FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi 7 16.2 NI HINNER ÄNNU! Pojkarna i S:t Olofsskolan ligger två år efter flickorna i läsförmåga. Sidan 4–5 Skolan larmar om Pisa-resultat Stiligast i backen Sidan 2 VINNARÅKET. Årgång 197. ÅBO Sidan 6 Lösa fondplattor Kimitoöns abir firade Sidan 13. 14 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 7. Nummer 30. MONICA FORSSELL Skärgårdsdelegationen vill få mera fakta kring privata färjor, innan eventuella förändringar görs. KIMITOÖN Sidan 12 SFPledare avgår Plattor utanför Forum Marinum som såldes till förmån för Skärgårdshavets skyddsfond lossnade. ÅBOLAND Sidan 6 Väglagsfärjor utreds Jan-Erik Enestam lämnar posten som SFP:s gruppordförande på Kimitoön. Maskiningenjörerna från Aalto-universitetet gled ner i en rosa bardisk, utan att krocka med något eller någon, på Pikkulaskiainen i Åbo. www.laakeri-center. Rektor: Det här är mycket oroande. Klart sämre också i matematik
Åket inleddes dramatiskt med laget K6 som i hög fart kolliderade med räcket som omgärdade backen. Taina och Emma Huuhka från Nådendal hade tagit med Cecilia Zucchet från Frankrike för att visa henne hur ett roligt evenemang kan se ut i Åbo. DRAMATISK START. Och inte så tokigt att ordna evenemanget så här mitt i stan. BLAND STUDERANDENA fanns också många äldre Åbobor som ville följa med festyran och de roliga åken. – Det var så mycket rök att jag inte riktigt såg vad som hände, men det hör nu lite till att man stöter sig här. Terhi Tammelin, Aino Hakala, Saija Seikkula och Kirsi Lempola studerar i Tammerfors men ville absolut komma till Åbo för Pikkulaskiainen. Första åket krockade med räcket.. Åken kommenterade de så här: – Plus för nakenkostym och att kälken har glid. Den svenska varianten av Pikkulaskiainen heter Fastlaskiainen och ordnas om ett par veckor i Vårdbergsparken. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Strålande solsken och snö i Aurabacken samlade hundratals studerande och tusentals i publiken till Pikkulaskiainen i centrum av Åbo i går. BRA GLID. I år kunde evenemanget inte ordnas i parken på grund av byggarbeten där. Tyckte Terhi Tammelin, Aino Hakala, Saija Seikkula och Kirsi Lempola som hade kommit ända från Tammerfors för att fira i Åbo. Daria Nironen, Ena Kozaragic, Akseli Tyrväinen och Otso Liski åkte ned i en gummibåt. GILLADES. Domarna berömde båtbygget. Det ska nog gå bra att fortsätta fira, konstaterade en omtumlad men glad Ville Valtteri Konttinen medan första hjälpen plåstrade om honom. Några sekunder senare krockade kälken med räcket. Arrangörernas kämparpris gick till KRK:n tytöt som kom ner för backen i en kälke som föll i bitar och avslöjade ett glatt gäng nakna män som sedan sprang nedför backen istället. I domarjuryn satt Jethro Rostedt, Aleksi Saustila och Linda Martin. Domarnas favorit var Aalto-universitetets maskiningenjörers ljusröda bardisk med eld ur skorstenen. Inga allvarligare personskador uppkom dock. Sofia Rikko, Bettiina Muurinen, Janni Ollikainen, Henna Isokorpi, Sonja Bläuer och Ella Simpanen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 FEBRUARI 2020 2 Festyrsel i Aurabacken Snön i Aurabacken hade inte hunnit smälta under det dygn som den hann ligga i Aurabacken innan det var dags för de första fantasifulla kälkarna att susa ner. Jippot har ordnats i många år och har tidigare gått av stapeln i Puolalaparken. PLUS FÖR NAKENKOSTYM. FÖRSTA ÅKET. Men flera ekipage hade tagit fel på den egna styrförmågan samt glidet i backen. Jag tror det finns mera utrymme för folk att följa med det hela här än i Puolalaparken. Att en del andra kälkar också saknade både broms och ratt blev tydligt under tävlingens gång. Pikkulaskiainen ordnas av ekonomiestuderande vid Åbo universitet. STÄMNINGEN under evenemanget var på topp både bland de overallklädda ungdomarna och andra Åbobor som kommit till Salutorget för att följa med jippot. Snön hämtades dagen innan från ishallen i Impivaara. – Åbo är bäst konstaterade Tammelin. SAMMANLAGT 19 lag tävlade om stiligaste kälken och snyggaste åket. ESCAPE VAN. – Lite skojigt är det här ju nog, konstaterade Taina Huuhka. MONICA FORSSELL TEAM KESÄKUMI
Veritas kontorsbyggnad vid Olofsvägen i Åbo centrum blir tom när huvudkontoret flyttar till Kuppis. FÄRDIGA SKISSER finns som visar hur byggnaden kunde fungera som hotell. – I fjol växte antalet pensionsförsäkringar för företagare med 7 procent. EKONOMI. Det viktiga med domen borde ha varit att rentvå min hustrus namn. Diskussioner förs nu med intresserade byggnadsföretag och fastighetsinvesteringsbolag när det gäller bostadsoch kontorsalternativen. Resten av byggnadens kontorslokaler hyrs ut till företag. Också på den fronten har Karlsson orsak att vara nöjd. Veritas satsning på företagare och service bär frukt: antalet FöPLoch ArPLförsäkringar ökar och Veritas har branschens nöjdaste kunder. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 Veritas nybygge står klart i oktober Veritas nya kontorsbyggnad i Kuppis nådde nyligen taklagshöjd. Också hotellspåret hålls varmt. De gifte sig år 2014. Kvinnan var över 20 år äldre än den nu 64 år gamle mannen. Fastighetsdirektör Peter Karlsson säger att det inte är omöjligt att fastigheten används som kontorshus ännu en tid. Den man som förra veckan dömdes till åtta månaders villkorligt fängelse för grovt bedrägeri har anmält missnöje med domen. Veritas nya kontorsbyggnad reser sig i åtta våningar vid Lemminkäinengatan i Kuppis. ETT HYRESAVTAL för två kontorsvåningar är undertecknat. Nybygget vid Lemminkäinengatan 32 reser sig i åtta våningar intill Triviumhuset som är närmaste granne. Kvinnan var känd för att hon på 1980-talet fick ärva den i tiden framgångsrika biografen Domino i Åbo. I gatuplanet där kontorsbyggnadens reception ligger finns det enligt Karlsson också några lokaler till uthyrning. Ett tredje alternativ är att fastigheten fortsätter att vara ett kontorshus, säger Petterson. – Jag är missnöjd med domen till alla delar. – Tron på framtiden och på vår strategiska riktning är stark, säger Pettersson. Det betyder att inflyttningen sker i slutet av året. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Hotellalternativet är fortfarande aktuellt. Och man räknar med att ett avtal för ytterligare två våningar blir klart inom de närmaste veckorna. Fastighetsdirektör Peter Karlsson är nöjd. Jag har hjälpt till så att en människa så länge som möjligt ska kunna leva ett fullödigt liv. Veritas har i ett par års tid satsat på företagardrivna företag och den färska strategin stärker denna riktning. – Eftersom vi är ett pensionsförsäkringsbolag är vi behov av placeringar där våra pensionsmedel få en bra avkastning, säger Karlsson. Beslut väntas före sommaren. Veritas huvudkontor vid Olofsvägen flyttar då med sina 120 anställda in i husets två översta våningar. Mannen dömdes för att ha lurat en äldre minnessjuk kvinna på 31 000 euro i samband med en bostadsaffär i Åbo och 36 000 dollar som kontantuttag i USA. VERITAS INVESTERAR 30 miljoner euro i den nya kontorsfastigheten som byggs ett stenkast från Kuppis bollhall. – Läget är bra i det avseendet. De kontorslokaler som ännu är outhyrda omfattar drygt en våning av husets fem kontorsvåningar som är till uthyrning. Han sticker inte under stol med att byggnaden skulle passa bra som hotell med tanke på att den ligger nära Aura å och Åbos absoluta centrum. – Men det blir inget stort hotell, i byggnaden finns plats för cirka 100 hotellrum, säger Karlsson. Halva huset är nämligen redan uthyrt. Det ena är bemanningsföretaget Eezy som tidigare hette VMP eller Varusmeispalvelu. Till Nya Åland säger mannen att tingsrättens dom ger en helt felaktig bild av vad som har hänt. Men enligt vd Carl Petterson utvärderar man också andra alternativ. Vilket av de tre alternativen man ska satsa på utreds under våren. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Största delen av byggnadens kontorsvåningar är redan uthyrda. NÅ: Bedrägeridömd med Åbokoppling överklagar domen. – Målet är att vi ska fatta ett beslut före sommaren, säger Karlsson. Karlsson bekräftar att diskussioner förs med potentiella hotelloperatörer. JAN-OLE EDBERG Ännu oklart vad som händer med huset vid Olofsvägen Frågan om vad Veritas ska göra med fastigheten vid Olofsvägen efter att huvudkontoret flyttat till Kuppis är fortfarande öppen. I praktiken utreder man tre spår. FLYTTAR TILL KUPPIS. – Det ser bra ut, cirka 80 procent av kontorslokalerna är nu så gott som uthyrda, säger Karlsson. Men allt är som sagt öppet ännu. Lyckat fjolår för Veritas pensionsförsäkringar BROTT. – Byggnadsarbetet löper som planerat. Det andra företagets namn vill Karlsson inte avslöja. Men det beror på vad som är den bästa placeringen för oss, säger Petterson. Veritas Pensionsförsäkring har publicerat en ny strategi som betonar personlig betjäning för företagare. – Det tycks fortfarande finnas behov av kontorslokaler i Åbo centrum, säger han. NYBYGGE. Inget av alternativen är i det här skedet uteslutna. EN NOGGRANN utvärdering görs nu över vilket av alternativen som är mest lönsamt. – När man beaktar den historiskt låga räntenivån gav ränteplaceringarna god avkastning, säger tf. Det har spekulerats i att byggnaden kunde byggas om till hotell. De största hyresgästerna är två stora företag inom konsultoch tjänstebranschen som hyr in sig i det fyra våningarna.Vardera företagen disponerar över två våningar. Det visar att vår fokus på företagare har lönat sig, säger Veritas vd Carl Pettersson. placeringsdirektör Laura Wickström. Satsningen har lönat sig. I oktober ska huset stå klart, säger han. Men man beslöt att dra tillbaka planerna efter protester från teaterns stödförening och invånarna i grannskapet. Den årliga avkastningen för Veritas placeringar har under de senaste tio åren varit i medeltal 5,9 procent, vilket motsvarar en realavkastning om 4,5 procent. I fjol fusionerades Veritas med åländska Pensions-Alandia och kostnadseffektiviteten ökade för andra året i följd. Från början hade Veritas planer på att bygga sitt nya huvudkontor vid Paavo Nurmis allé nära Samppalinna sommarteater. Det skriver Nya Åland. Veritas aktieplaceringar gav i fjol en avkastning om 18,7 procent, ränteplaceringarna 5,5 procent, fastigheterna 5,7 procent och alternativa placeringar 3,1 procent. Placeringarnas avkastning var 9,9 procent. En förutsättning för att Veritas ska bygga om fastigheten till hotell är att man hittar en solid hotelloperatör som är beredd att sluta ett långvarigt hyresavtal. Under tider tiden förs diskussioner med potentiella intressenter. – Utöver hotellalternativet tittar vi också på möjligheten att bygga bostäder i fastigheten. En stor hyresgäst blir bemanningsföretaget Eezy. Det goda placeringsresultatet stärkte Veritas Pensionsförsäkrings solvens i fjol
Trenden är inte ny, men en försämring har skett. Pisamätningen görs bland 79 länder, av vilka 37 är OECD-länder •. Det finns fortfarande också en stor grupp pojkar som klarar sig bra. Så svaga läsare bedöms ha svårt att klara fortsatta studier och har svag förmåga att klara sig i samhället •. För Pisa-undersökningarna i Finland ansvarar Jyväskylä universitet tillsammans med Helsingfors universitet » » Svaga Pisa-resultat i läsning oroar rektor och lärare i S:t Olofsskolan. De förstår inte vad man ska göra, och misslyckas med uppgiften. Man måste klara av tiotals, småningom kanske hundratals sidor av text. S:T OLOFSSKOLAN har i veckan sänt ut ett meddelande till alla hem om vikten av läsning och fokus på skolarbetet. säger Christer Karlsson. Antalet svaga läsare har ökat klart, från 8,1 till 13,5 procent av eleverna i Finland •. S:T OLOFSSKOLANS Pisa-resultat är generellt sett goda. Flickorna i Finland har i alla mätningar varit klart bättre än pojkarna •. KENNETH NYGRÉN ser att rastlösheten har ökat bland eleverna. – Det tycks vara något som distraherar pojkarna mera än flickorna. De förstår inte vad man ska göra, och misslyckas med uppgiften, säger Karlsson. Fr.v. Pisaresultaten för mätningen år 2018 publicerades nationellt i december •. – Att kunna läsa handlar ju inte om att orka läsa en enda sida. ”Hur ska pojkarna klara fortsatta studier och arbetsliv?” FÖRSÖKER UPPMUNTRA TILL LÄSNING. – Pojkarna tappar mark. CHRISTER KARLSSON säger att synen på kunskap överlag har förändrats – i hela samhället. Men klyftan mellan dem som klarar sig med framgång, och dem som inte gör det, hotar att ytterligare fördjupas. – Läsförståelse är oerhört viktigt. . ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 FEBRUARI 2020 4 Pojkarna i svenska Åbo är två år efter flickorna För ett par veckor sedan fick S:t Olofsskolans rektor skolans egna resultat från Pisa-mätningen år 2018. Vi behöver betona insikten att kunskap behövs överallt och att den fortfarande inhämtas bäst genom att man behärskar de grundläggande färdigheterna, som till exempel läsning, säger Nygrén. Christer Karlsson, rektor, S:t Olofsskolan Goda men sjunkande resultat •. Det kan få oanade följder. Resultaten har sjunkit lite, jämfört med mätningen år 2015 •. Flickorna använder mobiltelefoner lika mycket som pojkarna. – Och skillnaden mellan könen är allt för stor, säger Christer Karlsson. Kenneth Nygrén, modersmålslärare, uppmanar sina elever att läsa flitigt. Då man förvandlar poängen till tid ligger pojkarna hela två år efter flickorna i läskunnighet. Vi märker att elever redan idag har svårigheter med att förstå textuppgifter på fyra rader i matematikprov. I den senaste Pisa-mätningen hörde Finland till toppen vad gäller i läsförmåga •. Flickorna i S:t Olofsskolan är lika tvåspråkiga som pojkarna. De gör honom mycket bekymrad för skolans pojkars del. MODERSMÅLSLÄRARE Kenneth Nygrén är lika bekymrad. Hur ska de klara sig ute i samhället, om de inte kan läsa. Att läsa och lära sig värderas inte på samma sätt som förr. Också i matematik och naturvetenskaper ligger flickorna i S:t Olofsskolan numera ett år före pojkarna. Skillnaderna mellan könen är större i Finland, än i många andra länder •. Förmågan att koncentrera sig avtar. – Vi i skolan behöver hitta medicinen mot detta. . Hur ska de klara gymnasiestudier och universitet. Vi märker att elever redan idag har svårigheter med att förstå textuppgifter på fyra rader i matematikprov. Lucas Vaaranmaa, Axel Leppähaara och Simon Taponen. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Läsförståelse är oerhört viktigt. Förklaringen kan varken ligga i finskans övertag hos en del eller i mobilanvändningen. PIA HEIKKILÄ. – Men flickorna är uppenbarligen generellt sett både ambitiösare och mer disciplinerade i sina studier, säger Nygrén. Tidningarna används i undervisningen i flera ämnen. ÅU bidrar till en läskampanj i S:t Olofsskolan genom att i två månader med start den 29 februari dagligen bjuda skolan på 25 exemplar av tidningen
Det säger Kimmo Suomi, fastighetschef vid Telia Towers Finland, som äger tornet. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Telia-chef: Vi säljer inte länktornet till vem som helst. Framtiden verkar inte bekymra. Det börjar redan från småbarnsåldern – både hemma och i det omkringliggande samhället. Beställ via nätet och hämta från Reimari. – Min mamma säger till ibland, min pappa pressar mer på med sporten, säger Vaaranmaa. DET DÄR med att ”komma igång” verkar vara en stötesten. Pia Heikkilä » » Skolan kan inte ensamt reparera att förväntningarna på flickor och pojkar ser olika ut, säger professor i pedagogik. Utom då man måste. I EN INTERVJU i höstas uppgav Suomi att Telia skulle kunna sälja byggnaden. Några enkla lösningar på hur man kunde få fler pojkar att fokusera på läsning och skolarbete har de inte. Det är sedan upp till Åbo stad att avgöra vad som tillåts i området. Till exempel är den finländska arbetsmarknaden ovanligt segregerad enligt kön. Det finns pojkar som presterar på topp och pojkar som presterar botten – och dito vad gäller flickorna. Professor: Vi förväntar oss olika saker av pojkar och flickor Många vill protestera, men det finns tydliga belägg för att förväntningarna och kraven ser olika ut på flickor och pojkar. – Det är mer opportunt för politiker att oroa sig för pojkarna, än att oroa sig för de socioekonomiska klyftorna, säger Lahelma. AXEL LEPPÄHAARA. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Reimaris webbutik är öppen. AXEL LEPPÄHAARA siktar på fortsatta studier i gymnasiet. Men det behövs fortfarande mer insatser i lärarutbildningen, säger Elina Lahelma, professor emerita i pedagogik vid Helsingfors universitet. Brukar era föräldrar uppmana er att läsa, eller kräver de att ni ska uppnå vissa vitsord på betyget. Könsstereotypierna styr mer än vad vi tror. Åbos högsta byggnad säljs inte lättvindigt Länktornet i Svalberga säljs inte till vem som helst, inte ens om summan är hög. SÄLJS INTE AKTIVT. Diskuterar ni skolarbete bland kompisar. Om vi vill att flickor och pojkar ska prestera jämlikare behövs en betydande förändring i förhållningssätten. NU SÄGER Kimmo Suomi att Telia vill sälja till en ansvarsfull köpare – om man alls säljer. ÅU 5 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 ÅBO NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Åbo domkyrka är cirka 102 meter hög. – Medvetandet om detta ökar bland pedagogerna, och det blir bättre. FOKUS KUNDE gott styras från att granska skillnaderna mellan flickor och pojkar till att granska skillnaderna mellan extremerna i båda grupperna. Suomi tycker att frågan om att länktornet kunde byta ägare fick för stor uppmärksamhet i medier i höstas. – Området är planerat för televerksamhet. – Jag skulle vilja ha mera uppgifter som man själv får utföra, så att man inte bara sitter och lyssnar, säger Simon Taponen. – Mina föräldrar förväntar sig inte så mycket, men de vill nog att mina vitsord ska vara mellan 7 och 9, säger Simon Taponen. Bland dem som presterar allra svagast i Finland är 75 procent pojkar och 25 procent flickor. Pojkar ur familjer i de högre samhällsklasserna klarar sig vanligtvis väl. – Det går nog bra att läsa, bara man kommer igång, säger Simon Taponen, elev på åk 9. LUCAS VAARANMAA. Men det handlar inte bara om pengar. Där finns nu bland annat en basstation och antenner. – Och för att komma åt dessa skillnader behöver vi granska de socioekonomiska bakgrundsfaktorerna. Också Lucas Vaaranmaa och Axel Leppähaara nämner motivationen som ett problem för att komma igång med läsning. Med sina 136 meter är tornet Åbos högsta byggnad. Ett så högt torn behövs inte längre för Telias verksamhet. Också fastighetskändisen Jethro Rostedt visade intresse. Ingen av dem anser att man bland pojkar skulle se snett på den som gör bra ifrån sig i skolan eller får bra vitsord. Bland annat den omsusade affärsmannen Vesa Keskinen kom med ett anbud på 10 000 euro för att köpa tornet. En ny ägare är tvungen att ansöka om förändrad markanvändningsrätt. Oftast på engelska eller finska. – Vi pratar ganska lite om skolan, säger Simon Taponen. – Då man kommer hem efter skolan eller efter träningarna är man oftast trött. Och framför allt säljer man inte till vilken köpare som helst. Vaaranmaa planerar att söka in till merkonomutbildning och Simon Taponen till närvårdare. På nätet läser de ibland sportartiklar eller nyhetstexter. k-ruoka.fi BESTÄLL & HÄMTA ”Det är svårt att hitta motivation” De tre killar som ÅU träffar i S:t Olofsskolan spelar fotboll, ishockey och datorspel. JAN-OLE EDBERG. – Visst kan vi överväga. – Ibland, om någon har missat en lektion, säger Lucas Vaaranmaa. Säljer ni inte ens om anbudet är tillräckligt högt. Samtidigt påpekar hon att skolan ensamt inte kan lösa problemet. – Vi behöver fästa större uppmärksamhet vid dessa elever, oberoende av om de är pojkar eller flickor, säger Lahelma. SIMON TAPONEN. LAHELMA ÄR VÄL bekant med oron för att pojkarna presterar sämre än flickorna i skolan. DE FINLÄNDSKA pojkarna presterar fortfarande över medeltalet i de internationella Pisa-jämförelserna. Telia som äger länktornet i Svalberga i Åbo försöker inte aktivt sälja det just nu. Pia Heikkilä » » Pojkar på årskurs 9: Flickorna har bättre motivation för skolarbete. – Kanske mera matte, fysik och kemi skulle få mig mer intresserad och energisk, säger Axel Leppähaara. Redan de allra första Pisa-resultaten i början av 2000-talet gav vid handen att flickorna är vinnare i skolan.Men man får inte nonchalera att det också finns stora skillnader inom könen. Dem kan Telia lika gärna placera på annat håll. Men de läser inte böcker. Då orkar man inte med så mycket, säger Vaaranmaa som tränar fotboll i KaaPo
Kim Lund 040-5873759/kim.lund@aumedia.fi » » Tiotals av namnplattorna som såldes till förmån för Skärgårdshavets skyddsfond har lossnat. Utan basfakta kan inte statliga rekommendationer ges eller beslut fattas. – Vi behöver ha mer information först, innan vi kan ge ett förslag för hur problematiken kunde lösas, och hur strukturen ska se ut, säger Skärgårdsdelegationens ordförande, riksdagsledamot Sandra Bergqvist, SFP. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Jari von Zweygbergk, deltidsboende på Sandö i Nagu, vill få fart på förstatligandet av väglagsfärjorna. MAIJALA säger att man ska diskutera med fonden om hur kostnaderna för underhållet kunde fördelas, men att plattorna nog hela tiden hålls i skick. Hans engagemang i Sandö väglagsfråga har nu lett till ett nationellt förtroendeuppdrag. På grund av Sandö har han engagerat sig i frågan tidigare. ARBETSGRUPPEN har ett möte med minister Timo Harakka i mars, efter det möts arbetsgruppen nästa gång i april. I onsdags beslöt nämnden för fostran och bildning i Åbo att man ansöker om statligt stöd för att fortsätta med detta, även för läsåret 2020-21. Det ska inte vara en kostnadsfråga för familjerna. Fortsatt gratis småbarnspedagogik åt 5-åringar i Åbo. – Sen kom Haverö, Käldö och Sorpo med och jag fick mandat tala för dem, men NTM-centralen sa att de inte kan ändra reglerna för en färja här eller där. I de mötande bilarna färdades en respektive två vuxna. Tre bilar var inblandade i en krock i närheten av vägskälet Grännäs-Högsar, knappt två kilometer från Nagu centrum. Det här betyder att 20 timmar av tiden som 5-åringarna vistas på dagis i veckan är kostnadsfri. – Av allt att döma var det svartis som orsakade olyckan. Det finns ingen logik i varför just den rutten ska skötas och driften bekostas av privata, vem som helst kan använda den. Då gäller erbjudandet de barn som är födda år 2015. Under 2018-19 deltog cirka 95 procent av alla stadens 5-åringar i småbarnspedagogiken. Pargasbo leder statlig arbetsgrupp om privata väglagsfärjor Den av riksdagen tillsatta Skärgårdsdelegationen vill få en utredning om hur de privata väglagsfärjorna fungerar i dag. Nu gapar många av de ställen dit plattorna har limmats fast tomma och kvar finns bara rester av limmet. Tidens tand har gått hårt åt plattorna utanför museet. Att sådana basfakta inte verkar finnas, förvånar också von Zweygbergk. – Vi insåg att de flesta av oss i delegationen kände till hur något privat väglag sköter trafiken vid någon rutt, men en helhetsbild av den här trafiken verkar saknas. Åbo vill fortsätta erbjuda 20 timmar gratis småbarnspedagogik i veckan åt stadens 5-åringar. – Vi har tagit tillvara dem och de ligger nu vår vaktmästares bord. – Jag engagerade mig ursprungligen i frågan för Sandös del, vi anser att färjan borde förstatligas. – Folk verkar förstå att de kan lossna och att de måste underhållas. Det var första läsåret som Åbo erbjöd 20 timmar gratis småbarnspedagogik. Systemet tycks variera mycket, i Nyslott finns sju privata väglag för färjor, där betalar staden det som inte staten betalar. Några förfrågningar om vart plattorna har tagit vägen har museet inte fått, säger han. Trebilskrock i Nagu slutade lyckligt ÅBO. Den ena mötande bilen fick lite större plåtskador, medan den andra klarade sig med att sidospegeln slogs loss, säger Olli Suominen på Västra Finlands räddningsverk. I bilen fanns också kvinnans två barn, två och sex år gamla. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 14 FEBRUARI 2020 6 Plattor på rymmen vid Forum Marinum Tidens tand har gått hårt åt de namnplattors som för tio år sedan såldes för att samla in pengar till Skyddsfonden för Skärgårdshavet.. Skärgårdsdelegationen beviljade vid sitt möte i onsdags ett litet anslag för utredningen, som ska ge delegationen viss grundinformation. Privatpersoner kunde då köpa en namnplatta för 50 år och på så sätt stöda fonden i dess arbete för Skärgårdshavets bästa. De ska putsas och när vädret tillåter ska vi sätta dem på plats igen. ÅU-FOTO NAGU. von Zweygbergks mandat är inte politiskt. Sedan 2018 har Åbo stad varit med i statens försök med gratis småbarnspedagogik. Att Pargas stad skulle gå in som en aktör är hur som helst inte von Zweygbergks målsättning, utan ett rättvist och enhetligt system. Ingen skadades vid olyckan. De övriga medlemmarna i arbetsgruppen är sex till antalet, från olika regioner i landet där privata väglagsfärjor finns. I Salotrakten finns Pettufärjan i Finby, i hela landet är de 21. Den statliga stödnivån för trafiken har inte egentligen sjunkit, säger Bergqvist, men hyresnivån för färjorna har ökat. KIM LUND LOSSNAT. En kvinna som färdades från Nagu mot Korpo förlorade kontrollen över sin bil och kanade över på mötande körfil, där bilen träffade två bilar i sidan. Jari von Zweygbergk avgiick som vd hösten 2017. Med problematiken avser hon den kritik som flera privata väglag har framfört efter deras kostnader för att upprätthålla färjtrafiken har ökat. Delegationen har tillsatt en arbetsgrupp kring väglagsfärjorna och gruppen leds av Pargasbon Jari von Zweygbergk, som delar av året bor på Sandö i Nagu. På vissa ställen finns endast limmet kvar. Men det är ingenting att oroa sig för, säger Forum Marinums vd Tapio Maijala. TIDIGARE PARTEL-VD. Ibland är det mycket grundläggande frågor vi får jobba med i Skärgårdsdelegationen, konstaterar Bergqvist. I ÅBOLANDS skärgård finns fyra privata väglagsfärjor, Haverö, Sandö och Käldö i Nagu, plus Sorpo i Pargas. Flera finns i insjö-Finland, därifrån en del riksdagsledamöter och representanter i Skärgårdsdelegationen kommer. Tanken är att så många barn som möjligt ska kunna få ta del av småbarnspedagogik. FORUM MARINUM. – Och det kan inte få ta tolv år att utreda det, jag har svårt att förstå att förändringsarbetet ska ta sådan tid
Den allra största skillnaden är interaktiviteten. Kei Takayama har skrivit sitt förnamn med de tre olika bokstäver eller skriftspråk som japanskan kan välja emellan. I bagaget har han ett äventyr i en annan del av världen, han har varit i England också utöver Finland. Vid universitetet finns dock en annan koppling till Finland, den i Pargas uppvuxna Tove Björk är professor vid universitetet. – Nej, har Kei Takayama svarat, det är ett tvåspråkigt land, finska och svenska, men där läser de också engelska och deras skolor och undervisningsmetoder är erkänt goda. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » 23-åriga Kei Takayama åker hem nästa vecka med erfarenheter från olika skolstadier i Pargas. Kei Takayama har varit i Finland sedan slutet av november och bekantat sig med vårt skolsystem.. Några andra främmande språk läser man inte i grundskolan, men i universitetet hör det till att välja ytterligare något språk. Och när jag säger ”god morgon” till en jämnårig japan använder jag ett ord, men när en äldre person tilltalas hör det till att använda en annan god morgon-hälsning, artigheten speciellt mot äldre är viktig. Något utbyte som inbegriper besök i grundskolor i Finland finns verkligen inte i hemmauniversitetets program. För att möjliggöra Finlandsvistelsen sökte Takayama stipendium men finansierade det mesta själv. KEI TAKAYAMAS hemstad är Nagano, där var vinter-OS ordnades 1998, då han var en liten parvel. Från Nagano är det närapå fyra timmars bilresa till Tokyo, och Saitama där han bor nu. – Det är mycket, mycket dyrt att studera på universitet i Japan. OM FINLAND faktiskt kan beskrivas som ett tvåspråkigt land är inte alltid eller överallt så solklart, men i Pargas där Takayama har vistats sedan november är tvåspråkigheten vardag. Engelska har han läst sedan 12 års ålder, det är det vanliga i Japan, säger han. Men efter det ska man ha turen att ha en familj som kan bekosta utbildningen om man ska studera vidare. Han har följt med undervisningen i tre skolstadier, nämligen i Malms skola, i Sarlinska skolan och i Pargas svenska gymnasium. Jag är övertygad om att man lär sig bättre på det här sättet. Han gör ett litet avbrott i universitetsstudierna så att han lyckas bekosta resan och studierna. Dessutom tycker han att de allra flesta verkar tala en god engelska. ÅU PARGAS NYHETER 7 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 Japansk lärarstuderande imponeras av vår skola – Hur i hela friden ska du åka till Finland för att kolla in engelskundervisningen, det är väl inte ett engelskspråkigt land. Han säger att då han inte kan någon finska eller svenska alls verkar tröskeln att ta till engelska låg. Här engagerar sig eleverna i undervisningen på ett helt annat sätt än hos oss. Universitet ligger i miljonstaden Saitama som ligger intill ännu större Tokyo. – Tack vare henne hörde jag om Pargas, fick kontakt med lärare här och fick också tillgång till en bostad under min tid här. Han skulle åka till Finland för några månader och bekanta sig med engelskundervisningen i våra skolor. Vi diskuterar artighet, vi diskuterar geografiska avstånd, natur och städer. Eleverna bär skoluniform och måste också betala för den själva. När vi besöker ett klassrum i PSG får jag lov att medge att inte ens jag visste att hans modersmål japanska hade tre olika skriftspråk. Så undrade universitetsstuderande Kei Takayamas vänner hemma i Japan när han berättade om sin idé. I MALMS SKOLA var det Melker Rejströms lektioner som var i fokus, i Sarlinska skolan var Camilla Brachet hans värd och i PSG är det Tove Söderman, lektor i engelska. Jag har vänner som har varit tvungna avbryta studierna och börjat jobba för att de inte har råd, kanske kan de återuppta studierna senare. Kei Takayama följer med hur undervisningen i engelska utförs, i Pargas svenska gymnasium är Tove Söderman hans mentor. Det här är storstäder i ordets riktiga bemärkelse, och Kei säger att han verkligen uppskattat det glest befolkade och stillsamma Finland. LÄROPLIKT HAR man till cirka 15 års ålder i Japan, ungefär såsom vår högstadieålder. Den här veckan är hans sista i skolvärlden i Pargas och nästa veckas tisdag flyger han hem. – Vi väljer skriftspråk efter sammanhang. MED TVÅOR I PSG. ANJA KUUSISTO KEI PÅ TRE SÄTT. Någon snö har det inte varit, men också i mina hemtrakter märks klimatförändringen och våra vintrar är inte som förr. Han skriver sitt namn på tre olika sätt. När han rör sig på stan – i Åbo – har han inte heller stött på någon motvilja i att betjäna honom på engelska. Han valde kinesiska. Lite har det börjat förändras, men i många skolor är det fortfarande så hos oss. – I Japan är det vanligen så att läraren talar och eleverna sitter tysta och lyssnar. Kei tänkte sig ett Finland som skulle ha vinter med snö och berg, ungefär som han har det i sina hemtrakter. Det är engelsklärare han ska bli. – Jag beundrar verkligen ert skolsystem. Så blev det ju inte. När Takayama valde att förverkliga sin Finlandsidé betydde det också mer kostnader. TRIVS I PARGAS. I högstadieåldern måste man ta med egen skolmat, här får ni maten. DET SOM Takayama har gjort i Pargas kunde kanske förliknas med systemet där man jobbskuggar någon i arbetet, för att iaktta hur det går till. Han är 23 år nu och kommer att få sina lärarpapper ännu i vår och sin examen från universitetet nästa år. Alla har varit vänliga och hjälpsamma, jag har bara gott att säga. – Ändå tycker jag att den här naturen på något sätt liknar den i Japan
De två övriga manskapen som slutar på nedre halvan är Helsingfors IFK och Pargas IF. Största anledningen till nederlaget var ändå att uteförsvaret inte alls lyckades lika bra som mot Cocks förra veckan. Den här säsongen har det har istället blivit större tävlingar – och nu då åldersklass-EM i Frankrike. För Jasmin Silvola handlar EM om att samla erfarenheter. – Vi hade ett läger i Pargas tillsammans med elittränaren Teguh Santoso från Espoon Sulkapallo-Badminton från Esbo förra veckan och jag har haft några fler träningspass i veckan under hösten och våren i och med att det ordnats också ett morgonträningspass i veckan, säger Silvola som tränar 4–5 pass i veckan. Eetu Heino meddelade förra veckan att han drar sig ur Tokyo Team-projektet, men siktar fortfarande på en plats i OS i sommar. Pargas IF:s herrar avslutade i onsdags grundseriedelen av handbollsligan med en förlust, denna gång mot HIFK efter 29–38. Herrarna som är sjundeseedade av de 34 deltagande nationerna inledde mot Ukraina i tisdags (förlust med 1–4), vilket sannolikt betyder att Finland inte tar sig vidare trots att man i onsdags vann Norge 4–1 och Portugal 5–0. DEN HÄR säsongen har hon tävlat mer sparsamt än i fjol, då det blev 17 tävlingar. Ett resultat som också innebär att laget tar sig förbi ÅIFK när årets grundserie i handbollsligan ska summeras. Hon får sällskap av hela familjen som åker med till Frankrike för att följa med tävlingarna. ParBa:s Mikko Blomqvist konstaterar att man också satsat på muskelvård och att förberedelserna har gått bra. GrIFK smet både i kapp och förbi för att till slut vinna med komfortabla 31–27 (15–16). HIFK:s Ardo Puna gjorde 11 mål i matchen, men många av målen föregicks av missar i försvaret. – Visst är det litet pirrigt, men jag skulle säga att det är positiv nervositet, säger Silvola. När Elias Nyman dussinet minuter in i andra halvlek gjorde 19–23 såg Åbokamraterna ut att kunna ta hem också säsongens andra möte med Grankulla. – Det kom några riktigt dåliga sekvenser av oss där motståndarna kom åt att göra enkla mål. – För min del är målsättningen att helt enkelt spela så bra som möjligt. Lagen möts igen om en och en halv vecka i Pargas, då Piffen tar emot HIFK i den nedre fortsättingsserien den 24 februari klockan 19.30. 18.30 SÄSONGENS VIKTIGASTE MATCH Biljetter: Ung Pargasspelare i badminton-EM BADMINTON. ÅU SPORT FREDAG 14 FEBRUARI 2020 8 FRE 14.2 KL. Nedre fortsättningsserien inleds om en vecka, Piffen möter GrIFK på bortaplan i den första matchen. Pargas Badmintons Jasmin Silvola spelar under veckoslutet 14–16 februari i U15-åldersklassens EM-tävlingar i Frankrike. HIFK vann urvattnad match lagets sida. Matchen saknade betydelse i och med att det redan innan matchstart var klart att HIFK inleder nedre fortsättningsserien på tre poäng och Piffen på noll, vilket också märktes på planen. Sedan hade jag litet strul med ena baklåret också, men jag fick bra vård av Ville Ranta-aho på Fysiogym och är nu helt och hållet i skick, säger hon. Seger är inte det viktigaste, utan att få mera erfarenhet, säger Silvola som i två års tid varit med i landslagsverksamheten. Vi jobbar oss in i matchen, men sedan släpper vi in dem igen. MIKAEL HEINRICHS HANDBOLL. OMKRING 10–12 juniorspelare från Finland deltar i EM och förutom från värdlandet Frankrike räknas spelare från Danmark och Tyskland in bland de stora förhandsfavoriterna. Tack vare sjätteplatsen i sammandraget startar Grani fortsättningsserien med två poäng i bagaget mot Åbos enda. Mats Lundberg. Tillsammans svarade de för tio räddningar. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » ParBa:s Jasmin Silvola spelar i EM för under 15-åringar i veckoslutet i Frankrike. SAMLAR ERFARENHET. Hans siffror kunde ingen ÅIFK-spelare riktigt mäta sig med, även om Andreas Nyström och Peik Sjöblom får klara papper med sina sju respektive fem fullträffar. – Jag har klarat mig rätt bra utan skador, men hamnade faktiskt avbryta en tävling på grund av ett sjukt knä. Tävlingarna ordnas i samband med herrarnas och damernas lag-EM i Liévin i norra Frankrike, strax utanför Lens. – Vi åker ner ett par dagar innan tävlingarna kör igång och det har alltid ordnat sig bra med frånvaron från skolan, de har varit väldigt flexibla, säger Silvola. Intensiteten var inte vad den brukade, trots att Piffen vid ett par tillfällen hade häng på sina motståndare. – Jag siktar fortfarande på OS, men har konstaterat att det fungerar bättre för mig att jobba vidare på egen hand och träna på annat håll, säger Heino i förbundets pressmeddelande. FÖR SILVOLAS del handlar det om den hittills största tävlingen i karriären och förberedelserna har till en stor del skett på hemmaplan i Pargas. Eetu och Iikka Heino med i lag-EM Samtidigt med U15-EM spelas lagEM, där Finland på herrsidan representeras av Anton Kaisti, Oskari Larkimo, Kalle Koljonen, Joakim Oldorff samt ParBa:s Eetu Heino och Iikka Heino. Har du redan hunnit bli nervös inför tävlingarna. Från ett 8–9 måls underläge är det svårt att ta sig in i matchen igen, konstaterade en besviken Besim Qerimi om Piffens insats. Silvola som går i skola i Koivuhaan koulu på årskurs 6 är yngre än många av sina konkurrenter och hon ser EM först och främst som en möjlighet att samla på sig erfarenhet. Matchens stora förgrundsgestalt var Anthony Hellakoski som svarade för elva mål, varav fyra från strafflinjen. Målvakterna Mirsad Tursunovic och Axel Rehnberg hade ingen större lycka med sig. Men återstoden av matchen mellan de två IFK-enheterna blev snudd på uppvisning från hemmaÅIFK föll i Grankulla HANDBOLL. I går kväll mötte Finland Slovenien i den sista gruppspelsmatchen
Skriven av Sinikka och Tiina Nopola. ÅU 9 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 KULTUR Två män på en flotte, bland annat FILMEN. Regi: Lenka Hellstedt •. Finland 2020 •. Med storasysters halmhatt. HHHII •. Tyler Nilson och Michael Schwartz som debuterar som regissörer och manusförfattare i långfilmsformatet för finkänsligt fram ett fint budskap, samtidigt gripande. Övriga premiärer FILTTOFFLAN. De unga skådespelarna överraskar och regin av Lenka Hellstedt är stabil, med lämpligt tempo och passande infall för målgruppen; barnen och deras intressen respekteras. Hur stark han än är, fysiskt och i viljan, klarar han sig inte, ensam. Familjefadern Nicolas Cage räddar världen, först kärnfamiljen. Man säger att han är ”utvecklingsstörd”. Rejäl kamratskap; de två lär sig av varandra, de lär sig att vara människa. Före det har de tassiga poliserna och dito grannarna presenterats, föräldraparet icke att förglömma. Den besynnerliga filmtiteln ”The Peanut Butter Falcon” är huvudpersonen Zaks (Zack Gottsagen) förestående artistnamn. Det blir tjo och tjim på stranden/ utflykten. Han är ung men han har diagnosen Downs syndrom; föräldrarna vill inte veta av honom. Till exempel i morgon en utflykt. Intrigen är enkel medan berättelsen är underfundig och skjuter oss i sammanhanget framåt i perfekt tempo, och kapitelindelningarna har rätt rytm. Granntanterna berättar att när de var små kunde de bli förväxlade. Två män i en båt, egentligen på en flotte, med varsin förföljare (framåtrörelse). Idé! Lillasyster uppträder som elev av första klass medan Halmhatten luras stanna hemma. DEN BLIVANDE brottaren i sin tur söks av hemmets sympatiska vårdare Eleanor (Dakota Johnson). Manus: Sinikka Nopola, Tiina Nopola •. Äventyret vid sidan om vägarna (roadmovie) är förevigat av en skicklig filmfotograf (Nigel Bluck). I science fiction och skräckfilmen ramlar en meteorit ner i en amerikansk familjs trädgård. Han har följe av en småkriminell, en tjuvfiskare. 1:37 F12 INSPIRERAT AV MARK TWAIN. Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan Color out of space •. På vandringen möter rymlingarna många original och andra snälla människor, vissa är hjälpsamma, andra ställer krav (bygg ni, Tom Sawyer och Huckleberry Finn, själva er flotte). PROFESSIONELLA skådespelare och amatörer. Malaysia/Portugal/USA 2020 •. Deras spel är unikt och deras karaktärer är äkta, även om deras bakgrund bara antyds (den enas korkade familj och den andras förolyckade bror spökar). Vägen till amerikanska södern är lång, över majsfält, genom träskmarker, över floder, med krokodiler. Men synd att Dakota Johnson och kvinnan är skuffad i skuggan. I rollerna: Emelia Levy, Matilda Pirttikangas •. Shia LaBeouf och Zack Gottsagen på rymmen per flotte. Regi: Richard Stanley •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Peanut Butter Falcon •. Regi:Tyler Nilson, Michael Schwartz •. DENNA FILM om två som blir vänner är älskvärd, vem som helst blir varm i själen. I rollerna: Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur •. Men en varm sådan, hjärtevärmande med stort hjärta. Han promenerar i riktning mot brottarskolan han sett reklam för, på en urgammal VHS. Och allt är inte direkt trovärdigt, det överför vi gärna på kontot för magisk realism. HHHII •. ”The Peanut Butter Falcon” är en debutanternas independentfilm där stora skådespelarnamn har ställt upp och hjälpt till när pengapungen sinat. Tyler (Shia LaBeouf) är jagad av konkurrerande fiskare; de bovarna kräver honom på stora penningsummor. Den privata anstalten vill inte att rymningen skall märkas; hämta hem grabben, han är på ditt ansvar. Situationer med livsfara uppstår, och många tillfällen till lek och glädje, buspojkars bus. Humanisten, i det här fallet filmmakarna och publiken: Människan är vacker när tillfälle ges. Cynikern säger: Inget är trovärdigt eller ens nära realismen. I skolan händer det, fantastiska saker. Zak, som älskar jordnötssmör, har å det bestämdaste bestämt att han ska bli en show-brottare. Shia LaBeouf och Zack Gottsagen uppträder och hittar på – tillsammans. Trädgården blomstrar men omvärlden blir mer än hotfull; bestrålad. 1:15 T. Manus: Tyler Nilson, Michael Schwartz •. USA 2019 •. Handlingen har stor luckor i logiken, medvetet; så tänker och handlar de här typerna. 1:51 F16 •. Den ena är begiven på sprit, den andra kan inte simma. I rollerna: Shia LaBeouf, Dakota Johnson, Zack Gottsagen, Thomas Haden Church, Bruce Dern, John Hawkes •. PRESSBILD Storasyster Halmhatten (Emelia Levy) börjar skolan och lillasyster Filttofflan (Matilda Pirttikangas) är avundsjuk, ensam hemma. Kruxet är att han är instängd på ett äldreboende. ”The Peanut Butter Falcon” annonserar tydligt att detta är en pojkfilm om och med pojkar och riktiga karlar. Jo, spoiler, Zak blir en wrestler. Den unga beslutsamma mannen rymmer. Lurigt
1979). Salo konstmuseum Veturitalli, 25.1 – 5.4.2020. 1974) och den fick sin nuvarande plats på Stillahavsgatan för fem år sedan. . Pojken utmanar inte könsrollerna så som Kim Simonssons (f. . Han vet att hans kön förtryckt andra i generationer, vilket är någonting han inte längre vill gå med på. Den kvinnliga figuren är förvisso bredare över baken och har bröst, men de jämntjocka lemmarna utan leder är de samma. Det blir extra tydligt i fontänen, Jumalainen näytelmä, en referens till Dantes Den gudomliga komedin, där huvudfontänen mycket riktigt är en kissande pojke som omges av ytterligare fem kissande pojkar och huvuden som sprutar vatten ur munnen. En kan anta att även Toija haft tillgång till levande modell då han tecknat. En underliggande känsla av ångest och otillräcklighet finns både i Toijas skulpturer och i verken på papper. Tommi Toija har nu utställningen Omia kuvia på konstmuseet Veturitalli i Salo. Linjerna är snabba och intuitiva. REIMA MÄÄTTÄNEN Lillgubbarna är både äckliga och lustiga Har du åkt till Estland från Helsingfors någon gång under de senaste fem åren har den stora kissande pojken strax före Västra Terminalen knappast undgått dig. Den åtta och en halv meter höga skulpturen med namnet Bad Bad Boy gjordes 2013 av Tommi Toija (f. I Veturitalli får en se en tolkning av Rodins Tänkaren, medan Ainainen vappu och Tuulen viemää snarare är hommager till den samtida graffitikonstnären Banksy. Det är ett ansikte som liknar lillgubbarnas. 1974) Lilla spottande flickan, utan han verkar främst uträtta ett naturligt behov, lite frånvarande, som om han tänker på något helt annat. Jag tolkar det som den förhållandevis unga vita mannens ångest. Det till trots har de alla sin egen identitet. DEN KISSANDE lillgubben är av någon orsak en återkommande figur. ÅU KULTUR FREDAG 14 FEBRUARI 2020 10 LILLGUBBAR. Huvudet är oftast stort i förhållande till kroppen. Det är äggformat med en stor panna, brett ansatta ögon och små utstående öron. FONTÄNEN är obehaglig och köttig. Osökt drar en paralleller till den världsberömda kissande pojken Maneken Pis i Bryssel. Skulpturerna är alltså kännspaka och till synes rätt likadana. TOIJAS SÄTT att teckna och måla för tankarna till Timo Konttinen (f. EN VÄGG TÄCKS helt och hållet av krokier. I de andra teckningarna och målningarna är ansiktet i fokus. Tommi Toija: Omia kuvia Julia Nyman. Några av dem är skrämmande eller äckliga, medan andra är humoristiska eller lustiga. Pojkarna i fontänen får vara stolta över sin handling, men de andra pojkarna inte får kissa sorglöst i offentligheten så som Maneken pis, utan de blir kallade stygga pojkar eller så framstår kissandet som en olyckshändelse. De varierar i storlek och färg, och uttrycker helt olika känslor. De olika varianterna av Bad Bad Boy är pastischer på Maneken Pis, där samtiden speglas både i material och uttryck. Trots det tar lillgubbens kännspaka kroppsform över även här. Det vanliga då en tecknar kroki är att teckna efter levande modell. Stilarna sammanförs av ett ostädat uttryck med fokus på ansikten med uppspärrade eller urholkade ögon. LILLGUBBARNA har alla likadan kroppsform, en rätt smal jämntjock kropp som verkar sakna leder. Toija gör också andra pastischer. Utställningen består främst av olika variationer på keramikskulpturerna han kallar för Pikku-Ukkeli, på svenska ungefär lillgubbe, men det finns också andra skulpturer, reliefer, krokier och teckningar samt en fontän med i utställningen. Samtidigt känner han sig lamslagen och oförmögen att ändra på samhällsstrukturerna. Ögonen kan vara svarta och urholkade, stora och uppspärrade i ångest eller rädsla, eller små och plirande. Skulpturerna liknar varann, men är sina egna individer. En kan inte hjälpa att undra vad det är med den kissande pojken som fascinerar Toija så
ÅU 11 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 KULTUR STYGG POJKE. . VERKLIGHETEN har fått två representationer i Titaniks främre rum. TOMMI TOIJA Verkligheten är både digital och analog Susanna Flock (f. Verkligheten finns inte längre runt omkring oss. Den har blivit uppiffad med glitter och lösgodis. För somliga är livet på internet viktigare och mer äkta än livet utanför. Det innebär en extra utmaning för dens motskådespelare, som inte får någon naturlig reaktion av den eftersom den ännu inte finns. En kan säga vad som helst på internet utan att behöva se läsarens reaktion. Titanik, 7.2 – 1.3.2020. Utställningen undersöker vad som händer när människan allt mer upplever saker i andra eller tredje hand genom en skärm. Människor hittar gemenskap och samhörighet där som de inte hittar i det så kallade verkliga livet. Barn och ungdomar mobbar eller trakasserar varandra på sociala medier. Videon ifrågasätter vad som egentligen är verkligt samt undersöker kriterier för verklighet. ERSÄTTAREN är oftast grön, av samma orsak som en filmar mot grön skärm då en ska lägga in digitala landskap eller annat i en film; grönt är den färg som är enklast att ta bort från filmen, då den inte finns naturligt till exempel i hudeller hårfärg. . Fotogrammen lyckas representera kopplingen mellan analog och digital verklighet på flera nivåer. DET ANDRA verket i samma rum består av fyra fotogram. För dem är det oerhört viktigt att få bekräftelse för sin identitet på internet. Den är inte längre (bara) det en kan ta på. Tommi Toija gör pastischer bland annat på Maneken Pis. WiFi-routern är porten till den digitala verkligheten. Den analoga världen har överförts till den digitala, omformats och åter blivit analog på ett fyndigt sätt. En grön figur ersätter en animerad figur under inspelningarna.. Videoinstallationen I don’t exist yet i galleriets bakre rum tar mest plats i utställningen. Karaktären förklarar hur den inte ännu kan röra påsig, uttrycka känsor eller interagera. Det fjärmar hen från hur kommentarerna påverkar mottagaren. Susanna Flock: Try to change the angle of the sun Julia Nyman GLIMRANDE PORT. Det handlar om människor som känner varandra i vardagen och inte nödvändigtvis beter sig illa mot varandra ansikte mot ansikte, men på internet behöver mobbaren inte bemöta mottagaren för elaka kommentarer ansikte mot ansikte. Genom routerns glassiga port kommer en ut i världen, ut på internet – den virtuella verkligheten där allting är möjligt. JULIA NYMAN ERSÄTTARE. Den intar perspektivet av en ersättare för en datoranimerad karaktär under filminspelningar, det vill säga en docka eller någon mer obestämbar rekvisita. Det samma gäller alla näthatare som sitter vid sina skärmar och spyr ut galla mot kvinnor, invandrare eller andra samhällsgrupper. 1988) från Österrike behandlar ett tema jag själv funderat mycket på i sin utställning Try to change the angle of the sun. DESSVÄRRE finns det en baksida av myntet. Här är tekniken mer talande än själva slutresultatet. En är en utsmyckad WiFi-router. Verkligheten är åtminstone delvis virtuell och vi är väldigt medvetna om att den pågår på flera ställen samtidigt, inte bara i vår omedelbara närhet
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Temperaturen är -3 till +3, i Lappland -2 till -10, i norra Lappland -10 till -20 grader. Inkl. ÅU SERIER 13 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 950 955 965 970 980 985 985 990 990 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. -18 -13 -7 -7 -2 -3 -0 -2 +2 +0 +3 +2 -4/ -5/ -3/ -0/ -3/ -4/ -3/ -3/ -1 +0 +2 +3 +2 +3 +2 +3 4 4 3 4 4 5 5 Lör +1 +1 +1 +3 +3 +3 +3 +3 Sön +2 +4 +5 +6 +5 +5 +4 +3 Mån +4 +5 +5 +5 +6 +6 +6 +7 Tis +1 +3 +5 +5 +5 +5 +4 +6 Russarö 4 W 8 Utö 4 W 6 Kumlinge 3 W 6 Åbo +52cm Föglö +51cm Hangö +48cm Amsterdam 8 5 Aten 17 2 Berlin 6 3 Bryssel 9 2 Budapest 9 4 Dublin 6 3 Frankfurt 6 5 Köpenhamn 6 1 Larnaca 15 3 Las Palmas 24 2 Lissabon 4 London 9 5 Madrid 15 3 Malaga 21 2 Mallorca 18 2 Moskva -1 3 New York 7 2 Oslo 5 2 Paris 12 1 Prag 5 3 Reykjavik -3 3 Rhodos 19 1 Rom 15 2 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 3 4 Tallinn 4 3 Venedig 11 1 Warszawa 5 2 Wien 8 2 Zürich 6 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I öster är det molnigare och i närheten av östgränsen tidvis snöfall. wind m/s I stora dela av landet är vädret halvklart till klart med uppehåll
Här startar de från skolcentret i Kimito. Hjärtligt välkomna alla pensionärer, både gamla och nya medlemmar!. Kursen omfattar 40 undervisningstimmar på 45 minuter och kurstiderna är anpassade enligt färjtidtabellen för Aurora. Han har nu för andra gången äran att köra runt de glada ungdomarna på Kimitoön. Turen går till daghem och skolor runt hela ön, och i år också till äldreboendet Hannahemmet i Genböle. De går i trean i Kemiönsaaren keskuskoulu och upplever följaktligen detta för tredje gången. – Jag går kombiexamen och blir nu också merkonom från Åbo yrkesinstitut, säger Ekman, som planerar att fortsätta läsa ekonomi efter studentexamen. För Ekman blir det två prov, medan Sjöstrand skriver fem. Tre damer framför den egenhändigt skapade komedin. Kiira Nordlund och Sanni Ekholm från Kemiönsaaren keskuskoulu. För de flesta väntar en kryssning senare i dag, tillsammans med abiturienter från hela Finland. Chaufför Oa Stenström assisterar. EMILIA ÖRNMARK UPP PÅ FLAKET. Planen är att fylla påsarna med godis som abiturienterna traditionsenligt kastar från flaket. Allsång, lotteri och naturligtvis KURS. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Grundkurs för ordningsvakter i Kasnäs kaffe med dopp gör eftermiddagen till en trevlig helhet. Sjöstrand tycker att känslan är lite bitterljuv. VÄNTAR PÅ GODISREGN. Oskar Sjöstrand och Ylva Ekman, två av årets abiturienter, väntar på att få kliva upp på flaket. I morgon: Sigfrid, Sipi, Sippo. En skara föräldrar, lärare och andra intresserade (eller godissugna?) har samlats utanför Kimito skolcenter, kring Oa Stenströms lastbil. Vi hjälper dig att skräddarsy din drömresa! Kimitoön firade penkis Kimitoöns gymnasium firade i går den femtionde gruppen abiturienter på bänkskuddardagen, eller penkis som det också kallas. Nu kommer abiturienterna klädda i vita overaller bärande på mattor och annat som behövs för turen på flaket. Åbolands Ungdomsförbund (ÅUF) ordnar en grundkurs för ordningsvakter 28.2–1.3 samt 20–22.3 i konferensrummet i Kasnäs hotell (Kasnäsvägen 1294). Sidorna på flaket är prydda med tecknade porträtt av abiturienterna, bland annat med texten ”Om man kan göra penicillin av mögel så finns det hopp för oss också”. Denna gång bjuds vi utöver föreningens uppdatering av information på att viltplanerare Jörgen Hermansson berättar under rubriken ”Vargarna i Sydvästra Finland och Åboland” samt Korpo Rödakorsvänner uppträder med en komedi: ”Solstrålen, Röda Korset i ett nötskal”. ÅU SOLSIDAN FREDAG 14 FEBRUARI 2020 14 8.15 17.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.15, ner 17.16, i morgon upp 8.12, ner 17.19. – Det gäller att njuta fullt ut i dag, sen börjar allvaret, säger de. Kursen leds av Mikael Gebala och går på svenska. +358 (0)20 765 9520 Upptäck väldens alla sidor från Antarktis och Amazonas till Kilimanjaro och Kinesiska muren. Namnsdagar i dag: Valentin, Voitto, Tino. Studentskrivningarna inleds en bit in i mars. Oskar Sjöstrand och Ylva Ekman. BÄNKSKUDD. Klart att man ställer upp för ungdomarna, säger han. – Alla är jätteglada i dag! säger Ekman. »» Pargas svenska pensionärer Under sportlovsveckan i februari har Pargasiterna sin månadsträff. FLER REPRISER av godisregn flyger över publiken. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoöns abiturienter åkte traditionsenligt runt ön på lastbilsflak och lät godiset regna över publiken. SANNI EKHOLM och Kiira Nordlund står förväntansfullt vid den ännu tomma lastbilen med varsin plastpåse i händerna. Man kan tentera på svenska eller finska. För mera info kontakta ÅUF på auf@ auf.fi eller +35845 895 7353. Kimitoöns abiturienter bjöd på godis och glatt humör. EN DAG FULL AV SKOJ. Tyvärr blir det knappast läge att sporta fram på skidor till träffen i Brankis onsdag den 19.2 kl 13 där vi samlas för att tillbringa en trevlig eftermiddag tillsammans. Endast 10 personer ryms med, anmäl dig senast 17.2 via auf.fi. ”Abi abi abi – hej hej hej!” klingar över Kimito centrum och lastbilen åker iväg. För Sjöstrand är det militärtjänstgöring som gäller. – Visst är det roligt
Saga Jalonen: Rättvis. ÅU FREDAG 14 FEBRUARI 2020 16 Hurudan är en bra vän. Egon Eggert: En som man vill leka med.. Pia Heikkilä l 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Harald Hellström: En som är vän med alla. Heidi Sourander (lärare): En som tänker på andra. Clara Karlsson: Som man kan leka med och det är roligt. Elever i årkurs 2 A i S:t Karins svenska skola svarar. Fanny Keihäs: En som är modig och kan hjälpa. Cecilia Nordling: Trevlig och snäll. Leona Hakala: En som är bra på att hålla hemligheter. Shirin Al Othman: Snäll och hjälpsam. Oliver Vanhatalo: Rolig. Livia Rainio: Hjälpsam och vänlig. » » Idag firas Alla hjärtans dag eller vändagen. Saaga Lainela: Rättvis. Julia Sundström: En som bryr sig om. Line Lehtonen: Snäll och som leker med andra. Alexia Raiko: Förlåtande, ärlig och rättvis. Aarre Salomaa: Berättar bra vitser. Rasmus Lindberg: Bråkar inte. Aron Kuusakoski: Snäll. Joar Vesterkvist: Snäll och rolig. Sara Pohjolainen: Ärlig, förlåtande, vänlig. Isabella Pratt: Lustig, omtänksam och förlåtande. Lilia Rähmönen: Vänlig och eftertänksam
11.00 Fresh Off the Boat. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.30 Bull. 11.58 Mäkihyppy: maailmancup Tauplitz/Bad Mittern. Amerikansk doku mentärserie från 2019. 9.00 Neljän tähden illallinen. 7.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 6.50 Bing 7.00 Riddarprinsessan Nella 7.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.40 My Little Pony: Vänskapens magi 8.05 Angry Birds Blues 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Finlands auktionskung 11.00 På jakt efter den försvunna 13.00 Renovera eller flytta 14.00 Renovera eller flytta 15.00 Tulossa: Huvila & Huussi 15.05 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 17.15 Maleficent I rollerna: Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley. 7.38 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.01 Claude 8.13 Elitklassen 8.35 Nattugglorna 8.44 Robottåg 8.59 Galaxen 9.00 Hunden Patu 9.08 Jenni 9.33 I havsdjupet 9.54 Partybetorna 10.00 Downshiftarna 10.45 Sportstudion 11.00 Motorsport: Rally-VM 12.00 Backhoppning: Världscupen 13.45 Sportstudion 13.55 Alpint: Världscupen 14.25 Längdåkning: Världscupen 15.40 Skidskytte: VM 17.05 Längdåkning: Världscupen 18.25 Sportstudion 18.40 Friidrott: Inomhus-FM 20.10 Soffpotatisarna 21.00 Rally-VM: Sverige, dagen i sammandrag 21.30 Brottning: EM i brottning 22.10 Ungar 22.50 Vuxna! 23.05 Downshiftarna 23.45 Yle live: Pariisin Kevät 0.45 Nyhetsfönstret. Cyber. 8.20 Salvage hunters. 7.15 Kiinteistöveljek set. Del 5 av 6. Del 9 av 13. Del 3. I rollerna: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Ben Whishaw. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hamilton 23.40 Wallander: Ennen routaa Wallander: Ennen routaa. Björn Westling från Borås är tillbaka. 10.55 Myytinmurtajat. 8.15 Alastomat selvi ytyjät. Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 2.25 Theroux ja kuole mansairaat. 1.00 Wheeler dealers. 19.00 Frendit. 8.00 Superhjälparna 8.30 Andri på Island 9.00 På spåret 10.00 Severin 10.30 Spotlight: Barnmorskor vid bristningsgränsen 11.00 En tvättäkta lantis 11.45 Detta om detta 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Marocko i kärlek och krig 15.25 Ny film: Timecode 15.40 Yle live: Sting i Paris 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.29 Bella loggar in Del 3 av 7. 7.00 Lyxfällan. Del 17 av 25. Amerikka lainen animaatiosarja. Del 13 av 16. Kino: Carrie (Carrie) En rysarklassiker av Brian de Palma där en skolmobbad tonårsflicka hämnas helvetiskt på alla. 2.45 Sport nytt. Del 14 av 10. 13.55 Museoiden mysteerit. 4.50 Kullan sukeltajat. 7.00 Väder och sjörapport. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 14.03 Fritt fram. Komisario Wallanderin tytär Linda on valmistunut poliisikoulusta ja aloittaa työt isänsä rinnalla Ystadissa. 15.15 Tikissä. Del 6. 8.05 Vega Lördag med BUUönske musik och barnpanelen. 3.40 Yön AVA. 19.05 Paddington. 15.00 Yle Nyheter. 9.03 Vega Lör dag: Efter Nio radio. 21.00 Europakonsert på Musée d’Orsay. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Django Unchained I rollerna: Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio. 22.00 Gold rush. 10.05 Great news. 23.00 Alaska: The last frontier. 9.05 Yles morgon. Amerikanskbrittisk actionkomedi från 2017. 17.00 Pitääkö olla huolissa an. EUROSPORT 1 FI 9.06 Snooker: Welsh Open. 10.00 Yle Nyheter. Del 16 av 22. 18.05 Unelma häät. 19.15 Vega Dans. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.05 Tennis: ATP500 Rotterdam. Amerikkalainen rikossarja. 12.00 Simp sonit. (USA 1976) HD . 12.00 Moonshiners. 18.30 Jack and Jill. 22.30 Total recall. Del 4 av 8. 1.40 Ex on the Beach Ruotsi. 5.35 Great news. 2.30 Captive. Amerikansk action från 2012. 19.38 Moottoriurheilu: MMsarja Mexico City. 23.10 Muumion paluu. 10.53 Alppihiihto: Maailmancup. 0.25 Subleffa: Zodiac. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.32 Tennis: Australian avoimet. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 6.55 Hiuskarvan varassa. Oppilaiden Youtubekanava haastattelee Saria ja pian Sari on mediaskandaalin keskellä. 20.00 Wheeler Dealers. Del 20. 23.45 Ex on the Beach Ruotsi. Under sökningsobjekt är musik, mode, konst och gördet självattityden. 7.25 River monsters. Svensk frågesport från 2020. Amerikkalainen realitysarja. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.05 Dokumenterat: Inköpt ömhet en dokumentär om dem som tar hand om oss i början och i slutet. 14.40 Vattnets rike 15.10 Akuten: Reumatism har ingen åldersgräns 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Motorsport: Rally-VM 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.40 Wild Bill gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2020: Deltävling 3 23.45 Rosens namn 0.35 Nyhetsfönstret. 7.00 De första svenskarna. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.51 Namns dagsgratulationer: 15.2. 21.00 Alaskan bush people. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 18.35 Vega Musik. 3.10 AstralTV. 10.05 Morgonettan. Del 4 av 7. Brittisk drama komedi från 2016. 12.03 Tove Jansson läser: Kometen kommer. Del 21. I huvudrollen Sissy Spacek, i övriga roller Piper Laurie, John Travolta, Amy Irving och Nancy Allen. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 9 av 10. 18.00 Richard Hammonds Big. 14.00 Myy tinmurtajat Juniori. TV3 6.20 Nanny. 21.00 Teemalördag visar 21.01 What she said: The art of Pauline Kael 22.32 Kino: Carrie 0.05 Ny film: Viskaren. YLE BILDTJÄNST. SUB FI 6.30 Simpsonit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Temalördag visar. 5.45 Kindig customs. 8.00 Yle Nyheter. 19.45 Vem vet mest. 4.25 Myytinmurtajat. 22.30 Erkännandet 23.15 Rapport 23.20 The big sick Amerikansk romantisk komedi från 2017. 1.00 Urheiluuutiset. 16.25 Lyxfällan. 23.35 Putous. 2.05 C.S.I. 19.00 Supernanny Suomi. 18.00 Yle Nyheter. 13.45 Life of Kylie. 17.00 Yle Nyheter med väder. 12.45 Väder och sjörapport. Del 6. 0.15 Paasosen polttaritoimisto. 3.50 Erakkoperhe erämaassa. Amerikkalainen realitysarja. I Finland måste man vänta på premiären i 15 år. 11.15 Alastomat selviytyjät. Amerikansk science fiction från 2012. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 4.35 Fixer upper. 15.45 Kotoisa. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 9.05 Ladies of London. 13.48 Alppihiihto: Maailmancup. 19.20 På kommande: Mental Samurai Finland 19.25 The Voice of Finland Del 5 av 24. 23.10 Top Gear. Programledare: Rickard Sjöberg. 9.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Del 16 av 16. 16.20 Judy Moody ja kaik kien aikojen kesä. 21.00 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. 11.00 Kaappaus keittiössä. 10.03 Vega Lördag. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Frusna vägar. 11.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 0.55 Kingsman: The golden circle. 1.05 True crime: Takapi halle haudatut. 14.10 Erakko perhe erämaassa. 3.00 Stan Lee’s lucky man. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 10.05 Kotoisa. 18.25 Sportstudion. 11.55 100 tunnin haaste. 9.30 Neljän tähden illallinen. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 12. 4.55 Wheeler dealers. 18.00 Olet mitä syöt. Del 3. Del 11 av 1. Del 6. 21.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Syssel stad. 17.30 Talent Suomi. 1.15 Dear white people. 13.35 Royal matchmaker. 0.22 Ny film: Veckoslut. Del 15 av 23. Baserar sig på en bok av Stephen King. 16.30 Simpsonit uusi kausi. Del 3. 20.03 Vega Dans. 21.00 Ystävänpäivä. 20.30 This means war. 7.50 Unga mammor. 5.35 Världens häftigaste tårtor. 15.30 Svenska truckers. 20.00 Yle Nyheter. 0.00 Kindig customs. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 3.50 How I met your mother. Del 6 av 22. 16.00 Fast N' Loud. Amerikansk doku mentärserie från 2018. Del 17 av 22. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Pauline Keal rosade filmen så här: ”En skrämmande poetisk thriller”. 20.00 Wheeler dealers. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, fortsättning (R) 0.20 Sing street. Denna afton är det OS guldmedaljören Carolina Klüft och komikern Måns Möllers tur att ta plats i klassrummet. 16.07 Vega Eftermiddag veckans diskussioner och veckoslutets sporthändelser. 11.05 How I met your mother. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Alexandra & alla hennes hundar (R) 8.45 Uppdrag granskning (R) 9.45 På spåret (R) 10.45 Vinterstudion 11.00 Alpint: Världscupen 12.00 Vinterstudion 14.30 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 15.40 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: VM 17.05 Vinterstudion 17.10 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 18.25 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Amerikkalainen komedia sarja. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 15.00 Putous. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 10.42 Muut lajit: WATTS. 1.45 Whee ler Dealers. Del 6 av 40. 14.00 Yle Nyheter. 2.50 Ghost Adventures. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.05 Historia: De amerikanskjudiska soldaterna. Del 6. 20.45 Tennis: ATP500 Rotterdam. 3.25 Amazing Race. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Renées brygga (R) 10.00 Hämnd och kärlek (R) 11.00 Motorsport: Rally-VM 12.00 Expedition till Spetsbergen (R) 12.25 Hämnd och kärlek (R) 13.55 Alpint: Världscupen 14.50 Djur i natur (R) 15.00 Vetenskapens värld (R) 16.00 Motorsport: Rally-VM 17.00 Klipp ur Strömsö (R) 17.10 Rapport 17.15 Sverige idag på romani chib, arli 17.25 Sverige idag på romani chib, lovari 17.35 Naturens hemligheter (R) 18.05 Den stora modelljärnvägskampen (R) 18.50 Kalla krigets hemligheter (R) 19.00 Vinterliv (R) 19.05 Doktor Jack och Mr Nicholson 20.00 Kulturstudion 20.05 En kväll på Musée d'Orsay 20.55 Kulturstudion (R) 21.00 Europakonsert på Musée d'Orsay 22.45 Kulturstudion (R) 22.50 Rally-VM – sammandrag 23.50 The day 0.35 Amerikas bortgifta barn. 7.21 Siri och Krokodilen. 22.30 Erkännnadet. 19.40 Wild Bill – gatusnuten i avkroken. 11.08 Yle Nyheter syd östra Finland. 13.05 Kids do the craziest things. 17.30 Posse. Amerikansk komedi från 2011. 12.20 Hengenvaarallisesti lihava. Amerikansk thriller från 2015. 9.00 Yle Nyheter. 22.45 Olympialaiset. Del 2. 2.40 Ex on the Beach Ruotsi. 0.05 Nattklassiskt. Amerikansk do kumentärserie från 2016. Perjantai 11.00 Kotoisa 12.00 Rehtori (R) 13.00 Viidakon veijarit 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Liigalive 360 17.00 Vedetään hatusta 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rehtori Jakso 9/10. Yle Teema & Fem 15.2.2020 kl. I rollerna: Arnold Vosloo, Brendan Fraser, John Hannah. Del 8 av 10. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn Svensk musikunderhållning från 2020. Ameri kansk dramakomedi från 2014. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.16 Nipa och Pete. 21.00 Subleffa: Life. Del 14 av 36. . Amerikkalainen komediasarja. 3.45 Tanskalainen tyttö. 10.45 Fre dagsdokumentären: En ensam begravning. Del 11. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändel ser. En djupdykning i de missanpassades, rebellernas och de laglösas subkultur, punk. 21.00 Django Unchained. Del 5 av 10. 20.00 Kardashianit. 4.00 Expedi tion unknown. Del 2 av 8. ÅU 17 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 LÖRDAG 15.2 RADIO OCH TV 15.00 Farmen (R) 15.30 Ishockey: Rögle– Frölunda 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 1.15 Lost River. 17.00 Wheeler Dealers. 8.40 Kids do the craziest things. 15.30 Pilanpäiten. 21.00 The Thing. 17.08 Maastohiihto: Maail mancup. 2.00 Aaron needs a job. 13.00 Yle Nyhe ter. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2020. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Diesel brothers. Del 5. 3.30 999: Mikä hätänä. 18.03 Ett ord inför helgen. 1.20 När livet vänder. 19.30 Urheilu uutiset. 18.45 Twin 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Punk igår och idag Del 3 av 4. 7.27 Franklin och hans vänner. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.03 Maastohiihto: Maailmancup. 7.55 Hengenvaarallinen saalis. 16.40 Villa Hintikka. 3.00 Häähullut. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 1.50 Vem kan utmana Trump. 14.15 Younger. Del 12. 11.32 Yle Nyheter Birkaland 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.25 RSO i Musikhuset 13.40 Droppen 13.45 Prisma: Drönare hot eller möjlighet. 15.43 Ampumahiihto: MMkisat. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 22.33 PÅ BILDEN CARRIE (SISSY SPACEK). Amerikkalainen draamakomediasarja. 12.01 Yle Nyheter. 10.05 Aaron needs a job. 23.55 Moottoriurheilu: MMsarja. 12.55 Muodin huipulle. 21.00 Medusan perintö. 0.45 Ex on the Beach Ruotsi. Han är emellan arbeten och går för närvarande en arbetsmark nadsutbildning för att bli bussförare
20.03 Tack och lov. 22.00 The martian. . Helena berättelsen om nationalspelet Afrikas Stjärna. 13.00 Motorsport: Rally-VM. 21.00 Subleffa: Mafiaveljet. 14.05 Extreme makeover: Home edition. 14.35 Alpint: Världscupen. 9.50 Athleticus. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Httehatt 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen 9.25 Den mystiska ön 9.38 Svart kort 9.49 Kampen 10.00 Matmagasinet 10.27 Melodifestivalen 2020: Deltävling 3 12.00 Irving Berlin: Holiday Inn 14.05 Farornas mästare 14.35 Arvo Pärt-centret i Laulasmaa 15.35 Prolog till Arvo Pärts symfoni nr 3 15.40 Arvo Pärts symfoni nr 3 16.10 RSO i Musikhuset 17.10 Tonernas smak: Strauss i snön 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.25 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna Del 7 av 8. 22.00 Hamilton Svenskt thrillerserie från 2020. 17.00 Rapport. 21.00 Jason Bourne. 3.20 Jills veranda. 10.15 Alastomat selviytyjät. 14.10 The Real Housewives of Orange County. Del 5. 20.45 Fångad av ångest 21.00 Twin 21.45 Generation Wealth 23.27 Amies och Fannas striptrip YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 0.00 Gold rush. 3.25 Ghost Adventures. 9.00 Yle Nyheter. 19.22 Meny: Vegoköttet är här för att stanna. 16.30 Rantabaari. TV5 FI 6.10 Kiinteistöveljekset. 5.35 Världens häftigaste tårtor. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.00 Nyhetsfönstret. Del 7. Wolfgang Amadeus Mozart kallade sin rival för ''en ren mecanicus''. 23.00 Urheilu-uutiset. 19.59 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 8.20 How do they do it. 3.00 Teknavi. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2020. 18.15 Vattnets rike. 1.45 Astral-TV. 17.00 Richard Hammonds Big. . 17.30 Rantabaari. Del 6. DISCOVERY 6.35 How it's made. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Yle Nyheter. Del 20 av 22. 11.20 Hengenvaarallisesti lihava. 19.48 Snooker: Welsh Open. 2.00 Monster ships. 1.35 Brottsjournalen. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 2 av 8. Perjantai. 15.55 Doktor Jack och Mr Nicholson. 20.00 Yle Nyheter. 0.10 Muut lajit: WATTS. 17.00 Neljän tähden illallinen. 12.48 Ampumahiihto: MM-kisat. 5.15 Asunnon metsästäjät. 8.10 Asunnon metsästäjät. 22.40 Karppi 23.30 Fjärrlinjen: Sexhandel i Irak 0.30 Morgonettan. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 16.2 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 18 mästerkock (R) 14.25 Torpet (R) 15.25 En plats i solen: Vintersol (R) 16.25 Så mycket bättre – guldkorn (R) 17.55 Sverige mot Norge (R) Svenskt underhållningsprogram från 2019. 3.35 En plats i solen: Vintersol. Jukka Lindström. 16.00 Jack and Jill. YLE BILDTJÄNST. 1.30 Barnrätt på jobbet. 7.03 Små potatisar. 7.06 Herthas värld. 10.00 Puls. Del 17 av 23. 7.00 Väderoch sjörapport. 9.00 Neljän tähden illallinen. 18.00 Yle Nyheter. Del 3. Del 3. 17.00 Salvage hunters. 23.33 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MMkisat. 11.35 Will & Grace. Del 4. Amerikkalainen komediasarja. I rollerna: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci. 11.00 Yle Nyheter. 15.57 TBA. 18.29 Snooker: Welsh Open. SUB FI 6.30 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 2.55 How I met your mother. 11.00 Overhaulin'. Men kollegan Riggs ser i vanlig ordning till att han inte får en lugn stund. 9.35 The real housewives of Atlanta. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 15.44 Muut lajit: WATTS. Del 2. 7.18 BUU-sagan: Fiskaren och hans hustru. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Mycket av hennes jobb har speglat rikedom och tillgångar. 8.59 Galaxen. Del 14 av 16. 8.25 En kväll på Musée d’Orsay. 7.35 Vega Musik. Del 12. 20.46 Muut lajit: The Minute. 10.50 Sportstudion 11.00 Motorsport: Rally-VM 11.50 Sportstudion 11.55 Backhoppning: Världscupen 13.45 Sportstudion 13.55 Skidskytte: VM 14.40 Sportstudion 14.55 Längdåkning: Världscupen 15.55 Sportstudion 16.10 Skidskytte: VM 16.55 Längdåkning: Världscupen 17.40 Sportstudion 18.00 Friidrott: Inomhus-FM 19.45 Squash: FM 21.00 Rally-VM: Svenska rallyt i sammandrag 21.30 Brottning: EM i brottning 22.00 Eva 22.30 Dara och Ed på äventyr i Asien 23.30 Antarktis äventyr på evig is 0.15 Stacey Dooley: Min mor är vapenhandlare. 22.00 River of no return. 7.50 Unga mammor. 21.03 Fritt fram. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Dum och dummare 2 I rollerna: Jim Carrey och Jeff Daniels. 12.00 Motorsport: Rally-VM. Del 5 av 5. Polisen på Grönland förbjuder Liv att delta i utredningen av attacken mot forskningsfartyget. 17.15 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.25 Skogens fem gröna bröder (R) 17.30 Symbolernas hemliga värld (R) 18.00 Habla ya! (R) 18.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.43 Nyfiken på Sverige – engelska 19.00 Kiravas – vi lagar mat (R) 19.30 Ishockey: Pittsburgh–Detroit 21.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga 21.45 Kaffe att ta med (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Att stjäla ett land 0.00 Gudstjänst. 3.35 Myytinmurtajat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.2. 18.00 Myytinmurtajat Juniori. 7.33 Nelli och Iiro. Del 5. 1.20 Mord och inga visor. 0.00 Nattklassiskt. 0.20 True crime: Takapihalle haudatut. 19.15 Aftonandakt. Murtaugh förbereder sig inför den stundande pensionen. 5.55 Så är det bara. 11.00 Fresh Off the Boat. 12.00 Simpsonit. 3.20 FBI. 9.03 Vega Söndag. 18.03 Eftersnack. 17.00 Menneisyyden mysteerit. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 7.25 Blowing up history. 2.00 My English mistakes. 2.35 Äkta Billgrens. 8.40 Ladies of London. Del 9. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Dödligt vapen 3 Amerikansk action från 1992. 14.43 Alppihiihto: Maailmancup. Hilkka skulle behövas akut därhemma, men Andrés (Fran Perea) behöver hennes hjälp med att lösa fallet. 9.15 Dokumenterat: Strandsatt på St. Inte fler mardrömmar. 23.55 Putous. Yle Fem söndag 16.2.2020 kl. 11.55 Tyynenmeren kajakkikalastajat. 8.06 Enni och Roy. TV3 6.00 Lyxfällan. är allt sammanlänkat och vad säger det i så fall om oss. 8.18 Vov-patrullen. 4.05 Näe minut. 1.15 Kova laki. Del 11. Jukka Lindström. 15.00 Moderni perhe. och hur nära undergång det är. 20.40 Lentopallo: Lentopallo. 10.55 Myytinmurtajat. 9.15 Europakonsert på Musée d’Orsay. 19.00 Tohtori Paise. 21.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 0.25 Ex on the Beach Ruotsi. 16.00 Supernanny Suomi. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 12.03 Vega Söndag med Språket: Fem svårigheter för nya svensktalare. 2.00 Norrmalmspolisen. Del 3. Del 21 av 25. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.30 Tennis: ATP500 Rotterdam. Hamilton söker upp Sonja för att avslöja sanningen, men deras möte avbryts i förtid. 19.00 Svenska truckers. 2.20 Theroux ja seksirikolliset. 10.03 Vega Söndag. 9.00 Hemma hos oss. Jakso 1/14. 18.55 Urheilu-uutiset. 11.50 Grand Designs Uusi-Seelanti. 10.00 Suomen kaunein koti. 14.00 Yle Nyheter. 6.05 Större än Gud (R) 6.15 Vem vet mest. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 4.25 Erakkoperhe erämaassa. 0.03 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MM-kisat. 23.20 Kardashianit. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 4.50 Yön AVA. 14.55 Uljas universumi. 23.30 Ex on the Beach Ruotsi. 20.00 The Voice of Finland Del 6 av 24. Vi får oss också en tankeställare kring vilka ideal som överförs från en generation till nästa. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 9.26 Fyra och en halv vänner. 21.00 Så ska det låta. 20.00 Mestaritekijä. 6.53 Isbjörnen Otto. 11.45 Stammaren. Svensk realityserie från 2019. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.23 Athleticus. Del 3 av 6. 21.00 Vain seksiä. Kausi 8, 1/14 Uusi kausi POH:ia alkaa nyt! Ei pelottavia muutoksia, paitsi vieras toki! 22.00 Kymmenen uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman 23.35 Posse 1.00 Top gear. 5.35 Kids do the craziest things. 19.00 The Real Housewives of Orange County. 1.25 112. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Farmarna slår klackarna i taket och med det river de även nästan hela haket. 4.40 Will & Grace. 1.25 Ex on the Beach Ruotsi. Del 6 av 10. 0.35 Stan Lee’s lucky man. 21.00 Twin Generation Wealth Fotografen och filmskaparen Lauren Greenfield har i 25 år åkt jorden runt för att beskriva olika samhälleliga fenomen. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 15.55 Hurjimmat minieläimet. 13.03 Gudstjänst. 18.00 Escobarin miljoonat. Amerikansk underhållning från 2014. 1.00 I huvudet på en gärningsman. 13.05 Unga mammor. 0.10 Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. Del 7 av 40. 7.40 Safari. Del 7. 21.00 Zero Dark Thirty. 18.00 Tikissä. 1.45 Min samiska historia. Svensk livsstilsserie från 2020. Amerikansk underhållning från 2017. 1.00 Alaska: The last frontier. 4.35 First Dates Hotel. 15.35 Nytt liv för Håøya. 19.00 Tappavat virukset. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Gränsbevakarna Australien 11.00 På jakt efter den försvunna 12.00 Renovera eller flytta 13.00 Renovera eller flytta 14.00 Tillsammans 15.00 And So It Goes 16.55 Finlands auktionskung 17.55 Dum & dummare I rollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly. 17.00 Yle Nyheter med väder. Amerikkalainen realitysarja. 8.43 Leksakshörnan. I dokumentären Generation Wealth synar hon det rikaste samhället världen någonsin skapat . 20.00 How it's made. Dokumentären blir en berättelse och granskning av den västerländska kulturen. Del 8 av 10. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 16.55 Vedetään hatusta 17.25 Putous (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi Jakso 3/10. 3.10 Häähullut. I rollerna: Brendan Fraser, Jet Li, John Hannah. 9.53 Råttan Boris. 23.45 Film:Tokarev I rollerna: Nicolas Cage och Max Ryan. Del 31 av 51. 12.35 Kids do the craziest things. 2.20 Ex on the Beach Ruotsi. Maria bjuder sommarpratarna Ebba WittBrattström, Pelle Heikkilä och Thomas Enroth till Lonna för att tala om det fina och svåra med kärlek. 06.00. 20.00 Lyxfällan. 12.45 Väderoch sjörapport. Konsumtion, rikedom, makt, skönhet, sex, kroppsideal och kändisskap . 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 6.50 Bing 7.00 Riddarprinsessan Nella 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.35 My Little Pony: Vänskapens magi 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 21.00 Mighty truckers. 18.45 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 7 av 12. 6.50 Lilla Tvåan. 14.03 Kaffekvarnen. 7.54 Oktonauterna. I rollerna: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. 21.00 Yle Nyheter. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Frendit. 1.10 Nyhetsfönstret. 20.34 Lentopallo: Lentopallo. 22.15 Den klassiska kvällen: Pianoduellen mellan Mozart och Clementi. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Paddington. 5.45 Sverige! SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 9.35 Winx-klubi 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Olet mitä syöt (R) 12.00 Villa Hintikka (R) 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Kotoisa 15.00 Siipan saappaissa 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Amerikkalainen komediasarja. 0.45 Den stora modelljärnvägskampen. 2.05 Veckans brott. Amerikanskt actiondrama från 2015. 2.35 Tunn is. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Serengeti 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Nio sätt att närma sig Helsingfors 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Dröm Ab: Frihetens pris 11.45 SuomiLOVE 12.45 Svenska hemligheter 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.40 Fredag 15.20 Poldark 16.20 Resa med Ella i romarnas spår 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike Del 2 av 6. 10.50 Sportstudion. Historien tar oss från de unga kändisbarnens liv i Kalifornien i början av 90-talet, via Florian Homm som i tiderna var god för ca 600 miljoner euro, och vidare till den omfattande skönhetsindustrin. 17.30 Neljän tähden illallinen. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Mandelmanns gård (R) 13.30 Sveriges 8.05 Sverige idag på romani chib, arli. 21.55 Tunn is Del 2 av 8. 2.20 Wheeler Dealers. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 16.00 Moonshiners. (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Husdrömmar (R) 9.00 Auktionssommar (R) 10.00 Antikrundan (R) 11.00 Vinterstudion 11.15 Alpint: Världscupen 12.15 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: VM 14.40 Vinterstudion 15.00 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 15.55 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: VM 16.55 Vinterstudion 17.00 Längdåkning: Världscupen Ski Tour Scandinavia 17.40 Vinterstudion 18.00 Rally-VM – sammandrag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 8.15 Sverige idag på romani chib, lovari. 15.45 Norge från luften. 7.10 Alastomat selviytyjät. 17.05 Sverige idag på meänkieli. 30 dagar på Yle Arenan, publiceras 10.2.2020 kl. EUROSPORT 1 FI 11.08 Alppihiihto: Maailmancup. 9.15 Homestead rescue. 19.30 Talent Suomi. 9.12 Alice och enhörningen. 4.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.10 Judy Moody ja kaikkien aikojen kesä. 15.00 Yle Nyheter. 2.05 Viron surkein kuski. 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash. 21.45. Del 11. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 21.30 Dum och dummare 2. 23.00 Blowing up history. 11.00 Gudstjänst. 21.00 Frusna vägar. 20.00 Wheeler Dealers. 17.00 Rantabaari. 14.00 Monster ships. 18.00 Unga mammor. 14.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. Amerikkalainen realitysarja. 7.03 BUUönskemusik. Del 6 av 10. 13.00 Yle Nyheter. 7.55 Gold Rush. 13.40 Life of Kylie. 6.50 Hiuskarvan varassa. 4.00 Salvage hunters. 22.00 Kalifat 22.45 Homeland 23.45 Pappahelger 0.30 Rapport. 12.45 Siipan saappaissa. 3.30 112. 13.55 Museoiden mysteerit
12.40 Mitä tänään syötäisiin. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Yle Nyheter. 22.15 Nyhetspodden. 23.10 Arrow. 19.22 Daniel Olin radio med Anna-Maja Henriksson som gäst. 0.15 Urheilu-uutiset. 1.00 Naked and afraid. 18.30 The Voice of Finland 20.00 Tillsammans 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 22.00 På kommande: Mental Samurai Finland 22.05 Poliserna 2020 23.05 Goda och dåliga nyheter 0.05 Tillsammans. 8.22 Sommarlägret. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Frusna vägar. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.05 Murhaajan profiili: Peter Lundin. 6.10 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. TV3 6.00 Lyxfällan. Polisen får nys om allt fler finländska romansbedragare. 2.30 Kodin uusi ilme. 18.44 Ampumahiihto: MM-kisat. 1.05 Wheeler Dealers. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.20 Bing. 0.50 Villa Hintikka. Jens blir varse om hot i det egna ledet och måste tänka om. 11.03 Vega Förmiddag. 20.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 7.56 Vovpatrullen. 22.00 Paradiset 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Drönare – hot eller möjlighet. 11.35 Vega Förmiddag. 2.45 Sportnytt. 6.55 Rusty Rivets 7.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 7.40 Transformers Cyberverse 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 9.00 Toisenlaiset teiniäidit 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta 17.30 PlayOff: Vill du bli fotbollsstjärna. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Fräls oss ifrån ondo. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. Därför fortsatte jag lura män på deras bankkoder, säger bedragaren i polisförhör. 0.10 Top Gear. . 21.00 Husdrömmar. 14.55 Tikissä. 4.00 Expedition unknown. Del 15 av 16. 8.50 Ihmeelliset eläimet. 15.55 Alastomat selviytyjät. 2.00 Wheeler dealers. 1.00 På jakt efter den försvunna. 8.20 Homestead rescue. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 9.16 Vega Förmiddag. Trots att omsorgen är avgörande för deras livskvalité är bristerna allt för många. 15.55 Gold Rush. 18.00 Olet mitä syöt. Del 3 av 3. 3.00 Kindig customs. 10.55 Tyynenmeren kajakkikalastajat. 17.00 Wheeler Dealers. 8.05 Nuori Robin Hood. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Habla ya! (R) 9.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.43 Nyfiken på Sverige – engelska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt 18.10 Norge från luften (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. Det var svårt att sluta med de här chattarna när jag märkte att det började ge pengar. 14.00 Love island UK. 5.05 Kullan sukeltajat. 9.00 Egenland. 4.55 Deadliest catch. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 17.2. 13.00 Simpsonit. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Remontilla rahoiksi. 8.30 Regionala nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Varför lyckades en finländsk tonåring lura ett tiotal män på tusentals euro via chattar på nätet. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Historia: Det bortglömda Ober Ost 12.00 Minne 12.30 Sanningsbördan 13.15 Professor Masa 14.35 Arkivfilmer: En mark för paret 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Amerikakinesernas historia 20.00 MOT: I spåren efter begagnade kläder Ge använda kläder till klädinsamlingen, få ett gott samvete. 23.22 Lentopallo. 20.25 HANNU KORTELAINEN. 1.00 Law & order: Special victims unit. 1.35 Häähullut. 1.45 Symbolernas hemliga värld. EUROSPORT 1 FI 18.01 Ampumahiihto: MM-kisat. 20.30 Neljän tähden illallinen. YLE BILDTJÄNST. 11.00 Yle Nyheter. Många tänker att sådana här romansbedrägerier inte berör dem, att de aldrig själv skulle gå på en sådan bluff. 22.00 Uneton Seattlessa. 23.05 Språket: Lyssnarnas bästa: konsultsvenska och dickadarier. 23.20 Lentopallo. 5.55 MOT: I spåren efter begagnade kläder. 6.55 Hiuskarvan varassa. 0.00 Täydelliset naiset. 18.00 Kullan sukeltajat. De offentliga delarna av polisens brottsutredning visar hur bedrägeriet och chattarna gick till steg för steg. Men vi tar emot allt fler polisanmälningar, säger Hannu Kortelainen, kriminalkommissarie på Helsingforspolisens nätbedrägerienhet. 0.05 Fast n' Loud: Hauskat videot. 11.50 Alastomat selviytyjät. 6.00 Riddarprinsessan Nella. 7.30 Heimo och Hemmo. 21.00 Kaappaus keittiössä. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.03 Vegatoppen. 3.25 Love Island UK. Del 6 av 36. 1.50 Laurin talot. Del 2 av 3. 2.05 American Chopper. Del 5 av 10. 22.00 Bullets. 10.03 Vega Förmiddag. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 23.00 Museoiden mysteerit. TV5 FI 6.55 Kiinteistöveljekset. 20.00 Simpsonit uusi kausi. 12.55 Askartelumestarit. 8.21 Galaxen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.44 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 21.48 Judo: Grand Slam -turnaus Pariisi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tasiilaq är avskuret från omvärlden till följd av ett förödande sabotage. 13.00 Alaskan bush people. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 16.55 Alastomat treffit. 0.00 Halv sju. 12.03). 10.00 Lyxfällan. 9.10 Andrum. 3.05 Ghost Adventures. 21.00 Yle Nyheter. 20.38 Pyöräily: Clasica De Almeria. 22.18 Paini: EM-kisat Rooma. 1.00 Navy CIS. 20.00 Kaappaus keittiössä. De skriver till sina offer på felfri finska, vilket gör dem svårare att genomskåda än utländska, engelsktalande förövare. 20.00 Tohtori Paise. 16.00 Myytinmurtajat. 9.30 Andra åket. Del 3 av 8. Brittiskt kriminaldrama från 2013. 13.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.00 Kindig customs. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Frendit. 3.50 Hawaii five-0. 8.30 Chaplin. 20.30 Fleabag. 5.45 Sverige idag. 0.30 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. ÅU 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 9.00 Yle Nyheter. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 19.15 Ampumahiihto: MM-kisat. 21.00 Unelmahäät. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. 8.35 Viidakon veijarit. 23.00 Paradise hotel. 0.50 Doktor Jack och Mr Nicholson. 2.45 Hei me rakennetaan! 3.40 Farang. 19.00 Alaskan rajamailla. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.20 Stadi vs. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Deadliest catch. 14.00 The Real Housewives of Orange County. Programledare: Paolo Roberto. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Wheeler dealers. 20.00 Hemliga beundrare. Del 30 av 115. 22.00 Tsunami Svensk dramaserie från 2020. 4.20 Yön AVA. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.15 How it's made. 19.59 Ampumahiihto: MM-kisat. 18.00 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 19.55 Vega Musik. 20.30 Urheilu-uutiset. 0.00 Yukon men. 21.00 Vetenskapens värld. 7.25 Treehouse masters. Frida och Jonas sitter i värmen i Thailand och budar hem en villa i Enskede. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Putous (R) 0.55 Kotoisa. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.00 Postis Per specialleveranser. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 13.03 Vega Dag. 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Universitetets djursjukhus: Whippetens bedövning förlängs 11.40 Djurens vänner 12.00 Feta förhållanden 12.45 Min mage och jag 13.30 Casualty 14.20 Ice Town äventyr som livsstil 15.10 Uncle 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Soffpotatisarna 20.00 Bilbabbel 20.30 Fleabag 21.00 Alan Partridge: Som tuppen på sophögen 22.25 Playing house 22.45 Engångsföreteelser: Tjockis 22.55 Burfågeln är fri igen 23.20 Fru vicepresident 23.50 Logged in (16): Det som inte dödar det härdar 0.15 Nyhetsfönstret. 10.55 Kiinteistöveljekset. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 0.00 NCIS: Los Angeles. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.00 Subleffa: Deep Blue Sea. 2.55 Elementary. 10.00 Lemmen viemää. 22.00 Svenska truckers. 17.00 Suomen ihanimmat häät. 20.00 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 4.05 Erakkoperhe erämaassa. 16.00 Unga mammor. 23.32 Muut lajit: The Minute. 8.30 Smaker från Sápmi. 13.00 Yle Nyheter. Med hjälp av dramatiseringar synliggör programmet bedragarens psykologiska knep. 17.00 Mighty ships. 13.05 Koko Suomi leipoo. Del 32 av 51. 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 3/10. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3707. 4.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 16.45 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. Spotlight granskar ett av de mest omfattande romansbedrägerierna i Finland. 7.44 Stumpan. (R) 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Sverige! (R) 12.40 Hur det känns att vara bakis 12.50 Så ska det låta (R) 13.50 Melodifestivalen (R) 15.20 Magistrarna på sommarlov Svenskt drama från 1941. 1.45 Erkännandet. 16.00 Lemmen viemää. 6.30 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 19.00 Historia: Amerikakinesernas historia. 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Barnrätt på jobbet 23.30 Min samiska historia (R) 23.45 My English mistakes 0.05 Agenda. 3.10 Alastomat selviytyjät. 2.15 Vinterdrömmen. 11.00 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 14.00 Yle Nyheter. 23.00 Första dejten 23.30 Orgasmgarantin 23.55 Rapport 0.00 Blodsband. Den 19-åriga finländska bedragaren kontaktade sina offer på Facebook, där han utgav sig för att vara en kvinna som letade efter en pojkvän. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 23.38 Muut lajit: Directors Box. 9.55 100 tunnin haaste. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 17.00 Simpsonit. Maryanne sköt sin pojkvän som hon träffade på internet när hon fick reda på att han redan var gift och hade relationer med ett flertal kvinnor. 22.48 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. Var femte svensk över åttio använder sig idag av hemtjänst. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kotoisa 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 På spåret 11.00 Maria och sommarpratarna 11.43 Fångad av ångest 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Alla ut på vintersemester 12.09 Phantom Finn – när farfar införde slalom i Finland 12.34 Nu är det vinter och skidan den slinter 13.15 Yle live: Sting i Paris 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.45 Ny film: Au pair 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight: Romansbedrägeriet Polisprotokoll visar hur ett av de mest omfattande romansbedrägerierna i Finland gick till. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.30 McLeods döttrar. 6.53 Monsterskolan. 1.00 På jakt efter den försvunna. 9.00 Sjukhuset i Holby City. Del 16 av 10. 18.00 Lyxfällan. 6.51 Lilla Tvåan. 18.00 Salvage hunters. 7.05 Lemmen viemää. 23.00 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit. 20.00 Täydelliset naiset. 16.00 How it's made. 5.45 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 2.00 AstralTV. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 7.19 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 18.00 First Dates Hotel. Yle Teema & Fem 17.2.2020 kl. 7.00 Nanny. 8.20 Vega Morgon. Kanadensisk underhållning från 2012. 12.01 Yle Nyheter. 21.00 Efter Nio 22.00 Fräls oss ifrån ondo 23.00 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.33 Vega Morgon. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 15.00 Outback. 2.05 Erakkoperhe erämaassa. 15.00 Yle Nyheter. Perjantai. . 6.35 How it's made. I verkligheten vet man inte var många plagg hamnar. 19.30 Konstmässan och filmen som tog sin egen väg (R) Amerikansk dokumentär från 2019. SUB FI 6.30 Chuggington. 10.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen dokumenttisarja. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 9.25 Unga mammor. 0.23 Muut lajit. 3.00 Nyhetstecken. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. 7.31 Ankan Vilkki. 12.00 Emmerdale. 8.33 Vega Morgon. Med sympatiska och empatiska manér skapade förövaren en känsla av att de hade en intim relation, säger psykologiforskaren Jan Antfolk vid Åbo Akademi. 0.30 Nyhetsfönstret. 15.00 Nuori MacGyver. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Dagens intressantaste regionala nyheter i urval. 10.55 Ex-Onnelliset. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Kalla fakta Svenskt granskande samhällsmagasin från 2020. Paolo läser storbondebrevet och avslöjar vem som blir veckans storbonde. Lande. 21.00 Bullets Jakso 6/10. 22.05 Maistissa maailmalla. 12.00 Kullan sukeltajat. 23.35 Vega Musik. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 15.00 Lailaland. Perjantai 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.35 Belle och Sebastian. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19 FREDAG 14 FEBRUARI 2020 MÅNDAG 17.2 RADIO OCH TV Romansbedrägeriet ett unikt finländskt brottsfall Hur tänker en nätbedragare. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat
15.00 Kreisit kotivideot. Första semifinalen. 18.00 Liigalive 360. 1.00 Naked and afraid. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 3.25 Irrational man. 0.20 Lentopallo: Lentopallo. 9.10 Andrum. 23.15 Ritariässä 2000. 13.55 Alastomat selviytyjät extreme. 6.25 Yles morgon. 20.48 Snooker: Welsh Open. 0.25 Rapport. 2.00 Man vs bear. Del 13 av 36. 16.09 Vega Fredag. 19.15 Aftonandakt. 10.03 Vega Förmiddag. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.50 The Little Drummer Girl. 23.30 I maffians mitt Brittisk kriminalserie från 2018. 1.15 Fast n' Loud: Hauskat videot. 23.30 I maffians mitt. 17.00 Mestaritekijä. Pedro och hans före detta kommendant råkar i konflikt om vem som är en desertör, vem som inte är det. 15.55 Alastomat selviytyjät. 3.40 Hei me rakennetaan! 4.35 112. 7.30 Regionala nyheter. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Del 1 av 20. 6.50 Hiuskarvan varassa. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.15 True crime: Hengenvaaralliset valheet. 19.22 Tongåvan. 22.00 The fiveyear engagement. 20.06 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. EUROSPORT 1 FI 10.55 Mäkihyppy: maailmancup Willingen. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.40 Hatchimals 6.45 Bing 6.55 Disneys förskola: Vampyrina 7.20 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 15.00 Lailaland. Isbjörn, silltrut och vildren. 0.08 Muut lajit: Sport talks. YLE BILDTJÄNST. 8.50 Gold Rush. 2.20 Wheeler Dealers. 8.33 Vega Morgon. 13.00 Alaskan bush people. 18.00 Rantabaari. Del 3 av 3. 7.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 PÅ BILDEN HARRY HAWKES (RALPH FIENNES) OCH MARIANNE LANE (TILDA SWINTON). 20.30 Närapå veckans studio. 17.03 Snooker: Welsh Open. 12.45 Väderoch sjörapport. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas Jakso 5/10. DISCOVERY 7.25 Treehouse masters. 8.05 Nuori Robin Hood. 22.30 The Bourne legacy Amerikansk thriller från 2012. Liiga. 16.00 How it's made. 16.00 Lemmen viemää. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 11.03 Vega Förmiddag. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2020. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.20 Vega Morgon. 9.15 How it's made. 3.20 Ghost Adventures. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. Art Basel i Hong Kong är en viktig mässa varje år i konstvärlden. 0.30 Suits. 17.00 Olet mitä syöt. 2.05 Ex on the Beach Ruotsi. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. Amason står för musiken, ikväll tillsammans med Grant. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 9.00 Last Man on Earth. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.16 Vega Förmiddag. 13.05 The Real Housewives of Orange County. 20.00 Svenska truckers. 0.26 Lentopallo: Lentopallo. 21.00 Konstmässan och filmen som tog sin egen väg. Del 5. Del 12 av 16. 15.00 Yukon men. (Italien och Frankrike, 2015) HD . 15.00 Yle Nyheter. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 21.00 Frendit. Denna afton stiftar vi bekantskap med Ronny Rock och hans brinnande flakmoppe. 6.54 Andrum. 0.00 Urheilu-uutiset. Del 11 av 13. 22.00 Man vs bear. 20.00 Richard Hammonds Big. 18.00 Museoiden mysteerit. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 11.35 Vega Förmiddag. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Del 13. 21.00 Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. Del 5. Del 5. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Mighty ships. 13.00 Erakkoperhe erämaassa. 23.21 Doctor Who 0.20 Fru vicepresident. 18.00 Salvage hunters. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 45 av 52. 22.00 Onda anlag. 10.00 Lyxfällan. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.00 Kiinteistöveljekset. I huvudrollerna Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Matthias Schoenarts och Dakota Johnson. Amerikkalainen komediasarja. 4.20 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 19.00 Alaskan rajamailla. 7.05 Lemmen viemää. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.20 Thailand – tempel och tigrar. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 K-märkta ord (R) 11.00 Hem till byn (R) 11.55 Alpint: Världscupen 13.15 Glimt av Norge (R) 13.30 Sverige! (R) 14.00 Columbo (R) 15.15 Skidskytte: VM 17.30 Anslagstavlan (R) 17.35 Hem till byn (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 0.26 Rikospaikka. Del 29 av 115. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Yle Teema & Fem 14.2.2020 kl. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 Gold rush. 12.40 Neljän tähden illallinen. 14.00 Yle Nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 3.55 999: Mikä hätänä. Vi möter också Björn Westling, 51 år och hemmahörande i Borås. Kino: A bigger splash (Bigger Splash) En kvinnlig rockstjärna och en filmregissör tillbringar en idyllisk semester på en solig ö i Italien, tills hennes gamle vän med dotter oväntat dyker upp, vilket lyfter upp många slags känslor till ytan. Del 32 av 57. 10.00 Lemmen viemää. 6.15 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. I rollerna: Jeremy Renner, Scott Glenn, Edward Norton. 12.00 Deadliest catch. 18.25 Jääkiekko: Liiga. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.55 Wheeler Dealers. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3706. 0.50 Nyhetsfönstret. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 1 av 15. Amerikanskt kriminaldrama från 2015. 0.20 Nyhetsfönstret. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. Perjantai. 2.45 Sportnytt. 21.00 Subleffa: Hohto. 14.00 Love island UK. En konspiration inom underrättelsetjänsten håller på att avslöjas och regeringen skyr inga medel i sina försök att röja undan alla tänkbara spår. 9.30 Halv sju. I rollerna: Martin Wallström och Jonas Karlsson. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.2 6.53 Kim och Kaj 7.00 Lilla bruna björnen 7.09 Killi och Kicky 7.17 Kalle Kock 7.29 Lilla Tvåans post 7.34 Tilda med vänner 7.48 Kati och Töppö: Vändagen 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.26 I havsdjupet 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 11.55 Dara och Ed på äventyr i Asien 13.05 Casualty 13.55 Backhoppning: Världscupen 15.30 Skidskytte: VM 17.05 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 41 av 53. 15.03 Eftersnack. 21.03 Tongåvan. 6.33 Vega Morgon. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.00 Street outlaws: No prep kings. 0.32 Pyöräily: Tour de Langkawi. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Rally-VM – sammandrag 23.45 Stockholm stories Svenskt drama från 2013. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 2.10 Symbolernas hemliga värld. Del 24 av 144. Även 19/2. 13.03 Vega Dag. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. TV3 6.30 Nanny. 11.55 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 0.55 Hamilton. 8.35 Mia ja minä. Del 6 av 10. 20.00 Urheilu-uutiset. 16.00 Simpsonit uusi kausi. 3.00 Street outlaws: No prep kings. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Yle Nyheter. 13.00 Myytinmurtajat Juniori. 7.00 Kiinteistöveljekset. Även 15/2. Del 91 av 133. 11.00 Yle Nyheter. 1.25 Neljän tähden illallinen. 0.10 Ex on the Beach Ruotsi. 21.00 Kino: A bigger splash 23.00 Yle live: Henrik! 23.55 Betty: They say I'm different YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 15.00 Kotoisa. Perjantai 15.00 Neljän tähden illallinen 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Myytinmurtajat. 15.55 Gold Rush. 15.00 Nuori MacGyver. Även 15/2. 19.05 Vuxna! 19.20 Engångsföreteelser: Shake! 19.30 Yle X Pop 2019: Ida och Kalle 20.00 Bilbabbel 20.30 Närapå veckans studio 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Rally-VM: Sverige, dagen i sammandrag 22.20 Brottning: EM i brottning EM i brottning. 12.28 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MM-kisat. 3.00 Nyhetstecken. . 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.30 Moderni perhe. 19.00 Wheeler dealers. 16.00 Hemliga beundrare. Hår och skägg. 13.58 Mäkihyppy: maailmancup Tauplitz/Bad Mittern. Del 1 av 13. Del 1 av 4. Amerikanskt äventyr från 2014. 17.00 Aktuellt 17. 20.20 Djur i natur (R) Norsk naturfilm från 2014. Amerikkalainen rikossarja. 1.55 Överklassmördaren. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 16.30 Posse. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. 21.00 Ottoman Lieutenant. 21.00 Konstmässan och filmen som tog sin egen väg Amerikansk dokumentär från 2019. 11.38 Yle Nyheter östra Finland 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 SF-paraden 14.40 Oförglömlig: Schlagerklassiker 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Enkel resa till Korfu 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Onda anlag 22.45 Oddasat 23.00 Allt jag inte minns 0.00 Halv sju. 20.00 Wheeler Dealers. 20.03 Tongåvan. 4.55 Deadliest catch. 7.10 Vega Morgon. Sinister 7.40 Transformers Cyberverse 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 9.00 Annorlunda mammor 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Toisenlaiset teiniäidit 14.55 Pientä pilaa 15.00 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Mental Samurai Finland 18.00 Tillsammans 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Dum & dummare I rollerna: Jim Carrey och Jeff Daniels. 10.05 Wheeler dealers. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Yle Nyheter. (R) 17.45 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2019. 22.15 Vega Dans. 13.03 Urheilu: Ohjaskelkkailu: MM-kisat. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 10.55 Ex-Onnelliset. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 The Bourne legacy, forts 1.30 Hercules. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 4.00 Expedition unknown. 0.30 Sova med fienden. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 2.55 Elämää Philadelphiassa. 8.30 Chaplin. 12.01 Yle Nyheter. Perjantai Jakso 7/40. 0.00 Nattklassiskt. 9.25 Unga mammor. 12.00 Alastomat selviytyjät. 15.18 Ampumahiihto: MM-kisat. 14.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Jumper Rooleissa: Jamie Bell och Rachel Bilson. 21.00 Kino: A Bigger Splash. 1.05 Ex on the Beach Ruotsi. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 14.00 Täydelliset naiset. 4.55 Last Man on Earth. Del 6 av 8. 1.10 Kalifat. 5.35 Ur funktion. 18.30 Rantabaari. 4.50 Yön AVA. 3.20 Love Island UK. 2.40 Rederiet. 7.33 Vega Morgon. Del 2 av 15. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 23.25 Talent Suomi. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.30 Dum & dummare. 12.00 Emmerdale. 0.00 Naked and afraid XL. 9.00 Yle Nyheter. 8.00 Patrimonium 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Beside Bowie: The Mick Ronson story 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Alla ut på vintersemester 13.59 Phantom Finn när farfar införde slalom i Finland 14.24 Nu är det vinter och skidan den slinter 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.45 Danska arkitekthem 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Sin broders väktare. Regi: Luca Guadagnino. 8.20 Homestead rescue. 0.55 Remontilla rahoiksi. 23.45 The Expendables 1.55 Astral-TV. Del 6 av 13. 19.30 Thailand – tempel och tigrar (R) Brittisk naturserie från 2017. Journalisten Kristina Lindquist från Johanneshov är tillbaka. 19.00 Rantabaari. 23.10 Ex on the Beach Ruotsi. 18.00 Lyxfällan. 0.55 Neljän tähden illallinen. 8.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 5.45 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 5.45 Sverige idag. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. FREDAG 14 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Ompysslad bark återvänder snart. 13.00 Yle Nyheter. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 20.00 Yle Nyheter. 11.00 Shifting Gears With Aaron Kaufman. Korta möten med djur, fåglar och insekter i den norska faunan