Statsministern och presidenten skyndar på beslutsprocessen om Nato. Sidan 2 Natobeslut inom några veckor JEAN LINDÉN MONICA FORSSELL. 15. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sikmetarna trängs på Saro udde Sidan 16-17 Ordföranden: Ingen har räknat med de två uteslutna och opålitliga medlemmarna tidigare heller. Nummer 72. 040 412 5370 | info@fibresin.fi | www.fibresin.fi Redogörelse: Natomedlemskap för Finland och Sverige skulle öka den säkerhetspolitiska stabiliteten runt Östersjön. ÅBO Sidan 3 VF-grupp går från 11 till 9 Företaget Reilu kuljetus ger sig in i matleveransbranschen, och vill ge bättre förhållanden åt kurirerna. ÅBO Sidan 4 Ny firma levererar mat etiskt Om ingen lösning på strejken hittas påverkas vården ordentligt på ÅUCS efter påsken. VÅRDSTREJKEN Sidan 5 Snart tufft på ÅUCS igen De tror på travet Sidan 10–11 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Nyt käy kauppa: Vapaa-ajankohteet, omakotitalot, rivitalohuoneistot, kerrostalohuoneistot Ainoa Betjäning även på svenska: Satu Sainio, Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT Satu Sainio LKV Oy satu.sainio@remax.fi | +358 40 530 9058 Viilarinkatu 5, 2 krs. Årgång 199. 20320 Turku Penguin 42 Vår nyaste modell . 14 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Att upprätthålla samhällets resiliens, den nationella försvarsförmågan och den inre säkerheten är allt viktigare med tanke på Finlands säkerhet. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Regeringen tar inte ställning för eller emot Nato i den säkerhetspolitiska redogörelsen. Den ska ge riksdagen verktyg att debattera. STATSRÅDETS PRESSBILD MÖTE I STOCKHOLM. – Vi strävar efter att fatta beslut i samma takt, men det är inte en förutsättning, sade Marin på en presskonferens efter mötet med Andersson. – Vi står nödvändigt inför behovet att fatta beslut, och behovet är brådskande, sade Niinistö till HS. Ett Natomedlemskap skulle, enligt Kaikkonen, inte på något sätt förändra behovet av allmän värnplikt, en välutbildad reserv och en stark nationell försvarsberedskap i Finland. Statsministrarna Sanna Marin (sdp) och svenska Magdalena Andersson möttes under onsdagen i Stockholm. Utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) har lett arbetet med den aktuella redogörelsen över säkerhetsläget. Statsministrarna Magdalena Andersson (tv) och Sanna Marin mötes igår. INRIKESMINISTER Krista Mikkonen (Gröna) lyfte fram att Finland stärker sin beredskap för att hantera hybdridoch cyberhot. I redogörelsen konstateras dock att Finlands och Sveriges eventuella Natomedlemskap höjer tröskeln för användning av militära maktmedel i Östersjöområdet, vilket ökar stabiliteten i området på längre sikt. Det betonades av utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) då han presenterade redogörelsen på statsrådets presskonferens igår. Haavisto framhöll också att det för Finland vore viktigt att man går hand i hand med Sverige vad gäller vårens säkerhetspolitiska beslut. Redogörelsen ger dock verktyg för att riksdagen efter påsk ska kunna föra en initierad debatt om Finlands säkerhetspolitik och behovet av att ansöka om medlemskap i Nato. Försvarsminister Antti Kaikkonen (C) säger att ett självständigt försvar är grunden för Finlands säkerhet. FÖRSVARSMINISTER Antti Kaikkonen (C) lyfter fram att den aktuella säkerhetspolitiska redogörelsen inte tar ställning för eller emot Nato. – För oss är det viktigt att notera att Nato under den senaste tiden har bekräftat att dörrarna för nya medlemmar står öppna, sade Haavisto. RIKSDAGEN för en remissdebatt om redogörelsen genast efter påsk, onsdagen den 20 april. I en intervju för tidningen Helsingin Sanomat sade president Sauli Niinistö på onsdagen att redogörelsen är ett centralt redskap i en process för ett eventuellt Natomedlemskap, eftersom den ger riksdagen och alla beslutsfattare nädvändig information om en medlemsansökan. Den går därefter till behandling hos regeringen och presidenten, som kan lämna en ny redogörelse till riksdagen. Han betonar att ett självständigt starkt försvar fortsättningsvis är Finlands viktigaste redskap vid ett eventuellt militärt angrepp. STATSRÅDETS PRESSBILD För oss är det viktigt att notera att Nato under den senaste tiden har bekräftat att dörrarna för nya medlemmar står öppna. Både försvarsoch utrikesministern noterade unde gårdagens presskonferens att stödet för Nato är starkt, både bland medborgarna men också – enligt uppgifter insamlade av medier – i riksdagen, där över 100 riksdagsledamöter stöder ett Natomedlemskap. ÅU NYHETER TORSDAG 14 APRIL 2022 2 ”Natomedlemskap ökar stabiliteten runt Östersjön” Den emotsedda redogörelsen över den aktuella läget och förändringarna i Finlands säkerhetsmiljö innehåller ingen rekommendation för eller emot ett Nato-medlemskap. Den allt livligare säkerhetspolitiska debatten i Finland kommer troligtvis att ge utslag i påverkansförsök. Redogörelsen innehåller en beskrivning av beredskapen för hybridoch cyberpåverkan och av konsekvenserna och beredskapen för den inre säkerheten, befolkningsskyddet, kriståligheten, ekonomin, försörjningsberedskapen, samhällets funktioner i vidare bemärkelse och den väsentliga infrastrukturen. STATSRÅDETS PRESSBILD BETONAR STARKT EGET FÖRSVAR. Tidningen Svenska Dagbladet gick igår ut med uppgifter om att Sverige ansöker om medlemskap i Nato inom juni månad. REDSKAP ÅT RIKSDAGEN. President Niinistö sade i onsdagens HS-intervju att han hoppas på en snabb process, som dock ska inkludera möljigheten för alla partier att komma fram till en egen ståndpunkt. Den kan innehålla ett förslag om att ansöka om medlemskap i Nato. – Som medlem i Nato skulle dock försvaret ske också med stöd 30 andra länders stöd i ryggen, i enlighet med gemensamt uppgjorda planer, sade Kaikkonen. Utrikesminister Pekka Haavisto. Men den konstaterar att Natomedlemskap för Finland och Sverige skulle öka stabiliteten runt Östersjön. REDOGÖRELSEN innehåller inga slutsatser och där läggs inte fram några nya säkerhetspolitiska riktlinjer. Därefter går redogörelsen vidare till behandlig i flera utskott i riksdagen varefter riksdagen gör ett ställningstagande utgående från redogörelsen
ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 14 APRIL 2022 Uteslutna VF:are i Åbo har kört sitt eget race länge I kommunalvalet i juni 2021 fick Vänsterförbundets Elina Sandelin 781 röster i Åbo, medan Johannes Yrttiaho fick 731 röster. Kritiken har dock inte varit förringade, har hon bland annat sagt. Är det borgmästaravtalet och att Vänsterförbundet är med i det som är det stora problemet. I fredags uteslöts de båda ur Vänsterförbundets elva personer stora fullmäktigegrupp i Åbo på grund av att den övriga fullmäktigegruppen har förlorat förtroendet för dem, på grund av deras osakliga beteende mot andra gruppmedlemmar och för att de inte har följt det man gemensamt har kommit överens om. Det här är ett ogenomtänkt beslut. Men det är vårt högsta beslutsfattande organ, det regionala partifullmäktige med omkring åttio medlemmar där olika lokalavdelningar är representerade, som har beslutat att Vänsterförbundet i Åbo ska vara med i borgmästaravtalet den här fullmäktigeperioden, säger hon. Naturligtvis handlar det om kompromisser och det räcker inte för alla. PRESSBILD Elina Sandelin: VF är fortfarande mitt parti Elina Sandelin, en av de Åbopolitiker som i fredags uteslöts ur Vänsterförbundet fullmäktigegrupp, tänker inte bilda någon ny grupp tillsammans med den andra uteslutna politikern, Johannes Yrttiaho. – Det är illa att partigruppen nu har uteslutit mig och att man splittrar den egna gruppen. Det medför stora ekonomiska problem, liksom anpassningsprogrammet, som man fattade beslut om 2019. MUUKKONEN betonar att Vänsterförbundet fullmäktigegrupp var enig i sitt beslut att utestänga Sandelin och Yrttiaho. Vänsterförbundets gruppordförande i Åbo stadsfullmäktige betonar att gruppens beslut att utesluta två medlemmar var enhälligt. – Då Vänsterförbundet gick med i Samlingspartiets borgmästaravtal gjorde man en helomvändning i politiken och retade upp väljarna. ELINA SANDELIN. Den här situationen är inte ny på något sätt och problemen har inte uppstått under den här pågående fullmäktigeperioden utan långt tidigare. VAD BETYDER det här för partiets tyngd i fortsättningen, gruppordförande Mirka Muukkonen. – Det är med andra ord tjugo personer som står bakom beslutet. – Vänsterförbundets röst hörs precis lika mycket som tidigare. Vi har fått vår röst hörd på ett helt annat sätt än tidigare. Mirka Muukkonen, VF:s gruppordförande » » Varken fullmäktigegruppen eller andra partier har sett dem som en del av VF ens före avstängningen. – Under min tid som politiker har vi nu fått vara med i beslutsfattandet på ett helt annat sätt än tidigare och redan i ett tidigt skede då linjerna dras upp. Jag hoppas att Vänsterförbundet fortsätter som en stark vänsterrörelse med en vänsterinriktad politik i den här staden. JOHANNES YRTTIAHO, den andra uteslutna partimedlemmen, skrev på Twitter efter beslutet att fullmäktigegruppen i och med uteslutningen har gjort ett stort fel. – Det handlar också om hur man bemöter andra i gruppen, oberoende av om de är medlemmar eller ersättare. Jag har kritiserat borgmästaravtalet synligt. Ser sig fortfarande som Vänsterförbundare, trots att fullmäktigegruppen har uteslutit henne. – Jag har på min blogg redan i juni konstaterat att det finns stora problem med borgmästaravtalet i Åbo. Två medlemmar färre betyder att Vänsterförbundet i Åbopolitiken går från att ha varit det tredje största partiet i Åbo stadsfullmäktige med elva medlemmar till att bli mindre än De gröna som har tio medlemmar och lika stora som Sannfinländarna som också har nio medlemmar. – Vänsterförbundet är fortsättningsvis mitt parti. Visst får man vara kritisk och det finns många kritiska röster i gruppen, men om man inte respekterar de beslut som gruppen gemensamt har fattat är det verkligen svårt att vara medlem i gruppen. Uteslutningen har gjorts för att behaga Samlingspartiet. Eftersom de här två under en lång tid så tydligt har haft sin egen stil, så har vår grupp också tidigare egentligen bestått av nio personer. Till Turun Sanomat har hon sagt att hon den senaste tiden har varit oenig med den övriga fullmäktigegruppen bland annat gällande konserthuset och detaljplanerna för Självständighetsplan och Barkplan samt i armbrytningen om torgparkeringen, där en del av gruppen enligt henne vände kapporna. Carina Holm » » En av de uteslutna politikerna från Vänsterförbundet kallar gruppens beslut ogenomtänkt. Att de nu utestängs från gruppen är egentligen bara att formalisera situationen. Så i praktiken har vår fullmäktigegrupp också tidigare bestått av nio personer och inte av elva. Som gruppordförande ser jag att beslutet ändrar gruppdynamiken betydligt i vår grupp, så att vi nu kan föra en äkta diskussion, utan att någon direkt stämplas för sina åsikter eller får en utskällning, som det har varit. ATT TVÅ MEDLEMMAR utesluts är ovanligt och något som Vänsterförbundets grupp har övervägt noga. Enligt Muukkonen har varken VF:s fullmäktigegrupp eller de övriga partierna riktigt räknat med Sandelin och Yrttiaho, eftersom de har kört sitt eget race redan länge. – Jag har varit besviken på de här lösningarna och jag har också kritiserat gruppordföranden. ÅBO STAD Hon säger att de utestängda medlemmarna inte har kunnat samarbeta i gruppen, utan splittrat den och tärt på gruppens trovärdighet utåt sett, bland annat då de har kommit med egna initiativ till fullmäktige, som inte har förankrats i gruppen. HON SÄGER ATT hon egentligen inte vill kommentera situationen och uteslutningen mer än vad hon redan har gjort. – Det är inget som görs lättvindigt. Hur går det ihop. Borgmästaravtalet har enligt Muukkonen, som har suttit i fullmäktige i två perioder tidigare, ökat Vänsterförbundets inflytande. – Ingen har litat på att de överenskommelser som har gjorts håller när det gäller dem. I praktiken har vår fullmäktigegrupp redan tidigare bestått av nio personer och inte av elva. – Nej, jag fortsätter som Vänsterförbundets politiker, även om fullmäktigegruppen har uteslutit mig, säger hon till ÅU. Att de nu utestängs från gruppen är egentligen bara att formalisera situationen. Hon säger att både de egentliga gruppmedlemmarna och de elva ersättarna räknas till gruppen. Därmed kom Sandelin på tredje plats av de invalda vänsterförbundarna, medan Yrttiaho kom på fjärde plats. Sandelin säger att de sparåtgärder för 59 miljoner euro som man är ute efter kommer att ha skadliga effekter på den kommunala servicen för Åboborna. MIRKA MUUKKONEN. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi
Bakom idén finns Rufus Vinod. – Vi ser buden som jämlika partners. Förutom Åbo ingår Pargas och Nådendal i det nya bolaget. LOKALT. PRIVAT Kyrktorgets terrass öppnas om en månad ÅBO. NÖJD. Vi hoppas att våra kunder hör av sig med flera önskemål om nya restauranger, säger Koittola. Ju kortare avståndet är till en restaurang, desto billigare är priset. Egentliga Finlands välfärdsområdes styrelse sammanträdde i tisdags. På terrassområdet ryms 800 kunder, vilket gör terrassen till den största i landets storstäder, uppger arrangörerna. Inom byggindustrin ökade man med 11 procent och inom den marina industrin med 4 procent. Tillväxten uppges ha varit extra stark inom segmentet processindustri, där man ökade med 30 procent. – Han såg vissa brister i verksamheten och började fundera på hur man kunde göra det smidigare för buden, berättar Lauri Koittola som kom i kontakt med Vinod via gemensamma bekanta. Bolaget uppger att det har 6 000 kunder i 60 länder. Hurdan har processen varit. Visit Turku Archipelago fick en vd Åboföretag vill anställa över hundra i år Åboföretaget Cadmatic, som levererar programvara för industrin, satsar stort. Då den första versionen släpptes den 11 januari fanns sex restauranger med. Att skapa arbetsmöjligheter är det viktigaste för mig, säger Vinod. – Många av buden är högt utbildade men har inte fått något annat jobb. Att det mer eller mindre var frågan om ett test märktes rätt snabbt. – Vi tog emot feedback och märkte snabbt ganska många brister. SJÄLVA APPLIKATIONEN har arbetats fram av Vinods kusin som är applikationsutvecklare. – Men det betyder inte att det är ett jobb som man väljer på grund av arbetsglädje. I Åbo ingår åtta personer. ÅU » » Cadmatic, som hade rekordomsättning under fjolåret, räknar med en stor expansion under 2022. Men nu finns en färsk version redo att laddas ner. I fjol öppnade Cadmatic två nya kontor: i Seaspans hemstad Vancouver samt i Ungern. Inför lanseringen har teamet vuxit med flera personer. Producenten Samuli Pasanen säger att det som gör terrassen i Åbo speciell är den gamla miljön. Syftet med bolaget är att förbättra turismens verksamhetsvillkor och marknadsföring i hela området kring Åbo. Koittola som arbetar som arbetscoach hjälper de anställda på traven att komma igång. — Den omgivande miljön är unik med tanke på dess kulturhistoriska värde. Jukka Rantala är vd för Cadmatic vars omsättning och verksamhet fortsätter växa. Kyrktorgets terrass, med sju restauranger utanför Åbo domkyrkan, öppnar om en månad, den 13 maj. VILL VARA RÄTTVISA. – Långsam! Eftersom teamet finns i både Pakistan och Åbo har det varit utmanande att få kommunikationen att fungera. Vd:n Jukka Rantala konstaterar att man nu ställt upp hårda tillväxtmål som kräver betydande rekryteringar både i Finland och i de 15 andra länder där man har kontor. Dessutom blir det bland annat gratis jazzkonserter, midsommardanser och dj-kvällar. Välfärdsområdets organisation får sex områden De levererar maten till dig på ett sätt som är rättvist för alla De två stora matleveransföretagen har fått en konkurrent. Att jobba som matbud kräver varken arbetserfarenhet eller språkkunskaper. För oss är det viktigt att vara en del av återupplivandet av Gamla Åbo och göra området till en pigg stadsdel med en europeisk fläkt, säger Pasanen i ett pressmeddelande. Målet är att ha ett femtiotal involverade i slutet av året. Förhoppningen är att allt börjar fungera smidigt och vi kan sätta det stora hjulet i rullning så snabbt som möjligt. Bolaget uppger att en förklaring till den starka tillväxten är att japanska bolaget Sumimoto, som levererar teknologi för energisektorn, började använda Cadmatics programvara i projekt i Finland, Polen, Indien och Kina. Reilu kuljetus levererar för tillfället mat inom en radie av sju kilometer från centrum. – Jag tror det och är ganska optimistisk över vår verksamhet. Välfärdsområdesfullmäktige tar ställning till förslaget tisdagen den 27 april. Uppstår problem, får kunden kontakt via chatten eller per telefon. På agendan fanns välfärdsområdets organisation.Välfärdsområdes styrelse beslöt att föreslå sex resultatområden för välfärdsområdets personalorganisation: tjänster för ordnande, koncerntjänster, ÅUCS/sjukhustjänster, socialoch hälsovårdstjänster, tjänster för äldre samt räddningstjänster. Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi Det betyder inte att det är ett jobb som man väljer på grund av arbetsglädje. En tjuvstart skedde redan i början av januari då man försiktigt tog en första version av applikationen i bruk. Reilu kuljetus heter den nya firman som startat sin verksamhet i Åbo den här veckan. – Vi har fått ihop ett jättebra gäng. Och går företaget på vinst funderar man tillsammans hur den ska fördelas. Priset avgörs av avståndet. Det är ett ganska enkelt jobb som vem som helst kan göra, säger Koittola. Arrangörerna utlovar smaker från hela världen, kvalitetsviner samt intressanta ölupplevelser från mikrobryggerier. – Här ska man kunna skaffa sig erfarenhet och kunskap och bygga upp sitt eget nätverk för att efter något år kunna gå vidare i arbetslivet. Rufus Vinod och Lauri Koittola driver den nya budfirman Reilu kuljetus. I fjol ska den ha lockat cirka 140 000 besökare till den gamla stadsdelen. Finns det plats för en budfirma till i Åbo. Lauri Koittola » » Vill försöka rätta till de brister i budens situation som finns hos konkurrenterna. Det är den tredje sommaren som terrassen dyker upp. Han kom för några år sedan som cancerforskare till Åbo från Pakistan och började jobba som matbud. Koittola anslöt sig i början av augusti. Då den nya versionen nu är klar har man ingått samarbete med cirka 15 restauranger – vilket är en bråkdel av restaurangerna i Åbo. Många av buden är nyfinländare. – I den här firman försvinner inkomsterna inte i investerarnas djupa fickor. Arrangörerna konstaterar att liknande storterrasser de senaste åren skapats i flera städer. Bolaget berättar i ett pressmeddelande att man i fjol ökade sina intäkter med 10 procent och hade rekordomsättning: 28,3 miljoner euro. HITTILLS HAR EN handfull bud varit involverade, men enligt Koittola har företaget redan kontakt med 15–20 personer som är redo att börja jobba då tillfälle ges. GENOM ATT ansluta sig till Reilu kuljetus blir man medlem av ett kooperativ. Kukkohovi har tidigare arbetat i ledande uppgifter för bland annat SAS/Blue1, Tallink Silja, Finnair och Ruka&Pyhällä. Senare ska personalorganisationen, ekonomin och IT-systemen planeras vidare. Cadmatics två huvudkontor finns på Slottsgatan 52 i Åbo samt i Holland. Kristiina Kukkohovi är det nya turismbolaget Visit Turku Archipelago Oy:s vd. – Restaurangerna har varit intresserade av den nya appen. – På det sättet kan vi uppmuntra kunderna att stöda de lokala närrestaurangerna, säger Vinod. Drömmen är att de som jobbar för företaget ska få verktyg att integreras. Man siktar på att ha över 350 anställda i slutet av året, vilket ska jämföras med de 248 anställda man hade i början av året. Det har delvis att göra med pandemin, och att utomhusrestauranger varit ett av få sätt att få lönsamhet, uppger man. PRESSBILD. Men tanken är att växa långsamt. – Jag är mycket nöjd över att partierna hittade en gemensam syn för organiserandet, säger regionstyrelsens ordförande Sanna Vauranoja i ett pressmeddelande. Inom sjöfarten lyfter Cadmatic fram den kanadensiska kunden Seaspan Shipyards som började använda Åboföretagets programvara för fartygsbyggen. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 14 APRIL 2022 4 LOKALT. Många av buden är högt utbildade men har inte fått något annat jobb
– Jag kommer troligen inte att sakna den här byggnaden så mycket eftersom vi inte har varit här så länge. – Jag har inte själv märkt av några problem med huset, men några av mina vänner har det, säger hon. – Hoppas att det blir typ likadant som här, säger han. Tehy och Super har skjutit upp den andra strejkvågen till den 20 april så att arbetskonflikten kan lösas och arbetsgivaren har bättre tid att förbereda sig för icke-skyddsarbete för att trygga patientsäkerheten. TEHYS VERKSAMHETSLEDARE Else-Mai Kirvesniemi säger till Turun Sanomat (13.4) att en strejk alltid orsakar skada, särskilt inom sjukvården. Det är svårt att förstå tillkännagivandets grundläggande motiv. Tiotals avdelningar blir då helt och hållet utan skyddsarbete. När hon får frågan om vad det är hon kommer sakna svarar hon skåpen, utan att tveka. Han tycker lika som de andra, att det ska finnas tillräckligt med plats. Rebecka säger att hon kommer sakna hela byggnaden och Hana håller med. ÅU:s praoelev Laura Denessiouk frågade några av eleverna vad de tycker om flytten. Onsdagen den 20 april får de till morgonturen 94 vårdare för skyddsarbete till stamsjukhuset. – Vi kommer att sakna alla minnen som vi redan hunnit få i huset FRIDA LAINE i 7e måste fundera en stund på vad hon tycker om flytten och säger sedan att hon förstår om flytten måste bli av, även om hon hellre skulle vilja stanna i det gamla huset. REBECKA BROO och Hana Kardumovic i klass 7a säger att de tycker det är tråkigt att byta skolbyggnad, men att om det behövs så är det väl bra. Just nu förhandlar inte parterna i strejken och om inget sker över påsken är det ett mycket dåligt läge på ÅUCS på onsdag, enligt distriktet. ÅU » » Om inget förhandlingsresultat nås innan strejkfas två inleds INGEN FÖRHANDLAR. Normalt på vardagar arbetar 28 vårdare på morgonturen på intensivvårdsavdelningen för vuxna och på intensivvårdsavdelningen för nyfödda 12 vårdare. LAURA DENESSIOUK Hoppas att det blir typ likadant som här. – Vi säger än en gång att strejken har tvingats fram eftersom Kommunoch välfärdsområdesarbetsgivarna KT avbröt förhandlingarna. SKULLE HELLRE STANNA. Oskar Björkman, 7e. Hittills har man i förhandlingarna lyckats komma överens om flera hundra vårdare till skyddsarbete för varje vardag. Den första vågen av strejken slutar i morgon (torsdag). ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 14 APRIL 2022 Tiotals avdelningar på ÅUCS utan skyddsarbete nästa vecka Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt rasar än en gång över att de inte får skyddsarbetare till ÅUCS. I skyddsarbetesförhandlingarna har ÅUCS bett om att få cirka tusen vårdare till morgonturen den 20 april, enligt bedömning gjord på medicinska grunder, för det nödvändiga skyddsarbete som krävs för att trygga jourmässig och brådskande vård. – En bra skolbyggnad ska ha tillräckligt med plats, tycker de. – Den här minskningen som nu ensidigt informerats oss, hotar våra patienters säkerhet avsevärt. De har inte märkt att det skulle finnas några problem med byggnaden och hoppas också på att det nya stället ska ha mera toaletter. På ÅUCS finns allt som allt cirka 6 000 personer som hör till vårdstrejkens krets. – Det beror på hur det ser ut där på det där nya stället, tillägger han sedan. Vi hoppas att en lösning ska hittas innan dess, säger Else-Mai Kirvesniemi. Frida Laine kommer att sakna skåpen i det gamla skolhuset när S:t Olofsskolan flyttar. ARKIV/ANJA KUUSISTO Sjuorna i S:t Olofsskolan hoppas på en ny byggnad med mera plats S:t Olofsskolan har för lite plats för eleverna som i höst kommer att bli omkring 500 till antalet. För onsdag nästa vecka har man lovat nio vårdare för vuxensidan och fyra vårdare till de nyföddas intensivvårdsavdelning för skyddsarbete. Skolan ska nu tillfälligt flyttas till Smedsgatan 1, och redan 2025 kan ett nybygge stå klart, om allt går bra. – En bra skolbyggnad ska ha både bra luft och vara ren, tycker hon. ENLIGT DET beslut som Tehys centralstrejkkommitté fattat fås inget skyddsarbete överhuvudtaget till exempelvis strålbehandlingar, läkemedelsbehandlingar mot cancer, dialysbehandlingarna på stamsjukhuset, i Salo, Loimaa och Nystad, inte heller till substitutionsbehandlingar för beroende vid psykiatrin eller för ögonoperationer den 20 april. Hittills har 4 000 ingrepp skjutits upp. Vi gör allt för att trygga patientsäkerheten men våra möjligheter är tyvärr mycket begränsade, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä i ett pressmeddelande. Laura Denessiouk Prao, S:t Olofsskolan » » ÅU:s praoelev Laura Denessiouk frågade några av eleverna vad de tycker om flytten, då S:t Olofsskolan flyttar till Smedsgatan 1 i höst. Nästan all icke-brådskande vård och undersökningar har varit på paus sedan strejken inleddes den 1 april. På en motsvarande morgontur finns normalt på vardagar cirka 1 870 vårdare, enligt distriktet. OSKAR BJÖRKMAN, också han i klass 7e, säger att han förstår att flytten så klart måste ske om det behövs
Den gamla trumman grävs bort och en ny installeras. – Till sommaren kommer vi att satsa mera på matsidan med à la carte och behöver fler kundplatser. Metallhalten var enligt miljöcentralen för låg, och avfallsexporten hade därför behövt tillstånd. Beslutet om dispens fick en naturskyddsförening att reagera. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Uteserveringen som ska byggas på nuvarande hållplatsområde ligger bakom flytten. Tullen konstaterar att metallavfall kan vara så kallat grönt avfall, som får transporteras inom EU och OECD utan särskild anmälan, men att avfallet då måste uppfylla EU:s specifika krav. Högsta förvaltningsdomstolen anser att beslutet fattades utan att klart och tydligt definiera syftet med jakten, som skulle ske i ett område mellan Letala och Raumo. Dessutom har Matkahuoltos tjänster flyttat från den här fastigheten redan i fjol då Seo-baren stängde, så det finns inte heller någon naturlig orsak för bussarna att stanna just här längre. Transporterna ska ha skett åren 2019–2020. Enligt ett utlåtande från Finlands miljöcentral har det aktuella avfallet inte uppfyllt kraven. TUULI MERILÄINEN ANDRA SIDAN. Traktens lodjur sades vara så många att de också sökte byte på människors gårdar. ÅU NYHETER TORSDAG 14 APRIL 2022 6 Bussarna stannar på nytt ställe på Kyrkbacken i Nagu Den tillfälliga hållplatsen i Nagu centrum har flyttats från norra sidan till södra sidan av Skärgårdsvägen, alldeles invid Gastropub Söder från och med den 1 april. – Målsättningen är att vi inom april slår fast var den nya hållplatsen blir, vi har några olika alternativ som vi utreder tillsammans med NTM-centralen som bäst, säger näringslivschef Tomas Eklund på Pargas stad som också ansvarar för kollektivtrafikfrågor. Målet med jakten var helt enkelt inte förklarat på rätt sätt. Avfallet har klassats som så kallat grönt avfall trots att det inte var det, misstänker myndigheten. Där påträffade man metallavfall som avskilts från kommunalt avfall. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK NATUR. Den nya hållplatsen med regntak ska stå klar allra senast i början av juni. I stället borde Finlands viltcentral ha motiverat dispensen med att man ville förebygga skada eller att det fanns tvingande skäl med hänsyn till den allmänna säkerheten. Naturresursinstitutet räknade med att det fanns två lokullar i området för den planerade jakten och att det fanns ytterligare sex kullar i närregionen. Arbetet inleddes på måndagen och blir färdigt nästa vecka. Fallet utreds som miljöförseelse. Undersökningsledaren Juha Havumäki berättar i ett pressmeddelande att fallet fick sin början i samband med en tullbevakning som riktades mot en avfallstransport i Helsingfors hamn. ”Turuntie 881” som det står på skylten är den exakta adressen, även om vägens nummer är 181. Enligt NTM-centralen handlar det om en gammal vägtrumma som är i dåligt skick. – Sen är det bara ett faktum att utrymmet inte räcker till för båda och det är kanske inte så trevligt att sitta och äta då en buss drar in precis bredvid uteserveringen heller, jag tror inte att någon gynnas av det. Det faktum att dispensen gällde endast ett lodjur saknar betydelse i sammanhanget, enligt HFD. Bara en körfil är i användning där arbetena pågår, därför ska man förbereda sig för att stanna för rött ljus. MAPCREATOR/ÅU Vägarbete stör trafiken på Åbovägen i Kimitoön Vägarbete pågår som bäst vid Åbovägen strax före Pungböle på Kimitoön mot Saguhållet. En skylt invid vägen berättar (enbart på finska) att de är broarbeten som pågår. Busshållplatsen på Kyrkbacken i Nagu finns nu på södra sidan av Skärgårdsvägen, intill Gastropub Söder. Tullen misstänker företag för miljöförstörelse. Det gick inte rätt till då Finlands viltcentral för några år sedan beviljade dispens för att skjuta ett lodjur i Egentliga Finland. Flytten aktualiserades i och med att caféet och restaurangen vid bränslestationen togs över av en ny företagare och en utvidgning av uteserveringen planeras precis intill den tidigare, redan i sig rätt trånga busshållplatsen. Högsta förvaltningsdomstolen gav föreningen rätt: Det var fel att bevilja undantagstillstånd med ett stamvårdande syfte. Jakt på lo borde inte ha tillåtits BROTT. FÖRETAGAREN Minna Ohvo som tog över restaurangen och öppnade Minttus bar & kök i februari ska öppna en utvidgad uteservering med cirka 60 kundplatser innan sommaren. Lodjuren hade farit iväg med katter, ankor och kalkoner, enligt ansökan. Pargas stad och NTM-centralen i Egentliga Finland söker som bäst efter en ny, temporär lösning för busstrafiken. Två personer vid företaget har hörts som misstänkta för brott. ”Det mål som åberopas till stöd för undantaget ska anges på ett klart och tydligt sätt i undantagsbeslutet och i beslutet ska med rigorösa vetenskapliga uppgifter styrkas att undantaget är ägnat att uppnå målet”, enligt HFD. » » En vägtrumma grävs bort och ersätts. TILLFÄLLIGT HÄR. Uteserveringen bidrar på samma gång till att pigga upp exteriören. Tullens förundersökning i fallet är snart klar. Tullen misstänker att ett finländskt företag felaktigt har transporterat 1 600 ton metallavfall till Tyskland, Nederländerna och Danmark. Den nya, tillfälliga busshållplatsen finns på andra sidan Skärgårdsvägen, ett stenkast från den tidigare. Den som sökte undantagstillståndet beskrev det lokala lobeståndet som livskraftigt
Hushåll kan utan avgift ta obrukbara kläder och hemtextilier till ett insamlingskärl vid Ikeavaruhuset. Målet i år är att insamlingsplatserna ska bli ännu fler. LSJH sorterar textilierna baserat på deras kvalitet. Slutändan av rutten bjuder på havsutsikter från Ölmos till Purunpää. Nordic Gravel Series är dedikerat till grusvägscykling (”gravel” är ”grus” på engelska) och har redan ordnats runt om i Finland i några år, liksom i Norden. Redan i fjol samarbetade LSJH med Sokos Wiklund och nio loppmarknader för att samla in avlagda textilier. En del av de insamlade textilierna öppnas mekaniskt vid LSJH:s pilotanläggning i Green Field Hub i Pemar. Den 130 km långa rutten går runt den södra delen av Kimitoön och passerar historiska byar och landmärken, som Dalsbruk, Västanfjärd, Kimito och Dragsfjärds kyrka. – Företag har använt återvinningsfiber som råvara till exempel vid tillverkningen av möbler och nya hemtextilier, säger Oskari Pokela, insamlingsoch logistikplanerare vid LSJH. Det riktar sig till alla cyklister oavsett konditionsoch träningsnivå. I fjol arrangerades loppet för första gången på Kimitoön, då man väntade 200 deltagare. LSJH samlar in avlagda textilier på mer än trettio ställen i regionen. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 14 APRIL 2022 Demonstranterna i Hangö är kvar Organisationerna Elokapina och Greenpeace har sedan tisdagseftermiddagen cirka klockan 14 blockerat ett tåg lastat med kol på väg till Koverhar i Hangö. Vi gör det enklare att återvinna då man kan lämna in textilier för cirkulation då man kommer till Ikea. Läget i Lappvik var fortsättningsvis oförändrat vid 19-tiden på onsdagskvällen. Evenemanget är begränsat till 500 deltagare och är inte en tävling. Rutten beskrivs i pressmeddelandet som ”ett paradis av små grusvägar som går genom vildmarksliknande skogar”. ARKIV/MARIA THÖLIX Cykellopp på 130 kilometer på Kimitoön i sommar Även den här sommaren ska det bli ett stort cykellopp på Kimitoön, den 17–18 juni. Terrängen är backig och böljande. ARKIV/TONI LUND. Evenemanget startar och avslutas på Söderlångvik Gård i Dragsfjärd. Rubriceringen kan ändras medan polisens förundersökning pågår. Tillsvidare har händelserna ingen inverkan på hamnens eller någon annan aktörs verksamhet. Det finns vid gaveln på utgångssidan. Orsaken var att det inte finns sanktioner mot Ryssland som hindrar godstrafik över gränsen. – Vi tror att de största förändringarna kommer från små gärningar och val i vardagen. På tisdagen klättrade en del demonstranter upp på tåget. Modellen utökades till huvudstadsregionens köpcentrum i början av 2022. Loppet arrangeras av Nordic Gravel Series (NGS) i samarbete med äventyrscyklisten Toni Lund. ELOKAPINA Ikea i Reso samlar in avlagda textilier Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSJH) har börjat samla in avlagda textilier i samarbete med Ikea i Reso. Tåget som står på rälsen hindrar inte heller övrig trafik. Finland och dess skärgård ses som en drömdestination för gravelcyklister med sina 85 000 kilometer grusvägar, 168 000 sjöar och sin stora skogsareal. Polisen utreder händelsen under brottsrubriceringen störande av trafik. De tiotals demonstranter som är kvar sitter eller står på rälsen för att förhindra att koltåget avancerar. Loppet går längs både allmänna och privata vägar. Enligt kommissarie Antti Mäki vid västra Nylands polisinrättning hade en del av demonstranterna lämnat platsen på onsdagsförmiddagen. Längden på sträckorna är 40, 85 och 130 km. PROTEST. Det här berättar NGS i ett pressmeddelande. » » Av de insamlade textilierna tillverkas fibrer som kan användas som råvara i nya produkter. ÅU » » Har blockerat ett tåg med kol sedan tisdagen. Polisen fortsätter att diskutera med demonstranterna och följer med läget. PÅ GRUS. Loppet går delvis på allmän väg, men också längs privata vägar man fått lov att använda. ELOKAPINA HAR meddelat att syftet med demonstrationen är att stoppa ryska tåg med fossila bränslen som trafikerar genom Finland. Användningsdugliga textilier säljs som de är i LSJH:s butik, medan en del används som material i nya produkter. AVLAGDA TEXTILIER. Förstörda textilier, som inte kan användas till något annat, används inom energiproduktion. Tiotals demonstrerade för att förhindra att koltåget i Hangö kommer fram. VR GROUPS styrelse fattade förra veckan beslut om att stoppa godstrafiken österut till Ryssland. Samlas numera in också vid Ikeavaruhuset i Reso. Av de insamlade textilierna tillverkar man till exempel återvinningsfiber, som används som råvara i nya produkter. Över 70 procent av textilierna som lämnats in till inomhusinsamlingen har lämpat sig för återvinning, vilket är avsevärt mycket mer än vid utomhusinsamlingar, säger Pokela. – Insamlingsmodellen gav riktigt bra resultat. PIRJO PYYKKÖ-TUOMINEN, hållbarhetschef vid Ikea Finland, säger att företaget har förbundit sig till att både agera hållbart och hjälpa kunderna att leva en hållbarare vardag i sina hem. Persontrafiken är avbruten sedan den 27 mars – då avbröts även godstrafiken tillfälligt, men VR återkallade det beslutet. Förra året samlade LSJH in och tog emot cirka 530 000 kilo avlagda textilier, också från övriga delar av Finland
När sidor och sajter fylls av nationella och internationella nyheter är det också lätt att missa en viktig regional reform. Inte minst inom familjer, där det faktum att man hållit sig mer för sig själv i hemmet kan innebära att problem inte uppdagats. DE KOMMUNER som går med har väldigt olika utgångslägen, olika styrkor. Nu har jag fått en uppsjö av frågor som gäller Nato. Ett partnerskap med Nato räcker inte utan vi behöver medlemskap. Det påverkar också familjen. Då beslöt jag gå in för att stöda ett medlemskap. Av någon anledning har det också visat sig att mammor är mer utmattade i länder med mer utvecklad jämställdhet. JAG ÄR MEDVETEN om vad det menas med tajmningens känslighet. Sofie Stara Ledare i Österbottens Tidning EGENTLIGA FINLANDS LANDSKAPSPLAN Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. Å andra sidan kan ingen förneka att det är bra med mer samarbete, särskilt då relationerna av historiska skäl inte alltid varit de bästa (eller ännu är det). Det handlar om den nya samkommunen för Åbo, S:t Karins, Lundo, Nådendal, Reso och Rusko. Det går inte att bara gå in i Nato. Men det är inte ett alternativ att titta bakåt, utan vi måste säkerställa att vi fortfarande ryms genom den där dörren. Hon tror också att kvinnor är utsatta för hårda krav i både sin yrkesroll och i rollen som förälder, vilket kan bli väldigt stressigt. Den tredje aspekten gäller makt. Risken för utbrändhet i föräldraskapet är stor i jämställda länder. ÅU LEDARE TORSDAG 14 APRIL 2022 8 14.4.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Om bara vi var i Nato När jag 2019 blev invald i riksdagen tre månader efter min dotters födelse var journalister framförallt intresserade av hur jag skulle klara det utmanande riksdagsledamotsarbetet som mamma till ett nyfött barn. ÅBOPOLITIKERNAS inlägg sammanfattar bra vad det handlar om. Målet är bätre intressebevakning och gemensamma mål för utvecklingen FULLMÄKTIGE i Reso var först ute med ett ja till avtalet om samkommunen. Vi uppfyller lätt Natos krav när det gäller försvarsbudgetens storlek. Det borde ha hänt tidigare när dörren till Nato var öppen under flera år. ”När samkommunen nu redan har gjort denna utstakning, så ...” Fullmäktigeledamoten Jere Järvinen (SDP) fick in alla aspekter på bara några rader då S:t Karins fullmäktige för sin del sade ja till samkommunsavtalet på måndagen. ”Det lönar sig att sno eller kopiera sådant som fungerar”, enligt Minna Arve. Så värst lång blev debatten inte, inte heller behövdes det en omröstning. Och ja, som jag tidigare sagt till medier och i sociala medier, anser jag nu ännu mer att Finland borde ansluta sig till Nato. Visst, det sägs tydligt att samkommunen inte tar beslut. Det som samkommunen förordar blir lätt en stark rekommendation för kommunernas beslut. Utvecklingen i regionen har i viss mån styrts av att somliga kommuner lyckas med sådant som andra misslyckas med (därför sker exempelvis en stor utflyttning från Åbo, det är invandringen som får invånarantalet att växa). Jag betonade då också det nordiska militärsamarbetet. Matilda Sorkkila, som är docent vid universitetet i Jyväskylä, har medverkat till forskningsarbetet och det verkar enligt henne som om mammorna ändå inte upplever jämlikhet i föräldraskapet. Jag framhöll ändå att ett medlemskap är förknippat med risker och att frågan inte är enkel. Kan det ske en förskjutning av makt från kommunerna. Men vi får inte huka oss i rädsla. Om en väpnad konflikt bryter ut skulle man aktivera de gemensamma försvarsarrangemang som tränats på förhand. Det är därför all anledning att gå in för fördomsfritt nytt samarbete. En region där kommuner siktar på att konkurrera med varandra är ändå som en helhet mindre lockande än en region där kommunerna tillsammans arbetar för att konkurrera på ett helt annat plan. En stadsregionsreform, kan den väl kallas. Det berör hela Finland. Centerns Jarmo Laivoranta undrade om det här verkligen är bästa sättet att öka samarbetet. Hur kan det vara möjligt. (...) Problem i familjer måste tidigt tas på allvar för att inte växa sig stora. EFTER ATT RYSSLAND ockuperade Krim 2014 deltog jag i flera diskussioner om Nato. Men samtidigt: om Åboregionens kommuner på samkommunsnivå kommer fram till något, är det en kraftig signal. ”Den misstro som finns beror sannolikt på att beslutsfattare inte har haft ett bra forum där man lär känna varandra.” Mari-Elina Koivusalo (SDP) vill se mer samarbete än vad som definieras i samkommunens stadgar. Socialarbetare inom barnskyddet har i många finländska städer fler klienter än de sedan årsskiftet skulle få ha enligt lagen – maximalt 35 per anställd. » » Åboregionen kan få en samkommun à la Tammerfors. Snart kan vi släcka lampan i (fullmäktige)salen också här” (Turun Sanomat, 12.4). Jag är rädd för att det sätt som allt överlappar blir en stötesten. Sofia Virta Riksdagsledamot, De Gröna Finland är en självständig stat som fattar beslut om sina egna säkerhetsarrangemang – också när det gäller försvar. ”Ska vi faktiskt varje år sätta en halv miljon euro på det här?” Borgmästare Minna Arve tror att samkommunen kan minska friktionen mellan kommunerna. I den artikeln konstateras att en väpnad konflikt mot ett Natoland uppfattas som en attack mot alla de andra. Det kommer fram i en internationell studie bland 11 500 mammor i 40 länder. Det skulle vara bra om Sverige ansökte om medlemskap samtidigt som med Finland, men i slutändan är det deras beslut – vi måste fatta vårt eget. Det är lite som med definitionerna av hur munskydd ska användas: det är ett tvång som egentligen inte är ett tvång, men nog en stark rekommendation. Det finns en oro för att ett nytt organ kostar och inte har ett mervärde. På måndagen stod Åbofullmäktige i turen. ”Nu är man på väg att skapa en sammanslutning, som snart säkert har ett tjugotal avlönade specialiserade experter. Glöm gammalt groll och gamla gränser OM VI RÄKNAR upp alla aktuella förändringsprocesser känns regionen nästan lika kaotisk som Egentliga Finlands landskapsplan (bilden). DEN STARKASTE anledningen till varför jag ser att ett Natomedlemskap skulle öka säkerheten är artikel 5, som skulle ha en avskräckande funktion. Finland är en självständig stat som fattar beslut om sina egna säkerhetsarrangemang – också när det gäller försvar. Finland har en utmärkt försvarsförmåga. ”Tjänstemännen har samarbetat men politiker har suttit i sina skyttegravar”, enligt Koivusalo. Missbruk och misshandel döljer sig bättre när ingen utomstående kan se. Man ansöker om ett Natomedlemskap och det krävs ett enhälligt beslut av alla 30 medlemsländer. Tiden då ansökningsprocessen pågår innehåller säkerhetsrisker, för som vi sett vill Ryssland inte att Nato breder ut sig. Detta måste hända snabbt men ändå utan att skynda på beslutet. I Åbo uppger socialarbetare att de barn och familjer som blir klienter hos barnskyddet har allt svårare och mer utmanande situationer, och skulle kräva mer tid än man nu kan ge dem. En gång när jag svarade en journalist fnyste jag till om att jag kanske borde få en fråga om min Nato, något som handlar om politik – till skillnad från frågan om hur jag klarar mig i riksdagen som ett litet barns mamma. Precis så är det! TVÅ ÅR AV PANDEMI och nu ett förändrat säkerhetsläge i Europa befaras sätta djupa spår i den psykiska hälsan
ARKIV/EMMA STRÖMBERG. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. För att branschen ska ha och få nya experter som även stannar i branschen måste lönen bli mer rättvis! Vi vill säkert inte att underhållet av våra nationalskatter och det enorma bildningsarbetet som görs i museerna ska vara hotat i framtiden eller att arbetet ska göras utan kompetenta, utbildade experter. Khans redogörelse över de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begåtts har slående likheter med de kränkningar som uppdagats i samband med Rysslands invasionskrig i Ukraina. Eller att en konservator (YH 240 sp) som är den mest högutbildade experten inom sitt specialområde har en totalinkomst på bara 2 503 euro/månad. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. DE STÖRSTA ersättningssummorna, på tusentals euro, går till försäkringsbolag för de ersättningar bolagen betalat till sina kunder. Där stal han bland annat en gasflaska, en motorsåg, en trycktvätt och två yxor. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU » » Nu har domen fallit i tingsrätten, med både fängelse och böter som följd. Det är hela världens ansvar att arrestera krigsförbrytarna och skipa rättvisa. Under vecka 14 har det strejkats och demonstrerats i flera städer för en rättvis lönesättning inom kommunsektorn. Förhandlingarna om kollektivavtal har avbrutits och inget avtal har nåtts. YTTERLIGARE några veckor senare försökte han bryta sig in i en bastu på ön genom att lyfta bort fönstret med karm. BROTTEN HAR främst skett i Salo och Somero, men även Kimitoön har fått känna på männens framfart. Allt sedan jag blev en del av det globala nätverket för erkännande av storskalig miljöförstöring – ekocid – som ett internationellt brott har jag följt ICC:s arbete ivrigt. En månad senare körde samma man iväg med en bil som stod på RMBilservice gård. Han bröt sig även in i samma ägares bostad där han bland annat stal ett instrument, en tv-apparat och verktyg. Jag satt nyss bakom rättegångsillustratören på den fulla åhörarbänken. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det är redan i dagens läge möjligt att åtala krigförare för miljöförbrytelser som en del av kategorin krigsbrott. Det stod två män – den ena född 1979, den andra född 1986 – åtalade för i Egentliga Finlands tingsrätt. Män med enorm brottslista härjade bland annat på Kimitoön 91 brott. Simon Holmström Ledamot av Ålands lagting Hållbart initiativ Ersättare i Nordiska rådet Mittengruppen De förstörda grundvattentäkterna, den radioaktiva kontamineringen, söndersprängning av biologiskt viktiga livsmiljöer och oljekatastroferna kommer att ha grava konsekvenser under en lång tid framöver. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Försvarssidans användande av alternativa fakta och dimridåer för att undvika personligt ansvar är skrämmande likt Kremls förolämpningar av sanningen. I april 2021 stal den yngre mannen parfym, solglasögon och skosnören för 176 euro i Sokos Wiklund. Personalen inom museibranschen är visserligen bara en liten del av hela kommunsektorns personal med det gör inte lönegropen mer acceptabel. På begäran av 39 länder, inklusive hela Norden, beslutade just samma ledande åklagare Khan att starta en utredning av krigsförbrytelserna i Ukraina. På samma sätt som Sudan inte ska bli en öken av straffrihet, ska inte heller krigsförbrytare i Ukrainakriget gå ostraffade bara för att det ukrainska domstolsväsendet inte är operativt eller för att Ryssland i säkerhetsrådet skulle motsätta sig överföring av frågan till ICC. Åtal överförs annars hit på begäran av ICC:s medlemsländer eller på eget beslut efter begäran av domstolens åklagare. Museerna och kulturen prisas i festtal men när det gäller personalens lön får branschen ingen synlighet alls. Vi högutbildade experter inom museioch kulturarvsbranschen vars lön ligger under den kommunala medellönen har varit med i strejkevenemang och höjt våra röster tillsammans med andra. De förstörda grundvattentäkterna, den radioaktiva kontamineringen, söndersprängning av biologiskt viktiga livsmiljöer och oljekatastroferna kommer att ha grava konsekvenser under en lång tid framöver. Den bakomliggande orsaken till Darfur-konflikten, i vilken Abd-AlRahman visade sin råa hänsynslöshet, är ju i själva verket ägandeoch nyttjanderätt till markoch vattenresurser, naturresurser som minskar i drastisk fart. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Utöver detta finns arbetet som är mer synligt för allmänheten, det som görs bland kunderna – såväl med daghem och skolor som med olika grupper såsom invandrare eller seniorer. Fallet är otroligt speciellt – det är nämligen det allra första som den internationella brottsmålsdomstolen (ICC) behandlar från FN:s säkerhetsråd. Katariina Mäkelä verksamhetsledare Museifackförbundet MAL rf Museerna och kulturen prisas i festtal men när det gäller personalens lön får branschen ingen synlighet alls. Det är få som vet att 75 procent av museiarbetet görs bakom stängda dörrar: där tar de högutbildade specialexperterna hand om vårt kulturarv och forskar och bevarar också nya samhälleliga fenomen och förändringar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Domarna kan överklagas. Genom utmätande av straff skulle också Ukrainas restaureringsåtgärder kunna finansieras. Och det är ju en röst vi behöver – till min stora sorg har jag lagt märke till att den grupp vi representerar är nästan osynlig i nyheterna! Våra paroller kan vara synliga i några pressbilder men annars har branschen och dess eftersläpande löner hamnat i skymundan. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Men det skulle förutsätta att ICC:s åklagarbyrå beslutade att bistå det ukrainska domstolsväsendet. Det här paret tilldömdes 200 euro i ersättning för städkostnader. Totalinkomsten inom kommunsektorn är 3 372 euro/månad. Bakgrunden är förstås att Ryssland skulle lägga in sitt veto i säkerhetsrådet om att föra frågan till ICC. Dessa högutbildade experter gör sitt arbete omsorgsfullt med respekt och vördnad för vårt kulturarv. Det har dock aldrig gjorts under de 20 år som ICC verkat, vilket till viss del beror på artikelns stelbenta formulering. Jag kunde inte motstå det historiska tillfället att höra Khans inledningsanförande nyligen då jag ändå av en händelse befann mig i Haag. Ett mycket effektivt sätt att göra det på är att införa ett brott för ekocid inom ICC också under fredstid, något som bland annat utrikesminister Pekka Haavisto (De gröna) visat intresse för. Det fasansfulla Ukrainakriget är ett viktigt ögonblick då internationella institutioner för första gången kunde ta itu med sambandet mellan ekocid och kränkningar av mänskliga rättigheter. Åbo förskonades nästan helt från männens stöldräder, med ett undantag. Tillgängligt och för alla medborgare. Museibranschen deltar i strejker inom kommunsektorn Arbetsmarknadsläget. Chefsåklagaren Karim Khan var tydlig med att internationell rätt aldrig får tillåta en ”desert of impunity” (öken av straffrihet). Genom att angripa roten till den upptrissade ekokrisen främjar vi tryggandet av mänskliga rättigheter. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Domarnas längd förkortades av tidigare domar mot männen, bland annat en i Åbo hovrätt i januari. Eftersom Sudans domstolar inte ville lyfta frågan var detta det enda sättet att ställa Abd-Al-Rahman inför rätta. Min, Wouters och Shirleens förhoppning är att också miljöbrotten ska finnas bland åtalspunkterna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Museioch kulturarvsarbetet fastställs även av lagstiftningen och styrs av det museipolitiska programmet. ÅU 9 TORSDAG 14 APRIL 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Detta syns emellertid inte i lönen. Han avbildade en man som står åtalad för 31 punkter av krigsförbrytelser i Sudan – Abd-Al-Rahman, tidigare ledare för militärjuntan Janjaweed i västra Darfur. Ryssland ska stå till svars för ekociden i Ukraina KRIGET I UKRAINA. Det handlade bland annat om en lång rad snatterier, stölder, knarkbrott och trafikbrott som männen begått tillsammans eller var för sig. Darfurkonflikten har nämligen sagts vara den allra första klimatkriskonflikten. Den ena mannen stal bland annat ”lonkero” på Kimitoön. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det lyckades mannen inte med, men samma dag bröt han sig in i ett privat vindsförråd. Vid samma tid stal han även en låda med long drink i öns K-Supermarket. Men det vittnar också om en stor okunskap om att miljöbrott är både en grund för och en konsekvens av konflikter. Jag kan gott se framför mig en rättegångsillustratör som avbildar Vladimir Putin på högra sidan av rättegångssalen i Haag för sina medvetna kränkningar av miljösäkerhet och mänskliga rättigheter. Om Khan inte ser möjlighet att inkludera den ekocid Ryssland orsakat i Ukraina i sitt åtal, kan i så fall Ukraina göra det på eget bevåg. Så tillsammans med den namnkunnige Wouter Veening, grundare och ledare av det nederländska Institutet för miljösäkerhet samt Shirleen Chin, direktören för Green Transparency, stegade jag in genom de två säkerhetskontrollerna. Men när allt kommer omkring är de förbrytelser som gjorts i Ukraina, oavsett av vilken aktör, inom ICC:s jurisdiktion. Nu har domen fallit: duon döms på de flesta punkter, och får fängelse i 1 år respektive 1 år och 1 månad. När Khan yttrade orden “justice will come, even after the darkest time”, slog det mig att det lika gärna kunde ha varit en annan känd person på bänken. Hur är det möjligt att totalinkomsten i en uppgift som förutsätter en högre högskoleexamen, som till exempel museiamanuens, bara är 2 832 euro/månad. Men gör det på ett civiliserat sätt. Mannen greps dock och butiken återfick varorna. BEGÄRLIGT BYTE. I januari 2020 använde den äldre mannen amfetamin på ön och körde dessutom bil påverkad. Nordiska rådet behandlar förslaget på initiativ av mig och andra gröna ledamöter. Ukraina har faktiskt redan gjort just detta inom nationell lagstiftning, efter Tjernobylkatastrofen. Dessutom måste de betala ersättningar till en stor mängd målsägande. Måtte rättvisan anlända också här, även efter de allra mörkaste tiderna
Karvonen började alltså på jobbet då pandemin pågått några månader. JEAN LINDÉN. Här i Skogsbacka finns tre stall med 70–80 hästar. Travtävlingarna hade bara en kort paus på grund av coronan, men under de senaste två åren har man tvingats köra helt utan publik eller med begränsad publik. Till Skogsbacka travbana i Åbo kommer ekipage från hela regionen för att träna. – Vi beaktar förstås hygien och avstånd i publiken. Proffstränarna Harri Koivunen och Jyrki Filatoff sköter varsitt stall. Vad är det speciella med hästar. – Travsporten har starka traditioner i Egentliga Finland och är väldigt professionell. Kanske pandemin rentav har gjort att folk börjat värdera lokala upplevelser mera. På området tränar 100–200 hästar per dag, säger Karvonen. Det säger Eeva Karvonen som sedan maj 2020 är vd för föreningen Turun Hippos travbana i Skogsbacka i Åbo. Eeva Karvonen, vd för travbanan i Åbo, säger sig vara lycklig lottad som kan förena jobbet med sitt stora hästintresse. För cirka tio år sedan fick hon ett vikariat Egentliga Finlands hästavelsförbund, här vid Skogsbacka travbana, och sedan dess har hästar varit Karvonens jobb. Dessutom är hästfolk ofta likasinnade och har en bra gemenskap. Jag hade tur som fick vikariatet vid hästavelsförbundet. Jag får jobba med något som jag älskar, säger hon. PÅ FRITIDEN går Eeva Karvonens hästhobby i dag mest ut på att vara ”ponnymamma”, som stöder familjens två barn i deras ridintresse. Hästen ”Vesku” är travstjärna i tränaren Jyrki Filatoffs stall. Nu, när läget nor» » Åbo travbanas vd Eeva Karvonen och tänaren Jyrki Filatoff ser fram emot en travsommar med stor publik efter coronan. ÅU NYHETER TORSDAG 14 APRIL 2022 10 De vill öppna folks ögon för travets tjusning – Att se en häst i verkliga livet är en speciell känsla, och jag hoppas att publiken ska återvända till travbanan. Dessutom är hon delägare i ett tvåårigt sto som tränas av topptränaren Pekka Korpi vid Vermo i Esbo. En del av dem kommer från andra stall i närheten, och från hela landskapet kommer hästar till Skogsbacka för träning. – Vi bodde i Lojo då hästen föddes, och våra barn såg hästen då den bara var några timmar gammal. FRAMGÅNGSRIK. TRAVSPORTEN hoppas att ännu fler ska hitta till den. På de tre tävlingar vi har ordnat i år har vi haft okej med publik, men jag förväntar mig mer av sommaren, säger Karvonen. KARVONEN ÄR EN ”traditionell stalltjej från Satakunta” född 1984 som ridit och pysslat med hästar och följt med trav. Det är roligt att följa med dess utveckling, säger Karvonen. Hon utbildade sig till agrolog. Hon har jobbat för travsportens och hästuppfödningens centralorganisation Finlands Hippos, och senast vid hästinstitutet i Ypäjä i Egentliga Tavastland. – Det var inte givet att jag skulle jobba med hästar efter utbildningen. Sedan mitten av februari i år får traven ha normala publikmängder igen. TRAVTRÄNING. Men trav är en utomhussport, och vi har stora utrymmen både inne och ute. Det gäller allt från avel och uppfödning till travsporten, säger Karvonen. – Närheten och samspelet med själva djuret. Hästar är fantastiska djur, och att uppleva dem skänker lugn i dagens stressiga värld. Hon efterträdde Roger Johansson som gick i pension
Nu hoppas Eeva Karvonen på ett någorlunda normalt år, med de traditionella nordiska travmästerskapen i oktober som tävlingarnas höjdpunkt. Filatoff säger att det är helheten som fascinerar honom i jobbet. I Skogsbackas läktarbyggnad finns bland annat den stora Toto-hallen och en läktarrestaurang med 430 platser, med den nya kocken Pekka Laine. Du kan ju syssla med trav på olika sätt: du kan sköta hästar, vara delägare i en travhäst eller bara följa med trav som publik. – Att föda upp en häst som sedan kanske klarar sig bra i tävlingar, säger Filatoff och berättar glatt att stallet hemma i Pargas nyss fått tillökning. Dessutom har man redan cirka 25 andra evenemang inbokade. De har klarat sig bra i tävlingar och vill lära sig och utvecklas. Det som led mest var kringverksamheten, med bland annat restaurangen som var stängd. – Det finns bland annat en talanggrupp här som vi är med och stöder, med fina ungdomar. Varför inte tänka sig att det handlar om en helhetsupplevelse som ska få kosta en slant. MEN, SÄGER Filatoff: just när man började lämna coronarestriktionerna bakom sig så slog Putin till mot Ukraina. Det handlar om allt från företagsevent till en motoristkyrka och hundutställningar. Dessutom har vi ju allt utrymme utomhus och den stora parkeringen. Om tio personer är delägare i en häst gör den höjda avgiften inte så mycket, men om en häst har en ensam ägare märks höjningen nog. Han hoppas att folk ska upptäcka annat än bara spelsidan av travet. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi STOR BYGGNAD. Här kan gästerna njuta av en bit mat under traven. Eeva Karvonen, vd för travbanan i Åbo. – En del kommer från travfamiljer, men där fick också andra som blivit intresserade av hästar och ponnytrav via något stall. Transportoch energikostnaderna har stigit och fodret har också blivit dyrare. LÄKTARRESTAURANGEN. – Redan på långfredagen har vi mycket program här, med program för hela familjen. KAN HYRAS. Travponnyskolan i Rusko har betytt mycket för intresset, säger Karvonen. – Målgångarna är i sig häftiga, och jag gillar själv tävlingsmomentet i sport överlag. Men med Åbo stad samarbetar vi mycket, säger Karvonen. Du har kontakt med en häst, och om ni dessutom är ett bra gäng som äger hästen så är det en fin hobby. Det finns inte så många liknade ställen nära Åbo centrum för evenemang, men det verkar som om alla inte fått upp ögonen för det. Byggnaden har bland annat en inomhusläktare, en stor Toto-hall samt en läktarrestaurang med över 400 platser. Pandemin och kriget har också haft direkta följder för travproffsen. Men äger du en häst hoppas du på att göra vinst. Samtidigt hoppas Filatoff att de som äger travhästar skulle se det som en hobby som kan få kosta en del. Vid skräpflaket i bottenvåningen finns den lokal som nu ska moderniseras och bli en ”sportlounge”. ÅU NYHETER 11 TORSDAG 14 APRIL 2022 JEAN LINDÉN maliserats efter pandemin, är det förstås en utmaning att få tillbaka publiken på läktarna, säger Karvonen. Men du kan ju syssla med trav på olika sätt: du kan sköta hästar, vara delägare i en travhäst eller bara följa med trav som publik. I ÅR HAR Skogsbacka 25 stycken Toto-trav i kalendern, två ponnytrav och dessutom träningstrav oftast varannan vecka. Vi går in till Jyrki Filatoffs över 200 år gamla stallbyggnad. JYRKI FILATOFFS travintresse har fortsatt ner i familjens yngre generationer. I början av mars gick en del av försäljningsintäkterna från ett trav på Skogsbacka till Röda korsets hjälpverksamhet. Det blir bland annat trav, bakluckeloppis, ponnyridning och hundar, tipsar hon. Toto-hallen är stor, och hör till travbanans trumfkort när man lockar till exempel företag att ordna evenemang i Skogsbacka. Eeva Karvonen säger att det är glädjande att det finns unga i landskapet som hittat till travet. – I november kommer vi att ordna en gala för 500 personer i Toto-hallen. I nedersta våningen ska man renovera en lokal så att den blir en stor ”sportlounge”. – Om du spelar golf tänker du dig att hobbyn ska få kosta en viss summa. Men jag hoppas att vi kan sälja in den otroliga upplevelsen att komma nära hästarna. Vilken bakgrund brukar de ha. Filatoff bor i Lielax i Pargas, där han också har hästar. – Vi har höjt träningsavgifterna en del för de hästar vi sköter, men det är knepigt, säger Filatoff. – Toto-TV sänder trav varje dag, så för den som spelar är det lätt att göra det hemifrån. UNDER PANDEMIN fick man alltså för det mesta ordna trav, och dessutom fick man kompensation från staten för spelbortfallet
PATRIC WESTERLUND VALDE RÄTT. •. Är det nåt som överraskat dig i Ekenäs. JOHAN BACKAS. – De första 20 minuterna hade vi de farligare chanserna, hade vi gjort ett mål eller två då hade det blivit en annorlunda match, säger Strömborg och syftar på bland annat Frans Grönlunds miss när målet gapade tomt. Ålder: 22 år •. Hur är nivån i Finland jämfört med i Sverige. Jag är otroligt taggad inför säsongen ser fram emot att de riktiga matcherna ska köra i gång. – Jag sitter på ett utgående kontrakt med Eskilstuna, så fortsättningen är helt öppen för min del. Mikael Heinrichs 050-306 2004/mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag är väl mest överraskad över att det är så många som talar svenska här. – Men visst var ligalaget bättre ju längre matchen led. PIF möter SJK Akatemia på hemmaplan på måndag klockan 16. FÖLL TILL SLUT. – Vi har fått in flera nya spelare och har en bra konkurrens om spelplatserna. Han presenterade sig som en målfarlig spelare redan i Ettans cup under försäsongen, där han satte fyra mål på fem matcher. – Vi ville ju vinna för att gå vidare i cupen, men nu får vi ta med oss att det var ett bra genrep, säger Strömborg. Yoonis Muse och PIF hängde inte riktigt med IFK Mariehamn hela vägen. Den största skillnaden är kanske intresset kring fotbollen överlag, i Sverige rör det sig mer publik och pengar i fotbollen. . . Att det blev just Finland och Ekenäs för 22-åringen handlade främst om att Larsson ville ha nya utmaningar efter att ha spelat flera säsonger i Ettan och Superettan i Sverige. PIF-tränaren Stefan Strömborg grämer sig över att hans lag inte lyckades spräcka nollan i inledningen. PATRIC WESTERLUND PIF föll klart hemma mot IFK Mariehamn i Finska cupen Pargas IF inledde måndagens cupmatch mot IFK Mariehamn piggt. Hur ser du på din egen fortsättning, du är utlånad till slutet av november men vad händer sen. – Det är helt klart att vi vill kriga i toppen och jag vill bidra med många mål, assists och kampspel. Johan Backas » » Pargaslaget utnyttjade inte sina målchanser i början av matchen. Aktuell som: vänsterytter i EIF (inlånad fram till november). » » Spelartrafiken har varit livlig i båda riktningarna hos Ekenäs IF i Ettan. Adam Larsson Adam Larsson •. Adam Larsson kom till Ekenäs IF redan i början av januari och är inlånad för hela säsongen från svenska AFC Eskilstuna i Superettan. Han vill sätta bollarna då han har läge. Adam Larsson är en av de nya som det förväntas mycket av. Jag hade litet tur där med tanke på att det är första gången jag spelar utomlands. – Jag spelade min första seniormatch redan som 16-åring och det här hade blivit min tredje säsong i Superettan. EIF inleder sin säsong i Ettan hemma på Centrumplan mot TPS den 18 april klockan 16. Inhopparen Felipe tryckte in 3–0 i slutet. Tillsammans med anfallskollegerna Stanislav Efimov och Valdrin Rashica är det Larsson man räknar med att ska stå för fyrverkerierna framåt. Vi hade för många felpassningar och dålig tajming, säger Strömborg. Vi vill kämpa om en uppflyttningsplats till ligan, det är helt klart. Men sportsligt handlar det ju om samma sak, spel med elva mot elva och om att sätta bollen i mål. Dé gjorde ett mål innan paus på straff och utökade till 2–0 efter paus. På måndag inleder PIF sin säsong i division ett. Adam Larsson har varit på hugget under försäsongen och vill stå för mål och framspelningar i EIF den här säsongen. Tidigare klubbar: Borens IK (jun.), Motala AIF (jun.), Örebro SK (jun.), Linköping City, AFC Eskilstuna, Åtvidabergs FF (lån). RESULTATMÄSSIGT ställer Larsson målsättningarna högt – både för sig själv och för laget. Men till slut drog ligalaget det längre strået och vann med 3–0. Vi har många vinnarskallar i truppen, inklusive tränaren som är väldigt målmedveten. – Jag trivs jättebra i laget och känner mig mera hemmastadd för varje dag. MÅLHUNGRIG. LARSSON ÄR EN offensiv spelare som lever för mål och framspelningar. ÅU SPORT TORSDAG 14 APRIL 2022 12 Svensk målspruta kan bli viktig för EIF som siktar högt FOTBOLL. Det är framåt han först och främst ska bidra, vilket han också medger. EIF ser han som ett slagkraftigt lag med många skickliga spelare och en ny tränare i Mikko Manninen. – Det är svårt att säga då vi än så länge bara spelat försäsongsmatcher, men jag tycker väl inte skillnaderna är så stora egentligen. EIF verkade intressant och då jag snackade med Peter Haglund kändes det som ett klockrent alternativ. Strömborg hoppas att tempot från måndagens match håller i sig. Svensken har överraskats av att det talas så mycket svenska i Finland och särskilt i Ekenäs. – Jag är väl mest överraskad över att det är så många som talar svenska här, jag hade ingen aning om att det var en rätt svenskspråkig ort jag kom till, men det har ju varit enbart positivt. Det kändes helt enkelt som att jag ville pröva på något nytt och spännande, så min agent kollade runt efter alternativ utanför Sverige
Perspektivet är genomgående Marlenes. Att de är främlingar, annorlunda, sådana som kanske tror sig för mer är ristat i byns förstenade medvetande. Hur beroende ett barn är av sina föräldrar. Under romanens gång får hon konturer och former, kroppsligt och psykologiskt. Marlene är. BERTELL HAR JÄMFÖRTS med Väinö Linna, men det är ekot av de stora svenska berättarna jag tycker mig höra i hennes språk. I den här boken kommer jag mig aldrig för att ställa den. Det är genom hennes vetgiriga men kringskurna blick sammanhangen framträder. HUVUDPERSONEN och berättaren Marlene ”återvänder” från Kanada till en österbottnisk by som hon aldrig har besökt. Hon sonderar det som är botten i oss alla. Pappan är misslyckad, inte minst i mammas ögon. När jag stöter på ett barnperspektiv i en roman är den första frågan som infinner sig om det är trovärdigt. Det är sorg och dy, längtan och lust, grusade förhoppningar och bortvända ansikten: Berättelser som blottar det innerst mänskliga. Hon slits mellan mamman och pappan, de egna drömmarna och bevekelsegrunderna framträder, trotset växer, men också sårbarheten. Nästan som att se ner i vatten och tänka på allt som fanns där under. Ladugården är ett fuskbygge där kornas juver fryser, och familjen är en visa på byn oavsett vad de gör. Ganska omgående står det klart att ”de egna människorna” inte längre är deras. Genom grannfruarnas försorg får Marlene veta att hon inte är en riktigt riktig syster. Hon har tvättat bort läppstiftet och städat undan finhattarna, men det där med kläppen kan hon inte gömma undan. 300 s. Bertell berättar med en sådan självklarhet och auktoritet att den typen av ifrågasättande inte får plats. Jag tänker på Selma Lagerlöf och på västerbottningar som P O Enquist och Sara Lidman. Romandebuten ”Vänd om min längtan” (2016) handlade om att utvandra, Finlandia-nominerade ”Heiman” (2020) om att stanna och den nya romanen ”Glöm bort din saknad” om att återvända. AV DIREKTÖRSTJÄNSTEN på banken som pappan utlovats av sin egen numera döda far blir det inget. Marlene kompliceras om och om igen. av Ann-Luise Bertell •. ” Tematiskt rör sig Bertell på skelettnivå. Ann-Luise Bertell är dramaturg, regissör, teaterchef och författare. Sådana som vet att litteraturens uppgift är att teckna hennes geografi: ”Jag hade själv tvättat mommos kropp. Hon är både berättaren och en berättelse i sig. Ekot av de stora berättarna ljuder i ”Glöm bort din saknad”. I den egna släktens historia har Ann-Luise Bertell träffat en pulsåder. ”Glöm bort din saknad” är som en återkomst till de stora berättarnas stora berättelser, men den är ingen upprepning. Mamman Maria, bekant som huvudperson i ”Vänd om min längtan”, och pappan Rikard har drabbats av hemlängtan, av tanken att ”man var meningslös utan sina egna människor”. BERTELL VISAR HUR onda ”egna människor” kan vara. Bertell berättar med en odiskutabel integritet, både i förhållande till föregångarna och till nuet. Utanförskapet är bestående. Marlenes mamma har en kläpp, en oäkting. Hon pekar på något eget och evigt mitt i vår otåliga törst efter något nytt. Det blir tydligt hur lika vi är varandra, om inte förr så då man tvättar liken. Hon såg ut som alla de andra jag hade hjälpt henne att tvätta. Glöm bort din saknad •. Marlenes perspektiv bär hela romanen och det växer och lever fram till sista sidan. Inget får han ur händerna och åkern ser ut som ett hav i storm efter att han farit fram med plogen. NIKLAS SANDSTRÖM. Bara skelettet kvar nästan, inget av hullet, av köttet. Huset han skickat hem pengar för att bygga är långt ifrån klart. Det finns något andäktigt i tonen, men inte påklistrat och kletigt, utan värdigt. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Bertells roman är solid och sann som bara riktig litteratur kan vara. Återkomsten är ett haveri som söndrar familjen. Och hur mycket som ryms i ett barn av mörker, frågor, lust, list, avund och kraft. Bertells roman är solid och sann som bara riktig litteratur kan vara. ÅU 13 TORSDAG 14 APRIL 2022 KULTUR Ann-Luise Bertell tecknar människans geografi BOKEN. Med flin, blickar och gliringar upplyser byborna Marlene om att pappan inte är någon karl att räkna med. Hon är nio vid återkomsten. Omslag: Sanna Mander •. PRESSFOTO ALLKONSTNÄR. Förlaget, 2022 •. Det är skymtar och aningar, skärvor av en helhet som fylls ut i takt med att hon växer och den nya tillvarons realiteter framträder. Spetsklänningarna är nedpackade på vinden, men inte glömda. Hur svek smittar och fortplantar sig. Kafferepen slutna för henne. Byn är ogästvänlig, gyttjan äter sig in i klänningarnas spetsar, vinden får lockarna att rakna och misstänksamheten och missunnsamheten ligger tjock kring människorna de möter. Sådana som vet vad platsen gör med människan. Som hos en Moberg är det hos Bertell Amerikatrunken och världen bakom Atlanten som utgör horisonten som byn och dyn avtecknar sig mot. Det är eviga teman, tagna teman, men också teman vi aldrig blir kvitt. Byn är. Huden, blek och skör som papper, stora blånader som lyste igenom. Marlenes tvillingsyster Susan är med i det nygamla hemlandet, men en annan syster har blivit kvar i Kanada. LAGERLÖF OCH LINNA. Som när man vet att man förvaltar något viktigt. Berättelsen är. Vid sidan om sitt värv som dramaturg, regissör och numera teaterchef har Bertell vuxit sig till en av Svenskfinlands största författare
Inkl. wind m/s Ett nederbördsområde drar in över Finland från väst. Molnigheten är riklig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Temperaturen är -1...+5 grader. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Åbo 2022. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 15 TORSDAG 14 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. I norr kommer del av nederbörden i form av snö även på dagen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Under morgonen är nederbördsformen mest snö, och i eftermiddag regn. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. +2 -1 +4 +4 +1 +4 +4 +3 +6 +3 +4 +4 -1/ -0/ +1/ +3/ +1/ +2/ +1/ -0/ +3 +3 +6 +4 +4 +5 +4 +3 2 2 5 5 6 5 4 Fre +4 +4 +9 +6 +8 +5 +5 +5 Lör +6 +5 +9 +7 +9 +8 +7 +7 Sön +7 +9 +9 +9 10 10 +8 10 Mån 11 12 14 10 13 12 +8 10 Russarö 6 W 3 Utö 5 S 4 Kumlinge 7 S 5 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö +1cm Amsterdam 16 5 Aten 19 1 Berlin 20 3 Bryssel 14 5 Budapest 17 4 Dublin 14 1 Frankfurt 22 2 Köpenhamn 10 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 17 4 London 16 2 Madrid 18 1 Malaga 21 1 Mallorca 16 5 Moskva 5 3 New York 21 1 Oslo 4 5 Paris 15 5 Prag 18 3 Reykjavik 8 3 Rhodos 19 1 Rom 20 2 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 10 4 Tallinn 8 2 Venedig 16 1 Warszawa 14 1 Wien 18 1 Zürich 20 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är mest svag. 10 dagen före publicering
I Finland säljs åtminstone Kinderägg tillverkade i Polen, som enligt myndigheten alltså ska vara trygga att äta. Personer, främst barn, som har ätit chokladäggen har insjuknat i svår diarré runt om i Europa. – Fast allra godast blir det nog om man steker sikfiléer i smör, säger Nordell. De polska äggen har datumet i vitt på orange botten, medan de belgiska äggen har datumet med svart text på vit botten. ÅU Efter salmonellalarmet: Så ser du om Kinderägget är tryggt Nu nappar siken – de ivrigaste fiskarna går upp före solen Vid elvatiden på förmiddagen värmer solen redan skönt. Han tror att den kalla natten kan bidra till att fisken ännu så här på förmiddagen är lite långsam. På några timmar har han fått tre sikar. Saro udde är en bra plats för sikmete. I väskan finns en liten grill som han ska grilla sin medhavda korv på. Tålmodigt. Risto Nordell kör ända från Salo för att meta sik på Runsala i Åbo. SIKSÄSONGEN varar oftast ungefär två veckor mot slutet av april och allra bäst nappar siken när vattentemperaturen är 5 – 9 grader, vet fiskarna på stranden. – Med sikmetet börjar fiskesäsongen på öppet vatten, säger Huhtala. De kom ut vid sjusnåret och har redan dragit upp tre sikar. Siksäsongen varar bara två veckor. Förra veckan uppgav företaget Ferrero, som tillverkar de populära Kinderäggen, att man i samarbete med Livsmedelsverket utreder en koppling till ett antal rapporterade fall av salmonella. Risto Nordell däremot har gått upp vid fyra, satt sig i bilen och kört från Salo till Åbo och suttit på stranden sedan kvart över fem. SIK. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Fritidsfiskarna flockas till Saro udde på Runsala i Åbo. Men Nordell har tålamod. Nu meddelar Livsmedelsverket att det finns sätt att känna igen trygga Kinderägg. De känns igen på två sätt: 1) På ägget anges tillverkningsplatsen ”Warszawa, Polonia”. Vattnet här är klart, det strömmar lämpligt och bottnen av grus och sand passar siken. Välkomna! LIVSMEDEL. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Åbo Frimärkssamlareförening Lilla Svenskträffen anordnas i år i Pargas, torsdagen 21.4 klockan 17 i Folkhälsans Hus. På eftermiddagen kanske det nappar. Risto Nordell, sikfiskare. – Jag kom i tid i dag för jag var här i går och fick då sex sikar, berättar Nordell. I dag har han ännu inte fått napp. Han har tagit av sig skorna och vilar fötterna på en liten väska medan han blickar ut över fjärden. Tiotals kastspön står nedstuckna i sanden på Saro udde i Runsala, linorna från spöna glänser i solen och herrarna på stranden väntar. De misstänkta äggen har tillverkats i en fabrik i Belgien, och problemen berör enligt Livsmedelsverket inte Kinderägg tillverkade på annat håll. TÅLAMOD. Fast Åboborna Erkki Korpela och Yrjö Salonen har haft tur. I morgon: Linda, Linn, Belinda, Tuomi. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 14 APRIL 2022 16 6.16 20.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.16, ner 20.48, i morgon upp 6.13, ner 20.50. Livsmedelsverket berättar att det är företaget Oy Scandic Trading House Ltd som kontaktat myndigheten för att berätta om de två sätten att identifiera äggens tillverkningsland. En del av föregående dags fiskebragd har Nordell redan hunnit röka och grava. 2) Datummärkningen ser annorlunda ut än på de belgiska äggen. Spötopparna på stranden är försedda med små klockor som plingar till när någon har en fisk på kroken. Servering och intressant program som vanligt. Anmälan senast tisdag 19.4 före klockan 17 till antingen rwikman@abo.fi eller per telefon Guy Grönblom 045-1322995. Kaffe, smörgås och Rosa Liksoms ”Hytti nro 6” håller honom sysselsatt. TÅLAMOD. ÅBOBON Esa Huhtala var liksom Nordell på plats före solen gick upp. Sen när det plingar uppstår det grupphysteri på stranden då alla försöker ta reda på hos vem det nappar. Erkki Korpela är nöjd. Resten ska bli en sikceviche. – Sen när det plingar uppstår det grupphysteri på stranden då alla försöker ta reda på hos vem det nappar, säger Nordell och tillägger: Och när man kommer hem på kvällen ringer det bara i öronen. Namnsdagar i dag: Ruben, Taito. Om tillräckligt många anmäler sig kan transport från Åbo ordnas. Saro udde är ett erkänt bra ställe att meta sik på
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU TORSDAG 14 APRIL 2022 18 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Lysenko: Suru (Jakob Koranyi, sello, ja Natalija Pasitshnyk, piano) W.A. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 8.55 Bob’s Burgers. 6.45 Wheeler Dealers. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Maanosan valtasi melankolisuuden aalto ja käsitys melankoliasta luovien nerojen ominaisuutena vahvistui. 12.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Styrka, stöd och slitningar vad står syskonskap för. 19.00 Koti koiralle. 20.00 The voice of Finland Del 23 av 24. 5.30 Lailaland. 19.45 Skattjägarna. 12.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.00 Nyheter. Ihminen elää jatkuvassa muutoksessa. 16.13 Radio Suomen pääsiäinen. 7.50 Merisää. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 12.00 Emmerdale. 7.30 Simon. 9.30 Valitut Palat Collection. Bean (R) 14.00 Putous (R) 15.30 Myyrä (R) 16.30 Kuutamolla (R) 17.30 Salatut elämät (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 8663. 20.15 Hur tågen förändrade världen. 16.07 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.02 J.S. 17.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 21.17 Radio Suomen pääsiäinen. 21.00 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 21.00 Ett jävla liv – en film om Bodil Malmsten Svensk dokumentär från 2022. Amerikansk-brittiskt fantasyäventyr från 2016. 7.25 Kiri & Lou. 10.00 Gudstjänst. 8.50 Myyrän ystävät: Hepokatti. 21.00 Beck: Menetetty poika. 18.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.55 Skälmaktiga djur. 11.00 Narrin aamulaulu Peter Schreier, johtava evankelista. 13.00 Nyheter. 15.00 Putous. 21.00 Huvila & Huussi. Vad berättar tavlor för oss då vi ser på dem ur vädrets synvinkel. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 22.05 Muutoksen luonto. (R) 17.45 Trädgårdstider (R) 18.45 Passionsberättelsen (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! (R) 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 18.30 Luomiskertomus. 18.00 Historier från Norge runt. 16.45 Top Gear. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.30 Louie & Yoko bygger. 21.00 Madventures Finland. Keskiajan päättyminen järkytti koko Eurooppaa. 19.22 Tongåvan. 15.00 A dog’s journey. 12.45 Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 5.30 Beat Bobby Flay. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2022. 21.00 Masked singer Sverige. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 12.10 Yle Oddasat. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Yle Uutiset. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 22.50 Muhammad Ali. 6.52 Herr Blicks zoo. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Päästäkää Minut Pois! Jakso 13/15. 14.46 Vega Musik. 8.35 Alaskan rakentajat. 3.00 Yle Uutiset. 20.03 Tongåvan. 17.05 Elokuva: Cats. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 8.06 Lilla Tvåan. 13.00 Finlands auktionskung. 18.20 The midnight gang Brittisk komedi från 2018. Jerusalemin syndroomasta ja veljeydestä kertovan kirjan viimeisteleminen oli Joel Haahtelalle pelastusrengas. 18.35 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 6.55 Ti och Mo. 20.00 Remppa vai muutto. 16.35 Johan Glans World Tour of Skandinavien. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten Jakso 50/55. 12.01 Nyheter. Hör av dig till studion via WhatsApp på 044 7800 180 ifall du vill delta i diskussionen! 17.00 X3M Förfest. 23.00 Pitkäperjantain hartaita säveliä. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.03 Eftersnack. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 14.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 7.45 Halv sju. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Baywatch. 22.50 Aquaman. 3.35 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.05 Morgonfundering. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Musta aurinko Melankolian kulttuurihistoriaa. 23.05 Elokuva: Mama. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 7.55 Fixarna. 9.03 Vega Förmiddag. 8.30 Heidi. 23.10 Yöklassinen. 7.10 Claude. 7.07 Remy och Ubu. 16.00 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. 20.55 Pipas & Douglas. W.A. 9.05 Musiikkia pitkäperjantaihin. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.53 Radio Suomen pääsiäinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. Kotimainen ohjelma. Få poeter har varit så älskade som Bodil Malmsten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 14.55 Pilanpäiten. 11.00 First Dates Hotel. 17.00 Nyheter. 19.15 Dinoranchen. 11.03 Vega Förmiddag. 21.02 Urheiluradio. 13.30 Sinkkuillallinen. 10.45 Droppen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Dokument utifrån: Ostasien – en ny krutdurk. 8.30 Ice age 2: Istiden har aldrig varit hetare. (2’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 12.30 Kommissarie Gently. 1.00 Stand up! YLE VEGA 7.03 Dokumenterat: När apelsinmarmeladen hamnar på makaronilådan. 15.30 Remppa vai muutto. 2.30 Ätstört. 6.40 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Kungen av Atlantis 9.30 Morgonstudion special 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Safari Norge (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Mästarnas mästare (R) 13.45 Mästarkvalet (R) 14.05 Ätstört (R) 15.05 Arkitekturens pärlor (R) 15.15 Gift vid första ögonkastet (R) 16.05 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 16.15 Muren (R) 17.15 Vem mördade skolan. 9.00 Paavo och jag berättelsen ur De sista frestelserna. 8.05 Taiteilijatapaaminen: tanssitaiteilija Valtteri Raekallio ja kirjailija Eino Santanen. 20.10 Sporten. 13.03 Gudstjänst. 14.05 Beat Bobby Flay. 19.01 James Blund. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.05 Ghost adventures. 0.50 Jakten på Röd Oktober. 8.00 Spring Baking Championship (Easter). 23.05 TV4Vädret. 17.10 Mielimaisema. 2.02 Suuri tarina: Aino-Kaisa Saarinen. 18.50 Top Gear. 0.05 Resident. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto. 21.00 Elokuva: The Dead Don’t Die. 12.55 Jumanji. 14.40 Elokuva: Downton Abbey. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.00 Burgermännen i Norden. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Bläckis 10.50 Cars 3 12.55 Skönheten och Odjuret 15.30 Garden rescue 16.30 Madventures Finland 17.30 Diili 18.55 Hauskat kotivideot Del 101. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.25 TV4Vädret. 22.30 Britt-Marie var här. 15.00 Nyheter. 12.30 Salatut elämät. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 13.15 Den svarta snöns vinter. 9.07 Oktonauterna och det stora myräventyret. 20.00 Wheeler Dealers. 11.00 Gudstjänst 11.45 Uppdrag: Rädda gamla hus (R) 14.05 Göran Zachrisson – porträttet (R) 15.05 Politikbyrån (R) 15.35 Gift (R) 16.00 Världens historia: Monstret Henry VIII (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens historia: Monstret Henry VIII (R) 18.00 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) Norskt reportage från 2020. 21.25 Mr. 8.07 Riddaren Mus. 18.20 Monsterbarnvakterna. 8.25 Familjen Rävling. ÅU 19 TORSDAG 14 APRIL 2022 FREDAG 15.4 RADIO OCH TV SUB FI 8.05 Paavo Pesusieni: Biitsibileet. 15.55 Yle News. Bean (R) Jakso 9/14. 19.15 Det goda sommarlivet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Klipp ur Strömsö 20.00 Konstnärers himlar Meteorolog Seija Paasonen reser i nordiska tavellandskap och väcker dem till liv. TV4 14.30 Freddie – the final act. 14.00 Nyheter. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 21.50 Merisää. 1.20 Karkurit. 0.00 Nattklassiskt. Päästäkää Minut Pois! 8.00 Öppen 8.30 Skogens röst 9.00 Dok: Bland änglar och demoner 9.30 Feta förhållanden 10.00 De nya hemlösa 11.00 Nya Landgång 12.00 Gudstjänst: Passionsskådespel i Sibbo kyrka 12.40 Kortfilm: Om vägar 13.00 Say Amen, somebody! 14.40 Ny film: Human flesh 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Velvet colección 16.50 Vi gör film: Krista Kosonen 16.55 Norska arkitekthem 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge Del 6. 14.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 0.45 The Wolverine. 14.03 Dokumenterat: Aatos Åkerbloms okända liv. 7.35 Dinoranchen. 21.00 Ett jävla liv – en film om Bodil Malmsten. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.25 Tilt Esports. 8.20 Fåret Shaun. 7.03 Radio Suomen pääsiäinen. 13.02 Murheellisten maa. 16.30 Jaksa paremmin. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova remix. 21.55 Radio Suomen pääsiäinen. 6.50 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter. Virtanen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 American Song Contest 2022 23.20 Syskonbädd 23.45 Sylt 20.00 Taronga Zoo. 3.30 Amerikas antikälskare. 5.15 Sverige idag. 21.00 Iltasoitto. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Radio Suomen pääsiäinen. 1.40 Kulturfrågan Kontrapunkt. 18.05 Seniorsurfarna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Bäst i test 22.00 Veckans ord med Kristian Luuk 22.45 Varan-tv: Stories 23.10 Rapport 23.20 The Graham Norton show 0.15 Den fantastiska räven. 4.55 Ghost adventures. 17.10 Urheiluradio. 18.55 Efter fem, forts. 13.00 Spring Baking Championship (Easter). 19.00 Bolibompaklubben. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. Kamarikuoro Tampere Cappella tekee kulttuuriteon laulamalla tiettävästi Suomen ensiesityksen Laura Netzelin teoksesta Stabat Mater. 12.05 Urheiluradio. 8.00 Will & Grace. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 2.20 Rikostutkija Bergman. 17.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 1.02 Murheellisten maa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.14 Oddasat. 20.45 Aalto-dialogerna 21.00 Kino: Flykten från DDR 23.01 The Defiant Ones 21.00 Kino: Flykten från DDR. 14.02 Olli Haapakankaan Jokapojan jousikvartetti. 19.20 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 20.00 Arman under Polstjärnan. 8.15 Miraklen i Tichvin. 2.15 Möte med (Romani chib). 15.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon remix. 18.10 Pirater i huset intill. 10.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.50 Keno. 14.00 Klassinen kattaus. 20.00 Olen Julkkis... 22.05 This Is Us. 19.15 Aftonandakt. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 15.4. 7.31 Martha pratar. 23.02 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. UUSI KAUSI! Vuorossa tutustuminen Ylämaan Pissisnoutajaan sekä Talvikärpästen Herraan. 7.15 Vid liv 24 h. 7.55 Bompido. 12.05 Tiedeykkönen: Pääsiäisen hyvät, pahat ja heikot. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Amerikansk komedi från 2009. 7.02 Pitkäperjantain aamusoitto. 9.30 Får man plats på kvasten. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Hästgården Heartland 10.45 Jope-show 11.15 McLeods döttrar 12.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 12.52 En tvättäkta lantis 13.25 Sjukhuset i Holby City 14.05 Tuffast i Norge 14.55 Cup Iran 15.15 Syskonbädd 15.40 Där björkarna susa 16.30 Drömmen om Lappland 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.54 Julia Thurén på hatets väg 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Fiskeliv 20.00 Taronga Zoo 20.46 Betrodd man 3 20.56 B. 19.25 Fantastiska vidunder och var man hittar dem. 22.00 Inferno. 8.15 Bluey. 11.40 Lone Star Law. 18.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jaossa on viimeiset paikat the Voice of Finlandin semifinaaleihin! 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans (Film: Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans/USA 2003). Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 2.05 Alaskan rakentajat. 7.18 Tipo. Anna minun vajota pimeyteen, osa 4/12. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.17 Jyrki och Neponen. 10.00 Zorro – den maskerade hämnaren. 23.05 Nyt jos koskaan. 20.02 Sää. 14.00 Kaverille ei jätetä. 18.30 Emmerdale Del 9000. 22.00 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta. 10.00 Nyheter. 19.20 Ångest nonstop. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. Markus Turunen. 4.00 Museoiden mysteerit. 8.44 Mush-Mush and the Mushables Specials. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 11.02 Suuri tarina: Aino-Kaisa Saarinen. 10.00 Asunnon metsästäjät. Lande. 21.00 Nyheter. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 14.55 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll. 23.15 Britt-Marie var här, forts. 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Amerikas antikälskare. 10.05 Radio Suomen pääsiäinen. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Vega Morgon. 17.00 Finlands auktionskung. 6.20 Finland firar: Påsk. 12.00 Kiinteistöveljekset. 18.00 Efter fem. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Stadi vs. 7.50 Aamusää 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 9.05 Paavo Pesusieni: Biitsibileet 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Paras vuosi ikinä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Mr. 22.00 Sportnytt 22.15 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2012. 7.57 Hyvää huomenta. 12.08 Radio Suomen pääsiäinen. 1.05 Passengers. 13.00 Laura Netzelin Stabat Mater. 7.00 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 22.15 Vega Dans. 18.50 Merisää. 15.05 Arkivfilmer: Skulle inte kunna leva här 15.15 Oförglömlig: Tapio Rautavaara 15.40 A-Talk 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Kommissarie Gently 18.00 Yle Nyheter 18.10 Hörd i sak 18.56 Kommande: Vid liv 24 h 19.00 I vår herres hage 19.55 Gemensamt ansvar: Rose 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Helene 22.50 Ola, Topi och Tapsa 300 år 23.50 Yle X Pop 2020: Olavi Uusivirta 20.00 Vid liv 24 h. 10.03 Vega Förmiddag. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Bäst i test. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Äventyrsguiderna. 9.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.30 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 12.34 Vega Musik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.45 Octonauterna. 8.05 Radio Suomen pääsiäinen. 9.10 Radio Suomen pääsiäinen. 4.35 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 3.00 Fast n’ loud. 18.00 Vintiöt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.4. 7.45 Bing. 6.59 Stora maskiner. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Mozart: Menuetti sinfoniasta nro 39 Es-duuri (Amsterdamin barokkiork./Ton Koopman). Merisää. 23.45 Den illegala handeln i Chile. 15.00 Muutoksen luonto. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 12.55 Radio Suomen pääsiäinen. 12.00 4D: Vi äter oss till döds. 20.00 Olen Julkkis... 8.00 PAW Patrol. Amerikansk thriller från 2016. 7.48 Vega Musik. 19.30 Salatut elämät Del 4189. 15.40 Wheeler Dealers. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.45 Sportnytt. 16.10 Urheiluradio. 14.00 X3M Påskspecial. 22.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen pääsiäinen. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 TV4Nyheterna. 5.50 Merisää. 18.50 Bli vän med V75. 1.45 Flyttdagböcker. 22.30 Gudstjänst 0.00 Backstabbing for beginners. Bachin Johannes-passio. 6.45 Punky. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Coyote Ugly 0.35 Rikospaikka. 4.25 Penkinlämmittäjät. LIVE 2. 15.00 Tankkaustarinat. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Taking lives. 20.30 Postkodmiljonären. 22.00 Trucking hell. 5.45 Go’kväll.. 12.00 Rempalla tuloja. 19.00 Nyheter. 17.05 Vega Fredag med kulturtips. 20.35 Big Top Academy. 8.00 Nyheter. 23.00 Finlands auktionskung. 1.05 Remppa vai muutto. 19.02 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.30 Fast n’ loud. 18.20 Alastalon salissa. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Museoiden mysteerit. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 21.05 Irlands förlorade DNA. 21.03 Tongåvan. 18.40 Modiga kaniner. 15.02 Radio Suomen pääsiäinen. 20.30 Rapport 20.45 Dansa min docka Svensk kortfilm från 2022. 10.00 Jumalanpalvelus Haapajärven Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 19.00 Hypoteesi UK. 7.02 Sää. 3.05 Asunnon metsästäjät. Vieraana piipahtaa Aleksanteri Hakaniemi! 19.55 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.10 Pingu. 8.21 Peter Pan. Dansk-amerikanskt drama från 2018. Hennes banbrytande stil drog den breda massan till poesin och formade generationer av läsare. 16.30 Simpsonit. 20.15 Fixarfesten. Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. 21.00 X3M:s bästa. 8.19 Lilla Tvåan. 11.00 Nyheter. JIM 11.00 Lejongrottan USA
21.00 Nyheter. 23.00 Temptation Island Suomi. 17.00 Amazonas glömda samhällen. 6.30 Vid liv 24 h. 10.03 Vega Lördag. 5.50 Merisää. 20.00 Syke. 20.00 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Himlaliv: Eldsjälen 10.55 Sagor om sjöarna 11.00 Ge oss naturen tillbaka 12.00 Amazing grace 13.26 En liten, stor värld 13.30 Dansgruppen Chicos Mambo: Tutu 14.55 Sorin Sirkus Show 2018 16.21 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 19.00 Vakuum Del 5 av 8. 20.15 Biciklo. 9.00 Älä jäädy. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 5.00 Frusna vägar. 21.00 Elokuva: BlacKkKlansman. 20.05 Sommarskuggan nr 7: I trollpackans klor. 7.06 Greta Gris. 2.35 Haihälytys. Första delen av den populära trilogin Mannen och det nakna vapnet. 23.02 Yöradio. Kansainvälisen yliopiston uhka Orbanille. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.30 Arpo 6.40 Rusty Rivets 7.05 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Sunny Bunnies 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmen Finland 10.30 Burgermännen i Norden 11.30 Renovera eller flytta 13.30 Bläckis 15.20 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 15.25 Villa & Utedass 16.25 Diili 17.55 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 18.00 The voice of Finland Del 23 av 24. 16.00 Yle Nyheter och sport. Louis Blues– Minnesota Wild 20.25 21 sätt att förstöra ett äktenskap. 6.55 Kiinteistöveljekset. 13.25 Tilt Esports. 18.00 Yle Uutiset. 21.10 Vandringsleder i världen. 7.00 Call your mother. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 6.50 Lilla Tvåan. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sissela Kyle – Etta på listan Svensk föreställning från 2020. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Minne Rinne vie. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 7.55 Monsterbarnvakterna. 9.00 Nyheter. 14.00 Tiedeykkönen: Pääsiäisen hyvät, pahat ja heikot. 18.00 Nyheter. 18.35 Vega Musik. 6.59 Hyvää huomenta. Taas kilpaillaan Suurmestarin suosiosta! 21.00 Joonas Nordman Show: Grillikausi Jakso 1/4. 8.00 Nyheter. 9.52 En stad en historia. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Yle Uutiset. 21.20 Poppikoulu. 19.02 Hetan musiikkipäivät: Cantus Arcticus. 10.05 Ciceron suomennetut kirjeet kertovat ihmisestä, poliitikosta ja antiikin Rooman valtataisteluista. 9.15 The emoji movie. Brittiskt äventyr från 2018. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 19.00 Nyt jos koskaan. Työpäivien yllä leijuu väkivallan mahdollisuus. 14.10 Top Gear Best Of. 18.25 Mästerflygarna. 7.35 Ricky Zoom. 7.05 Museoiden mysteerit. 17.00 Bachelor 2022. 8.23 Kängurustranden 8.34 Jönneli 8.44 Pelle Kanin 8.56 Namnsdagsgratulationer: 16.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kungliga grannar 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.23 På medeltiden 9.26 Galaxen: Pimpelfiske 9.27 Galaxenbollen 2022 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.05 Bio Finland: Den galna mjölnaren 11.45 Fältväbel Körmy och marskalkens stav 13.35 Syskonbädd 13.59 Sådan mamma, sådan dotter: Naturligt vacker 14.30 Lappland Odyssé 16.05 Händig husmor firar fester 16.28 Betrodd man 3 16.45 Löpgravsvägen 18.40 Velipuolikuu 19.20 Kummeli 30 år 20.25 21 sätt att förstöra ett äktenskap 21.55 Pirjo 22.00 Ishockey: St. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.4. 20.30 Hetan musiikkipäivät: Keskiaika kohtaa nykypäivän. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 Flyttdagböcker (R) 11.05 Politikbyrån (R) 11.35 Ekonomibyrån (R) 12.05 Pizzabagaren i Irak – Filipstad tur-o-retur 12.35 Från Jesus till Picasso – barnet i konsten (R) 13.30 Babel (R) 14.30 Ett jävla liv – en film om Bodil Malmsten (R) 15.30 Cyklopernas land (R) 16.00 Göran Zachrisson – porträttet (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Konsert med norska radioorkestern 18.50 Den finländska bastun (R) 19.05 Om katter och hundar i konsten Schweizisk dokumentär från 2021. TV4 14.00 Benjamin’s. 21.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Prisma: Utmaningarna med skyskraporna. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 7.30 Pingu. Dagens viktigaste nyheter. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa 20.05 Suurmestari Jakso 1/10. 16.13 Entisten nuorten sävellahja. 7.03 Onnen sävel. 20.00 Yle Uutiset. Del 11 av 22. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7 av 40. 7.50 Merisää. 20.10 Sporten. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Lumihirviön jäljillä 13.45 Pilanpäiten (R) 14.00 Kuutamolla (R) 15.00 Suomen surkein kuski (R) 16.00 LEGO Masters Suomi (R) 17.30 Olen Julkkis... 19.00 Vakuum. 21.02 Urheiluradio. 0.00 Resident. 22.00 Hotell Portofino Brittisk dramaserie från 2022. 8.50 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 23.55 Ortodoksinen pääsiäisyön aamupalvelus ja liturgia Tapiolan pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkosta Vantaalta. Del 3. 7.45 Biet Maya. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 13.02 Levylautakunta. 1.02 Levylautakunta. 19.10 Bluey. Del 4 av 11. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 3.02 Jokaniemen sävelradio. Amerikanskt familjeäventyr från 2003. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 12.05 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 15.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 7.20 Hej Jycke. 7.00 Auktionssommar. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 17.00 Nyheter. 3.15 True Love Ruotsi. 20.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. Amerikansk äventyrsfilm från 1991. pelipäivä. 2.55 Fast n’ loud. 21.00 Let’s dance. 21.00 Muren. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Daniel Tigers kvarter. 1.55 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 19.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 20.01 Påsken i konsten Brittisk dokumentär från 2021. 2.00 Muinaiset avaruusoliot. 22.34 Kulturstudion. 19.25 Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2022. 21.00 Robin Hood. Del 7 av 12. 13.00 Nyheter. 8.20 Beccas gäng. 2.50 Posse. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 9.05 Historia: Den keltiska gravens hemligheter. 6.52 Tick-tack. Jännittävät paikat. Del 19 av 20. 12.01 Nyheter. 1.05 Atlantens fantastiska värld. 22.00 Nyheter. 11.30 Lejongrottan USA. Del 10 av 14. Amerikansk dramakomedi från 2017. 0.10 Irlands förlorade DNA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Miia Krause. 18.00 Hypoteesi UK. 6.57 Poppelkullen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 2.54 Yöradio. 13.03 Fritt fram. Del 3 av 8. 17.05 Elokuva: Paddington 2. 15.00 Basket: Korisliiga. 1.55 Suurmestari. 22.00 Afrikas elefanter. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Knivattacken på tennisdrottningen. 14.30 Ennakkostudio. 7.35 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.05 Vega Lördag med Klimatvalet: Elbil eller bensin vilken bil är bäst för miljön. 7.55 Superhjälparna 8.25 Watt Nytt 8.30 Vesta-Linnéa 9.00 Vad är det att vara kvinna. 3.00 4D: Mannen utan penis. 10.00 Bitchin’ rides. 8.05 Onnen sävel. 3.00 Yle Uutiset. 7.11 Ellinor undrar så. Uusi jakso! Kotiikävä painaa ja pelaaminen käy kovana. 1.35 Pitääkö olla huolissaan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 1.40 I am. 10.40 Peter Pan. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.55 Unelmahäät. 7.00 Bing. Del 25 av 32. 10.00 Orka bättre. 20.00 X3M Förfest Repris. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 3.00 4D: Små människor i en stor värld. 13.55 Ultimate Escape Suomi. 22.05 Kalle Haatanen: Anni Swan. 18.58 Solsidan. 11.00 Simpsonit. 15.00 X3M Retro. 19.15 Karsten och Petra. 15.30 Ishockey: SHL. 23.20 Seven. 19.50 Top Gear. 14.50 Musiikkikamari. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Fast n’ loud. 10.15 Lottovoittajan unelmakoti maailmalla. 23.10 Musiikkia ennen pääsiäisyötä. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 19.35 Motströms på Donau. Del 13 av 26. Dagens viktigaste nyheter. 19.05 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Finsk komedi från 2018. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.55 Rapport 23.05 Bohemian rhapsody Brittiskt drama från 2018. 4.05 Summer house. 16.00 Skattjägarna. Uutiset ja sää radiossa. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Amerikanskt äventyr från 2017. 21.00 Finlands auktionskung. 18.55 Keno. 7.05 Sara och Anka. 14.30 Myyrä. 4.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 8.11 Claude. Del 2 av 10. Del 5 av 6. 7.15 Monsterskolan. 13.30 Masked Singer USA. JIM 9.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 10.00 Yle Uutiset. Del 1 av 25. Del 1 av 10. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.50 UR Samtiden – Naturum Fulufjället. 17.30 Vega Musik. 0.40 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. Svensk-dansk kriminalthriller från 2005. 22.00 Spider-Man: Homecoming. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 20.54 Kulturstudion 20.55 Marian Anderson, århundradets röst 22.34 Kulturstudion 22.35 Verdis rekviem med Riccardo Muti (R) 0.10 En heavy resa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 12.00 Välimeren unelmakodit. 12.45 Merisää. 14.55 Elokuva: Pähkähullu professori II: Klumpit. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Nyheter. 20.02 Sää. 4.55 Ghost adventures. 12.45 Tjuren Ferdinand. 7.23 Lilla Tvåan. 19.40 Vilse i Oz. 7.35 Vega Musik. 16.30 Seniorsurfarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.25 Vega Musik. Katkelmia teoksesta Muistiinpanoja rituaaleista: luvusta Korkein oppi, luvusta Liyun ja luvusta Tangong. 19.25 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Keith Haring gatukonstens underbarn 20.54 Min musik: Samuli Putro ”Tuolla lentää pääskysiä” 21.00 Freddie Mercury: den sista showen 22.29 Queen: The show must go on 22.34 Till minne av Freddie Mercury 0.05 Ny film: To the moon. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Iltahartaus. 8.25 Vaiennettu Unkari: Kansainvälisen yliopiston uhka Orbanille. 17.13 Radio Suomen Viikonloppu. 7.58 Dino Ranch. 4.10 Kiinteistöveljekset. 1.00 Remppa vai muutto. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 Järvenrantataloa etsimässä. 0.05 Nattklassiskt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.50 NASAn salaiset kansiot. 2.55 Trädgårdstider.. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 16.4 TORSDAG 14 APRIL 2022 20 SUB FI 7.00 Simpsonit. 9.00 Yle Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 22.50 President Grant. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 23.45 The girl in the spider’s web. 21.35 Farmi Suomi extra Del 10 av 14. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Del 15 av 20. 6.50 Aamuhartaus. 19.10 Elokuva: Shrek. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.30 Fråga doktorn (R) 7.15 Ätstört (R) 8.15 Herr Talman (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Morgonstudion special 11.00 Bäst i test (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Susannes påskfest 16.45 Anslagstavlan 16.50 Handboll: Sverige–Danmark 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 21.00 Yle Uutiset. Illan kunniavieraana juontaja ja monilahjakkuus Vappu Pimiä. 20.03 Vega Dans. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Gogi joutuu komentamaan farmilaiset rauhoittumaan. 3.35 Will & Grace. 16.30 Hook. Eerika on työharjoittelussa asunnottomien päihteidenkäyttäjien vastaanottokodissa. 12.00 Sex & sånt Retro. 18.00 Ett fall för KLURO. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.15 Wallander: Steget efter. 23.00 TV4Nyheterna. Hermo kireällä. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Ihmisessä on monta eläintä. 22.00 Madventures Finland. 11.50 Rakkautta paratiisissa: Karibia. KUNSKAPSKANALEN 12.30 UR Samtiden – Naturum Kullaberg. Joonas Nordman Show Grillikausi alkaa. 20.25 Snorkråkan. 20.00 TV4Nyheterna. Ensimmäisen kauden farmilainen Katja Kätkä liittyy Susannan ja Kimmon seuraan analysoimaan kolmoskauden käänteitä. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beck: Menetetty poika 0.35 Ratamo Isänmaan ystävät. 13.00 Välilevyjä: Äärellä hiljaa. 18.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 17.00 Amerikas antikälskare. 23.00 Iltahartaus. Del 11 av 13. 8.00 Löytöretki tuntemattomaan. 7.57 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Poppikoulu. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 19.15 Vega Dans. 7.24 Floonissarna. 19.00 Frendit. 20.25 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Mannen och det nakna vapnet (Naked Gun: From the Files of Police Squad/USA 1988). 16.07 Vega Eftermiddag. Markus Turunen. Päästäkää Minut Pois! Del 13 av 15. 21.00 Snooker: MM–kisojen 1. 6.55 Kojsagor. 14.30 A dog’s purpose. KAUSI ALKAA! Tee vaikutus professoriin. 20.25 TV4Vädret. 17.50 När valarna gick på land. 4.00 Kaappaus keittiössä. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.55 Ultimate Escape Suomi. 19.00 Pelle Svanslös. Merisää. 18.50 Merisää. 7.50 Arktiset Vedet. 20.05 Suurmestari. 18.45 Äventyrsguiderna. Del 5 av 10. 19.02 Urheiluradio. 8.35 Modiga kaniner. Del 13 av 24. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.50 Onnenpyörä. 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Ice age 4: Jorden skakar loss. 11.05 Pontikankeittäjät. 21.00 Paratiisihotelli Suomi. Del 35 av 44. 8.00 Yle Nyheter. 9.03 Vega Lördag. 18.10 Pyjamashjältarna. 20.00 Burgermännen i Norden. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.30 Tilde. 0.50 Logan. 10.30 Haapasalo goes på semester. 11.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Nyheter 10.05 Franciskus och jag historien om Guds fattige 11.01 Droppen 11.05 Ett år i Vatikanen 12.05 Julia Thurén på hatets väg 12.15 RSO i Musikhuset 12.45 Oförglömlig: Romantikens pärlor 13.15 Alpflygarna Revision 14.15 Köttätande bakterier 15.00 Mammas nya man 15.45 Gemensamt ansvar: Timo 15.50 Strömsö 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 MOT 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den vida naturen: Den otämjda planeten 19.03 Morden på Shetlandsöarna 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 The walk 23.00 Vintern som jag kände den 23.10 Valamos historia 23.55 Gudstjänst 20.00 Vid liv 24 h. 7.02 Sää. 20.25 Påskhälsning från Slottskyrkan Svensk högtid från 2022. 20.45 Super-duper-asgrymt! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 10-åriga Eden känner sig osynlig och glömd av föräldrarna som bara grälar eller är upptagna med annat. 7.00 Yle Uutiset. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.03 Vegatoppen. 20.15 Kikaren Svensk animerad kortfilm från 2022. Del 2 av 6. 12.05 Urheiluradio. 17.05 Norrena & Frantz. 0.00 Mission Impossible Fallout. Del 6 av 6. 16.35 Top Gear. Del 21 av 24. 23.00 Trucking hell. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Fatta grejen. 6.45 Louie & Yoko bygger. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.05 Musiken i mitt liv. 20.30 Postkodmiljonären. 15.00 Nyheter. 13.30 Strandvakterna. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Välimeren unelmakodit. 6.35 Hartaita säveliä. 14.55 Solsidan. Del 14 av 16. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Moukari. 3.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Farmi Suomi Del 10 av 14. 7.03 Estraden för barnmusik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Alfons Åberg. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 13.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 15.55 Yle News. 23.40 Karhuryhmä. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 14.00 Nyheter. Sää. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.10 Brandman Sam. 11.00 Näistä levyistä en luovu. Del 9 av 22. TV3 6.05 Extreme makeover: Home edition. 23.05 TV4Vädret. 15.30 Olen Julkkis... 7.00 Väderoch sjörapport. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 4.15 Taxi Driver. 7.05 Aamusoitto. Korisliiga. Hasse: Mea tormenta, properate! (Jakub Jozef Orlinski, kontratenori, ja Il Pomo d’oro/ Maksim Jemiljantshev). ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl
20.30 Bingolotto, forts. 7.00 Pingu. 17.55 Vandringsleder i världen. 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 8.35 Modiga kaniner. 10.00 Nyheter. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 8.30 Minna Pyykön maailma. 0.45 Wedding crashers. 2.00 Muinaiset avaruusoliot. 23.35 Elokuva: BlacKkKlansman. 1.40 Lagom mycket finsk. (R) 15.15 Bäst i test (R) 16.15 Sissela Kyle – Etta på listan (R) 17.15 American song contest 18.45 Passionsberättelsen (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Anna upptäcker att det slarvas med säkerheten under dykning. 7.40 Ricky Zoom. 20.25 TV4Vädret. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.45 Nasse. 7.19 Lilla Tvåan. 10.00 Jumalanpalvelus Palokan kirkosta Jyväskylästä. Michael Monroe saa kuulla, että jo hänen 1700-luvulla elänyt esiisänsä sai päät kääntymään Turun kaduilla. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Robinson – Gränslandet. 8.05 Kuusi kuvaa historiantutkija Tuomas Heikkilän elämästä. 20.00 Nyheter. 21.00 Babel. 11.00 Jumalanpalvelus Jyväskylän adventtikirkosta. 17.00 Irlands förlorade DNA. Del 2 av 6. 11.55 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Yle Uutiset. 9.03 Vega Söndag. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Faija hoitaa. 18.00 Sokeain kuunnelmapalkinnon voittaja. 19.22 Kulturpodden: Bland helgonlegender och hippiejesusar om kyrkomålningar som fascinerar och förbryllar. 23.00 X3M Metall. 15.20 Controlling Britney Spears. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Madventures Finland. 7.50 Biet Maya. 19.30 Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. Päästäkää Minut Pois! Del 13 av 15. Amerikanskt animerat äventyr från 2011. John Coltrane: Welcome / Transition (Impulse!) 2. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 21.00 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. 22.00 Robinson. 3.25 Sääntö-Suomi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 8.15 Fix och trix. 17.55 Ett fall för KLURO. 16.10 Faunin iltapäivä. Amerikansk action från 2019. 6.50 Fast n’ loud. 18.00 Amerikas antikälskare. 18.55 Välimeren unelmakodit. 15.00 Yle Uutiset. 16.10 Hur tågen förändrade världen. 10.55 Onnenpyörä. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 3/10. 7.04 Vovve, Pip och Ville. Koti-ikävä painaa ja pelaaminen käy kovana. 23.55 Taxi Driver. 1.25 Den illegala handeln i Chile. 13.55 Yksinkertaista elämää: Raneyn maatila. 4.25 Kiinteistöveljekset. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 23.05 TV4Vädret. 10.03 Vega Söndag. Näkövammaisten kuunnelmaraati valitsee vuosittain Sokeain kuunnelmapalkinnon saajan. 23.00 Temptation Island Suomi. 17.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 23.40 USA från svartvitt till färg. 19.02 Urheiluradio. 9.35 Pizzabagaren i Irak – Filipstad tur-o-retur (R) 10.05 Från Jesus till Picasso – barnet i konsten (R) 11.00 Gudstjänst 11.55 Påskhälsning från Slottskyrkan (R) 12.00 Påsken i konsten (R) 12.55 Marian Anderson, århundradets röst (R) 14.35 Verdis rekviem med Riccardo Muti (R) 16.10 Konsert med norska radioorkestern (R) 17.00 Rapport 17.05 BMX – do or die (R) 17.25 15 minuter från Sápmi (R) 17.40 Möte med (Romani chib) (R) 18.00 Romernas historia 1900-tal (R) 18.15 Kortfilmsklubben – finska (R) 18.24 Showen 18.49 Hitta hem 19.00 Världens historia: Den första pyramiden (R) 19.45 Lunchsnack (R) 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 20.55 Ögonblick från Svalbard (R) 21.00 Babel 22.00 Världens vackraste pojke 23.30 Gudstjänst (R) 0.25 Världens historia: Den första pyramiden. 20.00 Sukuni salat. 18.55 Keno. 22.15 Den klassiska kvällen: Påskens musik. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Yle Uutiset. 3.25 True Love Ruotsi. 20.00 Ultimate Escape Suomi. 7.20 Hej Jycke. 21.00 Nyheter. 13.00 Klasariparatiisi: Seisoi äiti tuskissaan. 7.33 Osku. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 6.55 Kojsagor. 1.50 Veckans ord med Kristian Luuk. 7.00 Will & Grace. C.Ph.E. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 7.40 Lilla Tvåan. TV4 14.20 The apprentice Sverige. 7.25 Beat Bobby Flay. 18.00 Yle Uutiset. 7.31 Dockteatern Sampo uppträder: ”Pääsiäisaamuna”. KUTONEN FI 6.25 Ruokamatkalla USA:ssa. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 15.00 Horisontti. 0.55 Wheeler Dealers. 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2022. 7.15 Louie & Yoko bygger. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Bach: Aaria orat. 16.13 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 21.50 Merisää. 13.03 Festhögmässa. 22.00 Amazonas glömda samhällen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 21.05 Flickan och vargarna. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Nattklassiskt. 19.15 Aftonandakt. 12.08 Kansanradio. 16.00 Vedenalaiset arvoitukset. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Mafiaveljet. 20.00 Bara liv: En oförglömlig kväll Del 1 av 6. 8.45 Löytöretki tuntemattomaan. Karjalankielinen uutiskatsaus. Amerikanskt äventyr från 2016. 21.40 Lyckolandet. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Unelmahäät. 10.00 Burgermännen i Norden. Del 1 av 10. 20.00 Sukuni salat Jakso 3/10. 9.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.55 Koskinen. 21.00 Snooker: MM–kisojen 2. 13.35 UR Samtiden – Vecka Sex 2022. 14.00 Sukuvika: Siellä, siellä ne… Jukka ja Väinö Karjalainen ovat. 7.05 Nasse. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Olen Julkkis... 17.10 Dokumentti: Monen vuoden odotus. 7.53 Från vassar till kobbar. Del 5 av 9. 11.00 Nyheter. 19.00 Bingolotto. 15.30 Tennis: Monaco Masters Final. 6.52 Snurrefåglarna. 7.43 Barbapapa. 19.30 Mamma Mu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.30 Arpo 6.40 Rusty Rivets 7.05 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Sunny Bunnies 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rik på renovering 12.00 Diili 13.30 Mannen och det nakna vapnet 15.15 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 15.20 Masterchef Australien VIP 16.25 Burgermännen i Norden 17.25 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 18.25 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 18.30 Farmi Suomi Del 10 av 14. 8.00 Den vida naturen: Den otämjda planeten 8.49 Sagor om sjöarna 8.55 Fredagsdokumentären: Auri, smutsens drottning 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.30 Mikaela & Thomas 11.45 Ett år i Vatikanen 12.45 Paavo och jag berättelsen ur De sista frestelserna 13.45 Bio Finland: Fårätarna 15.15 På resa med starar 15.30 Victoria 16.15 Gemensamt ansvar: Samuel 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Beecham house 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Arto Nyberg 19.00 Ett fall för två – farligt par 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Transport 21.57 MOT 22.00 With one eye open 22.45 Fjärrlinjen: Putins väg till krig 23.40 Yle live: Samuli Edelmann & OSL 20.00 Vid liv 24 h. 7.15 Lapptäckshistorier. Amerikansk action från 1998. 4.20 112. 14.30 Strandvakterna. Del 5 av 11. 22.50 Motströms på Donau. 11.25 Hook. 22.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 6.45 Punky. 20.10 Sporten. 2.40 Hamilton. 13.15 Blomiksen luonto. 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.54 Watt Nytt 9.00 De nya hemlösa 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst: Passionsskådespel i Sibbo kyrka 13.00 Kino: Children of the sea 14.50 Sorin Sirkus Så gör vi vår show 15.30 Paris firar 2021 17.17 Min musik: Samuli Putro ”Olet puolisoni nyt” 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 66. 15.00 Nyheter. 21.03 Fritt fram. Jakso 1. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. , avsnitt 4/8. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Sofia den första. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.45 Dox: Fuck this job – äventyr i rysk journalistik. 3.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 23.00 TV4Nyheterna. 3.00 4D: Filthy house swap. 18.03 Sällskapet. Amerikansk komedi från 2018. 17.00 Unelmien poikamies. 17.00 Finlands auktionskung. Jussi Chydeniuksen vieraina ovat J. 18.05 Menneisyyden mysteerit. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Ice age 5: Scratattack. 10.50 Kullan sukeltajat. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 7.02 Narrin aamulaulu Peter Schreier, johtava evankelista. 12.00 Nyheter. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.45 Vi var barn då Svensk dokumentär från 2022. 22.05 Ajassa soi. 7.45 Museoiden mysteerit. 8.20 Arktiset Vedet. UEFA Champions League viikkomakasiini. 4.55 Ghost adventures. 17.10 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 17.55 Solsidan. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 5.50 Merisää. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Vega Söndag med Ordet läcker:. 6.35 Lilla prinsessan. 3.10 Will & Grace. 19.00 Mammavecka/pappavecka. Pacius: Danskör (Afroditen juhlakuoro), laulunäyt. 9.05 Riston Valinta. 13.45 Viikon luontoääni: västäräkki. Lasse Olkinuora. 6.50 Lilla Tvåan. 8.06 Lilla Tvåan 8.07 Vov-patrullen 8.29 Äventyrarna på Hemliga ön 8.56 Namnsdagsgratulationer: 17.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Rymdskatter 9.47 Håll dig på kartan 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Ella och hennes vänner 11.20 Taronga Zoo 12.05 Ut i naturen: Marit och våffeljärven 12.34 Bakgårdsarkeologerna 13.22 Önskade: Full tank 13.55 Velipuolikuu 14.21 Där björkarna susa 15.55 På jakt efter frakt 16.51 Pirjo 16.55 Soffpotatisarna 17.45 American Song Contest 2022 19.15 Tero Pitkämäki – ärevarvet 20.30 Ishockey: Detroit Red Wings–Florida Panthers 22.45 Raid 23.27 Michael Palin: Resorna i mitt liv 20.30 Ishockey: Detroit Red Wings–Florida Panthers. 22.25 Kören Gospelkören från Tensta i Stockholm är en av Sveriges mest populära körer, filmen följer med på en avgörande resa till Chicago, gospelns hemstad. 7.00 Väderoch sjörapport. 1.55 Finska tulllen brottslingar på spåren. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 5.35 Extreme makeover: Home edition. Del 7 av 15. 18.00 LEGO Masters Suomi. 8.25 Brandman Sam. (R) 17.00 Bachelor 2022 (R) 18.00 Suurmestari (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 16/52. 4.35 Frusna vägar. 1.10 All världens byggskandaler. 9.15 Dokumenterat: Röda resor del 3 ”Vår lilla rödgardist”. 16.30 Sunnuntaivieras. 12.03 Vega Söndag. 13.00 Nyheter. 11.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 18.50 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta. 20.00 Agenterna. 14.03 Kaffekvarnen. 20.00 Huvila & Huussi. 12.45 Merisää. Del 5 av 10. 18.10 Mästerflygarna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.4. Del 38 av 44. 11.00 X3M Morgon remix. 6.30 Vid liv 24 h. 7.26 Robo och rackarna. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. 14.00 Nyheter. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Myyrä (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.40 Zorro – den maskerade hämnaren. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Bing. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 2.55 4D: Två huvud, en kropp. 12.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 20.00 TV4Nyheterna. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 12.05 Urheiluradio. Amina Claudine Myers: Have Mercy Upon Us / Song For Mother E (Leo) 3. 7.30 Ho-ho, kör! 7.35 Greta Gris. 1.35 Karkurit. 18.30 Søren Vesters trädgård Del 6. 0.55 Hotell Portofino. 13.40 Elokuva: Trolls. 0.00 Remppa vai muutto. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 8.30 Vega Musik. Kilpailijat saavat myös vihjeen immuniteetistä. 12.05 Taiteilijatapaaminen: tanssitaiteilija Valtteri Raekallio ja kirjailija Eino Santanen. 10.20 Asunnon metsästäjät. 10.00 Ted & Kaj. 18.00 Top Gear Special: From A to Z. 15.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Glimt av Norge. 23.00 Poliserna 2019. ÅU 21 TORSDAG 14 APRIL 2022 SÖNDAG 17.4 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.21 Vega Musik. 1.30 Frendit. 17.00 Pontikankeittäjät. 7.00 I vår herres hage. Efter att hans pappa dött flyttar Toni Wirtanen till Heinola och grundar ett punk-band tillsammans med sin kompis Antti Lautala. Päästäkää Minut Pois! (R) 0.35 Bachelor 2022. 22.00 Harry Palmer 22.50 En mot en 23.10 Rapport 23.20 Suits 0.05 Grantchester. 23.10 Yöklassinen. 6.00 Sissela Kyle – Etta på listan (R) 7.00 Landet runt 7.45 Trädgårdstider (R) 8.45 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 9.30 Morgonstudion special 11.00 Gift vid första ögonkastet (R) 11.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 12.00 Safari Norge (R) 12.40 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 13.30 Muren (R) 14.30 Herr Talman (R) 14.45 Vem mördade skolan. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 0.00 Nattklassiskt. 17.13 Kadonneen levyn metsästäjät. 9.30 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 14.30 Suurmestari UK. 19.30 Olen Julkkis... 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.02 Yöradio. 20.30 Big Top Academy. 2.20 Top Gear. 23.15 Wallander: Sorgfågeln. 15.30 Karhun mailla 7/8: Moottorisahataiteilijalla syntyy karhu ulkomuistista. Ensimmäisessä tehtävässä muisti ja luottamus näyttelevät isoa roolia. 19.54 Vega Musik. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 1. 16.00 Suurmestari UK. 12.10 Näst sista ordet: ”Pisspojken på farmaren är trasig” vi finlandssvenskar har skapat ett eget språk för bilen. 19.02 Jazzklubi. 15.30 Gränsbevakarna Kanada. 14.25 Huset med den mystiska klockan. Giovanni Battista Pergolesin Stabat Mater on pääsiäisklassikko, jonka esittelee Eva Tigerstedt. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 5.25 Järvenrantataloa etsimässä. 8.50 Nattens hjältar. Hermo kireällä. 7.20 Simon. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.40 Djupet. 19.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 16.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 19.10 Hej Jycke. 9.30 Älä jäädy. 18.00 Nyheter. 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Film: Bergakungen 21.40 Lyckolandet Del 4. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Lilla prinsessan. Sää. 18.45 Musiikkikamari. Mozart: Rondo nro 2 C-duuri (Frank Peter Zimmermann, viulu, ja Württembergin kamariork./Jörg Faerber). Koti ilman koiraa tuntuu tyhjältä. Gogi joutuu komentamaan farmilaiset rauhoittumaan. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 BUU-sagan: En stor drabbning. 20.03 Tack och lov. 3.35 Pukumiehet. C-max sliter med ekonomin och Christian upptäcker varför. Del 15 av 20. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. 22.05 Urheiluradio. 7.57 Hyvää huomenta. 7.54 Oktonauterna. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Myyrä Kaakelit sekaisin. Moottorisahataiteilijalla syntyy karhu ulkomuistista. 2.55 Fast n’ loud. KUNSKAPSKANALEN 13.25 UR Samtiden – Naturum Höga kusten. 8.00 Octonauterna. 18.20 Pyjamashjältarna. 7.50 Merisää. 18.30 Familjen Rävling. 20.03 Veli Kauppinen uuden äärellä. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 2.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Merisää. 8.45 Vem. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. Del 7. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Trucking hell. 21.00 Mästarnas mästare. 1.10 Bäckström. 22.00 Spider-man: Far from home. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 8.00 Nyheter. 3.40 Summer house. Michael Monroe. 11.00 Lejongrottan USA. 19.05 Modiga kaniner. 20.02 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 5.50 Landet runt.. pelipäivä. Koirat jättävät jälkensä meidän ihmisten elämään. 0.30 Muhammad Ali. Del 4 av 11. 12.45 Väderoch sjörapport
15.00 Muutoksen luonto: Tubettaja Antti Walker. 0.45 Rapport. 21.00 Nyheter. 13.45 A Dog’s Purpose. 14.02 Yle Live: Knipi – Katkoviivoja ja tien varsia. 19.25 Flickan och vargarna. 13.03 Gudstjänst. 18.45 Min hobby. 7.50 Bing. 15.50 Rampage: Big meets bigger. 19.00 Välimeren unelmakodit. Det finns läroböcker för barn där det beskrivs att skogen är en plats där man odlar trän för skogsindustrins behov. 23.30 Mountain men. 13.25 Elokuva: Wallace & Gromit – Kanin kirous. 18.35 Hur vet du det. 6.30 Vid liv 24 h. 21.00 Svenska truckers. 1.00 CSI. 2.15 Alaskan rakentajat. 22.55 Narkolandia 21.00 Efter Nio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Tullen håller ett öga på fraktgods som enligt anmälan är rengöringsmedel, men som transporteras till en ödslig stugtomt. 12.00 Gränsbevakarna. (R) 0.25 Myyrä. 4.00 Kaappaus keittiössä. 21.00 Poliserna 2022. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 17.10 Urheiluradio. 2.25 NCIS: Los Angeles. 13.00 Finlands auktionskung. 8.23 Alice och enhörningen. 5.50 Merisää. 12.08 Radio Suomen pääsiäinen. 19.01 Stopp! 19.10 Simon. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Välilevyjä. 1.20 Ghost adventures. 17.05 Museoiden mysteerit. 7.02 Sää. 1.30 Världens historia: Kleopatra. 18.00 Historier från Norge runt. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Verkligheten i P3: Parasiten i mitt öga. 21.50 Merisää. 19.50 Keno. 8.05 Vega Morgon. 17.29 Pääsiäismaanantain musiikkikamari. 20.00 Nyheter. 20.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 4.20 Navy CIS. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 1§8.4. 14.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Syke. 14.30 Luomiskertomus. 10.00 Varhaisnuorten pääsiäiskirkko Hämeenlinna-Vanajan seurakunnasta. ÅU RADIO OCH TV MÅNDAG 18.4 TORSDAG 14 APRIL 2022 22 SUB FI 6.30 Teletapit. 4.10 Museoiden mysteerit. 7.55 Zig & Sharko. 23.05 TV4Vädret. 20.25 TV4Vädret. 6.35 Sissela Kyle – Etta på listan (R) 7.35 Kungliga patrasket 9.30 Morgonstudion special 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Kulturen (R) 12.15 Sportspegeln 12.45 Mästarnas mästare (R) 13.45 Mästarkvalet (R) 14.05 Landet runt 14.50 American song contest (R) 16.20 Min pappa Marianne 18.05 St Aidans sjukhus 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2021. 8.20 Spring Baking Championship (Easter). Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Yle Uutiset. 15.45 A Dog’s Journey. 20.50 Grizzy och lämlarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova remix. Laura Savolainen. Reger: Frühlingsblick (Consortium/Andrew-John Smith). 12.45 Merisää. 7.05 Fast n’ loud. 13.00 Nyheter. 6.58 Morgonfundering. 7.00 Den vida naturen: Yellowstones prärievargar. 19.02 Urheiluradio. Jerusalemin syndroomasta ja veljeydestä kertovan kirjan viimeisteleminen oli Joel Haahtelalle pelastusrengas. 4.05 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 17.50 Säveltäjä Lauri Mäntysaari esittelee Kokoyön Vigilian. TV4 8.35 Köket. 18.30 Emmerdale Del 9001. 17.15 Viikon luontoääni: västäräkki. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Laura Savolainen. 7.03 Dokumenterat: Systern jag inte visste att jag hade. 13.00 Yle Uutiset. 2.20 Rikospaikka. 8.30 Heidi. En gammaldags idyll. 23.50 President Grant. 1.00 Narcos: Mexico. 10.05 Katsele, kuuntele kevättä. 7.41 Tuomos visa. 12.01 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 21.10 Den illegala handeln i Chile. YLE RADIO 1 FI 7.02 Pääsiäismaanantain aamusoitto. 20.00 Ett fall för KLURO. 23.00 TV4Nyheterna. 18.08 Urheiluhullut. 22.00 Madventures Finland Del 4 av 11. 15.00 Tankkaustarinat. 3.10 Fast n’ loud. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.10 Paratiisihotelli Suomi. 21.00 Greyn anatomia. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Villa & Utedass Del 6 av 11. 1.30 Arman Pohjantähden alla. LIV FI 9.00 Rempalla tuloja. 15.10 Elokuva: Shrek. 21.03 Lördagsgästen:. 20.00 Frendit. 19.35 Världens historia: Kleopatra (R) Brittisk dokumentär från 2020. 3.00 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa. 15.00 Nyheter. 1.10 Amazonas glömda samhällen. 7.06 Jyrki och Neponen. 8.11 Det hemliga museet. 18.10 Hunden Klapp. 0.05 Law & order: Special victims unit. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 7.53 Radio Suomen pääsiäinen. 0.05 Elokuva: The Dead Don’t Die. 23.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin. 16.07 Vega <3 covers! 17.00 Nyheter. 12.00 Lone Star Law. 7.45 Vov-patrullen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.13 Radio Suomen pääsiäinen. 8.00 Biet Maya. 11.02 Katsele, kuuntele kevättä. 3.10 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Unelmahäät. 19.00 Simpsonit. 7.55 Innovationer inom naturfilm. 7.50 Aamusää 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Emmerdale (R) 9.30 Kauniit ja rohkeat (R) 10.00 Ella ja kaverit 2 – Paterock 11.55 Pilanpäiten (R) 12.30 Olen Julkkis... 18.20 Pablo. 14.00 Yksinkertaista elämää: Raneyn maatila. 5.55 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kun elämä ravistelee kunnolla ja oravanpyörän vauhti kiihtyy yli oman sietokyvyn on pakko luovuttaa ja muuttaa totaalisesti elämän suunta. 11.20 Järvenrantataloa etsimässä. 1.25 Navy CIS. 6.52 Kiri och Lou. 8.40 Paddingtons äventyr. 17.20 Alastalon salissa. 17.00 Fitnesspäiväkirja 2022. 10.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 13.30 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 18.03 Deep Kultur: AUDIOESSÄ Malin Öhman – Jag är inte mig själv på Instagram. 0.00 Nattklassiskt. 13.02 Radio Suomen pääsiäinen. 18.10 Kullan sukeltajat. 12.35 Vega Musik. 23.00 Sinkkuillallinen. 0.15 Lone Star Law. 8.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Nyheter. 8.15 Gullmets 8.40 Husdrömmar Sicilien 9.10 Landet sett från luften 10.00 Rivet ur arkivet: Motion 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.45 Det goda sommarlivet 12.00 Baletten Svansjön 14.05 När jag dansar själv 14.15 Valamos historia 15.00 Don Matteo utreder 16.01 Velvet colección 16.55 Anssi Kela: ”Uudet autot” 17.00 Exploring Earth 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet – berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Mitt liv som karismatisk pastor – och efteråt 19.00 Bidragsberoende Del 4 av 6. 22.00 Yle Vega. 5.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2022. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden – Gräv 2021. 20.00 MOT. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 9.30 Valitut Palat Collection. 1.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 16.05 Wheeler Dealers. 10.30 Romernas historia 1900-tal (R) 10.45 Kortfilmsklubben – finska (R) 10.54 Showen (R) 11.19 Hitta hem (R) 11.30 Sanningen om skönhetsingreppen (R) 13.10 Apollo 11: Resan till månen (R) 14.40 Massor av whisky 16.00 Världens historia: Den första pyramiden (R) 16.50 Glimt av Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 18.00 Påskhälsning från Slottskyrkan (R) 18.05 Världens vackraste pojke (R) Svensk dokumentär från 2021. 11.00 Remppa vai muutto. 2.45 Sportnytt. 1.00 Veckans ord med Kristian Luuk. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 18.50 Vännerna i Björneby. 20.20 Motströms på Donau. 7.30 Simon. 9.03 Vega Förmiddag. 19.00 Poliserna 2020. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.03 Vega <3 covers! 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Bolibompaklubben. 16.00 Gränsbevakarna. 20.00 Remppa vai muutto. 19.30 Äventyrsfamiljen. 7.45 Denver. 3.55 112. 19.20 Bing. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Varför blir vi förälskade. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.20 Kiinteistöveljekset. 11.00 Nyheter. 7.03 Radio Suomen pääsiäinen. 17.10 Äänitarina: Papan tabletti. 3.20 L.A.’s finest. 16.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 5.25 Lailaland. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 8.15 Bluey. 13.00 X3M Påskspecial. 8.45 Partybetorna 8.47 Mush-Mush and the Mushables Specials 9.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig: Påskäventyret 9.36 Pelle Kanin 10.00 Hästgården Heartland 10.45 En ny dag 11.15 Jope-show 11.45 McLeods döttrar 12.30 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 13.25 En tvättäkta lantis 13.55 Sjukhuset i Holby City 14.41 Tuffast i Norge 15.25 Vid lägerelden – på fiskevattnen 15.31 Önskade: Full tank 16.05 Velipuolikuu 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Pirjo 20.00 Husdrömmar 21.00 Skärgårdens hjältar 22.00 Syskonbädd 22.25 Huskamrater 23.11 Everything’s gonna be okay 20.00 Husdrömmar. 21.00 Tappava ase 4. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.22 Radio Suomen pääsiäinen. 1.20 Sukuni salat. 10.03 Vega Förmiddag. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 My Little Pony: Rainbow Roadtrip 10.10 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Tjuren Ferdinand. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Yle Uutiset. 7.20 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 15.02 Radio Suomen pääsiäinen. 7.53 Ykköskolumni. 20.00 Gossip Moms Suomi. 11.00 Lejongrottan USA. 20.25 Big Top Academy. 8.05 Paavo Pesusieni: Biitsibileet. 18.05 Seniorsurfarna. 21.00 Livet efter dig. 22.00 Annika – mord till havs 22.50 Lokala nyheter 23.00 Ditte & Louise Dansk komedi från 2018. 22.05 Urheiluradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: The HEROin me – Heroinet i mig 20.25 Skogens röst Del 2. Syskonen Markku och Pia med familjer njuter av en lantidyll som deras mamma pysslat om sedan 90-talet. 0.30 Babel. 8.20 Fåret Shaun. On vuoden 2021 Shortdox-audiokilpailun voittaja. 9.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.4. 21.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet Svensk realityserie från 2022. 0.35 Tilt Esports. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon remix. 17.00 Finlands auktionskung. Merisää. 20.30 Robinson. 12.30 Salatut elämät. 2.10 Asunnon metsästäjät. 18.35 Vega Musik. 0.00 Nattklassiskt. 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.55 Radio Suomen pääsiäinen. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 9.05 Muistojen bulevardin pääsiäinen. 2.05 Simpsonit. 18.35 Irlands förlorade DNA. 6.59 Hej, Taavi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 1.45 Harry Palmer. 7.05 Masha och björnen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 All Together Now Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Hotel Swan Helsinki 23.30 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Nyheter. 19.00 Rakkautta paratiisissa: Karibia. 16.10 Urheiluradio. 8.45 Myyrän seikkailut. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 23.00 Vandringsleder i världen. 7.47 Vega Musik. 10.00 Fast n’ loud. 20.05 Keinuva talo: Spirituaalit soivat toivoa. 22.15 Språket: Vad tycker Gud om grammatiskt genus. 17.00 Hjulet. 10.55 Jumanji. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Suurmestari UK. 9.00 Alaskan rakentajat. TV3 6.30 Will & Grace. 18.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Louie & Yoko bygger. 16.55 UR Samtiden – Ja eller nej till Nato. 22.45 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Duport: Duo kahdelle sellolle n:o 3 G-duuri (Claudio Ronco ja Emanuela Vozza). 3.00 Sääntö-Suomi. 22.05 Muutoksen luonto: Tubettaja Antti Walker. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.10 Sporten. 13.30 Klassinen kattaus. 8.05 Radio Suomen pääsiäinen. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Amerikansk action från 1994. 18.00 Key Ensemble esittää Lauri Mäntysaaren Kokoyön Vigilian. 7.00 Peter Pan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld. 8.05 Museoiden mysteerit. 20.02 Sää. 22.00 My life my lesson. 23.00 Gränsbevakarna. 18.50 Merisää. Sää. 2.20 15 minuter från Sápmi. 18.00 Mountain men. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 7.09 Ella, Oscar och Hu. 8.10 Lilla Tvåan. 20.15 Philofix. 8.35 Unna Junná. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 18.30 Grejen med demokrati. 16.30 X3M:s bästa. 4.10 Gränsbevakarna. 4.55 Duudsonit tuli taloon. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 Elokuva: The Commuter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 7.55 Fixarna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren Del 6 av 10. 2.35 Hemma hos inredningsarkitekten.. 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand Del 6. 10.00 Liv D: Uskomattomat diivat. 8.55 Bob’s Burgers. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten Jakso 46/55. 7.59 Hyvää huomenta. 0.00 Remppa vai muutto. 15.55 Yle News. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. 18.00 Efter fem. 22.00 Trucking hell. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.00 Speed. (R) 23.20 Hemliga norska rum (R) 23.30 99% norsk (R) 0.00 Dolt under ytan. 7.25 Maja Sprall. 13.00 Aristoteleen kantapää: Bach ujutti sävellyksiinsä kiinnostavia piiloviestejä. 11.00 First Dates UK. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.00 Risto Räppääjä ja liukas Lennart 15.50 Mr. 8.05 Pääsiäisen Runotarha. 9.10 Voi elämän kevät – valoisan ajan lauluja. 20.00 Amerikas antikälskare. 14.00 Nyheter. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.25 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.15 Claude. 7.19 Träd Fu Tom. 0.40 Fort Boyard Suomi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Simpsonit. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 23.20 Vega Musik. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.55 Modiga kaniner. 6.45 Hej Jycke. 18.00 Spider-Man: Homecoming. 12.05 Urheiluradio. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 5/12. 14.03 Dokumenterat: Vad hände med Dan-Erik. 19.30 Salatut elämät Del 4190. 21.00 Sydänjuurilla. 13.10 Miss Peregrines hem för besynnerliga barn. 18.05 Kiinteistöveljekset. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Hannu Hautala – arvet efter legenden 9.00 Martin och jag, reformatorns historia 9.55 Gemensamt ansvar: Rose 10.00 Gudstjänst 11.00 Droppen 11.05 Bio Finland: Angelas krig 12.38 Kommissarie Gently 13.25 Fullträff 15.05 Kommande: Ja’ ringer i afton 15.10 Oförglömlig: Olavi Virta 15.35 Arto Nyberg 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Kommissarie Gently 17.54 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Hörd i sak 19.00 Lyckolandet 19.47 Årets dagbok 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 Melodins mästare Kassu Halonen 21.45 Transport 22.35 Prisma: Utmaningarna med skyskraporna 23.30 Nätti och Matti 5.55 MOT. 21.00 Suomen surkein kuski Jakso 5/10. 20.03 Grönroos Garage Top 10 LP. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 22.00 Sortera upp ditt liv. 19.35 Labyrint. 8.30 Familjen Rävling. 22.00 Top Gear. 13.30 Pilanpäiten. 12.00 Diili 13.30 Bara liv: En oförglömlig kväll 16.00 Hobbit: Femhäraslaget 18.55 Tulossa: Syke 19.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 6 av 6. 12.00 Emmerdale. 19.20 Sokeain kuunnelmapalkinnon voittaja. ”Pappa eli isoisäni jäi leskeksi ja hankki iPadin.” Toteutus: Raine Huvila. 21.55 Tulossa: Syke. 17.05 Vega <3 covers! 18.00 Nyheter. 0.30 Forna rymdvarelser. 7.35 Dinoranchen. 14.00 Färjan. 23.00 Villa & Utedass 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 10.15 Asunnon metsästäjät. 5.00 Beat Bobby Flay. 23.02 Yöradio. 16.13 Radio Suomen pääsiäinen. 12.05 Historiaa: Matkalla Euroopassa 1/3. 14.47 Vega Musik. 19.22 Daniel Olin radio. 12.03 Kulturpodden: Bland helgonlegender och hippiejesusar – om kyrkomålningar som fascinerar och förbryllar. 19.45 Vega Musik. 12.30 Sveriges värsta bilförare. Bean (R) 16.25 Suurmestari (R) 17.30 Salatut elämät (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 8664. 23.15 Trigger point. 14.30 Whitney. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Nyheter
15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.10 Aamusoitto. 20.15 Sporten. Del 1 av 3. Merisää. 19.40 Team Dronix. 12.52 Vid lägerelden – på fiskevattnen. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Världens historia: Drottning Viktoria. 10.00 Brevmysterierna. 20.00 Stugfixarna Norge. 18.00 Yle Uutiset. 7.03 Kille och zoovagnen. 7.33 Vega Morgon. 10.45 Jope-show. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.00 Simpsonit. Koskinen on ylennyt komisarioksi ja esimiesaseman haasteet alkavat, kun koruliikkeen ryöstö päättyy yllättävään laukaukseen. 6.45 Hej Jycke. 21.00 Historia: Tempelherreorden Del 1 av 3. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.50 Bio Finland: När himlen rasar 23.27 Ny film: To the moon 21.00 Historia: Tempel herreorden. 11.03 Vega Förmiddag. 20.20 TV4Vädret. 0.45 Mästarnas mästare. 18.00 Vanderpump rules. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Lyckoviken. 23.30 Black market 0.15 Ett jävla liv – en film om Bodil Malmsten. 19.15 Aftonandakt. 0.45 Elokuva: The Commuter. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.50 Merisää. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.05 Annika – mord till havs. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.50 Järvenrantataloa etsimässä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 16.55 Tulossa: Syke. 7.00 Lilla Tvåan. 21.00 Polttarittaret. 6.52 Humf. 20.00 Wheeler Dealers. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Misslyckade drömsemestrar 17.30 Farmi Suomi 19.00 Villa & Utedass Del 6 av 11. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Del 8. 14.50 Kielen päällä. 23.00 TV4Nyheterna. 18.40 Sara och Anka. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 18.25 Tilde. 13.03 Vega Dag. 22.00 Vem mördade skolan. 8.55 Bob’s Burgers. 2.05 Tuttu Juttu Show. 7.37 Nalles visor. 6.54 Andrum. 11.35 Vega Förmiddag. 17.30 Vega Kväll. 17.10 Kommissarie Gently. 13.30 Sjukhuset i Holby City. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Ax till max. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Tulossa: Syke. 23.30 Mountain men. Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 22.55 Sinkkuillallinen. 13.30 Home and away. 13.00 Puutarhan pelastajat. 14.30 Anna Laineen opetukset: Silloinkin, kun elämä on miltei mahdotonta, joku näkee sen ja auttaa. 20.30 Robinson. 2.15 Cyklopernas land. 7.22 Lilla Tvåan. 23.40 Muhammad Ali. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 12/20. 9.10 Sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.55 Top Gear Special: From A to Z. 7.25 Kiri & Lou. 14.38 Arkivfilmer: Gregory Peck i Finland. 9.30 Minne: Fiske med Kekkonen. 8.05 Museoiden mysteerit. 21.00 Top Gear. 2.20 Alaskan rakentajat. 22.30 Herr Talman 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Att överleva en pandemi Amerikansk dokumentär från 2022. 23.00 Yle Uutiset. 3.20 Erakkoperhe erämaassa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Undercover boss US. 1.15 Göran Zachrisson – porträttet. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 14.03 Vega Dag. 10.02 Radio Suomen päivä. 9.00 Hästgården Heartland. (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 20.00 Remppa vai muutto. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Suurmestari UK. 12.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 19.01 Bilakuten. 23.40 Sporten. 23.10 Norrena & Frantz. 22.00 Bäckström. 10.00 Sari Valto: Psykedeeliavusteinen terapia – mitä se on. 23.45 Vega Musik. 21.00 Naked Attraction UK. 7.30 Regionalt. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. Viktoria av Storbritannien föds 1819. 14.00 Färjan. 21.00 Finlands auktionskung. Från en skallig virtuos på politik till all världens brus på sociala medier. 23.02 Yöradio. 7.39 Friskus-Robban. 12.30 Salatut elämät. 19.50 Keno. 7.26 Laura. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.55 Fast n’ loud. 9.23 Vega Förmiddag. 9.00 Nyheter. 21.00 Suomen surkein kuski. 16.30 X3M:s bästa. 0.55 Law & order: Special victims unit. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 12.45 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 8.22 Chicky Kyckling. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 15.00 Yle Uutiset. 8.50 Myyrän seikkailut. 2.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 First Dates UK. 21.03 Den klassiska kvällen. 21.00 Benjamin’s. 14.45 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 18.05 Hur tågen förändrade världen. 19.55 Unelmahäät. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 0.35 Ulosottomiehet: Aika maksaa. ÅU 23 TORSDAG 14 APRIL 2022 TISDAG 19.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Gentlemän och bedragare 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredags dokumentären: Kokainaskungar 21.41 MOT 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Outlander – Främlingen 22.56 Oddasat 23.10 Spotlight: Mobbarens kungadöme 23.40 Halv sju 5.55 Minne: Wiimas heta last. 16.00 The mentalist. 0.00 Nattklassiskt. 8.10 Ykkösaamu. Matti Ylönen. 4.20 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 0.35 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 3.15 Fast n’ loud. 7.55 Zig & Sharko. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.10 Charlie och Lola. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 19.4. 6.35 Hartaita säveliä. 3.30 Amerikan kovimmat keräilijät. Uutiset ja sää radiossa. 3.05 Maajussille morsian. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi (R) 23.35 LEGO Masters Suomi (R) 1.05 Masked Singer USA. 21.02 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 10.40 Norge runt. 11.00 Malou efter tio. 8.10 Urheiluradio. 13.50 Beat Bobby Flay. 8.15 Prick och Fläck på fläcken. Anna Laine muistelee niitä hetkiä, jotka ovat rakentaneet hänen käsityksensä siitä mitä Suomi hänelle on. 7.56 Nicke Nyfiken. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 1.55 Yöradio. Svensk samhällsserie från 2022. 7.59 Hyvää huomenta. 18.05 Romano mirits. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 23.00 Burgermännen i Norden 0.00 Koskinen. 0.20 Lone Star Law. 10.00 Nyheter. Matti Ylönen. 10.00 Puutarhan pelastajat. Virtanen 21.00 Önskade: Full tank 21.30 Velipuolikuu 22.00 Syskonbädd 22.25 Naturliga singlar 22.55 Chippendales förbannelse 23.41 Orgasmgarantin 20.00 Bakgårdsarkeologerna. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.35 Modiga kaniner. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.50 Erakkoperhe erämaassa. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.13 Alueradio. 20.20 Muistipeli. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Politikfinland: Det är alltid motsättningarnas tid Del 10 av 10. 23.25 Museoiden mysteerit. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Carina Henriksson. 6.25 Yles morgon. 21.00 Nyheter. 1.45 Mästarkvalet. 16.15 UR Samtiden – Naturum Dalarna. 21.00 X3M Metall. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Mountain men. 14.50 Yles morgon – bästa bitarna. 22.05 Sari Valto: Psykedeeliavusteinen terapia – mitä se on. 7.00 Bing. 9.45 En ny dag. 20.00 TV4Nyheterna. 11.50 Kiinteistöveljekset. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 8.48 Galaxen i sociala medier. 14.00 X3M Eftermiddag. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 3.00 Nyhetstecken. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 12.41 Kommissarie Gently. 12.00 Gränsbevakarna. 8.30 Regionalt. 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.30 Basket: Basketligan dam 21.00 Världens historia: Drottning Viktoria Brittisk dokumentärserie från 2021. 2.30 Olen Julkkis... 7.50 Kiinteistöveljekset. 19.00 Poliserna 2020. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Kissankehto – Susanna Vainiola. 22.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 20.40 Radio Suomen Ilta. Då finns inte en tanke på att hon ska bli drottning. 20.00 Gentlemän och bedragare. 5.50 Merisää. Del 4. 7.40 Denver. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden – Kvinnors vägar till medborgarskap. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Päästäkää Minut Pois! 4.00 Käräytyskamera. Del 1 av 13. 7.14 Barnens Finland. 6.59 Hyvää huomenta. 6.55 Ti och Mo. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 13.00 Finlands auktionskung. 19.00 Marko Björs – Rakkauden seikkailu. 21.00 Lyxfällan. 23.00 Gränsbevakarna. 2.30 Strandvakterna. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 16.50 Novosti Yle. 20.55 Larva. 13.00 Simpsonit. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. Dagens viktigaste nyheter. 15.00 Tankkaustarinat. 16.55 Onnenpyörä. 1.55 Lätkävaimot. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. Kuuloaisti on nukkuessakin päällä. 14.00 Nyheter. 14.00 Baywatch. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Nyheter. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 20.00 MasterChef Suomi. 0.30 Forna rymdvarelser. 6.30 Regionalt. 18.50 Beccas gäng. 20.45 Uppdrag skolväg. 15.00 En glimt av Norge. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.13 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 8.00 Trädgårdstisdag 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv: Mitt liv som karismatisk pastor – och efteråt 10.30 Bidragsberoende 11.00 Dok: The HEROin me – Heroinet i mig 11.30 Skogens röst 12.00 Efter Francotiden – familjen Alcántara 13.00 Melodins mästare Kassu Halonen 14.00 Historia: Det förunderliga Iran 14.53 Filmkällaren 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Maria Ruotsala 16.00 Velvet colección 16.50 Min musik: Anssi Kela: ”1972” 16.55 Norska arkitekthem 17.25 Vesta-Linnéa 17.51 Tords garage 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen och jag Del 1. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 2 – vaatteet pois (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs Australia (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4191. 23.00 Chicago Med. 3.00 L.A.’s finest. 7.00 Nyheter. 19.10 Greta Gris. 12.01 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 20.03 Radio Suomen Ilta. 12.10 Tiedeykkönen: Planeettavaluutta – avain kiertotalouteen ja reiluun talousjärjestelmään. 15.50 True Love Ruotsi. 14.02 Alueradio. 20.03 Den klassiska kvällen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 5 av 10. Även 21/4. 22.00 The Hurt Locker. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.33 Vega Morgon. 11.02 Radio Suomen Päivä. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.35 Beccas gäng. 7.05 Wheeler Dealers. 15.55 Yle News. 14.00 Yle Uutiset. 17.13 Alueradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.00 Politiikkaradio. 0.00 House. 19.20 Draken Vanessa. 19.45 President Grant. 20.05 Grizzy och lämlarna. 8.20 Lilla Tvåan. 18.00 Norge runt. 12.00 Emmerdale. 9.00 Alaskan rakentajat. 11.15 McLeods döttrar. 11.00 Remppa vai muutto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 19.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Lejongrottan USA. 22.00 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 20.50 En bro av poesi. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Nyheter. 17.05 Museoiden mysteerit. 13.00 En tvättäkta lantis. 0.00 Nattklassiskt. 2.00 Gränsbevakarna. 8.05 Daltonit. 19.02 Radioteatteri esittää – Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Moukari. 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.52 Julia Thurén på hatets väg 18.55 Fyra element 19.00 Där björkarna susa 19.45 Människornas parti 20.00 Bakgårds arkeologerna 20.50 B. 7.23 Små potatisar. 17.00 Karuselli. 0.30 Rapport. 10.15 Som au pair i Nya Zeeland. 23.55 TV4Vädret. 19.30 Spökpatrullen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.55 Biet Maya. Ung rebell. 22.15 Sällskapet. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 15.00 Käräytyskamera. D. 16.00 Pontikankeittäjät. 7.53 Ykköskolumni. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 13.00 Hem till gården. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 USA från svartvitt till färg. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.55 Remppa vai muutto. 1.20 Ghost adventures. 15.10 Syskonbädd. 0.55 Tähtikokkien Bocuse d Or. 2.45 Sportnytt. 10.45 Helene. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 12.00 The good doctor. 23.10 Yöklassinen. 19.02 Urheiluradio. 23.00 Iltahartaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.4. 7.53 Alueradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Driver man lanthandel får man vara rädd om sina kunder. 15.00 Unelmien poikamies. Del 1 av 3. 9.54 Andrum. 18.50 Iltahartaus. 20.02 Sää. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 7.13 Alueradio. 12.10 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Äventyrsguiderna. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.45 Yle Oddasat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Trädgårdstider. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 8.25 Heidi. 15.00 Lyxfällan. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Safari Norge (R) 12.00 Demokrati helt enkelt (R) 12.15 Superföräldrar (R) 12.45 Idrottens himmel och helvete (R) 13.15 Gift vid första ögonkastet (R) 14.05 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 14.15 Muren (R) 15.15 Fråga doktorn (R) 16.00 Tjuvjägaren Svenskt drama från 2016. 8.10 Bluey. 2.50 Asunnon metsästäjät. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Frendit. 1.00 Navy CIS. 15.03 Vega Eftermiddag. Toimittajana on Jari Aula. 20.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. 16.00 Gränsbevakarna. 22.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 6 av 6. 10.03 Vega Förmiddag. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Nyheter. 11.00 Supernova. TV4 6.30 Köket. 19.00 Bolibompaklubben. 18.00 Efter fem. 10.00 Vi postarbetare. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 1.35 Suurmestari UK. 21.05 När valarna gick på land. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 Ja’ ringer i afton. 7.30 Greta Gris. 13.55 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 Klasariparatiisi. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 21.50 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2016. 18.00 Ett fall för KLURO. Scarlatti: Sonaatti E-duuri (Elina Mustonen, cembalo). 9.15 Forum 13.00 Rapport 13.05 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Lunchsnack 17.30 Varför blir vi förälskade. 11.00 Nyheter. 18.20 Alastalon salissa. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.50 Spring Baking Championship. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.00 Finlands auktionskung. 11.55 Lone Star Law. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.23 Galaxen: Spagat. 1.00 4D: Deep inside the sex factory. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Motströms på Donau. 17.00 Yle Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.10 Tuffast i Norge. 7.45 Lilla prinsessan. 7.50 Pyssel. 20.00 Burgermännen i Norden Del 6 av 10. 15.02 Kulttuuriykkönen. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 19.22 Den klassiska kvällen. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 15.02 Alueradio. Handelsman med hjärtat på rätta stället. 7.10 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2022. 15.45 Vuoksens strida ström. 1.30 Arman under Polstjärnan. 5.45 Sverige idag.. 9.50 Asunnon metsästäjät. 15.35 Julia Thurén på hatets väg. 8.20 Vega Morgon. 16.00 Yle Nyheter och sport
0.00 Nattklassiskt. 18.15 Skattjägarna. 15.55 Yle News. 20.50 Hunden Klapp. 23.02 Yöradio. 21.00 Poliserna 2022. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 7.45 Denver. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.33 Siina och Nalle. 17.30 Vegatoppen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4188. 6.57 Angelina Ballerina. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Ingen lurar Molly igen 23.30 Hockeykväll 0.00 Rapport. (R) 0.10 Babel. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 8.10 Ykkösaamu. 11.00 Kare Eskolan Uudet levyt kiirastorstaiksi. 18.50 Merisää. 20.00 LEGO Masters Suomi Jakso 5/9. 13.00 Politiikkaradio. 17.00 Yle Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 8.21 Fåret Shaun. 19.00 Frendit. 14.40 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.10 Sagor med TAKK. 15.00 Käräytyskamera. 21.00 This Is Us. 13.00 En tvättäkta lantis. 0.15 Trädgårdstider. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Yle Uutiset. 9.30 Valitut Palat Collection. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.10 Sää. Kuuluttaja Juha Salomaa. 18.03 Vegatoppen. 11.35 Vega Förmiddag. 14.00 Nyheter. 7.35 Spring Baking Championship (Easter). 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 20.20 Familjen Rysberg. 7.00 Nasse. 7.45 Lilla prinsessan. 8.05 Jyrki och Neponen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.00 TV4Nyheterna. 5.55 Go’kväll.. 9.05 Urheiluradio. 2.45 Brottskod: Försvunnen. 19.00 Huvila & Huussi. 15.30 A-studion. 22.00 Elokuva: The Dead Don’t Die. Del 13 av 18. 19.35 Amazonas glömda samhällen. 7.50 Merisää. 12.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 10.00 Brevmysterierna. 10.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 7.23 Lilla Tvåan. 19.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 11.00 First Dates Hotel. 8.55 Bob’s Burgers. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 18.10 Susanna ja Pekka puhuvat popmusiikista. 4.25 Kaappaus keittiössä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Tuhmat tädit (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 LEGO Masters Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8999. 7.40 Morgonleken. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.59 Hyvää huomenta. 8.30 En tvättäkta lantis. 20.00 LEGO Masters Suomi. Hermostuttaako mene siirtolapuutarhaan! 14.50 Kuuluttajan vieras. 23.00 Yle Uutiset. 23.30 Suomen surkein kuski. 5.50 Merisää. 2.25 15 minuter från Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 23.30 Mountain men. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.03 Vega Dag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Göran Zachrisson – porträttet. 20.15 Sporten. 19.55 Unga Jordlingar. 16.10 Urheiluradio. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 17.00 Välimeren unelmakodit. 19.15 Fel väder. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 6.52 Lillfinger. Hans mamma föddes i en finsk bastu. 22.00 Farmi Suomi. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 13.00 Simpsonit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Yle Uutiset. 11.00 Efter Nio 12.00 Tågresor i Australien 13.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 1871 13.55 Matresa i Cornwall 14.55 Matresa i historien: Arbetarbostadsmuseet 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Velvet colección 16.55 Arkitektens fritidshus 17.25 Kaninhopp 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ge oss naturen tillbaka 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Politikfinland: När Finland smet till väst En rysare om när Finland avgjorde om det hör till öst eller väst. 9.00 Hästgården Heartland. Del 6 av 8. 23.55 Nordamerikas vilda natur. 19.35 Gigantosaurus. 6.35 Ti och Mo. 9.23 Vega Förmiddag. 18.45 Ella, Oscar och Hoo. 20.00 Diili Del 3 av 10. 14.10 Tuffast i Norge 15.00 Cup Iran 15.15 Syskonbädd 15.40 Där björkarna susa 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.54 Skogshistorier: Hökarna 19.00 Där björkarna susa 19.45 Människornas parti 20.00 Richard Hammonds klassikerverkstad 20.45 En tvättäkta lantis tipsar 21.00 Chippendales förbannelse 21.45 Syskonbädd 22.10 True detective 23.06 Bleed out 20.00 Richard Hammonds klassikerverkstad. 1.40 Black market. Betoni on tekokiveä, jota ei ole sellaisenaan luonnossa. 1.15 Vem mördade skolan. Del 2 av 11. 9.10 Uppdrag: Rädda gamla hus (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.05 Sanningen om skönhetsingreppen (R) 17.55 Gift (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Flyttdagböcker Finsk realityserie från 2021. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 17.45 A dog’s purpose. 8.00 Bidragsberoende. 15.55 Wheeler Dealers. 22.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 20.20 TV4Vädret. 2.30 Suurmestari UK. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 14.4. 11.15 McLeods döttrar. 0.45 USA från svartvitt till färg. 19.50 Huset med den mystiska klockan. 13.00 Vanderpump rules. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kotoisa (R) 23.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 0.55 Putous. 23.00 Daniel Olin radio med Erik Bonsdorff som gäst. 8.40 Hunden Patu. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.50 Gympastund: Styrka i låren. 10.00 Virtasen taloushistoria: Perestroikasta umpisolmuun. 23.10 Yöklassinen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.36 Lilla Tvåan: I björnens rike. 7.30 Regionalt. 12.10 Pieleen mennyt historia: Betoni on ihmiskunnan saastuttavin rakennusmateriaali. 21.50 Merisää. 13.16 Kommande: Vid liv 24 h. Del 1 av 12. 20.00 Nyheter. 17.00 Penkinlämmittäjät. Del 55 av 72. 6.55 Kojsagor. 5.15 Beat Bobby Flay. 18.00 Kiirastorstain katolinen iltamessu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. 21.02 Urheiluradio. 17.10 Kommissarie Gently. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Emmerdale. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 8.00 Nyheter. 9.45 En ny dag. 12.14 Oddasat. 18.40 Greta Gris. 9.54 Andrum. 20.00 Simpsonit. 10.15 På jakt efter frakt. 18.31 Doktorerna. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.03 Kaffekvarnen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 18.30 Bolibompaklubben. 7.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 16.00 Remppa vai muutto. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.35 Pantbanken. 11.03 Vega Förmiddag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.20 Järvenrantataloa etsimässä. KUNSKAPSKANALEN 16.50 UR Samtiden – Basker blå. 21.17 Radio Suomen Ilta. 0.00 Nattklassiskt. 8.15 Peek Zoo. 8.30 Regionalt. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.06 Korn av kunskap. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Juha Taskinens testamente 19.54 Sagor om sjöarna 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Putins väg till krig 22.56 Oddasat 23.10 Harlots Syndarnas hus 23.56 Halv sju 20.00 Vid liv 24 h. 7.42 Enni och Roy. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 21.03 Grönroos Garage Walt Miguel. 20.00 Wheeler Dealers. 18.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 11.35 Kiinteistöveljekset. 3.35 Amerikas antikälskare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Bytt är bytt. 23.05 Äänitarina: Peipponen. 19.02 Urheiluradio. 21.00 My och Anka är panka. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 21.00 Melodins mästare Kassu Halonen 21.55 Litku Klemetti: ”Hullu rakkauden morsian” 22.00 Amazing grace 23.25 Say Amen, somebody! 20.00 Politikfinland: När Finland smet till väst. 14.35 Yles morgon bästa bitarna. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.35 Tilt Esports. 9.50 Fast n’ loud. 22.00 Yle Vega. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 20.25 Världens natur: Serengeti. 10.45 Jope-show. 15.35 The mentalist. 12.00 The good doctor. 21.00 Göran Zachrisson – porträttet (R) Svensk dokumentär från 2020. 11.50 Lone Star Law. 1.10 Utrikesbyrån. 3.40 Navy CIS. Telemann: Die Stille Nacht umschloss den Kreis der Erden (Hiljainen yö ympäröi maanpiirin) (Philippe Jaroussky, kontratenori, ja Freiburgin barokkiork. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 22.00 Seniorsurfarna. 19.45 Sommaren före sexan. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.10 Bluey. 7.10 Vega Morgon. 14.02 Alueradio. TV3 6.00 Undercover boss US. 20.00 Dröm om demokrati. 13.30 Sjukhuset i Holby City. 15.50 Jääkiekko: Tanska–Suomi. 8.35 Asunnon metsästäjät. 9.00 Nya Landgång. 7.10 Charlie och Lola. 20.20 Markuksen pyörivä maailma. 6.25 Yles morgon. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 23.05 TV4Vädret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7 av 50. 7.25 Maja Sprall. 5.00 Museoiden mysteerit. 3.00 Nyhetstecken. 11.00 Remppa vai muutto. 3.15 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.35 Beccas gäng. 8.30 Heidi. 23.30 Greyn anatomia. 2.45 Sportnytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Bachin Matteus-passio. 16.30 X3M:s bästa. 15.05 Will & Grace. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 2.25 Duudsonit tuli taloon. 1.45 Uppdrag granskning. 12.45 Merisää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.53 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 0.30 Sinkkuillallinen. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.30 Home and away. 18.00 Glimt av Norge. 2.05 Ghost adventures. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.30 Robinson. Aylin gör sitt bästa för att hålla ihop sin tillvaro med hjälp av sin vän Selen. 9.11 Alueradio. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Hermostuttaako mene siirtolapuutarhaan! Del 7. 13.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. Laura Haikala. 12.35 Spring Baking Championship (Easter). 12.02 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Finlands auktionskung. 11.00 Supernova. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 18.00 Nyheter. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 21.00 Nyheter. 16.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 7.10 Aamusoitto. 15.02 Kulttuuriykkönen: Viikingit tulevat! Kuinka historiallisia ovat The Northman-elokuva, Vikingsja The Last Kingdom -tv-sarjat. 8.50 Myyrän ystävät: Hepokatti. 1.40 El Chapo. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 7.25 Ryggsäckssnubbe och Botten. 2.45 Harry Palmer. 18.45 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. TV4 13.00 Hem till gården. 19.15 Aftonandakt. 4.00 Fast n’ loud. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Sveriges värsta bilförare. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.30 Regionalt. 18.30 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 10.00 Vi postarbetare. 19.51 Vega Musik. 8.25 Visste du. 16.13 Alueradio. 14.55 Pientä pilaa. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.10 Urheiluradio. 6.45 Hej Jycke. 16.10 Vid liv 24 h. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Ett fall för KLURO. Joukkueet ottavat glamourisen mainosmaailman haltuun, kun tehtävänä on tehdä mainos eläintarvikeliikkeelle. 9.00 Undercover boss US. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.13 Alueradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.10 Yle Oddasat. 13.20 Du kära tjuv. Okoelmasta Tuoreessa muistissa kevät (WSOY 1987). 19.02 J.S. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 8. 14.55 Urheilun tähtihetkiä. 23.45 Elokuva: Warcraft: The Beginning. Kausi 1,5/9 Silta. 19.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 6.55 Wheeler Dealers. 22.15 Filosofiska rummet: Hur formbar är människan. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 22.30 Seniorsurfarskolan. 4.40 NCIS: Los Angeles. 0.10 Elokuva: Imperium. 8.20 Lilla Tvåan önskar post. 2.15 Asunnon metsästäjät. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.00 Hengenvaarallinen saalis. 6.59 Hyvää huomenta. 10.45 Gemensamt ansvar: Jasmin. 4.15 Alastomat selviytyjät kausi 3B. 6.35 Hartaita säveliä. 7.55 Museoiden mysteerit. 22.40 Paratiisihotelli Suomi 23.40 Burgermännen i Norden 0.40 Finska tullen brottslingar på spåren. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 Grantchester. 21.00 Karhuryhmä. 14.30 Kaupunkikulttuurin käsikirja. 15.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.30 Greta Gris. 8.28 Skattsökarna. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Go’kväll (R) 12.35 Muren (R) 13.35 Bäst i test (R) 14.35 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 15.20 Uppdrag granskning (R) 16.20 The Graham Norton show (R) 17.10 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 17.40 Safari Norge 18.20 Passionsberättelsen (R) Svenskt religionsprogram från 2021. 13.55 Hengenvaarallinen saalis. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 23.00 TV4Nyheterna. 14.30 Droppen. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 18.20 Bing. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 8.05 Winx-klubi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Zig & Sharko. 6.50 Lilla Tvåan. 13.30 Klassinen kattaus. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 8.55 Alaskan rakentajat. 22.35 President Grant. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Trädgårdstisdag. 3.30 Mestareiden mestari. 12.53 Från vassar till kobbar. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.4. 3.05 Alaskan rakentajat. 7.55 Biet Maya. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.35 Beat Bobby Flay. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 Yle Uutiset. 22.05 Dokumentti: Miten tyttöjä kasvatetaan. 15.02 Alueradio. 16.45 Yle Oddasat. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. Under förhandlingarna taktiserade Paavo Väyrynen, de övriga tappade nerverna. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.30 Halv sju. 22.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2021. 21.30 Paras vuosi ikinä Jakso 5/8. 18.45 Den illegala handeln i Chile. 18.10 Ax till max. 0.40 Myyrä. 8.20 Tidsakuten. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.50 Top Gear Best Of. 18.15 Leijonastudio. 10.03 Vega Förmiddag. 6.33 Vega Morgon. 12.30 Kommissarie Gently. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. Del 2 av 3. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Cyklopernas land 23.15 Mae West – har du en pistol i fickan. 5.25 Sverige idag. Kupari on uusi öljy! 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 The biggest loser Finland Del 7 av 15. 21.00 Seven. 6.40 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 19.50 Keno. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.00 Lejongrottan USA. 1.35 Kuutamolla. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Nyheter. 19.22 Näst sista ordet: Jonej, därför är Karisborna stoltare över sin dialekt än Ekenäsborna. 12.30 Salatut elämät. 18.00 Mountain men. 14.00 Kaverille ei jätetä. 7.10 Urheiluradio. 8.18 Lilla Tvåan. 19.00 Burgermännen i Norden. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 19.00 Finska tullen brottslingar på spåren Del 5 av 10. 16.50 Novosti Yle. 17.13 Alueradio. Del 1 av 3. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ätstört (R) Svensk dokumentärserie från 2022. 17.00 Finlands auktionskung. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.00 Tankkaustarinat. 13.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 14.00 Baywatch. 23.15 Hundraettåringen som smet från notan och försvann. 0.45 Life. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Diili. 7.54 Q Putte 5. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Nu eller aldrig 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 4D: När dietar slår fel 16.50 Onnenarpa 16.55 Masterchef Australien VIP 18.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 5 av 6. 18.00 Yle Uutiset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 14 APRIL 2022 24 SUB FI 6.30 Teletapit. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.00 Joonas Nordman Show. 1.55 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3. 6.54 Andrum. 17.56 Kommande: Vid liv 24 h. 22.00 Änglar och demoner. 19.20 Musiken har landat. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Remppa vai muutto. 8.48 Galaxen i sociala medier. 20.02 Sää. 22.05 Urheiluradio