PARGAS Sidan 5 Rävsundsbron belastas. Sidan 3 P-förbud införs på Kirjaisvägen Stor sorg i Dragsfjärd och på resten av Kimitoön efter trafikolycka. Församlingen höll extra öppet. 15 OCH kl. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. De kan utgöra en trafikfara, men det är svårt att avgöra när gränsen överskrids, säger polisen. 16: Houtskär, Vesterlid må 17.7 kl. KIMITOÖN Sidan 3 Ung man dog i olycka LUCAS EKBLAD Dags igen för Korpo Sea Jazz Sidan 14 Dagligen kör många för tungt lastade fordon fortfarande på bron, trots strika begränsningar, skriver Yle Turku. Rolig Pettson-teater: Findus flyttar ut sö 16.7 kl. 17: Korpo, Kommunalgården, Endast förköp! Se: estrad.fi FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Leo blev ÅA-magister rekordsnabbt Sidan 4–5 EMMA BJÖRKQVIST Det ska bli stopp för bilar som parkerar på vägrenen. 14 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 133. 28. Årgång 200
Redan en timme innan auktionen börjar har entusiastiska spekulanter slagit sig ner på bänkarna framför auktionsscenen för att försäkra sig om att få bra platser. Över 2 000 samlades i Kirjais i Nagu. – Det sker mycket i bakgrunden som ingen märker. Kring den samlas många för att studera hantverket. DE PENGAR FÖRENINGEN samlar in under dagen går till att bland annat upprätthålla gästhamnen, farleden mellan Kyrkbacken i Nagu och Kirjais och en lekpark i byn. – Med ett så fint väder vi har idag hoppas vi på ett bra besökarantal. AUKTION I KIRJAIS. Efter auktionsdagen uppskattas över 2 000 ha besökt auktionsdagen. – Här finns nog något för alla. Här säljs bland annat designföremål av Aalto, gungstolar, gamla radioapparater, lampor och möbler av alla slag. Vädret bjuder på skärgårdsidyll när 2 000 samlas för auktionen.. Folk vet att andra onsdagen i juli är det Kirjais auktion som gäller, säger Kaj Norrman, ordförande för Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling, som ordnar auktionen. JACOB HJORTMAN HANDBYGGD MAHOGNYBÅT. Försäljningen har varit okej så här långt, säger Karlsson på förmiddagen. De håller även koll på hur inredningsmodet förändras. Förutom att se till att det finns mat, kaffe och vatten sprider föreningen ut salt på området i förväg ör att binda vägdammet. Den största gruppen frivilligarbetare är parkeringsvakter som ser till att trafiken för hundratals bilar sker smidigt. De vet vad som säljer bra och inte. – Det är roligt att vara här och träffa folk. Carl Magnus Gardberg säljer böcker från föreningens bibliotek Bokmalen. Bland auktionsvarorna går en del intresserade runt för att spana in intressanta objekt. Kaj Norrman (t.v.) och Rabbe Nikander (t.h.) förrättar auktionen på scenen. FÖRENINGEN ORDNAR auktionen med frivillig arbetskraft. Men dramatiken syns inte bland funktionärerna som ordnar auktionsdagen. Rabbe Nikander är auktionens mäklare tillsammans med Norrman. VÄDRET BJUDER PÅ en idyllisk skärgårdsupplevelse när auktionens besökare anländer till Kirjais. – Vi tackar nej till del saker som folk vill sälja på auktionen. Jaocb Hjortman 050 356 7357/jacob.hjortman@aumedia.fi I år har vi till exempel en del rottingmöbler och annat som nu är populärt i inredningstidningar. Årets mest intresseväckande auktionsobjekt var en handgjord mahognybåt BOKFÖRSÄLJNING. Det är privatpersoner som säljer varorna på auktionen och föreningen får en provision av försäljningen. Vid sidan av auktionen finns en stor loppmarknad där privatpersoner säljer hantverk, gamla leksaker och diverse prylar. Vi vet när risken är stor att något säljs alldeles för billigt, säger Norrman. Ingen stör sig till exempel på vägdammet som inte finns, säger Norrman. Det är mycket praktiskt som ska fungera i bakgrunden för att så många besökare ska kunna njuta av dagen. GAMLA LEKSAKER. Det finns ett brett utbud, säger Nikander. Anne Karlsson, som tidigare förrättade auktionen, säljer nu egna saker på loppisen. ÅU NYHETER FREDAG 14 JULI 2023 2 På Kirjais auktion finns något för alla Det finns en förväntan i luften när folk samlas för den populära årliga auktionen i Kirjais i Nagu på onsdagsförmiddagen. – Det är lite av en tradition med auktionen. PÅ AUKTIONEN SÄLJS allt från gamla möbler tillverkade i Nagu till båtmotorer. Vi brukar ha kring 1 700 personer här, säger Norrman på förmiddagen. – I år har vi till exempel en del rottingmöbler och annat som nu är populära i inredningstidningar, säger Norrman. SOMMARVÄDER. DET AUKTIONSOBJEKT som lockar flest intresserade spekulanter är en handbyggd mahognybåt. Alice Björklöf står tillfälligt vid bordet där hennes barn säljer sina gamla leksaker. Kaj Norrman » » Rottingmöbler och mahognybåt bland auktionsobjekten på den populära auktionsdagen. Dagen började rätt så dramatiskt när en varubil, med varor som bland annat skulle till bybutiken och restaurangen, välte omkull i ett dike (ÅU igår). Föreningen har lång erfarenhet av att ordna auktionen
Överkonstapel Juha Seppälä Det är inte statens sak att bygga ut parkeringsplatser så att en privatföretagare kan bedriva verksamhet. FÖRSAMLINGSHEMMET på Kapellbacksvägen 6 i Dragsfjärd höll öppet på onsdagskvällen samt igår. SEPPÄLÄ säger att alla bilister har skyldighet att iaktta försiktighet i trafiken. KAJ NORRMAN RÄTT ELLER FEL. FÖR ATT FÅ någon slags ordning på parkeringskaoset kommer NTMcentralen att införa parkeringsförbud längs vägrenen. PARKERINGSPROBLEM. Men det är svårt avgöra när en parkerad bil verkligen utgör ett hinder för trafiken. » » NTM-centralen inför parkeringsförbud längs en del av vägen för att få bukt med problemet. Enligt polisen svängde bilen vänster mot Spikbackavägen och fyrhjulingen körde in i personbilens vänstra framparti. Parkeringsplatsen i bakgrunden ska användas av folk som åker vidare med förbindelsebåten. Polisen kommer inte att informera mera om olyckan. Enligt vägtrafiklagen får ett fordon inte stannas eller parkeras så att det äventyrar säkerheten eller medför olägenhet för den övriga trafiken. Han körde förbi en bil och lite senare, strax innan vägskälet till Spikbackavägen, började han köra förbi en annan bil på fel sida om refugen. Bristen leder till att bilisterna är tvungna att parkera längs vägrenar och andra platser där de kan störa trafiken. – Det är inte statens sak att bygga ut parkeringsplatser så att en privatföretagare kan bedriva verksamhet. – I det här fallet kunde lastbilschauffören ha stigit ur bilen och kollat om han ryms förbi eller om hjulen på höger sida hamnar utanför vägrenen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Sorg på Kimitoön efter onsdagens olycka. HAMNFÖRETAGAREN som vill vara anonym hyr redan ut bilplatser. Många ljus fanns på olycksplatsen i går. Den unga mannen dog på olycksplatsen. – Jag vet att det kan vara utmanande att hitta en parkeringsplats, därför var dikeskörningen ingen överraskning. Bilar får parkeras längs vägrenen om de inte stör trafiken. KORSNING. Församlingshemmet höll öppet på onsdagskvällen och i går. ALEKSANDRA SJÖBERG. Han körde med en fyrhjuling på Kyrkobyvägen från Kärrahållet i riktning mot Dragsfjärdsvägen. Förbudet kommer att gälla båda sidorna av vägrenen ungefär en kilometer från Östra udden. Men det är svårt att säga om bilarna på bilden är parkerade på ett sätt som stör trafiken eller inte. SALMINEN TYCKER därför att det är hamnföretagaren som ska se till att det finns tillräckligt med parkeringsplatser för hans kunder Då skulle bilisterna inte behöva parkera längs vägrenen eller på ”fel” parkeringsplats. Vägmästare Markus Salminen Ung man dog i trafikolycka i Dragsfjärd DET var en ung man som dog i olyckan i Dragsfjärd i onsdags, meddelar polisen. Det är lite tolkningsbart på basis av bilden. KAJ NORRMAN Jag vet att det kan vara utmanande att hitta en parkeringsplats, därför var dikeskörningen ingen överraskning. För tillfället är nästan alla drygt 100 platser uthyrda och i dagens läge är det inte möjligt att göra parkeringsplatsen större, säger företagaren. I alla fall om den används korrekt. Men ibland kan det vara svårt att avgöra när gränsen överskrids, säger polisen. Ingen annan skadades. – Det var väldigt många unga där, många är chockade, säger Kimitoöns vikarierande kyrkoherde Karin Donner till ÅU om onsdagskvällen. Enligt NTM-centralen används den också av privata båtägare och därför är den oftast överfull. Kim Lund 040 587 3759/kim.lund@aumedia.fi Parkeringskaos längs Kirjaisvägen Onsdagens olycka då en lastbil körde i diket på Kirjaisvägen (ÅU i går) har satt fart på diskussionen om bristen på parkeringsplatser, i synnerhet vid förbindelsebåtsbryggan på Kirjais östra udde i ändan av vägen. Utan att veta de exakta avstånden kan jag inte ge ett precist svar. Det är nog deras uppgift och inte min. Olyckan skedde i korsningen av Spikbackavägen och Kyrkobyvägen i Dragsfjärd ALEKSANDRA SJÖBERG LJUS. ÅU 3 FREDAG 14 JULI 2023 – Parkeringsplatsen är byggd för att betjäna dem som åker ut med förbindelsebåten och jag skulle säga att där ryms 30–40 bilar. – Man får parkera på vägrenen, och i princip har bilisterna inte gjort något fel. FÖR ATT FÅ svar på frågan om bilarna längs Kirjaisvägen är felparkerade skickar jag bilden på dikeskörningen till överkonstapel Juha Seppälä på Åbopolisen. Även Röda Korset och krisjouren var på plats liksom präster. Enligt honom ska det finnas alldeles tillräckligt med parkeringsplatser på den statliga parkeringsplatsen vid förbindelsebåtsbryggan. – Det är lite konstigt att NTM-centralen vill att jag ska se till att det finns tillräckligt med parkeringsplatser. OCKSÅ VÄGMÄSTARE Markus Salminen på NTM-centralen känner till platsen och parkeringsproblematiken. Men det finns också en privat hamn i närheten där man kan hyra båtplats och många av dem som har sin båt där, använder den statliga parkeringsplatsen. SEPPÄLÄ HAR stuga i närheten av Pensar och känner bra till den smala Kirjaisvägen och att det inte finns tillräckligt med parkeringsplatser
HOLMBERG brukar kombinera sina språkstudier med andra studier genom att läsa böcker om sådant som intresserar på främmande språk som han har någorlunda grundkunskaper i, till exempel franska eller tyska som han läste i gymnasiet. Dessutom har jag redan goda grundkunskaper i tyska och skulle gärna förbättra dem. SJÄLVSTUDIER. Bland annat kommer han att studera historia och språk genom att läsa historieböcker på exempelvis franska och tyska. Holmberg beskriver det som ett extremt abstrakt område som kräver mycket grundkunskaper. Han är nyligen utexaminerad från Åbo Akademi, där han avlagt sin magisterexamen i matematik på rekordsnabba tre år. FREDRIKA BLOMQVIST LÄSLISTA. Det betyder att han inte nödvändigtvis kan prata språket, men han förstår uppbyggnaden och grammatiken och kan jämföra språket med andra språk. Bonn i Tyskland är ett alternativ eftersom han gärna vill studera på något annat språk än engelska. Men mina metoder är inte något som jag rekommenderar för andra. Det som fungerar för mig torde inte fungera för de flesta, säger han. – Jag har länge varit intresserad av språk, speciellt små språk, som jag har stort intresse och respekt för. I bokhyllan i Karis finns bland annat en bok om antikens historia på franska. Han har även studerat andra språk, bland annat enaresamiska vid Åbo universitet, men ur en mer teoretisk synvinkel. Han har läst böcker på danska och norska och säger att de är språk som han vant sig vid. FÖRUTOM matematik har Holmberg studerat flera ovanliga språk, bland annat latin, skoltsamiska och enaresamiska. Den enda väsentligen nya matematiken var den jag behandlade i min kandidatavhandling, om p -adiska tal, och min magisteravhandling, om kategoriteori, säger Holmberg. – Tack vare mina självstudier under grundskolan var innehållet i nästan alla matematikkurser bekant för mig sedan tidigare, vilket möjliggjorde att jag klarade av studierna på tre år. Men hans föräldrar märkte att han förstod hur man skulle närma sig problemet, och hans pappa började undervisa honom i matematik på motsvarande nivå som gymnasiets korta matematik. – I Bonn finns det mycket kunnande inom aritmetisk geometri, som är det delområde inom talteori som intresserar mig mest. INTRESSET för matematik väcktes då Leos storasyster i årskurs 7 hade en matematikuppgift i läxa som hon inte lyckades lösa. Men efter gymnasiet var min tyska och franska på den nivån att jag med visst besvär lyckades läsa böcker om ämnen jag var bekant med sedan tidigare, och jag har lärt mig mera tyska och franska genom att läsa flera böcker. Förenklat uttryckt är kategoriteori ett sätt att systematisk analysera olika områden av matematik och försöka se gemensam struktur i dem. Bokhyllan hemma hos Leo Holmberg har ännu inte hunnits fyllas med alla hans böcker, men här är några som han har på sin läslista.. Han kommer från Helsingfors och har största delen av de senaste nio åren bott i Karis. Holmberg som då gick i årskurs 4 försökte också att lösa uppgiften men lyckades inte. Leo Holmberg » » Karisbon har studerat matematik och flera ovanliga språk. Utöver mina matematiska studier studerar jag i allmänhet mest humanistiska ämnen, säger Holmberg. Planen nu är att han ska ta ett mellanår och studera på egen hand. Sedan började Holmberg studera matematik på egen hand. HOLMBERGS modersmål är svenska och finska, men utöver dem kan han även engelska, tyska och franska. ÅU NYHETER FREDAG 14 JULI 2023 4 Leo Holmberg har blivit magister från ÅA på rekordsnabba tre år Matematik, språk, historia och i viss mån astronomi intresserar Leo Holmberg. Dessutom har han också grundkunskaper i latin som han studerat vid Åbo Akademi och skoltsamiska som han studerat vid Uleåborgs universitet. Han säger själv att det har varit avgörande för att han kunde avlägga examen så snabbt. För den fina studieframgången blev Holmberg tilldelad ett stipendium av dekanen för fakulteten för naturvetenskaper och teknik. – Man kan inte börja studera ett språk på det här sättet. I framtiden tänker sig Holmberg en akademisk karriär och han skulle gärna studera vidare utomlands och avlägga en doktorsavhandling. Men också astrobioJag tycker att det är mycket värdefullt att också studera något som är helt annorlunda än ens huvudämne. Leo Holmbergs magisteravhandling handlar om kategoriteori. Leo Holmberg är nyutexaminerad magister i matematik vid Åbo Akademi, nu planerar han ett år med självstudier
Det finns kameraövervakning i bägge ändor av bron, vilket bidrar till att hålla hastigheterna nere på själva bron. TUNGA FORDON ska också hålla ett avstånd mellan varandra på 60 meter då de kör över Rävsundsbron. – Tiotals långtradare som är för tungt lastade kör fortfarande dagligen över bron, säger broingenjör Ari Salo vid NTM-centralen till Yle Turku. Både bygget av nya Rävsundsbron och bygget av nya Hessundsbron uppges hålla tidtabellerna. Brons längsta spännvidd är ungefär 250 meter. Det var en man född på 1950-talet som befann sig inMan flydde ur brinnande stuga ne i stugan då den började brinna. Metoden som hittills använts för att identifiera viruset har gått ut på att använda antikroppar mot virusets proteinkomponenter. Orsaken var att ägaren gett sig till känna, skriver Västra Finlands sjöbevakningssektion på Twitter. – Jag anser det vara mycket värdefullt att också studera något som är helt annorlunda än ens huvudämne, säger Holmberg. HASTIGHETSBEGRÄNSNINGEN för bron är 30 kilometer i timmen sedan slutet av maj, och enligt NTMcentralen följs de här begränsningarna ganska bra. ÅU 5 FREDAG 14 JULI 2023 NYHETER EGEN TAKT. – Vi såg till att branden inte spred sig till intilliggande byggnader eller terrängen, säger Ahtikivi. – Vår uppfinning ska övervinna problemet med upprepade mutationer och förändringar i viruset, vilka utmanar diagnostiken och vården, säger han i ett pressmeddelande. Åboföretag fick EU-patent på ny coronametod. En cirka 50 kvadratmeter stor trästuga brann upp på Kimitoön tidigt på torsdagsmorgonen. En man sov inne i stugan men vaknade och upptäckte att den hade börjat brinna, enligt räddningsverkets jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi. Brandorsaken utreds. Medicortex vd Adrian Harel konstaterar att coronan inte är över eller försvunnen, och att pandemin kan återvända med mutationer av viruset. Stugan hade brunnit upp då räddningsverket anlände till platsen. Stugan fanns på Brantvägen i Vestlax. Men något som han gärna ser är att det skulle bli enklare för studerande att kombinera olika typer av studier, som till exempel naturvetenskapliga ämnen och humanistiska ämnen. Den nya Rävsundsbron borde därmed vara klar om drygt två år. Holmberg beställer böcker för sina självstudier från andra länder och läser mycket matematik på nätet. EMMA BJÖRKQVIST logi, studier av liv utanför jorden, är något som intresserar och som han kommer att läsa på egen hand. Det är torrt i terrängen så det finns risk för att bränder sprider sig just nu. CARINA HOLM KIMITOÖN. Sjöbevakningen sökte paddlare i havet utanför Hitis KIMITOÖN. Men fortsättningsvis kör alltför tungt lastade långtradare dagligen över Rävsundsbron, som är i mycket dåligt skick. På det sättet vill man begränsa skakningarna som de tunga fordonen förorsakar på brons hängstag. Det är över tjugo år sedan som en motsvarande bro i samma storleksklass blev klar i Finland. NYA RÄVSUNDSBRON byggs som en snedkabelbro med en sammanlagd längd på över 600 meter. – I Finland finns det högklassig matematik, men tyvärr inte så mycket inom de matematiska områden som intresserar mig. VETENSKAP. Patruller från Hitis och Hangö sjöbevakningsstationer samt en sjöräddningshelikopter ryckte ut till platsen men fick snart vända om igen. RÄVSUNDSBRON. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Däremot följs de nya hastighetsbegränsningarna för bron rätt bra, anser man vid NTM-centralen, skriver Yle Turku. Åboföretaget Medicortex Finland har fått europeiskt patent på ett unikt sätt att upptäcka SARS-CoV-2 hos patienter. En person hade larmat myndigheterna efter att ha sett mat och en paddel i kajaken, men ingen människa. Därför har jag fått studera mycket på fritiden. Kajaken hade slitits loss från en ö under natten och sjöbevakarna hade inget uppdrag att utföra. Holmberg tycker det är viktigt att alla studerar i egen takt och rekommenderar inte att man tar hans studietakt som modell för de egna studierna. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Många för tungt lastade långtradare kör varje dag på Rävsundsbron Trots Rävsundsbrons dåliga skick följs inte alla de begränsningar som myndigheterna har infört på bron, för att säkerställa att den håller ihop tills den nya bron är färdigbyggd. Larmet gick vid fyratiden på morgonen. HOLMBERG poängterar att man inte ska anamma samma studietakt som han, utan att det är viktigt att alla tar sina studier i egen takt. Fordon som väger mer än 76 ton måste ha ett specialtillstånd för att få köra över Rävsundsbron och på grund av brons dåliga skick beviljas inte sådana tillstånd för tillfället. Olika slags begränsningar har införts för att den nuvarande Rävsundsbron ska hålla tills den nya bron som byggs, i bakgruden på fotot, är klar. Han skadedes inte. Sjöbevakare sökte efter en paddlare som misstänktes ha försvunnit utanför Hitis i Kimitoöns skärgård. Metoden företaget använder baserar sig på kolhydrater som finns i patienters saliv och på ytor. En brandbild fanns kvar på förmiddagen för att röja samt fukta marken nära byggnaden
En onsdag i juli är det gott om folk på Skärgårdstorget i Dalsbruk där Melissa och Madicken Sahlgren driver M&M Smoothiebar. M&M Smoothie bar kommer att ha öppet åtminstone hela juli. ARKIV/CARINA HOLM. Tolv enheter åkte ut och Utbredd brand och fågelunge i knipa deltog i släckningsarbetet. – Det är långa dagar och det kan bli ganska hett här inne. Räddningsverket ryckte ut för att hjälpa upp fågeln, men krabaten hade lyckligtvis klarat sig upp och iväg på egen hand. ÅU NYHETER FREDAG 14 JULI 2023 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bra sommar för smoothiesystrarna Melissa och Madicken Sahlgren hade den bästa idén i ett upprop av DB Marina och fick öppna en smoothiebar på Skärgårdstorget i Dalsbruk i juni. Umayma Madmoune, Beauty by Umayma (Gustavs) » » Melissa och Madicken Sahlgren säljer smoothies vid Skärgårdstorget i Dalsbruk. M&M SMOOTHIE bar är ett av de sex företag som beviljades Ung Företagare-bidrag i skärgården sommaren 2023. Lanseringen av det nya bidraget lyckades över förväntningarna och bidraget för företagarintresserade unga kunde även erbjudas för sommaren 2023. Enligt räddningsverkets situationscentral brann ungefär en hektar av den svårframkomliga och kuperade terrängen i området. Urho Kalle Kaivola, Urakointi Urkki (Kimitoön) •. NÄR ÅU träffade dem i april var recepten ännu under arbete. William Karlberg, FMA William Karlberg/Bilvård (Dalsbruk/Kimitoön) •. – Det började ganska lugnt men vi har haft mycket kunder på torgdagarna och under Baltic Jazz. De har ännu inte bestämt sig om de kommer att ha sin smoothiebar också nästa sommar. Leaderföreningen I samma båt – samassa veneessä introducerade ett nytt bidrag för unga företagare i Pargas, Kimitoön och Gustavs under våren 2022 vid namn Ung Företagare. Små mängder blågrönalger har förekommit i bland annat Nagu och Pargas och vid Hovirinta badstrand i S:t Karins under den gångna veckan. Det är en smoothie bestående av jordgubbar, lime, äpple, banan, passionsfrukt, mango och apelsinsaft. På öppna havsområden har ytblomningar av blågrönalger observerats den senaste veckan särskilt söder om Åland och i de östligare delarna av Finska viken. Det varierar vad folk köper. Nicky Hellsberg, Lost Soul Clothing (Pargas) •. KRISTOFFER NÖJD RASEBORG. SYSTRARNA SAHLGREN säger att företagandet har varit både roligt och tungt. – Orange, säger flickorna med en mun. HITTILLS HAR flickorna, förutom på de två inhemska, betjänat också kunder som talat engelska och tyska. Man började sammanställa veckovisa översikter över algläget år 1998. Det varma vädret förde med sig mer blågrönalger Rikliga mängder blågrönalger har observerats vid Harvaluoto badstrand i Pikis. – Det bästa är att få laga smoothies, att det kommer kunder och man får tjäna egna pengar. – Men det har löst sig, säger Madicken. Nu är flickorna mitt inne i högsäsongen. Så vilken har varit populärast. CYANOBAKTERIER. Syke informerar om det allmänna nationella blågrönalgsläget på torsdagar varje vecka från början av juni till slutet av augusti. MILJÖ. Alla har funkat ganska bra, säger flickorna. Dock stod det klart att smoothievarianterna skulle ha namn efter sina färger. Men lite ledigt vill de unga företagarna ha innan skolan börjar. De unga kunde ansöka om upp till 1 000 euro för att prova på att driva ett eget företag. Pontus Isaksson, Wattkast Ved (Korpo/Pargas) •. Brandkåren larmades till platsen klockan 15.29. Ibland har språket varit en utmaning. – Men också gul och röd har gått åt. Ytterst rikliga mängder har siktats endast i sjön Kirkkojärvi i Rimito samt Ylisjärvi i Muurla, en bit utanför Salo. Bidragets mål är att uppmuntra unga till företagande och för att skapa sitt eget sommarjobb. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Ung Företagare-bidragstagare 2023 •. Det rapporterar Finlands miljöcentral (Syke). SYSTRAR OCH SMOOTHIES. – Vi får se, säger de. En dryg timme senare rapporterades att en sjöfågelunge trillat ner i en betongfåra på Kopparhammarvägen i Fiskars. Så det har börjat riktigt bra, säger Madicken Sahlgren, den äldre av systrarna. Inga människor eller egendom skadades i branden. Madicken och Paula Sahlgren, M&M Smoothie Bar (Dalsbruk/ Kimitoön) •. Det började brinna i terrängen på Dragontorpsvägen i Raseborg på onsdagseftermiddagen. Alguppföljningens veckovisa observationer kan ses på webbadressen jarviwiki.fi
ÅU KULTUR 7 FREDAG 14 JULI 2023 Renässans för Patrik Isaksson I torsdags var Patrik Isaksson i Ekenäs för att göra en akustisk spelning med Ben Bergman och Niklas Rosström på restaurang Höijers i Ekenäs. Isaksson har hela tiden spelat och skrivit musik för andra. Men kontraktet med skivbolaget Sony gick ut och efter Melodifestivalen 2016 blev det ett par år av turnerande som trio med Uno Svenningson och Tommy Nilsson. – Det låter mycket Patrik. Men det fanns ett par teman som till exempel ett färskt giftermål och det faktum att den yngre sonen Alex ville ha en låt precis som sin äldre broder Tim hade fått i låten ”Vinternatt”. ISAKSSONS LÅTAR genomgår dessutom någon form av renässans just nu. Med band. Ibland kan artister till och med hata de örhängen som publiken älskar. Jag har längtat efter detta, säger Isaksson. Texterna handlar om de tolv åren då jag inte gett ut någon egen skiva. Problemet med ett stort band när man är så här gammal är att det är så mycket att ordna med, barnen ska med och så vidare. Jag ville gräva där jag stod. Men det blir ju svårt att stoppa in nya låtar i listan när det finns låtar som man måste ha med för publikens skull. Det är 500 kilometer från Stockholm. Nästa sommar lovar Isaksson komma tillbaka för en miniturné i Svenskfinland. Och det finns inte oändligt med synonymer för alla ord. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Jag är imponerad av artister som Bob Dylan som kan skriva om samma sak på så många olika sätt. Men Isaksson har inget emot att spela låtar som ”Kom genom eld” och ”Hos dig är jag underbar”. ALBUMET ”Mellan hopp och förtvivlan” har precis kommit ut på Spotify och Isaksson har släppt tre singlar hemma i Sverige. I arbetet med den första skivan på tolv år har Patrik Isaksson grävt där han står. Patrik Isaksson » » Hitlåtarna har fått nytt liv och första delen av skivtrilogi är ute efter paus på 12 år. NIKLAS ROSSTRÖM. Man kan säga att cirkeln börjar vara sluten, säger Isaksson och skrattar. Omåttligt populära Benjamin Ingrosso har gjort en version av ”Du får göra som du vill” tillsammans med Alba August. MEN INTE ENS för en garvad artist behöver skapandeprocessen vara särskilt enkel. Enligt Isaksson har pausen mest med praktiska orsaker att göra. Mycket folk har kommit för att se oss. Men man har ju hunnit behandla alla teman och sig själv redan. – Det kommer bli tre skivor på tre år. Tidigare var det ”Stad i ljus”. Därför skrev Isaksson låten ”Bortom ropen, bortom skratten” som handlar om hans relation till Alex. Min son flyttade med sin mamma till Helsingborg. Isaksson är aktuell med en ny skiva för första gången på tolv år och har redan hunnit med en del av ett tjugotal spelningar som en del av en turné med sitt band i Sverige och Danmark. – Det har varit fantastiskt kul. – Musiken kom lätt men med texterna var det tuffare. Man pendlar liksom inte dit. – Låten handlar om en pappa som inte kan träffa sin tonårsson. Det räcker inte. ISAKSSONS STÖRSTA hitlåtar är från det första albumet ”När verkligheten tränger sig på” från 1999. HÄR OCH NU. – Och ”Hos dig är jag underbar” spelas som sista låt på discon runtom i landet. Efter det började han skriva låtar med Stefan Örn och det första resultatet av det är den nya plattan som är en del av en trilogi. Jag är imponerad av artister som Bob Dylan som kan skriva om samma sak på så många olika sätt. – Det är fortfarande skitkul att köra de låtarna. Många föräldrar har hört av sig eftersom de känt igen sig i den låten. Man får inte de där timmarna med sitt barn utan en kvart i telefonen. Den är mer här och nu än de tidigare skivorna då det mer handlat om att jag blickat tillbaka. Joey Tempest har sagt att han inte kan hata en låt som ”Final Countdown” eftersom den tagit honom så långt
ARKIV/KLARA FÄLT CONNY SJÖQVIST. Onsdagens publiksiffra var 2?564. På lördag om en dryg vecka kommer SJK på besök. Åboklubben Inter låg på sjätte plats i herrligan inför onsdagskvällens möte med VPS. KNATTELABBET har ordnat evenemang i olika gästhamnar i Skärgårdshavets Unesco-biosfärområde i flera år. Inter är kvar på sin sjätte plats. Skälet till den långa raden hemmamatcher nu är att Kuppisstadions nya gräsplan blev spelklar först en bit in i säsongen. ÅU » » Knattelabbet kommer till Nagu gästhamn nästa vecka. I Knattelabbet får barn, ungdomar och nyfikna vuxna vara skärgårdsforskare för några timmar. Här har Inter precis bränt en straff i slutsekunderna och Åbofanen sitter kvar i stolarna. Knattelabbet samarbetar med Åbo Akademis marinbiologiska forskningsstation i Skärgårdscentrum Korpoström. Conny Sjöqvist (FD) är docent vid Fakulteten för naturvetenskaper och teknik vid Åbo Akademi med specialkunskap om Östersjön, marinbiologi och genetik. Inter fick en straff på stopptid men den blev talande nog resultatlös. Svaren publiceras på Knattelabbets Instagram. ARKIV/KLARA FÄLT. VPS avancerade förbi Lahti till nionde plats, dock med två matcher mer spelade. Jean Lindén FICK INTE FIRA. Det kan vara frågor som hur mår Östersjön, vad kan jag själv göra för Östersjön, vilken är blåstångens betydelse, vilka nya arter har vi och finns det arter som försvunnit. På måndag tar Inter emot KuPS. Frågorna kan ställas till Knattelaboranterna, så frågar de forskaren. Man får bekanta sig med livet under havsytan genom att se och studera djur i ett akvarium, använda mikroskop och diskutera med Knattelaboranterna om Östersjön och Skärgårdshavets Unescobiosfärområde. OM MAN INTE har möjlighet att besöka Nagu hamn på torsdagen, kan man ställa frågor redan onsdagen den 26 juli då Knattelabbet också är i Nagu. Hans forskning handlar framför allt om hur organismer anpassar sig till miljöförändringar såsom övergödning och klimatförändringar. Där får man en liten inblick i vad som görs i Knattelabbet i Skärgårdcentrum Korpoström. Tvåan kom på en lång frispark av Roni Hudd som seglade i mål i 51:a minuten. ÅA-docenten Conny Sjöqvist svarar på frågor om livet i havet. KNATTELABBETS innehåll och verksamheten bedrivs av Skärgårdshavets Unesco-biosfärområde. Knattelabbet pågår klockan 10–17 och frågor får man ställa klockan 10– 13 och 14–17. LÄR KÄNNA HAVET. Metoden används för att undersöka hur organismer anpassar sig till miljöförändringar i havet. En viktig del av biosfärområdets verksamhet är hållbarhetsfostran. . Barnen får lära sig om olika djuroch växtarter i Östersjön, håva och titta på djuren som bor i blåstången och ta olika sorters vattenprover. Forskaren svarar på frågor på Knattelabbet i Nagu. Han har bland annat studerat hur man kan återuppväcka mikroalger från havsbottnet som sovit i 100 år. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: FOTBOLL. Det är öppet i Skärgårdscentrum Korpoström hela sommaren men på torsdag nästa vecka är labbet i Nagu. JEAN LINDÉN Första förlusten på hemmaplan för tandlöst Inter Havsexpert svarar på frågor i Nagu Havsforskaren och marinbiologen Conny Sjöqvist svarar på frågor vid popup-Knattelabbet i Nagu gästhamn torsdagen den 27 juli. I Knattelabbet får barn, ungdomar och nyfikna vuxna vara skärgårdsforskare för några timmar. Den skillnaden märktes inte av på Kuppisstadions plan där storväxta VPS tog en rätt välförtjänt seger. ÅU NYHETER & SPORT FREDAG 14 JULI 2023 8 SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ LÖRDAG 15 JULI KLOCKAN 16:00 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. . UNDER SOMMAREN kan man besöka Knattelabbet i Skärgårdscentrum Korpoström alla dagar klockan 10– 17. Det gästande Vasagänget låg i sin tur på tionde plats. Peter Godly Michael gjorde VPS öppningsmål i 28:e minuten efter att han vunnit en löpkamp mot en Interback. Små stunder visade Inters spel tecken på att börja löpa lite bättre, men de stunderna förblev korta och få. Knattelabbets besökare får studera det marina livet med utrustning som finns i ett riktigt laboratorium. Inter började därför säsongen med många bortamatcher
(Den franska romanen är skriven 1844 och den spanska filmen är från 2021). FILMEN har av många kallats årets bästa actionfilm. Regi: Christopher McQuarrie •. Manus: Christopher McQuarrie •. I Paris träffar han alla Alexandre Dumas den äldres romanfigurer: Porthos, Aramis, Athos och förälskar sig i drottningens kammarjungfru Juliette samtidigt som han dras in i konflikten mellan kung och kardinal. På riktigt torpederar de sig själva och dör. En för alla och alla för en betyder mycket fäktning och en fysisk och andlig kamp med kardinalens spion Lady de Winter, som är en katt! D’Artagnans vapendragare är en falsk råtta, som får ett samvete. Inom parentes: Öknen, tåget, taket på tåget, en bro, med mera, är tydliga referenser till klassiska filmer. En vuxen gäspar. Filmen innehåller många opålitliga personer av olika kön och nationaliteter. ”MISSION: Impossible – Dead Reckoning Part One” inleds i en ubåt under isen någonstans. Ethan Hunt med medarbetare (Ving Rhames och Simon Pegg, som står för humorn) åker runt i Europa. Båtens alla datorer och satelliter är hackade; besättningen spelar ovetande ett datorspel. Sådant tycker filmälskaren och 61-åriga filmstjärnan Tom Cruise om, och som Ethan Hunt är han fortfarande riktigt bra. Hayley Atwell och Tom Cruise backar en Fiat 500 i Rom. Men tänk att Ethan Hunt kan fallskärmshoppa från Alperna och landa på ett skenande tåg... HHHII •. På flygplatser och ombord på ett tåg. •. Välstrukturerad. BILJAKT. ÅU 9 FREDAG 14 JULI 2023 KULTUR Hederligt intelligensfri actionfilm är ett möjligt uppdrag FILMEN. 1:29 F7 Valpen D’Artagnan rider till Paris i hopp om att bli en musketör och den vägen återupprätta pappas, före detta musketörens heder. Övriga premiärer. Det omöjliga uppdraget i nutid blir att hitta nyckeln till AI. Det har han gjort sedan 1996, då i regi av Brian de Palma. Till och med biljakterna är annorlunda: roliga och spännande – faktiskt. Den maktgalne kardinalen planerar sätta Europa i brand, med början i England. Det beror på att de flesta andra actionfilmerna de senaste decennierna har varit dåliga. För att rädda mänskligheten och det mänskliga förståndet inkallas Ethan Hunt (Tom Cruise), agenten (den enda) som klarar omöjliga uppdrag, Mission: Impossible. Animationen är tekniskt sett hyfsad, figurerna och miljöerna är trevliga att titta på men speciellt roligt eller spännande, eller upplysande eller originellt blir det aldrig. Mission: Impossible började som en tv-serie i USA 1964–1973, som amerikansk motvikt till brittiska James Bond. I rollerna: Tom Cruise, Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Rebecca Ferguson m.fl. Världen hotas av den artificiella intelligensen, AI. ”MISSION: IMPOSSIBLE – Dead Reckoning Part One” är skriven och regisserad av Christopher McQuarrie, i intimt samarbete med Cruise som kräver att all action ska göras på riktigt. På några ställen är det utdraget, på andra frågar man sig förutom vem: var, vad och varför. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Den är hederligt ”gammaldags”; de spännande scenerna är genomtänkta och vi upplever att de är på riktigt. Där utanför finns inga fiendebåtar eller torpeder på riktigt. Men den här halva berättelsen känns ändå inte stympad, den har början mitt och slut och är genuint spännande, tidvis. Tja. Räcker det med att hundar pussas, rider och fäktas. Den är hederligt ”gammaldags”; de spännande scenerna är genomtänkta och vi upplever att de är på riktigt. FILMEN som är nära tre timmar lång är del ett och fortsättning följer nästa sommar. Efter ett besök i en öken blir det biljakter i Rom och slagsmål i Venedig. Hur mycket förstår en sjuåring av franska maktkampen anno 1622. Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One •. USA 2023 •. Ethan Hunt får i något skede sällskap och hjälp av en ”bondbrud”, mästertjuven Grace (en engagerad Hayley Atwell). ”Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One” är begåvat skriven och strukturerad och därmed underhållande. 2:45 F12 Tre musketörhundar Spanien 2021 HHIII Regi: Toni Garcia, Stephen Hughes Animation Finskt tal, svensk textning
• Laddare ingår (2,4 A). 019-402 Ord. • Stålhätta. • Snabb och jämn värmeeffekt. • Drivs av 12 V eller 230 V. • Intellicell batteriövervakning. 24 l. • 4 Ah-batteri och laddare ingår. 40x20x38 cm. 009-022 Ord. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 024-526 Ord. Innermått: 35,5x19x33,5cm. pris 189.JulaClub 159.159.Spara 30.JulaClub Batteridriven häcksax 18 V, 550 mm • Laserskurna knivar. • Integrerad LED-belysning. • Batteri och laddare ingår. • Håller både värme och kyla. pris 99.99 NU 59.99 59 99 Spara 40.Kampanjpriserna är giltiga 14.–27.7. moms. pris 99.99 JulaClub 79.99 79 99 Spara 20.JulaClub Varmluftsfritös 2x4 l, 2400 W • Med dubbla korgar. • Trolleyhandtag samt hjul. pris 169.NU 129.129.Spara 40.Pelarfläkt 95 cm, 50 W • Oscillationsfunktion. pris 349.NU 249.249.Spara 100.Batteridriven kapoch gersåg 18 V, Ø190 mm • 45° geringsoch lutningsvinkel. 023-236 Ord. 006-490 Ord. Batteridriven gräsklippare 40 V 4 Ah 43 cm • Sex batteridrivna elverktyg. • Torkningsprogram för frukt. pris 499.NU 399.29 99 Spara 8.Bordsgrill 3-i-1 1800 W • Steker, grillar och gratinerar. • Enkel att rengöra. pris 329.NU 249.249.Spara 80.. • Batteri och laddare ingår. pris 37.99 NU 29.99 29 99 Spara 8.Kylbox 24 l • Rejält bärhandtag. pris 159.NU 139.139.Spara 20.Kylbox med hjul 40 l, 12/230 V • Kyler eller varmhåller. • Batterier ingår (2 Ah + 4 Ah). Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Avtagbara säten. • Stötskydd. • Fjärrkontroll och touchpanel. • Hålfotsstöd. 024-338 Ord. 010-765 Ord. pris 19.99 NU 9.99/500-pk Pris per styck 0.30 9 99 Spara 10.Piratbyxa herr • Verktygsfickor. 006-969 Ord. 013-881 Ord. • Maximalt arbetstryck på 22 bar. 020-953 Ord. • Plats för knäskyd Finns i storlekarna 46-60. 013-811 Ord. • Flera tillagningsprogram. • Låg vikt. • Batteri och laddare ingår. 024-038 Ord. • Rostskyddsbeläggning (C4). 009-533 x 1 BATTERY INCLUDED 69 99 Tokbilligt! Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-50 mm • Ställbart spikdjup. pris 169.NU 79.79.Spara 90.Trallskruv 500-pk 4,2x55 mm • Rostfri (A2). 022-106 x 1 BATTERY INCLUDED 249.Tokbilligt! Batteridriven grästrimmer 18 V, 4,0 Ah, 30 cm • Vridbart huvud – Easy Edge. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Skyddssandaler S1 • Antistatisk gummisula. @JulaFinland @Jula.Finland Campingstol • Ställbar i fem positioner • Vadderad nackkudde • Hopfällbar 013-947 Ord. • Automatisk trådmatning. • Teleskopiskt aluminiumskaft. 014-304 Ord. pris 139JulaClub 99.99.Spara 40.JulaClub Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Dammutblås och dammpåse. ÅU FREDAG 14 JULI 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Kolla in våra nedklippta priser! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Batteridriven grästrimmer 18 V, 2 Ah, 23 cm • 90° vinklingsbart trimmerhuvud. • Låg vikt och slimmad design. pris 399.NU 299.399.Spara 299.Batteridriven mellantryckstvätt 22 bar, 18 V • Ansluts till vattenslangen. • Flera tillbehör ingår. Priser inkl. pris 129.NU 99.99.Spara 30.Batterier 4 delar 18 V, 2x2,0 Ah, 2x4,0 Ah • Passar alla Ryobi 18 V-verktyg. 024-521 Ord. 021-098 Ord. • Lövfösare ingår. pris 17.99 NU 14.99 Kylklamp 958-038 1.49 14 99 Spara 3.Uppblåsbar kajak • För två personer. 14.7.2023 t.o.m. • Pump, åror och fotstöd ingår. Finns i storlekarna 39-47. 27.7.2023. • Timer: 0,5–8 timmar. • Försänkt skalle med torxspår
moms. 024-038 Ord. • Snabb och jämn värmeeffekt. • Teleskopiskt aluminiumskaft. 024-338 Ord. 006-490 Ord. pris 159.NU 139.139.Spara 20.Kylbox med hjul 40 l, 12/230 V • Kyler eller varmhåller. 014-304 Ord. 021-098 Ord. • Trolleyhandtag samt hjul. • Pump, åror och fotstöd ingår. pris 37.99 NU 29.99 29 99 Spara 8.Kylbox 24 l • Rejält bärhandtag. pris 189.JulaClub 159.159.Spara 30.JulaClub Batteridriven häcksax 18 V, 550 mm • Laserskurna knivar. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Skyddssandaler S1 • Antistatisk gummisula. 020-953 Ord. pris 129.NU 99.99.Spara 30.Batterier 4 delar 18 V, 2x2,0 Ah, 2x4,0 Ah • Passar alla Ryobi 18 V-verktyg. 009-533 x 1 BATTERY INCLUDED 69 99 Tokbilligt! Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-50 mm • Ställbart spikdjup. • Drivs av 12 V eller 230 V. pris 499.NU 399.29 99 Spara 8.Bordsgrill 3-i-1 1800 W • Steker, grillar och gratinerar. • Lövfösare ingår. 024-521 Ord. 14.7.2023 t.o.m. • Låg vikt och slimmad design. • Batteri och laddare ingår. pris 99.99 NU 59.99 59 99 Spara 40.Kampanjpriserna är giltiga 14.–27.7. • Plats för knäskyd Finns i storlekarna 46-60. pris 329.NU 249.249.Spara 80.. • Dammutblås och dammpåse. • Låg vikt. • 4 Ah-batteri och laddare ingår. • Avtagbara säten. • Maximalt arbetstryck på 22 bar. pris 19.99 NU 9.99/500-pk Pris per styck 0.30 9 99 Spara 10.Piratbyxa herr • Verktygsfickor. • Flera tillbehör ingår. • Håller både värme och kyla. 006-969 Ord. • Integrerad LED-belysning. • Batteri och laddare ingår. 009-022 Ord. Priser inkl. • Hålfotsstöd. • Enkel att rengöra. pris 349.NU 249.249.Spara 100.Batteridriven kapoch gersåg 18 V, Ø190 mm • 45° geringsoch lutningsvinkel. 022-106 x 1 BATTERY INCLUDED 249.Tokbilligt! Batteridriven grästrimmer 18 V, 4,0 Ah, 30 cm • Vridbart huvud – Easy Edge. • Fjärrkontroll och touchpanel. pris 169.NU 79.79.Spara 90.Trallskruv 500-pk 4,2x55 mm • Rostfri (A2). @JulaFinland @Jula.Finland Campingstol • Ställbar i fem positioner • Vadderad nackkudde • Hopfällbar 013-947 Ord. • Timer: 0,5–8 timmar. 010-765 Ord. • Stålhätta. • Batterier ingår (2 Ah + 4 Ah). Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Laddare ingår (2,4 A). 24 l. • Rostskyddsbeläggning (C4). ÅU 11 FREDAG 14 JULI 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Kolla in våra nedklippta priser! Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Batteridriven grästrimmer 18 V, 2 Ah, 23 cm • 90° vinklingsbart trimmerhuvud. • Flera tillagningsprogram. Finns i storlekarna 39-47. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. 27.7.2023. 024-526 Ord. pris 399.NU 299.399.Spara 299.Batteridriven mellantryckstvätt 22 bar, 18 V • Ansluts till vattenslangen. pris 169.NU 129.129.Spara 40.Pelarfläkt 95 cm, 50 W • Oscillationsfunktion. • Torkningsprogram för frukt. pris 139JulaClub 99.99.Spara 40.JulaClub Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. 40x20x38 cm. pris 99.99 JulaClub 79.99 79 99 Spara 20.JulaClub Varmluftsfritös 2x4 l, 2400 W • Med dubbla korgar. • Stötskydd. Innermått: 35,5x19x33,5cm. Batteridriven gräsklippare 40 V 4 Ah 43 cm • Sex batteridrivna elverktyg. • Automatisk trådmatning. 013-881 Ord. • Intellicell batteriövervakning. 013-811 Ord. 023-236 Ord. pris 17.99 NU 14.99 Kylklamp 958-038 1.49 14 99 Spara 3.Uppblåsbar kajak • För två personer. • Batteri och laddare ingår. • Försänkt skalle med torxspår. 019-402 Ord
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 23 15 16 19 17 21 16 22 21 22 20 23 14/ 13/ 12/ 15/ 13/ 13/ 13/ 13/ 20 21 21 20 23 21 21 21 5 6 5 7 8 6 6 Lör 21 21 21 20 22 22 21 22 Sön 21 22 23 20 23 23 23 22 Mån 21 18 19 20 21 20 20 21 Tis 18 19 17 19 18 18 17 19 Russarö 18 W 4 Utö 19 SW 5 Kumlinge 20 W 4 Åbo +5cm Föglö +5cm Hangö +7cm Amsterdam 20 1 Aten 37 1 Berlin 26 4 Bryssel 21 5 Budapest 28 4 Dublin 19 1 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 30 1 Lissabon 4 London 21 1 Madrid 33 1 Malaga 31 1 Mallorca 32 1 Moskva 15 5 New York 33 1 Oslo 20 1 Paris 23 1 Prag 24 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 35 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 20 4 Tallinn 23 1 Venedig 29 1 Warszawa 26 1 Wien 27 1 Zürich 22 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Svag eller måttlig vind av varierande riktning. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Dagens temperatur är 15...25 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 10 dagen före publicering. I landets södra och västra delar är det mest uppehållsväder, på morgonen klart, från eftermiddagen ökande molnighet och enstaka regnskurar kan komma. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 14 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Det finns ett smalt nederbördsområde i ett område som sträcker sig från Norra Karelen till Lappland. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
De bestämde sig för att göra fyra handritade affischer för att annonsera om sin tillställning på den lokala krogen Forellen. Sykerö arrangerar bland annat motionsklubbar, rekreationsläger och utflykter för familjer med cancersjuka barn. I år förväntas cirka 2 000 personer besöka den tre dagar långa festivalen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 14 JULI 2023 14 4.27 22.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.27, ner 22.45, i morgon upp 4.29, ner 22.43. – Vår festival är inte en sillsallad av jazz, utan vi koncentrerar oss på inhemska jazzmusiker som lever på det här, säger Mellberg. Festivalen, eller närmare bestämt konsertserien, drar igång på torsdagen 20 juli och varar fram till lördag. Hittils har vädret varit strålande varje år, säger Bosse Mellberg ARKIV/ANNA PUSA Golfrunda samlar pengar för barn som insjuknat i cancer ÅBO. De insamlade pengarna doneras till Sykerö, en frivilligorganisation som verkar under Sydvästra Finlands Cancerförening och som drivs huvudsakligen med donationer. De spelar på lördagen den 22 juli i kapellet på Aspö. Han betonar också hur viktigt det är att ge publiken konstuppelvelser. I morgon: Ragnhikd, Ragni, Ramona, Ragna, Rauni, Rauna. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » – Vår festival är inte en sillsallad, säger Bosse Mellberg om Korpo Sea Jazz som börjar om en knapp vecka. Tillställningen kallades ”Kvällen på Forellen”. Evenemanget är till för olika företag som spelar i lag för välgörande ändamål. Några medlemmar i familjen tyckte att det skulle vara kul att spela jazz i skärgården. Tävlingen Heroes Golf Charity, som ordnas för andra gången, hålls vid Harjattula Golf & Country Club i Kakskerta i Åbo. TROR PÅ BRA JAZZVÄDER. FESTIVALEN VILL erbjuda arbetsmöjlighet åt professionella musiker inom jazzen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Från kvällen på Forellen till Korpo Sea Jazz Korpo Sea Jazz sparkar igång om en knapp vecka. Musikoch teaterfamiljen Långbacka har fritidshus i Korpo. Där spelar gitarristen Varre Vartiainen med vänner och festivalens konstnärliga ledare i år, Nina Mya, som är en prisade finsk jazzvokalisten, kompositör och sångpedagog. BOSSE MELLBERG, ordförande för föreningen Korpo Jazz, har i över tio år arbetat med kombinationen jazz och skärgård. På Forellen spelade familjen och deras vänner musik, och över tiden utvecklades evenemanget till en festival. Under fjolårets golfrunda deltog 15 lag som samlade in totalt 13 400 euro. Sydvästra Finlands Cancerförening samlar in medel genom att ordna en golftävling den 24 augusti. Aktiviteterna ordnas på sådant sätt att man kan delta utan att oroa sig för infektionsrisker. Golftävlingen ordnas till förmån för cancersjuka barn den 24 augusti.. Verksamheten ger kamratstöd för både barn och föräldrar. Enligt Mellberg finns det också många andra att hålla koll på. Förutom konserter i Korpo så spelas det också musik, i jazzens namn, i Nagu, i Houtskär och på Aspö. – På huvudkonserten i Korpoström på lördagen har vi två band. ARKIV/JOHAN BACKAS VÄLGÖRENHET. Namnsdagar i dag: Alice, Alicia, Alisa, Aliisa. Mellberg berättar om hur allting började. I ÅR INTAR JAZZNAMN så som trumpetisten och vokalisten Kalevi Louhivuori och basisten Filemon von Numers skärgården
ÅU FREDAG 14 JULI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
2.05 Rantabaari. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.10 Jigsaw. 6.35 Hartaita säveliä. 15.50 Veneilysää. 16.50 Novosti Yle. 0.00 Yle Uutiset. 13.03 Atlantis: Spegeln. 4.15 10 suomalaista sarjamurhaajaa. Del 25 av 25. 12.37 Vega Musik. 18.30 Grönsaks-tv Del 5. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.05 Aamusoitto. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 14.35 Grillimestari maailmalla. 23.40 Jorden runt i jakt på hälsa. 13.00 Kompisen lämnas utan. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.00 Ehtookellot: Pihlajamäen kirkon kellot. 2.15 Karhuryhmä. 23.15 Jönssonligan får guldfeber. Kansalaisjärjestöt suojelutyössä. Del 5 av 10. 10.15 Kartanon pelastajat. 18.55 Keno. Olavi Uusivirta tar sig an R.E.M-bandets Losing My Religion. 3.15 Rikoksen anatomia. 9.00 Nyheter. 7.05 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 11.55 Kotoisa (R) 12.50 Kaaoksen kesyttäjät: Tee se itse (R) 13.00 Playmobil-elokuva 14.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Suurmestari UK (R) 17.00 Murha paratiisissa (R) 18.00 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen (R) Jakso 4/4. 15.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. KUTONEN FI 6.05 Kadonneen kullan metsästys. 15.16 Musiikkikamari. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 7.30 Paddingtons äventyr. Del 17 av 50. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2016. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.55 NASAn salaiset kansiot. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 13.02 Klassikkokäräjät. 8.50 Buying blind. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 8.45 Top Gear: Parhaat palat. 1.05 Elokuva: Tappava ase 2. 12.45 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Spelskandalen Del 1 av 6. Bolivia ja Paraguay sotivat asein ja merkein. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 15.20 What happens in Vegas. Del 34 av 35. 13.10 Alastomat selviytyjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Yle Uutiset. 20.05 Big Top Academy. 7.00 Yle Uutiset. 3.05 Rikkaat ja rahattomat. 8.00 Yle Nyheter 8.00. Del 1 av 10. 8.05 Vega Lördag. 11.10 Vänner. 9.00 Yle Nyheter 9.00. I rollerna: Roger Moore, Louis Jordan. Del 8 av 10. 6.45 Rantataloa etsimässä. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.45 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.25 Droppen. 8.30 Hej Jycke. 11.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 18.15 Greta Gris. 0.20 Australiens djurvärld. 19.00 Undressed Suomi. Del 2. Del 28 av 60. Amerikansk-brittiskt drama från 2011. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 17.05 Norrena & Frantz. 7.03 Onnen sävel. 1.15 Katherine med rymden i sikte. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Månen och jag. 7.40 Nuori Robin Hood. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.00 X3M Retro. 0.50 Simpsonit. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Myyrän ystävät: Hepokatti. 11.00 Nyheter. 7.53 Onnen sävel. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.41 Vega Musik. 19.00 Nyheter. 0.40 The Good, the Bad and the Ugly. 18.50 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 14.20 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.55 Romuautot rahaksi. 0.50 Nordens okända krig. 8.40 Draken Vanessa. Del 3 av 6. 16.20 Rescue me! En hundhistoria. 12.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Oranjejoen karkuri. 7.50 Merisää. 6.45 Min lillebror. Del 7 av 28. 17.55 Nikola Teslan kuolemansäde. 6.55 Fast n’ loud. 22.00 Nyheter. 8.05 Prisma: På spaning efter planet nio. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 6 av 22. 13.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 I djurens tjänst. 14.00 Avoin kysymys: Millainen on haastattelijan valta ja vastuu, Sonja Saarikoski. Sää. 7.00 7 saker du bör veta innan du dör. 18.35 Monsterbarnvakterna. 19.02 Urheiluradio. 15.20 Gårdshuset på Strömsö. 20.00 Amazing Race Jakso 8/11. 6.50 Aamuhartaus. 3.10 Grönlannin kultamaat. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.01 Nyheter. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Juurien kesä & Kuhmon kamarimusiikki: Matti ”Esa Pasa” Salminen, basson paluu juurille. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Stort sug efter att göra saker analogt: korsord kan göra hjärnan 10 år yngre. 7.25 Pantbanken. ÅU 17 FREDAG 14 JULI 2023 LÖRDAG 15.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. Perheenlisäyksiä. 6.55 Hej Jycke. 16.05 Skattjägarna. 20.15 Iltasoitto. Del 2 av 10. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 35 av 62. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Selviytyjät Jakso 5/16. 6.48 Vega Musik. 15.30 P.S. Del 25 av 26. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Sommarlov. Del 1 av 10. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 16.25 Halv åtta hos mig. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 20.15 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. 7.15 Charlie och Lola. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.12 Superhjälparna 8.42 Bara blåbär 9.07 Utanför boxen med Axel Åhman 9.35 Timjan, tupp & tårta 10.35 Meningen med livet 11.04 Längtan till landet 11.24 Team Bachstad Europa i krig och fred 12.00 Sjuksköterskeskolan 14.40 Ängeln från Norr 16.06 Det bästa från Sodankylä 16.15 Fatis val 16.56 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 17.25 Ät, njut och må bra 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen Del 12 av 13. 18.30 Lainvalvojat. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 21.00 Subleffa: How to Be a Latin Lover. 9.03 Vega Lördag. 22.00 Octopussy James Bonds agentkollega har dött p g a ett falskt Faberge-ägg. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Johnny English. 20.20 Nikki rides bikes. 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 VM i parafriidrott: dagens tävlingar i sammandrag 22.45 Tomrum 0.20 Catching a predator. 11.15 Unelmakoti veden äärellä. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 15.00 Nu eller aldrig. 8.25 Faijan vika valhe: Nainen joka rakastui agitaattoriin. 19.25 Vegetasaurier. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.7. Del 7 av 8. Del 5 av 13. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.15 Vega Dans. 16.35 Öluff i Karibien. 23.00 Christoffer Strandberg show. TV4 13.00 Lotta på Liseberg. Del 4 av 10. 1.15 In time. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Frendit. Del 9 av 15. 22.00 The tourist. 3.15 Nordic beats.. 17.30 TMZ presents: Lamar Odom: Sex, drugs & Kardashians. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 MasterChef Australia. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 18.22 Fantis och djuren Del 2. 21.55 Historier från Norge runt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M. 7.00 Greta Gris. 14.50 Dolt av skog Australien. 18.30 Fortune fights. 7.00 Väderoch sjörapport. Skrider fram som en spårvagn. 2.30 The equalizer. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 10.03 Vega Lördag. 18.05 Poliisit UK: Ajojahti. 10.10 America’s funniest home videos. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 50/55. 19.20 Bluey. 16.00 Tennis: Wimbledon. 12.10 Gossip Moms Suomi. 7.40 Octonauterna. 21.00 Bio Klassiker: Kampen om järnvägarna 22.22 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 19.30 Suomi Soi Del 3 av 6. 7.55 Vegetasaurier. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Gränsbevakarna USA. 10.00 Nyheter. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 7.45 Arvokaman etsijät. 12.20 En liten, stor värld. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.50 Elokuva: Jurassic World. 17.30 Vega Musik. 12.30 RSO i Musikhuset. 7.36 Vega Musik. 4.55 Summer house. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 5.10 Miten kaikki tehdään. 15.25 Benjamin’s. 6.59 Hyvää huomenta. 23.05 TV4Vädret. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.30 Stranger in You 1.45 Missing People. 22.50 We are the thousand 21.00 Bio Klassiker: Kampen om järnvägarna. 2.00 Yle Uutiset. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 0.00 Poliserna 2020. 10.05 Den vida naturen: Humboldtströmmen. 22.50 Historiens bästa lögner. Del 7 av 7. 23.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 14.50 Katujen kaaharit. 21.50 Merisää. 12.00 Huvila & Huussi. and the Holocaust. Del 10 av 10. 10.00 Garage Kings Suomi. 8.00 Claude. 11.30 Musiikkikamari. 8.15 Lilla prinsessan. Del 6. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Den första av tre Indiana Jones -filmer. 17.55 Marko & Irma. 11.06 Sydvästra Finland. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.20 Sluta snarka! 21.05 Äventyr på outforskade platser. 19.30 Kate & Leopold. 18.05 Petter söker meningen med livet: Finns det onda människor. 16.10 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 13.10 Kreativa förhållanden. 12.05 Urheiluradio. 11.55 Uljas universumi. 1.45 Världens historia: Nazismens uppgång och fall. 17.05 Jakten på den försvunna skatten (Raiders of the Lost Ark/ USA 1981). 16.50 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Lemurernas ö. 16.55 Mandelmanns gård. 15.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Fascinerande Namibia 18.41 Den vida naturen: Den otämjda planeten 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Vera 22.30 Ett briljant gig 3 23.30 I M1-studion Joose Keskitalo 19.30 Morden på Shetlandsöarna. 16.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 17.10 Urheiluradio. Merisää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.05 Yhdessä intohimolla – Yhdistysten Suomi: Kansalaisjärjestöt suojelutyössä. 15.00 Lottovoittaja UKK Turhapuro. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 10/12. 20.30 Min bror kollokungen. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. Kilpailijat pääsevät tutustumaan tunnettuihin kreikkalaisiin herkkuihin, viininlehtikääryleisiin ja souvlakiin. 17.55 Motströms på Donau. 21.00 Jag är Zlatan. 11.00 Kiveen hakatut: Elias Katz juutalainen olympiavoittaja. Del 3. 3.40 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Mestarileipurit. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 13.00 Klassinen kattaus. Kirjoita pian: Aino Aalto kirjoitti matkaltaan Alvarille: ”Ich bin kaputt”. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 18.50 Mumfie. Del 5 av 8. 1.05 Remppa vai muutto. 20.02 Urheiluradio. 9.05 Paavo Pesusieni. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 1.10 Top Gear: Parhaat palat. En förtjusande spårvagnschaufför vill visa sina kunskaper i miljonjakten och Antti Holma övar på Tarzan-rop. 9.05 Historia: The U.S. 12.15 it-kupla.net: Päättymättömät bileet. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 16.09 Vega Eftermiddag. Kreikka. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 7. 4.10 Autonrassaajat. 3.00 Yle Uutiset. 8.15 Suurmestari UK. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 15 av 24. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I konstnärens landskap Del 7 av 8. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 20.00 X3M Förfest Repris. Del 3 av 10. Del 4. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 22.00 Chorus girls 22.45 Det finns ju tält i Mosul 23.10 Den eviga vägen Finskt drama från 2017. 20.00 Nyheter. 17.10 Miia Krause. 8.05 Minne Rinne vie: Miten syntyy hyvä valokuva, Ritva Kovalainen. 19.30 Världens äldsta regnskog. 0.02 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 7.35 Helvetillinen matka. 1.02 Yöradio. 22.14 Hyvää yötä. 4.05 Baywatch. 18.01 Iltahartaus. 13.55 Gordon Ramsay’s future food stars. 13.40 Tanja och de dövas Europa: Europa kallar! 14.10 Resmål ur Egenland: Kultur och urskog i Hyrynsalmi. 22.40 Grantchester 23.30 Rapport 23.35 Young Victoria Brittisk-amerikanskt drama från 2009. 18.10 Lauantain toivotut levyt. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 19.00 Bilakuten. 3.05 Sportnytt. Päättymättömät bileet. 7.03 Kulturpodden: Tusen och en natt – kolonial kvarleva eller sprakande världslitteratur. 0.10 A family man. 1.00 Stand up! 2.00 4D: Mitt missbildade ansikte. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Det är dags för dans! I detta avsnitt får internationella hitlåtar finsk form. 11.03 Lördagsgästen. Del 1. 21.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.00 Nyheter. 8.25 Greta Gris. 7.15 Humf. Aino Aalto kirjoitti matkaltaan Alvarille: ”Ich bin kaputt”. 20.00 Kulturstudion 20.01 Jazzsommar: Hyllning till Charles Mingus, 100 år Norsk jazzkonsert från 2022. 17.10 Höglandsdetektiven Annika. 15.55 Yle News. 15.00 Ultimate Escape Suomi. 21.00 Nyheter. 5.10 Asunnon metsästäjät. 20.03 Vega Dans. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.57 Hyvää huomenta. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Del 7 av 22. 9.15 Kiinteistöveljekset. 18.45 Tillbaka till Japan. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Suurmestari UK. 11.03 Sydöstra Finland. 14.05 Täydellinen kesä. 2.35 Jakttid. 18.00 Yle Uutiset. 8.20 Nanny. 21.00 Lejongrottan USA. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Yöklassinen. 13.50 Romuaittojen aarteet. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Del 7 av 8. 13.00 Yle Uutiset. Del 15 av 22. Del 19 av 25. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Finlands auktionskung. Del 7. 11.35 Genjägarna. 14.25 Grand designs Sverige. 22.00 Temptation Island Suomi. 6.30 Sällskapet. 17.05 Naturens utbrott. 9.05 Urheiluradio. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 3.25 NCIS. Heikki Tikkanen. 10.00 Möte med (romani) (R) 10.30 Hundraåringar berättar (R) 10.55 Anslagstavlan 11.00 Antikduellen (R) 13.30 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) 14.00 Processen (R) 15.00 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 15.30 Bortom bilden (R) 16.00 Museet (R) 16.30 Idébyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld: H2O – kampen om vattnet (R) 18.00 Tänk om (R) 19.00 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) Svenskt reportage från 2021. 11.00 Simpsonit. 11.00 P3 Musikdokumentär: Lauryn Hill hiphopdrottningen som abdikerade. 1.15 Suurmestari UK. 14.45 Historian oudot postimerkkitarinat: Bolivia ja Paraguay sotivat asein ja merkein. 3.20 Panttilainaamo. 18.00 Charlie och Lola. 15.50 Elfenbenshunden. 7.22 Greta Gris 7.27 Killi och Kicky 7.32 Lilla Tvåans reporter 7.35 Postis Per Specialleveranser 7.50 Kängurustranden 8.01 Vi leker Lilla Tvåan 8.37 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.7 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Chicky Kyckling 9.20 Vilse i Oz 9.42 Vännerna och det gröna ljuset 9.52 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 9.58 Friidrott: U23-EM 13.55 VM i orientering 16.00 Sportliv 16.15 Friidrott: U23-EM 20.20 Nikki rides bikes Jag följer Rikus utveckling inför Tahko MTB och plockar de bästa tipsen för att klara skivan! 20.32 Nästan sant Skådisen som spelar Mamma Kanin bryter benet, och på teatern undrar man vem som ska ta över rollen i barnpjäsen. 22.05 Lukulamppu. 18.50 Merisää. 19.33 Abel och Fant. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 5.50 Merisää. 6.00 Allsång på Skansen (R) 7.00 Kärlek kostar kilon (R) 8.00 Korta tv-historier (R) 8.05 Carmen curlers (R) 9.00 Duellen (R) 10.00 Så ska det låta (R) 11.00 Victoriakonserten (R) 12.30 Kronprinsessan Victorias fond: Att ta makten i sitt eget liv 12.35 Orientering: VM 16.00 Kan vi bara få njuta (R) 16.25 Ridsport: Falsterbo Horse Show 18.10 Korta tv-historier (R) 18.15 Antikmagasinet (R) 18.45 Kronprinsessan Victorias fond: Att ta makten i sitt eget liv (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Amelia Adamo – le och leverera (R) Svensk porträttserie från 2023. 14.00 Nyheter. 17.00 Puutarhan pelastajat. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.00 Koti koiralle UK. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.25 CoComelon 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 K3 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 MasterChef Australien 11.05 Garden rescue 12.05 Renovera eller flytta UK 14.10 Kommissarie Rex 15.10 Minioner 17.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 10.45 Rytmikamari. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Wall Street: En film och dess era (R) Fransk dokumentär från 2018. 20.20 TV4Vädret. 20.07 Sää. 19.05 Thomas och vännerna. Oranjejoen karkuri. 2.50 Kova laki. 14.00 Yle Uutiset. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 8.05 Onnen sävel. 1.15 Jane Eyre. 10.00 Orka bättre. 7.50 Vem. 10.30 Finlands auktionskung. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.02 Sää. 4.25 Nanny. 20.00 TV4Nyheterna. 15.45 Top Gear: Parhaat palat. 20.00 Amazing Race
Del 2 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Kesälöylyt. 12.00 Nyheter. 23.00 Arman och sista korståget. Kelly” som sjöng hitlåtar som t.ex. 20.03 Atlantis: Spegeln. 12.10 Alaska: Viimeinen rintama. Del 2 av 26. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Skandinaviens vackra natur (R) Svensk naturdokumentär från 2020. 5.00 Asunnon metsästäjät. 16.00 Koti koiralle UK. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 15.00 Nyheter. 18.55 MasterChef Australia. 19.22 Kulturpodden: Tusen och en natt – kolonial kvarleva eller sprakande världslitteratur. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.00 Greta Gris. 15.00 Häpy endkö. Barnaby pääsee matkalle, kun brittimies kuolee Kööpenhaminassa avattuaan salaperäisen paketin, joka lähetettiin Midsomerista. Tysk thrillerserie från 2023. 0.45 The virtuoso. 19.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 8.05 Garage Kings Suomi. 1.10 Simpsonit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.33 Musiikkikamari. 7.03 BUU-sagan: Kung Trastskägg. 22.14 Hyvää yötä. Merisää. 7.50 Merisää. 23.00 X3M Metall. 16.10 Urheiluradio. 1.45 Top Gear: Parhaat palat. 2.45 Suurmestari UK. 12.00 Kompisen lämnas utan. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.25 CoComelon 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 K3 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Garden rescue 12.35 Renovera eller flytta UK 14.45 Kommissarie Rex 15.45 Världens lyxigaste semestrar 16.50 Minioner 18.40 Farligt uppdrag II 20.55 På kommande: Munkshöjden 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Indiana Jones och domens tempel (Indiana Jones and the Temple of Doom/USA 1984). 18.00 P3 Musikdokumentär. 17.10 Riskiretket: Kylmähermoiset luolasukeltajat. 16.55 Karl Fredrik på Österlen. 15.20 Sunnuntaivieras: Miikko Oikkonen. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.35 Vega Musik. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.35 Monsterbarnvakterna. 1.15 Tänk om. 15.50 Äänitarina: Rajalla mä vielä käyn. 22.00 Bodyguard. 11.00 Simpsonit. 21.00 Viimeinen partiopoika. 18.50 Pamelas paradis. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 4.00 Arman och sista korståget. 15.05 Grönlannin kultamaat. 7.30 Paddingtons äventyr. Den Oscarbelönade fortsättningen på den 17.12. 16.55 Vilda djurs beskyddare. 8.05 Kuusi kuvaa luontokuvaaja Jari Salosen elämästä. 9.05 Top Gear: Parhaat palat. 19.02 Juurien kesän Jazzklubi special: Tito Puente’s Golden Latin Jazz All Stars Pori Jazzissa 1994. 11.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Miten niin Händel ei ollut homo. 23.00 Tillbaka till Japan. 19.55 Tapaus Aarnio. 13.05 Kaverille ei jätetä. 13.15 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 8.15 Lilla prinsessan. 23.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.30 Dolda talanger. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Amerikansk actionthriller från 1992. 13.00 Vilket liv! 14.55 Tilde. 7.14 Vega Musik. 8.39 Vega Musik. 0.10 Remppa vai muutto. 8.55 Nyhetsmorgon. 19.00 Draken följer med. 14.03 Kaffekvarnen. 18.05 Charlie och Lola. 9.00 Nyheter. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. 11.03 Ordet läcker:. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Yöklassinen. 22.05 Lukulamppu. 21.50 Merisää. 12.45 Merisää. 9.05 Jazzsommar: Hyllning till Charles Mingus, 100 år (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Made in Sweden – textilindustrin som försvann (R) 12.25 Det finns ju tält i Mosul (R) 12.50 Jag satsar allt – en film om Funkisfestivalen (R) 13.05 Stopptid 13.10 Orientering: VM 17.00 Rapport 17.05 Orientering: VM 17.30 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 18.00 Planeten brinner! 18.18 Glöd (R) 18.23 Det här är svenskt teckenspråk (R) 18.43 Avas pe ciri buci 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2020. 2.10 NCIS: Los Angeles. 14.15 Elokuva: Babe urhea possu. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kirjeitä Veskulle. 23.50 Elokuva: Schindlerin lista. 19.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 7.55 Vegetasaurier. 18.55 Nikola Teslan kuolemansäde. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.45 Fåret Shaun. 9.05 Paavo Pesusieni. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton (R) 23.35 Joonas Nordman Show (R) 0.30 Selviytyjät. Mårtenson (sov. 9.05 Urheiluradio. 7.35 Gossip Moms Suomi. Sää. 12.08 Kansanradio. 18.00 Ääniversumi: Joseph Kamaru Temporary Stored. Edgar. Jyrki Hakanen. 1.30 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer. 7.15 Arvokaman etsijät. 7.05 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 12.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) 12.55 Rempalla kaupaksi (R) 14.05 Pitääkö olla huolissaan. 11.25 Atlantin yli. 14.05 Täydellinen kesä. 10.00 Savupirtin kansanmusiikkijumalanpalvelus Kesälahdelta. 23.36 Nattklassiskt. 18.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 16.7 FREDAG 14 JULI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Midsomerin murhat Kuolema Kööpenhaminassa. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Pontikankeittäjät. 6.55 Hej Jycke. 4.45 Naisten autopaja. W.A. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 16.00 Tennis: Wimbledon. 22.15 Norden ljuset och musiken. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 22.00 Naket i konsten. 20.00 Nyheter. 10.15 America’s funniest home videos. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Symfonisk blåsorkestermusik. 7.05 Charlie och Lola. 23.15 Elokuva: Inside Man. Del 1 av 10. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. Vegodrottningen Siri Barje är gästkock. 10.30 Mökkiunelmia. 18.55 Keno. 23.45 Förslavad. 15.55 Yle News. 16.00 Amerikas antikälskare. Tunne. 20.05 Amazing Race. 23.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 21.00 Historieätarna. 13.15 Hypoteesi UK. 15.00 Yle Uutiset. 20.07 Sää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.00 VM i parafriidrott. 20.41 Film: Monica Z Monica Zetterlund, en ung svensk småstadsflicka, drömmer om de livliga jazzklubbarna i Stockholm. 7.40 Octonauterna. 7.30 X3M Nonstop. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 20.00 Världens natur: Green planet (R) 20.50 Svenskfinland runt (R) 21.00 Uppdrag granskning sommar (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Nordens okända krig 23.10 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år 23.55 Gudstjänst (R) 0.25 Bardot. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.50 Äventyr på outforskade platser. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: J. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 13.05 Viikon luontoääni: jänkäsirriäinen. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 5.50 Merisää. 22.20 Premier League: Från spel till business Den största motsättningen i Premier League råder mellan Manchester United och Arsenal, och mellan Ferguson och Wenger. 3.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Harri Tuomisen Jamaika-jazzia osa 2. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. TV3 6.00 Pantbanken. 12.55 Koiralle koti. 3.45 Dirty Jobs. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 10.03 Vega Söndag. 21.00 Sooloilua. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Mikä ajaa ihmiset ottamaan tietoisia riskejä luonnon äärellä. 19.30 Hundraåringar berättar Finsk dokumentärserie från 2022. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.55 Mandelmanns gård. 18.05 Poliisit UK: Ajojahti. 0.40 Grantchester. 15.00 Horisontti: Eläinteologia ja eläinoikeudet kirkon kysymyksenä. 7.50 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.7 6.53 Minibarnen 7.09 Vovve, Pip och Ville 7.21 Tulipop 7.28 Lilla Tvåan 7.29 Remy och Ubu 7.39 Norman 7.50 Lär dig teckenspråk 7.51 Hjälteskolan 8.03 Oktonauterna 8.14 Lilla Tvåan 8.16 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 16.7 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Swang 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Betrodd man 10.30 Friidrott: U23-EM 13.55 VM i orientering 17.30 Friidrott: U23-EM 20.00 VM i parafriidrott Parafriidrott: VM. 13.10 Australian kullankaivajat: SOS. 21.05 Australiens djurvärld. 14.00 Nyheter. 0.15 Ulosottomiehet. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 Eloonjääneet. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Downshiftarna Del 7 av 9. 12.05 Urheiluradio. Vieraana MaijaRiitta Ollila. En höggravid flicka utan några som helst dokument dyker upp på förlossningsavdelningen. Brian O’Connor och Mia Toretto bestämmer sig för att befria Dominic Toretto från en buss som transporterar fångar och fly tillsammans till Brasilien. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Dag och natt Del 8. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.20 Exät illallisella. 23.30 The fast and the furious 5 Amerikansk action från 2011. 19.15 Aftonandakt. 21.03 Klimatvalet: Närodlad eller ekologisk tomat så väljer du klimatsmart. 14.00 Nu eller aldrig. 6.25 Kärlek kostar kilon (R) 6.55 Amelia Adamo – le och leverera (R) 7.55 Engelska Antikrundan (R) 8.55 Så ska det låta (R) 9.55 Ridsport: Falsterbo Horse Show 12.15 Emmas gård (R) 12.25 Första dejten (R) 12.55 Ridsport: Falsterbo Horse Show 14.15 Glimt av Norge (R) 14.25 Antikmagasinet (R) 14.55 Ridsport: Falsterbo Horse Show 18.30 Emmas gård (R) 18.45 Elitidrottens pris (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 11.00 Gränsbevakarna USA. 14.00 Puutarhan pelastajat. Erik Haag och Lotta Lundgren lever en vecka i 1960-talet. 15.50 Veneilysää. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Hilden): Valssi myötäiseen (Pentti Hilden, kitara). 8.25 Greta Gris. 14.00 Anna Cadian taideakatemia: Tunne. 19.15 Lilla prinsessan. 17.05 Unelmien poikamies. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Sommarlov. 6.45 Sara och Anka. Karlsson firar påsk. I rollerna: Paul Walker och Jordana Brewster. 10.00 Nyheter. 6.50 Romuaittojen aarteet. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Del 10 av 15. Del 5 av 10. 22.00 Nyheter. Brittisk matlagningstävling från 2022. 7.55 Buying blind. 16.15 Kesälöylyt. 11.02 Elämäni ääniraita: Kiira Korpi. 13.00 Nyheter. 13.55 Wonder. 18.45 Dox: Hör min röst – slöjans revolution. 5.15 Miten kaikki tehdään. Joskus kahden ihmisen välinen yhteys voi olla niin vahva, ettei se katkea milloinkaan. 6.25 Miten kaikki tehdään. 9.30 Kiinteistöveljekset. 19.05 Lainvalvojat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.02 Urheiluradio. 11.15 NASAn salaiset kansiot. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.35 Naturens vilda krafter. 18.50 Merisää. 21.45 Fallet Stephen Lawrence 22.30 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte 23.25 Kodnamn Djup två 19.33 Oaser i Helsingfors. (R) 15.00 Ruoan alkulähteillä (R) 16.20 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 53/55. 8.00 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Kamprads miljoner 10.00 Kultur i farozonen 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Långt bort blåser molnen 13.31 Det bästa från Sodankylä 13.42 Kino: Lördagskväll och söndagsmorgon 15.07 Det bästa från Sodankylä 15.18 Stray mitt liv som gatuhund 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket Del 14. 23.05 TV4Vädret. 2.10 Rikkaat ja rahattomat. 14.05 Romuaittojen aarteet. 9.20 Fortune fights. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 5 av 12. 19.00 Selviytyjät. 20.00 TV4Nyheterna. Del 8 av 11. 20.00 Burgermännen i Nordamerika. visade filmen Jakten på den försvunna skatten. 2.55 Paras vuosi ikinä. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 11/12. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 23.15 Kommissarie Van der Valk. 19.02 Urheiluradio. 16.15 Jorden runt i jakt på hälsa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 16. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Claude. Jyrki Hakanen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 X3M Mixtape. 2.00 4D: Jag fick Tourettes syndrom. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 X3M Nonstop. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Uutiset ja sää radiossa. 19.40 Gordon Ramsay’s future food stars. 9.15 Veckans dokumentär: Min plantas hemliga liv. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Renées brygga. 20.00 Yle Uutiset. Del 4 av 10. 20.00 Midsomerin murhat. 18.03 Sällskapet. 60-talskock: Ingela Persson. 20.50 Småkryp. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 5.00 Styckmordet ingen vill lösa. Pulvermat i magen, syntet mot huden och revolution i luften. 19.05 Mästerflygarna. Del 7. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 6.45 Rantataloa etsimässä. 8.15 Suurmestari UK. 22.00 Morden i Helsingör. 16.50 Suurmestari Ruotsi. KUTONEN FI 6.00 Naisten autopaja. 3.45 Unelmaasunto auringon alta. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Yle Uutiset. 18.15 Greta Gris. 3.55 Nanny. 7.00 Den stora keramiktävlingen 7.48 Klipp ur Strömsö 8.00 Den vida naturen: Den otämjda planeten 8.50 Fredagsdokumentären: Min frysta död 9.00 Blomsterspråk 9.05 Älska din trädgård 9.53 Klipp ur Strömsö 10.00 Gudstjänst 11.00 Punksyndromet 12.25 Bio Finland: Den galna mjölnaren 14.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 14.52 Kandidaterna 15.21 Den romska förintelsen 15.50 Kekkonen 16.20 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 I vår herres hage 17.55 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Med kärlek, Liana Kaarina 19.33 Oaser i Helsingfors 19.45 Specialpolisen Hamburg Del 4 av 10. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Huvila & Huussi. 8.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 2.10 Bachelor Suomi. 12.03 Näst sista ordet: ”Trubaduren fick inte kompledigt” – så här blir du en mästare på pappahumor. 14.30 Vintiöt. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.00 Husjägarna. 2.50 Karhuryhmä. 2.05 Stacey Dooley: Klostret från insidan. 22.00 Barnmorskan i East End – julspecial 23.30 Rapport 23.35 Älskade Samir 23.55 Laxbralla 0.10 Exit. 18.50 Mumfie. 8.00 Nyheter. 13.03 Gudstjänst. 1.00 Madventures Finland. 18.24 Hunden Ib Ib får en speciell present. 16.25 Har du hört ryktet om Morgans. 15.45 Viikon luontoääni: jänkäsirriäinen. 7.40 Nuori Robin Hood. 12.05 Virtasen taloushistoria: Mistä tulemme minne menemme. 3.00 Alert: Missing persons unit. 18.30 Timjan, tupp & tårta Del 3. 7.57 Hyvää huomenta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 16.25 Halv åtta hos mig. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Uljas universumi. 23.20 Stig & Kullankaivajat (Ruisrock 2014) R&Boch countrysångarens gig på soliga Ruisrock år 2014. 20.15 Fantastiska uppfinningar. Sarjan viidennessä osassa luolasukeltajat hyppäävät hyisevän kylmiin vesiin. Latin jazzin isäksi tai kuninkaaksikin kutsutun Tito Puenten syntymästä tuli huhtikuussa kuluneeksi 100 vuotta. 20.20 TV4Vädret. 20.30 Bingolottos sommarkväll. Pappa, mamma, barn. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhien apostolienvertaisten Vladimir Kiovalaisen ja Magdalan Marian kirkosta Hangosta (pyhäkön praasniekka. Del 18 av 50. 9.03 Vega Söndag. 2.30 Duellen.. 11.05 Vänner. 15.00 Poliserna 2020. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.30 Dolda talanger Del 1. Del 7 av 22. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 1.15 Hudson & Rex. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.05 Tulossa: Munkkivuori. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.11 Mästerverken. Ei edes silloin, kun raja tulee vastaan. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.00 The swarm. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 18.00 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 22.55 Simpsonit. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 12.32 Vega Musik. 6.55 En plats i solen. Ett stort liveband kompade ”Rödbergets R. 19.33 Abel och Fant. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 13.00 Välilevyjä: Kiertotietä kolmisointuun. 3.40 Alastomat selviytyjät. 12.15 Rakkautta yli rajojen Norja. 23.15 Köttätande bakterier Del 1. 20.05 Teds topp 10. 18.02 Kesälöylyt. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 23.00 TV4Nyheterna. 16.05 Svenskfinland runt. 20.30 100 saker att göra före high school. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 8.30 Minna Pyykön maailma. 0.00 Finlands auktionskung
13.02 Elämäni kesä Niko Kivelä. 2.35 Ulosottomiehet. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Finlands auktionskung. 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela. 13.03 Vega Dag. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Radio Suomen Ilta. 20.20 Tillbaka till Japan. 2.15 Super-Jahti. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Vänner. 20.00 Mörklagt: Spionchefens hemligheter Dansk dokumentärserie från 2022. 14.00 Yle Uutiset. 18.35 Naturens utbrott. 7.07 Vega Morgon. 9.10 Antikmagasinet. 19.15 Makuasioita. 13.30 Klassinen kattaus. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 2.30 Gränsbevakarna USA. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 18.10 Helvetillinen matka. 19.30 Sommarlov. 8.45 Gold Rush Kultakuume. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 0.10 Remppa vai muutto. 15.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Arvokaman etsijät. Ruotsilla oli oma siirtomaansa 1700ja 1800luvuilla Karibialla, piskuinen Saint Barthelémyn saari, jonka kautta käytiin orjakauppaa. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 16.00 Huvila & Huussi. 13.00 Uusi elämä etelässä. 3.00 Unelma-asunto auringon alta. 18.50 Iltahartaus. 0.25 Vesillä. Kosmisen voiman psykedeeliset sävelet. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 16.20 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. ÅU 19 FREDAG 14 JULI 2023 MÅNDAG 17.7 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. 22.00 Diili. 14.10 Katujen kaaharit. 10.00 Valitut palat collection. 9.33 Vega Morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 20.05 Rakkautta yli rajojen Norja. 16.55 The mentalist. 0.30 Historiens bästa lögner. 7.45 Barbapapa. 9.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tareq Taylors matresa Svensk matlagningsserie från 2023. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.19 Vega Musik. 14.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Herroja orjasaarella. 18.46 Radio Suomen Ilta. 16.55 Romuautot rahaksi. 7.55 Greta Gris. 6.06 Vega Musik. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2. 10.00 Nyheter. 10.35 Fast n’ loud. 22.14 Hyvää yötä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. kaudella poliisijohtaja Taapero saapuu Valkeakoskelle suurien organisaatiomuutosten kera! 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 15.00 Rantabaari. 17.10 Panttilainaamo. 19.25 Australiens djurvärld. 0.55 Simpsonit. 11.33 Radio Suomen Päivä. Kaarlo Kulmanen. 11.00 Paavo Pesusieni. 9.05 Urheiluradio. 22.15 Rakastitko, Vesku. 21.24 X3M Nonstop. 20.00 Kotoisa. 18.10 Charlie och Lola. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 All Together Now Suomi. 18.40 Jack och jordens utveckling. 15.02 Alueradio. Kylmätilasta monitoimitilaksi. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 20.30 100 saker att göra före high school. 17.20 ResearchED 2023. 8.13 Vega Morgon. 7.53 Ykköskolumni. 19.50 Babylons stol. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Annas läckra bakverk 9.30 Mästerbagare 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta UK 15.00 Roliga hemvideor 17.00 100 Places to Be 17.15 Onnenarpa 17.20 Farmen Finland 18.50 MasterChef Australien Del 19 av 50. 17.55 Vanderpump rules. 12.00 Moderni perhe. 13.00 Nyheter. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.00 Posse. 22.00 Nyheter. Kaarlo Kulmanen. 17.00 Koti koiralle. Herroja orjasaarella. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.20 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Leilan superruokaa (R) 15.15 Kotoisa (R) 16.10 Pitääkö olla huolissaan. 11.30 Naisten autopaja. 7.50 Merisää. 23.15 Beck: Invasionen, forts. 6.55 Hej Jycke. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.25 Vintiöt. 15.50 Masterchef USA. 10.00 Räjäytyskuva: Ketamiini ja masennus. 8.10 Superkaninen Simon. 8.25 Lassie 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad i Västindien 9.55 Exploring Earth 10.00 Universitetets djursjukhus: Katten Kuuppa kämpar mot cancern 10.30 Kan man äta det här. 8.30 Regionalt. 21.00 Stugfixarna Norge. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.30 Trucking hell. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.7. 18.50 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. 7.13 Alueradio. 22.35 Yöradio. Venäjän presidentti Vladimir Putinin väite siitä, ettei Ukraina ole oma itsenäinen valtionsa, on vale. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Historier från Norge runt. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 Yle Uutiset. 8.40 Bluey. 18.08 Urheiluhullut: Maailman suosituimman lajin unohdettu puoli. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Atlantin yli. 1.50 Hundraåringar berättar. 8.15 PAW Patrol. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. 7.00 Greta Gris. 20.00 Yle Uutiset. 12.05 Badhotellet. 7.00 Nyheter. 14.02 Alueradio. 19.05 Radio Suomen Ilta. 8.00 Fåret Shaun. 11.00 Kalla på brandkåren! 11.43 Hemligheter kortfilmer från hela världen 12.00 Fatis val 12.41 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 12.45 Historia: Skatter från svunna världar 13.45 Stray mitt liv som gatuhund 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Gran Hotel 15.46 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.49 Damernas paradis i Milano 16.30 Gud så gott 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Gosemonstret 18.07 Stopp 18.16 Hoppsorna 18.17 Babylons stol 18.30 Meningen med livet 19.00 Ditlev Tamm – Professor i högklackat 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kan vi bara få njuta 20.10 När storken flyger förbi 21.10 Coachen 22.00 Någon som du 22.52 Redo för strid 21.10 Coachen. 15.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.40 Timjan, tupp & tårta. 22.00 Kustpärlans mysterier 22.45 Korta tv-historier: Smash (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Exit 23.35 Rapport 23.40 Howards End Brittiskt drama från 1992.. TV4 6.05 Kärleken flyttar in. 7.44 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Stand up! 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.20 Bortom bilden. 16.13 Alueradio. 8.23 Lilla Tvåan. (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9382. 8.24 Galaxen. 5.50 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 19.02 Lontoon Proms-festivaalin avajaiskonsertti, johtaa Dalia Stasevska. 20.03 Grönroos Garage PAIN. 11.30 Virkakoirat. 13.30 X3M Eftermiddag. 23.05 Chicago Med. 0.40 The rookie. 19.02 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. 9.00 Schitt’s Creek. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Top Gear: Parhaat palat. 18.05 Ellas resa: I normandernas fotspår. 7.50 Pacific Blue. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 15.30 Ruotsin rajavartijat. 9.00 Yle Uutiset. 22.15 Yöklassinen. 7.59 Hyvää huomenta. 18.30 De yttersta barnen. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11. 22.15 Språket: Skrattet som smittar. 7.05 Charlie och Lola. Sini ja Tuomas rakentavat kasvavalle perheelleen unelmiensa tiilitaloa vuokratontille Jyväskylään. S07E10. 21.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.30 Draken Vanessa. 22.45 Kvanthopp. 22.05 Lukulamppu. 14.00 Planeten brinner! (R) 14.18 Glöd (R) 14.23 Det här är svenskt teckenspråk (R) 14.43 Avas pe ciri buci (R) 15.00 Yrke: gamer (R) 16.30 Museet (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.00 Hundraåringar berättar (R) 18.25 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2023. 9.10 Sää. 12.55 Koiralle koti. 20.00 Den romska förintelsen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Kokainaskungar 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Outlander Främlingen 23.00 Karaokeparadiset 19.00 Leonardo. 8.35 Paavo Pesusieni. 15.55 En plats i solen. 7.50 NASAn salaiset kansiot. 0.05 Vänner. 18.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 15.55 Yle News. 20.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.55 Yles morgon 9.30 Vintagevärlden 10.00 Specialpolisen Potsdam 10.45 8 minuter 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Vilda finländare 12.30 Fader Brown 13.15 Kvinnoöden 14.43 Arkivfilmer: Armi och Gil Hilario i Helsingfors 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Prisma: På spaning efter planet nio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Leonardo 19.54 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren Del 3 av 20. 15.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 15.30 Simpsonit. 21.00 Tulossa: Munkkivuori. 7.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 Maistissa maailmalla. Speciella ställen. 17.09 Vega Eftermiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Severin. 8.13 Alueradio. 11.55 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.20 Moderni perhe. 23.20 Elokuva: J. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 15.05 Gold Rush Kultakuume. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Syöksykiito. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Peltsin podcast: Eränkävijöiden Mikko Kettunen haluaa elvyttää suomalaisten rapistuvat selviytymistaidot. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 6 av 12. KUTONEN FI 7.05 Miten kaikki tehdään. 18.55 Australian kullankaivajat: SOS. 17.10 Hipit mitä, missä, milloin: Kosmisen voiman psykedeeliset sävelet. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.20 TV4Vädret. 16.30 X3M:s bästa. 7.53 Alueradio. Del 7. Edgar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.00 Pussgalen. 20.00 Remppa vai muutto. 11.00 Nyheter. 11.35 Masterchef USA. 19.10 Mumfie. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Kotoisa (R) Jakso 7/11. 9.54 Andrum. 17.55 Bytt är bytt. 7.35 Hej Jycke. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.35 Grizzy och lämlarna. 22.00 Predikantens dubbelliv. 12.01 Nyheter. 1.10 Temptation Island Suomi. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.05 Rikkaat ja rahattomat UK. TV5 FI 6.40 Unelmakoti veden äärellä. 19.30 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten Dansk dokumentärserie från 2020. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 21.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 19.05 Superkaninen Simon. 8.10 Urheiluradio. Merisää. 10.30 Kiinteistöveljekset. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 10.30 Liv D: Keskenmenokokemukseni. 13.15 Miten kaikki tehdään. 8.45 Million dollar listing Los Angeles. 23.35 Äventyr på outforskade platser. 18.00 Nu eller aldrig. 21.50 Merisää. 10.35 America’s funniest home videos. 8.15 Grillimestari maailmalla. 7.36 Kummingränden 19. 20.05 Big Top Academy. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 22.05 Christoffer Strandberg show Del 4 av 8. 6.45 Min lillebror. 16.00 Trucking hell. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Yle Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 8.05 Dronix. 18.50 Dock´n´roll. Tiili kerrallaan. 7.56 Lilla Tvåan. 19.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 7.35 Nalles visor. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. 19.35 Radio Suomen Ilta. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. Syöksykiito. 23.10 Karhuryhmä. 8.15 Plötsligt bodde jag hos Sussi och Leo. 20.50 Småkryp. 6.05 Aamusoitto. 23.10 Sinkkuillallinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 TMZ presents: Lamar Odom: Sex, drugs & Kardashians. Del 11. 17.55 Dirty Jobs. 7.04 Lille Sten. 7.28 De modiga jössarna. 12.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 9.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.30 Regionalt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio. Del 2. 19.00 Puutarhan pelastajat. 21.03 Lördagsgästen:. Kylmätilasta monitoimitilaksi. 21.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.40 Stopptid (R) 19.45 Fråga doktorn (R) Svenskt hälsomagasin från 2023. 17.00 Vi flyttar hus. 19.15 Aftonandakt. 6.50 Aamuhartaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.05 Burgermännen i Nordamerika. 3.05 Arman under Polstjärnan. 9.07 Vega Morgon. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.03 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 22.00 Man made. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Matkalla jossain. 21.00 Elokuva: Cliffhanger kuilun partaalla. 7.25 Rantataloa etsimässä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.30 Transformer Entinen sotilas, amerikkalainen painonnostaja Matthew ’Kroc’ Kroczaleski ilmoitti vuonna 2017 olevansa transsukupuolinen. 14.35 Grillimestari maailmalla. 0.35 Chorus girls. 6.50 Lilla Tvåan. 22.05 Koti koiralle UK. 20.00 Simpsonit. 18.01 Simpsonit. 17.00 Nyheter. 13.20 Salatut elämät. 19.46 Vega Musik. 17.50 Radio Suomen Ilta. 7.45 Nyhetsmorgon. 20.30 Antikduellen (R) 21.00 Vetenskapens värld: Slaget om skogen fortsätter (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Loving Highsmith Svensk dokumentär från 2022. 7.00 X3M Morgon. 7.33 Vega Morgon. 9.30 Regionalt. 21.00 Grand Designs Suomi (R) Jakso 5/5. 2.10 Vieraissa Australia. 11.02 Radio Suomen Päivä. 3.00 Nyhetstecken. 1.20 Förslavad. 9.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 19.15 Octonauterna. 21.30 Zodiac. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 1.45 Neljän tähden illallinen. 0.05 Au pair i Panama. 15.00 Kompisen lämnas utan. 7.10 Urheiluradio. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Barnen mitt i våldet Flyktkartan, del 2/3. 10.00 Burgermännen i Norden. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 17.7. 6.54 Andrum. 12.45 Merisää. 18.03 Vegas sommarpratare: Tara Junker. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.59 Vov-patrullen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 6 av 10. 2.15 Antikduellen. Ruutualkuperäissarjan 4. 14.00 Burgermännen i Norden. 23.05 NCIS: Los Angeles Del 13 av 22. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.00 Mat med bröderna Price 11.30 Antikduellen 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Uppfinnaren 13.20 En tvättäkta lantis 13.50 Hästgården Heartland 14.35 Meidän maamme vårt land 15.05 Egenland 15.35 När jag dansar själv 15.45 Vals i sommarnatten 16.33 Exploring Earth 16.37 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.30 VM i parafriidrott 21.10 Deepfejk-porr 22.00 Yles allroundnörd 22.20 Befrielsen av Skopje 21.10 Deepfejk-porr. 13.00 Tillsammans med Strömstedts. 9.11 Alueradio. 22.30 Beck: Invasionen. 6.40 Home and away. 6.53 Snurrefåglarna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.30 Kan vi bara få njuta (R) 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Historieätarna (R) 13.35 Skandinaviens vackra natur (R) 14.20 Innanför slottets väggar (R) 14.30 Victoriakonserten (R) 16.00 Amelia Adamo – le och leverera (R) 17.00 Så ska det låta 18.00 Vår tid är nu (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Elitidrottens pris Svensk dokumentärserie från 2023. 3.50 Kova laki. 21.00 Vetenskapens värld: Slaget om skogen fortsätter. 12.25 Ruotsin rajavartijat. 13.40 Lyxfällan. 17.30 Rakastitko, Vesku. 4.10 Panttilainaamo. 11.00 Gränsbevakarna USA. 12.10 Elävä historia: Lähi-idän kriisien juurisyitä etsimässä eurooppalaisen kolonialismin jäljet. 1.05 Poliserna 2022. 20.45 Iltasoitto. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! Svensk realityserie från 2023. 16.45 Simpsonit. 1.10 Maanteiden sankarit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Greta Gris. 19.00 Amerikas antikälskare. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Barnen mitt i våldet – Flyktkartan, del 2/3. 21.00 Ääniversumi: Joseph Kamaru Temporary Stored. 21.00 Tareq Taylors matresa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 Svenska truckers. 14.00 Nyheter. 11.25 Asunnon metsästäjät. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.35 Köket. 21.05 Staden under isen. 14.50 The real housewives of Orange County. 13.55 Sommar med Ernst. 13.40 Onnenpyörä. 2.45 Sportnytt. 21.00 Lotta på Liseberg. 11.00 Välilevyjä: Tässä ei ole mitään hauskaa. 16.00 Pontikankeittäjät. 20.02 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. Uutiset ja sää radiossa. 19.05 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.03 Vegas sommarpratare: Tara Junker. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.30 Professori Balthazar. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ett dolt universum. 19.00 Frendit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 10/23. 18.55 Mandelmanns gård. 6.59 Hyvää huomenta. 16.09 Vega Eftermiddag
14.02 Alueradio. 18.00 Simpsonit. 9.07 Vega Morgon. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2023. 11.00 Puutarhan pelastajat. 19.00 Burgermännen i Nordamerika. 9.40 Svenska truckers. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.00 Garage Kings Suomi. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.05 Alueradio. 10.50 Asunnon metsästäjät. 10.00 Specialpolisen Potsdam. 21.00 Pamelas paradis. 18.10 Arkitektens hem. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 12.35 Sometähtien sinkkuelämää. 23.00 TV4Nyheterna. 14.55 The real housewives of Orange County. 21.00 Elokuva: Jurassic World. 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2023. 14.00 Burgermännen i Norden. 5.50 Merisää. 21.00 Pantbanken. 13.00 Salatut elämät. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.35 Million dollar listing Los Angeles. 0.10 Nothing compares – en film om Sinéad O’Connor. 19.30 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) Dansk dokumentärserie från 2022. 19.00 Nyheter. 18.40 Sluta snarka! 19.25 Skattjägarna. 15.00 Nyheter. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 14.55 Lainvalvojat. 4.05 Pitääkö olla huolissaan. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 7/8. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 17.30 Rakastitko, Vesku. 18.00 Sinkkuillallinen. Rooli jää päälle. 12.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Annas läckra bakverk 9.30 Renovera eller flytta Finland 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Världens lyxigaste semestrar 14.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Mästerbagare Del 7 av 8. 11.05 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Remppa vai muutto. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 16.00 Nu eller aldrig. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 2.55 NCIS: Los Angeles. 21.40 Patsastelua: Uusi lastensairaala on täynnä ilahduttavaa taidetta. On kasvatettava nykyajan levottomat itsekkäät ansioihmiset kansalaiseksi, sanoi Yrjö Harvia ensimmäisessä suomalaisessa asuntokongressissa vuonna 1917. 20.30 100 saker att göra före high school. 12.45 Merisää. 7.00 X3M Morgon. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.02 Sää. 17.50 Radio Suomen Ilta. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.15 Jakten på Röd Oktober, forts. 17.10 Urheiluradio. S07E09. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.00 Yle Uutiset. 7.24 Lilla Tvåan. 7.55 Greta Gris. 18.03 Vegas sommarpratare: Louise Agnesdotter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.53 Ykköskolumni. 3.00 Nyhetstecken. S04E03. 8.05 Horseland heppajengi. 23.15 Elokuva: Magic Mike XXL. YLE. 21.00 Made in Sweden – textilindustrin som försvann (R) Svensk dokumentär från 2022. 7.37 Tangramdjur. 6.50 Romuaittojen aarteet. 7.40 Mansikka Marja. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.00 Yle Uutiset. TV4 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 12.55 Miten kaikki tehdään. 9.00 X3M Morgon. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. Parhaat bileet! 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Never Say Never Again (Never Say Never Again 1983). 23.55 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 Greta Gris. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.20 Kiinteistöveljekset. Finalplatserna avgörs och tävlingen hårdnar. 6.05 Aamusoitto. 8.15 PAW Patrol. 13.30 X3M Eftermiddag. 18.00 De rika och de fattiga Del 7 av 8. 15.50 En plats i solen. 9.00 Nyheter. 21.00 Häpy endkö. 15.00 Yle Uutiset. 22.55 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Nyheter. E9377. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.03 Vega Förmiddag. 18.55 Mandelmanns gård. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Dag. 7.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 22.35 Yöradio. Rooli jää päälle. 6.55 Hej Jycke. 22.15 Vega Dans. 6.59 Pikwikgänget. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. Näyttävä sisääntulo. 7.25 Om du ger en mus ett kex. 18.35 Greta Gris. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 7.15 Miten kaikki tehdään. 7.18 Simon. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.45 Sportnytt. 7.07 Vega Morgon. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 20.00 Rikkaat ja kuuluisat UK. Veckofinal. 7.05 Charlie och Lola. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.7. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 7.35 Grillimestari maailmalla. 13.50 Lyxfällan. 15.55 Yle News. 8.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.50 Tulossa: Munkkivuori. 19.50 Keno. 6.35 Hartaita säveliä. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 20.00 Bara liv Del 6 av 13. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 3/10. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Kauniit ja rohkeat (R) 12.30 Ex-Onnelliset (R) 13.25 Posse (R) 14.55 Agatha Christie: Paddingtonista 16:50 16.40 Koiralle koti (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9380. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. Nu är det upp till bevis, när allt de har köpt ska säljas på auktion. 6.00 Historieätarna (R) 7.00 Den blomstertid (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Sju sorters kakor (R) 11.25 Kärlek kostar kilon (R) 11.55 Räddningshundarna (R) 12.35 Sanningen om kungahuset Windsor (R) 13.25 Miss and mrs Sweden 14.55 Ridsport: Falsterbo Horse Show 18.30 Stopptid (R) 18.35 Kan vi bara få njuta 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Fiskesnack (R) Svenskt fiskemagasin från 2021. 3.10 Kärlek kostar kilon. 7.11 Lilla Tvåan. 17.35 Ahdin mielimaisema. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 35/40. 19.15 Petronix. 22.50 Naturens utbrott. 22.00 Motströms på Donau. Kuinka helppoa onkaan saada itsensä kananlihalle helteisenä kesäpäivänä Suurmestarin kartanolla! Vierailijana Jukka Rasila. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Duellen (R) Svensk underhållning från 2018. Toimittajina Juhani Kansi ja Markus Partanen. 7.10 Aamusoitto. 8.10 Superkaninen Simon. Del 10. 10.45 En liten, stor värld. Från en förort i Forsa till herrgårdsfru. 21.03 Tongåvan. 22.00 Christoffer Strandberg show. 17.55 Maatilan pelastajat. 22.30 Jakten på Röd Oktober. 12.01 Nyheter. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Yle Uutiset. Del 6. 11.30 Minne: Postkortsliv 12.00 Asfaltdjunglerna 13.15 Fröken gårdskarl 14.38 Nyland genom postbussfönster 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Det sitter i väggarna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 Resmål ur Egenland 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet 19.45 Tvättstugan 20.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Punksyndromet 22.30 Top dog 23.15 Min musik 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet. 17.10 Panttilainaamo. 11.55 Naisten autopaja. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 7.35 Hej Jycke. 19.50 Ultimate Escape Suomi. 17.00 X3M Förfest. 19.00 Frendit. 7.00 America’s funniest home videos. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 22.00 Har du hört ryktet om Morgans. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Tongåvan. 10.50 8 minuter. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 15.03 Vega Eftermiddag. Aina matkalla kohti mielenrauhaa. 19.02 Juurien kesän Pori Jazz 2023 special. 0.50 The Fast and the Furious. 8.13 Alueradio. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 10.00 Uusi elämä etelässä. 19.00 Lejongrottan USA Del 16 av 22. 0.20 Vänner. 1.45 Mörklagt: Spionchefens hemligheter. 21.50 VM i parafriidrott: dagens tävlingar i sammandrag 22.40 Yle live: Joan Armatrading 21.00 Vals i sommarnatten. 6.50 Lilla Tvåan. 8.00 Maatilan pelastajat. 9.33 Vega Morgon. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.54 Yöradio. 22.00 Victoriakonserten Svensk underhållning från 2023. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.13 Alueradio. 14.00 Nyheter. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Idébyrån (R) Svensk samhällsserie från 2023. 22.05 Lukulamppu. 7.55 Pacific Blue. 7.30 Regionalt. 22.00 Nyheter. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.20 Jorden runt i jakt på hälsa. 15.00 Puutarhan pelastajat. Jukka Pojan päivä. 18.00 Lainvalvojat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. Stora känslor. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Rakas puu, kaadettu puu: Tulevaisuuksien loppu. 23.35 Tequila Sunrise Vaarallinen sekoitus 1.30 Sodan keskellä: Bear Grylls tapaa presidentti Zelenskyin. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.22 Tongåvan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 9/23. 18.00 Nyheter. 13.55 Kadonneen kullan metsästys. 8.30 Regionalt. 8.35 Paavo Pesusieni. 15.00 Rantabaari. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.13 Alueradio. 22.15 Yöklassinen. 17.55 Lyxfällan. 18.50 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 0.00 Nattklassiskt. 19.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.14 Hyvää yötä. 6.52 Hej, Taavi. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Miten niin Händel ei ollut homo. 16.45 Simpsonit. 0.35 Världens äldsta regnskog. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Heikki Tikkanen. 7.54 Lilla Tvåan 7.57 Vägen till stjärnorna 8.08 Anton Igelkott klarar upp 8.20 Namnsdagsgratulationer: 14.7 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Galaxen 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.36 Sadie Sparks 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Muumilaakso 9.15 Nikki rides bikes 9.30 Friidrott: U23-EM 13.55 Här under Polstjärnan 14.45 Meidän maamme vårt land 15.15 Den nordiska naturen 15.25 Egenland 15.55 På väg mot FIFA:s fotbolls-VM 2023 16.50 Friidrott: U23-EM 21.00 Vals i sommarnatten I dag uppträder Myrskytuuli, Markus Kokkonen och Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 8.13 Vega Morgon. 15.02 Kulttuuriykkönen: Juurien kesä: Modernin kodin muodonmuutoksia hellahuoneen paluu. 20.05 Cleo löser fallet. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.11 Alueradio. 9.10 Sää. 13.55 Sommar med Ernst. 18.10 Tilde. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 15.50 Top Gear: Parhaat palat. 6.06 Vega Musik. 7.33 Vega Morgon. 19.50 Vännerna och gröna ljuset. 23.05 TV4Vädret. 17.10 Hipit mitä, missä, milloin: Aina matkalla kohti mielenrauhaa. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 8.00 Fåret Shaun. 16.20 Moderni perhe. 6.54 Andrum. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 7.49 Kiri och Lou. 7.30 Draken Vanessa. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.09 Vega Eftermiddag med skivrådet. Paren måste klara två tekniskt utmanande uppgifter, och ingen kommer undan med bara beröm. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.02 Urheiluradio. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 23.05 Kino: En dag till att leva 21.00 Bio Klassiker: Rebellen. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.50 Below deck Mediterranean. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 10.20 Valitut palat collection. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.25 Ulosottomiehet. 9.00 Schitt’s Creek. 15.02 Alueradio. 18.50 Fåret Shaun. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Svenskfinland runt. 23.40 Naturens vilda krafter. 18.50 Merisää. 11.00 Gränsbevakarna USA. 1.00 Suurmestari UK. 22.05 Urheiluradio. 22.08 Yöradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 14 JULI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 20.25 Vilda djurs beskyddare. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Semifinal. 10.35 The mentalist. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 Tennis: Wimbledon. 12.10 Juurien kesän Tiedeykkönen: Ihminen on luonnostaan sosiaalinen, mutta sotaisa otus. 15.55 Masterchef USA. 21.00 Duellen. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Tähtitytöt. 20.50 Småkryp. 13.00 Yle Uutiset. Del 4. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.20 TV4Vädret. 2.15 Antikduellen. 10.00 Burgermännen i Norden. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Saa itsesi kananlihalle. 6.55 Yles morgon. 10.03 Vegas sommarpratare: Louise Agnesdotter. 13.10 Onnenpyörä. 10.00 Avoin kysymys: Millainen on haastattelijan valta ja vastuu, Sonja Saarikoski. 6.50 Rantataloa etsimässä. 10.00 Arvokaman etsijät. I rollerna: Tilda Swinton och Quentin Crisp. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Bli vän med V75. 6.45 Sara och Anka. 23.00 Stand up! 0.00 Madventures Finland. 21.50 Merisää. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Orlando Brittisk-ryskt drama från 1992. 8.25 Pyjamashjältarna. 1.02 Elämäni kesä Riitta Havukainen. 18.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 0.02 Yöradio. S01E07. 6.59 Hyvää huomenta. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 20.00 Vänner. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.54 Andrum. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 14.05 Ruotsin rajavartijat. 1.00 Forna rymdvarelser. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 1.25 Flightplan. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 22.15 Rakastitko, Vesku. 23.30 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) 23.35 Rapport 23.40 UFO Sweden Svenskt science fictionäventyr från 2022. 23.35 Elokuva: U-571. 8.10 Urheiluradio. 9.00 Gold Rush Kultakuume. 9.00 Yle Uutiset. 14.50 Gold Rush Kultakuume. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Kustpärlans mysterier. Idag vädjar entreprenörerna till lejonens känslor med lösningar som ska hjälpa barn och husdjur. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 6.25 Autonrassaajat. 14.30 Minne Rinne vie: Miten syntyy hyvä valokuva, Ritva Kovalainen. 2.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.35 The Last Stand. 7.53 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.40 Panttilainaamo. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 16.55 Vetenskapsfestivalen 2023. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Humanistoch teologdagarna 2023. 21.00 X3M:s bästa. 1.35 Wall Street: En film och dess era. Suositun paikallisen bändin paluukeikka saa karmaisevan käänteen, kun laulaja saapuukin lavalle kuolleena. 7.10 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 9.30 Vintagevärlden. 9.30 Regionalt. 15.30 Jakttid (R) 16.00 Arne möter döden (R) 16.30 Idébyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Processen (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Bortom bilden Finskt kulturmagasin från 2021. Multiproferssionella Maarika Maury byter roller med den arbetslösa Tiina Rahkonen. 20.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Vi flyttar hus. 8.30 Professori Balthazar. 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.41 Pro arte utili: En likadan till! 21.00 Bio Klassiker: Rebellen 22.40 Sommar med rötter: Varifrån kommer du. 11.15 Rantataloa etsimässä. 0.55 Sex Tape Suomi. 8.00 Nyheter. 7.13 Greta Gris. 6.30 X3M Nonstop. 11.00 Simpsonit. 19.00 Mestarileipurit. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 13.02 Elämäni kesä Riitta Havukainen. 19.55 Öluff i Karibien. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.20 Charlie och Lola. Del 3 av 8. 11.00 Fast n’ loud. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.00 Yle Uutiset. Programmet är bandat på dansbanan Hiekkaranta i Virdois. 7.00 Nyheter. 21.00 Made in Sweden – textilindustrin som försvann. 18.00 Finlands auktionskung. Allt fler svenskar beskriver livet som meningslöst och mindre innehållsrikt. 19.00 Fortune fights. 19.30 Sommarlov. 13.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 1.25 Oslon poliisi. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Tilde. 11.00 Supernova. 19.35 Hunden Klapp. 0.35 Simpsonit. 8.05 Hemmagympa med Sofia 8.26 Kultur i farozonen 8.55 Fängelseexperimentet Little Scandinavia 9.45 Ät, njut och må bra 10.15 Bröderna Price på matresa i Norden 11.00 Dag och natt 11.45 Kändisklipparna 12.00 Sommarkonsert i Schönbrunn 2023 13.36 Ur arkiven 14.05 Melting dreams 14.59 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.26 Gud så gott 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Bondgårdens djur 18.12 Ormar ombord 18.16 Babylons stol 18.30 Hemligheter kortfilmer från hela världen 18.45 Kalla på brandkåren! 19.26 Svalbard sett från luften 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Drakar Del 6 av 8. 9.05 Urheiluradio. 16.55 TMZ investigates: Lisa Marie Presley: Unending tragedy. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 18.50 Iltahartaus. Del 10. 17.50 Bytt är bytt. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 20.50 Elokuva: Tappava ase 2. 8.50 Million dollar listing Los Angeles. Uusi lastensairaala on täynnä ilahduttavaa taidetta. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 20.00 Suurmestari. 16.30 Jaksa paremmin. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12