yle nyheter med väder. 8.00–9.00 Akvaariomestarit. 21.00 Yökylässä Maria Veitola. med att ordna upp det i tandatelje?n efter grannen Gottis som sta?ller till det allt som oftast. VM. 10.00 Snooker. 11.00 Fast n' loud. 0.55 Stockholmspolisen. 22.15 Dagens debatt. 17.30 Vega Kväll med Vegatoppen. 19.00 Slaveriet idag: Fängelsernas slavar. 8.30 Matmagasinet 9.00 Adam & Eva 9.30 En tvättäkta lantis (R) 10.00 We can't do it 10.30 Dok: Barnsoldaten (R) 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Läckerheternas land (R) 12.45–13.40 Historia: Städernas hemligheter 13.45 Tredje skottet 15.35 Symbolernas hemliga värld: Triangeln 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ett härligare liv 17.25 Plus 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis 19.15 Detta om detta 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) 21.00 Ta fast tjuven Amerikansk romantisk thriller från 1955. 22.00 Vinterstudion: Alpina VM Åre. 14.00 Backhoppning. 18.30 Alpint Direkt. Damernas sprint. 14.03 Vega dag. 21.00 Yle nyheter. 0.10 Moderni perhe. 1 år på Yle Arenan. 20.00 Skidskytte. Del 8 av 8. 2.55 Bosch. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2019. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 0.40 Muodin huipulle. 15.55 Kiinteistöveljekset. pa. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket 13.2. 15.00 Alpint. 1.55 Law & order: Special victims unit. do?rrar. 15.00 Lemmen viemää. 17.00 Radalla. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.55 Top gear 0.00 Uutisvuoto. 7.00 Alla älskar Raymond. 20.00 Kokkisota Jakso 12/12. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. I avsnittet beskriver Briljant hur en tand ser ut och varför vi har tänder. 0.25 Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist. cyber. 1.50 Kokkisota. 20.00 Wheeler dealers. 16.09 Vega eftermiddag. 3.10–4.10 Ekdal och Ekdal. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. ett barn ha?ller pa. 5.00–6.00 Yön AVA. 12.55 The real housewives of Orange County. 18.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.50 Snubbar till sjöss (R) 11.15 Svenska nyheter (R) 11.45 Husdrömmar (R) 12.45 Uppdrag granskning (R) 13.45 På spåret (R) 14.45 Alpint 16.30 Ett hundliv: It's Britney Bitch (R) 16.40 Vem vet mest. Den stora dagen närmar sig och det råder bröllopsfeber på gården. DISCOVERY 6.35 How it's made. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 16.15 Kesämökkiunelmia. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Pulmuset. Del 2 av 15. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Salatut elämät. 4.35–5.25 Kadonneet. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. Även 16/2 och 17/2. 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 18.00. 5.30–7.30 Snooker. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.00– 13.00 Arvokaman etsijät. 1.00 Wheeler dealers. 10.00 Extreme home makeover. Del 7 av 8. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Ensitreffit alttarilla 11.30–12.30 Hei me rakennetaan! 13.31 Huomenta Suomi extra 14.00 Leilan superfood 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.25 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) Brittisk matlagningsserie från 2017. Del 4 av 14. 21.00 Hurjapäät: Tokio drift. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 8.00 Aftonbladet Morgon. 18.10 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2016. 14.00 Yle nyheter. och bakom den andra do?rren bor grannen Gottis, ett tandtroll. . 18.00 Jddra med dn hjrna (R) Dansk faktaserie från 2013. 22.00 TV3 Dokumentär: Svenska fall. Home Nations Series Welsh Open. 21.00 Efterlyst. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 Koiralle koti. 1.05 Auktionssommar. 12.00 Deadliest catch. 21.00 Kulturveckan. Pikulitengatan 1. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Navy CIS. 21.00 Torpet. Skurov förstår vem som ligger bakom morden, samtidigt som han inser att Tom är i fara. 20.10 Skidskytte Direkt. 14.30 Hem till varje pris 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 A-studion 15.45 Yle oddasat 15.50 Novosti yle 15.55 Yle nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Slaveriet idag: Fängelsernas slavar 20.00 Symbolernas hemliga värld: Triangeln Del 3 av 8. Programledare: Paolo Roberto. 0.55 Yökylässä Maria Veitola. 6.06 Morgonmusik. 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Anneli Saaristo ja Euroviisut 22.55 Levande arkiv visar 22.56 Anneli Saaristo och Eurovision Song Contest 23.08 Nattfjärilar: Anneli Saaristos nattliga sånger 23.55–1.18 Marina Abramovic och Brasilien (R) 21.00 Ta fast tjuven. 8.33 Vega Morgon. 18.30 Oddasat Samiskspråkiga nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 14.25 70's show. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. VM. 19.00 Vappu ja Marja live. I tandatelje?n finns det ta?nder i ur och i skur. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. (R) 17.25 Mord och inga visor 18.15 Alpint Direkt. Den ena do?rren leder till tandfen Briljants tandatelje. 9.00 Kultakuume spesiaali. 0.55–1.50 Seksirobottien vallankumous. 3.40 Sääilmiöiden top 10. 20.00 Kotoisa. Paul åker till Siciliens huvudstad Palermo för att inspireras. 3.00 Mighty ships. 9.10 Andrum. 20.00 Masterchef USA. Rösten avgör 9. 9.30 Nordisk kombination. 7.00 Remonttipainajainen. 21.00 This is us. 18.00 Solsidan. 0.30 Moderna män. 3.50 Hawaii five-0. Det råder dålig stämning på gården och det blir inte bättre när en nyligen utslagen farmare anländer. 19.22 Friend(re)quest. 18.30 70's show. 21.00 Rush hour 3. 6.33 Vega Morgon. 1.30 Skidskytte. 11.00 Sofian enkelit. 13.00 Expedition unknown. 11.03 Vega förmiddag. 8.30 Backhoppning. Världscupen. 11.00 Lyxfällan. 11.00 Mysteerikohteet. 12.01 Yle nyheter. Tandfen Briljant har en faktastund och fa?r uppdrag av sin tandtapparmanick som alltid piper till da. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Rally VM: Svenska rallyt. 9.15 Baggage battles. 4.55– 5.45 Deadliest catch. 15.00 Yle nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 13.55 Pulmuset. 16.30 Backhoppning. 21.00 Kulturveckan Svenskt kulturmagasin från 2019. 0.05 Bean – äärimmäinen katastrofielokuva. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 4/10. 6.54 Andrum. 2.00 Impossible builds. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-talk 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Fjärrlinjen: Filippinernas grymma knarkkrig 22.50 Oddasat 23.05 Tyst vittne 0.05 Halv sju. 15.55 Masterchef USA. Office Chairs, Vinobrew. 21.30 Snooker. Yle Fem torsdagar kl. 5.55–6.25 Akuten: Smärtsam barnlöshet. 8.30–8.45 Robottijengi. 18.03 Vega Kväll med Vegatoppen. 18.30 Alpint. 19.15 Aftonandakt. Världscupen. 20.00 Yle nyheter. 0.00 The last Alaskans. Han träffar ocksdå ett barn som heter Molly. 5.50–6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.55 Kokkaushaaste. VM. 9.30 Last man on earth. Direkt. Del 6 av 10. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 This is us Amerikansk dramakomedi från 2016. Del 30 av 51. Direkt. 14.55 Sex and the city. 23.00 Mighty ships. 7.25 Tanked. 23.00 Juha Tapio – pieniä taikoja studiolive 0.00 Grillit huurussa. 17.00 Mega shippers. VM. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 1.00 Alpint. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.30 Det vilda kortet Det vilda kortet är den största, roligaste och enda komedipanel inom bänkidrott. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 23.34 Vega musik. 19.00 Alpint Direkt. Illan Keno-arvonnan tulokset. Del 1 av 10. 19.00 Moderni perhe. 17.45 Alpint. 17.30 Jääkiekkoa: Liigailta. 0.30 Förtrollad av Paris. 2.30 Remonttipainajainen. 3.00 Nyhetstecken. 2.45 Sportnytt. 0.55–6.50 Nyhetsfönstret. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Stjärncoacharna fortsätter att samla ihop sina perfekta team. Fo?rutom tra?ffar med barn och faktastunder om ta?nder har Briljant fullt sja. 19.00 Kadonneet. 3.05 Alaska: Viimeinen rintama. 4.00 Naked and afraid. 2.00 Mad cook show. KUTONEN 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.00 Fast n' loud. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. att tappa en tand. Fo?r att komma ner till tandatelje?n a?ker man genom en magisk tunnel och dimper ner i en korridor med tva. 14.00 Kokkisota. . 2.00 NCIS: New Orleans. 14.00 Love Island UK. 21.00 Mamma Mia! 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. VM. 22.50 Filosofiska rummet: Tålamod i en otålig tid. 16.25 Studio 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.45 Kostokroppa Khloen malliin. För att komma dit krävs lite magi. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.05 Wheeler dealers. 9.00 Poikamiesboksi. 7.33 Vega Morgon. 18.00 Lyxfällan. 23.50 Hyperminnets fånge Del 11 av 13. 21.00 Ensitreffit lennolla. 8.30 Regionala nyheter. 3.30 Sofian enkelit. 22.00 Vinterstudion: Alpina VM Åre Sportmagasin. 20.00 Neljän tähden illallinen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. VM. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.00 Kultakuume. Abraham och Gud. 13.00 Yle nyheter. Del 13 av 18. 14.00 Wheeler dealers. 0.00 Svartsjön. 22.20 Närapå veckas studio 22.45 Motorsport Direkt. 5.05–6.05 Maailman oudoimmat ruoat. 0.35 Nyhetsfönstret. 6.30 Kids do the craziest things. 2.05 Bitchin' rides. 22.05 C.S.I. 12.55 Kiinteistöveljekset. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 9.40 What's in the barn. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3510. 10.00 Asunnon metsästäjät. 16.00 How do they do it. Storslalom, andra åket, damer. 9.30 Pensionärsvloggen (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2018. YLE BILDTJÄNST. 12.00 Snooker. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Sprint, damer. 22.00 Dirigenten Svensk thrillerserie från 2019. 30-årsjubilerande Antikrundan landar i Lerum. 1.00 Amerikas antikälskare. 4.35–5.05 The chefs’ line. 13.05 Häähullut. 21.00 How it's made. 1.40 Hei me rakennetaan! 2.40 Kasvun paikka. 23.00 Maistissa maailmalla. 8.20 Ultimate survival. Direkt. 9.00 Yle nyheter. 12.00 Emmerdale