www.aboprint.fi HEMKÖRD SUSHI 050-4081618 Åbo S:t Karins Pargas www.itsudemo.?/skanssi ti-lö 11-19 och sö 12-18 BESTÄLL DIREKT PÅ NÄTET SKÄRGÅRDENS HJÄRTA. Nummer 91. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fem alternativ för Salutorget Sidan 2–3 Infektionsläkare i Åbo varnar för att Egentliga Finland kommer att få en andra smittvåg i höst. STUDENTEN Sidan 7 Åtta L för Kattanabiturient Sex viner från ”down under” Sidan 15 T-skjortor med tryck T-paidat painatuksilla 02 454 3200 | info@aboprint.fi Norrby Strandväg 2, PARGAS . ÅBO STAD ÅBO STAD PIXABAY. Årgång 197. PARGAS Sidan 6 Sagan är all för Bustis Helena Parkatti i Katedralskolan i Åbo krev full pott i studentskrivningarna – trots corona. ÅBO Sidan 4 Corona kommer tillbaka Både den mindre och den större versionen av Skärgårdens ringväg förlänger säsongen in i september – turistföretagare nöjda. 14 maj 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 20. Så heter en av de fem slutgiltiga alternativen för Salutorget som Åbo stad presenterade på onsdagen. Sidan 5 Ringvägarna får längre säsong Busstationen i Pargas upphör med all service och bommar igen för gott på fredag
GODA TIDER. SPEGEL: Man har tagit ett stabilt grepp om miljön och den är klart uppdelad. SKÄRGÅRD.. Sett från sidan skymmer den utsikten. Man får inte riktigt grepp om torgets rymd. Man förbiser också helheten då man satsat så mycket energi på de små detaljerna. Dessutom döljs kyrkan bakom scenen. Uppdraget var att presentera en visuellt tilltalande, funktionell och högklassig vision över Salutorget. Den ortodoxa kyrkan i ändan fungerar bra som blickfång. SKÄRGÅRD: Ett skogsliknande torg. GODA TIDER: Det här påminner lite om Skärgårdens hjärta och på Åbo torg. Det är en bra idé. Vi har bett arkitekten Aaro Söderlund i Nagu beskriva sina allra första intryck av förslagen. Men det basilikaliknande mittpartiet passar bra för att ordna olika tillställningar. Förslagen presenteras anonymt så att man inte koppla ihop vem som har lämnat in vilket förslag. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 14 MAJ 2020 2 Torgets nya utseende klarnar snart – fem förslag kvar Planeringstävlingen för hur det nya Salutorget ska se ut har avslutats. EN JURY utser vinnaren senast den 17 juni. Men den fabriksliknade hallen är lite för stor och stjäl uppmärksamheten så att fokus inte ligger på kyrkan och själva torget. Här blandar man ihop en obebyggd skogsmiljö med en av människan skapad miljö. Till tävlingen kallades fem arbetsgrupper, Insulae, VSU, Inaro, Sigge-Valoa-Loci och Nembi-Lauttia. Miljön är öppen och luftig så som det ska vara på ett torg. SKÄRGÅRDENS HJÄRTA (bild på första sidan): En utmärkt avskalad lösning med fina detaljer. Slutresultatet är lite förbryllande och man vet inte riktigt vad man menar. Men ”storyn” tar slut lite i mitten då man inte ännu grävt upp den norra sidan av torget. Allmänheten kan komma med synpunkter på adressen kerrokantasi.fi Kim Lund kim.lund@aumedia.fi » » Fem bidrag tävlar om att få planera hur Åbo salutorg ska se ut i framtiden. SPEGEL. De rundade trapporna är minimalistiska och spännade. PÅ ÅBO TORG. Den varierande stenläggningen påminner oss om den gamla stenläggningen som kom fram vid de arkeologiska utgrävningarna på torget. PÅ ÅBO TORG: Här faller kyrkan lite i skymundan och den har placerats vid sidan av det egentliga promenadstråket. Det här gillade jag mest. Jag undrar varför
SAMMANLAGT rör det sig om tre dödsfall där patienterna har fått terminalvård i hemmet. Ärendet har redan gått till åtalsprövning. EFTER ATT fallet fick offentlighet kontaktades Polisen av tiotals personer som var oroliga för vad som hade hänt med deras anhöriga. Tillsvidare finns inga konkreta brottsmisstankar LUOTSI. – Vi samlar nu in mera information för att se om det krävs några ytterligare utredningar och om tröskeln för att inleda en förundersökning överskrids. ÅU 3 TORSDAG 14 MAJ 2020 ÅBO NYHETER NYCKLARNA I HANDEN – GARANTIARBETE – KYMPPI-KATTO.FI 0400 375 833 Peetu Karlsson Takens KUNG Riskfritt också i coronatider. VINNER DU EN RENOVERING VÄRD KOLLA: KYMPPI-KATTO.FI LUX Takrenoveringar Torgets nya utseende klarnar snart – fem förslag kvar PÅ ÅBO TORG. DET VAR i samband med en helt annan brottsutredning som misstankarna väcktes och Polisen upptäckte flera missförhållanden vid hemsjukhuset där patienternas liv hade varit i fara. Sjukskötaren misstänks också för att ha felmedicinerat patienterna och förfalskat läkarens underskrift på recepten. Hemsjukhuset var verksamt i den här fastigheten på Stenkonvägen i Åbo. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Polisen har kontaktats av tiotals anhöriga. GODA TIDER. KIM LUND. Patientjournalerna var bristfälliga och felaktiga och 100–120 av patienterna hade inte dödförklarats av en läkare, något som bör göras enligt lagen. Tillsvidare finns det inga brottsmisstankar. Det var den 2 mars som Polisen gick ut med nyheten om att en sjukskötare vid sjukhuset misstänks för en rad grova brott. Mannen misstänks bland annat för grovt dödsvållande, grov misshandel och grovt bedrägeri i samband med mystiska dödsfall. En läkare vid samma företag misstänks för delaktighet i brotten. Polisen utreder nya fall av misstänkt vanvård vid hemsjukhuset Luotsi Polisen har fortsatt arbetet med att utreda hemsjukhuset Luotsis verksamhet i Åbo. Omkring 30 av dem har gett Polisen sitt medgivande att gå igenom patientregistren, säger kriminalkommissarie Mika Paaer som ledde den förra förundersökningen
ÅU NYHETER TORSDAG 14 MAJ 2020 4 Infektionsläkare i Åbo: Ny epidemivåg att vänta till hösten Egentliga Finland har lyckats bra med att bekämpa coronaepidemins första våg, skriver Åbo universitetscentralsjukhus i ett pressmeddelande. – Vi har sänkt tröskeln för testning och testar hela tiden allt fler personer, men ändå har antalet positiva testsvar varit litet, säger överläkare Esa Rintala. Ambulanspersonalen möter ofta misstänkta coronafall i sitt jobb och är en viktig del av bekämpningen. Savolainen-Kopra tror att det lyckas före sommaren. Finland har också egen produktion av utrustning och reagenser. Symptomen kan vara feber, hosta, andningssvårigheter, muskelvärk, trötthet, illamående eller diarré. Ett annat scenario är att en ny epidemivåg börjar på hösten när folk återkommer till sina arbeten. Så gick det med svininfluensan, jämför Rintala. Om resandet till Sverige ökar befarar han att epidemin får ny fart. Ju snabbare coronavirussmittan kan upptäckas, desto snabbare kan den smittade isoleras och andra personer som eventuellt utsatts för smitta spåras, skriver Institutet för hälsa och välfärd. JOBBAR OCKSÅ MED CORONA. I DAGENS LÄGE konstateras mindre än tio nya coronafall per dag, vilket är mindre än två procent av alla som testas. Antalet personer som insjuknat i covid-19 som orsakas av coronaviruset började öka den 8 mars och nådde sin kulmen den 4 april. Å andra sidan är det klart att tillgången påverkas av hur pandemin utvecklas i andra länder och hur den internationella efterfrågan ser ut. I nuläget kan drygt 8 000 coronavirustest göras i Finland per dag, enligt Institutet för hälsa och välfärd.. CARITA SAVOLAINEN-KOPRA, ledande sakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd, säger att den nya teststrategin är möjlig i och med att Finland lyckats öka sin testkapacitet. – I de flesta områdena har vi för tillfället outnyttjad testkapacitet. Därför uppmanar vi människor att söka sig till coronavirustest om de har symtom, säger Savolainen-Kopra. Rintala anser att det är sannolikt att en andra epidemivåg kommer till hösten. De nya direktiven är i enlighet med regeringens så kallade hybridstrategi att stegvis öppna upp samhället igen samtidigt som man inför mer omfattande coronavirustestning och effektivare spårning av smittkedjor. Reagenser är ämnen som används i analysen av laboratorieprover. Kulmen nåddes redan i början av april. Hittills har coronaepidemin i Egentliga Finland följt samma mönster som säsongsinfluensan. För tillfället kan drygt 8 000 coronavirustest göras per dag. Coronavirustest erbjöds inledningsvis endast för vissa grupper, till exempel hälsooch sjukvårdspersonal. – För tillfället är läget bra både när det gäller testutrustning och reagenser. Sedan dess har antalet bekräftade coronasmittade minskat. FOTO: SOFIA WESTERHOLM/SPT TESTNINGARNA ÖKAR. När coronavirusepidemin utvecklades till en pandemi uppstod brist på utrustning och reagenser på den internationella marknaden, men Carita Savolainen-Kopra säger att situationen förbättrats sedan dess. Emma Strömberg/SPT » » I Egentliga Finland har den första vågen klarats av bra. Jag tror inte att vi får brist på dem i Finland. Enligt Savolainen-Kopra utnyttjas den egna produktionen i allt större utsträckning. OM MAN BÖRJAR göra fler coronavirustest ökar också behovet av testutrustning och reagenser. MIKAEL PIIPPO/SPT Nya direktiv: Coronavirustest rekommenderas till alla med symptom Institutet för hälsa och välfärd uppmanar alla som har symtom som passar in på sjukdomen covid-19 att kontakta hälsovården för att få en remiss till ett coronavirustest. Målet är att öka den nationella kapaciteten till 10 000 test per dag. Tidigare har myndigheterna rekommenderat att personer som har symptom som passar in på covid-19 isolerar sig hemma – förutsatt att symptomen inte är så allvarliga att det behövs vård. Mikael Piippo/SPT » » Finland har ökat sin kapacitet att göracoronavirustest till över 8 000 test per dag
Affären sysselsätter 30 personer. Barnet misstänks ha dödats i lördags. Men för turister känns det tryggt att köpa färdiga paket online, då man vet exakt vilka tjänster som inkluderas. – Detta är det näst bästa alternativet. Mikael Granqvist, hotell Stallbacken Åbo börjar coronatesta alla som flyttar in på äldreboenden ÅBO stad börjar nu testa alla som flyttar in på äldreboenden i staden, för covid-19. Både städerna och företagarna är glada över beslutet. SOMMARSÄSONGENS start kommer antagligen att vara lugnare än normalt på grund av den rådande epidemin, men om hösten är vacker kan det hända att många lockas till skärgården. Också på andra håll i landet testas nya invånare på äldreboenden. På samma plats där S-affären nu öppnar fanns tidigare en K-affär. Hon säger att man nu tillsammans med företagen jobbar för att göra turistandet i skärgården behändigare genom att utveckla färdiga produktpaket. Misstänkt babydråpare har häktats – mannen är barnets far ÅBO. – På grund av coronaepidemin är grundtrygghetskänslan låg just nu, säger Aitamurto. Hon hoppas att paketen kommer att sänka tröskeln för att besöka skärgården. Detta oberoende av symtom. Finland får 10 000 andningsskydd i samband med den första leveransen. EU-kommissionen köpte sammanlagt 10 miljoner kirurgiska andningsskydd för att tillmötesgå behoven i medlemsländerna. MIKAEL Granqvist vid hotell Stallbacken i Nagu tycker att det skulle ha varit bättre att hålla uppe också på vardagarna ifall utländska turister finner sin väg till skärgården, men han är ändå nöjd med beslutet. Europeiska kommissionen har upphandlat kirurgiska andningsskydd till EU:s medlemsländer. TOK ska ha tagit emot över 1000 olika önskemål av kunderna beträffande affären. Fördelningen av andningsskydden bygger på det totala antalet patienter som har insjuknat i covid-19 och får sjukhusvård i varje enskilt medlemsland. Det är Pargas, Nådendal stad och Egentliga Finlands NTM-central som fattat beslutet att förlänga säsongen för att kompensera för de två veckor i maj som föll bort. DET HAR visat sig vara både svårt att upptäcka coronaviruset bland äldre personer samt sköta dem som insjuknat. För att vara på den säkra sidan är det viktigt att man inte ger avkall på att följa med hur personen i fråga mår. Egentliga Finlands tingsrätt har häktat en 37-årig man misstänkt för dråp på en fyra månader gammal baby i Oripää. PARGAS turismchef Niina Aitamurto är glad över att samarbetet kring beslutet varit bra. Om vardagarna rör det sig inte mycket turister i skärgården. Jari Nieminen från NTM-centralen hoppas att företagen i skärgården är verksamma i september, så att ringvägarnas förlängda höstsäsong blir lyckad. Däremot kan det hända att många finländare väljer att resa inom landet, och då kommer just skärgården och glesbygden att locka. Åtal måste väckas senast den 5 augusti. Hon hoppas att produktpaketen är något som kommer att kvarstå också under kommande år. ÅU-ARKIV Detta är det näst bästa alternativet. SPT EU skickar kirurgiska andningsskydd till Finland. I affären säljs färsk fisk och färskt kött samt bland annat sushi som tillreds på plats. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Under tre veckoslut i september kommer ringvägarna att vara öppna. Alla nya invånare hålls också enligt tidigare direktiv under lupp i två veckor. S-market Manhattan öppnar i dag CORONA. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 14 MAJ 2020 Skärgårdens ringvägar förlänger säsongen Skärgårdens ringväg och lilla ringväg förlänger säsongen till de tre första veckosluten i september. VIKTIGT MED VERKSAMHET. Med tanke på den inhemska turismen är detta jättebra. – Man kan ju inte dra stora slutsatser från årets verksamhet, men om erfarenheterna från den här hösten är positiva kan det påverka hur vi ser på ringvägarnas öppettider i framtiden. Fyra invånare har avlidit. Och får viruset fotfäste på ett äldreboende kan sjukdomen lätt sprida sig. Följande steg är att hålla öppet i hela maj och september. Enligt TOKs pressmeddelande har affären en ny fräsch inredning, man har valt energisnåla lösningar i affären och servicen är sådan som invånarna i närområdet har önskat sig. Vanligtvis är det främst utländska turister som besöker skärgården under sensommaren, men i år kommer många knappast resa utomlands. I Åbo har man hittills inte per automatik testat alla nya invånare. EU svarar för direktupphandlingen och står också för kostnaderna. – Alla involverade parter ansåg att hålla öppet på veckosluten är det viktigaste i september, säger Jari Nieminen, sakkunnig inom skärgårdstrafik vid NTM-centralen. Den nya affären i stadsdelen Långbacka i Åbo, kommer att vara öppen dygnet runt. – Testet visar bara vad läget är just då. Enligt Peltoniemi kan det vara svårt för en äldre person som till exempel lider av demenssjukdom att koppla ihop muskelvärk och halsont med viruset. NIEMINEN VILL förtydliga att den förlängda säsongen är ett undantag för i år. Klockan 10 i dag öppnas dörrarna till mataffären S-market Manhattan. Med tanke på den inhemska turismen är detta jättebra. ROBIN SJÖSTRAND BROTT. Polisen bekräftar att det är barnets pappa. » » Kan vara svårt att upptäcka om en äldre person smittats. Förutom att det går att handla på traditionellt vis i butiken är det också möjligt att handla på nätet och bara plocka upp varorna i affären. Överläkare Jutta Peltoniemi, som ansvarar för smittsjukdomar vid Åbo stad, påpekar att testet inte slopar den två veckors period under vilken man följer med invånarnas hälsotillstånd, trots att testet skulle vara negativt. Frågan om testning av alla invånare har aktualiserats i Åbo efter att både invånare och vårdpersonal insjuknat i coronaviruset på ett par äldreboenden i staden. Men han anser att företag modigt ska vara verksamma i september i år, så att man kan börja jobba för att höstsäsongen skulle bli mera aktiv. Följande steg är att hålla öppet i hela maj och september. Nästa år kommer säsongen att köra igång i mitten av maj och avslutas i slutet av augusti. Alla handlingar i ärendet är sekretessbelagda. Enligt Socialoch hälsovårdsministeriet levererades andningsskydden till logistikcentralen på Helsingfors universitetssjukhus på onsdagen. Det första partiet omfattar 1,5 miljoner andningsskydd som redan har levererats till Europa. Ursprungligen skulle ringvägarnas säsong köra igång den 15 maj, men coronaepidemin sköt upp säsongsstart till 1 juni. Upphandlingen ordnades med hjälp av det nya instrumentet för krisstöd. Någon öppningsceremoni blir det ändå, på grund av det rådande läget inte, men teamledare Mika Aaltonen från TOK lovar att det bjuds på öppningskaffe i ett senare skede. Produktpaketen är tänkta att kunna köpas på förhand och inkludera övernattning, restaurangbokningar och aktiviteter
Coronaviruspandemin kan skapa ångest hos barn och unga. – Om vi kan visa att det här är effektivt i Finland är tanken att öppna webbplatsen också för andra länder, säger Andre Sourander. TIMO JÄRVENPÄÄ Åbo universitet öppnade svenskspråkig webbplats med verktyg mot ångest hos barn Barnpsykiatriska forskningscentret vid Åbo universitet har utvecklat en webbplats som erbjuder föräldrar hjälp med att stödja barnens psykiska välbefinnande under coronaviruspandemin. – Caféet är redan stängt och från och med fredag upphör också Matkahuoltos service. Han vill inte kommentera stängningen av Bustis desto mer, och säger att han för egen del inte har några nya planer. INNEHÅLLET PÅ webbplatsen är gratis men för att komma åt det måste man registrera sig med namn. – Det är väldigt lite text. – Om man behöver köpa ett nytt kort eller om man vill ha en annan typ av busskort, som kräver en ändring av busskortet så måste man i fortsättningen åka in till busstationen i Åbo, säger Lindstedt. – Webbplatsen innehåller också anvisningar om hur man kan tala om sådant här med barnen. Andre Sourander, professor i barnpsykiatri vid Åbo universitet, säger att webbplatsen innehåller material som kan hjälpa barn att behärska den ångest som pandemin eventuellt orsakar. Enligt honom har cirka 200 personer redan besvarat enkäterna om webbplatsen. Mikael Piippo/SPT » » Åbo universitet undersöker hur ångest som orsakas av coronaviruspandemin kan lindras på webben. Sourander tror att webbplatsen kan öppnas för alla i juni. Redan innan det kommer tre till versioner av sajten att lanseras: en på ryska, en på engelska och en på japanska. Lindstedt har hyrt byggnaden av Neste, vars kallstation fortsätter, så det går fortsättningsvis att tanka vid Bustis, även om den övriga verksamheten upphör. SKA LINDRA ÅNGEST. På webbplatsen finns bland annat filmsnuttar, serier och ljudklipp. – Jag har också hyrt ut släpvagnar och sålt gas, men den verksamheten avslutas också, säger Lindstedt. Det bekräftar företagaren Kim Lindstedt, som har drivit verksamheten i Bustis. WEBBPLATSENS innehåll baserar sig på en beteendeterapeutisk metod som enligt Sourander är ett effektivt sätt att kontrollera ångest hos barn. Webbplatsens användare måste fylla i enkäter vars resultat används för en undersökning om hur metoderna som erbjuds påverkar föräldrarna och barnen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Bussarna fortsätter som tidigare, liksom bensinmacken, men alla annan service upphör. BUSSKORT KAN I fortsättningen laddas i R-kiosken eller i Skärgårdsvägens bussar. ÅU NYHETER TORSDAG 14 MAJ 2020 6 Bustis i Pargas stänger på fredag Busstationen Bustis i Pargas stänger på fredag. – 80 till 90 procent var nöjda och tyckte att materialet hjälpte mot ångest. I stället är det visuellt material och tanken är att webbplatsen är interaktiv, säger Sourander. Barnpsykiatriska forskningscentret vid Åbo universitet har utvecklat en webbplats som erbjuder föräldrar hjälp med att stödja barnens psykiska välbefinnande.. Också busstrafiken fortsätter som tidigare. BUSTIS I PARGAS STÄNGER. Webbplatsen öppnade på finska redan tidigare under våren och nu finns även en svenskspråkig version tillgänglig. I framtiden kommer innehållet att vara öppet, säger Sourander. Busskort kan laddas i Skärgårdsvägens bussar, men nya kort måste köpas i Åbo. – Metoden innehåller övningar i relaxation och mindfulness som handlar om hur man kan få bort tankarna från ångesten. Den som har beställt paket via Matkahuolto kan hämta ut dem från R-kiosken eller K-Supermarket Reimari, som har avtal med dem, säger han. – Vi vill veta att det faktiskt fungerar innan vi öppnar webbplatsen för alla. Nu försöker vi få med tillräckligt många i studien så att vi sedan kan utveckla och öppna webbplatsen
Migrationsflödet består inte av en homogen grupp, utan syftet för flyttningen varierar mycket. NORDEN. – Jag hade övat ganska mycket inför höstens skrivingar och under läslovet i våras läste jag nästan hela tiden. Källa: Tankesmedjan Magma SAMHÄLLSANALYTIKER. – Inflyttarna från Norden kan ses som en resurs till kompetenspoolen i Finland, säger Kepsu. Parkatti har sökt till den juridiska fakulteten i Helsingfors som första alternativ. – Också Helsingforsregionen drar till sig svenska flyttare. •. Så också för Helena Parkatti i Katedralskolan som avslutade sina gymnasiestudier med åtta laudatur. Det går bara att spekulera i hur detta kommer synas i den framtida rörligheten mellan länderna. Helena Parkatti satsning på studentskrivningarna lönade sig. Åland är den region som tar emot allra flest sverigesvenskar. Det är möjligt att läsa den fullständiga rapporten på Magmas webbplats. Har man kontakter i grannlandet är det förstås lättare att flytta fram och tillbaka. Kepsu har undersökt rörligheten till Finland från Sverige och övriga Norden och lagt fokus på de flyttare som är födda i utflyttningslandet. Coronapandemin har också visat att allt mer arbete kan skötas på distans. Serien avslutades med laudatur i modersmål, historia, samhällslära och matematik. NILS ERIK FORSGÅRD/SPT. Inflyttade stannar alltså kvar i Finland. Men det är ju hälsosamt med pauser så jag var nog också ute och promenerade och träffade vänner. ÅLAND ÄR DEN region som tar emot allra flest sverigesvenskar. Jag hade ändå reserverat den sista veckan enbart för repetition. Kepsus undersökning visar dessutom att Finlands flyttningsbalans är positiv, vilket betyder att inflyttningen från Norden är större än utflyttningen. •. Siffran innefattar även personer som är födda i Finland. •. Inflyttarna är inte heller endast återvändande finländare. Tankesmedjan Magmas rapport visar däremot att tre fjärdedelar av de svenskspråkiga inflyttade inte har någon förälder i Finland. – Ofta cirklar debatten kring ”vem skulle nu vilja komma hit?”, men resultaten visar att det inte bara handlar om människor som vill fly Finland, utan folk flyttar också hit. Uppskattningsvis färre än hälften av de nordiska inflyttarna stannar kvar i Finland. NÖJD STUDENT. UNDERSÖKNINGEN visar att sverigesvenskar är den klart största inflyttningsgruppen. Till exempel kan man inte veta om inflyttare till Finland också är svenskspråkiga trots att de registrerat sig som finskspråkiga. 2018 var ett toppår då över 250 sverigesvenskar flyttade till Åland. Inflyttningen från Norden till Finland är betydande. Och det ordnas ju en fest i augusti, och det är jag glad för. Kaisa Kepsu, samhällsanalytiker vid tankesmedjan Magma, har undersökt rörligheten till Finland från de nordiska länderna. Exempelvis den stora utflyttningen av finländare till Sverige på 1970-talet är en orsak till ett starkare band länderna emellan. – Det man ser är därför endast trender, man måste gräva djupare för att förstå fenomenet. •. Samtidigt visar krisen ändå hur viktiga personliga möten är. SHUTTERSTOCK/SPT Nordbor flyttar till Finland •. Skrivningarna tidigarelades med en vecka och stressnivån steg till nya höjder. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi » » Parkatti är en av elva i hela landet som lyckades med bedriften att skriva åtta L. – Det är klart att finskan kan ses som en barriär för många, men efterfrågan på kompetent arbetskraft är ändå kraftig. Andra alternativ är att är att studera samhällsvetenskap i Helsingfors. För de övriga nordiska inflyttarna är Huvudstadsregionen klart populärast. Resultatet kan också hjälpa till att bättre förstå Finlands position i Norden. Hur är detta möjligt. Samtidigt var det skönt att det var över lite tidigare. År 2018 flyttade till exempel 2 810 personer till Finland från Sverige, vilket utgör omkring tre fjärdedelar av alla nordiska inflyttare. Kepsu ser den stora inflyttningen av svenskar som en resurs för de branscher som lider brist på svenskspråkiga. Gränsöverskridande pendling är ett växande fenomen som inte syns i statistiken. Många faktorer såsom språktillhörighet och identitet är svåra att analysera utifrån statistiskt material. Den största flyttningsströmmen kommer från Sverige med cirka 800 inflyttare per år. Fram till 1970-talet var Finland först och främst ett utflyttningsland och inte förrän på 1990-talet ökade andelen immigranter. – Nu känns det bra och jag är nöjd. – Kanske blir gränserna mellan veckopendling och tillfällig flytt mer otydliga. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 14 MAJ 2020 Kattanstudenten Helena Parkatti skrev åtta laudatur Årets studentskrivningar blev en verklig utmaning för abiturienterna som blev tvungna att lägga om sina studieplaner på grund av coronakrisen. Traditionellt sett finns det en starkare koppling mellan Finland och Sverige. HON HADE en stabil grund att stå på. Hon är en av elva studenter i Finland som skrev åtta laudatur eller fler. HUR KÄNNS det att det inte blir någon dimission. Resultatet är därför förhoppningsvis ett inlägg i migrationsdebatten. – Först blev jag förskräckt, men sedan lugnade jag ner mig. •. KEPSU FRAMHÅLLER att statistik inte visar hela sanningen. Andelen utlandsfödda var bara 1,3 procent av befolkningen år 1990, men steg till 7 procent år 2019. Enligt Kepsu kan man inte generalisera orsakerna eller drivkrafterna för att flytta till Finland från övriga Norden. Redan förra våren skrev hon L i franska och fortsatte på hösten med L i engelska, finska och filosofi. Under 2000-talet har i genomsnitt 1 000 personer som är födda i utflyttningslandet bosatt sig i Finland varje år. Sofie Fogde/SPT » » En vanlig uppfattning är att det bara är finländare som flyttar tillbaka till Finland från Sverige. Den viktigaste slutsatsen är att det finns en betydande rörlighet från de övriga nordiska länderna till Finland och inte bara andra vägen, enligt Kepsu. Ur en svenskspråkig synvinkel är det också intressant att sverigesvenskar bosätter sig utanför svenskspråkiga områden, det visar att det finns olika motiv för flyttning, till exempel att man flyttar för en finländsk partner. – Visst är det synd, men det händer så mycket värre saker. – Man kan prata om att det i länderna finns ambassadörer som upprätthåller kontakten med släkt och familj i ursprungslandet. •. PRIVAT Betydande nordisk inflyttning i Finland – Inflyttningen till Finland från Norden hamnar ofta i skymundan av diskussionen om landets så kallade hjärnflykt till andra länder, säger Kaisa Kepsu, samhällsanalytiker vid tankesmedjan Magma
Curt Dannström är välkänd som mångårig kommundirektör i Dragsfjärds kommun. Om fler äldre bor på samma ställe, kunde man prova på att ha hemvård som köptjänst nattetid. Med el och bostadshyra blir det inte så mycket över, konstaterar Dannström. Utvecklingen av hemvården hänger ihop med tanken om att det skulle finnas fler pensionärsboenden på Kimitoön. Ungefär tio olika vårdare träffar Dannström, men han har lärt känna dem alla. Dannström uppskattar att vårdarna ger sig tid att också prata en stund. Just nu anlitar Dannström hemvården tre gånger i veckan. Besöken tar allt från en kvart till en timme. Ett säkerhetssystem finns dock – en stor del av klienterna har ett trygghetslarm, som kan gå till en anhörig eller nattetid till det privata seniorhemmet Pasendo i Kimito. – De är viktigt att hemvårdarna hålls friska, de har ett viktigt jobb, säger han. Den är en pusselbit i pågående helhetsutredning av äldreomsorgen. Hemvårdens uppgift är att på bästa sätt, inom ramen för de personalresurser kommunen har, bidra till att göra det möjligt för klienten att bo och leva i sitt eget hem. De restriktioner coronan orsakar skapar ytterligare ensamhet i form av mindre mänsklig kontakt, beröring och färre besök. Dannström ser det som riskabelt för honom att nu röra sig ute bland folk, därför undviker han det. I KIMITOÖN PÅGÅR fortfarande ar» » Hemvården i kommunen ska utvecklas. På grund av diverse problem med hälsan har Dannström svårt att röra sig, speciellt utomhus, och behöver därför hemvårdens tjänster. PÅ HELA KIMITOÖN finns ungefär 200 personer som anlitar hemvården. För honom skapar hemvården trygghet i tillvaron. Det enda negativa Dannström har att säga om hemvården är att det enligt hans mening gick en lång tid in i coronaperioden innan hemvårdarna började använda skyddsutrustning. – Tidvis behöver jag mer hjälp, tidvis mindre. FÖR DANNSTRÖM är det en ljuspunkt i tillvaron då hemvården knackar på. ”Helst skulle jag vilja krama om dem då de kommer, men nu går det ju inte” säger Curt Dannström. Då har hemvården en ännu viktigare roll. – Då lämnade jag allting och blev osocial. •. Dannström har också varit medlem av Kimitoön kommunfullmäktige, som socialdemokraternas representant. – Det kan handla om allt från blodprov, mätning av blodtryck, dosering av mediciner till sårvård och fotvård, säger Dannström och tillägger att hemvårdarna också ser till att hushållet är i skick, hämtar posten och för ut soporna. NATTETID ERBJUDER kommunen inte hemvård. Harald Holmström, tf omsorgschef. Hemvård i Rosala och Hitis sköter kommunen genom köptjänst av serviceboendet Solglimten i Hitis. Hemvårdarna kommer hit för att ta blodprov, så jag behöver inte resa för det, säger Dannström. Han bor i Dalsbruk. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 14 MAJ 2020 8 En ljuspunkt när hemvården knackar på i Dalsbruk En nöjd kund hos Kimitoöns hemvård är Curt Dannström, som nyss fyllt 80 år. De cirka 35 vårdarna är indelade enligt södra och norra distriktet, plus att några till finns i Västanfjärd. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Curt Dannström •. Curt Dannström i Dalsbruk får hemvård ungefär tre gånger i veckan. – Förutom på kvällen och natten. – Det är trevliga och kompetenta damer, som är på gott humör. – Helst skulle jag vilja krama om dem då de kommer, men nu går det ju inte. Den posten tillträdde han år 1970, som 30-åring, och pensionerades år 2002. Pasendos nattpersonal är sedan i kontakt för att reda ut hurdan hjälp det behövs. Förutom närvårdare jobbar sjukskötare inom vården, och dessutom finns de sådana i teamet som inte vårdar, utan till exempel kör ut mat. 200 klienter och 35 hemvårdare på Kimitoön Hemvård används inom Kimitoön som begrepp för både hemsjukvård och hemservice. Det är tungt att vara ensam. » » Ensamheten bland äldre har tilltagit under coronakrisen. ANLITAR HEMVÅRD. •. Han tillägger att den resurs Kimitoön har i vårdpersonalen minsann är pengar värd och något att slå vakt om. HEMVÅRDEN KOSTAR Dannström 30 euro per besök. Jag saknar närheten. SEDAN 2012, då Dannströms hustru Maj-Gun Dannström dog, har han bott ensam. Som engångssumma låter det kanske inte så mycket, men på en månad blir det 360 euro. Händer det mig något då ringer jag ambulansen. – Då man räknar avgiften ser man bara till inkomsterna, inte till utgifterna
Ovetskapen om hur länge det här pågår är värst, och fler är fundersamma om de kanske hinner dö innan detta är över. EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK 200 klienter och 35 hemvårdare på Kimitoön betet med äldreomsorgens helhetsutredning. ÅU KIMITOÖN NYHETER 9 TORSDAG 14 MAJ 2020 En ljuspunkt när hemvården knackar på i Dalsbruk – Klienterna är så tacksamma – det är nog det bästa med mitt jobb, säger sjukskötaren Elina Hagman. Hur hemvården ska utvecklas hänger ihop med den. De kan inte sköta de uppgifter som kräver medicinskt kunnande. Om fler äldre bor på samma ställe, kunde man prova på att ha hemvård som köptjänst nattetid, säger Holmström och tilllägger att utredningar om det här pågår. På kvällar och veckoslut blir besöken dubbelt fler, och då görs bara det nödvändiga. – Det är brist på kompetenta vikarier. – Utvecklingen av hemvården hänger ihop med tanken om att det skulle finnas fler pensionärsboenden på Kimitoön. Tidigare var direktiven att munskydd används bara om klienten eller vårdaren har symptom. Även om man också tidigare fått vikarier från andra branscher, så löser det inte hela problemet. Efter det ska riktlinjer dras, som kan ligga som grund för fullmäktigebeslut den 22 juni. – Mors dag var svår för dem, den tog på. – Vi ser inte på klockan, utan jobbar utgående från en lista över klienter och deras behov. Är något fel upptäcks det genast. En nackdel med munskydden är att klienterna har svårt att höra vad vårdaren säger och de dementa kan ha svårt att känna igen dem. Under isolationen har Hagman känt av en ökande ensamhet hos klienterna, speciellt den senaste veckan. EMILIA ÖRNMARK SENT I BRUK. Ovetskapen om hur länge det här pågår är värst, och fler är fundersamma om de kanske hinner dö innan detta är över. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Hemvårdarna har en helhetsbild av sina klienter och känner dem väl. – Den diskuteras nu i maj aktivt bland dem som bereder ärendet. Eftersom sysslorna hos klienten innefattar allt från blodprov och sårvård till duschhjälp och att bädda rent i sängen, får Hagman en helhetsbild av sina klienter och lär känna dem. De senaste åren verkar det som om det inte funnits studerande inom branschen. Också ifall någon i teamet blir sjuk blir hembesöken för de övriga fler och följaktligen kortare. Tröskeln för att stanna hemma om man är sjuk är nu lägre. Elina Hagman Inom Kimitoöns hemvård ser man inte på klockan PÅ VÄG. NÅGOT SOM OROAR Hagman är hur man ska lösa personalsituationen under sommarsemestrarna. CORONAKRISEN för inte med sig några stora förändringar för hemvårdarna. Då kan jag ge den mer tid, och istället förkorta de andra besök jag ska göra under dagen, säger Hagman. Munskydd använder man, men handhygienen har alltid varit viktig. Jobbet inom hemvården i Kimitoöns södra distrikt uppskattar hon vidare för att det är flexibelt och självständigt och för att hon får åka hem till folk för att träffa dem. Hagman bekräftar att de anställda inom hemvården började använda munskydd ganska sent, för bara några veckor sedan. Inom Kimitoöns hemvård började man använda munskydd för bara några veckor sedan. HUR MÅNGA BESÖK en hemvårdare gör per dag varierar förstås beroende avstånden. Emilia Örnmark. – Jag märker om någon verkar sjuk. Just denna dag ska Hagman åka ut till Högsåra, och en del arbetstid går åt till resorna. En välplanerad dag tycker Hagman att hon hinner bra med sina klienter, och då kan det också bli tid över för att prata en stund. Jobbar hon i Dalsbruks centrum kan det bli upp till fem besök på en förmiddag. Vi hoppas att den ska kunna presenteras under fullmäktiges aftonskola den 1 juni, säger tf omsorgschef Harald Holmström. – Fler av klienterna undrade då varför vi inte använder munskydd, säger Hagman. Elina Hagman trivs med sitt jobb inom Kimitoöns hemvård
Ibland gör vi projekt enligt uppdrag, som exempelvis filmseminariet i Helsingfors i höstas som var en beställning från Kulturfonden och Konstsamfundet. Vi får se hur det blir i framtiden Finns det någon höjdpunkt du vill berätta mera om. I Österbotten tilldelas de drivande aktörerna bakom teatergruppen Unga scenkompaniet, Annika Åhman och Alexandra Mangs, Österbottens svenska kulturfonds pris på 15 000 euro. Enligt prismotiveringen har Andersson bidragit till framgångar inom den finlandssvenska filmen och varit ett stort stöd för många som är verksamma inom filmvärlden i dag. PRISTAGARE. Kan du berätta lite om hur du arbetar. SAMTIDIG MED kulturprisen tilldelar Svenska kulturfonden utvecklingschef Pia Stoltzenberg vid Helsingfors universitetssjukhus Anita och Nils Meinanders stipendium för medicinsk journalistik på 6 000 euro. Jag tror det är bra och viktigt att våra representanter finns utspridda över Svenskfinland så att vi kan arbeta på gräsrotsnivå, men det kan hända att vår verksamhet skulle gagnas av om vi satt tillsammans och bollade idéer dagligen. – Jag är en något lat och flegmatisk person som ändå på något vis kan ta tag i saker och få dem gjorda. OCKSÅ KULTURKRITIKERN och musikvetaren Mats Liljeroos från Lovisa och teamet bakom barnboksprojektet Estrids bokklubb i Helsingfors uppmärksammas för sina insatser. Stoltzenberg får stipendiet för sitt aktiva arbete för tvåspråkigheten och för sina insatser för kommunikation på svenska inom vården. Branschen är liten i vårt land och svensktalande personer behövs också på viktiga positioner. I Åbo är Höglund bekant för succéer på Åbo svenska teater -senast ”Kalevala” och tidigare ”Stormskärs Maja”. Jag är kanske inte den mest effektiva då det gäller pappersarbete och att redovisa bidrag, men jag är engagerad i det jag gör, noggrann och kollegial i mitt sätt att arbeta. Jag är självlärd, som så många andra i branschen som började jobba på 80-talet då det inte fanns så många utbildningsmöjligheter på svenska. ÅU KULTUR TORSDAG 14 MAJ 2020 10 Kulturfondens stora pris till Jakob Höglund Svenska kulturfondens stora kulturpris på 30 000 euro går i år till Jakobstadsbördiga skådespelaren och regissören Jakob Höglund. SPT/ÅU » » ÅST-bekanta Jakob Höglund får Svenska kulturfondens stora kulturpris. TAGE RÖNNQVIST. Åbolands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro tilldelas i år Dag Andersson, verksamhetsledare vid Finlandssvenskt Filmcentrum. En an» » Får Åbolands kulturfonds pris för sina nsatser inom den finlandssvenska filmvärlden. – Sedan starten 1989 har många viktiga projekt kommit och gått. Dag Andersson vill se finlandssvensk film på hög nivå Dag Andersson -vem är du. Nylands svenska kulturfonds pris tillfaller i år kulturaktivisten Holger Wickström från Karis. Till exempel lyckades vi för omkring 30 år sedan göra så att begreppet ”finlandssvensk film” fick mera kött på benen genom festivalen Finlandssvensk filmmönstring i Vasa. Dag Andersson, bosatt på Kimitoön, får Åbolands kulturfonds stora pris på 15 000 euro. – Nuförtiden jobbar jag hemifrån men är i daglig kontakt med mina arbetskamrater på Finlandssvenskt filmcentrum. Wickström en idékläckare vars hjärta klappar starkt för hembygden. Han går över genregränser, rör sig mellan konstarter och utmanar den traditionella teaterkonsten, lyder en del av prismotiveringen. Bägge tilldelas ett pris på 15 000 euro. Enligt prismotiveringen har Höglund med sin utbildning inom musik, teater och dans skapat ett eget scenoch regispråk i teatervärlden. Höglund är sedan november konstnärlig ledare för Lilla Teatern i Helsingfors
Studier: Musikvetenskap vid Åbo Akademi. Lyssnar på: All bra musik. Dagstidningskritiken innebär en knepig balansgång i och med att alla ska kunna ha utbyte av texten. •. Vad ska du göra med prissumman. Därför blev jag väldigt överraskad, men glad förstås! •. TAGE RÖNNQVIST Mats Liljeroos •. •. Studier: i litteraturvetenskap vid Åbo Akademi. •. Frank Sinatra och Willie Nelson hör till husgudarna på den populära sidan, Birgit Nilsson och Jonas Kaufmann på operasidan. Håller som bäst på att förkovra mig i japansk musik och har kommit till 1960-talet ungefär. Under mina år som frilansare har det blivit närmare 6000 texter, allt från intervjuer och artiklar av olika slag till kolumner och recensioner. •. – Jämfört med för några år sedan mår den finlandssvenska filmen förhållandevis bra nu. Lyssnar på: Alla former av bra musik, gärna modern konsertmusik eller country/americana/folk. Catrin Sandvik » » Får kulturfondens pris för sin gärning som kritiker. Recensenten är moraliskt ansvarig enbart gentemot sitt eget samvete och kommer man med negativ kritik bör den förstås helst vara konstruktiv. Jag är ganska nöjd med livet som det är nu. •. Favoritartist: Ragnar Kjartansson och hans verk The Visitors imponerade. Vad ska du göra med prissumman. •. Hemma gärna sjuttiotalsamericana, på jobbet gärna mastig orkestermusik. – Jag vet faktiskt inte. •. Gör på fritiden: Traskar i skogen, står vid spisen, tittar på engelsk fotboll och insuper kultur i olika former. Det är omöjligt att lyfta fram ett enskilt evenemang, men visst är det skoj att se exempelvis nyskrivna finlandssvenska musikaler eller, som nyligen, en synnerligen lovande dirigenttalang som Emilia Hoving. För en operagalning som jag står även spännande produktioner i de viktiga internationella husen högt på listan, liksom Wagneroch Puccinifestivalerna i Bayreuth respektive Torre del Lago. Första recensionen för Hufvudstadsbladet 1990. Jag hoppas att såväl de statliga som privata instanserna även framöver inser sitt ansvar för kulturen och inte skär ner i understödet. Karriär: Första recensionen 1987 för Åbo Underrättelser. – Utmaningen är att hitta kunnigt folk som är villigt att arbeta med film på svenska, och därför hoppas jag att många svenskspråkiga får utbildning på högskolenivå i framtiden. Drömuppdrag: Inget. Speciellt bland unga kreatörer håller genrebegreppen på att luckras upp och man går över gränserna och blandar friskt. – En stötesten är de låga arvoden som betalas för kulturrecensioner. Född: 1957 i Åbo, bosatt i Kimito •. •. PRISTAGARE. Priset: En avsevärd ekonomisk lättnad samt, givetvis, ett välkommet erkännande; såväl personligen som för hela skrået. Dricker: Jag tillverkar egen cider, så gärna en sådan. Just nu är det en massa spännande på gång inom det inhemska kulturskapandet. – Även om den klassiska musiken är min huvudsakliga genre har jag genom åren sysslat med de flesta former av musik och musikteater. Det får inte bli för teoretiskt, men inte heller för simpelt. Det låter väldigt mycket som finsk dito! •. Branschen är liten i vårt land och svensktalande personer behövs också på viktiga positioner. – Musikvetaren som snabbt kom underfund med att skrivmaskinstangenterna passade mig bättre än pianotangenterna. •. Medlem i Taikes (Centret för konstfrämjande) musikkommission, tidigare styrelsemedlem i Finlands kritikerförbund. Beundrar: Massor, men ingen speciell. Det är inte en dag för sent att kulturkritiken i Finland stärks. •. Äter: Italienskt, helst hemlagade pastasåser. Karriär: Började som kultursekreterare på studentkåren och fick 1983 tjänsten som filmsekreterare vid Åbolands kulturråd, och på den vägen är det. Född 1962 i Vasa, bosatt i Lovisa. •. Vilken utveckling skulle du vilja se inom ditt område. Mats Liljeroos gillar den nya musiken Mats Liljeroos, vem är du. Vilken utveckling skulle du vilja se inom ditt område. Favoritbok: Ingen särskild bok, men gillar författarna Patrick Modiano och WG Sebald. Äter: Allt från skräpmat till fine dining. Man kunde säga att den är sältan i mitt jobb. Gör på fritiden: Efter många år som både löntagare, restaurangägare, biografägare och jordbrukare (dräng) är jag ovan med fritid, men jag gillar att röra mig ute i naturen och är sedan ett par år tillbaka drevkarl i ett jaktlag. Catrin Sandvik. Drömuppdrag: Att recensera uruppförandet av Sibelius återfunna åttonde symfoni. •. Det finns inga materiella saker jag känner att jag vill köpa, så kanske blir det en ny resa till Japan. ÅU 11 TORSDAG 14 MAJ 2020 KULTUR BEKANT FRÅN ÅS. Svenska kulturfondens treåriga bidrag till Intresseföreningen för finlandssvenska frilanskritiker (IFFF) är väldigt viktigt och en indikator på att det börjar hända på området. Om att få pris: Jag är ju ingen skapande konstnär. Favoritbok: Dostojevskijs Bröderna Karamazov. Jag torde i dag vara den enda i Finland som försörjer mig på att recensera musik på svenska. •. •. Sin första recension skrev han för ÅU. Dricker: Vin, gin tonic, weissbier. Därefter lär det bli aktuellt med bildningsresor till favoritstäderna Rom och Wien. TAGE RÖNNQVIST Dag Andersson vill se finlandssvensk film på hög nivå Dag Andersson •. Jakob Höglund som får kulturfondens stora pris står bakom ett par succépjäser på ÅST under senare år: ”Kalevala” och ”Stormskärs Maja”. Finns det någon höjdpunkt du vill berätta mera om. – Varje konsert är unik och speciell på sitt sätt, men den nya musiken är självfallet alltid intressant. Min favorittonsättare är Mozart. Videoverket är en timme långt och jag såg det sex gånger på Kiasma i vintras. – Betala skulder. Kan du berätta lite om hur du arbetar. Under det här året kan vi exempelvis se fram emot tre långfilmer på svenska, vilket i sig knappast är en trend, men ett positivt tecken. Mats Liljeroos, numera bosatt i Lovisa men tidigare länge verksam i Åbo, får kulturfondens pris på 15 000 euro. •. •. Jag var där för ett par år sedan och tycker att det finns ett intressant släktskap mellan Japan och Finland. •. Favoritartist: Otaliga. Två riktigt lyckade pågående projekt är Barnsöndagar på Kino Engel i Helsingfors och filmfestivalen Bio Fix för en mognare publik i Kimito. •. nan minnesvärd sak är vår omtyckta tidskrift Filmjournalen, som tyvärr drabbades av tidningsdöden för ett par år sedan
Coronakrisens effekter syns med fördröjning. Men inte den dag det handlar om vägbelysningen i min hemby. Det är alltså mycket naturligt att det i sparkravens tid uppstår falanger som tar till ”nimby”-toner, så där som i Pargasfullmäktige under tisdagskvällens möte. Trots aftonskolor och nämndbehandlingar är inte alla införstådda med vad de diskuterar, och då måste man kunna påstå att det finns brister i själva kommunikationen också. Att de skulle lyckas var ingalunda givet, så de ska med rätta gratuleras! Och varför skulle inte en riksdagsman från Åbo försvara entimmeståget, egentligen. Att en politiker talar sig varm för sitt eget landskap, sin egen by eller stadsdel är naturligt. VAD är kommunens roll och vad kan invånare, tredje sektorn och näringslivet bidra med; den frågan kan också fullmäktigeledamöterna påminna sig om. Pargasfullmäktige ville nu inte ens acceptera ett balanseringsprogram som en ram för tjänstemannaarbetet, utan som ett förslag på ett balanseringsprogram. Men inte den dag det handlar om vägbelysningen i min hemby, eller det daghem där mina väljares barn har plats, eller att stänga byskolan, för den fungerar utmärkt. Vi har inte råd med detta . ÅU noterar att väldigt många har läst om den dödliga delikatessen som Martin Blomqvist hittade i Västanfjärd. PIA KULLAS: Med bilarna och bussarna försvinner också kunderna. Programmets enskilda åtgärder måste oberoende behandlas i diverse politiska organ innan de godkänns och förverkligas. Önskvärt vore även att någon eller något kunde stävja den infama investeringshysterin , typ Logomobron, samt spårvägsprojektet. Åsikterna är delade när nyheten om centrumföreningens åsikt debatteras på vår Facebooksida: JAN-OLA SUNABACKA: Bor i centrum och vill gärna ha flera gågator i centrum. EN AV VETERANERNA i Pargaspolitiken, Kurt Lundqvist, SFP, sa något krasst om att det inte spelar så stor roll vad ett program heter eller hur texten formuleras, osthyvlandet brukar inte lyckas så bra oberoende. På Facebook kommenteras den bland annat så här: REGINA FRÖBERG: Sanonta täällä: allting är bättre i Västanfjärd???. Han har en poäng. Också då svångremmen måste dras åt. Ni har alla hört resonemanget någon gång: Förstås behöver också missbrukare ett härbärge, men varför ska det byggas i mitt kvarter! Trevligt med fler båtturister, men måste bryggorna komma så nära vår stuga. När det gäller att välja kommunala sparobjekt finns direkta paralleller. Och gu´nåde den som vill nagga just den egna landsändan i kanterna, på ett eller annat sätt. Det betyder att utgifter och inkomster granskas, vilka investeringar har gjorts, vilka kontrakt finns, möjligen görs alternativa planer för att sälja eller inte sälja i framtiden. ETT EXEMPEL var balanseringsprogrammets öppna fråga om staden borde sälja sina gästhamnar. på nätet Åbo centrum debatteras Pargasfullmäktige visar sparandets svåra vånda MAN kan jämföra med fenomenet ”nimby”, det vill säga frasen ”not in my backyard” (inte på min bakgård). HENRIK HELLMAN: Konsensus mellan stadens förvaltning och företagarna. 14.5.2020 Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. MED ALL RÄTTA har lokalpolitiker från Houtskär och Norrskata lobbat sig varma för att få behålla två färjor i vintertrafik – det ligger i deras intresse och är deras uppgift. Är ansvaret då politikernas eller tjänstemännens. Att minska på vägbelysningen kan fungera som sparobjekt. TONI ERKKI HEIKKINEN: just de. ÅU LEDARE TORSDAG 14 MAJ 2020 12 GNURF Borde Åbo centrum ha fler gågator, eller räcker det med den som finns. När Pargasledamöterna ser omkring sig – och lyfter blicken från sociala mediers gnällbälten – ser de nämligen en trivsam småstad med en fantastisk skärgård. Det är snarare den som förfäktar motsatsen som skapar rubriker. Den som inte vill att frågan överhuvudtaget utreds ska förstås protestera om hen känner sin bakgård hotad, eller ser politiska målsättningar gå i kras. Det betyder inte att några hamnar dyker upp på nätet eller får någon till salu-skylt i år, eller nästa år. Ett bra beslut, det kan vi instämma i. Problematiskt blir det när så mycket annat också ”bara är några tusen euro” eller hör till det som absolut inte får röras. Ändå var det flera i fullmäktige som upplevde sig känna till det för dåligt. EVE SUORTTI SVARAR Diana Lindholm: Ihan mieletön. Att granska de uppgifter som inte är lagstadgade blir då naturligt. NINA KIVINEN: Absolut bilar och bussar bort från centrum! BIRGIT HOLM-LINDROTH: Räcker till ! Nyheten om att Hus Lindman försöker fixa sin företagssanering får respons på Facebook: HELENA JÄRVINEN: Hoppas, hoppas! Åbos bästa matställe vad miljö och mat beträffar. Vad som är skillnaden är lite oklart. De måste tas. DIANA LINDHOLM: Eve, kokki Martin löysi tämän. Nu heter det ändå att idén är att syna alla sektorer i kommunen. ANDERS LINDQVIST: Mums murkelstuvning och stekt gös. Det kommer en tid då det krävs sparbeslut som svider. När färre daghem, färre skolor, färre anstaltsplatser för äldre, minskad vägbelysning, och så vidare, är principiella sparobjekt kan det ännu fungera. Det handlar dessutom endast om små summor på årsnivå. DET KAN VÄL nästan anses vara skärgårdspolitikerns plikt att protestera om en skärgårdsstad vill minska på bidraget till enskilda färjor och väglag. OCKSÅ i övrigt verkar det finnas oklarheter – och då har programmet ingått som en punkt i nästan alla nämnders och sektioners föredragningslistor under flera månaders tid. Svaret är inte antingen eller. Så på den punkten fick tjänstemännens förslag och stadsstyrelsens redan tidigare godkända program ge vika. Efter sjunkande statsandelar skulle många kommuner spänna svångremmen den här våren. Det bidraget ska inte röras. Nu krävs ännu fler knapphål. När Pargas försöker spara är försöker det starkare ordet. Uttrycket uppstod för att beskriva invånares motstånd mot byggprojekt i deras grannskap
Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Åtskilliga arbetstimmar finns också bakom mandatfördelningen som är ett krävande pussel, mellan partier och inom partier. Är det här skon klämmer. Många fritidspolitiker avsätter ett stort antal timmar varje vecka för insamling av fakta, verksamhetsbesök, samtal med tjänstemän och invånare. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Kandidater får stöd och utbildning både före och efter val. ”Det har visat sig vara svårt att värva kandidater, särskilt i mindre kommuner. Vi har nu fått uppleva att hela samhället kan förändras över en natt. Samtidigt är den enskilt största orsaken till att studier fördröjs att studerande jobbar vid sidan om för att få ekonomin att gå ihop. Vi behöver nödvändigtvis inte förflytta oss för att kunna jobba. Mitt i en kris kommer man osökt att fundera på vad som egentligen är viktigast och vad som är vettigt och försvarbart. SÅ, FÖR ATT ÅTERGÅ till vad som är vettigt och försvarbart. Då vi tar sikte på vägen framåt hoppas jag vi lyfter fram det goda, som vi redan nu lärt oss av livet under coronaepidemin. Kommunalvalet blir inte coolare och det blir inte lättare att få kandidater när TS skriver, ”De som engagerar sig i lokalpolitiken gör det för att framhäva sig själv eller för att motsätta sig ett eller flera aktuella projekt”. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. De senaste regeringarna har infört åtgärder för att få unga snabbare ut på arbetsmarknaden. Politiska riktlinjer, visioner, program, lagar, reglementen styr verksamheten och tillsammans kan och vill de förtroendevalda göra skillnad för dem som bor i kommunen. Om studerande ska betala läsårsavgifter under studietiden blir högskolestudier inte lika tillgängliga och studerande från mindre bemedlade familjer drabbas hårdast. Det är nu vi kan göra medvetna val och ändra invanda och förlegade mönster. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Ghita Edmark SFP I min värld är lokalpolitiken mycket ambitiös och har aldrig varit så öppen som nu.. De ska ha ett öppet arbetssätt, vara sociala och ha god samarbetsförmåga. Vi vill att de ska vara pålästa och informerade. Är kraven och förväntningarna för höga. I början av maj kom beskedet att samhället öppnas upp i små etapper igen. Tonen och inställningen till politikerrollen i Tom Simolas ledare oroar mig. Är det berättigat att sitta flera timmar i flyg för att delta i ett möte som tar kortare tid än själva flygresan. Samtidigt hävdas det att högskoleutbildade kommer att få en högre lön, med vilken de lätt kan betala avgiften efter studierna. Kom igen Tom Simola med lite coolare tips om vad vi kan göra för fler ska känna sig manade att bidra till utvecklingen av samhället, det är en viktig fråga. Den som har förmågan att anpassa sig är också den som kommer att klara av den här situationen bäst. Att styra och ställa med andras pengar ställer krav på att syna varje cent så att den används på bästa sätt. ”Av någon orsak verkar man på Kimitoön tro att politikernas beslutsgebit skulle ha ökat, tyvärr så minskar detta resonemang sakkunskapen i de kommunala besluten. I min värld bär alla fritidspolitiker på en kunskap som behövs i ett demokratiskt samhälle. Kommunalpolitiken handlar väldigt långt om vardagsfrågor. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Följdfrågan som alla borde ställa är, hur har det blivit så och vad kan vi göra för att det viktiga uppdraget som kommunpolitiker ska vara attraktivt, intressant och givande. Vi befinner oss i ett brytningsskede och går mot ”det nya normala”. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Och de ska tåla ständig kritik från alla dem som anser att de skulle göra jobbet bättre men inte vill själv. Vi har insett att vi inte behöver resa för varje möte. I min värld är lokalpolitiken mycket ambitiös och har aldrig varit så öppen som nu. Den gemensamma faktorn just nu handlar kort och gott om platsoberoende. En av åtgärderna var att begränsa studiestödet – både antalet månader och den månatliga summan – och öka andelen studielån som studerande kan lyfta. Inga läsårsavgifter för högskolestuderande! HÖGSKOLESTUDIER . Läsårsavgifter är ingen sporrande faktor för studerande som redan idag har svårt att få vardagsekonomin att gå ihop. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Är det förnuftigt att flyga in livsmedel från andra sidan jorden, när liknande alternativ kanske odlas i grannbyn och är det försvarbart att det varje dag förstörs enorma mängder med kläder – producerade på andra sidan jorden – bara för att de var moderna förra veckan. En högskoleutbildning ger inga garantier på en hög lön inom alla branscher och därmed skulle läsårsavgifter göra situationen ojämlik och orättvis. Helst vara nåbara för alla 24/7. Kunde den samhälleliga acceptans som både distansarbete och distansundervisning nu fått bryta den starka urbaniseringstrenden. 56 procent av universitetsstuderande och 59 procent av yrkeshögskolestuderande jobbade vid sidan om studierna, enligt statistikcentralens utbildningsstatistik 2018. Det går inte att bortse från att kommunmedlemmarna kan och bör ställa krav på politikerna som förväntas agera klokt, eftertänksamt och skickligt när de hanterar svåra och komplexa samhällsförändringar. Finland behöver satsa på utbildning som är tillgängligt för alla, oavsett socioekonomisk bakgrund. Om bara viljan finns är det mycket vi kan förändra. Kunde man tänka sig att vända på kakan så att istället för en till två distansdagar i veckan så kunde man ha en till två ”närdagar” istället. Upplever allt fler att ett givande men krävande uppdrag inte uppskattas och respekteras. Viruset finns fortfarande bland oss och vardagen kommer aldrig mer att se ut som den gjorde. Kunde man tänka sig att vända på kakan så att istället för en till två distansdagar i veckan så kunde man ha en till två ”närdagar” istället. VÅRT SÄTT ATT arbeta har förändrats betydligt de senaste månaderna. Det finns, vågar jag påstå, en genuin vilja bland de förtroendevalda att lösa problem så att kommunen utvecklas på ett gynnsamt sätt. Mindre resetid ger mera fritid och mer tid för familjen. Människor väljer att satsa på annat än lokalpolitik ”, skriver ÅU:s chefredaktör Tom Simola i sin ledare den 12 maj. Kunde man kort och gott tänka sig att utvecklade digitala verktyg kan ge nytt liv i vår landsbygd och vår skärgård. kolumnen SANDRA BERGQVIST Riksdagsledamot, SFP Kommentar till Tom Simolas ledare KOMMUNALVALET. Valprogram och kampanjer tas fram, följs upp och utvärderas. I värsta fall kan de fördröja studierna. De som talar för läsårsavgifter ser dem som garanti för högskolornas fortsatta finansiering och ett sätt att få studerande snabbare ut på arbetsmarknaden. Frida Sigfrids Förbundsordförande för Svensk Ungdom Finland behöver satsa på utbildning som är tillgängligt för alla, oavsett socioekonomisk bakgrund Vad är vettigt och vad är försvarbart. Målet ska vara att anpassa vardagen till ett liv med corona. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Den öppna dialogen förbättras ständigt genom sociala media och fysiska möten. ”Eller så tror man att man som politiker ska ha åsikter om frågor man ingenting vet om”. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Många frivilliga arbetstimmar finns bakom ett val. De är värda både uppskattning och stort tack. Olika parametrar beaktas, valresultat, könsbalans, återväxt, lämplighet, en fördelning som inklude rar fler så att inte någon slits ut i förtid. Den avgiftsfria utbildningen utgör grunden för ett välmående och konkurrenskraftigt Finland. Att införa läsårsavgifter skulle inte gynna målsättningen, tvärtom förhindra att den uppnås. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Om det är sant så är den lokala demokratin hotad. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Debatten om läsårsavgifter för högskolestuderande har gått het de senaste veckorna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Nu om någonsin har vi möjlighet att utvärdera vad som är vettigt och vad som är försvarbart med tanke på den kunskap och den teknologi vi har. Men gör det på ett civiliserat sätt. Regeringens mål är att hälften av alla unga vuxna ska ha en högskoleutbildning år 2030. Det går alldeles bra att hålla möten med hjälp av digitala verktyg och för väldigt många går det utmärkt att jobba hemifrån. Är det försvarbart att alla ska ta sig från sitt hem till sitt jobb samtidigt och därför sitta i trafikstockningar både morgon och kväll. ÅU 13 TORSDAG 14 MAJ 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Om läsårsavgifterna istället betalas då man kommit ut på arbetsmarknaden drabbar det dem med lägre lön. KUNDE MAN TÄNKA sig att utvidgade pilotprojekt med distansundervisning kunde rädda de mindre byskolornas existens och bespara barnen från timtalslånga skolresor och onödigt sittande i bussar och taxin dag ut och dag in. Det borde ju vara så att en stor del av kommuninvånarna skulle kunna tänka sig att under en period av sitt liv bidra med tid, kunskap och engagemang för det gemensammas bästa. Färre arbetsoch förvärvsresor innebär även en mer skonsam utveckling för miljön – också det ett mycket välkommet fenomen. Olika nätbaserade tjänster kan lika väl produceras i Houtskär som i Helsingfors. Uppdraget som kommunalpolitiker är att föra kommuninvånarnas talan, att alltid ha deras bästa för ögonen. ”Politiken har flyttat in bakom stängda dörrar”. Optimist som jag är, fokuserar jag på de möjligheter som skapas då saker och ting sätts på sin spets. Att det inte handlar om ökat intresse för skärgårdskultur som ska rädda skärgården utan ett modernt och högteknologiskt sätt att jobba. I ett samhälle där takten hela tiden trappas upp är det här mer än välkommet. Att glädjen över att få bidra till samhällsutvecklingen inte längre kan kompensera för uppoffringarna. Är det vettigt att placera barn i en skoltransport i tre timmar per dag 190 dagar om året. Målet ska inte ens vara att återgå till tiden före coronaepidemin. Kommunalvalet måste göras mera coolt. Det är ändå långt från en normal vardag vi långsamt går mot. ”När hobbypolitiker tar en stor roll i verksamheten ökar riskerna för misstag”
En rund kakform/pepparkaksform som är 12 cm diameter (eller mindre ifall du har) » » Har du redan prövat alla ”vanliga” maträtter och desserter. Hushållsassistent (eller alternativt en elvisp och en stor beredningsskål) •. Strö saltet över pralinen och låt det hela stelna i frysen under cirka 15 minuter. Det fina med att finna nya idéer från just MasterChef är att de som tävlar inte är utbildade kockar, utan personer med ett genuint matintresse som vågar prova på nya maträtter och smakkombinationer. Kör sönder pralinbitarna till en smulig blandning. Kör tills det bildats en jämn och fin glass, cirka 20 minuter. Kastruller •. INLAGDA MANDLAR: 1 dl grapefruktsaft 40 g mandlar KOKA upp grapefruktsaften och häll över mandlarna. Fördela klyftorna jämnt mellan serveringsskålarna. Vispa äggulor och socker vitt och luftigt i en hushållsassistent (alternativt med en elvisp). Låt blandningen sjuda tills den nått 80 grader. Ta fram den färdiga glassen ur frysen och skopa upp två quenell (ovala glassbollar) per servering. Borsta bort så mycket som möjligt av det extra pralinkrosset som inte är i cirklarna. Grädda tuilen på ugnens mellersta fals i 9-10 minuter (lite beroende på hur effektiv din ugn är). Den krämiga gorgonzola dolce osten gör sig väl i en glassmet medan mandlar och grapefrukt som tillbehör tillför balans till den söt-salta desserten. Placera glassen på grapeklyftorna. Till servering: 2 grapefrukter skurna i klyftor och färska timjanblad. Ta fram en bakplåt och placera ett bakplåtspapper på plåten. Sockret är färdigt då det är cirka 155 grader varmt. Här kommer en utmaning! OVANLIGT GOTT. Sila bort timjan och häll över den svala blandningen i en glassmaskin. GORGONZOLAGLASS MED MANDLAR OCH GRAPEFRUKT 4 PORTIONER GORGONZOLAGLASS: 1,5 dl mjölk 1,5 dl grädde 6 stjälkar färsk timjan 50 g gorgonzola dolce 2 äggulor 50 g socker MÄT upp mjölk, grädde och timjan i en kastrull. Ta bort från värmen och lägg i ett kallt vattenbad tills blandningen svalnat. Våga prova på något nytt och gör en glass med samma smakprofil. Se till att pappret ligger jämnt. Skala grapefrukterna och skär loss klyftorna så att hinnan runt klyftorna skalas bort. MANDELPRALIN TUILE: 55 g socker 25 g mandlar 1 krm salt VÄRM ugnen till 160 grader. Gorgonzola, mandlar och grapefrukt är en fantastisk smakkombination som en av de tävlande visade att klarar sig utmärkt även utanför ostbrickan. Spara smulorna som blir kvar i silen till dekoration. GRAPEFRUKTOCH TIMJANSIRAP: 3 dl grapefruktsaft 100 g socker 6 stjälkar färsk timjan BLANDA ihop samtliga ingredienser i en kastrull, hetta upp och låt sjuda på medelvärme i 30 minuter. Häll pralinkrosset i en sil och sila ett tunt lager av pralinsmulorna över en rund kakform/pepparkaksform med 12 cm diameter (eller mindre ifall du har). Matberedare •. Hetta upp tills blandningen sjuder och ta därefter bort från värmen. SOFIE SERGELIUS. Upprepa tills allt kross är använd. Strö de marinerade mandlarna runt glassen och voilà, färdiga glassportioner! Sofie Sergelius Redskap som behövs •. Smält sockret i en kastrull, var nog med att inte bränna sockret eftersom det ger en bitter bismak. Bryt den stelnade pralinen i bitar och placera i en matberedare. Häll mandlarna på ett bakplåtspapper och häll det smälta sockret över mandlarna. Ta bort kastrullen från värmen, sila av och låt svalna. Ta ut tuilen ur ugnen då den är vackert gyllene, ställ åt sidan och låt tuile cirklarna svalna. Rör ner gorgonzola. Glassmaskin (Har du ingen glassmaskin kan du tillreda glassen genom att hälla smeten i en burk med lock och ställa i frysen för minst 4 timmar) •. Sil •. För över glassen i en låda och ställ i frysen tills allt annat är färdigt. Gorgonzola, grapefrukt och mandlar är en inte bara en utmärkt smakkombination på ostbrickan. Det kan kännas lite ovant att prova på en glass med mögelost, men hoppas det du får ut av det här är en bättre förståelse för smakkombinationer och inspirationen att experimentera mera med olika rätter. Ringla över av timjansirap, placera tuile-kexen på och toppa med timjanblad och lite av pralinmassan som blivit över från kexen. Stekmätare •. Låt mandlarna dra sig i 40 minuter. Häll ner mjölkblandningen i en tunn stråle medan maskinen vispar. ÅU MAT TORSDAG 14 MAJ 2020 14 En oväntad smakkombo – glass med gorgonzola Finns de något bättre än matlagningsprogram för inspiration. Veckans dessert är av det exotiska slaget och kommer från den nionde säsongen av MasterChef Australia. Vispa tills allt är blandat och häll sedan över i en liten kastrull
DEN NÄST STÖRSTA röda druvan i Australien är cabernet sauvignon och den nämnda syltigheten gör att också den druvan klarar sig bra som endruvsvin, medan den i till exempel Frankrike ofta blandas med till exempel merlot för lite mera fruktighet. Och det gjorde det – så nu är vi här. Vinet funkar bäst som sällskapsvin, men kan också serveras till en lätt sallad eller fiskrätter. De aromerna upprepas också i den halvtorra smaken, som vägs upp av en medelhög men pigg syra. Men vinet är också prisvärt och nio euro är inte mycket pengar för ett vin som funkar utmärkt som sällskapsvin, och inte ens vinkännare kommer rynka på näsan. BAROSSA HAR motsvarigheten till ett varmt medelhavsklimat, jämförbart med Spanien eller södra Italien. Eftersmaken är lång och trevlig med fikon och en lätt rökighet och gör att det här vinet är snäppet bättre än ”ännu en australiensisk shiraz”. De här två regionerna är enligt mig Australiens två bästa regioner för fylliga röda vin och hittar du endera namnet på etiketten kan du nästan vara säker på att ha åtminstone ett medelbra vin i din hand. Druvans mångsidighet gör att den funkar i både varmt och kallt klimat, något som passar Australiens vidsträckta land utmärkt. Det är också i Australien du hittar flest endruvsviner gjorda på druvan och de bästa hittas nog i just Barossadalen. Här finns också en tydlig smak av körsbärssylt. Torde dock ändå klara sig i hyllan i ett par år om man vill mogna upp tanninerna lite. Du hittar dofter av gula äppel och aprikos, som blandas med ganska råa ektoner och en rostad känsla. Men australiensiska viner fungerar också i Finland. Där finns också en örtighet någonstans, även om den inte är så framträdande. Vinet vinner på att serveras kylskåpskallt, då ekaromerna tar över ju varmare vinet blir. Det halvsöta vinet är medelfylligt och upprepar doftaromerna i smaken, där man också hittar lite petroleumdoft och en gnutta bivax. Servera till mörkt kött och vilt – rätter med mycket smak, helt enkelt. ÅU 15 TORSDAG 14 MAJ 2020 VIN Australien är syltvinernas hemland Australien är ett vinland som jag har en liten extra förkärlek för, helt enkelt för att jag har besökt landet och förälskade mig totalt i Barossadalen, som ligger runt en timme norr om Adelaide. Det finns också en hel del bra GSMviner från Barossa och MacLaren Vale, där shirazen blandas med grenache och mourvédre (som ofta kalllas mataro där nere). Däremot har vinet en lång eftersmak. Där finns en rökighet och pepprighet som gör helhetsintrycket nästan köttigt. I doften finns de tydliga syltiga körsbären och andra mörka bär, tillsammans med många övertoner i doften. Semillon ger vinet lite extra sötma och fruktighet. Det är lite ironiskt, med tanke på att det här vinet är sinnebilden för ett australiensiskt shiraz (gäller också det vita, för den delen). Visst, det är inget vin som man lyfter till skyarna för sin komplexitet, men det smakar gott och kostar lite – och sådana viner behövs också ibland. Doften ger toner av lime, äppel och en gnutta persika och blommighet. Dalen består av tre byar och otaliga vingårdar, och att gå eller cykla omkring i det pittoreska landskapet och prova viner (i 35-gradig hetta) utgjorde några av de bästa dagarna i mitt liv. Servera det till grillad kyckling eller gris, med lite lättare bbq-såser – eller drick det som sällskapsvin. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Tycker du om fylliga, röda viner, fulla med sötma, bärighet och solsken. Vinet är torrt och medelfylligt, med bra balans – men särskilt komplext är det inte. Doften lovar också lite syrlighet, och dör finns en lätt rökighet och en gnutta örter. Den här gången från den ganska okända odlingsregionen Riverina. Nugan Dreamer´s Chardonnay 2017, 12,98 € Riverina, Australien Varunummer: 594167 Ytterligare ett prisvärt vitt vin från Australien. Du kan hitta både ekade och oekade versioner och inte sällan blandas den med druvan semillon, som odlas främst i Hunter Valley norr om Sydney. Det är sist och slutligen inget dåligt vin, utan ganska komplext för att vara så ungt som det är. Det är ett kraftigt vin med toner av sylt och mörka bär (svartvinbär och körsbär främst) och plommon. Njut som det är eller servera till mediumgrillad entrecote – eller lägg vinet på hyllan i två till fem år. Det här är en ekad chardonnay, som trots eklagringen håller kvar en pigg syra och en ganska fräsch fruktighet. Plan B Riesling, 15,29 € Frankland river, Australien Varunummer: 588837 Halvsöta rieslingviner är något som delar åsikterna och något som jag vanligtvis inte brukar gilla. Av den orsaken hade jag redan bestämt mig för att inte rekommendera Plan B:s riesling i den här artikeln. Visst erbjuder den gigantiska ön i Stilla havet på viner i många olika stilar, men det är just där som Australien slår alla andra på fingrarna. Hugh Hamilton The Villain Cabernet Sauvignon 2017, 20,33 € McLaren Vale, Australien Varunummer: 487837 Det här vinet hade jag aldrig stött på innan jag provade det till den här artikeln, men det här vinet slog an alla strängar hos mig vid första provsmakningen i varje fall! Doften är varmt kryddig och syltig, nästan som en chutney på mörka bär, där svartvinbären är dominerande, I blandningen finns också en lätt ton av röd grillad paprika, och i övrigt är doften lätt rökig och jordig. För den extra tian jämfört med en vanlig shiraz från Barossa får man lite extra studs, med rökiga, nästan stalliga, toner lägger sig som en matta, mjukt under barossashirazens syltiga fyllighet. Smaken är fyllig med mjuka medelhöga tanniner och en medelhög syra som väger upp den syltiga smaken på ett utmärkt sätt och eftersmaken är lång och behaglig. Men så slog det mig en kväll när jag grillade kyckling marinerad i en bbq-sås med rostad vitlök att det här vinet troligen skulle funka perfekt med sötman i rätten. Några timmar söder om Barossa finns McLaren Vale som inte riktigt har Barossas syltighet, men oftast lyckas få lite mer välbalanserade vin. I smaken hittar du citron, ananas, gula plommon och banan, men också här finns de rostade tonerna och eken är inte så framträdande som doften leder en till att tro. Vinet undviker att bli sötsliskigt tack vare rieslingens höga syrlighet. Då är Australien landet för dig. Hardys Brave New World Shiraz Black Edition 2018, 14,98 € McLaren Vale, Australien Varunummer: 910137 Hardy’s är det största vinhuset i McLaren Vale och de marknadsför sin Brave New World-serie (finns också som vitt vin) som viner som bryter normerna. Som de flesta andra shirazviner från Barossa så funkar den här utmärkt till aromrika rätter av vilt eller nötkött.. Peter Lehmann The Barossan Shiraz 2017, 24,80 € Barossa, Australien Varunummer: 406787 Det här är en Barossashiraz på steroider. Druvorna får många timmar sol, vilket gör dem sprängfyllda med socker, och följaktligen blir vinerna fylliga, syltiga och mjuka – det gäller i princip alla druvor som odlas i dalen. Följande sex viner är bra exempel på vad du kan förvänta dig när du köper australiensiskt. Vinet har en utmärkt balans och är tillräckligt komplext för att hålla intresset uppe en längre stund. Det betyder dock inte att det är dåliga viner. Om shirazen är den största röda druvan är chardonnay motsvarigheten på den vita sidan. Two Princes Semillon Chardonnay 2018, 8,99 € South Eastern Australia Varunummer: 516537 Det här vinet är en kombination av druvorna chardonnay och semillon och faller in uynder kategorin lättdrucket. Här får du tips om sex australiensiska viner, där åtminstone hälften är buteljerad, flytande sylt – men på ett bra sätt. Överlag ger vinet ett balanserat intryck och eftersmaken är riktigt trevlig. Känslan när man dricker vinet påminner om när man dricker en komplex och fin Amarone. Servera till griskotletter eller fetare fågel. Mest känt är landet för sina shiraz-viner och det var också australiensarna som var först med att kalla druvan shiraz, medan resten av världen höll fast vid fransmännens syrah. I den hrä shirazen vet du vad du får. Smaken återspeglar doften, men ger också tydliga ektoner och en nästan oljig munkänsla. Vinet ligger i gränslandet mellan fylligt och mycket fylligt och har höga tanniner, men en relativt låg syra. Doften ger honungsmelon, päron och en lätt blommighet och vag persikoton. Smaken är fyllig med medelhög syra och medelhöga tanniner
Inkl. Temperaturen är mest 0...+10 grader. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den västliga vinden är måttlig, med hårda byar i östra Lappland. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 10 dagen före publicering. -0 -1 +4 +7 +5 +6 +8 +7 +8 +8 +9 10 -2/ +1/ -2/ +2/ -0/ +0/ +1/ +0/ +7 +7 +8 +9 10 10 +9 11 9 7 1 4 4 8 8 Fre +6 +6 +8 +8 10 +9 +8 +9 Lör +3 +7 +8 +7 10 +8 +8 +9 Sön +7 +7 +9 +8 +9 +7 +7 +8 Mån +6 +5 +8 +6 +8 +9 +9 +9 Russarö 6 S 6 Utö 6 SE 1 Kumlinge 4 E 1 Åbo +5cm Föglö +6cm Hangö +6cm Amsterdam 10 3 Aten 29 1 Berlin 14 2 Bryssel 12 2 Budapest 14 4 Dublin 10 1 Frankfurt 14 2 Köpenhamn 9 2 Larnaca 28 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 18 4 London 12 2 Madrid 19 2 Malaga 21 2 Mallorca 21 1 Moskva 12 2 New York 15 1 Oslo 10 1 Paris 14 1 Prag 12 2 Reykjavik 7 3 Rhodos 25 1 Rom 28 4 S:t Petersburg 11 2 Stockholm 4 5 Tallinn 6 3 Venedig 19 2 Warszawa 12 3 Wien 16 2 Zürich 11 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Under dagens lopp rör sig ett snöområde över östra Lappland. 02 274 9900. wind m/s I landets södra och mellersta delar och också lokalt i norr förekommer det regnskurar eller byar av snöblandat regn. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU SERIER 17 TORSDAG 14 MAJ 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Det är klart och uppehållsväder närmast vid västkusten. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Karttjänsten är anpassad för att fungera också i smarttelefoner och syftet är att underlätta avfallshanteringen för båtfolket. Klockan 13 började vi med sista lektionen, engelska. Vi skulle göra ett korsord i häftet av de instruktioner som vi läste av från datorn. Har gått bra med distansstudier 12 MAJ 2020 Idag vaknade jag klockan 8.00 och steg direkt upp. Det är oftast logiskt tänkande som ger lösningen... I morgon: Sofia, Sonja, Sohvi. Det genomfördes naturligtvis genom datoruppkoppling. PRIVAT En ny karttjänst ska underlätta för båtfolket ORGANISATIONEN Håll Skärgården Ren lanserar en ny karttjänst för var Sopsälles olika septikoch sopstationer finns. Våra uppgifter i sannolikhetslära fanns på datorn. Det blir intressant men samtidigt stressande att gå tillbaka till den mer eller mindre normala vardagen. Jag var medveten om att jag har ett förhör på kommande också imorgon, men efter en tung skoldag hade det tyvärr ingen hög prioritet. Jag brukar aldrig ha överloppstid till annat, utan jag måste ganska effektivt äta frukost och göra mig färdig för “distansdagen”. Sedan rufsade jag till håret och öppnade min dator och Wilma. MEN VID 16-TIDEN var jag färdig med det mesta. DAGENS ANDRA lektion var matematik, där vi först hade ett distansmöte via Zoom. Det går också att filtrera sökningarna för att hitta exempelvis var det finns insamling av bioavfall. Jag åt då tomatsoppa och bröd därtill. 050 470 1530. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 14 MAJ 2020 18 4.52 22.05 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.52, ner22.05, i morgon upp 4.49, ner 22.07. Coronaepidemin har kastat mitt liv och mina vårplaner upp och ner, men jag och alla jag känner har vant sig förvånansvärt smidigt vid undantagssituationen. » » Håll Skärgården Rens nya karta visar var Sopsällestationerna finns. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi S:t Olofsskolans coronadagbok Skribenterna ger i ord och bild sin egen version av hur en dag förlöper. Fastän distansstudierna för min del varit ganska stressande och tunga kommer det nog i skolan kännas värre. Det blev ännu en längre skoldag, eftersom läxorna tog ganska mycket av min eftermiddag. Förhöret handlade om örats och ögats funktioner och delar. Där hade vi också ett samtal och gick igenom våra uppgifter. . På det sättet vill man också minska övergödningen av vattendragen. . Som frukost åt jag bröd och lite mysli med mjölk. Korsordet handlade om olika valutor, och för min del betydde det mycket googlande. ÅU rättar Vet du något som vi inte vet. Namnsdagar i dag: Edit, Tuula. Jag checkade dagens schema och till först var det samhällslära som gällde. De här veckorna ska väl på något sätt ändå gå men hur blir det på hösten. Min årskurs kommer snart att få smaka på studierna i Kattan eller på andra ställen i andra stadiet. PRIVAT DEN BLOMSTERTID NU KOMMER. Där ställde vi flera frågor till läraren (samtidigt vår klassföreståndare) och fick många bra svar. Ja, snart är distansstudierna över och sju veckor har flutit förbi. Den nya karttjänsten gör det möjligt att söka var närmaste Sopsälleställe eller miljövänliga hamn finns. Vid Håll Skärgården Ren påpekar man att kartan enbart visar föreningens avfallsstationer och att många hamnar också har annan service utöver den. Ett namn hade fallit bort ur listan över vårens studenter vid Kimitoöns gymnasium: Janina Broman. DET TREDJE blocket hade vi biologi och där hade vi förhör. Hej då, nu måste jag öva till nästa förhör! Alina Honkola 9c MED FYSIKBOKEN I SOLSKENET. Kartan hittas på adressen roopekartta.fi. Sopsällestationerna upprätthålls av föreningen både i skärgården och i Insjöfinland. . ÅBO UNDERRÄTTELSER . Det kändes dock inte som välförtjänt, då förhöret oroade mig. Till dem hör sopstationer, diskplatser, torrdass samt tömningsstationer för septiktankar. Därefter fortsatte vi med mera uppgifter om singular och plural och om att skriva en fiktiv berättelse. JAG KOMMER ATT sakna den själsro jag har i naturen och det härliga fågelkvittret. Då fick jag unna mig fritid i den soliga trädgården med min älskade katt Micke. Efter att jag slutfört förhöret fick jag en längre lunchpaus
8.10 Misfit Garage. 6.30 Regionala nyheter. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Unelmien MM-kisat 22.50 C More Urheilusuora (R) 23.25 Isänmaan puolesta 0.25 Vappu ja Marja Live. 7.35 Valmistuksen salat. 22.15 Nyhetspodden. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bästa träningen Svensk realityserie från 2020. 14.04 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo. 16.09 Vega Eftermiddag. (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier (R) 19.00 Finland är finländskt Finsk dokumentärserie från 2017. 4.10 Zoo. 3.40 Museoiden mysteerit. 11.00 Yle Nyheter. 18.00 Snooker: China Championship. 15.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 1.55 Narcos. Del 45 av 51. 3.50 Modus. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 0.05 Fast n’ Loud. 8.05 Leo. Bio Klassiker: Gräshopporna (The Day Of The Locust) Filmen som baserar sig på en roman av Nathanael West undersöker människor som söker sin lycka i Hollywoodglittrets skugga. 22.45 Fast & Furious 6. 15.25 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.50 Undercover boss US. 11.50 Kesämökkiunelmia. 6.20 Ut i naturen (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Hemma igen (R) 13.00 Stjärnor hos Babben (R) 14.00 Sally (R) 14.30 ...och sen var ingen kvar Amerikanskt kriminaldrama från 1945. Förtroendevalet. 2.10 Min röst: Minun ääni. 19.30 700 hajar (R) Fransk naturfilm från 2018. 13.00 Simpsonit. 9.35 Lyxfällan. 1.55 Ghost Adventures. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 10.00 Railroad Alaska. 18.00 Ulosottomiehet. 3.00 Richard Hammond’s Big. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Aktuellt 17. 7.00 How it’s made. 18.50 Betrodd man 2 Del 8 av 8. 10.03 Vega Förmiddag. 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 16.33 Pyöräily:. 18.00 Yle Nyheter. 12.00 Emmerdale. 5.45 Younger. 1.35 När mörkret kallar. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 11.05 First Dates Suomi (R) 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Rakas, ostin meille kodin (R) 15.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Eurovision: Sveriges 12:a Svensk underhållning från 2020. 9.30 Halv sju. 17.00 Stadi vs. 0.00 Railroad Alaska. Del 4 av 8. I huvudrollerna Donald Sutherland, Karen Black, Burgess Meredith, William Atherton och Geraldine Page. 1.20 Body Hack. 23.55 Rakas, ostin meille kodin. 9.35 Emmerdale. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.00 Dual survival. 23.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. Lande. Luisa ställer oväntat upp som kandidat. 2.50 Ghost Adventures. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 4.45 En plats i solen: Vintersol. 22.00 Gold rush: Dave Turin’s lost mine. 8.30 Miten kaikki tehdään. 15.20 Gold Rush. Del 2 av 6. 20.00 Yle Nyheter. 12.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 6.54 Andrum. 16.00 Myytinmurtajat. 13.00 Yle Nyheter. Del 4 av 10. 7.10 Vega Morgon. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 12.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 23.05 Aaron Kaufman työnhaussa. 1.00 Navy CIS. 15.00 Yle Nyheter. 20.03 Naturväktarna. 11.45 Kiinteistöveljekset. 13.00 Gold rush. 9.16 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Nyheter med väder. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.00 How do they do it. 10.00 Lemmen viemää. 14.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Del 4 av 9. 22.30 Temptation Island Finland 7 Extra 23.00 El Chapo 0.00 Madventures Finland. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Medelpunkten är en skådespelare som vill bli stjärna eller rikt gift och de många männen som är förtjusta i henne. 13.03 Vega Dag. 19.00 Lyxfällan. 5.45 Sverige idag. 2.20 Perttu tehtävä Kiinassa. 15.00 Railroad Alaska. 21.00 Isku Mogadishuun. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 Bio Klassiker: Gräshopporna 23.20 Levande arkiv visar 23.21 Vår i luften! 23.27 Vår med vita vingar 23.50 Våren framskrider YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. 17.45 Mord och inga visor 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. Del 2 av 3. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. 21.00 Valehtelija, valehtelija. 17.55 Täydelliset naiset. 9.00 Wheeler dealers. 20.00 Jäätävät Leijonapelit. 13.35 Unelmahäät. 7.33 Vega Morgon. Del 4. 8.00 Kiinteistöveljekset. 14.00 Olet mitä syöt. 12.50 Vanderpump rules. 12.01 Yle Nyheter. 3.00 Rysän päällä. 8.35 Klimatkärlek 9.05 En tvättäkta lantis 9.33 Min sanning: Kjell Albin Abrahamson 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Distansskolan: Berättelsen om Finland på franska 11.53 Sagor om sjöarna 12.20 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 13.05 Avkroken 13.35 Salonen! Mästarkurs 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Norska arkitekthem 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lars Monsen och hundarna 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La otra mirada – Nya vindar Del 2 av 16. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 3.04 Jäätävät Leijonapelit. Manuela beslutar att man röstar om vem som skall leda skolan i framtiden. 7.05 Lemmen viemää. 11.03 Vega Förmiddag. 17.10 Alaska: Viimeinen rintama. 17.30 Vegatoppen. 20.00 Farmen Finland. 20.03 Tennis: Player’s Cut | Halep Stephens. Regi: John Schlesinger. 6.40 Museoiden mysteerit. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Bob’s Burgers. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.03 Kaffekvarnen. (The day of the locust, USA 1975) HD . Del 3. 6.25 Yles morgon. 3.45 Hawaii five-0. 10.45 Asunnon metsästäjät. Del 2 av 9. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 Takers. 8.56 Tennis: Australian avoimet. Del 18 av 21. 1.15 700 hajar. 7.25 Tanked. Yle Teema & Fem 14.5.2020 kl. 21.00 FAYE GREENER (KAREN BLACK). Del 3 av 9. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 0.20 Gift vid första ögonkastet Norge. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Vegatoppen. Husgrunden, del 2 av 2. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 23.00 Richard Hammond’s Big. 0.55 CSI. 10.00 Rouva Ministeri. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 16.10 My week with Marilyn Amerikanskt drama från 2011. 7.30 Supertähtien asuntoautot. . 21.00 Bästa träningen. 23.05 Filosofiska rummet: Lusten att äga om konstnärliga och andra värden. 1.05 Normala människor. 4.40 X Factor UK. 8.30 Regionala nyheter. YLE BILDTJÄNST. EUROSPORT 1 FI 7.00 ATP Uncovered. 20.00 Maalla, merellä ja lautasella. 1.00 Diesel Brothers. 17.55 Vanderpump rules. 1.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 90 av 115. 6.33 Vega Morgon. 21.00 Världens natur: Okavango – drömmarnas flod Österrikisk naturserie från 2017. 1.50 Pelimies. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 23.45 Vega Musik. 18.50 The Great British Bake Off. 12.10 Yle Oddasat. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 20.00 FBI. 21.00 Yle Nyheter. 10.30 Arvokaman etsijät. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Tennis: US Open New York. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. I rollerna: Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond. 11.35 Vega Förmiddag. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 2.30 Sanditon. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 1.00 48 timmar efter brottet. 9.30 Faija hoitaa. 8.33 Vega Morgon. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 14.10 Unelmarempat. 14.03 Vega Dag musiknyheter. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 13.00 The Great British Bake Off. 13.15 Fennada-klassiker: Något i människan 14.30 Minne: När aids kom till Finland 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.40 Yle Nyheter på lätt finska 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Colombia in my arms 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Drömmen om USA 22.55 Oddasat 23.10 Fräls oss ifrån ondo 0.10 Halv sju. 8.10 Nuori Robin Hood. 11.15 Supertähtien asuntoautot. 2.45 Sportnytt. 2.00 Gold rush: Dave Turin’s lost mine. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 9.10 Kauniit ja rohkeat. En av dem är den blyge revisorn Homer Simpson. 22.00 Fjärrlinjen: Drömmen om USA. 4.45 Deadliest catch. 0.05 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 21.00 How do they do it. 16.15 90 päivää morsiamena. 21.55 Historier från Norge runt (R) 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Welcome to Norway! Norsk komedi från 2016. 16.00 Lilla huset på prärien. 21.00 Världens natur: Okavango – drömmarnas flod. 23.00 Trolljägarna. 0.00 Undercover boss US. 12.40 Kadonneet. 18.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 1.00 Naked and afraid XL. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Tillsammans 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Villa & Utedass 20.00 Farmen Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Finland 7 Kotimainen realitysarja. 20.25 Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2012. DISCOVERY 6.15 Gold divers. Rebecka och Sven-Erik kämpar för att hitta tillräckliga bevis mot Jesper. 22.00 Johan Falk 6 lainsuojattomat. 19.00 Wheeler dealers. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 10.05 Perttu tehtävä Kiinassa. Del 14. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Wildest Indochina. 15.03 Pyöräily: Italian ympäriajon klassikkoetapit. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. TORSDAG 14 MAJ 2020 20 I MORGON: Tillbaka i klassrummet. 7.00 Asunnon metsästäjät. 6.25 Uutisaamu. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.5 6.53 Astrogänget 7.05 Snögubben Albi 7.11 Martha pratar 7.36 Kasse 7.50 Boj med vänner 8.01 Siri och Krokodilen 8.07 Mimosa och Lennu 8.22 Galaxen 8.23 Athleticus 8.25 Pertti & Purtti 8.38 Athleticus 8.40 Hunden Patu 8.50 Gympastund: Sträck och tänj 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Bilbabbel 11.00 Önskade: Torv och diamanter 11.50 Så levde de lyckliga 12.55 Kalla på ambulans! 13.35 Yle Vardagsrum 15.15 Björnön 15.55 Gympastund: Sträck och tänj 16.05 En ny dag 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Torv och diamanter Del 6 av 6. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) Brittisk livsstilsserie från 2016. 0.45 Ghostbusters. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Suomen surkein kuski. 17.00 Impossible Builds. 11.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 9.10 Andrum. 23.45 Pitääkö olla huolissaan. 2.15 Kuolemanvaaralliset kultit. 8.35 Pikku Prinssi. 8.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.00 Robson Green’s Australian Adventure. 0.34 Snooker: MM-kisat Sheffield. 12.03). 22.00 Rebecka Martinsson Svensk kriminaldramaserie från 2020. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 11.25 Fast n’ Loud. 7.30 Regionala nyheter. 19.00 Frendit. 10.55 Häähullut. 5.55 Kandidaterna. 0.00 Nattklassiskt. Del 5. 12.30 Salatut elämät. Men vem kan man egentligen lita på. TV3 6.05 Nanny. 13.01 Snooker: MM-kisat Sheffield. 9.00 Yle Nyheter. 21.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2020. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 18.00 Salvage hunters. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 20.00 Wheeler Dealers. 3.05 Poliserna Hemlarm. Paret Weyse inser att deras yngste son är i stor knipa och gör sitt bästa för att hjälpa honom. 14.20 Wheeler Dealers. 14.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Forum: Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Unisa (R) 17.45 Vad hände sen. 19.00 Nätti nakuna. 1.55 Law & order: Special victims unit. Äventyret fortsätter och grupperingarna i lägret haltar vidare. 2.55 Nyhetstecken. 0.35 Pappahelger. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 0.15 Rapport. 2.05 Nyhetsfönstret. 19.22 Naturväktarna. 0.45 Gör inte detta hemma. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2017. 22.33 Tennis: Player’s Cut | Halep Vodcast. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Killing Eve. 19.05 Yle Vardagsrum: Eurovisionen 2020 20.30 Eurovision Song Contest 2014 0.05 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 4.00 Astral-TV. 21.00 Efterlyst. 4.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.20 Vega Morgon. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 3.15 Ulosottomiehet. 12.14 Oddasat. 12.27 Snooker: MM-kisat Sheffield. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disneys förskola: Vampyrina 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 0.50 The Great British Bake Off. 0.40 Nyhetsfönstret. 17.10 Wheeler Dealers