Kom och bekanta dig med ŠKODA Privatleasing hos din närmaste ŠKODA-återförsäljare. Förbrukning 4,1–4,5 l/100 km. Privatleasingpris t.ex. ŠKODA Rapid Clever -modellernas CO2-utsläpp 103-115 g/km. ŠKODA Privatleasing -produkten finansieras av Axus Finland Oy. ŠKODA FABIA CLEVER t.ex. ŠKODA Privatleasingpris t.ex. ŠKODA Privatleasingpris t.ex. Hela folkets bilaffär Representation och service av 16 märken samt över 2500 fordon på adressen: Samtalspris till 0207-nummer från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min (moms 24%), från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min (moms 24%) Vi gör affärer må–fre 10-18, lö 10-15 ÅBO ŠKODA service vard. Kombinerad EU-förbrukning 4,2-7,2 l/100 km. ŠKODA RAPID CLEVER t.ex. Kombinerad EU-förbrukning 4,7–5,7 l/100 km. ŠKODA Privatleasingpris t.ex. 020 777 2406 ÅBO ŠKODA försäljning Piskgränd 10 Tel. Kombinerad EU-förbrukning 4,5–4,9 l/100 km. Bilarna på bilden är specialutrustade. ŠKODA Kodiaq 1.4 TSI ACT Ambition DSG Autom från 35 754,31 €, CO2-utsläpp 143 g/km. ŠKODA KAROQ t.ex. 453 €/mån. 7.30-17.00 Tel. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 14 september 2018 FREDAG ŠKODA PRIVATLEASING Med den nya behändiga och bekymmerslösa ŠKODA Privatleasingen står en splitterny Škoda även till ditt förfogande mot månadsavgift. 264 €/mån. ŠKODA KODIAQ t.ex. 466,16 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 22 375,68 €. 376,69 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 18 081,12 €. ŠKODA Octavia -modellernas CO2-utsläpp 98-158 g/km. ŠKODA CITIGO t.ex. 363,67 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 17 456,16 €. ŠKODA Superb 1.4 TSI ACT Active Businessline från 28 971,19 €, CO2-utsläpp 119 g/km. ŠKODA OCTAVIA t.ex. Förbrukning 4,3–4,8 l/100 km. 263,34 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 12 640,32 €. 467 €/mån. ŠKODA Fabia Clever -modellernas CO2-utsläpp 99-109 g/km. Välkommen. I priserna ingår leveranskostnader 600 €. ŠKODA SUPERB t.ex. 279 €/mån. Förbrukning 3,9–6,8 l/100 km. 453 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 21 744 €. ŠKODA Octavia LB 1.0 TSI Ambition från 24 018,85 €, CO2-utsläpp 110 g/km. ŠKODA Kodiaq -modellernas CO2-utsläpp 131-170 g/km. ŠKODA Superb Businessline -modellernas CO2-utsläpp 110-164 g/km. ŠKODA Karoq 1.0 TSI Ambition från 28 086,84 €, CO2-utsläpp 124 g/km. 364 €/mån. 292 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 14 016 €. 377 €/mån. ŠKODA Privatleasing t.ex. ŠKODA Privatleasingpris t.ex. Kombinerad EU-förbrukning 5,0–7,4 l/100 km. 264 €/mån. 020 777 2403. ŠKODA Karoq -modellernas CO2-utsläpp 121-141 g/km. 292 €/mån. ŠKODA Citigo -modellernas CO2-utsläpp 82-101 g/km. ŠKODA Citigo 1.0 60 Ambition, 5 dörrar, från 13 776,27 €, CO2-utsläpp 96 g/km. 278,02 €/mån, avtalsperiod 48 mån./40 000, pris för avtalsperioden 13 344,96 €. ŠKODA Privatleasingpris t.ex. ŠKODA Rapid Spaceback 1.0 TSI 95 Clever från 17 991,20 €, CO2-utsläpp 103 g/km. ŠKODA Fabia HB 1.0 Clever från 14 867,95 €, CO2-utsläpp 109 g/km. ŠKODA Privatleasingpris t.ex
Ett annat tema jag vill lyfta till debatt är behovet av en förändring av vårt socialskydd enligt SDP:s förslag, den så kallade Allmäntryggheten. Hon säger att beslutet om en egen lista inte var helt oväntat. Tvekar om sin kandidatur. Nu får medlemmarna i demokratisk ordning välja kandidat, konstaterar FSD:s verksamhetsledare Hildur Boldt. Men nu gäller det att köra stenhårt för att trygga vårt mandat, vilket är det viktigaste. Han hoppas ändå att den egna listan sätter fart på kretsen och ger flera kandidater en möjlighet att träda fram. Vi har också i valförbunden fått så många röster att det skulle ha räckt till ett mandat. Kör stenhårt för att trygga det åboländska mandatet. KYÖSTI KURVINEN vill lyfta fram samhällets ansvar för de svagaste. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 2 SFP:s egna lista väcker motstridiga känslor bland kandidaterna SFP:s tre kandidater som redan tackat ja till en kandidatur i riksdagsvalet 2019 ser både fördelar och nackdelar med kretsstyrelsens beslut att gå till riksdagsvalet 2019 på egen lista. NIKLAS GUSEFF. DEN TREDJE kandidaten som redan meddelat om sin kandidatur är Sandra Bergqvist, teamledare för det svenska teamet vid Finlands kommunförbund och tidigare styrelseordförande för Väståbolands stad. Mest tveksam är sjöbevakaren Guseff. Som styrelsemedlem hade hon följt processen på nära håll och visste vad som var att vänta. – Det är klart att det blir ett annat upplägg, men det förändrar inte min kampanj och mitt beslut att ställa upp. Som sjöbevakare räknas han som militärperson och får inte vara partipolitiskt aktiv. FÖRDELEN MED den egna listan är att den engagerar fältet och ger möjlighet att fånga upp nya väljare, säger Schauman. – Det här är ett riksdagsval som kommer att präglas av kampen mellan att bevara eller demontera vårt välfärdssamhälle, ett val om jämlikhet eller klass. . – Det är en bra och positiv sak med konkurrens. Niklas Guseff, Sandra Bergqvist och Ida Schauman har lite olika åsikter om beslutet. ÅU » » Antingen Kyösti Kurvinen eller Erica Helin med på SDP:s lista i Egentliga Finlands valkrets.. Med 17 jämnstarka kandidater är möjligheten att bli invald mycket mindre än som SFP:s toppkandidat i ett valförbund, säger Guseff. Ser fram emot ett öppet race. Det är inte alls omöjligt att trygga det åboländska mandatet. – Det finns både fördelar och nackdelar med den. Dagens system måste bli enklare och mer individanpassat. – Det är svårt att säga vad som är rätt eller fel. – Vill man veta hur lyckat ett samhälle är, så ska man se på hur bra samhället tar hand om de svagaste och att man ger alla samma förutsättningar i livet oberoende av vilken bakgrund man kommer ifrån. NU BLIR kampanjupplägget ett helt annat än i ett valförbud med endast 2–3 kandidater. Nu måste han ta sig en tankeställare. Den ger oss också möjlighet att nå nya väljare utanför våra traditionella målgrupper. Hon räds inte konkurrensen från de 16 övriga kandidaterna. Erica Helin, 31, och Kyösti Kurvinen, 44, har blivit nominerade för en kandidatur i valkretsen. – Det är positivt att vi har medlemmar som är beredda att sätta sig själva på spel i riksdagsvalet. Guseff tvekar om sin kandidatur. FÖR SFP:S i Åbo ordförande Ida Schauman som har närvarorätt i SFP:s kretsstyrelse kom beslutet om den egna listan inte som någon direkt överraskning. Eftersom det finns två som nominerats av föreningarna får FSD-medlemmarna bosatta i Egentliga Finlands valkrets avgöra vem som blir kandidat. ÅU-FOTO SANDRA BERGQVIST. Kampanjen blir både större och synligare, säger Bergqvist. Den egna listan ställer honom därför inför en helt ny situation. För honom var den egna listan en överraskning och han hade hoppats på ett valförbund. SDP har lyckats visa på trovärdiga motalternativ till regeringens privatiseringslinje och en reform förankrad i fakta istället för ideologi. BESLUTET FÅR också konsekvenser för hans kandidatur. FSD utser en kandidat på SDP:s lista i Egentliga Finlands valkrets. Hon ska nu sätta sig ner tillsammans med sin kampanjgrupp för att göra upp strategin inför sin kampanj. FÖR ERICA HELIN är den största valfrågan socialoch hälsovårdsreformen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Valförbund skulle ha gett större trygghet – men egen lista ger flera möjligheter, säger Bergqvist och Schauman. – JAG MÅSTE fundera om det är möjligt för mig att ge mig med i leken. En egen lista är alltid en chansning, men samtidigt spännande och utmanande. I ett primärval inom SFP skulle han ha kunnat ställa upp och om han blivit huvudkandidat skulle han sannolikt ha blivit invald och kunnat ta tjänstledigt under riksdagsvalet och sin mandatperiod. . Den mobiliserar partifältet och väljarna och vi får nya namn med i den åboländska politiken. Medlemsomröstningen kommer att genomföras som poströstning bland FSD:s röstberättigade medlemmar bosatta i Egentliga Finlands valkrets 19.9–2.10.2018. För SFP är det nu allt eller inget som gäller och vi ska satsa allt i vår kampanj. Om jag kandiderar på egen lista kan jag inte vara på jobb och måste ta oavlönad tjänstledighet. Resultatet kungörs senast 10.10. ANJA KUUSISTO FSD i Åboland röstar om riksdagskandidat Finlands svenska socialdemokrater FSD ordnar medlemsomröstning om sin riksdagskandidat i Egentliga Finlands valkrets. Det ska bli roligt med ett öppet race. DAN LOLAX IDA SCHAUMAN
ISHOCKEY Sidan 14–15 TPS siktar på topp fyra LähiTapiola vill bygga ett nytt hotell på tomten invid Salutorget i Åbo. Årgång 195. 37. Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. MONICA SANDBERG I dag börjar årets hockeyliga. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. TPS går in i säsongen utan veteraner som Tallinder, Kallio och Perrin. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välkommen till skärgården – din bank är redan här. Hotellkedjan Scandic Hotels tar över verksamheten efter TOK nästa vår. Den stenkvalitéten uppskattas av stålindustrin. PARGAS Sidan 5 I oktober väljs ny vårdboss Nordkalks kalkugn i Pargas använder sten från Gotland. Valet görs av stadsstyrelsen i mitten av oktober. 14 september 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. PARGAS Sidan 6 Gotlandssten behövs Toivo har inte plats för alla hemlösa djur Sidan 7 DJURSKYDDSGÅRD I KIMITO. Mari Laijola på gården Toivo har fullt upp med djur som farit illa. Oklart hur det går med planerna att utvidga verksamheten efter att grannarna klagat på skällande och lösa hundar. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Tre kandidater till socialoch hälsovårdsdirektör är intervjuade. Nummer 178. Sidan 4 Ägaren vill riva Börshotellet En Astrid som rör till tårar Sidan 10
Scandic Hotels blir ny hotelloperatör i Börskvarteret efter Turun osuuskauppa som i vår avstår från sin hotelloch restaurangverksamhet i fastigheten. Detaljplansförslaget omfattar hela Forumkvarteret. ÅBO STAD bereder för tillfället ett förslag till detaljplaneändring som möjliggör nybygget. Åbo vadd har tidigare funnits i byggnaden som är skyddad. Bakom planerna står fastighetens ägare LähiTapiola och hotellkedjan Scandic Hotels. TOK:s hyresavtal med fastighetsägaren upphör i maj. Fartyget kommer att trafikera i Östersjön och på Nordsjön. Enligt planläggningsarkitekt Christine Eskolin är målet att detaljplanen ska godkännas av stadsplaneringsoch miljönämnden i höst. AALTO SHIPPINGS vd Tatu Laurila är nöjd över nyförvärvet som döpts till m/s Airisto. m/s Airisto är för tillfället på dock i Tallinn innan fartyget sätts i trafik i oktober. Också den gamla börsbyggnaden i jugendstil vid Köpmansgatan är skyddad och bevaras. Tanken är att det nya hotellet byggs i jämnhöjd med grannhuset i hörnet av Eriksgatan och Auragatan. – Fartyget är dubbelt så stort som vårt största fraktfartyg när det gäller fraktvolymen, säger Rosin. Förslaget till detaljplan för Forumkvarteret väntas bli klart i början av oktober då det läggs ut till påseende och skickas på utlåtanderunda. Fartyget som är det tredje i rederiets flotta är byggt på 2000-talet och isförstärkt. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 4 Nytt hotell kan ersätta Hamburger Börs Det anrika hotellet Hamburger Börs i Åbo kan ha sett sina bästa dagar. Med m/s Amsterdam utökar Meriaura sin fraktkapacitet avsevärt. Scandic Hotels har tidigare meddelat att man tänker renovera hotellet och bygga nya hotellrum och restauranglokaler i fastigheten. ÅU-FOTO Aalto Shipping i Åbo köper sitt tredje fartyg Det nystartade rederiet Aalto Shipping Company i Åbo har utökat sitt tonnage med ytterligare ett fartyg. Tanken är att det nya hotellet byggs i jämnhöjd med grannfastigheten, den gulabruna byggnaden till höger på bilden. Går planerna i lås rivs hotellet Hamburger Börs för att ge plats åt ett nybygge. TORRLASTFARTYGET KOMMER främst att frakta timmer samt träflis och pellets för energiindustrin. Rederiets alla tre fartyg seglar under finsk flagg. I kvarteret finns fyra tomtägare. Stadsfullmäktige har sista ordet. Fartygets fraktvolym är 12 500 kubikmeter. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Fraktfartyget chartras ut till Åborederiet Meriaura. – Det handlar om en långtidsbefraktning som gäller i flera år framöver, säger Meriauras vice vd BengtErik Rosin. Kvarteret som ligger strax intill Salutorget gränsar till Eriksgatan, Auragatan, Slottsgatan och Köpmansgatan. – Fartyget är i gott skick och passar bra i vår flotta. RIVS. Går planerna i lås rivs hotellet och ersätts av ett nybygge. TORRLASTFARTYGET M/S AIRISTO. Vi är glada över att vi kan fortsätta att utöka vårt tonnage. MERIAURA. Innergården i köpcentret Forum bevaras. PLANEN TILLÅTER också ett nybygge, ett bostadshus, inne på gården på tomten i hörnet av Auragatan och Slottsgatan. NYFÖRVÄRVET CHARTRAS ut till Åborederiet Meriaura som slutit ett avtal med Aalto Shipping. Nu vill man i stället riva och bygga nytt. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Fastighetens ägare LähiTapiola vill riva Börsen och bygga ett nytt hotell på tomten för hotellkedjan Scandic Hotels. Det handlar om ett torrlastfartyg på 8 700 dwt som rederiet köpt i Holland. Vårt mål är att stärka den finländska sjöfarten, säger Laurila
Föredragningen till styrelsen görs av stadsdirektören. Patrik Nygrén » » Vem som ska vikariera som socialoch hälsovårdsdirektör i Pargas i ett år avgörs av stadsstyrelsen i oktober. Efter det har Camilla BergmanKärpijoki valts till äldreomsorgschef och stadsstyrelsen beslöt i måndags att jobbet som ledande läkare lediganslås. De sökande var socialarbetare Lillemor Gustafsson från Helsingfors, Ann-Christin Elmvik, magister i hälsovetenskaper, Pargas och Miia Lindström, magister i hälsovetenskaper och vårdchef, Pargas. ANJA KUUSISTO ÅBO. Förutom Åbobor hjälper föreningen invånare i Pemar, Sagu, Nådendal, Rusko, Lundo och Somero. VID SENASTE fullmäktigemöte uttryckte Nygrén sig bekymrat om för situationen vid socialoch hälsovårdsavdelningen, då det har varit stor rotation och även flera pensioneringar från nyckelposter inom avdelningen. – Det val vi nu gör handlar inte om att välja en efterträdare i egentlig bemärkelse, utan det handlar om ett vikariat för ett år, säger Nygrén och tillägger att det är möjligt att det blir en större rekryteringsprocess om ett år. Att hon skulle återvända till direktörsjobbet har bedömts som osannolikt. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 Priserna gäller fr–sö 14–16.9 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. VÄNTAR PÅ BEMANNING. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Det val vi nu gör handlar inte om att välja en efterträdare i egentlig bemärkelse, utan det handlar om ett vikariat för ett år. ATT STADSSTYRELSENS nästa möte är först i mitten på oktober fördröjer processen, med tanke på att staden för tillfället inte har någon socialoch hälsovårdsdirektör. – Något extra styrelsemöte sätts inte in, utan valet sker vid stadsstyrelsens möte den 15 oktober, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. Många kunder hittar Hope via kommunernas socialoch familjearbetare men en del kunder tar också kontakt direkt. DE SÖKANDES bakgrund är att Gustafsson jobbar vid Folkhälsan i Helsingfors, Miia Lindström valdes i juli till tjänsten som vårdchef i Pargas, efter Ann-Helen Saarinen som gick i pension. Hope finns på Kraftgatan 5 i Österås och har nyligen fått mera utrymme och i dag klockan 9–15 är det fritt fram för vem som helst att bekanta sig med föreningens nya utrymmen. Det är stadsstyrelsen som avgör vem som får vikariatet, och intervjugruppens åsikt väger tungt. Kläderna ska vara rena och hela och man bör helst ta kontakt med föreningen per e-post på adressen turku@hopeyhdistys.fi innan man hämtar sina begagnade kläder och skor till föreningen. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Torsdag–Lördag KG 12 90 KG 19 90 GrynKorv varm GrISSIDa KG 23 90 KaSSler maKulIhaS palvarKärra Gäller TO-LÖ 13–15.9 Gäller TO-LÖ 13–15.9 26 90 KG K-MaTMäsTarens GarantImöra ytterfIlébIffar av nöt, Finland aTria Garanterat mör nötInnerSteK och roStbIff , i bit 13 95 KG 10 90 KG K-MaTMäsTarens bättre malet nötKött 10 % Finland Pargas har intervjuat alla tre sökande till hälsoboss Samtliga tre sökande till vikariatet för socialoch hälsovårdsdirektören i Pargas är behöriga och har intervjuats den här veckan. Innan det var Lindström regionchef på Kårkulla. I september är det ledaren för familjeenheten, Sami Salmivirta som vikarierar som socialoch hälsovårdsdirektör. I INTERVJUGRUPPEN ingick stadsdirektör Patrik Nygrén, personalchef Peter Lindroos, stadsstyrelsens representant, vice ordförande Regina Koskinen (SFP) och Hanna Järvinen (Saml) som socialoch hälsovårdsnämndens representant. Hope är en politiskt och religiöst obunden förening som drivs av frivilliga. Också tjänsten som ledande tandläkare ska lediganslås i höst, den nuvarande har ett års visstidsanställning. STADSSTYRELSEN gick in för att ledigförklara tjänsten som socialoch hälsovårdsdirektör som ett vikariat i samband med att socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist för ett år förflyttades till en tjänst som välfärdskoordinator vid centralförvaltningen. Socialoch hälsovårdsdirektörens rum i Pargas stadshus. Elmvik har varit avdelningsskötare för bäddavdelningen i Pargas hälsocentral men sade upp sig från staden i juli. ÅU Hope växer och vill ha in höstkläder. – Tanken var först att vi skulle vara ännu fler i intervjugruppen, säger Koskinen, men på grund av olika förhinder blev det inte så. Föreningen Hope, som hjälper mindre bemedlade barnfamiljer, efterlyser ytterkläder för barn, skor, regnkläder och gummistövlar
13-polig + 70 € Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. Men när tåget skulle starta var farmodern ännu inte på plats. Vi är Finlands största inom branschen. Senare kröp det fram att det handlade om ett missförstånd. SPT Man lämnade sina barn på perrongen i Kuppis. Det nuvarande kalkbrottet på Gotland ger sten i tio år till. – Den svenska cementindustrin är också mest verksam just på Gotland, säger Pihl, och läget i Östersjön är bra med tanke på transporter och logistik. NORDKALK ÅBO. Vad är det för specifikt med just den sortens kalksten. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Merparten av den sten som bränns i kalkugnen i Pargas kommer från Gotland. Pappan som steg på tåget hade avtalat med barnens farmor att hon skulle komma och hämta dem på perrongen. – DEN BEFINTLIGA kalktäkten, Klinthagen, på Gotland förser oss med sten i tio år till, och för att försäkra oss om en framtid på Gotland på längre sikt utreder vi också annat än Bunge. På grund av att folk hade samlat sig runt de två barnen såg farmodern inte dem. Stålindustrin vill ha en kemiskt ren sten med goda egenskaper i förbränningsprocessen, man talar om termiska egenskaper. – Våra basindustrier är beroende av kalk för sin produktion, lantbruket är beroende av kalk, kalk behövs för ren luft och rent vatten, påminner Håkan Pihl. Någon motsvarande kalkfyndighet av jämförbart omfång och kvalité finns inte på det svenska fastlandet, också därför är Gotland så viktigt för Nordkalk. PRISEXEMPEL: Prisgarant i! GARANTI ÅR 3 MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Backradar till alla märken 280 € och i samband med krokmontering 240 € Över 10 000 monteringar under 2017! Allastie 8 21200 Reso Nordkalks Gotlandsfråga är betydelsefull för Pargas I tisdags kom beskedet att Markoch miljööverdomstolen i Sverige avslår Nordkalks ansökan för kalktäkten i Bunge på Gotland (ÅU 12.9). Det ena barnet var ungefär fem år gammalt och det andra barnet satt ännu i barnvagn. Enligt polisen är fallet nu uppklarat och barnen har överlämnats till farmodern. Visst är frågan stor och processen har pågått sedan 2006, men vi står inte och faller med Bunge. KLINTHAGEN. Dels handlar det om oro för Sverige som industrination och arbetsplatser, dels påtalas en lättnad för att naturvärden bevaras. NORDKALK HANN redan beviljas tillstånd och villkor för kalktäkten i Bunge 2014, men efter det beslöt den svenska regeringen att området ska ingå i Natura 2000. PÅ SAJTEN Hela Gotland är rubriken efter domstolsbeskedet ”Stor oro efter nej till kalkbrytning”, även om intressekonflikten också lyfts fram. – Processen har pågått i mer än tolv år. Det har samtidigt medfört att vi har börjat planera och göra utredningar om andra projekt på Gotland, säger Nordkalks chefsgeolog Håkan Pihl. Man vill att kalciumhalten ska vara hög och andelen föroreningar ska vara låg. Kalkbrytningen på Gotland kan beskrivas som en intressekonflikt där naturvärden och sysselsättningsfrågor krockar. NORDKALK CHEFSGEOLOG. Det är frågan om en långvarig och dyr rättsprocess, men då Bungemålet har pågått så länge har Nordkalk också hunnit överväga andra alternativ för hur man kan gå vidare. Pappan kunde däremot se att hon var på antågande och sade till sina barn att vänta en stund. Håkan Pihl: Bungetäkten på Gotland är en stor fråga för Nordkalk, men då processen dragit ut har koncernen också börjat utreda andra alternativ. Polisen fick klockan 8.30 på torsdagsmorgonen veta att en man hade stigit på tåget från Åbo mot Helsingfors och lämnat sina två barn kvar på perrongen. Både polisen och en jourhavande socialtjänsteman kallades till platsen, och förde i väg barnen till ett hem för småbarn, uppger polisen i ett pressmeddelande. Dragkroksmontering också på husbilar och specialfordon. Metallfackets ombudsman uttalar sig och säger att miljön inte vinner i längden, då kalk behövs oberoende och i så fall måste importeras från länder som inte har samma höga miljökrav som Sverige. Det är Nordkalks nuvarande kalktäkt på Gotland. MERPARTEN AV den kalksten som bränns i kalkugnen i Pargas kommer från Klinthagen på Gotland. En utomstående upptäckte vad mannen gjorde och anmälde fallet till nödcentralen. Besöksnäringen är stor på Gotland, men våra arbetsplatser värdesätts högt då de är året runt. – Nej. Nordkalk sysselsätter omkring 100 personer på Gotland. Så Nordkalks närvaro på Gotland står inte och faller med Bunge. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 6 W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N Audi A4 2008–2018 fast/ löstagbar krok Opel Astra 2011–2018 fast/ löstagbar krok Kia Ceed 2012–2018 fast/ löstagbar krok 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € HELSINGFORS • ESBO • ÅBO • TAMMERFORS • JYVÄSKYLÄ • ULEÅBORG • SEINÄJOKI • VASA • VILLMANSTRAND • KUOPIO • LAHTIS Offertförfrågningar och beställningar: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. Domstolen som nu prövat ärendet har beaktat regeringens beslut. – Den motsvarar stålindustrins behov. – Metallfacket har varit ett stöd för oss hela vägen, säger Pihl. Sten där beräknas kunna brytas i tio år till, efter det behövs en annan täkt
– Efteråt fick jag höra av ägaren att hunden bara vill leka men hur ska man veta det. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Grannarnas klagomål har lett till att planerna på att utvidga verksamheten vid djurhemmet Toivo i Kimito har lagts på is. Då han genast frågade Toivo-värdfolket om de haft hundar lösa medgav de att två har varit ”lite på rymmen”. – Jag har sett deras hundar lösa otaliga gånger men nu får det vara nog, det är inte lagligt att ha hundar lösa ideligen. HON MINNS OCKSÅ sin förvåning en sommarnatt då hon tittade ut och såg både en häst och en åsna som spankulerade omkring på gårdsplanen och till och med kom upp på verandan. Jag hade min dotter med mig och skyndade in med henne. På Facebook har den över 3 300 gillare. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Det här har pågått länge nog, säger Greger Gustafsson i Norrlångvik. – Katter är det största djurskyddsproblemet i Finland i dag, de far verkligen illa, säger hon. Oftast bara en åt gången, eller två. Det slutade med att polisen ringde Toivoägarna som medgav att det var deras hund. MONICA SANDBERG Grannarna har fått nog av hundarna ”Toivo-hundarnas” grannar har ofrivilligt fått stifta bekantskap med dem. Och om det är frågan om hundar som kommer från utlandet så kan de ha vilka bakterier som helst om man blir biten av dem, säger Gustafsson. – Vi vill inte bli i strid med någon men det känns inte bra, så nu kanske vi inte bygger ut Toivo som vi hade tänkt. – Men det är ett stort ansvar. Till exempel har vår häst, ett varmblod, haft sex hem. En granne säger att våra hundar skadat hans får. Och en del hundar kan vi inte ta in till natten, de vill absolut inte, men de flesta hundar tar vi in klockan 21 så grannarna inte ska bli störda. TOIVO (hopp på svenska) tar emot djur inte bara från Finland utan också från utlandet, bland annat finns här nu hundar från Bosnien och gatuhundar från Ryssland. ATT TOIVO FINNS i Kimito berodde på en slump, och på att ett hus hittades vid ändan av en skogsväg. Vi får också rätt mycket donationer, genom föreningen Eläinten suojakoti Toivo. HAN ÄR ÖVERTYGAD att det var Toivo-hundar som jagade och rev fåren. Via vilka kanaler kommer djuren hit. Det här har pågått i flera år nu, vi är grundligt trötta. DJURSKYDDSGÅRDEN TOIVO. Hundarna har i många fall också de haft flera hem. Daniel Engblom berättar om hur han i fjol servade sin bil hemma på gårdsplanen då Toivo-ägaren med ett tiotal lösa hundar kom förbi på kvällspromenad. Sedan då jag kom ut igen med tvätten så kom hunden springande rakt mot mig. LITE INKOMSTER kommer också genom att man från Toivo säljer djur som är redo för nya hem, om lämpliga sådana hittas. Eller hade, för nu är bara 21 får kvar. Och då de är på kvällspromenad är det inte trevligt att möta dem, ingen kan ha säker kontroll på tio lösa hundar. LAIJOLA TYCKER att man i dag allt för lättvindigt tar djur utan att tänka på att de ska skötas kanske 15 år framåt. – Vid östgränsen är det noggrann veterinärkontroll, och vi rabiesvaccinerar dem två gånger, säger hon. – Vi vet inte om vi vågar låta barnen gå ensamma. Den hade haft fyra hem och var helt förvirrad då den ville in hos en granne och sedan krafsade och krafsade på deras bilar. Vi fick en engångssumma i ersättning. Det betyder hopp på svenska och ofta är det här deras sista hopp, om ägaren blivit sjuk eller andra faktorer gjort att djuren är utan hem, eller djuren har tagits om hand av djurskyddsskäl, säger Mari Laijola. Till exempel pinschern Tomy som är biltokig. I NORRLÅNGVIK bor också jordbrukaren Greger Gustafsson som har 25 får på bete i närheten av Toivogården. Och stängslet kring hundgården är under all kritik. HANS FRU Barbro Gustafsson har också hon gjort polisanmälan, efter att ha blivit påhoppad av en hund som bet sönder plastkassen med tvätt som hon skulle hänga upp. REGIONENS VETERINÄR med uppdrag att övervaka djurskyddet, Sirkka Mattila, säger att hon känner till Toivo men bara i positiv bemärkelse. – Till slut fick jag ut den ur bilen. Många av de djur som vi får hit har haft det tufft. Där finns nu 20 hundar som hon sköter, plus en häst, en ponny, en åsna, några får, grisar, kaniner och katter. Inte heller avtrycken av baktassarna stämde, vi hade en av jaktvårdsförenings experter här för att kolla, säger Gustafsson. – Polisen har uppmanat oss att göra anmälan och det har vi gjort. Sedan gick vi in. Vi hörde att hunden krafsade på dörren men tänkte att den skulle springa efter de andra. I höstas och vintras såg jag någon av hundarna springa lösa säkert varannan dag. – Hunden tog en t-shirt och sprang i väg, och jag retirerade in. Men som sagt erbjuds det mycket fler djur än vi kan ta emot, säger Laijola. – Kaniner till exempel finns det hur mycket som helst av, sådana som behandlas dåligt. – Det händer ju tyvärr ibland att hundarna rymmer. Men det tror jag inte eftersom vi har egna får, och eftersom ingen hund har haft något blod på sig. Fyra måste avlivas efter att ha blivit illa rivna natten för en vecka sedan. – Vi tänkte att ingen blir störd här om våra hundar skäller men nu har vi fått klagomål i alla fall. Jag förstår inte att det inte finns någon myndighet som tar tag i detta, säger Gustafsson. – MAN FÖRSTÅR JU att de här hundarna har haft ett kanske svårt liv tidigare, och en del av dem verkar lite argsinta. – Vi har ett stort kontaktnät, samarbete bland annat med Åbo djurskyddsförening, och vår hemsida hjälper till. Vi vet inte om vi vågar låta barnen gå ensamma.. Vi hade tankar på ett hundpensionat som skulle ge inkomster. Vi förstärker stängslen hela tiden men de borde gå 30–40 cm ner i marken, annars gräver sig hundarna ut ändå. Tre av hundarna kom in på Engbloms gårdsplan; två av dem började nosa och gräva i trädgårdslandet men den tredje hoppade in i bilen. Och de som bor ännu närmare Toivo är störda av det eviga skällandet, tillägger Engblom. På morgonen var båda bilarna helt sönderrepade i lackeringen. Vi fick också höra att den här hunden var lite biltokig. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 Djurgård erbjuds fler djur än man kan ta emot Det skulle finnas hur många djur som helst som behöver ett nytt hem men alla kan vi inte ta emot, säger Mari Laijola som med sin man driver djurskyddshemmet Toivo i Norrlångvik, Kimito. – Jag har inte haft anledning att ingripa, säger hon. – Nu klarar vi oss genom att jag tar vikariat som religionslärare vid skolor i Åbo, och så jobbar min man, och sedan ett år har vi fått allt hundfoder gratis. Hon har utbildning som lärare, inte som veterinär, men ingen speciell utbildning behövs för att starta en djurskyddsgård, bara en anmälan till Regionförvaltningsverket. – Först trodde vi det var varg, men vargen dödar ett får och börjar genast äta av det så det stämde inte. – ALLA I TRAKTEN är ledsna på hundarna som springer lösa, utan att man vet vad de kan ta sig till, säger Jan-Anders Sjöblom i Mattkärr. Ibland har jag hittat hundar i mina mårdhundsfällor där hundarna hamnat efter att ha ätit av betet. Det var en jättestor hund, kanske blandras, och den hade tidigare samma dag hoppat på mig och tagit om min handled med käften
Särskilt som Åbohallen är en bra bit från centrum. Den ekonomiska utvecklingen gick i stå samtidigt som nyliberala idéer slog rot och ledde utvecklingen mot sänkta skatter snarare än välfärdssatsninger. TPS förtjänar en publik och publiken förtjänar spännande matcher. Löntagarnas forskningsinstitut har inget svar, bara antaganden. UTÅT HAR klubben signalerat att förbättrade matchupplevelser är knixet som ska locka Åbobor till hallen, men det är uppenbart att ingen går på ishockeymatch för att se på ljusshower eller äta hamburgare. Marginalerna är så pass små att dessa andra kandidater kommer att vara avgörande. RÄVSPELET. Tiden som partiordförande har stärkt hennes popularitet och mycket talar för att hon kommer att vara minst lika framgångsrik i valet nästa år. Fredrik Häggman På grund av låga publiksiffror är det ekonomiska läget i klubben mer dystert.. Baksmällan efter ligaguldet är över – de senaste säsongerna har bäddat för kommande svartvita hockeyframgångar. Förutsättningarna för småföretagare är säkert en sådan. DEN STORA stötestenen är att insatserna i grundserien är för låga, och det kan inte TPS ensamma påverka. Ett internt rävspel kan inte uteslutas. Det officiella publiksnittet låg strax över 5 000 både då klubben blev andra i grundserien ifjol och då man blev näst sist 2013. LAGET STÅR inför en knepig generationsväxling då gamla trotjänare slutat och flera yngre förmågor sökt sig utomlands. Det kommer att krävas något av en bragdinsats för SFP att säkra det mandat som Stefan Wallin lämnar efter sig. Frågan om hur socialoch hälsovården på svenska ska ordnas i landskapet kommer säkert också att dyka upp, även om det är en indirekt fråga för riksdagen: lösningen hänger på förhandlingar på kommunoch landskapsnivå, och i förlängningen på de självständiga landskapen. Socialdemokratin stod för en aktiv fördelningspolitik och belönades med goda valresultat. Se bara på säsongsinledningen – tre hemmamatcher inom sex dagar. Men varför förbättras inte sysselsättningen i gruppen 25–54 år. Sannolikt kommer partiet att använda hotet mot det enda mandatet för att mobilisera fältet. Men det är både ett samhällsekonomiskt slöseri och en individuell tragedi att människor som har decennier av produktivt arbetsliv framför sig är utestängda från dagens arbetsmarknad. För Wulff, som också är fullmäktigegruppordförande, kan det här också bli en fråga om ansvar: hans kontaktnät i Åbo skulle garantera partiet välbehövliga röster. Att lägga resurser på att lösa matchningsproblemet är en lönsam investering för samhällsekonomin. När SFP i Egentliga Finland går till val på egen lista finns en rad faktorer att beakta. Varken sporten eller klubbarna gagnas i det långa loppet av en stängd liga som dessutom låtits svälla till 15 lag. Samtidigt är det viktigt att man fattade ett beslut. Plötsligt fanns ingen välfärd att fördela. De som redan anmält intresse för riksdagsvalet – Sandra Bergqvist, Ida Schauman och Niklas Guseff – måste i det här skedet också betraktas som de starkaste namnen, även om Guseff i dagens ÅU sätter en stor asterisk vid sin kandidatur. Det skulle främja både serierna. Det gör årets upplaga av TPS svårbedömd – men kanske ännu mer intressant. Samtidigt har halva ligan inget att spela för då de varken kan vinna eller falla ur. SAKFRÅGORNA. För två veckor sen meddelade TPS om samarbetsförhandlingar. KONKURRENTERNA. Fenomenet är antagligen ett utslag av matchningsproblemet som är en komponent i den strukturella arbetslösheten, man får inte jobb trots att ekonomin växer. Naturligtvis är framgången beroende av en rad faktorer som vi ännu inte känner till – hur de andra partiernas kandidatlistor ser ut i sin helhet, vilka frågor som dominerar valrörelsen och så vidare – men klart är att Andersson och andra tvåspråkiga kandidater – från Samlingspartiet, De gröna och FSD – kommer att ha ögonen på de 9 787 röster som Stefan Wallin fick i valet 2015. Framtiden för andra stadiets utbildning i Åboland kan vara en annan. MOBILISERINGEN. Att i det här avseendet hamna vid sidan om Helsingfors, Nylands och Vasas valkrets – som inte behöver hänga sitt hopp på ett (1) mandat – skulle inte gynna tillväxten för en krets som trots allt har fostrat många ministrar. Vi skriver ”trots allt” eftersom en egen lista inte var kretsens, eller partikansliets, förstaalternativ. Kommer partikansliet i Helsingfors att väga dessa kandidater mot varandra för att se vilken erfarenhet som gynnar regeringspartiet SFP. (...) Miljoner av traditionella industrijobb har försvunnit och vi har fått en helt ny arbetsmarknad med kortvariga anställningar och egenföretagare medan automatisering, robotar och artificiell intelligens trängt ut gamla jobb. Ingen av dem är kvar. Bergqvist har i egenskap av vice ordförande för SFP en plattform som Schauman saknar. (...) Det är bra att sysselsättningen förbättras för både unga och gamla. Vem av dem är partiets favorit. Omöjligt är det inte, men en rad bitar ska falla på rätt plats. Partiets stora utmaning är att de potentiella väljarna inte bara är i minoritet utan också geografiskt utspridda på ett sätt som formar intresset för riksdagsvalet. Nyförvärven går inte av för hackor, men mycket tyder på att ynglingar såsom 19-årige Lauri Pajuniemi och 17-årige Kaapo Kakko får större förtroende. Matcherna är för många, vilket gör dem betydelselösa. Sysselsättningsgraden i gruppen 55–64 år är nu rekordhöga 65 procent, då den låg på 42 procent före depressionen på 1990-talet. Minska antalet lag och skapa ett kvalsystem som ger Mestislagen en ärlig chans att stiga. Men för att det här ska gå vägen för SFP måste listan vara jämnstark. Många lyckas också få nytt jobb om de blir arbetslösa, men då gäller det ofta deltidsjobb eller kortvariga anställningar. Förutom den interna akterseglingen kommer SFP i Egentliga Finland att påpeka att andra partiers värnande om svenska frågor inte kan garanteras. Förvänta er alltså ett genomgående budskap, tänkt att mobilisera fältet, om att rösta för att säkra ett hotat mandat. Valet 2015 samlade Li Andersson (VF) över 15 000 röster i Egentliga Finland. John-Erik Jansén Ledare i HBL Spänning på isen och i ekonomin I dag inleds ishockeyligan, och TPS spänner bågen högt. Nu vet alla vilka förutsättningarna är, och förberedelserna för riksdagsvalet i april nästa kan börja på allvar. Viktigare än specifika frågor kan trots allt följande budskap bli: Det vore ett hårt bakslag för Åboland, inklusive det svenska Åbo, om SFP i Egentliga Finland inte säkrade det nuvarande mandatet. Medan det är klart att en del kandidater på den 17 namn starka listan kommer att tala om skarvar och skärgårdsförbindelser så måste kampanjen också innehålla mer allmängiltiga frågor som kan kopplas till Åbo, Pargas och Kimitoöns kommun. Nicke Wulff, rektor för Cygnaeus skola i Åbo och tidigare vice ordförande i partiet, och Barbara Heinonen, stadsdirektör i Mariehamn, säger att de överväger kandidaturer. Det allmänna intresset hjälps inte av att bottenklubbar, såsom Vasa Sport i fjol, släpper alla sina bästa spelare redan strax efter nyår. Samtliga namn på den måste vara sådana som garanterat drar röster, och samtliga kandidater måste vara sådana som är beredda att jobba för rösterna. För Heinonens del hade säkert ett valförbund – och i praktiken ett beslut om en (1) SFP-kandidat – varit en bättre förutsättning, givet jobbet i Mariehamn. Ett internt rävspel kan inte uteslutas. Får han neka partiet dem. Den ekonomiska utvecklingen och det socialdemokratiska välfärdsbygget lyckades till den grad med att lyfta arbetarklassen ur armod att många upplevde samhället som färdigbyggt och rentav kanske såg socialdemokratin som ett hot mot uppnådda förmåner. Efter fyra år i opposition är det sannolikt att SFP är ett regeringsparti efter nästa val. Hon har också, som teamledare vid Kommunförbundet, en koll på svenska frågor som inte är begränsade till Åboland men nog starkt förankrad i regionen, Nagubo som hon är. Nya vd:n Santtu Jokinen var tydlig då ÅU träffade honom: fler måste gå på matcherna. Håll också koll efter ett internt rävspel. I lagets interna poängliga i grundserien ifjol var Tomi Kallio etta, Eric Perrin tvåa, Patrik Virta trea, Petrus Palmu sexa och Jasper Lindsten åtta. Pensionsreformerna har lett till att de äldre stannar kvar i arbetslivet längre än tidigare. Vi listar några faktorer som kan komma att prägla valkampanjen för SFP:s del. Här ser forskarna flera orsaker. KANDIDATERNA. Åbobon Schauman, å andra sidan, har som tidigare SU-ordförande ett stöd bland unga väljare och som sakkunnig på Flyktinghjälpen har hon profilerat sig i den för SFP inte oviktiga asylfrågan. Sedan dess har – minst – två förändringar inträffat. Man får ofta höra att Åbopubliken är kräsen, och även om det kan stämma till viss del är det inte hela sanningen. Det är stort sett bara i Storbritannien där Labour gått mot de europeiska strömmarna och ökade sina mandat vid nyvalet 2017. MEN PÅ grund av låga publiksiffror är det ekonomiska läget i klubben mer dystert. Spelarmässigt finns det alltså all orsak att bege sig till Åbohallen i år. (...) Samtidigt har den ekonomiska utvecklingen i det långa perspektivet varit mycket stark, och länge fanns det också mycket att fördela. Sades det i alla fall. ÅU LEDARE FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 8 INNERBANAN PLOCKAT Mobilisering och rävspel DET BLIR TROTS allt riksdagsval på egen lista för SFP i Egentliga Finland. 14.9.2018 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi SOCIALDEMOKRATI. Det här kan komma att prägla valet i Egentliga Finland. Henrik Othman Ledare i ÖT och VBL ARBETE. Det kan bero på permanenta förändringar i yrkesstrukturen, jobb som man gjorde före krisen finns inte längre kvar, och man har inte den kompetens som krävs för de nya jobben. Men så är det i politik: någon strikt gränsdragning mellan kommunala och nationella frågor finns inte. Bland dem som med säkerhet återfinns bland kandidaterna är Sandra Bergqvist och Ida Schauman de mest meriterade
Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Den djupaste grop var flera meter djup, med klena stängsel runt. Nu hoppas jag att stadens strategiarbete, som pågår och kontinuerligt evalueras, ska bära frukt och råda bot på de ovannämnda problemen. Om kontraktet eller pengarna tog slut, eller om något annat inträffade, för att allt sedan förbättringsarbetet, har en vattenpöl invid elskåpet förargat fotgängare och cyklister. Nu har jag ånyo, 10.9.2018, tagit kontakt med Åbo stad/Kuntec via feedbackformuläret om samma vattenpöl och med samma förslag som för ett år sen. Man bytte även ut flera dagvattenbetongbrunnar. Bengt Gustafsson Det heter att då mannen ser på notan innan han ser på servitrisen är han gammal. Jag vistades i påskas i Krakow och åhörde tolv fantastiska konserter med medeltida musik. Parkeringsplatserna vid Fiskarhamnen har diskuterats. Kaskisvägens vägavsnittet mellan Kuppisgatan och Kommunalsjukhusvägen är en liten esplanad och har grönområde mellan vägfilerna. Men gör det på ett civiliserat sätt. Aktören grävde upp hela vägavsnittet, bytte ut alla rostiga dagvattenrör. Från ”Parlamentet” i Dalsbruk 2018 Den varma sommaren är förbi. Pargas är en skärgårdsstad som behöver vind i seglen. Man kan undra varför inte kommunens egna lokaler kan utnyttjas. I en stor organisation, som till exempel en kommun eller ett stort företag som till exempel Meyer Werft (där min vän arbetar), är det viktigt att man har en tydlig uppgiftsbeskrivning och ett tydligt ansvarsområde för att verksamheten ska fungera optimalt. Spåmannen undrade på hemvägen vilken av flickorna som var sötast. När väggen kommer emot! De flesta människorna har en hög arbetsmoral och vill göra ett bra arbete, samt känna stolthet när ett projekt lyckas. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ordspråket gäller inte i ”Parlamentet”. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi i ”Parlamentet” anser att detta är fel. På höstarna hade han skriftskolpojkarna att med talja och rullar dra båten in i båtskjulet på Kyrkudden. Ordspråket gäller inte i ”Parlamentet”. Den lilla personal som funnits kvar har delvis flyttats till hyrda lokaler i Dalsbruk. Där fanns god mat, kall öl och enligt gubbarna söta flickor. Samtidigt var det precis lika kallt i en annan lika stor europeisk stad, Helsingfors, som även värms av stenkol. Försäljningen av valsverket har diskuterats. ÅU 9 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. För ett år sedan, 14.11.2017, tog jag kontakt med Åbo stad/Kuntec via stadens feedbackformulär, för att staden skulle åtgärda vattenpölen och området runt elskåpet. Musikkännare påstår att den gamla hederliga riktiga jazzen minskar från år till år. Vår spåman har iakttagit björkens beteende i sommarhettan och nu förutspår han en riktig ”vargavinter.” Sommaren har varit så varm att inomhusluften i Dalsbruks ämbetshus blivit ohälsosam. Ett nytt ämne kom upp till diskussion nämligen täckdikningsdjupet, där åsikterna i ”Parlamentet” går isär. ”Parlamentet” undrar också varför ingenting händer med det så kallade ”spökhuset” i Dalsbruk. Kommunen satsar skattebetalarnas pengar till hyror i Kimito och i Dalsbruk. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En bok, ”Sista Brukssamhället”, har utkommit. Vi hoppas att dit kommer många intressanta hyresgäster som tillför ”Bryyke” nya arbetsplatser. Av någon anledning, lät aktören bli att släta ut sanden med markvibrator runt elskåpet, för att bana väg för asfaltering. Undertecknad fick här om dagen en flundra som var lika brun på båda sidor. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Detta kan visserligen stämma, men siffran saknar fullständigt relevans för Finland. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I korsningen Kuppisgatan och Kaskisvägen, finns ett elskåp. Någon förorening från stenkolskraftverken kunde inte ses i mätdata. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Man tog hål i främre gaveln och fick på så sätt hästen ut från skjulet. Nu behövde han hjälp. Sommaren som enligt meteorologerna har varit den näst varmaste sedan väderobservationerna började. Vi tror, att man med alla medel försöker få bort ämbetshuset från Dalsbruk. Jarl Ahlbeck Om Hanhikivi börjar producera ström under min kvarvarande livstid lovar jag bryta min nuvarande spiknykterhet. En lättläst, lärorik och underhållande bra bok. Det måste kosta en hel del för bilägarna att parkera på detta sätt. Det heter att då mannen ser på notan innan han ser på servitrisen är han gammal. Möjligen finns där små fuktskador i mellantaket orsakade av läckor i yttertaket. Inget hände! Mitt enda hopp var att Kuntec skulle återkomma till saken. Huset blir mera och mera vandaliserat. Aktören lade om stenbeläggningen och asfalterade lättrafiklederna. Men på förekommen anledning är jag väl insatt i Fennovoimas Hanhikiviprojekt. Tyvärr så har vi haft problem i min hemstad Pargas, med dåligt skötta byggprojekt och med brister i ledarskapet. Man kan även avskilja koldioxiden från rökgaserna, men i dagsläget skulle det kosta skjortan. Men jag hade svårt att somna då luften stank. Inom en kommun finns det många sektorer och ansvarsområden och då är det extra viktigt med en tydlig organisation, med tydliga ansvarsområden och uppgiftsbeskrivningar. Alla siffror är inte sanning Angående “energianalytiker och faktaskribent” Rauli Partanens reklamskrift för kärnkraft i ÅU (12.9.) kunde man citera Stephen Hawking: “All science is numbers, but all numbers are not science” eller att all vetenskap baserar sig på siffror men alla siffror är inte vetenskap. En höst beslöt han att med egen häst dra in båten i skjulet. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ”Parlamentet” vet att det ”kostar skjortan” att göra lokalerna klara för uthyrning. Då också vägbelysningen förnyades på vägavsnittet, lades nya elkablar till och från reläskåpet. Skador som säkert borde gå att åtgärda. Boken som bland annat handlar om Finlands historia kopplas på ett fint sätt till Brukets historia, till personer och händelser. Flundran, som var fet och fin stektes med flera andra och inmundigades med god aptit av min hustru som fortfarande mår bra. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. För att undvika vattenpölen, måste gemene individer antingen promenera eller cykla genom vattenpölen, promenera/leda cykeln uppe på stenbeläggningen och är då 10 centimeter från körbanan. Jag har (numera) ingenting mot kärnkraft. Kuntec har ännu inte svarat... Fortfarande är vattenpölen kvar För några år sedan förbättrades Kaskisvägens vägavsnitt mellan Kuppisgatan och Kommunalsjukhusvägen. Tillsammans kan vi! Kyösti Kurvinen SDP Fullmäktigeledamot i Pargas. Om Hanhikivi börjar producera ström under min kvarvarande livstid lovar jag bryta min nuvarande spiknykterhet och höja en bägare till den ryska kärnsäkerhetsteknologins ära. Luftföroreningsindex var dock endast mellan 15 och 25 (hälsosam luft) och av gassammansättningen såg man tydligt att orsaken till föroreningarna var biltrafiken, närmare bestämt dieselmotorer. Krakow är en av världens mest förorenade städer, och vid minusgrader börjar cirka 30 000 olika stora skorstenar spy ur sig svart stenkolsrök. Han gjorde så, men då häst och båt var inne i skjulet fick han inte ut hästen. Att företagarna är glada när företagen går bra är självklart och att nyckeln till framgången oftast är en välmående personal, är de flesta arbetsgivarna medvetna om. Dessutom har de (stängningshotade kraftverken) världens lägsta koldioxidutsläpp per producerad nyttoenergi eftersom värmen som bildas vid elproduktionen tas tillvara som fjärrvärme. I Tenala besökte vi restaurangen Bakfickan. Till sist. Det lär vara ambulanskö till första hjälpen då folk har andningssvårigheter. Platserna är ofta upptagna av samma bilar från morgon till kväll ofta från fredag till söndag trots tidsbegränsningar om fyra timmar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det ser inte alls bra ut men detaljerna håller jag för mig själv. Prosten H i Dragsfjärd hade motorbåt. I ”Parlamentet” tror vi inte riktigt på den påstådda dåliga inneluften. Aktören förbättrade även lättrafikleden på båda sidor. 2 2000 människor dog enligt Partanen i förtid i Europa år 2013 på grund av utsläpp från kolkraftverk. Vi hoppas att en jordbrukare kommer och klargör saken. Vattnet i pölen kommer inte uppifrån, utan underifrån. Gamla namn som Sibirien, Kalifornien, Honolulu, Hollywood, Trähästen återfinns i boken. Också de som jobbar i fabriker känner en stolthet för sin arbetsinsats och när det går bra för arbetsgivaren, fast deras insats ofta är en liten del i det stora hela. Magnus Taxell Mitt enda hopp var att Kuntec skulle återkomma till saken. Världspolitiken, säloch skarvbeståndet är viktiga samtalsämnen. Nedmonteringen av maskinparken har börjat. Huset, som medlemmar i ”Parlamentet” anser är ett av de vackrare på Kimitoön ligger tyvärr på fel plats och kommer antagligen att rivas. Föroreningsnivån mäts med ett så kallat index, och detta index åkte upp över 350 varje kväll, det vill säga ytterst hälsovådlig luft. Enligt forskare minskar skarvbeståndet i Skärgårdshavet, kanske beroende på när och var observationerna gjorts. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I maj företog ”Parlamentet” en resa med Johans buss längs krokiga vägar till Bromarv Skata. Vi blev hungriga och törstiga (25 grader i skuggan). I boken finns fotografier av personer och platser från det gamla Dalsbruk. Vägavsnittet var stundom dubbelriktat. Övriga ärenden som diskuterats är förstås Baltic Jazz. Ole Högberg, före detta Dalsbrukare, är författaren. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kolkraftverken i Helsingfors är nämligen utrustade med toppmodern rökgasreningsteknik. För en utomstående kunde en karta över Bruket ha varit på sin plats
Astrid Ericsson är tonåring i en liten by i Småland. Vad som är historiskt rätt eller vad som eventuellt är påhittat eller utelämnat är totalt egalt. En av de många kloka frågorna barnen ställer den fantastiska berättelsen igenom. HHHII PÅ KOMMANDE. KATASTROF. Skolflickan Astrid är duktig på att skriva och hon får tjänst som sekreterare på lokaltidningen. Krister Lindberg PRESSFOTO Papillon •. Åbobon Maria Nyman är fotograf med natur som specialintresse. Astrid tror på sig själv, hon är levnadsglad trots allt (se henne dansa), hon tror på kärleken; ett barns kärlek, en moders kärlek. Teckningar, brev, ljudkassetter – barnrösterna interpunkterar berättelsen framöver. En film som är inspirerad av Astrid Lindgrens ungdom, står det i förtexterna. Vi vet i stor vad som hände sedan, att hon skrev alla de älskade genialiska barnböckerna. Ny fotoutställning vid Botaniska trädgården. 2:13 •. Denna berättelse om en ung kvinna, 16 år i mitten av tjugotalet fascinerar och rör till tårar. Manus: Kim Fupz Aakeson, Pernille Fischer Christensen •. Med genialisk filmberättarteknik blir tolkaren av Lasse treåringen en otrolig skådespelare; som trilsk eller glad eller ömhetsträngd, helt fantastiskt. Astrid Lindgren har själv sagt att dessa år och dessa plågsamma händelser var avgörande. 2:03 F12 •. Likt Astrid står hon för vad hon gör eller säger. Porträttören av Astrid själv, Alba August, lyser och hon visas och ses gärna i närbilder. Utställningen är öppen från 15 september till 15 oktober. En ung Astrid hittar på och berättar fantastiska, fantasifulla berättelser för sina syskon, oupphörligen så länge hon får vara hemma, med sin kärleksfulla familj. Familjen är religiös, familjen är beroende av församlingen, som aktiva medlemmar och som odlare av församlingens mark. Av en nyvunnen väninna får hon höra om tillfällig adoption i Danmark. Tjeckien/Spanien/USA 2017 •. I fängslande ”Unga Astrid”. Herr och fru Lindgren. I rollerna: Alba August, Maria Bonnevie, Magnus Krepper, Henrik Rafaelsen, Trine Dyrholm, Björn Gustafsson, Maria Fahl Vikander •. DET ÄR EN elegant episk berättelse berättad i stort sett kronologiskt, undantaget 1987 när Astrid Lindgren får säckvis med beundrarpost, från barn. PERNILLE FISCHER Christensen visar allt det mellan raderna. Och vänskap. Regi: Pernille Fischer Christensen •. Hennes Astrid är stark. ÅBO. Från och med oktober är dock växthusen och caféet stängt på måndagar. Sverige/Danmark 2018 •. Tanken med utställningen är att visa det vackra i förfallet och att växter kan vara fina även som torra eternellet. Eljest inget nytt av värde i den sanna berättelsen om den oskyldiga men till livstid dömda Henri Charrière, om hans umbäranden i årtionden, med början på trettiotalet, i hemskt omänskliga fångläger; tortyr och isoleringar och ändlösa hopplösa (eller inte) flyktförsök. ”Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en lort.” (Astrid Lindgren) MUSIKEN ÄR inte påträngande, ej heller det vackra fotot i stad och i by och skådespelarinsatserna är av högsta kvalitet. ”Hur kan du känna barnen så bra, det var ju länge sedan du själv var barn”. Regi: Michael Noer •. I rollerna: Rami Malek, Charlie Hunnam,Tommy Flanagan •. För att dölja det otänkbara, att vara med barn utanför äktenskapet, skickas Astrid till Stockholm och sekreterarskola. Hon har under en höst och vinter fotograferat döda, torra fröställningar ute i naturen. Hon är onekligen engagerad i sin berättelse, och om hon hittar på så gör hon det med respekt. Naturfotograf Maria Nyman ställer ut sitt arbete om torkade växter i sin naturliga miljö vid Botaniska trädgården på Runsala. Och filmens berättelse slutar här. Hon är så duktig att snart skriver hon artiklar och chefen beundrar henne, inte bara hennes skrivkonst. Detta projekt har blivit en serie bilder som går under namnet ”Faded beauty”. Hon är konsekvent i berättelse och premiss. ÅU KULTUR FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 10 Unga Astrid fängslar och berör FILMEN. Att hon blev ett hela världens samvete och en bestämd humanist. Krister Lindberg Unga Astrid •. Bilderna finns i caféets aula som är öppen dagligen mellan klockan 10– 17. Steve McQueen och Dustin Hoffman är ersatta av Charlie Hunnam och Rami Malek. Han beundrar till den grad att han, den trettio år äldre och gifta mannen med åtta barn fuskar med preventivmedlen. HHHHI Övriga premiärer ”Papillon” är en ny och onödig filmatisering av ”Papillon” från 1973, nu i regi av danske Michael Noer. Hon har gjort långfilm tidigare och tilldelats pris på festivalerna som räknas. Och skriver. Det tillfälliga drar ut på tiden, tre år. Och sången i slutet är helt fantastisk
Den är en avskedsgåva från Röda klostret, där den röda färgen är en signatur, en dyrbar färg som kommer från snäckor i det omgivande havet. I händerna på någon annan författare skulle de här storvulna scenerna skjuta långt över sitt mål, men Maria Turtschaninoff kan tämja dem för sin berättelse. Berättelserna om Röda klostret lever också på sitt idéinnehåll. Liksom i den första boken om Röda klostret frigörs i det kritiska ögonblicket alla de krafter som står till buds. Då blev huvudlösningen att kvinnorna skapade en egen värld dit inga män hade tillträde. Nu kan de ”etnografiska” detaljerna infogas i breven som viktiga nyheter till kvinnorna på Menos. Man blir imponerad av hennes skicklighet när det gäller att bygga upp en historia, arrangera klimax och få det att avklinga. Den är inte helt harmonisk, modern och Maresi har länge svårt att förstå varandra. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Liksom i den första boken om Röda klostret frigörs i det kritiska ögonblicket alla de krafter som står till buds. Och Maresis skola blir till slut av, tack vare en annans avgörande insats. av Maria Turtschaninoff •. ÅU KULTUR 11 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 Turtschaninoff blåser liv i varje vrå av fantasygenren BOKEN. Breven har olika mottagare på Menos och ibland kan man märka en skillnad i tonfall, ibland kastar man sig som läsare bara otåligt in i rapporteringen. VAD MER behövs. Hon har tillbringat sina formbara år på klostret, ditsänd undan den hungersnöd som drabbade hemtrakterna. Men pengarna som var till för skolan blir hon tvungen att ge ifrån sig. FÖRTROLIGT TILLTAL. I DEN NYA berättelsen är Maresi på väg tillbaka till sin barndoms by i Rovas, ett skoglätt bergigt land där människorna lever på småbruk, boskapsskötsel och vad skogen ger. MEN DET SOM hon resignerat tänker på som sitt öde och sitt misslyckande ger henne kraft till insatser som räddar byn från undergång. Utan dem skulle Maresi inte kunna växa till sin fulla potential i sin hemby. I ”Breven från Maresi” har feminismen gått in i en inkluderande fas. Det är en scen man kan bära med sig länge. Brevformen är välfunnen i Maria Turtschaninoffs tredje bok om kvinnorna kring Röda klostret. Hon ser detta, och mamman ser att hon ser. Man kan läsa romanen som en demonstration av utvecklingens dynamik. ”Naondel” (2016) sysselsatte sig med förhistorien till Röda klostret, berättade den våldsamma historien om en grupp kvinnor som lyckades fly från ett patriarkat som fängslat och plågat dem och hittat en ö där de kunde leva tillsammans. Omslag: laura Lyytinen •. Där blir romanen den äventyrsberättelse som den också ska vara. Maresi kommer till sin födelseby med ett uppdrag. Så kan man få detaljer om vilken utrustning och proviant Maresi har med sig vid något tillfälle, eller listan på gåvor av drottningen som omtalas i de sista breven. I en intensiv scen beskrivs hur hon ser på dem vid det första återseendet. Breven från Maresi •. ”BREVEN från Maresi” är inte en uppfostrande historia om vikten av att kunna något, den handlar också om att utmana övermakten och kämpa för sin rätt. Där lever Maresi bland kvinnor och män och in i berättelsen kommer en bror, en far, en älskare, en livskamrat som är en man och kärare än någon annan. Och boken handlar också om betydelsen av att läsa och skriva. Bevarad text, krönikor och brev spelar viss roll också i de tidigare böckerna om Röda klostret. I breven skriver hon hemifrån. Och också vad som sker med den nya generationen bland Rovas söner. Den första kom ut 2014 och hette Maresi efter huvudpersonen – en av de färgstarka kvinnorna på ön Menos. I händerna på någon annan författare skulle de här storvulna scenerna skjuta långt över sitt mål, men Maria Turtschaninoff kan tämja dem för sin berättelse. Dialogen mellan djärva föregångare och samfundet kan vara intrikat, det räcker inte alltid med att ha en fantastisk idé. 346 s. Hon slår följe med en handelskaravan, hon har en mula lastad med sina få men desto viktigare ägodelar. Men lika mycket skriver hon hem. Det är ett lyckokast, eftersom själva formen bär kluvenheten hos Maresi. Den här gången är breven genomgående. De två tidigare visar på hur patriarkatet alltid innebär våld mot kvinnor. NIKLAS SANDSTRÖM. NÄR DET ÅTERGES så här verkar det kanske platt och torrt belärande, men allt återges i romanen som en kontinuerlig rapport, man får en bit i taget, intensivt och förtroligt, i brevform. Hon sticker ut genom sin mantel som är blodröd. Det för henne närmare bygemenskapen men är katastrofalt för projektet. Men mamman har också en enorm kraftreserv som är annorlunda än Maresis mer intellektuella. Hon ser hur hårt de arbetar, hur oskolade de är, hur bristande deras hygien är. TILL BOKENS höjdpunkter hör den ordlösa kraftöverföringen dem emellan, det som gör att Maresi får kraft att skydda byn mot de råa soldaterna, hon kan skapa ett osynligt skydd. Andra spår vore också tacksamma, till exempel vad som sker med Silla, ett av de uthungrade föräldralösa barnen som räddats av bysamfundet från en säker undergång. Nu är miljön på ön Menos utbytt mot skogarna i Rovas, men dramatiken är lika stor. Lite mer, faktiskt. ”Breven från Maresi är” Maria Turtschaninoffs tredje bok om Röda klostret. NÄR HON ÅTERVÄNDER är hon ung vuxen och har att anknyta igen till mor och far och syskon. MARIA TURTSCHANINOFF lyckas alltid med konststycket att infoga vissa genrespecifika drag så de fungerar helt organiskt och bidrar till spänningen i stället för att bara ge miljö och volym. Förlaget, 2018 •. Hon ska grunda en skola – för flickor, är det först tänkt. Men det mest gripande är då modern, när hon ligger på sitt yttersta, får Maresi att förstå att murar inte bara är skydd, de stänger också in, och stänger världen ute. Den skulle jag gärna läsa. Sådant kan man fantisera om och undra över. Verkställigheten kräver att man kunnat förändra själva klimatet – och kanske sig själv. En av de viktigaste relationerna i boken är den till mamman i hembyn. Skildringen av mamman lämnar mycket öppet, kanske kan hon få återkomma i en ny berättelse
Det finns inte någon kollektiv inredningseller modetrend som alla måste följa. LEKFULLT Allt behöver inte vara så allvarligt, till exempel olika former, möbler och inredningsgrejer kan vara humoristiska. Men trender finns det förstås alltid, säger Susanna Björklund, trendanalytiker och kurator för Habitares officiella trendinstallation Signals. Över 100 inhemska och utländska företag är på plats •. Den nya ägaren om kanske tio år vill antagligen ha något helt annat och gör ändå om allt menar hon. FÄRGER Starka och klara färger är trendigt igen. 8. Det finns fina grafiska kakel att köpa. Det här borde inte vara en trend, utan en norm. – Jag ser ränder överallt! 3. INREDNINGSTRENDER. KAKEL Kakel är väldigt trendigt och det är vanligt att man har kakel på väggarna i andra rum än i badrummet. De klara färgerna ser man bland annat i golv, möbler, tapeter, målarfärg och textilier. Färggranna trägolv är också jättesnyggt, säger Susanna Björklund. Vi styrs också av tidens andra. – Den typiska skandinaviska stilen började redan för några år sedan tappa i popularitet. Man blandar också modigt på olika motiv. 7. De vita minimalistiska och enkla hemmen finns fortfarande där men i mindre utsträckning än tidigare. – Om man till exempel vill ha ett beduintält i sitt sovrum, att badrummet ska vara det största rummet eller att vardagsrummet ska vara som ett växthus, då ska man ha det så. Många vill köpa hållbara möbler och prylar av hög kvalitet. Habitaremässan i Helsingfors pågår till och med söndag och gör nedslag i det senaste inom inredning.. Det här hör också ihop med lekfullheten. I dag är det helt okej att ha sidenklänning och sportskor eller ett sportplagg och högklackat. Man måste ändå komma ihåg att trender alltid är subjektiva. Jag tänker alltid att ”jaaha då, det har jag inte sett eller hört om. Många är också nyfikna och köper gärna nya saker. HUR HITTAR MAN då sin egen smak om man inte har någon aning vad man gillar. Man kanske tycker att något är jättefint eller för färggrant för ens egen smak. BLANDA STILAR Att blanda stilar kallar Björklund för clash-stilen och fenomenet härstammar från klädmodet. DE NIO STÖRSTA TRENDERNA JUST NU ENLIGT SUSANNA BJÖRKLUND: 1. Jag har så många gånger hört någon säga att ”nu har jag läst den här artikeln där någon människa har sagt att det är så trendigt att ha det och det”. Öppet onsdag klockan 12–20, torsdag–fredag klockan 10–19 och lördag–söndag klockan 10-18. Riklighet beskriver den pågående trenden ganska bra. DETALJER Detaljer är viktiga enligt Björklund. ”MAXIMALISM” Det ska inte längre vara minimalistiskt och ingenjörsmässigt. Folk tänker inte mer som tidigare, att man till exempel inte kan ha en grön stol mot en vägg i en annan nyans av grönt. – Man kan dekorera och göra egna installationer av kakelplattor. 5. Ju fler bloggar och tidningar du läser och foton på hem, inredning, restauranger och hotell du ser, desto lättare är det att definiera din egen smak. Du kan blanda stilar precis som du vill och det är okej. ÅU NYHETER FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 12 Trendanalytiker: Inred precis som du vill Mässcentret i Helsingfors är fullt av färggranna väggar, möbler, blommönster och kakel. ENLIGT BJÖRKLUND präglas alla de åtta trenderna av mod. Nu är man modigare och framför allt folk som gillar färger vågar blanda olika färger. Björklund tycker inte heller att man i sina val ska tänka på kommande köpare som kanske inte vill ha en vägg i en viss färg. Nu ska det vara mycket av allt. BJÖRKLUND poängterar ändå att vi lever i ett informationssamhälle med ett överutbud av idéer och trender. Enligt Björklund är det viktigt att lyssna på sig själv. Man ser också olika former och textilier såsom sammet med till exempel bomull. – Det hjälper också att titta på mycket, säger Björklund. 4. Man kan till exempel ha ribbor mot en vägg eller måla trä i någon för färg för att piffa upp ett helt enfärgat rum. Det finns så många trender”. Om man inte gillar färger så ska man inte heller hoppa på det här tåget. Linnea de la Chapelle SPT Du kan blanda stilar precis som du vill och det är okej. VÄXTER När det gäller växter verkar ju mer desto bättre gälla. Du kan lära dig att tänka på hur du känner och fundera på varför eller varför du inte gillar något. Att blanda stilar är också en form av lekfullhet. 6. – Vad vi nu tycker är normalt och snyggt –som till exempel hur bilar ser ut, hår, smink och möbler – kan vi titta tillbaka på efter 20 år och säga ”oj, oj det ser ju konstigt ut”. Över 40 föreläsningar med 80 talare » » Nu är den enkla skandinaviska minimalismens tid förbi och det är färg och modiga stilar som gäller. – Man borde lita mer på sin egen smak och känsla tycker jag. Enligt Björklund styrs vår smak förstås av allt vi ser hos andra, i affärer, på modebloggar, i tidningar, på mässor och i sociala medier. Finlands största inredningsmässa Habitare öppen till och med söndag. Man märker att designer allt mer tänker på hur något produceras, vilka kemiska processer man kan undvika, kvaliteten och om saker kan återvinnas. Golv, mattor och lampor har en roll i inredningen. Växterna är också större en tidigare och det är vanligt med klängväxter och olika krukor och ställningar som hänger från taket. 2. 9. Då man går hem till någon annan så känner man ofta något. Först smög mer dämpade och brutna färger in i hemmen men nu är de redan jättestarka och klara. Habitare •. Man borde göra precis som man vill. •. Din smak beror mycket på din bakgrund, ålder och behov. ANSVARSFULLT Medvetenhet om hållbar konsumtion är trendigt. Visuella koder utvecklas väldigt långsamt och i är själva blinda för dem. – Väggar behöver inte målas bara med en färg utan man kan måla dem i olika färger i ett och samma rum. Nu är man modigare och framför allt folk som gillar färger vågar blanda olika färger. I mässcentret i Helsingfors 12–16.9 •. Något som du först kanske tyckte var hemskt blir du van vid, börjar tycka att är normalt och till slut kanske till och med snyggt. MÖNSTER Det finns mycket blommor, ränder och grafiska mönster. Nya innovationer utvecklas hela tiden till exempel inom ekologiska material, vilket är bra. Varför skulle man inte göra det. Vi blandar hejvilt på olika klädstilar och det syns nu också i inredningstrenderna. Enligt henne ska man ändå inte bry sig alltför mycket om trender, som kommer och går, utan man ska göra precis som man vill
Skylten vid infarten till Norrbacka verkar inte ha stor effekt.. ÅU » » Norrbackas sandväg används som rallybana. Nu har ägaren, Konstsamfundets Söderlångvik gård, lämnar in ansökan till NTM-centralen om fredning enligt Metso-programmet. – En så bra nyhet, jättefint, utbrister hon. FÖRAREN MISSTÄNKS också för äventyrande av trafiksäkerheten. MONICA SANDBERG UTAN VERKAN. Habitaremässan i Helsingfors pågår till och med söndag och gör nedslag i det senaste inom inredning. Området är oerhört värdefullt både för natur och människa, säger Kovalainen. De personer som var med i bilen klarade sig utan värre skador men ambulans tillkallades. Brandkåren vände bilen rätt. Vägen i form av en ögla genom Norrbacka bostadsområde har länge varit Kimitos inofficiella rallybana. Som det är nu med en sandväg genom området så dammar det rejält på sommaren och så lockar vägen till rallykörning. – Det är i Finland så sällsynt med sådana här obebyggda stora enhetliga områden vid havsstrand, med skog som sparats länge. När fredningen kan bli av beror på NTM-centralens beredskap att gå med på gårdens villkor. Gränsen för rattfylla går vid 0,22 mg/l. Av någon orsak gillar ungdomarna att köra rally där också då, säger kriminalöverkonstapel Thomas Westerholm vid Kimito polisstation. Sedan 1970-talet har det funnits olika viljor om Purunpää i Dragsfjärd – en del har tyckt att det vackra området borde fredas, andra har talat för normalt skogsbruk och stugbyggande. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi Konstsamfundet vill freda omstridd mark i Purunpää Vurpa i bostadsområde i Kimito Vid femtiden i går morse hamnade en personbil på taket i en kurva i Norrbacka bostadsområde. – Vi vill satsa på mångfald och biodiversitet i vårt skogsbruk, säger Siv Vesterlund-Karlsson som svarar för gårdens skogsskötsel. Kovalainen är ordförande för föreningen Kimitoöns Natur som länge har lämpat för att området skulle fredas. GÅRDEN HAR LÅTIT utföra en utredning över de naturvärden som finns på området. POLISEN MISSTÄNKER en man född 1996 för att ha kört bilen med 0,32 milligram per liter alkohol i blodet. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT DRAGSFJÄRD. NYHETEN OM fredningsansökan får Ritva Kovalainen att bli verkligt glad. – POLISEN KAN INTE vara där hela tiden men nog vet vi om problemet, som existerar också på vintern. FÖRST PÅ TAKET. ÅU 13 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 NYHETER Trendanalytiker: Inred precis som du vill INREDNINGSTRENDER. Norrbackaborna har upprepade gånger krävt att kommunen skulle asfaltera vägen. Förstås är det en fråga om inte bara naturvärden utan också pengar – det handlar om ett 200 hektar stort område med lång strandlinje. Också polisen var på plats liksom brandkåren som vände bilen på rätt köl. Men i området råder också besvärliga avverkningsförhållanden. Färden gick via diket till en kurva helt nära barnfamiljers gårdar
MATS LUNDBERG. Kalle Kaskinen, hur stort ansvar får de egna unga spelarna. Forwarden Kakko är född så sent som 2001 men har redan uppmärksammats på andra sidan Atlanten. I nuläget är det också oklart vad trotjänaren Henrik Tallinders nästa karriärsdrag blir. Innan dess hade han olika roller i ishockeyns kulisser – i KHL-laget Jokerits tränarstab, i landslaget och som tränare för TPS juniorer. Men det är ett förändrat lag som TPS ställer på isen i kväll. Kalle Kaskinen blev huvudtränare för TPS utan större tränarmeriter. Efter sex matcher har han ett saldo på tre mål och en assist. – Visst, det äldre gardet är borta men vi har flera nya rutinerade spelare såsom NHL-meriterade Lauri Korpikoski och Topi Jaakola, och samtidigt har vi unga spelare som är nära det stora genombrottet. Det lönar sig att hålla ögonen på Kaapo Kakko, Lauri Pajuniemi och Markus Nurmi. ANDRA SÄSONGEN. Sedan tidigare är det klart att Korsholmsbördige nyförvärvet Simon Suoranta saknas på grund av skada. – Utgångspunkten är att vi tar oss lika långt i slutspelet också i år, sen får vi se hur det går till våren. KLUBBEN HAR en stark säsong i ryggen – fjolårets fjärdeplats var TPS bästa placering sedan guldet 2010 – och årets säsong ska inte vara ett steg tillbaka. Han har inte skrivit på för förlängning med TPS. – De får exakt så mycket ansvar som de klarar av. KASKINEN VAR ett oprövat kort när han efterträdde Ari-Pekka Selin som huvudtränare inför förra säsongen. Kakko har förvaltat sin tid på isen väl under försäsongsoch CHLmatcherna. Suoranta var poängkung i Ässät 2016–2017 och beräknas vara tillbaka i mitten av oktober. JUST KAAPO Kakko hör till de stora juniortalangerna i Finland. Kimmo Rintanen ansvarar för anfallet, Sami Salo för försvaret och Fredrik Norrena för målvaktsträningen. Tränarstaben är oförändrad. Borta är veteranerna Éric Perrin och Tomi Kallio samt unga poängmakarna Petrus Palmu, Jasper Lindsten och Patrik Virta. Av fjolårets andra plats att döma har Kaskinen goda förutsättningar att leda laget vidare. ÅU-FOTO SKORNA PÅ HYLLAN. Det lönar sig att hålla ögonen på Kaapo Kakko, Lauri Pajuniemi och Markus Nurmi. SÄSONGEN INLEDS ändå med ett något decimerat manskap. Huvudtränare Kalle Kaskinen om årets TPS-upplaga » » Målet: att åtminstone tangera fjolårssäsongens fjärdeplats. Också 1998-födda Markus Nurmi och 1999-födda Lauri Pajuniemi har visat framfötterna – bägge har nätat två gånger och stått för varsin assist. Redan i juli i år rankade NHL honom som nummer ett av de europeiska talangerna inför draften nästa sommar. – Man börjar bli varm i kläderna. Hur ersätter ni dem. Jag har lärt mig av förra årets misstag, och stressar till exempel inte upp mig för varje enskilt matchresultat som inte går enligt planerna. Jag kan åtminstone utlova fartfylld, snabb ishockey i Åbohallen den här säsongen, säger huvudtränare Kalle Kaskinen. De senaste tre åren har TPS återtagit sin position som en av landets toppklubbar, efter några års svacka. Målsättningarna är högt ställda när TPS inleder årets ligasäsong hemma mot HPK i dag. ÅU SPORT FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 14 Ungdomar ska föra TPS till toppen ISHOCKEY. Veteranbacken Henrik Tallinder har inte skrivit på för nytt kontrakt med TPS
Jag hinner knappt nämna ordet rinkstorlek innan Stanleycupvinnaren och OS-silvermedaljören Ville Nieminen levererar en tvärsäker åsikt. I KATEDRALSKOLANS lag spelar: Axel Ahlskog, Ville Ahlskog, Rasmus Andersson, Emil Grönholm, Frans Grönlund, Kalle Heinola, Alec Dimitrov, Ikenna Ihetu, Milo Kallio, Nico Litmanen, Emil Peltonen, Alexander Salminen, Daniel Salminen, Alexander Sandström, Markus Vasemägi, Alex Ålgars, Wille Öhman. Eller problem och problem – är det verkligen ett. De unga får redan tillräckligt med chanser. Det gör att lagen får en egen hemmaborg och motståndarna tvingas brottas med det. Kom på avgiftsfri motionsrådgivning på svenska! Lotta Niemi som koordinerar stadens motionstjänster för svenskspråkiga Åbobor är på plats i Luckan (Auragatan 1 B) tisdagen den 18 september kl. ISHOCKEY. Problemet är att fyra andra rinkmått används, allt från 28 x 58 meter till 30 x 60 meter. Du behöver inte boka tid på förhand. ÅU rättar TPS säsongsinledning •. Dagen efter Åboseriens finalspel reste Kattanlaget till Karis för att spela första omgången i den finlandssvenska skolmästerskapsserien. 30 x 58 meter: HPK. Källa: Urheilulehti » » Bland annat i NHL och i Sverige är rinkstorlekarna standardiserade, men inte i Finland. Tillfället riktar sig till personer i alla åldrar. 28 x 58 meter: Pelicans, Sport, Ässät. Erik Riska håller med och tar Sverige som exempel. •. I DAGSLÄGET spelar åtta ligalag i rinkar med Nieminens önskemått. Gratis motionsrådgivning på Luckan. 18.9 TPS – Kärpät •. Katedralskolans pojkar tog en fin silvermedalj i Åbogymnasiernas interna fotbollsturnering i veckan. DE SVENSKA Åboskolorna har under den senaste veckan utmärkt sig med goda resultat i skolfotbollsmästerskapen i Åbo. Eventuella frågor kan riktas till Luckan per telefon, 02-233 1986, eller epost, abo@luckan.fi. HC TPS TURKU OY varslade om samarbetsförhandlingar för två veckor sedan, eftersom företaget har gjort miljonförluster de senaste åren. Det vore bra för alla: det finns utrymme att spela och det blir lämpligt med bökiga situationer, säger den nuvarande Pelicans-tränaren. ÅU Silver i skolfotboll till Katedralskolans pojkar I S:t Olofsskolans flicklag i fotboll, som tog brons i Åbomästerskapen, saknades namnet på målvakten Jasmine Salminen. – Så kan man inte tänka. 29.9 TPS – Pelicans TPS försäsongsmatcher: •. 9.8 TPS – Lukko 5–2 •. – 28 x 60 meter ska det vara. Katedralskolan lyckades efter segrar mot Kimitoöns gymnasium, Axxell Karis och Karis-Billnäs gymnasium ta sig till finalturneringen som spelas senare i höst. Efter övertygande segrar i gruppspelet slog Kattans pojkar ut Kerttuli gymnasium i semifinalen. ÅU SPORT 15 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 FOTBOLL. 12–13. Hon ger råd och info om t.ex. 20.9 TPS – KooKoo •. I finalen var däremot Luostarivuoren lyseo aningen starkare och det blev silver för Katedralskolans pojklag. Kärpäts tränare Mikko Manner tycker att olika rinkmått är en rikedom. 14.9 TPS – HPK •. – Spelet i Europa skiljer sig från i USA. 3.8 Pelicans –?TPS 2–0 •. 28.9 JYP – TPS •. I olympiska och internationella matcher är rinkstorleken 30 x 60 meter. I vårt västra grannland är rinkarna av måttet 30 x 60 meter – men Sverige producerar ändå NHL-proffs på löpande band. Det borde vara standardstorleken som alla använder. Kulturen är annorlunda och det ska vi hålla fast vid. Han får medhåll av Manner: – Jag tycker att olika rinkstorlekar är en rikedom. – Stora rinkar utvecklar också spelare, säger Riska. I Nordamerika spelas hockey i smala rinkar med måtten 26 x 61 meter. 15.9 Ässät – TPS •. •. 22.9 Sport – TPS •. Kärpäts tränare Mikko Manner Fem olika rinkstorlekar i hockeyligan •. Erik Riska har egentligen inte så stor skillnad – men säger att olika rinkmått ger krydda till matcherna. SPORTS KAPTEN. Det gör att spelare vänjer sig vid att klara sig i ovana förhållanden, vilket ger dem en skjuts framåt. 30 x 60 meter: KooKoo, Kärpät. •. •. 3.8 TPS – Sport 2–0 •. Trots att Nieminen vill se en förändring vill han inte se rinkar med NHL-mått i Finland. Korpikoski misstänks ha drabbats av en hjärtmuskelinflammation. De ska ändå till NHL en vacker dag. 23.8 TPS – Växjö Lakers 2–5 Spelartransfers inför säsongen 2018–2019 IN: Topi Jaakola, back, 34 år (HV71) Henrik Haukeland, målvakt, 23 år (Timrå IK) Santeri Lukka, back, 27 år (KalPa) Joe Piskula, back, 34 år (Ilves) Bernard Isiguzo, back, 19 år (Espoo United) Lauri Korpikoski, vänsterforward, 32 år (ZSC Lions, Schweiz) Patrick Bjorkstrand, centerforward, 26 år (Nürnberg Ice Tigers) Simon Suoranta, vänsterforward, 26 år (Ässät) UT: Oskari Setänen, målvakt, 24 år (Lukko) Karolus Kaarlehto, målvakt, 21 år (SaiPa) Mark Fraser, back, 31 år (–) Olli Juolevi, back, 20 år (Utica Comets) Martin Berger, back, 21 år (KooKoo) Éric Perrin, forward, 42 år (JYP) Petrus Palmu, högerforward, 21 år (Vancouver Canucks) Patrik Virta, centerforward, 22 år (Slovan Bratislava) Ilkka Pikkarainen, forward, 37 år (Ravenburg Towerstars, Tyskland) Jasper Lindsten, vänsterforward, 24 år (Kärpät) Tomi Kallio, vänsterforward, 41 år (avslutade karriären) I måndags meddelade TPS att också backen Lauri Korpikoski är ur spel de kommande veckorna. SPT/SEBASTIAN BACKMAN GER HEMMAFÖRDEL. Nieminen svarar ja på frågan, medan Kärpäts guldtränare Mikko Manner och Sportkaptenen Erik Riska säger nej. Sparåtgärderna berör ändå inte den sportsliga sidan av verksamheten. •. 29 x 29 meter: Jukurit. SKULLE INTE lovande unga gynnas av spel i smal rink. 28 x 60 meter: HIFK, Ilves, JYP, KalPa, Lukko, SaiPa, Tappara, TPS. – Vi vet inte ännu hur länge han är frånvarande, men åtminstone 2–3 veckor, säger Kaskinen. I Finland är fem olika rinkstorlekar i bruk. att hitta en motionsform som passar just dig, hur du kan börja röra på dig igen efter en längre paus, var och hur det går att motionera billigt eller gratis i Åbo och om aktuella motionskurser som staden ordnar. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Hur stora ska rinkarna vara. 25.9 Jukurit –?TPS •. 3.8 Lukko – TPS 2–5 •. Sebastian Backman SPT Det gör att lagen får en egen hemmaborg och motståndarna tvingas brottas med det. En hybridmodell är det bästa. Varför. Ska hockey spelas i en rink på 30 x 60 meter som i internationella matcher, på 26 x 61 meter som i Nordamerika – eller kvittar det. Spelarbudgeten uppges vara oförändrad jämfört tidigare år och ligger på ungefär 2,3 miljoner euro. Jag hoppas att också NHL gör det en vacker dag. 16.8 TPS – Tappara 2–5 •. MED JÄMNA mellanrum brukar olika krafter lobba för att Finland ska ta efter den nordamerikanska modellen och införa smalare rinkar. Katedralskolans flicklag tog guld, S:t Olofsskolans pojklag silver och S:t Olofsskolans flicklag brons. – Personligen skulle jag inte ha någonting emot att alla skulle spela i likadana rinkar, men skillnaderna håller intresset uppe, säger Riska, vars lag har den minsta rinkstorleken i ligan. 3.8 TPS – Pelicans 0–2 •. SPT/SEBASTIAN BACKMAN ÅBO. Spelet blir snabbare och intensivare samtidigt som unga löften lär sig att prestera i ”rätt” rinkstorlek
Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Temperaturen är mest mellan 10 och 16 grader, i Nordligaste Lappland är det kallare. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Molnigheten växlar från halvklart till mulet. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den sydvästliga vinden är måttlig i landets södra och mellesta del och svag i norr. +9 +9 13 14 12 15 15 15 15 16 15 15 +8/ 10/ +9/ 12/ 10/ 12/ 12/ 10/ 16 15 15 15 16 16 15 15 10 8 10 10 11 10 10 Lör 13 12 15 15 15 16 16 16 Sön 13 13 15 15 16 16 16 16 Mån 14 15 13 16 16 16 16 14 Tis 14 15 16 16 17 17 17 17 Russarö 16 W 11 Utö 16 SW 10 Kumlinge VRB Åbo -2cm Föglö -4cm Hangö -3cm Amsterdam 17 3 Aten 27 2 Berlin 16 5 Bryssel 17 3 Budapest 27 3 Dublin 15 5 Frankfurt 21 3 Köpenhamn 17 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 30 3 Lissabon 30 4 London 18 1 Madrid 30 1 Malaga 25 2 Mallorca 30 2 Moskva 20 2 New York 24 3 Oslo 16 2 Paris 16 3 Prag 20 5 Reykjavik 10 2 Rhodos 27 2 Rom 26 5 S:t Petersburg 16 3 Stockholm 17 1 Tallinn 16 2 Venedig 26 1 Warszawa 22 2 Wien 27 2 Zürich 24 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Regnskurar förekommer i nästan hela landet, till en början kan det bli mera ihållande regn i det östliga Lappland. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. 02 274 9900. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Även om du har din nära på något boende/avdelning är du välkommen med. I morgon: Runar, Sirpa. 2.12 klockan 15 i Arbis festsal i Åbo. Tina Suuronen från Folkhälsan ordnar med kaffe och dopp som kostar en slant. HENRIKZOOM/LASSE ANDERSSON år kan samma pjäs ges på nytt då nya barn växt till sig och kan uppleva den. »» Dragsfjärds Pensionärer r.f. Höstens första träff är onsdagen den 19 september klockan 10.30, på Folkhälsans Kvartersklubb, adress: Henriksgatan 9. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi ÅBO. Pjäsen ges på flera orter, de lokala svenskspråkiga är: 3.10 klockan 18 i Villa Lande, Kimito. Många med så går det fort. Digert program för närståendevårdare i Åbo med omnejd i höst. Längd: Cirka 35 minuter. På bilden Julia Högnabba som kråka och Catrine Krusberg som ko. Träffarna är en gång i månaden och höstens följande träffar är 17.10, 14.11 och 12.12. Innan pjäsen uppträder Apan Anders (Grönroos) med en minikonsert som räcker cirka 15 minuter. Tag vinster med. Namnsdagar i dag: Ida, Iida, Isla. Under träffarna får man information och tips som underlättar vardagen där hemma, oftast går man hem med ett lättare sinne. Anders Grönroos, känd för sin roll som Apan Anders, berättar att många har frågat när den interaktiva och musikspäckade pjäsen ges igen. GRÖNROOS KAN redan nu berätta att pjäsen ”Alfons och Mållgan” uppförs sommaren 2019 och att man nästa höst kommer att turnera med ”Findus flyttar ut”. Syftet med anhörigcafé är att man ska komma ut och träffa andra som lever i en liknande livssituation. Ingen anmälan krävs. •. Repertoaren är med andra ord inövad på många sätt och vis, men även nya föreställningar sätts upp. •. I november ordnar Folkhälsan och Svenska semesterförbundet semesterdagar för närståendevårdare och vårdtagare på ett spa i Ylihärmä. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Nischen är att spela relativt nyskrivna sagor som föräldrar och barn känner till och kan förbereda sig på. MAMMA MU OCH KRÅKAN. I rollerna: Catrine Krusberg, Julia Högnabba/Stella Laine och Anders Grönroos (musiker). Dagarna är planerade så att man kommer tillsammans med sin vårdtagare. •. Nya deltagare är välkomna och man behöver inte lyfta stadens stöd för närståendevård för att delta i träffarna. Sedvanligt program såsom: Allsång, aktuellt, diskussion, kaffeservering och lotteri. » » Barnens estrad med Anders ”Apan Anders” Grönroos sätter upp ”Mamma Mu och kråkan” i höst. Dräkter: Sonja Dragon. Han har nästan 25 år bakom sig som verksam inom barnkulturen, och har gett över 4 000 konserter och föreställningar. Föreställningen är för barn i åldern två till åtta, och lämpar sig för hela familjen. •. Publik: 2–8-åringar och deras familjer. ÅU SOLSIDAN FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 18 6.55 19.56 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.55, ner 19.56, i morgon upp 6.58, ner 19.53. Marina Grunér, Carita Eklund och Eva Björkqvist fungerar som ledare. •. klockan 9. •. 1.12 klockan 10.30 i biblioteket i Pargas. Åbonejdens Alzheimerförening, Åbo svenska församling och Folkhälsan ordnar gemensamma anhörigcafé-träffar för närståendevårdare i Åbo med omnejd. Han konstaterar också att barn är en tacksam publik; efter några Mamma Mu och kråkan •. Populär barnpjäs återvänder I höst ger Barnens estrad hela 40 föreställningar av ”Mamma Mu och kråkan”, några av dem i Åbo med omnejd. Årets Treklöver träff har vi hos oss i Furulund tisdagen 9 oktober klockan 12.30. +358 (0)20 765 9520 Sista avresorna från Åbo till Kreta i oktober! Plats finns ännu! »» Festingarna Vi ordnar slyröjning vid Sjöfartshuset måndag 17.9. Dekor, foto och grafik: Lasse Andersson. Skådespelarna förnyas också när den sätts upp på nytt; Catrine Krusberg är Mamma Mu, Julia Högnabba och Stella Laine gör rollen som kråkan. Regi: Henrik Grönroos. Annonseras utförligare senare. – Det innebär också att vi inte behöver starta helt från noll med ny historia. I höst ordnas även Må bra-dagar på Senaps ute på Kakskerta i samarbete med kommuner, församlingar och organisationer i Åboland. Vi börjar med höstens månadsträffar måndag 17 september klockan 14, OBS klockslaget, i Församlingshemmet. ”MAMMA MU” hade premiär hösten 2009 och spelades cirka 120 gånger under åren 2009–2011. – Men vi har även äldre folksagor, bland annat är ”Kejsarens nya kläder” i planerna, säger Grönroos
ÅU FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 20 ÅBO UNDERRÄTTELSER Ring, sms:a eller meddela ÅU via WhatsApp på 050-470 1530 Har du ett nyhetstips som vi borde kolla upp?
22.00 Lapland odyssey 2. Lyon. 13.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 4.05 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 1988 Ford Mustang GT. Del 10 av 10. 1.15 Tilt esports. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Vuelta a España. Actionkomedi från 1997. 22.55 Maria Wern: Pahan aikeet. 18.05 Dokumenterat: I skuggan av paranoian. Direkt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.15 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja. Del 10 av 12. 15.30 Elämä Lapselle – konsertti. 16.00 Sweat Inc. 21.15 Bästa tittare. 2.05 Wheeler dealers. Major League Soccer. 7.25 Wildest Latin America. 8.05 Vega Morgon. Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 6.00 Veterinärerna 7.00 Hela Danmark bakar 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2018 13.30 Fångarna på 21.00 Klassfesten. Major League Soccer. Skräck från 2001. 16.07 Vega eftermiddag. 16.30 Jääkiekkoa: Liigastudio. 19.00 Snooker. 23.00 Wheeler dealers. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2016. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.50 Trädgårdens räddare 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Mot nya utmaningar 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.35 Levande träd: Finlands segaste träd 14.05 Prisma: Uppväxtens hemligheter 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Vid liv 24h 15.45 Rebellion – med blod och hjärta (R) 16.35 En glimt av Norge (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Nordamerikas nationalparker 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Unge kommissarie Morse Brittisk kriminalserie från 2017. 15.10 Romuraudan valtiaat. 19.00 Löytöretki tuntemattomaan. Minor Fire. 22.30 Rytmisk gymnastik Direkt. 11.45 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. Sofia, Bulgarien. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 0.30 Watts. 8.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Vem, vad, när. 0.00 Misfit garage. 10.05 Overhaulin'. VM. 8.55 Snooker. 5.00–6.30 Snooker. Amerikanskt kriminaldrama från 2013. 18.20 Pokaalin arvoitus. 15.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. Det är dags för ett udda möte mellan allkonstnären Carolina Gynning och längdskidlegendaren Tomas Wassberg. 17.00 Street outlaws. 18.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 8.00 Snooker. Del 6 av 20. 12.01 Yle nyheter. 4:e omgången. 3.55 Watts. 1.00–1.25 Boy machine. Direkt. 10.03 Vega lördag. 2.30 Pop’n’roll. 9.15 Chasing classic cars. 1945) mycket före sin tid. Betty: They say I’m different (Betty They Say I’m Different) Med sina insinuerande sångtexter och vågade scenkläder låg funksångaren Betty Davis (f. 5.25–6.10 Vem vet mest. 14.50 Vuelta Today. 11.10 The real housewives of Melbourne. 15.45 Cykel. 7.50 Jims värld. 21.01 Faces places. Angola. I rollerna: Ida Engvoll, Gunilla Roor och Samuel Fröler. 17.55 Men in black. 4.45 Tuhoutunut sekunneissa. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Rebecka Martinsson: Det blod som spillts, forts 0.40 Allt för min syster. 13.00 Yle nyheter. 21.00 Speedway. EUROSPORT 1 6.30 Vuelta Today. 2.40 Boy machine. Refereras på finska av Marika Aho. Amerikansk komedi från 2011. 12.15– 13.10 Devil's canyon. 22.00 Supertruckers. Direkt. 2.45 Sportnytt. 10.30 Fitness-kuningatar Jillian. 14.50 Putous: Nyt juhlitaan! 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Elämä Lapselle -konsertti 17.30 Jahti 18.30 Moottoriurheilu Formula 1. 4.55 Fast n' loud: Hot wheels, big deals. Direkt. 7.03 Vega Morgon. Trupp, 2-kamp. 4.50–6.00 Veterinärerna. 12.25 This is us. 16.05 Autopaja Goblin Works. 5.45–6.35 Misfit garage. everything. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi Jakso 6/10. 4.00 Naked and afraid. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Yle Teema & Fem 15.9.2018 kl. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.40 Ulosottomiehet. . 17.20 Nykyajan ihmeitä. Direkt. 13.03 Fokus på Gamble & Huff. 23.20 Supernatural. 21.50 Will & Grace. 22.30 Rebecka Martinsson: Det blod som spillts Svenskt kriminaldrama från 2016. Actionkomedi från 2002. 14.00 Tilt esports. 7.00 Unga mammor. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Life in pieces. 2.30 Liian kuumat vanhemmat. 19.50 Myytinmurtajat. 17.00 Fast n' loud. 19.10 Det vilda kortet Vi överträffar förväntningarna igen genom en flopp. EM. 3.05–6.50 Nyhetsfönstret. 15.03 Vega eftermiddag. 18.03 Ett ord inför helgen. Apu hädässä. När en vän från barndomen plötsligt går bort återvänder advokaten Rebecka Martinsson till sina hemtrakter utanför Kiruna. 14.40 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 23.50 The other guys. Kepposkuningas. 20.00 Pelastavat enkelit. 3.15–5.55 Yön AVA. Vi tar oss till Luanda i Angola och möter Rui Sa som är en av de kockar som sätter en ny gastronomisk agenda för Afrika. Heliumjalkapallo. DISCOVERY 6.35 How it's made. Programledare: Maria Wallberg. Del 3 av 31. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.20 Palomies Sami 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Planeetta 51 Piirretty perhe-elokuva vuodelta 2009. 10.10 Asunnon metsästäjät. 13.35 Klättring. Suomalainen draamakomedia vuodelta 2005. 8.20 Salvage hunters. 5.10–6.10 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 0.55 Tosielämän L-koodi: Los Angeles. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander – Valokuvaaja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2006. 23.50 Kova laki. 17.00 Jääkiekko: Kärpät–KalPa. I Phil Cox’ dokumentär söker man orsaker till varför den här djärva soulsystern lämnade musikbusinessen i slutet av 1970-talet. 4.00 Fotboll: Toronto FC–LA Galaxy. 11.05–12.00 Seinfeld. 18.00 How to Build... Cooking Chaos. 21.00 Duellen. Svensk realityserie från 2018. VM. 20.00 Johnny English. 10.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Bean lomailee. 18.50 Ridsport Direkt. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Sagobröllop (R) 10.50 Marja Hintikka live (R) 11.40–12.30 Resmålet: Filippinerna 12.35 Line fixar kroppen 12.55 Miss perfect 13.30 Studio Julmahuvi (R) 14.00 Syskonbädd: Hälsa (R) 14.25 Soffpotatisarna 15.15 VM i ridsport: Dressyr 16.45 Innebandy: Classic–SB Pro Direkt. Kommentator: Malin Larsson. 12.00 Deadliest catch. ”Hon var den första: Madonna före Madonna, Prince före Prince”, skrev maken, jazzgeniet Miles Davis i sina memoarer. 22.50 Onnenpyörä. Svensk frågesport från 2018. 12.05 Ridsport. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Bara liv 11.00 På kommande: Galan 11.05 Amerikas gladiatorer 12.05 Masterchef Australien 15.20 På kommande: Galan 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Idols 17.25 På kommande: Galan 17.30 Bara liv 19.30 Galan Del 1 av 10. 3.25 Aku ja 7 ihmettä. 5.10–5.15 Sofian enkelit. HD . 7.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Yle nyheter med väder. 14.00 Fotboll: Tottenham–Liverpool. 20.03 Vega dans. Jakso 3. 18.30 Tiedejekut. 7.15 Remonttipainajainen. 21.00 Deadpool. 22.00 Men in black 2. 3.00– 6.00 Astral-TV. 14.03 Fritt fram. 22.40 Vår musik. 22.00 Lapland odyssey 2 Finsk komedi från 2014. 20.00 Maanalaiset salaisuudet. Refereras på finska av Seppo Laine. 14.15 Putous: Nyt juhlitaan! 14.20 Posse. 17.50 Meningen med livet (R) Svensk livsåskådningsserie från 2018. 19.45 Vem vet mest. TV 5 FINLAND 6.20 Sofian enkelit. 0.45 Kulturveckan. Direkt. Del 4 av 8. 0.50 Mr. Amerikansk komediserie från 2017. 16.55 Bilprovningen. 20.55 Eurosport News. 14.00 New Yorkin luksuslukaalit. Tammerfors. 2.15 Scorpion. 23.50 På kommande: Goda och dåliga nyheter 23.55 Stand up! special: Ilari Johansson 0.55 Baksmällan del 2. 18.30 Viettele vaatteilla. 21.00 Rakettitiedettä. 21.03 Vår musik. 18.45 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2018. 11.03 Vega lördag. Kotimainen visailuohjelma. 9.00 Yle nyheter. Who Made These Rules. Fransk dokumentär från 2018. Även 16/9 och 17/9. 21.00 The warrior's way. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Bush Pilot. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 5.00–5.55 Ulosottomiehet. 0.05 Rally. 19.00 Ensitreffit alttarilla. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. 18.00 Yle nyheter. 0.20 Supernatural. 22.30 The split 23.25 Rapport 23.30 Flimmer Svensk dramakomedi från 2012. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Liiga. 17.00 Australian kaunein koti. Expert: Lars Christensson. 12.03 Vega lördag. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.48 Anjas resor Reportage från 2014. 3.35 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 22.00 Robins Svensk pratshow från 2018. Shanghai Masters. 17.05 Rapport 17.10 Sverige idag på romani chib, lovari Även 16/9. 11.30 Life of Kylie. SVERIGES TV3 6.10 Frasier. 23.00 Hard to kill. Drama från 2015. VM. Även 16/9. KUTONEN 6.55–10.15 Löytöretki tuntemattomaan. systrarna Tuva och Kyra, barn till författaren Mirjam Tuominen och bildkonstnären Torsten Korsström. 9.10 Pretty little liars. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.20– 5.15 Taikuuden tuolla puolen. ÅU 21 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 LÖRDAG 15.9 RADIO OCH TV fortet 14.55 Paul Hollywood bakar jorden runt 15.30 Ishockey: Frölunda–Djurgården 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt Del 37 av 52. 20.00 Betty: They say I'm different 21.00 Teemalördag visar 21.01 Faces places K special. 2.00 Hyperminnets fånge. Del 10 av 30. Amerikanskt drama från 2009. 11.00 Yle nyheter. Pantanal. The Shorty Short VW Bus. Miljoonajahti jatkuu ja hotseatille on tänään kova tunku. 1.05–2.50 Äta sova dö. I rollerna: Kjell Bergqvist och Annika Hallin. Även 16/9 och senare i natt i SVT24. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.20 Pränkkikämppä. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Duellen Svensk underhållning från 2018. Svenskt drama från 2012. Programledare: Renée Nyberg. 11.00 Konungarnas arv 11.30 Den mystiska ön 11.40 Pax jordiska äventyr 11.53 Pluttarna 11.55 Bon 12.00–12.55 Brittiska Vogue inifrån 13.00 Don Matteo utreder 16.00–17.20 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.25 Ordet är mitt (R) 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Världens starkaste Bella Dokumentär kortfilm från 2016. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Fälttävlan: terrängritt. 11.00 Last man on earth. 19.10 Det vilda kortet. 8.10 Alla älskar Raymond. 21.00 Fast n' loud: Hot wheels, big deals. 1.00 Wildest Latin America. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Dag 29. 13.00 Kesämökkiunelmia. Kanske för mycket. Med Stefan och Staffan i studion. 23.30 VM i ridsport: Fälttävlan Fälttävlan: terrängritt i sammandrag. 18.50 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Yle nyheter. 2.30 Fotboll: Toronto FC–LA Galaxy. Innebandyligan. Amerikkalainen komedia vuodelta 2003. Del 3 av 8. 13.55 Hups, mikä kotivideo! 15.00 Kreisit kotivideot. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2018. 18.20 Afrikas nya kök (R) Dansk-svensk matlagningsserie från 2016. Programvärd: Tomas Ek. Actionkomedi från 2010. 20.00 Volleyboll: Polen– Finland Direkt. Hillstrand's Last Catch. 4.35–6.05 Shades of blue. 16.00 Jääkiekkoa: Liigailta. 10.10 Friends to lovers. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Vill du bli miljonär. Refereras på finska av Matti Härkönen,. 9.30 Viettele vaatteilla. 1.35 NCIS: New Orleans. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Opinion live (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Go'kväll (R) 10.15 Arvinge okänd (R) 11.15 Timjan, tupp & tårta (R) 12.15 Robins (R) 12.45 I will survive – med Andreas Lundstedt (R) 13.15 Svenska nyheter (R) 13.45 Alla för en (R) 14.45 Det stora racet (R) 15.35 Skavlan (R) 16.35 The split (R) 17.30 Ridsport 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 17.05 Vega eftermiddag. 4.25 Asunnon metsästäjät. 21.00 Yle nyheter. Direkt. 20.00 Wheeler dealers. 2.00 Hannibal. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2018. 1.50 Superior Donuts. 11.15 Tuhoutunut sekunneissa. Premier League. 0.00 The book of Eli. SUB 9.00–10.00 Sääntö-Suomi. 1.20 Superior Donuts. Även 16/9. 23.55 Eurosport News. Shanghai Masters. 19.15 Vega dans. 21.00 Tyttö sinä olet tähti. Jakso 4/12. 19.50 Paper towns. 8.10–9.10 Seinfeld. VM. Del 4 av 6. Varna, Bulgarien. Redaktörer: Marcus ''Besser'' Rosenlund och Patrik ''Wisser'' Schauman. 20.00 BETTY DAVIS YLE BILDTJÄNST. 4.30 Watts. 23.30 Doctor Foster 0.30–8.00 Nyhetsfönstret. 14.15 Klättring. 18.50 Ridsport. Tryon, USA. 18.45 Vuelta Extra. 1.45–2.35 Top gear. 1.00 Cykel. 2.00 Mythbusters. I rollerna: Jussi Vatanen och Pamela Tola. 3.00 Runner runner. 14.05 Pilanpäiten. 22.30 Lyckliga stunder 23.50–1.15 Taste of cement YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Eftersnack. Betty Davis skyr offentligheten men är glad över att hennes musik fortfarande lever. 22.15 Besser & Wisser. 17.20 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2017. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.30 Simpsonit. 0.15 Eid al-adha. 21.30 Vedetään hatusta Jakso 7/12. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 3.00–3.50 Top gear. 12.00 Lapsivanhemmat. 9.20 Förväxlingen (R) 11.50 Värsta listan (R) 12.20 Fem kvinnor (R) 12.50 För sista gången – Jimmy Scott, jazzlegend (R) 14.25 Det stora operahuset (R) 15.55 Till Sverige med kärlek (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, arli Även 16/9
3.25–5.15 Supernatural. 15.40 Pränkkikämppä. 11.00 The real housewives of Melbourne. 2.25–3.25 Dödlig diskriminering. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Min vän Marlon 9.14 Mitt 50/50 liv 9.29 Mami Fatale 9.39 Zombie-Lars 9.54 På gräsrotsnivå 9.56 Den mystiska ön 10.06 Pax jordiska äventyr 10.20 Pluttarna 10.22 Bon 10.30 Allt till salu 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 L'Atalante 13.25 Metropolitan: Iolanta och Blåskäggs borg (R) 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Kila stadigt 18.45 Nästan unplugged: Tomas Ledin 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenas resor (R) Anatolien. 17.00 Lyxfällan. 21.00 Birdman. 5.30–6.10 Husjägarna – Danmark. 19.15 Aftonandakt. Shanghai Masters. 15.00 Yle nyheter. Plötsligt bryts lugnet i det sommaridylliska Ystad av en kraftig explosion som släcker ner hela staden. 11.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 22.00 Blowing up history. 23.25 På kommande: Arman och sista korståget 23.30 Stand up! 0.30 Lapland odyssey 2. 20.00 Fast n' loud. 11.40 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 16.07 Lux med El Bunu. 0.15 Mord och inga visor. 13.50 Planeetta 51. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 17.55 Drömmen om slottet Svensk livsstilsserie från 2018. 14.35 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 4.00 Dukes of haggle. 22.00 Springfloden Svensk thrillerserie från 2018. Amerikkalainen kauhusarja. 20.40 Pirjo Pirjo (Pirjo Heikkilä) sätter sig in i hur det är att dumpstra. TV 5 FINLAND 7.05 Sofian enkelit. 18.00 Australian kaunein koti. 22.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2018. 11.00 Pilanpäiten. Australialainen sisustusohjelma. Suzannes sammanbrott leder till stora konsekvenser, både för Peter och för restaurangen. 21.03 Fritt fram. 5.55–6.25 Dolt av skog. 19.00 Onnenpyörä. 0.05 TV3 Dokumentär: Flickan som försvann. 2.30 Snooker. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 13.30 Bilracing: Säsongen så här långt. 11.15 Putous: Nyt juhlitaan! 11.20 Simpsonit. Och vad tål en konjaksflaska. 11.40 Suomilove 12.40 Sannikka & Ukkola 13.10 Flinkkilä & Tastula 14.00 Konserten ”Pelko pois” för en bra död 15.00 Yle nyheter 15.05 Fredag 16.05 Bästa tittare 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kennedyklanen: Efter Camelot (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Levande träd: Finlands klokaste träd 18.45 Arto Nyberg 19.30 Mot nya utmaningar 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Korpelas gatlopp 22.00 Springfloden 22.45 Morgonettan 23.25 Dokumentärprojekt: Krig eller fred 0.25 Nyhetsfönstret. 20.50 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskapen Vad händer när en fotboll placeras i en hydraulisk press med 5 000 kg:s tryckkraft. 17.45 Cykel. Greg har äntligen lyckats vinna de blivande svärföräldrarnas gunst och han och Pam planerar sitt stundande bröllop. 9.00 Yle nyheter. 1.00 Hard to kill. 16.30 Tiedejekut. 12.10 This is us. 21.25 Silicon Valley. Amerikkalainen rikos vuodelta 2008. . 2.25– 6.50 Nyhetsfönstret. 19.30 Alla mot 1 Finsk underhållningsprogram. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 15.55 Hups, mikä kotivideo! 17.00 Asunnon metsästäjät. Piirretty perhe-elokuva vuodelta 2009. 16.40 Top gear. 1.10 Maria Wern. 9.55 Yle nyheter. (R) 12.15 Superswede: En film om Ronnie Peterson Svensk dokumentärfilm från 2017. Även 16/9. 21.00 Johnny English – uudestisyntynyt. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 12.03 Vega Söndag med Språket: Stocka kortleken! Eller, vad säger du. ''Min vandringsstav är folkmusiken, med den vandrar jag in i andra musikaliska landskap'', säger Sveriges *mesta* folksångerska Lena Willemark. 9.05 Historia: Martin Luther King, en märkt man. 17.00 Maanalaiset salaisuudet. 15.05 Koodeja ja salaliittoteorioita. Seriestart: Kila stadigt (Sverige) Intervjuprogram där programledaren Hanna Persson åker hem till kända par för ett snack om relationen. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.11 Puuha-Pete 8.20 Palomies Sami 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Pilanpäiten 10.20 Pelastavat enkelit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Top gear (R) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Vedetään hatusta (R) 14.30 Fort Boyard Suomi (R) 15.55 Putous: Nyt juhlitaan! 16.00 Duudsonit tuli taloon 17.00 Posse 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.30 Tanssii tähtien kanssa 20.30 Duudsonit tuli taloon Jakso 1/8. 4.20 Veterinärerna. 13.45 Bilracing. Tulvat. 12.10–13.05 Sinua on varoitettu. Direkt. 21.00 Vår tid är nu (R) Svensk dramaserie från 2017. Omintakeisia taloja. Ihmeellinen ilmavaiva. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. På plats i Sverige börjar jakten efter deras svenska historia. Först ut är vloggaren och bloggaren Margaux Dietz och sambon Jacob Liebermann som tillsammans har lilla Arnold. 17.00 Yle nyheter med väder. Yle Fem söndag 16.9.2018 kl. 5.00–6.00 Cykel. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 4 av 19. Del 1 av 8. Paret har varit ihop i nästan sex år och varit öppna med sina olika känslor kring att skaffa barn. 17.50 Maradona 86. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2014. 23.10 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja. VM. 0.25 Penny Dreadful. Svensk dramaserie. 1.25 Till Sverige med kärlek. 3.25 Myyntimies Jethro matkoilla 2017. 5.05 Asunnon metsästäjät. 2.00 Mighty planes. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Amerikansk romantisk komedi från 2003. 20.00 Kardashianit. 19.50 Myytinmurtajat. 20.00 Kova laki. 17.05 Lux med El Bunu. 2.30 Alone – yksin erämaassa. 11.00 Yle nyheter. Finsk komedi från 2014. 16.00 Robson Green's ultimate catch. 8.05 Den vida naturen: Nordamerikas nationalparker. Svensk realityserie från 2018. 21.00 S.I.S. 22.00 Men in black 3. 4.15 Kreisit kotivideot. 4.20 Klättring. Gäster: Björn Skifs och Fares Fares. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. 18.00 Misfit garage. Även 23/9. Actionkomedi från 2012. I tredje avsnittet träffar vi vloggarna Amanda Lundgren och Jesper Pettersén som varit ett par i över ett år. 18.30. 1.45 Motorsport. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Wallander: Hämnden Svensk-tyskt kriminaldrama från 2009. 7.50 Jims värld. 14.03 Kaffekvarnen. 4.45– 5.45 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 9.15 Dukes of haggle. 23.10 Kova laki. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 13.03 Gudstjänst. 11.03 Vega söndag. 0.50 Bilracing. 21.00 Närapå veckas studio Närapå veckans studio fortsätter! Nya avsnitt varje torsdag kl. 10.03 Vega söndag. 19.00 Wheeler dealers. (R) Jakso 4/12. Måste man vara kär hela tiden. 4.50 Jims värld. I rollerna: Robert De Niro och Ben Stiller. 23.50 Alaska: Viimeinen rintama. Ryttar-VM. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.00 Ridsport. 18.03 Eftersnack. Vuelta a España. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 1.10 The transporter. 22.15 Den klassiska kvällen: Lena Willemark är folkmusikern som vill pröva nytt. 14.00 Yle nyheter. 14.05 Tuhoutunut sekunneissa. 20.00 Världens natur: Vildsvinets återkomst. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.20– 2.50 Grotescos sju mästerverk. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.30 VM i ridsport: Fälttävlan 13.00 Orientering 15.00 VM i rallycross 16.00 FM i rallycross: Säsongssammandrag 16.30 Volleyboll: Puerto Rico–Finland 18.50 Basket: Frankrike–Finland Direkt. 15.03 Lux med El Bunu. 13.00 Yle nyheter. 11.15 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen. 8.00 Snooker. Del 1 av 10. Direkt. 20.03 Tack och lov. Programvärd: Bertil Blom. 8.05–9.05 Seinfeld. Äventyret börjar i hög hastighet och deltagarna anländer till Helsingborg. with Kenneth Tonef. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 27 av 40. Huolia kerrakseen, osa 1/2. Årets första tävling för de åtta proffskockarna är en partävling som kräver både snabbhet och noggrannhet när 25 korvar ska tillverkas. Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 19.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. Del 3 av 10. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Moottoriurheilu 23.35 Theroux: Telkien takana 0.50 Mysteerilento 370. 16.00 How to Build... EUROSPORT 1 6.30 Vuelta Today. Arvo Pärt fyller 83 år och är i dag världens mest spelade tonsättare. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Småstad 23.30–0.10 Vallhundarna på Reinøya 19.50 Skavlan. 10.00 Gudstjänst. 0.45 Johnny English. 10.00 Yle nyheter med väder. 13.40 Paluu tulevaisuuteen 3. 8.00 Yle nyheter. 2.10 Down with love. 21.30 Rakettitiedettä. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. Ghosts Of Stonehenge. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 21.25 Silicon Valley Del 4 av 10. KUTONEN 11.15 Tuhoutunut sekunneissa. Vuelta a España. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason. 13.45 Sportstudion 14.00 Motorsport 16.00 Fotboll: Piteå– Eskilstuna 18.00 Ridsport Direkt. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 7.25 How do they do it. 21.00 Vuelta Extra. Everything. Direkt. 18.00 Unga mammor. 4.00 Watts. Blir det bara en pannkaka kvar. I andra avsnittet träffar vi Paula och Hugo som träffades genom en tvinspelning och föll pladask för varandra. 9.03 Vega söndag. 22.50 Autopaja Goblin Works. SUB 9.00–10.00 Stadi vs lande. Taiteilijan taidonnäyte. 14.00 Mighty planes. De snackar om att ständigt ha sociala medier närvarande och svartsjuka. 8.55 Snooker. 18.50 Sääilmiöiden top 10. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Amerikas gladiatorer 12.25 På kommande: Goda och dåliga nyheter 12.30 Masterchef Australien 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Galan 18.30 Vill du bli miljonär. 22.53 VM i ridsport: Dressyr 23.53 VM i ridsport: Fälttävlan 1.25 Girls. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.00 Salvage hunters: The restorers. 23.00 This Is A.I. 8.20 Incredible engineering blunders. 5.35–6.00 Aamusää. 11.00 Mythbusters. 0.45 Eurosport News. 8.10 Alla älskar Raymond. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2018. Ford Transits, Driza-bone, Saltfish. VM 2019. God finsk vardagssatir. 5.15–6.05 Alla älskar Raymond. 23.25 American horror story: Cult. 2.30 House. 14.00 Vuelta Today. 15.00 Cykel. 10.00 Friends to lovers. 21.00 Allt för Sverige. Kotimainen visailuohjelma. 17.15 Cykel. Minor Fire. 3.30–4.25 Taikuuden tuolla puolen. 9.30 Ensitreffit alttarilla. Sen dess gick det snabbt till förlovning, två barn och nu ska de gifta sig. 9.15 Dokumenterat: I nätbedragarnas hårda grepp. 12.00 Yle nyheter. 2 Wheel Drive. 0.15 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 6.00 Veterinärerna 7.00 Hela Danmark bakar 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2018 15.30 Klassfesten 21.00 Kockarnas kamp. 3.15–6.00 Yön AVA. 2.55 The other guys. 10.30–11.40 Seinfeld. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Kockarnas kamp Del 1 av 8. 13.9. 8.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 8.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 9.00 Svenska dialektmysterier (R) 9.30 Eid al-adha (R) 10.00 Afrikas nya kök (R) 10.30 Meningen med livet (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Kulturveckan (R) 12.45 Silvana – väck mig när ni vaknat (R) 13.40 Ester Blenda – wallraffande piga (R) 14.40 Hjortkalven 14.55 Sverige idag på romani chib, kalderash 15.05 Sverige idag på meänkieli 15.15 Ridsport 17.00 Rapport 17.05 Ridsport 18.00–19.00 UR 19.00 Hundra procent bonde (R) 19.30 Värsta listan 20.00 Världens natur: Vildsvinets återkomst 20.55 Djurens märkliga beteenden 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Dagböckerna från Oslo 0.40 Gudstjänst. 5.30–6.30 Sofian enkelit. 18.00 Yle nyheter. 21.53 Yle nyheter 21.58 Sportrutan 22.08 Rytmisk gymnastik Direkt. Etapp 21: Alcorcón Madrid (100,9 km). 90 dagar på Yle Arenan MARGAUX DIETZ OCH JACOB LIEBERMAN YLE BILDTJÄNST. 17.30 House. VM. 18.20 UEFA Champions League -makasiini. 21.00 Yle nyheter. 6.10 Sverige! (R) 6.40 Strömsö (R) 7.10 Sverige! (R) 7.40 Anna Lindh 1957–2003 9.00 Kära dagbok (R) 9.30 Fråga Lund (R) 10.30 Duellen (R) 11.30 Vem vet mest. 21.55 Eurosport News. 12.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 Familjen är värre. 15.15 Men in black 2. 11.00 Yle nyheter. 10.30 Kesämökkiunelmia. Ryttar-VM. Del 1 av 10. 0.30 How do they do it. 13.10 Kung Ralph. 0.10 Tanskanlaivalla 24h. 8.50 Den nordiska naturen. Bolivia. 20.00 Salvage hunters. 19.22 Meny: Tomater ska aldrig ligga i kylskåp! 20.00 Yle nyheter. 2.15 Kotoisa. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. 21.00 Love and friendship. 4.20 Tuhoutunut sekunneissa. 23.00 Ridsport. Kurt Wallander har köpt sig ett hus vid havet. 22.45 Arbogafallet 23.15 Rally-VM: Sammandrag 0.10 Rapport. 22 i Yle TV2, fr.o.m. 9.00 Royal pains. 9.00 Yle nyheter. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 16.9 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 22 16.55 Herngrens husbil Svensk livsstilsserie från 2018. 19.00 Hemliga beundrare. Lena Haglund besöker det sagolika landskapet i Anatolien i hjärtat av Turkiet. 22.05 Ridsport. Vad händer när man vill ta olika vägar i livet och när fungerar förhållandet som bäst. Del 1/5 . 2.20–6.00 Astral-TV. 18.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. Svensk realityserie från 2018. 1.55 Uncle. 19.00 Diesel brothers. 12.40 Kreisit kotivideot. 23.35 Theroux: Telkien takana. Amerikkalainen realitysarja. 2.35 Enbuske, Veitola & Salminen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.50 Robins. Talvi. Direkt. klassiskt@yle.fi 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.00 Impossible Builds. La Madrid Challenge by La Vuelta. 10.05 Asunnon metsästäjät. 21.00 Bilprovningen. 19.00 Viettele vaatteilla. 21.00 Familjen är värre Amerikansk komedi från 2004
17.00 Jahti. 12.30 Sara La Fountain Australiassa. 21.00 Efter nio 22.00 Morden i Sandhamn (R) Svensk kriminalserie från 2015. 19.00 Vanderpump rules. 2.15–6.50 Nyhetsfönstret. KUTONEN 7.35 Sinua on varoitettu. 5.50–6.30 Klättring. 12.00 Emmerdale. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.03 Vår Musik: Marcus Groth. Suvi ja Niko rientävät avuksi, kun vanha, villiintynyt puutarha kaipaa kunnostusta. 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kotoisa Jakso 12/12. 4.15–5.15 Sofian enkelit. 21.00 Fast n' loud: Hot wheels, big deals. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 1/8. 11.00 Garage rehab. 9.16 Vega förmiddag. 22.00 På spåret: Tävlingsextra Del 1 av 3. 15.00 House. 12.00 Jamie Oliverin kotona. Sami Hedbergin rasvankäryinen seikkailu Suomen suvessa saa jatkoa! 20.55 På kommande: The wall Finland 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 8.30 Regionala nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Arvinge okänd Svensk dokumentärserie från 2018. . I rollerna: Simon Rex och Ashley Tisdale. ÅU 23 FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 MÅNDAG 17.9 RADIO OCH TV Danmark 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 5.55–6.25 MOT: Ettan på miljö. 17.55 Bygglov Svensk serie från 2018. 12.00 Deadliest catch. 14.55 Undercover boss US. 10.00 Lyxfällan. 0.25 Borgman. 20.10 Ensitreffit alttarilla Australia. 21.00 Bilprovningen. 19.00 Wheeler dealers. 1.15– 2.30 Theroux: Telkien takana. 14.05 Tuhoutunut sekunneissa. 18.30 Motorsport. 15.30 Watts. 22.55 Fru vicepresident 23.25 Nordsjö Finskt drama från 2012. Del 1 av 10. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 11.00 Strömsö (R) 11.30 Sverige! (R) 12.00 Sportspegeln (R) 12.30 Duellen (R) 13.30 Vem vet mest. 18.00 Salvage hunters. 11.03 Vega förmiddag. 9.25–10.20 Devil's canyon. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.33 Vega Morgon. 15.00 Ihmemies MacGyver. . 20.50 Eurosport News. 17.30 Jääkiekko: Liigan viikon kohokohdat. 18.00 Lyxfällan. 21.00 Syskonbädd: Tro (R) Del 6 av 10. 23.05 CSI Jakso 9/22. 19.00 Vuelta a España. 7.30 Regionala nyheter. 16.30 Simpsonit. 3.00 Navy CIS. 20.00 Yle nyheter. 21.00 Polly tuli kuvioihin. 15.00 Yle nyheter. 11.00 Yle nyheter. 16.00 River monsters. 10.10 Asunnon metsästäjät. 23.05 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 21.03 Vegatoppen. 13.00 Ruotsin surkein kuski. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. 4.55–5.45 Deadliest catch. 19.22 Nästan unplugged: Tomas Ledin. Kvällens sista gäst är den tidigare partiordföranden och ministern, numera riksdagsledamoten Stefan Wallin som har meddelat att han tänker avsluta sin långa karriär inom politiken i och med att han inte kommer att ställa upp i nästa riksdagsval. 23.00 Misfit garage. 13.00 Alaska: The last frontier. 13.03 Vega dag. 22.00 Ensitreffit alttarilla. 1.20 Watts. 18.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. 0.10 Top gear. 13.00 Hups, mikä kotivideo! 14.00 Terapian tarpeessa. 18.00 Kultakuume. 16.55 Putous: Nyt juhlitaan! 17.00 Koko Suomi leipoo. 6.35 How it's made. 7.20 Nuori Robin Hood. 15.05 Devil's canyon. 8.30 Katujen kaaharit. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 19.00 Middle. 11.45 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 22.00 Hemliga beundrare. 14.00 Vuelta Today. (R) 14.15 Svenska nyheter (R) 14.45 Allt för Sverige (R) 15.45 Karriär Svenskt drama från 1938. Kvällens första gäst har fått sin beskärda del av kritik redan som spädbarn. 22.45–0.05 När kemin stämmer 17.10 Vem vet mest. 2.20–2.50 Robins. 23.50 Johnny English – uudestisyntynyt. 2.50 NCIS: New Orleans. TV 5 FINLAND 6.20 Sofian enkelit. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3418. 0.10 Remontilla rahoiksi. 21.00 Maajussille morsian. 13.55 Vanderpump rules. I rollerna: Laura Birn och Mikko Kouki. 4.40–5.35 Maailman kovimmat vankilat. 1.55 Arrow. 21.00 Arvinge okänd. 0.35 Watts. Familjen vill ha ett hem med många sovrum nära Devons jobb. 19.10 Remontilla rahoiksi. 7.00 Frasier. 0.00 The last Alaskans. 9.00 Mike & Molly. 8.00 Leo. Del 17 av 72. 11.05–12.00 Seinfeld. Rafael Donner är förutom filmmakare och regissör också författare och kolumnist och går på många plan lite i sin fars fotspår. 19.30 Rillit huurussa. 17.00 Aktuellt 17. 17.00 Mighty ships. 22.50 Miehet koirapuvuissa. . 1.10–1.55 Ensitreffit alttarilla Australia. 2.55 Anthony Bourdain ute i världen. 16.30 Snooker. 10.05 Wheeler dealers. Under flera meter tjock is finns en sjö som stått orörd i tusentals år. 18.00 Paavo Pesusieni. 20.00 Million dollar listing New York. 8.10–9.10 Seinfeld. 14.00 Illallinen äidille. 18.30 70's show. 13.00 Yle nyheter. 1.50 Klättring. 19.15 Aftonandakt. 6.20 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Husjägarna – 21.00 Idol. 7.35 Muumilaakson tarinoita. Villiintynyt puutarha. 21.00 Idol 2018 Svensk underhållning från 2018. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 19.00 House. 12.01 Yle nyheter. 20.00 Klättring. SVERIGES TV4 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.55 Asunnon metsästäjät. 21.00 Dog eat dog. Del 14 av 29. Yle Fem måndag 17.9.2018 kl. 5.20–6.05 Lyxfällan. 1.00 Hawaii five-0. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Marja Hintikka live (R) Del 6 av 10. 22.35 Teknavi. SUB 6.55 Monchhichi. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 9.10 Andrum. Han anser att självkritik är något han gärna skulle se att folk sysslade mera med. 3.50 Fixer upper. 5.30 Watts. 21.00 Europa League-magasin. 1.25 Banshee. 3.15–3.45 Hundra procent bonde. 4.00 Cykel. 7.10 Vega Morgon. 2.55 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Kultakuume: Parkerin kultareitti. 8.30 Cykel. 4.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.15 Dagens debatt. VM. 2.00 Law & order: Special victims unit. 7.15 Remonttipainajainen. 9.30 Villi ja vapaa. 3.05 Nyhetstecken. 9.00 Detta om detta 9.15 Från villebråd till måltid 10.00 Nästan unplugged: Tomas Ledin 10.45 Kila stadigt 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Ätstörningar 12.01 Arkivets gäst: Leea Klemola 12.16 Hur jag försvann i karamellandet 13.15 Historia: Marx, Nietzsche och Freud (R) 14.15 Buster Keaton, geniet som krossades av Hollywood 15.10 Vetenskap: En stad för människor (R) 16.05 Läckerheternas land 16.45 Livsöden: Kristallkronor till salu 17.00 Anjas resor 17.10 Vem vet mest. 10.00 Kardashianit. 15.50 Klättring. 1.35–2.35 Engelska Antikrundan. Hur ser han på kritik och hur ser han på framtiden nu. Del 5 av 6. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Svagaste länken 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta 14.55 På kommande: The wall Finland 15.00 Havsutsikt sökes 15.30 Roliga hemvideor 16.30 Onnenarpa 16.35 På kommande: Goda och dåliga nyheter 16.40 Lejongrottan USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 På kommande: The wall Finland 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa Kotimainen realitysarja. 14.00 Yle nyheter. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Samassa liemessä 14.25 Duudsonit tuli taloon 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Yles morgon-tv. 22.05 Liberty Dansk dramaserie från 2018. 21.00 Fast n' loud. 6.30 Regionala nyheter. 13.00 Lapsivanhemmat. 23.00 Paradise hotel. 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Antikduellen 12.35–13.20 Detektivbyrån Pinkerton (R) 13.25 Människor i sommarnatten 14.30 Under samma himmel: Lugnt liv i Öllölä (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Bobby Kennedys dröm 20.00 MOT: Ettan på miljö 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Dagböckerna från Oslo 23.10 Yle nyheter nyhetsfinland 23.20 Yle nyheter 23.25 Oddasat 23.40 Korpelas gatlopp 0.30 Halv sju. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Fem kvinnor 23.50 Vegan vs jägare (R) 0.50 Agenda. 4.00 Naked and afraid. 10.03 Vega förmiddag. Efter Nio Idag handlar det om att kunna ta och ge kritik men också om självkritik. 14.30 70's show. 16.09 Vega eftermiddag. 15.55 Unga mammor. Del 3 av 3. 0.00 Wheeler dealers. Villiintynyt puutarha. 5.50– 6.45 Husjägarna – Danmark. 14.03 Vega dag. Sonja och Mårten får en snabblektion i hur man ska göra för att ge och ta kritik på rätt sätt. Första värden i Arvidsjaur är före detta hårdrockaren Micke. 8.20 Redwood kings. 11.55 Top chef. Nederländsk-belgisk-dansk thriller från 2013. Varför är människorna så roliga och glada i Västsverige. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 23.50 På kommande: Arman och sista korståget 23.55 Kontoret 0.55 Lejongrottan USA. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 17.30 Tomas Andersson Wij spelar med Melissa Horn (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Stammaren (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2013–14. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2018. Del 5 av 6. 1.15 Judo. 7.10 Alvin ja pikkuoravat. 6.54 Andrum. 1.55 Ex on the beach Sverige. 11.00 Snooker. 22.00 Gråzon Svensk thrillerserie från 2018. Svensk realityserie från 2018. 2.30 Fotboll: Chicago Fire–Orlando City SC. 9.15 Ultimate survival. 23.00 Hävyttömät. 18.00 Terapian tarpeessa. 2.45 Sportnytt. 11.00 Undercover boss US. 18.05 Grand designs – unelma-asunnot. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Svenska dialektmysterier (R) Svensk språkserie från 2006. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.35 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 1.00 How I met your mother. 10.00–10.45 Fader Brown. 9.00 Yle nyheter. 20.00 En ny dag. 8.33 Vega Morgon. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 3.55–6.00 Astral-TV. 0.25 Eurosport News. 23.00 Sinkkuelämää. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Goda och dåliga nyheter 22.00 Scary movie 5 Amerikansk komedifilm från 2013. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 7.25 Baggage battles. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2018. 0.45 Home of the Olympics. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd: En ny familj i Afrika 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Egenland Del 3 av 10. 2.00 Fast n' loud: Hot wheels, big deals. 5.45–6.15 Sverige idag. 12.15–13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 18.30 Simpsonit. 0.00 Motorsport. 19.40–19.55 Den där stilen 20.00 En ny dag Del 762. 8.00 Aftonbladet Morgon. Just nu är han aktuell med boken Innan du försvinner som han skrivit tillsammans med sin far Jörn Donner. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 The bold type Del 3 av 10. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Superior Donuts. 20.00 Wheeler dealers. Samassa motellihuoneessa tapahtuu kolme silmitöntä veritekoa lyhyen ajan sisällä. 7.50 Klättring. 11.00 Crazy ex-girlfriend. 20.00 Onnenpyörä. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. AVA 6.00 Aamun AVAus. 4.35 Minority report. 22.50 Språket: Många svenskar förstår inte orden i det politiska språket. 18.00 Yle nyheter. 1.00 Nyhetsfönstret. 8.10 Paavo Pesusieni. 13.00 Supersport. 9.30 Vuelta Today. 21.25 Studio Julmahuvi (R) Del 6 av 8. 22.00 Home of the Olympics. 0.20 Rapport. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Är det dialekten i sig eller personerna som bor där som är roliga. 13.30 Motorsport. 22.55 Idol 2018 – resultatshow Svensk underhållning från 2018. 6.51–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Som au pair i London (R) 11.55 Den fantastiska vildlaxen 12.35 Herdarna på Jotunheimen 13.05 Silicon Valley 13.35 En ny dag 15.00 VM i ridsport: Fälttävlan 16.30–16.55 Närapå veckas studio 17.01–18.00 Lilla tvåan 18.05 Casualty Del 2 av 49. 0.00 Posse. 3.45 Paradise hotel. Artisten Sara Maria ”SAARA” Forsberg blev ett Youtube-fenomen nästan över en natt. 7.33 Vega Morgon. 15.03 Vega eftermiddag. 14.00 Walker, Teksasista. 1.50 Hengenvaarallisesti lihava. Ledarskapscoachen Jeanette Szymanski är blan annat expert på feedback och har många konkreta tips på hur man på bästa sätt ska servera åsikter eller förbättringsförslag inom ramen för alla slags relationer. 16.00 Lemmen viemää. Del 8 av 13. Del 3 av 12. 10.00 Yle nyheter med väder. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.00 New Yorkin luksuslukaalit. 0.55–1.50 Alaska: Viimeinen rintama. 7.00 Yle nyheter med väder. 23.05 I heroinets spår 0.00 Selams stil. Loputtomalle kitkemiselle laitetaan stoppi. 21.00. 12.30 Salatut elämät. 15.00 Wildest Latin America. Del 2 av 5. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 7.30 Watts. 1.00 Mythbusters. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 8.20 Vega Morgon. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Som kändisson blev han ett offer för medial uppmärksamhet direkt. 20.30 Line fixar kroppen Norsk dokumentärserie från 2017. 23.15 Vega musik. 2.50 Asunnon metsästäjät. 2.00 Jims värld. 20.00 Outback truckers. 19.00 Historia: Bobby Kennedys dröm. Del 5 av 18. Chip och Joanna söker hem i Waco till Devon och Hannah Jonklaas. 20.55 Judo. 17.00 Wheeler dealers. 9.30 Halv sju. 1 år på Yle arenan STEFAN WALLIN. 6.06 Morgonmusik. 8.35 Winx-klubi. 21.00 Vetenskapens värld. 22.00 Scary movie 5. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. . 3.00 Misfit garage. 20.00 Simpsonit. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Facebooks hemligheter
17.00 Asunnon metsästäjät. 14.40 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. DISCOVERY 6.35 How it's made. 3.00 Street outlaws. 18.30. 20.03 Tongåvan. I rollerna: Esther Quigley, Maria Sundbom och Maja Embrink. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 0.35 Klättring. Del 18 av 146. 18.30 Dok: Diagnosen. K special. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Som au pair i London (R) 12.00 En tvättäkta lantis 12.30 Gammalt, nytt och bytt 13.00 Kärlekens kod 13.30–14.20 Marja Hintikka live (R) 14.35 Boy machine 15.00 VM i ridsport: Dressyr 16.30 Volleyboll: Finland–Kuba 19.00 Rytmisk gymnastik Direkt. 2.30 Snooker. 1.45–4.00 Nyhetsfönstret. 1.25– 2.20 Body fixers. 19.00 Middle. 6.10 10 år med Skavlan 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Duellen (R) 11.55 10 år med Skavlan 12.00 Anna Lindh 1957–2003 (R) 13.20 Timjan, tupp & tårta (R) 14.20 Svenska nyheter (R) 14.50 10 år med Skavlan 14.55 Opinion live (R) 15.40 Vem vet mest. 19.00 Roliga hemvideor Del 5 av 10. 21.00 Mr. 8.20 Redwood kings. Aspergerdiagnosen kommer att påverka resten av hennes uppväxt. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. VM. 6.30 Regionala nyheter. 12.05 Ridsport. 16.00 Cykel. 7.00 Yle nyheter med väder. 7.25 Baggage battles. 1.00–8.00 Nyhetsfönstret. Svensk realityserie från 2018. 19.00 Snooker. 22.45 Rally. 14.30 The chefs' line. 21.00 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är åter redo att kommentera och uppleva veckans televisionsutbud tillsammans med dig. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken Del 2 av 6. . Artisten Silvana Imam har de senaste åren tagit Sverige med storm med sina kompromisslösa texter och musik. Även 15/9 och 16/9. För Odette är diagnosen en dom, ett fängelse, en stigmatisering som hon inte alls känner sig hemma i. Shanghai Masters. 11.50 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. Svensk realityserie från 2018. 3.00 Asunnon metsästäjät. 20.00 Hemliga beundrare. 8.45 Supernelikko. 1.55–2.25 I will survive – med Andreas Lundstedt. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Direkt. 8.00 Snooker. 0.40–1.35 112. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Paimelan autoparoni. 4.45–5.45 Sofian enkelit. 13.00 Ruotsin surkein kuski. 7.35 Muumilaakson tarinoita. Programledare: Maria Wallberg. Rooleissa: Sigourney Weaver, Michael Biehn och Lance Henriksen. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Outlander – främlingen (R) 0.30 Halv sju. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Även 15/9. 8.10 Paavo Pesusieni. 8.35 Kaisu Kuu. Produktion: SVT, 2017/ Nordvision. 4.00 Fixer upper. . 2.05 Wheeler dealers. 9.00 Mike & Molly. 22.00 Banshee. Bandet leds av Björn Ling. Vuelta a España. 11.10–12.00 Seinfeld. 4.00 Cykel. 21.00 Niilin jalokivi. 1.30 Afrikas nya kök. 15.03 Eftersnack. 8.33 Vega Morgon. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. Turkmen Desert Race. 8.10–9.15 Seinfeld. 8.00 Aftonbladet Morgon. 16.05 Alaska: Viimeinen rintama. 4.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 21.00 Maria Wern: Pahan aikeet. 17.00 Aktuellt 17. 13.00 Yle nyheter. 18.00 Lyxfällan. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.10 Stand up! – special: Skrattpatrullen. SVERIGES TV3 6.05 Frasier. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Ellinooras dag. 5.00–6.30 Snooker. 15.10 Kultakuume. 18.00 Devil's Canyon. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.00 Street outlaws. 22.50 Jääkiekkoa: Liigailta. Vanna Rosenberg, Edward af Sillén och David Sundin tävlar mot Wiktoria Johansson, Boris René och Robin Bengtsson. Del 2 av 12. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 4.55 Deadliest catch. 14.00 Life of Kylie. 20.35 Närapå veckas studio Närapå veckans studio fortsätter! Nya avsnitt varje torsdag kl. 10.00 Yle nyheter med väder. 2.45–3.00 Sportnytt. 14.03 Vega dag. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Flickan, mamman och demonerna Svensk thriller från 2016. 18.00 Sara La Fountain Australiassa. 21.00 Closed circuit Brittisk-amerikanskt kriminaldrama från 2013. 12.01 Yle nyheter. AVA 10.00 Ensitreffit alttarilla Australia. I rollerna: Eric Bana och Rebecca Hall. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Diagnosen 19.30 Yle nyheter 20.00 Don Matteo utreder Välj mig. 0.05 På kommande: Arman och sista korståget. SUB 6.55 Chuggington. 22.00 Baksmällan del 2 Amerikansk komedi från 2011. 10.00–17.15 Forum 17.15 Kulturveckan (R) Svensk kulturmagasin från 2018. 22.35 Yle live: Vesta 23.35 Amplifier 23.55–0.25 Sexsamariterna (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.30 Rillit huurussa. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Seriens sjätte säsong. 14.10 Tuhoutunut sekunneissa. . När Odette blir myndig inleder hon med hjälp av psykologen Jenny Klefbom en omdiagnostisering för att ta reda på om hon någonsin har haft Asperger. 18.50 V75-klubben V75-klubben. ODETTE YLE BILDTJÄNST. 22 i Yle TV2, fr.o.m. 22.15 Dagens debatt. 13.00 Sisustajat Nate ja Jeremiah. 15.00 The last Alaskans. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 18.00 Paavo Pesusieni. 17.30 Vega Fredag. 5.45–6.35 Garage rehab. I en lägenhet bor ensamstående mamman Siri och hennes sjuåriga dotter Ti. VM. 15.00 Yle nyheter. 17.00 Wheeler dealers. 2.30 70's show. 13.03 Vega dag. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Aliens – paluu Amerikkalainen sci-fitoiminta vuodelta 1986. 18.00 Will & Grace. 20.00 Outback truckers. Amerikansk thriller från 2015. 9.30 Villi ja vapaa. En mamma som fick hjälp, men en hjälp med katastrofala konsekvenser som följd. 11.00 Garage rehab. 13.00 Alaska: The last frontier. 17.00 Mighty ships. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Dressyr, individuell Grand Prix. 7.40 Sinua on varoitettu. 10.03 Vega förmiddag. 7.10 Vega Morgon. Rock, fred & kärlek. 0.00 The transporter. 15.00 New Yorkin luksuslukaalit. 9.16 Vega förmiddag. 18.00 Salvage hunters. 22.00 Men in black. 20.55 Eurosport News. 18.45 Vuelta Extra. Spänning, skratt och nervositet när det är dags för en spännande avslutning på Fort Boyard. 14.50 Cykel. 23.10 Viettele vaatteilla. 16.00 River monsters. Direkt. 12.00 Emmerdale. 11.55 Top chef. 16.09 Vega Fredag. Semifinal. 22.15 Klättring. Utredarna Carl Mørck och Assad på avdelning Q får i uppdrag att lösa mysteriet med ett brev som hittats i en flaska på Jylland. 20.00 Simpsonit. 18.03 Vega Fredag. 13.55 Vanderpump rules. 20.00 Posse Jakso 2/12. I filmen möts Odette och mamma Katja i en emotionell uppgörelse som slingrar sig tillbaka ända till dagen då Odette föddes. 15.55 Million dollar listing New York. 3.15 Last man on earth. 18.00 Yle nyheter. 2.00–2.30 Fem kvinnor. 7.33 Vega Morgon. 8.35 Katujen kaaharit. 13.35 Klättring. 9.10 Andrum. 4.00 Naked and afraid. 1.00 Cykel. VM. Dok: Diagnosen När Odette är 12 år får hon fyra bokstavsdiagnoser efter ett besök hos en psykolog: Adhd, dyslexi, Tourettes syndrom och Asperger. Del 7 av 13. 10.00 Önsketrädgårdar. Del 16 av 72. 23.00 Remontilla rahoiksi. 3.00–3.55 Katujen kaaharit. Filmaren Marie Lundberg har följt Odettes resa under flera års tid. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Shanghai Masters. 22.00 Treasure quest: Snake Island. Del 7 av 7. 1.55 Döden klär henne. Programvärd: Camilla Andelin. 16.00 Lemmen viemää. 8.20 Vega Morgon. 12.30 Salatut elämät. 2.25 Crazy ex-girlfriend. 23.25 Löytöretki tuntemattomaan. Ryttar-VM. Del 9 av 30. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2018. 9.15 Ultimate survival. En flicka är döende på platsen där ett reality-tvprogram filmas. 20.00 House. 10.15 Asunnon metsästäjät. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. Amerikansk realityserie från 2016. Även 16/9 och 18/9. 3.55 The art of more. Solokörning. Yle Fem fredag 14.9.2018 kl. 12.30 Sara La Fountain Australiassa. 20.00 Bara liv Del 3 av 10. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 20.00 Wheeler dealers. 19.30 Salatut elämät. Del 1 av 13. Actionkomedi från 1997. 19.00 Wheeler dealers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.20 Legion. 21.00 The book of Eli. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållningsserie från 2018. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Svagaste länken 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Havsutsikt sökes 15.25 Amerikas gladiatorer 16.25 Onnenarpa 16.30 Alla mot 1 17.55 På kommande: Gala 18.00 Vet du inte vem jag är. 16.30 Fort Boyard Suomi. KUTONEN 6.40 Alaska: Viimeinen rintama. 8.30 Regionala nyheter. 18.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. Vuelta a España. 19.00 Vanderpump rules. 10.05 Wheeler dealers. 18.30 Remontilla rahoiksi. 8.55 Snooker. I rollerna: Bradley Cooper, Zach Galifianakis och Ed Helms. 7.55 Leo. VM. 18.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. 22.30 Flaskpost från P Dansk thriller från 2016. 14.15 Klättring. 22.00 Baksmällan del 2. 21.00 Yle nyheter. Hedvig Långbacka, Helsingfors. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 0.15 Putous: Nyt juhlitaan! 0.25 Rakas, ostin meille kodin. Direkt. . 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.00–5.55 Veterinärerna. 11.00 Yle nyheter. Couple Reach for Unreachable. 12.20– 13.10 Löytöretki tuntemattomaan. De rosa drömmarnas dag berör och överraskar. Bean lomailee. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Alla för en Svensk tv-lek från 2018. Finsk underhållningsprogram. 7.10 Pikku Prinssi. 10.00 Lyxfällan. 19.00 Ridsport Direkt. 0.35 Grotescos sju mästerverk. 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Suomilove Del 3. 19.55 Putous: Nyt juhlitaan! 20.00 Rouva Ministeri. Lucas och Dawsons mördarjakt leder till en SMgothklubb, som väljer sina medlemmar noggrant. 1.00 Meningen med livet. FREDAG 14 SEPTEMBER 2018 24 I MORGON: Kunglig glans över Åbo. 0.30 Eurosport News. 6.33 Vega Morgon. 11.00 Undercover boss US. 3.05–6.00 Astral-TV. 11.03 Vega förmiddag. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 23.40 Body fixers. Dressyr. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Banshee Del 5 av 8. 9.00 Yle nyheter. 18.30 Simpsonit. 7.30 Regionala nyheter. Under utredningen växer en helt ny bild fram av en familj som var i akut kris. Amerikansk action från 2014. 14.00 Hups, mikä kotivideo! 15.00 Kreisit kotivideot. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Shetland (R) 0.30 Rapport. 23.00–23.15 Nyheterna och Sporten 23.15 Flaskpost från P, forts 1.05 Noah. 21.00–21.55 Silvana – väck mig när ni vaknat Svensk dokumentär från 2016. 13.9. 11.00 Crazy ex-girlfriend. VM. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3417. 14.00 Yle nyheter. 1.20 Kimmo. 21.10 Vuelta Today. 6.06 Morgonmusik. 2.00 Treasure quest: Snake Island. 19.00 Pojken som försvann in i musiken. 21.03 Tongåvan. 90 dagar på Arenan. 21.00 Deadliest catch. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kaappaus keittiössä 11.00–12.00 Samassa liemessä 13.00 The chefs' line 13.30 Rakas, ostin meille kodin 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät (R) 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.15 Aftonandakt. Både hennes mamma och bror har adhd och den diagnosen känns inte främmande. 4.10–5.35 Kingi. 1.00 Mythbusters. 1.05 En kvinnas fall. 12.00 Deadliest catch. 0.15 Deutschland 83. Jan-Gustav Björk, Jakobstad. Etapp 19: Lleida Naturlandia (Andorra) (154,4 km). 17.55 Tilt esports. 10.50 Pilanpäiten. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla 2017. 22.50 Vega dans. 18.30 Oddasat Samiskspråkiga nyheter. 16.55 Veterinärerna 17.50 Bygglov Svensk inredningsserie från 2018. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2018. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.45 Some deep story: Utanför 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Besatt av: Möbelklassiker (R) 13.00 Reinikainen (R) 13.30 Doktorn står modell Finsk komedi från 1944. En terrorbomb exploderar på en marknad i London och dödar 120 personer. 7.20 Remonttipainajainen. God finsk vardagssatir. 19.22 Tongåvan. 23.00 Ridsport. 9.00 Trädgårdstider. 0.20 Sinä, minä ja Dupree. 9.25–10.20 Kultakuume. 16.05 Sisustajat Nate ja Jeremiah. TV 5 FINLAND 6.20 Sofian enkelit. 21.00 Silvana – väck mig när ni vaknat. I rollerna: Nikolaj Lie Kaas och Fares Fares. 5.25–6.10 Lyxfällan. 20.00 Yle nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Husjägarna – Danmark 21.00 Fångarna på fortet. 14.00 Walker, Teksasista. EUROSPORT 1 6.30 Vuelta Today. Del 1 av 10. 15.00 Ihmemies MacGyver. 14.55 Undercover boss US. 23.20 Kova laki. 10.30 Plus 11.00 Verklighetens arvingar 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00–12.50 Norges RSO: Sibelius andra symfoni 13.00 Historia: Civilisationens rötter 13.55 Levande arkiv: Ätstörningar 13.57 Arkivets gäst: Leea Klemola 14.11–15.10 Hur jag försvann i karamellandet 15.16 Skärgårdsscience fiction (R) 15.40 Läckerheternas land 16.25 Lilla tvåan 17.25 Vem, vad, när. 17.15 Ridsport. 1.10 Vice. 0.00 Fast n' loud: Hot wheels, big deals. 1.30 Arrow. 16.00 Simpsonit. (R) 16.25 Mord och inga visor 17.15 Ridsport 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 6.54 Andrum