ÅBOLAND Sidan 5 Flera har sökt tjänsten Prisas för långvarigt kulturengagemang Sidan 10–11 NATALIE SKOGMAN Ett Hem öppnar igen Sidan 14. Speciellt för skärgårdsbor blir resan till vård krånglig på flera orter. Årgång 201. Nummer 91. Sidan 2–3 Röntgen kan ryka i Pargas och Kimito Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Påverkar Pargas–Åbo och Korpo–Åbo. KULTUR Sidan 10–11 Sprider dansens glädje Många är intresserade av tjänsten som verksamhetsledare vid Åbolands hantverk. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . 20. 045 172 88 40 NATALIE SKOGMAN NTM-centralen måste spara 1,6 miljoner inom busstrafiken. SKÄRGÅRDEN Sidan 7 Färre bussar i höst Katja Köngäs får pris av Kulturfonden för sitt arbete med dansskolan Hurja Piruetti i Raseborg. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välfärdsområdet Varhas nedskärningsplaner kritiseras. ”Katastrof om vårdcentralen stänger”, säger 80-årig Iniöbo. Röntgentjänster i Pargas och Kimito kan slopas. 14 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Ska du vidare till Kimito betyder det en 25 minuters bilresa eller att passa in någon av bussturerna. ÅU NYHETER VÅRDEN TISDAG 14 MAJ 2024 2 Träffa EU-valskandidat, minister och partiordförande ANNA-MAJA HENRIKSSON kl. Ännu är det för tidigt att säga något slutgiltigt men vi reder ut om det finns grunder att ha kvar röntgentjänsterna, säger Pietilä. Han tillägger att skärgårdsnämnden inte hunnit diskutera saken ännu. 13.15–13.45 på Salutorget i Åbo VI VILL TRÄFFA DIG! Onsdagen den 15 maj kl. Mottagningen i Dalsbruk finns på gångavstånd från hamnen, där förbindelsefartyget från bland annat Biskopsö och Vänö anlöper Dalsbruk. MOTTAGNING I DALSBRUK. 18, Restaurang Koulu (Skolan) Undervisningsminister Henriksson håller ett inledande anförande på SFP i Åbos diskussionsevenemang "Om skolan på Skolan" ”Levande landsbygd” går inte ihop med krympt vård i Dalsbruk Framöver kan det bli betydligt längre väg till närmaste vårdmottagning för invånare i Kimitoöns skärgård och Dalsbruk. Mottagningen har kunnat hålla öppet förutom en period under senhösten 2023 då det var sjukskötarbrist. Han tycker att mottagningen borde hålla öppet åtminstone en gång i veckan med läkare på plats. – Om människor ska behandlas jämlikt är det oskäligt att Kimitoöborna ska resa mellan en till två timmar till Åbo eller Salo för att komma till röntgen. Hon nämner att det fortsättningsvis ska finnas socialoch hälsovårdstjänster i bred skala på Kimitoön samt att äldreomsorgens nybygge i Kimito finns med i planerna. – Det blir mer omständligt för dem som bor i skärgården att ta sig till vård. 13.15–13.45, Åbo salutorg Träffa EU-valskandidaterna OSCAR BYMAN och ANITA WESTERHOLM kl. – Man borde nog lite fundera över var servicen erbjuds. Här håller Varha öppet två gånger i veckan enligt tidsbeställning. Där görs så få undersökningar att det kanske inte är lönsamt att ha kvar tjänsterna. Enligt utkastet ska bygget förverkligas fram till år 2026. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK JOHAN FREDRIKSSON. Mottagningen betjänar endast enligt tidsbokning. Men inte framöver om Varhas sparplaner förverkligas. SFParen tycker att en vårdcentral i Dalsbruk är elementär för en levande landsbygd.. KIMITOÖNS KOMMUNDIREKTÖR Erika Strandberg säger det vore viktigt att utveckla de rörliga tjänsterna som det talas om snabbt, ifall det inte är möjligt för närservicepunkten i Dalsbruk att fortsätta. Förslaget faller inte i god jord. Tänk på dem som bor till exempel på Biskopsö, i Rosala eller ännu längre bort. Enligt Varhas webbsida erbjuds vid Dalsbruks mottagning följande tjänster: läkaroch skötarmottagning, rådgivningstjänster, laboratorium, fysioterapi och utdelning av diabetesmaterial. Enligt Mikko Pietilä, resultatområdesdirektör för ÅUCS-sjukhustjänster, ser man nu över röntgentjänsterna i Kimito och Pargas. Det är en mångsidig fråga och vi ser också på hur mycket det kostar samhället om alla måste resa till Åbo eller S:t Karins för röntgen. ESKO ANTIKAINEN. Enligt henne har mottagningen verksamhet två dagar per vecka och det här arrangeras genom gemensam personal med Kimitoöns hvc. – Nog är det här för jävligt. Tänker man på en ”levande landsbygd” är sådana här saker elementära, speciellt för äldre som inte kan röra sig fritt med egen bil, säger Fredriksson. – Vi utreder hur många röntgenundersökningar som görs i Pargas och Kimito. Antikainen tycker att speciellt under sommaronsdagar med det välbesökta torget i Dalsbruk borde vård finnas nära. Enligt Egentliga Finlands välfärdområde Varhas nya sparplaner är Dalsbruk en av de orter som förlorar service. ”Dalsbruks närservicepunkt”, som är en del av Kimitoöns hälsocentral, är en av de tolv vårdcentraler som föreslås stänga senast år 2026. Annat som oroar henne i de presenterade planerna hon sett är röntgentjänsternas fortsättning på Kimitoön: Enligt Strandbergs uppgifter finns det i förslaget inte längre röntgen på Kimitoön. Det kommer som ett slag på käften, säger Antikainen, som själv nyligen fått hjälp hos mottagningen. Vänsterförbundaren tycker det borde finnas möjlighet att träffa läkare på plats i Dalsbruk även framöver. – Det finns många äldre som kan få vård på distans – men alla äldre har inte ens möjlighet att använda dator, säger han. JOHAN FREDRIKSSON (SFP), skärgårdsnämndens ordförande i Kimitoön, säger att ur skärgårdsbornas synvinkel är det här en tydlig försämring av service, då mottagningen flyttar längre bort. Planer på att stänga röntgen i Kimito och Pargas finns också. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » Speciellt för skärgårdsbor blir resan till vård omständlig om Varhas sparplaner genomförs. BESÖKSANTALET VID mottagningen i Dalsbruk är cirka 450 per år, enligt Miia Lindström, Varhas områdeschef för socialoch hälsotjänster i Pargas och Kimitoön. ERIKA STRANDBERG ser också positiva inslag i planerna. Lokalpolitikern Esko Antikainen (VF) som brukar brinna lite extra för Dalsbruksfrågor hör talas om den planerade stängningen först då ÅU ringer upp. Särskilt då det finns en relativt ny röntgenapparatur i Kimito, kommenterar Strandberg per e-post
Matsson tror ändå att Varha tar sitt förnuft till fånga och avstår från planerna att stänga vårdcentralen. De vill att man på EU-nivå ska förbjuda fartygen att släppa ut orenat avloppsvatten i Östersjön. ÅBO. Nina Grandell, hälsovårdare ”Katastrof om vårdcentralen stänger”, säger 80-årig Iniöbo Varha otydlig om stängning av Furubo – så här ligger det till I fredags rapporterade ÅU om de sparplaner Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, tagit fram. Arbetet pågår från tisdag till torsdag. ÅU 3 TISDAG 14 MAJ 2024 NYHETER VÅRDEN LOKALT NYHETER EU-valkompassen är nu på vår hemsida Med valkompassen kan man enkelt ta reda på vilka EU-valskandidater som har samma eller liknande värderingar och åsikter som en själv. I vårdcentralen tas också laboratorieprover. – Det får inte ske på böndernas bekostnad. BEHÖVS I BYN. Li Andersson (VF), Niina Ratilainen (Gröna), Ville Niinistö (Gröna), Anita Westerholm (SFP) och Piia Elo (SDP) svarar alla att de är helt av samma åsikt. – Jag tror inte att de gör det. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Varhas planer på att drastiskt minska på antalet vårdcentraler i välfärdsområdet oroar Iniöbor. Det är ju upp till oss att bestämma oss för hur vi går vidare, säger Lindqvist. Även Vilhelm Junnila (Sannf.) och Tommi Terä (KD) svarade ”delvis av samma åsikt”. Bland valkompassens 27 frågor ställer ÅU två frågor som berör Östersjön. Det finns trafikmärken på plats och arbetsmaskiner rör sig bland trafiken, meddelar Åbo trafikcentral. MAPCREATOR/ÅU Planerna på att stänga vårdcentralen i Iniö har tagits emot med bestörtning. För att ta sig till Gustavs måste man passa färjeturer och köra bil, vilket inte alltid är möjligt för äldre personer. Hastighetsbegränsningen i området sänks till 30 km/h. NÄRMSTE vårdcentraler ligger i Gustavs eller Tövsala som har öppet endast två dagar i veckan. Iniöborna hör inte till dem, säger Lars Mattssons granne i Söderby, Conny Blomqvist. ENLIGT Miia Lindström, Varhas områdeschef för socialoch hälsotjänster i Pargas och Kimitoön har vårdcentralen i Iniö cirka 500 besökare per år. Martinsbron korsar Aura å. UTÖVER ATT bekanta sig med kandidaternas svar på frågorna kan man se en videopresentation av kandidaterna och läsa deras vallöften. – Det måste göras i samarbete med medlemsländerna så att det inte leder till ett likadant fiasko som gällande återställningen av naturen. EU-PARLAMENTET ska arbeta för strängare skyddszoner vid vattendrag för att minska belastningen på Östersjön. 172 kandidater har svarat på valkompassens frågor, varav 10 är från Egentliga Finland. – Vi har inte hunnit diskutera den saken i styrelsen ännu. Granskningsarbetet sker utanför rusningstider, och då är ett av brons tre körfält ur bruk. – Om färjeturerna passar så tar det en och en halv timme att köra till Gustavs. Stängningen ingår i välfärdsområdet Varhas sparprogram som presenterades i fredags. På den frågan svarar all kandidater, förutom en, att de är helt av samma åsikt. Olika länder har olika verkligheter och realiteter, skriver Nicke Wulff (SFP). – Det är långt ifrån klokt, en total katastrof. VÅRDCENTRALEN i Norrby erbjuder i dag en mångsidig service fem dagar i veckan, med undantag från de tider då hälsovårdare Nina Grandell är på semester. – Varha har ingenting med Furubo att göra utöver att de hyr utrymmen av oss för ett gemenskapsboende som har plats för tre till fyra personer. Enligt planen ska gemenskapsboendet flyttas till det närliggande servicehuset Grannas. I dag inleds en konditionsgranskning av Martinsbron i Åbo. Trafiken på bron är enkelriktad. – Med tanke på de internationella konsekvenserna av dålig vattenkvalitet i Östersjön är det också motiverat med åtgärder på överstatlig nivå för att skydda havet, skriver Andersson i sitt svar. NINA GRANDELL Sommartid sköter jag också om turister, sommargäster och resenärer längs Skärgårdens ringväg. Om planen godkänns och Varha säger upp hyreskontraktet med er, vad betyder det för stiftelsen framöver. Så nog behöver vi vår egen vårdcentral. Den avvikande rösten kommer från Terä som svarar delvis av samma åsikt. – Ju äldre man blir desto oftare besöker man den. Det hyreskontraktet kan de säga upp, med det rör inte resten av vår verksamhet, säger Yngve Lindqvist, styrelseordförande för Stiftelsen Furubo. Martinsbrons skick granskas – kan bli rusning SKA GRANSKAS. Enligt det ska tolv vårdcentraler, bland dem centralerna i Iniö och Dalsbruk stänga senast år 2026. Två avvikande åsikter i frågan kommer från Juha Paasonen (Lib.) och Katriina Hiippavuori (KD) som svarar ”delvis av annan åsikt”. En som inte kan förstå hur Varha resonerar är 80-åriga Lars Mattsson i Söderby. Övriga tider kan Grandell konsultera läkarna i Pargas. Sommartid sköter jag också om turister, sommargäster och resenärer längs Skärgårdens ringväg. Hon tar bland annat hand om olycksfall och akuta infektioner. En välmående bonde som får en skälig lön för sitt arbete kan också ta hand om miljön, skriver Hiippavuori. Enligt förslaget ska flera serviceställen läggas ner, bland annat tolv vårdcentraler och flera boendetjänster för äldre. I SYNNERHET för den äldre befolkningen är vårdcentralen viktig, säger Mattsson. – Det kan Finland redan göra, skriver Paasonen. Här är en sammanställning på svaren av kandidaterna från Egentliga Finland och Västnyland. Hon ger vaccinationer och barnoch mödrarådgivning samt sköter skolhälsovården. Valkompassen erbjuds av Yle med ÅU som samarbetspartner. – Vi har nog en omfattande service för vår lilla befolkning. Bland de tjänster som läggs ner nämns Furubo i Nagu, men planerna gäller inte pensionärsbostäderna i Furubo utan endast en avdelning för gemenskapsboende som Varha hyr av Stiftelsen Furubo. Läkaren besöker ön varannan eller var tredje vecka. Enligt Varha har 95 procent av befolkningen under 20 minuters färd till närmaste vårdcentral, och för 99 procent tar det under 30 minuter. I EU-valet är hela Finland en valkrets, man kan alltså rösta på alla kandidater som ställer upp i Finland. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi 050 356 7357. Jacob Hjortman » » Så här svarar kandidaterna på ÅU:s frågor. Oscar Byman (SFP) motiverar sitt svar med efterlysa innovativa lösningar och inte enbart reglering för att skydda Östersjön. Några kandidater svarar att de är delvis av samma åsikt. Vårdcentralen i Iniö har öppet fem dagar i veckan och erbjuder en mångsidig basservice. Andersson, Wulff och Byman motiverar sina beslut. Men om den ändå stängs är ett alternativ att gå till en privat läkarstation, men det kostar ju skjortan. EU-PARLAMENTET ska arbeta för strängare krav på lastfartygens utsläpp i Östersjön
Sammanlagt nio lägenheter deltog i övningen som boende i huset medan Röda Korsetoch räddningstjänstfrivilliga från Åbo, Kimito, S:t Karins, Korpo och Pargas var med. – Vi har lärt oss mycket under övningen, säger hon då de sista av deltagarna i övningen evakuerats ur höghuset. I princip borde det hela tiden stå någon vid dörren och hålla koll på vem som försöker ta sig in och i vilket ärende de rör sig, påminner Myöhänen. Röda Korsets frivilliga tog emot de evakuerade efter att räddningsverket i övningen bett om handräckning. Han nämner som ett exempel efterspaningarna efter en känd musiker i Reso för ett femtontal år sedan, då mediernas representanter med tvivelaktiga metoder försökte få fram mera information om vad som pågick. ERBJÖDS STÖD. MEN ÖVNING ger färdighet, intygar han och målar upp mardrömsscenariot – inte alls olik Estoniakatastrofen, men ännu mer omfattande. – Några av dem försökte också nästla sig in i efterspaningsgrupperna den gången. Vissa av deltagarna hittas medvetslösa och ska bäras ner från respektive våning, andra kanske har svårt att röra sig och vi har också tre hundar med, berättar Pyy. Mari Rantio från Hauho deltar i egenskap av projektanställd vid Röda Korset. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Sällsynt – och lärorikt – med så här omfattande övningar. TRYGGHET. DET HÖR inte till vanligheterna att man kommer åt att öva så här pass omfattande och med flera inblandade aktörer, vilket också utbildare Esko Myöhänen från Frivilliga räddningstjänsten i S:t Karins intygar. Ledningscentralen för operationen fanns i Röda Korsets verksamhetslokal Humana på Strandvägen, därifrån frivilliga skickades vidare till händelseplatsen enligt de bud man fick via radion. SAMSPEL. Vissa var mer illa däran än andra, men sakta mak hittade alla fram. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 14 MAJ 2024 4 Frivilliga räddare övade evakuering i höghus i Pargas En och annan förbipasserande stannade under lördagsförmiddagen för att fråga vad som var på gång då det pågick febril aktivitet i ett av höghusen på Parsbybacken i Pargas. Att komma ihåg att kommunicera allt väsentligt till sina överordnade på händelseplatsen är inte alltid det första man tänker på, särskilt om man inte direkt ser vem det är man borde rapportera till. En efter en anländer personer med olika färgers tejpbitar på ärmen för att markera vilken typs skador de hade. Linda Pyy syns längst till vänster i bilden. Det visade sig inte vara någon alldeles enkel match att hålla ordning på allt och alla då det hände som mest. REGISTRERING. ETT TILLFÄLLIGT evakueringscenter inrättades i Seniorstugan, där deltagarna i övningen registrerades och erbjöds samtalsstöd, smörgåsar och dryck. Brandmännens uppgift var att evakuera de boende, i det här fallet frivilliga som faktiskt bor i huset, medan Röda Korsets frivilliga inom olika områden erbjuder räddningsverket en handräckning med att registrera de evakuerade, erbjuda första hjälpen och psykosocialt stöd. – Det är faktiskt ett scenario vi råkat ut för ibland. LINDA PYY från Röda Korset är samordnare av beredskap och hälsovård och var en av personerna i vit väst som övervakade och antecknade under övningens lopp. – Om vi tänker oss 1 500 människor från ett kryssningsfartyg som måste evakueras till exempel någonstans i Korpo, det ställer alldeles enorma krav på infrastrukturen och de personresurser som finns på plats och i närområdet. Det handlade om en ovanligt omfattande evakueringsövning som var ett samarbete mellan Pargas frivilliga brandkår, Röda Korset i Åboland och Frivilliga räddningstjänsten. – Från huset deltar frivilliga i olika åldrar, allt från fyra år till över nittioåringar. Hon har tidigare fungerat som utbildare för Röda Korsets frivilliga inom mentalt stöd. De evakuerade togs emot av Röda Korsets frivilliga då de kommit ut ur huset och dirigerades sedan vidare till evakueringscentret. Brandbilen, Röda Korsets vita skåpbil och sammanlagt närmare ett femtontal frivilliga i röda västar (och övningsledare i vita västar) surrade runt i närheten av trapphuset. I evakueringscentret registrerades alla som kom in och deras allmäntillstånd kartlades. I evakueringscentret bjöds de ”evakuerade” på semla och kaffe eller saft efter att de registrerats och tagits om hand.. Dessutom kom ÅU:s reporter åt att slinka in i evakueringscentret rätt så obemärkt. Hennes roll just i dag är att observera, anteckna – och senare ge feedback. – Den här övningen är väldigt intressant i och med att vi faktiskt har boende i huset som deltar och interagerar. Scenariot för övningen var att en brand härjade på andra våningen i höghuset
Den nya verksamhetsledaren ska också fungera som butiken Gullkronas vd. Det finns några jättebra sökande. Polisen begärde den misstänkta mannen häktad och jourhavande tingsrätten beviljade begäran under söndagen. Den misstänkta gärningsmannen är en av de skadade. Sjöräddningsledare Lars Saarinen på sjöräddningscentralen i Åbo säger att skadorna var lindriga. Vi fick också flera sökande än vi förväntade oss, säger hon. Det visade sig allt annat än enkelt att bära ner en medvetslös person på bår från tredje våningen. Åbolands hantverk är medlem i Taito group som består av Förbundet för hemslöjd och konsthantverk Taito rf och 20 regionala hemslöjdsoch konsthantverksföreningar. – Vi är nog helt nöjda. De första poliserna som anlände till platsen gav livräddande första hjälp till de inblandade personerna. Hampf tror inte att den turbulenta tiden har påverkat antalet sökande. Ombord fanns två killar i 20-årsåldern som lyckades kliva i land på den cirka 10 x 10 meter stora grynnan. Enligt honom hade alkoholen sin andel i olyckan och föraren misstänks för roderfylleri. Styrelsens ordförande Mikaela Hampf är nöjd med antalet sökande. Polisen går i det här skedet inte ut med närmare information om själva tillhygget. I mars skrev ÅU om den interna krisen inom föreningen. Offren valdes ut slumpmässigt och den misstänkta kände enligt polisens uppfattning inte offren sedan tidigare. HYRKÖISVÄGEN. En liten gummibåt körde på grund på Ominaisfjärden norr om Nagu på söndagskvällen ungefär klockan 22. Enligt polisens uppgifter svävar ingen av de inblandade i livsfara. ÅU » » Ett allvarligt våldsdåd skedde i Perno i Åbo på fredagskvällen. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Under sommaren ska det klarna vem som väljs. Den här gången övade man dock inte med riktig rök. Det råder ingen brottsmisstanke gällande de skador som den misstänkta mannen i 50-årsåldern ådragit sig. Ansökningstiden tog slut i söndags. MIKAEL HEINRICHS. MIKAEL HEINRICHS RÖKFLÄKT. Åtta vill leda Åbolands hantverk Åtta personer har sökt tjänsten som verksamhetsledare på Åbolands hantverk. De båda offren är också män i åldern 40–60 år. Ärendet utreds som två fall av dråpförsök. – Enligt de uppgifter vi har för tillfället valdes offren ut helt slumpmässigt, konstaterar jourhavande utredningsledare, kriminalkonstapel Tuomas Kuurre i polisens pressmeddelande. Våldsdådet skedde framför en butikslokal i stadsdelen Perno vid 18-tiden i fredags. – Vi hoppas att vi vet vem den nya verksamhetsledaren är till sommaren, säger hon. Två skadade vid grundstötning norr om Nagu ÅBOLANDS HANTVERK. Den misstänkta greps på platsen där dådet inträffade. Våldsdådet var inte avsiktligt riktat mot just dem. Föreningen har verksamhetslokaler på Klockarståget 5 och 8 i Pargas. De ringde efter hjälp och en patrullbåt från sjöbevakningsstationen i Pärnäs förde pojkarna till Kyrkbacken i Nagu där en ambulans väntade. HAMPF BERÄTTAR att kandidaterna ska intervjuas från och med nästa vecka. MAPCREATOR/ÅU NAGU. Den ena hade skadat sig i foten, den andra i armen. Flera polispatruller och ambulanser ryckte ut till händelseplatsen. Offren valdes ut slumpmässigt och fallet utreds som två fall av dråpförsök. UNDER SÖNDAGEN meddelade polisen att man kommit vidare i utredningen. Den placerades vid ytterdörren för att blåsa ut farliga rökgaser. ÅU 5 TISDAG 14 MAJ 2024 LOKALT NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI TRÅNGT OCH KNÖKIGT. Tre personer fördes till sjukhus för vård, och enligt polisen har de allvarliga, men inte livshotande skador. En häktad för våldsdådet i Perno i fredags Dådet skedde vid 18-tiden på Hyrköisvägen framför en butikslokal i Åbostadsdelen Perno
Skärgårdsekolog Panu Kunttu säger i pressmeddelandet att fåglar avspeglar den biologiska mångfaldens tillstånd. Atlasen är den viktigaste källan då det kommer till häckande fåglar i Finland och vilka förändringar som har skett. Paddlingen är en forskningsresa för att kartlägga fågelbeståndet. Bland fordonen finns det också stridsvagnar och pansarskyttebandvagnar. Eftersom till och med statisk elektricitet kan orsaka en oönskad kedjereaktion hos sprängladdningarna. – I skärgården är förändringarna i fågelbeståndet kraftiga på grund av de många miljöproblem som förenas där, säger han. I övningen Sapeli 1/24 deltar cirka 4 900 soldater och 900 fordon. DET ÄR INTE första gången Kunttus beger sig iväg på ett flera veckor långt paddlingsäventyr. REDO FÖR 1 500 KILOMETER. FINLANDS HÄCKANDE fåglar minskar i en oroväckande takt, speciellt i skärgården. På grund av uppdragets riskfyllda natur hade man också tillkallat en ambulans för säkerhets skull. Bland annat gjorde de 2020 en paddlingsresa från Salo till Björneborg då de utforskade fåglar och observerade förändringar i naturen, enligt samma metod som Pentti Linkola gjorde på 1970-talet från hundratals öar och skär. Man kommer att röra sig i bland annat huvudstadsregionen och i Hangö och Raseborg. Vi vill göra vår insats för att förbättra situationen genom den här resan. Polisen sprängde dynamitfynd i lördags kväll SALO. Under lördagen meddelade polisen att mannen hittats avliden vid efterspaningar i terrängen. Av de cirka 4 900 soldaterna är cirka 3 800 beväringar, 500 reservister och 600 personer personal. Det finns inga misstankar om brott. Dynamiten och tändhattar för detoneringen hade lagrats i samma hög på fastigheten och eftersom bedömningen var att sprängämnena inte gick att transportera bort på ett tryggt sätt valde man att utföra en så kallad kontrollerad sprängning på plats. Försvunnen 18-åring i Salo hittades död VÄSTNYLAND. Under övningen övar Arméns truppförband samverkan mellan vapenslagen i Nyland. Armén övar i Hangö och Raseborg. Under lördagskvällen utförde polisen en kontrollerad sprängning av dynamitstavar på Kimitoön efter att man fått in en anmälan om att sådana lagrats på en fastighet i Kimitoön. Med kajaker paddlar de längs med hela Finlands kust, från Vederlax nära östgränsen till Torneå uppe i Bottniska viken. Om det här sammanställde de också en bok på finska ”Alla skärets fåglar – Två skärgårdsforskares paddlingsäventyr i Pentti Linkolas spår”. Kartan visar start och mål för Kunttus paddlingsresa. Försummelser kan vara både allvarliga och oåterkalleliga. Sanna-Mari Kunttu och Panu Kunttu från Kimitoön startade på måndagen sin forskningsresa för att kartlägga fågelbeståndet i skärgården. – Från en del av skärgårdsområdena finns få observationer eftersom de är avlägset belägna och svåra att nå. Det här en del av jobbet med den riksomfattande fågelatlasen, för vilken en kartläggning görs vart femtonde år. Övningen är slutkrigsövning för de beväringschefer som inledde sin tjänstgöring i juli i fjol och för beväringar som utbildas för manskapsutgifter som inledde sin tjänstgöring i januari. ÅU » » På måndagen gick starten från Vederlax i öster mot Torneå i norr. Dessutom deltar andra myndigheter. Polisen bad i torsdags allmänheten om hjälp att hitta en 18-årig man från Salo. PRESSBILD RUNT HELA KUSTEN. Vi gör det paddlande, eftersom det är ett utsläppsfritt och tyst sätt att röra sig som bevarar naturen, säger miljöplanerare och vildmarksguide Sanna-Mari Kunttu i ett pressmeddelande. Från polisens sida påminner man om regelverket för hantering och förvaring av sprängämnen. Gardesjägarregementet leder en stor militärövning i Nyland den 24–31 maj. Mer än 27 av de fågelarter som lever främst i skärgården klassas som hotade eller nära hotade. Den senaste bekräftade observationen av mannen skedde tisdagen den 16 april i Salo centrum. ÅU NYHETER KIMITOÖN & LOKALT TISDAG 14 MAJ 2024 6 Kimitoöbor paddlar 1 500 kilometer för att kartlägga fågelbestånd I dag beger sig Kimitoöborna Panu Kunttu och Sanna-Mari Kunttu iväg på ett tio veckor och 1 500 kilometer långt paddlingsäventyr. Under arbete åren 2022– 2025 är den fjärde atlasen. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK KIMITOÖN. Den första gjordes på 1970-talet. I övningen deltar trupper från Gardesjägarregementet, Pansarbrigaden, Björneborgs brigad, Uttis jägarregemente och Jägarbrigaden
– För linje 801 har vi skissat upp en minskning av nio turer. KIVELÄ PÅPEKAR att NTM-centralen i upphandlingarna tagit det här i beaktande och de senaste upphandlingarna har anpassats uttryckligen med vetskapen om att finansieringen minskar. Från och med hösten riskerar en busstur mellan Korpo och Åbo samt vice versa falla bort. På den nya webbsidan Klimatvakten kan vem som helst följa med kommunens åtgärder och planerade åtgärder för klimatarbetet. DÄR KOMMENTERAR kommundirektör Erika Strandberg satsningen så här: – Klimatvakten inbjuder till delaktighet och öppenhet. – Samtidigt har kostnaderna för själva trafiken ökat och då vi inte beviljades fortsatt tilläggsfinansiering kommer vi att tvingas omförhandla också gällande avtal. Projektchef Markus Kivelä på NTM-centralen säger till ÅU att man redan en tid känt till att statens anslag för upprätthållande av regiontrafiken återgår till nivån före coronapandemin. » » NTM-centralen måste spara 1,6 miljoner och det kan man inte göra utan att dra in turer. SATSNINGEN på Klimatvakten fick enligt pressmeddelandet sin början genom projektet Från bord till gjord – Klimatarbetet i Kimitoöns kommun. Till exempel kan man kolla upp hur det går med den omdiskuterade uppdateringen av kommunens skogsvårdsplan och konstatera att åtgärden är markerad som sen. Kommunens miljöprogram 2022?2030 är insatt i Klimatvakten i form av olika åtgärder som man sedan följer upp. Det handlar om den tidiga morgonturen från Korpo med start 05.25 och motsvarande retur från Åbo mitt på dagen. Man kan se i vilket arbetsskede en viss åtgärd är, och vem som är kontaktperson för den. Vi vill vara en seriös aktör i klimatfrågor och beviljades nyligen status som pilotområde inom regeringens Skärgårdshavsprogram. ARKIV/JACOB HJORTMAN Ny webbsida visar Kimitoöns klimatarbete Nu tar Kimitoöns kommun ett konkret steg för sitt klimatarbete. Strävan är att hålla minskningarna i turtätheten måttliga och undvika nedskärningar på sådana busslinjer som tjänar arbetsoch studiependling samt nödvändiga resor för att uträtta ärenden. Tidtabellerna för hösten publiceras senast i mitten av juli. Kollektivtrafikmyndigheterna ordnar kollektivtrafik som bekostas med offentliga medel. Därifrån kan man klicka sig vidare för att se i vilket stadium planerade åtgärder är och vilka som redan är utförda, pågår, är försenade eller inställda. ÅU LOKALT NYHETER 7 TISDAG 14 MAJ 2024 Bussturer Pargas–Åbo och två skärgårdsturer kan dras in Näringstrafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland gick i går ut med budet om ett sparbehov på 1,6 miljoner euro i busstrafiken i Egentliga Finland och Satakunta från och med hösten. Linje 802 hålls enligt nuvarande planer kvar också i framtiden, vilket främst hänger ihop med tillgängligheten av Kuppis järnvägsstation. Snabbturen 802 mellan Pargas och Åbo via Kuppis station är enligt Markus Kivelä inte hotad. Projektet beviljades ifjol finansiering via Miljöministeriets program Kommunernas klimatlösningar och möjliggjorde anställningen av en klimatkoordinator. Det är helt klart att vi inte har bussturer som körs utan passagerare till ett belopp av 1,6 miljoner, så turtätheten kommer att påverkas, säger Kivelä. De övriga regionlinjerna gallras stegvis. ÅU » » ”Klimatvakten” visar kommunens planer och åtgärder. Kommunen har ett ambitiöst miljöoch klimatprogram och Klimatvakten är ett ypperligt verktyg som hjälper oss att åskådliggöra det vi gör, säger Kimitoöns klimatkoordinator Catrin Ilmoni, i pressmeddelandet. •. . FÖR KLIMATET. FÖR PARGAS och skärgården betyder det här i klartext att sammanlagt 11 turer mellan Åbo och Pargas är hotade. HOTADE TURER. •. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Pilotstatusen ska leda till konkreta åtgärder för ett renare Skärgårdshav. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det är helt klart att vi inte har bussturer som körs utan passagerare till ett belopp av 1,6 miljoner, så turtätheten kommer att påverkas. NTM-centralen i Egentliga Finland är ansvarig myndighet i landskapen Egentliga Finland och Satakunta i området utanför Åbo och Björneborgs regionala myndigheter samt Salo och Raumo. Planeringen av minskningen av antalet turer inleds med busslinjerna i Virmo, Nousis och Masku, Nystad samt Pargas och skärgården. Plattformen är på framsidan indelad i sju temaområden, som till exempel Land, skog och grönområden, Närmat samt Miljöfostran och samarbete. Dessutom skulle en tur under vinterhalvåret mellan Korpo och Åbo dras in enligt det förslag som NTM-centralen lämnat in till Pargas stad för utlåtande. Sommarens tidtabeller berörs inte. Markus Kivelä, projektchef på NTM-centralen Bakgrund •. – Då vi under våren fick veta vilka summor det rörde sig om insåg vi ändå att vi inte kommer att klara av sparkravet utan att dra in på redan existerande service. Kivelä konstaterar att det trots allt i dagens läge körs 115 turer per dag mellan Pargas och Åbo, efter minskningen skulle antalet vara nere i 104. Enligt ett pressmeddelande från Kimitoöns kommun finns tjänsten till för att följa upp och synliggöra det genomgripande klimatoch miljöarbete som görs i kommunen. Minskningarna kommer att genomföras från början av hösttidtabellsperioden 2024. För skärgårdens del är det en tur per riktning som skulle försvinna från vintern. Snabbturen 802 påverkas inte i nuläget. Kimitoöns kommun vill göra miljöoch klimatarbetet mer greppbart genom webbsidan Klimatvakten. Klimatvakten är ingen statisk webbsida, utan innehållet uppdateras kontinuerligt. Nio NTM-centraler fungerar som kollektivtrafikmyndigheter i områden utanför städer och stadsregioner
I motsats till flera tidigare matcher i år bibehöll vi nivån också i andra halvlek. Jean Botué, Inter. Mäenpää placerade vackert in 0–1 i Almeidas bortre gavel. Särskilt centern Jean Botué var på spelhumör och bjöd på flera dribblingssekvenser. Mål: 39. Länge hade Ekenäsborna fått vänta på att se fotboll på högsta nivå, närmare bestämt i över 90 år. Hörnor: 9–5. Trots fler skapade chanser och övertag i såväl skott som hörnor var det gästerna från Helsingfors som stod för enda fullträffen och lämnade Åbo med tre poäng. » » Spelet gick i baklås när laget ville visa åskådarna att man hör hemma i ligan. Det definitiva avgörandet föll tio minuter före fulltid. Mål: 40. ÅU SPORT TISDAG 14 MAJ 2024 8 Ekenäs levererade inte i hemmadebuten FOTBOLL. Mot notoriska mästarna HJK på ett soligt men tämligen svalt Veritasstadion på lördagen, var Inter igen det spelförande manskapet. Salomo Ojala). . Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund, Juuso Hämäläinen, Mikael Almén (v), Dimitri Legbo (85. •. Mats Lundberg EIF–Ilves 0–2 (0–1) •. Jussi Niska) – Bismark Ampofo, Florian Krebs – Matias Tamminen (67. Jean Botué gav stundtals prov på bländande teknik men när hemmalaget närmade sig motståndarmålet var krutet vått. Men målskyttet är det sämre ställt med och den här gången lyckades de blåsvarta inte ens spräcka nollan. . Tränaren Vesa Vasara var av förståeliga skäl besviken efter slutsignalen. Mats Lundberg Inter–HJK 0–1 (0–1) •. •. •. Då det på söndagen äntligen var dags för den riktiga hemmapremiären i ligan hade publiken säkert velat se en annan utgång än den som blev fallet. Gästerna från Tammerfors var det bättre manskapet matchen igenom så siffrorna är på intet vis missvisande. Nu behöver vi snabbt studsa tillbaka och släppa på handbromsen, säger han till EIF. Thomas Lahdensuo), Iiro Järvinen (77. Dessvärre stämde just ingenting i vårt spel och vi känner att vi svek supportrarna. •. Publik: 1483. Domare: Antti Munukka. Lokatterna pressade Ekenäsförsvaret till misstag och efter en återvunnen boll högt uppe på offensiv planhalva hittade Joona Veteli Aapo Mäenpää med en öppnande passning. FOTBOLL. Eetu Puro, v), Nasiru Mohammed (46. •. De höll fast vid matchplanen hela tiden och inte ens efter baklängesmålet tappade vi i kvalitet. Målet var frukten av en vacker kombination. Andra raka nederlaget och snart börjar goda råd vara dyra för FC Inter som ännu under försäsongen, framför allt i ligacupen, gick som tåget. Närmast på tur står SJK på fredag i Seinäjoki. Arttu Sivonen), Stanislav Jefimov (46. Lucas Lingman slog en lyra till Kevin Koussivi-Benissan som i sin tur befordrade bollen vidate till Anthony Olusanya som med en perfekt placering i bortre hörnet överlistade Eetu Huuhtanen. Det är första gången vi också förtjänar att förlora. BORTSETT DEN kallduschen var Inter det bättre laget. Darren Smith), Timo Stavitski – Jean Botué (v+v=utv). Rött kort: 90+3. Motståndare är FC Lahti och bollen sätts i spel 18.30. . Återigen var det en fin kombination som resulterade. EIF fortsätter med en till hemmamatch på Centrumplanen på söndag. Emil Pallas) – Noah Lundström (63. Anthony Olusanya 0–1. – Ännu innan avspark kändes allt så bra. EIF: Ramilson Almeida – Joel Lehtonen, Kalle Katz, Arian Kabashi (v), Fahad Mohamed (46. Anton Popovitch fann Oiva Jukkola som inte var sämre än Mäenpää med sitt avslut. Publik: 4023. BRA SPEL, INGA MÅL. HJK SLOG till i 39:e minuten mitt under en av Inters starkaste perioder i matchen. Vi ville verkligen prestera inför en stor publik som kommit för att stötta oss. Aapo Mäenpää 0–1, 81. •. •. VISSERLIGEN FICK Ilves vänta nästan en halvlek på utdelning men då ledningsmålet kom var det snyggt. – I dag tävlade vi inte som i tidigare matcher under säsongen. Härnäst väntar tre bortamatcher för Inter. MATS LUNDBERG Inter ägde bollen, HJK gjorde målet. EKENÄSSPELAREN Alexander Leksell var inte alls nöjd med det egna lagets insats. . Hörnor: 0–7. •. Då FC Lahti samtidigt besegrade IFK Mariehamn innebär det att raseborgarna förpassades till sista plats i tabellen. Domare: Mohammad Al-Emara. •. Förmågan att avsluta låg emellertid inte på samma nivå, vare sig hos Botué själv eller någon lagkamraterna. Men vardagen i ligan är en annan. » » Trots säsongens spelmässigt bästa insats blev det varken mål eller poäng för Åboelvan. – Jag lider med killarna som gjorde en bra insats. Därför kändes det extra bittert att förlora i dag. Lucas Forsten-Kaufmann) – Enoch Kofi Adu, Alexander Leksell – Simon Lindholm (v) (80. Oiva Jukkola 0–2. ILVES SEGRADE i den första matchen på den restaurerade Centrumplanen med 2–0 efter att en gång i bägge halvlekarna utövat avancerat prickskytte som till och med Ramilson Almeida i EIF-kassen var chanslös på. En ynka seger på hittills sex försök berättigar för närvarande till en blygsam nionde plats i tabellen
TPS: Matias Niemelä – Joonas Lakkamäki, Baba Mensah, Aaro Soiniemi – Niilo Saarikivi, Jesper Karlsson, Atte Sihvonen, Lasse Ikonen (90+1. En av dagens förhandsfavoriter, Piffens Yvonne Gunell i D50, gjorde en stor vägvalsmiss till näst sista kontrollen som kostade henne guldmedaljen och hon fick nöja sig med silver. 19 Emelie Backlund (9 mål) •. 2 Wilma Wide •. – Att det gick så här bra för oss handlar om att vi har ett sammansvetsat lag och ett brett spelarmaterial. SIMON FRÖJDÖ ORIENTERING I KÖPCENTRUM. 11 Frida Nyström (4 mål) •. Placeringarna 14 för Elton och 17 för Elliot är ändå mycket bra. Pargas IF:s A-flickor tog silver i FM-finalturneringen i Helsingfors idrottshus under veckoslutet. Då någon har en svacka kommer en annan in och kompenserar. Pargas IF:s A-flickor bjöd på ett verkligt formbesked i Final Four-turneringen som avgjordes i Helsingfors idrottshus under veckoslutet. Rött kort: 79. Ännu i paus hade GrIFK en sjumålsledning (7–14). Det breda spelarmaterialet handlar förutom duktiga spelare också om att vi jobbat långsiktigt och gjort vårt bästa för att utveckla alla spelare, ge alla möjligheten att utvecklas, och hålla dem motiverade att fortsätta spela handboll, konstaterar tränaren Le Grand. Tack vare de tre färska poängen har TPS efter sex omgångar skaffat sig ett bra slagläge gentemot övriga konkurrenter i toppen. •. Hon gjorde också på torsdagen en mycket fin insats i FM knockoutsprint då hon var femte bland 18-årsflickorna. Amy Nymalm klarade fint av vägvalen i Hagalund. 20 Freja Siivonen (9 mål) •. •. Mål: 82. I SÖNDAGENS match som TPS dikterade från början till slut tvingades man länge och väl kämpa med att dyrka upp Salos defensiv. » » Åbolaget har trampat i gång och ingår nu i en tätkvartett. Nöjd var däremot Turun Suunnistajats Ellen Fröjdö. Avsparken på Veritasstadion sker klockan 15. 16 Maija Penttilä (4 mål) •. TRÄNAREN Miika Nuutinen var nöjd efter slutsignalen. BK:s vänsternia Astor Sjöblom valdes in i pojkturneringens allstarslag. Publik: 588. I A-pojkarnas Final Four-turnering tog HIFK guld efter 30–18 i finalen mot GrIFK medan Dicken knep bronspengen efter 25–22 mot BK-46. 36 Isabel Björklöf (10 mål) •. Under lördagen nådde hon en åttonde plats i sin egen klass D20 trots att hon inte var nöjd med prestationen. Efter andra halvlekens 13:e minut släppte vi inte in ett enda mål och med två minuter kvar av matchen låg vi under med två mål, berättar tränaren Pia Le Grand. I landskapsderbyt på bortagräs mot SalPa krävdes en beskärd del tålamod att dyrka upp det täta hemmaförsvaret, men i den 82:a spelminuten kunde till slut inbytte Umar Bala Muhammed trycka in matchens enda mål. •. 27 Julia Sundäng (MV) •. Arrangörerna bjöd på kluriga banor och soligt väder som åbolänningarna njöt av. PIFFENS pojkar Elton och Elliot Palmroos deltog i Hagalund i sitt första FM i orientering i klassen H14. Tillsammans med Jippo från Joensuu, Jaro och KTP ingår Åboklubben i en kvartett som har ett klart försprång till övriga lag i serien. Umar Bala Muhammed 0–1. – I andra halvlek lade vi i en ny växel och började jobba upp oss. PRIVAT Pargas IF:s lag i finalturneringen •. Ingela Mattsson » » FM i sprintorientering avgjordes i lördags i Hagalund i Esbo. Hon förlorade i med knapp marginal möjlighet att gå vidare till heaten. 22 Ida Varjo (1 mål) •. •. Ännu på torsdagen hamnade hon ge återbud till FM i knockout-sprint på grund av förkylning. Hon knep silver i D16 – hennes första FM-medalj någonsin i orientering. 44 Kia Perttula (5 mål) Ellen Frödjö knep sin första FMmedalj då sprinten avgjordes i Esbo ORIENTERING. Mats Lundberg SalPa–TPS 0–1 (0–0) •. ÅU SPORT 9 TISDAG 14 MAJ 2024 Tredje raka fullpoängaren för TPS FOTBOLL. 8 Ellen Le Grand (7 mål) •. FRAMGÅNGSRIKA ÅBOJUNIORER. 15 Alice Adolfsson (MV) •. Kimito SF:s Nils Jansson var sjätte i H85. I lördagens semifinal vann Piffen mot förhandsfavoriten HIFK med 32–31 (22–15) med ett segermål i den sista matchminuten av Ellen Le Grand. Jere Koponen som ännu i fjol vaktade TPS-buren hade inte skuggan av en chans. 40 Inka Lukander •. Hennes andra huvudgren är triathlon, och i duathlon har hon från tidigare ett FM-brons. Av dem som inte kommit från förmiddagens kval till A-final kan nämnas Alex Virtala, tredje i herrarnas B2-final och KSF:s Mårten Lindroos, överlägset snabbast i H70B. 21 Lotta Lindroos (3 mål) •. I KNOCKOUT-SPRINTEN deltog däremot Emmi Virtala i D21. INGELA MATTSSON. Efter att ha varit sjuk i flera repriser under våren var hon nöjd att klara av att prestera så här bra, med nästa inga orienteringsmisstag. I den tekniska finalen kunde de inte utnyttja sin fysiska kapacitet till fullo. •. Först sedan svangänget genom Michael Johns andra varning för kvällen blivit en man mindre kunde de avgörande små ytorna skapas. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Spikade igen under finalens sista 17 minuter, men fick nöja sig med silver. 18 Ina Sumelius •. Ingela Mattsson var sjunde i samma klass. Turun Suunnistajats Ella Tetri (10:e), Elli Kyläkoski (4:e), Martta Korte (3:e), Daniel Stenholm (1:a), Ellen Fröjdö (2:a) och Emily Tasala (6:e) knep medalj eller plakett. NÄRA GULD. Oscar Häggström) – Tuomas Pippola (66. Domare: Juuso Vuorinen. Michael John, SalPa. Siiri Holmroos (9:e) saknas från bilden. 1 Veera Loikas (MV) •. I söndagens final mot Grankulla IFK var Piffens matchinledning trög och laget låg under med 4–12 som mest. Granis sista mål kom efter 43:27 – att hålla nollan i nästan 17 minuter i handboll är allt annat än vardagsmat. 5 Amanda Lindström (1 mål) •. EN SOM LYCKADES var däremot Petter Rönnlöf som blev åttonde i den hårda ”gubbklassen” H55. – Jag gjorde inga stora bommar, men var lite osäker med några vägval och tog det lite väl försiktigt i början, summerar Fröjdö. Från Piffen valdes mittsexan Kia Perttula och vänsternian Freja Siivonen till turneringens allstarslag. Piffens A-flickor nära en sensationell vändning i FM-finalen HANDBOLL. Julia Sundäng mellan stolparna spikade fullständigt igen och med 14 sekunder på klockan sätter Emelie Backlund 21–22, men tiden tog helt enkelt slut och Grankullalaget som med nöd och näppe höll ut. I nästa omgång på lördag väntar ett toppmöte hemma mot KTP. Planen var allt annat än lättspelad men vi orkade hela tiden tro på det egna spelet. . I klassen H75 skiljde bara en sekund mellan Piffens Berndt Engstöm och Yngve Alexandersson på 15:e och 16:e plats. – Vi var den aktiva parten och även om det dröjde innan vi fick utdelning hittade vi till slut det förlösande målet. Bronset gick till Dicken som i bronsmatchen vann med 35–24 mot HIFK. Piffen inledde matchen starkt och ledde med sju mål i pausen, men HIFK med hemmaplansfavören i ryggen hämtade in ledningen då åtta minuter återstod av matchen och hade vänt till egen fördel med 28–27. . Hörnor: 1–10. Antti Ulmanen). Riku Sjöroos spelade framåt i banan till Niilo Saarikivi som skickade in bollen till Muhammed som mötte perfekt vid bortre stolpen. Killarna förtjänade verkligen att vinna i dag. I damernas huvudklass blev Pargas IF:s Amy Nymalm sjuttonde. Efter en ganska anspråkslös start på säsongen har TPS växlat upp och har nu tre raka viktorior i ligaettan. Umar Bala Muhammed), Albijon Muzaci, Riku Sjöroos (86. Det var hans bästa individuella FM-placering någonsin
Har också en dotter. Jag har märkt att unga idag inte är så verksamma inom föreningar, och olika tider har ju olika former av engagemang, säger Costiander-Huldén. •. Under två decennier också jobbat som informationsspecialist och servicechef vid Åbo Akademis bibliotek. DET STORA priset på 30 000 euro tilldelas kompositören Markus Fagerudd. Hon lyssnar också gärna på det svenska rockbandet Dungen, som hon beskriver som en härlig blandning av psykedelisk rock och folkmusik. Men jovisst har jag ju länge och i stor omfattning varit aktiv inom kulturfältet. I PRISMOTIVERINGEN beskrivs Costiander-Huldén som en långvarig drivande kraft på det åboländska kulturfältet i och med hennes engagemang i bland annat invånarföreningen Åbosamfundet, i Åbolands litteraturförening och i utgivarföreningen Granskaren. •. Född: 1957 i Åbo, uppvuxen i S:t Karins. – Det är viktigt att man inte fastnar i en bubbla utan försöker se över horisonten, och engagerar sig i andra saker än det som bara berör en själv. Kulturfonden beskriver Costiander-Huldén som en kulturaktivist, och det är en benämning hon själv kan stå för. På fritiden: Spenderar tid på familjens gård i Österbotten, läser och engagerar sig i föreningar. FRÅGOR SOM berör samhälle, historia och kultur har genomsyrat hela Costiander-Huldéns yrkesverksamma liv. SAMTIDIGT SOM Costiander-Huldén jobbade vid Åbo Akademis bibliotek studerade hon bokhistoria vid Lunds universitet. •. På ett mångkulturellt och tvärvetenskapligt plan har Costiander-Huldén varit verksam och synlig inom många olika projekt, föreningar och organisationer. Hennes tid vid Åbo Akademis bibliotek nämns också, särskilt hennes aktiva roll när Johan Gadolins bibliotek och Edvard Westermarks arkiv valdes in i det nationella världsminnesregistret. – Min första tanke när de ringde var att jag glömt att redovisa någonting, då jag är med i flera föreningar och organisationer som får understöd av Svenska Kulturfonden. – Det är otroligt viktigt med frivilligarbete och föreningsaktivitet. Åbobon Eva Costiander-Huldén får Åbolands svenska kulturfondspris på 15 000 euro. De regionala priserna på 15 000 euro tilldelas, förutom Costiander-Huldén i Åbo, konstpedagogen Katja Köngäs i Nyland och konstnären Simon Gripenberg i Österbotten. Har också studerat folkloristik, biblioteksvetenskap (idag informationsvetenskap) samt bokhistoria vid Lunds universitet. Jag är mera av en pragmatiker, jag har aldrig haft tålamodet att till exempel börja doktorera, utan hoppar hellre fram och tillbaka mellan olika saker. Bokhistoria handlar inte så mycket om litteraturen i sig, utan mera om allt där omkring och boken som föremål. Föreningar spelar en stor roll i civilsamhället och är en central del av demokratin. ÅU KULTUR TISDAG 14 MAJ 2024 10 Mångsidig kulturaktivist i Åbo prisas Det är en glad och tacksam Eva Costiander-Huldén som ÅU möter dagen innan hon och resten av Kulturfondens pristagare offentliggörs. Är pensionerad men har tidigare jobbat vid Fortbildningscentralen (i dag Centret för livslångt lärande) vid Åbo Akademi. – Under studierna tändes en gnista i mig. Det kom som en stor överraskning att jag skulle tilldelas det här priset, jag började fundera över om jag verkligen är värd det här. •. Hon ser nu fram emot att få fira med familj och vänner – och möjligtvis en skål i bubbel. •. PRISTAGARNA uppmärksammas ikväll, tisdagen den 14 maj, på Kulturfondens vårfest i Helsingfors. Hon skrattar när hon berättar om samtalet hon fick av Åbolands svenska kulturfond. Bor: I Åbo med sin man och katten Titioo. – Man kan beskriva mig som en arkivråtta och typisk bokmal med försmak för bokhistoria och biografier. – Jag är överlycklig och det är en stor heder att få ta emot det här erkännandet, fortsätter Costiander-Huldén. Hon beskriver sig själv som en arkivråtta och typisk bokmal.. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi Man kan beskriva mig som en arkivråtta och typisk bokmal med försmak för bokhistoria och biografier. Kulturfondens pris på 15 000 euro tilldelas vardera skådespelaren Christoffer Strandberg och läsfrämjaren Ulla Stina Åman. Jag insåg vilka otroligt fina arkiv och boksamlingar vi har i Boktornet i Åbo och ville lyfta fram dem. Gör: Är vice ordförande för Åbosamfundet och med i Svenska folkskolans vänners biografikommitté. Eva Costiander-Huldén •. » » Kulturfonden belönar sex drivande krafter inom kultur och utbildning. I över en månad har Costiander-Huldén behövt hemlighålla erkännandet. Kuriosa: Besökte många rockfestivaler som ung, däribland Ruisrock som hon besökte första gången 1971. Utbildning: Har en magisterexamen i nordisk etnologi från Åbo Akademi. I sommar ska hon gå på en spelning med bandet Öuran som gör folkrock på Larsmodialekt
KRISTOFFER NÖJD SKÄRGÅRDEN. – Det finns många som vill hjälpa till fast de inte dansar själva. Men under de åren växte skolan så mycket att Köngas var tvungen att välja. Systrarna Ida och Matilda kommer från Puolalan koulu i Åbo, Jadessa från en stor skola i Helsingfors och Luca från Hovirinta skola i S:t Karins. Det var inget som 19-åriga Katja Köngäs från Sodankylä hade kunnat drömma om då hon startade dansskolan i Karis för snart 30 år sedan. Dokumentären är skriven och regisserad av Katrina Grönholm-Kulmala. – Jag valde att utveckla skolan. KATRINA GRÖNHOLM-KULMALA/YLE. Dans är inte bara steg. Dokumentären följer bland andra Emil och Isa från grannön Jurmo som behöver skolkamrater. I motiveringen lyfter man bland annat fram Hurja Piruettis och Katja Köngäs kvalitativa konstpedagogik där man behandlar aktuella samhällsteman, idkar gränsöverskridande samarbeten och har en förståelse för konsten som ett medel för samverkan mellan människor med olika bakgrund. Eva Costiander-Huldén har länge varit verksam på det åboländska kulturfältet. Det är ett elevunderlag som få skolor i Raseborg kan stoltsera med. » » Dansen blev Katja Köngäs sätt att uttrycka sig. På bilden är även skolgångsbiträdet Wilma och läraren Tytti. De i stort sett enda människorna som syns i byn är skolbarnen och deras föräldrar, som förutom skolan också upprätthåller butiken vintertid. PRISAD REKTOR. Köngäs letade efter en dansskola nära Helsingfors och valet föll på Västra Nylands Folkhögskola i Karis. Kuriosa: Finsk ligamästare i taekwondo (ITF), där hon har svart bälte. De sex barnen blir snabbt ett sammansvetsat gäng. Född: I Sodankylä. – Jag kanske sparar dem. – Jag hade en pedagogisk och bra danslärare som har inspirerat mig att dela med mig av rörelsens och dansens glädje också här. KATJA KÖNGÄS gillade aldrig skolgymnastiken, det eviga skidåkandet och tävlandet hemma i Sodankylä. Då hon gick i andra klass fick hon börja dansa balett i den lokala dansskolan och hittade då rörelsens glädje. – Jag minns att jag tänkte att det skulle vara fint om skolan blev 10 år gammal. Nu finns en ny dokumentär om byskolan på Utö tillgänglig på Yle Arenan. Bor: I Karis. •. Familj: En son på 20 år och en dotter på 18 år •. För sitt långvariga arbete med dansskolan tilldelas Katja Köngäs Nylands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro. Det känns bra att vi är som en magnet som lockar folk att visa sina starka sidor, vare sig det är dans eller någonting annat. Hon hade aldrig tänkt bli rektor för skolan, utan skötte den i 13 år vid sidan om sitt jobb som account executive inom rekrytering i Helsingfors. ÅU 11 TISDAG 14 MAJ 2024 KULTUR Mångsidig kulturaktivist i Åbo prisas HEDRAD PRISTAGARE. •. Dans kombinerar idrott, konst och rörelse. Den ger dig självförtroende då du måste våga dig upp på scenen och lära dig ta din publik. KATJA KÖNGÄS insåg i en tidig ålder att dans kan vara ett sätt att uttrycka sig på. Dokumentären ”Skolan mitt i havet” har filmats utanför turistoch sommarsäsongen. Dansen stimulerar dina sinnen och du lär dig mycket om din kropp. Efter gymnasiet var Köngäs osäker på vad hon ville studera men dansa ville hon. Men de 13 åren i Helsingfors lärde mig mycket som jag har haft nytta av som rektor – som att göra upp budget till exempel. Vad Köngäs ska göra med prispengarna har hon inte bestämt sig för. Skolan har i dag 650 elever i alla åldrar fördelade på 100 grupper i veckan. NATALIE SKOGMAN ”Dans är inte bara steg” Den inkluderande stämningen och fina undervisningen har gjort den tvåspråkiga dansskolan Hurja Piruetti i Raseborg till en succéhistoria. Medverkande i dokumentären är eleverna Isa, Ida, Matidla, Jadessa, Luca och Emil. Nu sprider hon rörelsens glädje till hundratals i Raseborg. Köngas var bara 19 år gammal när hon grundade dansskolan Hurja Piruetti. ”Skolan mitt i havet” får sin premiärsändning i Yle Fem i dag, tisdag, klockan 18.30. Några stadsbarn flyttar till Utö för att skolan ska kunna fortsätta sin verksamhet. Det blev hennes bas då hon studerade danskonst och till danslärare vid Åbo yrkeshögskola och senare till magister vid Teaterhögskolan i Helsingfors. •. Katja Köngäs tilldelas Nylands svenska kulturfonds pris på 15 000 euro för sitt arbete med dansskolan Hurja Piruetti. Det började med 30 elever. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Katja Köngäs •. Färsk Utö-dokumentär skildrar byskolans vardag SKOLAN MITT I HAVET. Samhörigheten är stark i dansskolan. I dag är de 650 i åldern 3–82 år. Dans lär dig att se världen på ett holistiskt sätt. Intressen: Löpning, gör en runda varje morgon och deltar i ett halvmaraton varje sommar. Man lär sig ta hand om sin grupp och varandra. Men nästa år fyller den 30 år. – Dansens fördel är mångsidigheten
Vi fick höra intressanta föredrag om genus och kroppsnormer, om kvinnoantagna musikers villkor i olika historiska sammanhang och sångarens olika sätt att forska kring sin röst och genusskapande i det egna konstnärliga arbetet. I DEN offentliga debatten målas genusvetenskapen ibland upp som ett enkelspårigt tänkande och ”intersektionell feminism” har i vissa kretsar blivit ett glåpord. Fortsättningsvis kan studenterna välja bland ett betydligt större utbud än före pandemin. Efterfrågan på framför allt ettor minskade kännbart. Marika Kivinen sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi För mig är genusvetenskapen tvärtom en kritisk vetenskap som om och om igen förnyar sig genom att gå i dialog med vetenskapliga diskussioner i olika fält. Åbo stad kan bara hoppas på att bostadsbyggandet inte helt stannar upp i väntan på bättre tider. Om Åbo ska behålla sin attraktionskraft och inte förlora invånare till grannkommuner som konkurrerar med både natur och billigare bostadspriser måste staden satsa på att utveckla bostadsbyggandet. Det kan jämföras med S:t Karins där motsvarande siffra är 8 procent, eller Pargas och Raseborg där över 21 procent av höghuslägenheterna står tomma. En stor del av förklaringen stavas urbanisering och invandring som får unga, arbetsföra och familjer att flytta från glesbygden till större städer efter jobb och studier. Intryck tas från olika humanistiska och samhällsvetenskapliga discipliner och filosofiska och vetenskapsteoretiska riktningar. OM ÅBO SKA BEHÅLLA sin attraktionskraft och inte förlora invånare till grannkommuner som konkurrerar med både natur och billigare bostadspriser måste staden satsa på att utveckla bostadsbyggandet. INOM GENUSVETENSKAPEN finns en medvetenhet om att vetenskapen kan, får och ska gå i dialog med samhället. Däremot var det finländska historikerskrået då förvånansvärt ointresserat av att studera ras och kolonialism. Jag lockas av genusvetenskapens självkritik och den vetenskapliga och etiska gesten att om och om igen fråga: ”Vad gör jag?” ”Varför?” ”Hur gör jag/vi vetenskap?” ”För vem?” TILLSAMMANS MED musikforskarkollegerna Nuppu KoivistoKaasik och Anna Ramstedt ordnade vi en workshop med temat feministiska perspektiv på musik. Nästan hälften av dem är ettor, enligt TS kartläggning. ALLT PEKAR ÄNDÅ på att det i framtiden behövs fler enoch tvårummare i stadsregionerna eftersom hushållens storlek minskar och flyttrörelsen inte avtar. Idag har genusvetenskapen etablerat sig som en egen disciplin, men har bibehållit sin tvärvetenskapliga prägel. En bostad som inte går åt på hyresmarknaden är förstås en präktig minusaffär. För mitt 19-åriga jag var genusvetenskapen i medlet av 1990-talet en intellektuellt stimulerande och nyfiken miljö. Trots att bostadsmarknaden knäar och många hyreslägenheter står tomma kan Åbo inte sluta satsa på tillväxt. ÄNNU FÖR EN handfull år sedan var det en strid på knivseggen om ettorna i Åbo när tusentals nya studenter skulle hitta någonstans att bo. I nåt skede svänger pendeln. Vanligtvis räknar man med att kring 5 procent av bostäderna i en stad står tomma, medan siffran för tomma höghuslägenheter i Åbo nu är mer än det dubbla, närmare 11 procent. FRÅN MITTEN och slutet av 1990-talet lyfte kulturvetenskaperna och samhällsvetenskaperna aktivt fram frågor om ras och rasism i relation till det finländska samhället och den finländska historien. Också utlänningar som kommer till Finland söker sig till tillväxtorter med större integreringsmöjligheter. I MITT eget konferensföredrag diskuterade jag rasifiering och rasism i mottagandet av Marian Andersons konserter i Finland mellan 1930 och 1934. Detta betyder att det finns en förståelse för att det finns en förändringspotential i kunskapsskapandet och att makt ofta styr vad som forskas i och vad som marginaliseras. Avkastningen på en investeringsbostad är inte nödvändigtvis lika hög längre och boendekostnaderna har ökat. FÖR MIG var en av de viktigaste stunderna då konferensorganisatörerna läste upp en solidaritetsyttring med Palestina. Det känns viktigt att akademiker använder både sitt hjärta och sin hjärna till att formulera ställningstaganden som visar att det är fullt möjligt att fördöma och ta avstånd från det systematiska och eskalerande våldet mot palestinier, utan att hemfalla till varken antisemitism, eller en ohistorisk syn på staten Israel och Palestina. Tänkandet kring genus bär en stark medvetenhet om könsmångfald och beaktar olika former av maktasymmetrier som ras, etnicitet och klass. Framför allt enrummare har svårt att hitta hyresgäster, visar en kartläggning som Turun Sanomat gjort (TS 11.5). Det kändes självklart att det var just genom samarbete som en intressant och mångsidig konferens blev till. För mig blev de två dygnen vid Tammerfors universitet ett återvändande till mitt intellektuella hem. ANTALET TOMMA bostäder har nästan fördubblats under 2000-talet om vi ser på hela landet. I den meningen gynnas städer som Åbo, som stadigt har vuxit och nu rymmer över 200 000 invånare. Många tomma bostäder hittas också i områden som Pukkila, Varvsstranden, Martinsbacken, Kuppis, Norrstan, i Raunistula där Tammerforsvägen börjar och nära Tomasbron. Bostäder behövs trots rekordmånga tomma ettor i Åbo DEN nationalekonomiska kräftgången har stora effekter på bostadsmarknaden. Trots vissa pionjärers forskning saknas ännu både bredden och djupet i den finländska historieskrivningen kring dessa frågor. Framför allt under det senaste året har många höghus med små lägenheter blivit klara. ÅU LEDARE TISDAG 14 MAJ 2024 12 14.5.2024 KOLUMNEN GNURF Tillbaka till rötterna – några tankar från den genusvetenskapliga konferensen Den nationella genusvetenskapliga konferensen hade i år namnet ”Paluu juurille” – ”Tillbaka till rötterna”. EN SÖKNING PÅ Oikotie ger cirka 2 200 lediga hyresbostäder i Åbo. Medan jag förberedde mitt föredrag tänkte jag tillbaka till att det var just genusvetenskapen som var det fält där jag under studietiden mötte frågor om ras. Sedan kom coronavåren och en synlig nedgång på den privata bostadsmarknaden inleddes när många studenter flyttade bort för att studera på distans. TROTS ATT bostadspriserna generellt har gått ned och utbudet är stort syns det inte i priserna för nybyggda bostäder och många investerare har dragit öronen åt sig. Följaktligen har flera nya bostadsområden och stora huskomplex byggts, i enlighet med stadens visioner. I Åbo har antalet tomma hyreslägenheter vuxit kraftigt under det senaste året. Totalt står över 12 800 bostäder tomma i Åbo, enligt Statistikcentralen, vilket är långt fler än normalt. Forskningen kan kombinera etisk medvetenhet med analytisk skärpa. SAMMA ÅR som jag började studera historia inledde jag studierna i genusvetenskap. FLEST LEDIGA hyreslägenheter finns det i nya stadsdelen Slottsstaden och i området kring Kirstiparken där Runsalavägen börjar. I ÅR ordnades konferensen i samarbete mellan Sällskapet för genusforskning, Sällskapet för queer forskning, Mansforskningssällskapet och Transforskningsnätverket. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. För mig är genusvetenskapen tvärtom en kritisk vetenskap som om och om igen förnyar sig genom att gå i dialog med vetenskapliga diskussioner i olika fält. Problemet är att de inte har gått åt som väntat
Endast ett lönsamt jordoch skogsbruk kan skapa en bas för en hållbar förvaltning av naturresurser och miljö. Välfärdsområdets fullmäktige har nästan inte hunnit slå fast principerna för servicenätverket förrän det kommer nyheter om behovet av ytterligare sparåtgärder och permitteringar. Har man alls beaktat att den ökande äldre befolkningen behöver fler platser. Vilka principer kommer att väga tyngst – välfärd som rådets strategi om högklassiga och jämlika tjänster i enlighet med kundens behov eller kargt ekonomiska behov. De senaste 18 åren har jag arbetat som ombudsman för MTK med intressebevakning både i Bryssel och i hemlandet. FÖRST EFTER andra världskriget började man jobba för att förstärka institutioner som fördelade förmögenheten som producerades i industrin och som vi i stort sett njuter av idag. Under de senaste åren har vi tyvärr sett att mat kan användas som ett effektivt vapen. Inför de stundande Europaparlamentsvalen är det bra att minnas att de rättigheter vi idag njuter av är ett resultat av en kamp som pågått i tusentals år. Under dessa år har jag byggt omfattande nätverk både i Finland och utomlands. Ringer du till Hansatorgets apotek får du information på svenska. Allt går sönder, konstaterade båda. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Huvudteman för den kommande EU-perioden kommer att vara ekonomi och säkerhet, där jordoch skogsbruket erbjuder hållbara lösningar. Företagande inom jordoch skogsbruk måste vara ett attraktivt alternativ för framtidens nya unga entreprenörer. Det var kollektiva handlingar som lyfte oss vanliga människor från misär. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. I Britannien stiftade man lagar som förbjöd förstörandet av maskineri med hot av hårda straff. EFTERSOM DE nya teknologierna kontrollerades av kloster och feodalherrar (ja de var oftast herrar) och eftersom bönderna inte hade någon makt kunde herrarna kräva hutlösa arvoden för användningen av kvarnarna och dessutom kräva att de använde en viss kvarn! Folk var förstås inte nöjda med denna situation. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. VI BEHÖVER inte gå långt bak i tiden för att se hur gemene man var förtryckta och levde på villkoren av en väldigt liten elit. Sådana beslut begränsar i värsta fall de möjligheter som finns tillgängliga för jordbrukare på gårdsnivå, såsom begränsningar av användningen av växtskyddsoch bekämpningsmedel. I försörjningstryggheten är livsmedelssäkerhet och förnybar energi centrala. Bedömningen av servicebehovet, hemvård, gemenskapsboende eller dygnetruntboende görs enligt samma kriterier för att säkerställa likvärdiga och jämlika tjänster. Fabriksarbetarna hade det fortfarande eländigt. Medelklassen. Röntgenapparaten gick sönder, konstaterade kunden och lät uppskakad. Besökte Åbolands sjukhus i början av maj 2024 för rutinkontroll. Problemet är att man redan idag har en lika lång kö till dygnetruntboende som platser man skurit ned. Tillräcklig finansiering för de kommande åren måste därför garanteras. Infrastrukturen i glesbygden får inte enbart förlita sig på landsbygdens näringsliv och fritidsboende. Hur kommer man nu att tolka principerna. Den inhemska livsmedelsoch skogsindustrin får en betydande del av sina råvaror från finska åkrar eller skogar. Är det det här man får. De bodde och jobbade i eländiga förhållanden som till och med samtida representanter av de övre samhällsskikten beskrev som ”helvete på jorden”. Föreföll som Murphys lag rådde på Åbolands sjukhus just den här morgonen. MEDELKLASSEN BLEV allt mer inflytelserik när dess förmögenhet ökade vilket småningom ledde till att demokratin även utvidgades att gälla dem. Varha sparar, instrument går sönder VÅRDBESÖK. Expediten förklarade att det varit strul med datorerna den här morgonen. Vi finns i Hansakvarteret, Universitetsgatan 20, andra våningen. I MEDELTIDA feodalsamhällen hade bönderna ingen makt och den ökade produktivitet som tillkom genom uppfinningen av skottkärran, kvarnen, och annat fick enbart en liten del av befolkningen njuta av. EU är både världens största exportör och importör av jordbruksprodukter. Ett tillstånd som varade i tusentals år. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Handlar det här uteslutande om inledningsstadiet för Varha. Om man inte genast kan erbjuda en plats som motsvarar behovet kan en väntan medföra att klienten redan från början får service som inte motsvarar behovet. Och när behovet väl har fastställts har klienten rätt till service inom tre månader. Delvis stämmer det. En fungerande livsmedelsproduktion är kritisk för samhället. Kjell Wennström ordförande Svenska Seniorer i Åboland. Välkommen! Siv Eriksson Apotekare, Hansatorgets apotek Fler platser behövs för äldre VÄLFÄRD. Men i praktiken kommer en ökande äldre befolkning alltid att kräva fler platser inom alla boendeformer. Expediten i anmälningsluckan och jag tittade oförstående på varandra. Den kunde inte registrera ID-kort. Denna typ av ensidig nytta av teknologier fortsatt länge och det var inte innan den första industriella revolutionen som andra än adeln fick dra nytta av teknologierna och en ny samhällsklass började växa fram. Det fanns protester och sabotage för att förbättra arbetarnas förhållanden men dessa blev nertystade snabbt. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. De byggde på ekonomisk vinst för de få som skapades genom slaveri och skövlande av grannfolk. Magnus Taxell klient Svar till Teddy Grimstad SERVICE PÅ SVENSKA. En tillräcklig livsmedelsförsörjning är en nyckelfaktor för säkerheten och välfärdsstaten. Det blir en intressant ekvation när landets äldre blir allt fler och välfärdsområdena vill spara på boendeservicen. En väsentlig del av detta var att kapitalet var beroende av arbetskraft och arbetarna kunde organisera sig i fackförbund och genom dessa organisationer kräva bättre arbetsförhållanden och rättigheter. Den finländska matens säkerhet är på en mycket hög nivå även internationellt sett, och den är en väsentlig del av vårt livsmedelssystem. Inga rättigheter har skänkts oss vanliga människor på grund av god vilja. I många fall förvärrade dessa nya teknologier det vanliga folkets liv menar den amerikanske ekonomen Daron Acemoglu och Simon Johnson i sin bok ”Power and Progress”. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Spara så att man, genom att bygga ut gemenskapsboendet, kan minska på dygnetruntboendet. Nu vill jag öppna mitt nätverk för alla finländare, för att främja det gemensamma bästa. Idag lever gemene person i riktigt bra förhållanden jämfört med våra förfäder. Ofta hör man att det är teknologi som har möjliggjort detta. Bifoga kontaktuppgifter. Varha sparar, instrument går sönder. Svar till Teddy Grimstad (ÅU 9.5.). Samtidigt som EU:s exportmaskin trimmas till max måste man se till att inga förhastade politiska beslut fattas i EU. Av någon anledning fungerade inte apparaten den här dagen. När jag läser diskussionen om AI och alla skolningar som erbjuds kring teknologin och de förväntningar som binds till den kan jag inte låta bli att fundera på hur teknologi har gagnat människor under vår historia. Men riktigt så enkelt är det inte eftersom det alltid finns en politisk agenda som drivs av makthavare och den bestämmer hur nyttan av nya teknologier fördelas i våra samhällen. Men dessa “demokratier” innefattade endast en bråkdel av ländernas befolkning. Genast innanför ytterdörren till Åbolands sjukhus finns en anmälningsapparat. Det nya parlamentet och kommissionen kommer att definiera unionens utvecklingsriktningar för de kommande fem åren. Om den sköts väl kan den även minska konflikter och migration. Vi borde värna om dem. Men när de gjorde uppror eller försökte bygga sina egna kvarnar tog man till svärdet och avslutade stackarnas lidande. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Vi ser fram emot en livlig debatt! Ska vi ta våra rättigheter för givet och förlora dem. I det förändrade säkerhetsläget är investeringar i vägnätets underhåll viktigare än någonsin för att säkra tillgången till mat, bioenergi och industriella råvaror. ÅU 13 TISDAG 14 MAJ 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Max Schulman Lantbruksentreprenör och kandidat i EU-valet, Samlingspartiet Unionen och därmed även Finland har ändå medel för att påverka att möjligheten till utpressning med livsmedel förblir så liten som möjligt. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Johnny Långstedt FD ”Vi behöver inte gå långt bak i tiden för att se hur gemene man var förtryckta och levde på villkoren av en väldigt liten elit.” KOLUMNEN Jordoch skogsbruk i centrum för säkerheten EU-VALET. I teorin kunde det kanske fungera med att om fler bor på ett gemenskapsboende så skulle det krävas färre platser på dygnetruntboende. EU:s jordbrukspolitik kan säkerställa inte bara en tillräcklig inhemsk livsmedelsproduktion utan också försörjningstrygghet. Det EU-val som hålls i juni i år är mycket viktigt för det finländska jordoch skogsbruket. Till exempel genom strejker. Handelspolitiken måste sträva efter att öppna nya marknader. Samtidigt, när jag stod i anmälningsluckan, kom en kund rusande från röntgen och suckade att hen måste skynda sig till stadssjukhusets röntgen. Hållbara lösningar för ett säkert Europa bygger på en ansvarsfull användning av förnybara naturresurser. Unionen och därmed även Finland har ändå medel för att påverka att möjligheten till utpressning med livsmedel förblir så liten som möjligt. Då hänvisades jag till expediten i anmälningsluckan. Man var mer oroad över att maskinerna skulle gå sönder än arbetarna. Tre månaders väntan på ett boende som inte motsvarar behovet kan vara fatalt. För att främja konkurrenskraften bör EU stödja nya former av entreprenörskap och främja teknologiutvecklingen inom branscher och tjänster. Exportinsatser kräver synligt stöd från den offentliga makten och en ökning av EU:s konkurrenskraft. Betydelsen av fungerande infrastruktur ökar när framtiden byggs på den inhemska biocirkulära ekonomins råvaror och energisjälvförsörjning. Välfärdsområdena verkar ha stor tillit till gemenskapsboende som en lösning på vad den äldre befolkningen behöver. Finland följer strikta livsmedelslagar och -standarder som garanterar säker mat för medborgarna. Vi kan prata om grekernas och romarnas demokrati. DENNA VECKA drev regeringen igenom en lag som begränsar arbetarnas möjligheter att påverka sina arbetsförhållanden kollektivt. Våra webbsidor finns även på svenska och alla våra ordinarie farmaceuter talar flytande svenska
ÅU KULTUR TISDAG 14 MAJ 2024 14 Museet Ett Hem öppnar igen efter paus på två år Museet Ett Hem är konsul Alfred och konsulinnan Hélène Jacobssons hemmamuseum, som öppnades för allmänheten 1932 i parets ursprungliga hem på Tavastgatan i Åbo. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » När grannhuset skulle rivas tvingades museet på Biskopsgatan i Åbo stänga. Det pågående Astrabygget som ersätter Gadolina planeras vara klart hösten 2025. MITT PÅ AKADEMIOMRÅDET. En tredjedel av samlingen finns nu på Finna. ETT HEM. Bakom fönstren vid ingången till Ett Hem skymtar det ännu pågående byggnadsarbetet i grannhuset. På onsdag öppnar museet sina dörrar för besökare igen, efter att det tvingats hålla stängt i två och ett halvt år till följd av rivandet av Åbo Akademis byggnad Gadolinia. Under tiden beviljades Ett Hem också Ekokompassen-certifikatet. Sedan 1965 har museet fungerat i det gula trähuset bakom Domkyrkan på Biskopsgatan. MUSEETS AMANUENS Maria Solin berättar att ett sådant stort digitaliseringsprojekt inte tidsmässigt skulle ha varit möjligt, om det inte var för pausen. Museet Ett Hem finns på Biskopsgatan i Åbo.. Grovjobbet tog ett och ett halvt år, och finslipningen pågår fortfarande. Med hjälp av konservatorer packades glas, porslin och konst ner. Nu är hon glad att få välkomna besökare igen. Solin, som haft en aktiv roll i samlingsarbetet och konserverandet av museiföremålen, ser framemot att nu få välkomna både bekanta och nya besökare till museet. ÖPPNAR IGEN. SOMMARSÄSONGEN INLEDS den 15 maj och pågår fram till 29 september. NATALIE SKOGMAN FÖRBEREDELSER. Museets amanuens Maria Solin har haft händerna fulla de senaste två åren. Det innebar mycket arbete för att skydda museiföremålen, men möjliggjorde också en digitalisering av samlingen. – Stämningen och kvaliteten på museibesöken är det viktiga för oss, vi vill att besökarna ska känna att de i lugn och ro får ta del av miljön här, säger Solin. Ekokompassen är ett miljöhanteringssystem, program och verktyg som syns och används i hela museets verksamhet. I processen påbörjades samtidigt digitaliseringen av samlingen, där alla föremål fotograferades och ett nytt samlingshanteringsprogram togs i bruk. REDAN HÖSTEN 2021 påbörjades arbetet med att skydda de sköraste museiföremålen från kommande vibrationer som kunde uppstå i rivandet. De skyddade museiföremålen började packas upp i början av april. I dag kan man via webbplatsen digimuseo.fi göra ett virtuellt besök av museet, och kontinuerligt publiceras samlingarna på tjänsten Finna. Museet Ett Hem håller öppet onsdag till söndag klockan 11–16
I år fyller ÅU 200 år. ÅU 15 TISDAG 14 MAJ 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. SKALLE... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Till utlandet tillkommer portokostnader. ...GROTTA... Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 14 MAJ 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ FANTOMEN... HON MINNS !! HÄMTA GURAN !* *PÅ BANDARERNAS TUNGOMÅL ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +8 +8 13 18 16 19 15 20 23 17 17 20 +6/ +5/ +5/ +7/ +5/ +7/ +7/ +6/ 20 19 23 17 22 20 17 21 8 7 4 4 2 2 3 Ons 21 20 22 16 21 20 19 22 Tor 16 20 21 17 21 20 20 23 Fre 20 21 20 18 20 20 19 20 Lör 20 21 23 19 22 22 19 21 Russarö 10 SW 7 Utö 13 S 4 Kumlinge 13 N 3 Åbo -22cm Föglö -23cm Hangö -23cm Amsterdam 22 1 Aten 24 1 Berlin 23 4 Bryssel 20 1 Budapest 4 Dublin 11 5 Frankfurt 22 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 22 4 London 17 1 Madrid 26 1 Malaga 22 1 Mallorca 26 1 Moskva 8 1 New York 13 1 Oslo 21 1 Paris 18 1 Prag 20 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 24 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 12 1 Stockholm 23 4 Tallinn 14 1 Venedig 21 1 Warszawa 20 1 Wien 18 1 Zürich 19 4. Temperaturen är 15 till 25 grader, i östra och norra Lappland 8 till 16 grader. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Mestadels är det halvklart, i öster är molnigheten rikligare än i väster. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I landets mellersta och norra delar förekommer det lokalt regnskurar, möjligen med åska. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Granback intygar att den euforiska och hämningslösa glädjen och spralligheten som brukar prägla evenemanget inte riktigt infann sig. Finländare hade ändå vallfärdat till » » Segern gick till Schweiz medan Windows95man fick nöja sig med en 19:e plats. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tidigare ÅU-reporter i Malmö: ”Mörkt moln över hela ESC” Tidigare ÅU-reportern och Eurovision Song Contest-veteranen Linda Granback var på plats i Malmö arena och såg lördagens finalgenrep innan kvällens stora finalsändning. Luft är stämningar och väder, jordens atmosfär, fåfänga förhoppningar och ibland ett ingenting”, skriver arrangörerna. – Det är nog den absolut märkligaste stämningen jag någonsin varit med om i ESC-sammanhang. I morgon: Sofia, Sonja, Sofie, Sohvi. Röstningsformuläret hittas på webbplatsen museot.fi. På fredag samlas berättarkaféet kring temat luft, på Skärgårdsbaren klockan 17.30–19. ”Vi vädrar morgonluft, bygger luftslott, luftar känslor och försöker hålla bollar i luften. Det går att rösta fram till och med tisdagen den 14 maj och bland deltagarna lottas det ut två Museikort. Museikortets specialpristagare utses i år genom en publikomröstning och vinnaren koras under Museigalan som firas som en del av de riksomfattande museidagarna den 23 maj. De sex museer som publiken kan rösta mellan är Ålands sjöfartsmuseum i Mariehamn, Forum Marinum i Åbo, Lovisa sjöfartsmuseum, Skeppsgården i Jakobstad, Raumo havsmuseum och Finlands sjöhistoriska museum i Kotka. I år är det maritima museer som tävlar om priset. För det andra diskades Hollands representant Joost Klein, efter att en polisutredning inleddes mot honom i fredags. PRIVAT/ALMA BENGTSSON/EBU ÅBO. Jag känner mig trygg och litar på att de har full koll. Maritima museer tävlar om specialpris. Att årets upplaga av ESC blev en av de märkligaste på länge råder det ingen tvekan om. På många håll i Europa ordnades det demonstrationer och uppmaningar till bojkotter. SKANDALERNA SKAKADE evenemanget då Israels medverkan i tävlingen trots kriget i Gaza ledde till stora protester. Tidigare ÅU-reportern Linda Granback var på plats i Malmö under finalveckoslutet. VINNARE. ÅU SOLSIDAN TISDAG 14 MAJ 2024 18 4.51 22.05 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.51, ner 22.05, i morgon upp 4.49, ner 22.07. Namnsdagar i dag: Edit, Tuula. – Jag har aldrig sett lika många poliser, de fanns överallt utanför arenan och de hade krypskyttar på taken. Det är som om ett mörkt moln skulle ligga över hela evenemanget och den glädje som vanligtvis infinner sig saknas. Schweiziska Nemo med låten ”The Code” vann årets upplaga av Eurovision Song Contest i Malmö. Han påstås ha betett sig hotfullt mot en kvinnlig anställd inom tv-produktionen. Hur skulle du beskriva stämningarna i Malmö och i arenan innan genrepet. Berättarkafé med temat luft MUSEER
18.00 Långtradarchaffisarna Finland. Ei mikä tahansa tuoli. 12.45 Merisää. Anna Keränen. 13.00 Puutarhan pelastajat. Anna Keränen. 22.15 Sällskapet. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Jag vill bli en stalker” – Baby Reindeer är hemsk men vissa inspireras. 21.02 Urheiluradio. 2.20 Arman och det sista korståget. 19.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Vegetasaurier. 13.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers 16A. 12.30 Murdochs mordmysterier. 21.00 Yle Uutiset. 16.55 Lainvalvojat. 0.30 Vänner. 17.00 Uusi elämä etelässä. 15.00 Yle Uutiset. 7.17 Igelkotten Onni. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.05 Världens natur: Havens hemliga liv. 9.00 Yle Uutiset. 10.15 Autonrassaajat. 15.00 Arman under Polstjärnan. 12.10 Urheiluradio. 2.50 Nyhetstecken. 9.00 Suurmestari UK. 20.03 Musikpodden. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.00 TV4Nyheterna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 3.02 Yöradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 23.20 Omerta 6/12. 4.25 Puutarhat uusiksi. 6.50 Aamuhartaus. 13.10 TV4Vädret. 3.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 13.00 Simpsonit. 18.25 Charlie och Lola. Jakso 9/35. 0.00 Elokuva: Kahden viikon iskuaika. 13.45 Vanderpump rules. 2.15 Ulosottomiehet. 6.53 Hej, Taavi. 14.46 Levande arkiv: Utomlands till Borgå. 4.20 Erakkoperhe erämaassa. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.30 Viikon luontoääni: kaulushaikara. 19.50 Joy. 16.00 Race Across The World Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 27/30. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 15.00 Korkeasaari. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 9.45 Elokuva: Little Daytime Drama. 9.05 Muistojen bulevardi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.45 Uppdrag skolväg. 8.10 Greta Gris. 13.15 Juha. 10.00 Mord och countrymusik. TV3 7.50 Pacific Blue. 19.20 Charlie och Lola. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Politiikkaradio. 20.20 Bilden av Hitler. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Astrid är storasyster. 11.55 Respasset: Vandringsleder i Australien. 23.40 Ekonominyheterna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.11 Norrena & Frantz. 14.50 Kielen päällä. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Miia Krause. 23.10 Autopaja Goblin Works. Del 5 av 15. 1.00 Lejongrottan Finland. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 12.46 En tvättäkta lantis. 19.30 Att inreda ett slott. 8.10 Urheiluradio. 7.30 Familjen Robertsson. 21.00 Kalla fakta: Undercover i trollfabriken. 21.00 Världens historia: Jakten på Babylons trädgårdar Brittisk dokumentär från 2024. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 14.00 Yle Uutiset. 7.37 Lilla Tvåan. 10.55 Sydöstra Finland. 8.00 Nyheter. 11.44 Oddasat. 21.00 Boligkjøp i blinde. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. Del 8 av 9. 23.30 I huvudet på en mördare. 18.50 Merisää. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Historier från Norge runt. 7.10 Urheiluradio. 9.30 Latela. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.25 Max och Maja. Del 3 av 10. 20.00 Frendit. 19.00 Lyxfällan. 11.30 NCIS: Hawai’i. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.40 Top Gear. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.00 I Lidias bil 22.30 Ny film: Smoke Sauna Sisterhood 21.00 Historia: Mayarikets hemligheter. 23.10 Lapland Odyssey 3 1.20 Pantbanken. 9.54 Andrum. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.15 Farmi Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 Alla synder Del 4 av 6. 16.30 X3M Nonstop. 12.01 Nyheter. 7.30 Romuautot rahaksi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.10 Poliisikoirat Norja. Dring: Allegro con brio triosta huilulle, oboelle ja pianolle (Juliette Bausor, Daniel Bates, Simon Lepper). 22.00 Natursköna tågresor i världen. 14.50 Below deck Mediterranean. 2.20 Maatilan pelastajat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Vänner. 0.35 Billions. 22.00 Amerikas antikälskare. 20.30 Robinson. 16.40 Yle Oddasat. 23.55 TV4Vädret. Del 4 av 8. 18.00 Below deck Mediterranean. 2.35 Sportnytt. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.10 Ricky Zoom. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Efter fem. 8.07 Mimosa och Lennu. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 23.40 Yöklassinen.. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 14 MAJ 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 1/10. 3.20 Mökin rakentajat. 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.00 Strömsö. 14.10 Søren Vesters trädgård. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 10 av 13. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 1.25 Järnvägar och arkitektur. 2.10 LEGO Masters Australia. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Från Strandvägen till Rigagatan (R) 18.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 15.50 A-studion. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 1.15 Tunnelbanan. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.25 Drönarflygarna. 18.00 Sinkkuillallinen. 14.20 Menneisyyden mysteerit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.59 Hyvää huomenta. 18.02 Luontoilta 0203-17600. Del 22 av 26. 23.45 Remppa vai muutto Australia. 18.55 Fåret Shaun. 8.30 Petronix. 9.35 Masterchef USA. 13.20 Museoiden mysteerit. 10.30 Virkakoirat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.22 Mästerverken: Ruth Gipps 2:a symfoni – en bortglömd pärla. 7.15 Charlie och Lola. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.20 Unika Nya Zeeland. 12.30 Vintiöt. 8.13 Radio Suomen Aamu. 7.09 Nelly och Nora. 0.00 Nattklassiskt. 23.45 Veteranbilsverkstan. 13.15 Köket. 7.59 Hyvää huomenta. 11.35 Kirpputorikisa. 7.53 Ykköskolumni. 0.50 Sinkkuillallinen. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 14.5. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Lahjomattomat. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 6.25 Yles morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Tabu (R) 23.50 Missä olit, kun... 5.45 Sverige idag. 13.14 Svalbard sett från luften. 11.00 8 klasaria: Claude Debussy: Faunin iltapäivä Aistikas unelma uudesta musiikista. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 22.00 30 dagar i fängelse Svensk dokumentärserie från 2024. 15.55 Yle News. 0.02 Yöradio. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 1.55 Yöradio. 7.00 Tulipop. 10.00 Moderni perhe. 9.30 Halv sju. 0.15 Suurmestari. 8.45 Asunnon metsästäjät. 20.02 Sää. 9.10 Sää. 9.10 Autopaja Goblin Works. 14.40 Erakkoperhe erämaassa. 20.03 Metsäradio. 7.32 Ricke. 20.00 Vill du bli miljonär. 8.10 Ykkösaamu. 15.30 Romuautot rahaksi. 10.00 Sari Valto. 21.05 Sari Valto. 5.50 Merisää. Dagens viktigaste nyheter. 7.53 Radio Suomen Aamu. 22.00 Nyheter. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.00 Top Gear. 19.02 Urheiluradio. 23.00 X3M Metall. 7.00 Greta Gris. 21.05 Tulossa: Murha Hangossa. 17.10 Uutispodcast. 18.05 Norge på längden. 14.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 7.55 Viidakon tähdet. 15.55 NCIS: Hawai’i. 7.24 Lilla Tvåan. Miljonjakten börjar igen! Ett inhemskt spelprogram. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.02 Paikka auringossa. 3.10 Virkakoirat. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 13.25 Hem till gården. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 0.00 The rookie. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Inhoatko nähdä muiden kärsivän. 21.00 Nyheter. 17.00 Simpsonit. 21.55 På kommande: Mord i Hangö. 19.10 Bing. 21.12 Radio Suomen Ilta. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 14.40 Bina och humlorna försvinner 15.10 Vikis och Köpis reseprogram 16.00 Min Superhund 16.30 Universitetets djursjukhus: Sallis karriär som travhäst är i fara 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Unika Nya Zeeland 18.46 Svalbard sett från luften 18.50 Bildbrev från Europa 19.00 Teppo fixar det 19.40 Alkoholexperimenten 20.05 I bastun världen runt 20.35 Sätt stugbryggan i skick 21.00 Sekunder 21.55 Bakom varje man 22.21 House of Kardashian 23.10 Själö Island of souls 20.05 I bastun världen runt. 8.45 Svenska truckers. 12.20 Romuaittojen aarteet. 19.05 Greta Gris. 6.55 Hej Jycke. 8.21 Galaxen. 1.50 Puutarhan pelastajat. 0.05 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 13.00 Nyheter. 20.00 Specialtrupperna. 0.00 Nattklassiskt. 2.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Malou möter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Gympastund. 16.45 Novosti Yle. 0.30 Därför lever vi längre. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 15.20 Byggtraditionsmästaren. Jonathan Haidtin uutuuskirja syyttää älypyhelimia ja sen koukuttaviksi rakennettuja. I rollerna: Heather Graham och Sophie Nélisse. 7.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Energins historia 19.55 Akuten hälsa är alltid aktuellt 20.00 Århundradets hjältar 20.20 Resmål ur Egenland 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Den svarta själen 22.45 Oddasat 23.00 Fredag 23.40 Halv sju 19.00 Prisma: Energins historia. 0.00 Forna rymdvarelser. 6.35 Hartaita säveliä. 11.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 19.00 Villa & Utedass Del 11 av 12. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 16.10 Urheiluradio. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 8.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Mwindo-eepos, jakso 5/15: Kylänvanhin koettelee Mwindoa. 22.30 Advokater 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 The rest of us Kanadensiskt drama från 2019. 21.00 Historia: Mayarikets hemligheter Del 2 av 2. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. Del 72 av 144. 4.10 Baywatch. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 14.00 Vi flyttar hus. 15.00 En plats i solen. 22.00 Yle Vega. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 1.15 Hormoner! 2.05 Skattjägarna. 6.45 Sara och Anka. 10.00 Fotobonden. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Nyheter. 18.50 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Politiikkaradio. Kestävyys. 22.00 IS förevisar: Jag fick det på video Del 21 av 23. Jakso 15/24. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 På Hvitfeldtska bodde vi (R) 0.45 Möte med (romani). Jakso 10/14. 7.45 BUU-klubben 8.14 Kalla på brandkåren! 8.56 Efter Nio 9.55 Med livet i händerna 10.25 Sportliv 10.36 Stories för miljoner 11.00 Carmen curlers 12.00 Tre kvinnor 12.45 Det krokiga och det raka 13.43 Resmål ur Egenland 13.50 Stora små människor 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Damernas paradis i Milano 16.41 Det svenska modet 17.10 Loppistipsen 17.18 Förbluffande föremål från Finland 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skolan mitt i havet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Hemliga norska rum 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 7 av 8. 16.55 Yle Nyheter från din region. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.15 Maatilan pelastajat. Del 12 av 19. 22.30 The Journey – 15 dagar i Nepal. 17.10 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 20.00 MasterChef Suomi. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.00 The mentalist. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.10 Tiedeykkönen: Oletko myötätuntoinen. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 11.10 Från villebråd till måltid. 12.00 Sången om inbördeskriget: Början. 19.41 Vega Musik. 8.25 Bibz och djuren. 23.00 Burgermännen i Nordamerika. 23.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. 15.50 Arktiset vedet. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 17.00 X3M:s bästa. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Min ångest och jag (R) 12.20 Min samiska historia (R) 12.35 En bild berättar (R) 12.40 Ivar Kreuger (R) 13.40 Gift vid första ögonkastet (R) 14.30 Fotbollens historia (R) 15.00 Muren (R) 16.00 Drömslottet (R) 16.50 Hotell Portofino (R) 17.45 I vår herres hage (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 7.50 Merisää. 11.30 Norra Finland. TV5 FI 6.25 Kirpputorikisa. 11.00 Sydvästra Finland. 18.35 Greta Gris. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 8.22 Två små fåglar. 20.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet. 21.00 Yle Uutiset. Merisää. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Ulosottomiehet. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.10 Murdochs mordmysterier. 10.30 Stugfixarna Norge. 7.07 Siina och Nalle. 20.15 Tuhon ja kukoistuksen esineet. 22.47 Äänen himo. 3.25 Trucking hell. 17.30 Vega Kväll. 21.03 Den klassiska konserten. 14.55 Levande arkiv: Båten bygger bro. 6.45 Museoiden mysteerit. 8.20 Lilla Tvåan. 15.00 Nyheter. 19.02 Radioteatteri esittää: Over Her Dead Body. 11.40 Yle Oddasat. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens historia: Jakten på Babylons trädgårdar. 12.35 Lyxfällan. 11.00 Uusi elämä etelässä. 14.00 Bytt är bytt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.5. 8.15 Djuren på Djuris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.39 Vega Musik. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Lärande för särskild begåvning. 21.00 Kolmiodraama Jakso 11/15. 19.30 PAW Patrol. 18.55 Ruotsin rajavartijat. 8.01 Pyssel. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 7.13 Radio Suomen Aamu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.15 Suurmestari. 0.00 Yle Uutiset. (R) 0.20 Kotoisa. 7.40 Träd Fu Tom. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.52 Använd din röst (finsk version). 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Pantbanken. 3.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 8.05 Fåret Shaun. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 15/15. 21.00 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Rakaste vägen 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Onnenarpa 16.30 Diili 18.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 5 av 8. 11.35 Lappland. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Aarrepaja (R) 14.00 Puutarhat uusiksi (R) 15.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 15.30 Kolmiodraama (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9623. 20.55 Djungelpuls. 18.45 Övergivna byggnader. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miksi nuorisoa ahdistaa. 7.40 Billy Bilsson på sommarläger. 21.50 Merisää. 5.25 Asunnon metsästäjät. 16.00 Alaskas isflygfält. 9.11 Radio Suomen Aamu. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Vetenskapens värld: Hotet från asteroiderna (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.50 Visste du. 13.40 Mökin rakentajat. 10.40 Matnördarna. 0.50 Fire country. 12.00 Huvila & Huussi. Jakso 2/10. 18.00 Yle Uutiset. Del 16 av 20. 16.50 NMT-dagarna 2024. Jakso 14. 11.00 Supernova. 21.10 Koti koiralle Australia. 11.23 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 19.00 Nyheter. Fyysisesti vaativan päivän päätteeksi kokelaat saavat viestin, joka saa osan murtumaan kyyneliin. 20.00 Romano mirits. Del 1 av 6. 2.50 Suomi Soi. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Trädgårdstider. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Nyheter. 21.48 Förtigna familjehistorier Del 1. 1.15 Kolmiodraama. 8.00 Simpsonit. 22.45 Röda arméns uppgång och fall. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2024. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4581. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa. 3.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko