Åbo Underrättelser 15.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vid middagstid i går såg många gator i Åbo centrum ut som rena isbanor. Lösnummer 2,20 euro. Åbo Underrättelser www.åu.fi Klagomål haglar över busstrafiken Kollektivtrafiken i regionen har tagit emot över 500 klagomål. Foto: Pär Landor GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.fi Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. De flesta rör busschaufförernas trafikvett. Det gäller både deras bemötande och farliga situationer i trafiken. ÅU har träffat två av dem som klagat. Sidan 6?7 Paula Risikko Metropol okej för regionen Åboregionen kan bli ett metropolområde, om det känns rätt. Flera samkommuner behövs inte, säger kommunministern. HUSRENOVERING ?Det blir ett fint hus? Tony Wuorio nöjd med gemensamt köp av gamla posthuset i Dragsfjärd. Sidan 4 Sidan 5 Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 8 990 . Trots det var det ingen rusning vid ÅUCS samjour: De som halkade omkull klarade sig med lindrigare skador. + lk Åboborna överlistade blixthalkan Sidan 2 Glashalt. vån.. TORSDAG 15 januari 2015 Nummer 8. Vecka 3. Årgång 192
De litar på att de har tur. Loimukari tycker att alla, oavsett ålder, borde använda halkskydd. ??Skydden är en billig livförsäkring, de flesta modellerna kostar kring 30 euro. Skomakaren Arto Loimukari i Åbo tycker att alla oavsett ålder borde sätta halkskydd på sina skor. Åldern har ingen skillnad när det är riktigt halt, alla kan falla, säger Rantanen. Hon tycker att alla borde använda halkskydd på skorna när det är halt. ??Med halkskydd minskar risken att falla omkull betydligt. inte upphov till några större personskador. Sådana rekommenderar Loimukari främst för dem som springer eller joggar vintertid. ??Fasta broddar kan man inte ta av inomhus, och de slits ner när man går på stengolv, till exempel här i Saluhallen. Linda Granback. De flesta har tydligen lyckats hålla sig på benen trots halkan, vilket är mycket bra, säger Sirpa Rantanen, ledande överläkare vid samjouren. De patienter som fallit omkull hade skadat handleden eller vristen. Vid 18-tiden på onsdagen hade ingen uppsökt jouren på grund av en allvarligare skada. ??De som sökt vård här i dag har varit i alla åldrar. 2 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO Lugnt på akuten Mest läst trots blixthalkan på nätet »»Endast patienter Tre-i-topp på åu.fi från måndagen till onsdag eftermiddag: 1) ?Vår väg är rena katastrofen? 2) Död man hittad på Skolgatan 3) Vattennivån bekymrar bränsleförsäljare webbkommentaren ...till artikeln ?Destia-entreprenör har bara en traktor i gång för Kimitoöns vägar?, om att entreprenören har avtal med tre traktorer om plogning och sandning men att bara en av dem var igång i tisdags: Niklas Gustafsson: Att en traktor plogar lika bra som en plogbil säger entreprenören. I alla fall den som var igång i Västanfjärd orkade inte ploga i uppförsbackarna utan tvingades att lyfta plogen! Undrar hur entreprenören kommenterar det? Ghita Edmark: Skulle vara intressant att veta hur många kilometer dessa tre traktorer ska sköta. Det är inte fråga om någon rusning. Foto: Linda Granback som färdigt har broddar fastsatta i sulan. men Åbo tappar?: Maria Norrgård: Jag skulle gladeligen flyga från Åbo?. Tack och lov går det åtminstone praktiska bussförbindelser mellan Åbo och Helsingfors-Vanda flygplats! Det var rusning hos skomakaren Arto Loimukari i Åbo i går. Halkskydd är inte dyra, de billigaste kostar kring 20 euro, och de säljs i många affärer och är enkla att få tag på. Hon har också ett annat tips: ??Se till att använda ordentliga skor, och välj skor enligt väder. Halt på stan. Många gator i Åbo centrum var glashala på onsdagen. På eftermiddagen började de flesta vara sandade. Dyrare blir det med de vårdkostnader som uppstår när benbrott och andra skador ska åtgärdas, säger han. Loimukari har ett tiotal halkskyddsmodeller till salu. Läget på samjouren vid ÅUCS var rätt lugnt på onsdagskvällen. ??Visst har vi haft något fler patienter än vanligt, men läget är absolut inte katastrofalt. om det fanns några tillräckligt billiga flyg (helst direkt) som åker till de destinationer som jag behöver ta mig till. Tyvärr har jag inte hittat några sådana alternativ ännu, så måste flyga från Helsingfors. Foto: Jan-Ole Edberg Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ?Halkskydd är en billig livförsäkring? »»Skomakaren Arto Loimukari rekommenderar att alla sätter broddar på skorna. Kommentar till ?Rekordmånga tog flyget i fjol . Det finns också halkskydd av gummi, men de tänjs ut och kan lossna, säger han. På marknaden finns också skor Rekommenderar halkskydd. Det handlar både om unga personer och seniorer. Många människor sökte sig till hans skomakeri i Saluhallen för att införskaffa halkskydd. ??Jag har sålt fler skydd i dag än någon annan dag hittills i vinter, säger han när ÅU kollar läget strax före stängningsdags. Största delen av kunderna som vill köpa halkskydd är äldre personer. ??Det är sällan någon i yngre ålder kommer för att köpa halkskydd. Unga personer kanske tycker att de har bättre balans och att de inte faller fastän det är halt. Undrar också över hur avtalen med underleverantörerna ser ut om man bara kan sluta jobba från dag till annan? Finns inte några viten inskrivna i avtalen? facebook med lindrigare skador uppsökte samjouren vid ÅUCS på onsdagen. Den blixthalka som uppstod på gator och vägar i Åbo med omnejd i går gav . trots allt . Bäst enligt honom är skydden av hård plast som man trär på skorna och spänner fast. De har ordentliga broddar vid hälen, sitter fast ordentligt och är lätta att ta av och på. ??De är av bra kvalitet och håller flera vintrar
Vi hade bara en traktor i gång på Kimitoön i stället för tre. Här interiör från ett Honkatalot-hus av ungefär samma sort som planeras för Kasnäs.. Samma sak gäller i dag onsdag. Visserligen skulle Honkatalot leverera stommen till husen men det skulle ändå bli mycket arbete för lokala byggare, säger Santtu Lahdelma. HAN ÄR NU anställd vid Honkatalot men har som egen idé utvecklat idén ?Villaresorts. Vi söker flera förare, om de är behöriga kan de börja genast, sade Lindeman i går. SKA ALLTSÅ tre traktorer räcka för allt det ni ska sköta på Kimitoön? ??Visst, öns huvudväg sköts av Destia och inte finns det så många vägar sedan som hör till oss. MÅNGA ANSER att det behövs plog- bilar inte bara traktorer för att få vägarna bra plogade, vad säger du om det? ??Stämmer inte, en traktor plogar lika bra eller bättre. FICK DU många samtal i tisdags? ??Jo och det får jag fortfarande. Det som har gjort läget nu extra besvärligt är att det slaskade natten till onsdagen så den sandning vi hade gjort i tisdags på kvällen blev under slasket. Också på idrottsorten Eerikkälä nära Forssa och i Kimitoöns grannkommun Finby hoppas han få liknande resorts byggda. I Kasnäs tillåter planen också att man använder husen som sin fasta bostad. Monica Sandberg Lyxigt. Han bor i Ylönkylä, på Bjärnåsidan av Strömma kanal, och har gjort avtal med tre traktorentreprenörer på Ki- mitoön om plogning och sandning. ??Tyvärr har vi haft sjukdomsfall och någon som helt enkelt tröttnade så tisdagen var besvärlig. Behövs inte de veckor man har rätt till så kan huset hyras ut åt Kasnäsudden ab som också kommer att sköta om villorna rent praktiskt. Lahdelma menar att om till exempel sex företag köper ett hus så medför det mera liv och rörelse för orten än om bara en familj är ägare. En del ringer bara för att säga svordomar. som betyder att man kan köpa hela hus eller andelar som motsvarar några veckors rätt att bo där. ??Skärgårdsbor kunde köpa sig rätten att bo där vintertid i fall de har det besvärligt med förbindelserna. Vi måste alltså göra om sandningen. ??Många av öns vägar är enskilda vägar som sköts av väglag eller privatpersoner. förverkligas. I förrgår och i går plogade bara en traktor på Kimitoön. Om allt går som planerat. Husen i Kasnäs skulle börja byggas sommaren 2015. Då jag har försökt ringa upp så svarar de inte, säger Lindeman. HUR MÅNGA timmar har ni på er att sanda och ploga tredje klassens landsvägar, som det mest är frågan om på ön? ??Fem timmar. Det blir det i fall idén om en ?Kasnäs resort. De skulle bli granne med Backas gård, ett par hundra meter från gästhamnen. 3 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 KIMITOÖN NYHETER VINTERFÖRE. ÅU-foto Tre traktorer för Kimitoöns vägar »»Men i förrgår och i går var bara en traktor i gång med att ploga och sanda de tredje klassens landsvägar som Destias underentreprenör ska sköta. Vägunderhållet är upplagt så att NTM-centralen gör en upphandling och väljer en huvudentreprenör, som i sin tur kan välja underentreprenörer, som också de kan skaffa underentreprenörer . det vill säga de som i praktiken gör arbetet. Kimitoön, där kritiken över usla vägar haglar, hör till ett större område där statliga Destia nu är huvudentreprenör och företagaren Raine Lindeman underentreprenör. År 2016 skulle ytterligare fyra hus byggas. Marknadsföringen inleds i dag vid resemässan i Helsingfors. ??Då drygt hälften av aktierna har bokats och byggloven är klara kan vi börja bygga. Den här artikeln handlar bara om de statligt ägda vägarna och deras vinterunderhåll. Monica Sandberg 040-589 2592 monica.sandberg@fabsy.fi Exklusivt villaområde planeras i Kasnäs »»Fyra stora, välutrustade hus ska byggas i Kasnäs
Foto: Monica Sandberg set i sitt ursprunliga skick. ??Hoppas någon kan låna oss en bild på hur husets fasad såg ut med två pelare och trapptak över huvudingången. Orten har inte råd med att ha hus stående tomma. En ljuspunkt är dock att fritidshusmarknaden går lika bra som förr. Problemet är snarast att för få objekt kommer ut på marknaden eftersom ägarna tror att inget går att sälja och priserna är i botten. ??Så är det inte alls, och också året om-bostäder har gått åt, säger Kristian Lindroos. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Vi på ön måste aktivera oss själva, få något att hända. Kristian Lindroos Fönsterkarmarna håller än. De är fortfarande hur hårda som helst, säger Tony Wuorio och tillägger att det är jätteroligt att jobba med renoveringen.. 4 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU NYHETER KIMITOÖN Sex hushåll köpte hus ???ger mera liv i byn? »»Gemensamt köp ger gamla posthuset i Dragsfjärds kyrkoby nystart. Också andra stora hus kunde räddas genom gemensamma köp, tycker fastighetsmäklare Kristian Lindroos. Idén har mognat under de två?tre senaste åren, då det funnits många stora hus till salu i Kimitoön. ??Varför inte samla ihop ett gäng och köpa ett hus, tänkte jag. Allt det är borta nu, säger Lindroos. Huset har med åren blivit allt tommare, efter att från början ha inhyst bland annat post, telefoncentral och byggkansli. Sex hushåll köpte varsin lokal. Själv köpte Lindroos lokalen där postkontoret fanns förr. Dragsfjärds kommun byggde huset 1949?50. ??Ett äkta funkishus, säger Lindroos. IO ÅR SEXT NEN! E C S k PÅ musi r algi, Nost rättelse iv! l be och delserikt n ä T th t T e E J r u IL DIN B KÖP ! I TID EN KVÄLL MED ÅBO SVENSKA TEATER LÖ 21.2 KL 19.00 Biljetter; 36/32 euro + exp.avg,www.lippupalvelu.fi ÅSTs biljettkassa: 02-2777377, biljetter@abosvenskateater.fi www.abosvenskateater.fi Han tillägger att det ännu finns flera stora hus till salu på ön. På två veckor hade man tillräckligt många med. Synd att FN-steels konkursbo inte har gått med på att i Dalsbruk sälja ut de gamla separata trähus som hör till boet. Husets tomt heter fortfarande Drängstugan. Tills dess ska renoveringen inne vara klar, sedan får man fortsätta med att se över utsidan. Avsikten är att återställa hu- MAKE MY MOMENT PRESENTERAR Trivs redan. De gamla köksskåpen av trä ska få vara kvar i hans kök. Här ska han inreda ett hemmakontor där han kan ta emot kunder de dagar då han inte finns på Huom!-kontoret i Kimito. Utsikten över Dragsfjärden är ett plus med huset, tycker Tony Wuorio. Så döpte folkhumorn huset eftersom en del av kommunens tjänstemän jobbade här och de ansågs vara allmänhetens drängar. Som fastighetsmäklare hade jag visat gamla posthuset här i Dragsfjärds kyrkoby för många men alla hade känt att det var en för stor bit att köpa hela huset, berättar Kristian Lindroos. På försök kollade han med vänner och bekanta . Kristian Lindroos tror att hans lokal i gamla posthuset blir riktigt trevlig, och tillägger att talkoanda, utbyte av maskiner med mera underlättar den renovering som nu påvår invändigt i alla sex lokaler. och visst fanns det intresse. Han har köpt en stor lokal i andra våningen, och ska hyra ut den. ??Vi köpte huset rätt billigt och gör mycket av renoveringen själva så det behöver inte bli så dyr hyra, säger han. Några fuktproblem har inte kommit i dagen. ??Huset är rejält byggt, med dubbla rader tegel i väggar- ?Drängstugan?. Då jag jobbade med den biten fanns det bra bud på över hälften av huset men inget såldes. Både det och andra gamla skyltar ska man ta vara på. na och luftspalt mellan, säger Henry Andersson som renoverar sin lokal. Wuorio menar att det här blir ett fint hus, och säger utan tvekan ja till Lindroos förslag om öppet hus i vår. I källaren har bland annat Hitis kommuns vapen hittats. Posthuset kan kanske bli ett exempel på att man kan agera gemensamt. ??Vi på ön måste aktivera oss själva, få något att hända
Flygplatsen var helt stängd . Inga reformer i världen gör baskommunen stark om den inte är kapabel att skapa jobb. . Få se om jag blir den enda i valrörelsen som talar om baskommunen. ??Men baskommunerna måste bli starkare, understryker Risikko. Med stark kommun menar hon en kommun som ur ett näringslivsperspektiv fungerar bra. Totalt tappade flygplatsen -8,3 procent av passagerarantalet, jämfört med tidigare år. ? FNB/ÅU ÅU-foto Allt fler ryska fartyg i Finska viken Antalet ryska statsägda fartyg ökade med 15 procent i Finska viken i fjol, skriver Helsingin Sanomat. Samtidigt nästan fördubblades de finländska krigsfartygens identifieringsuppdrag. Totalt ökade identifieringsuppdragen med 85 procent jämfört med 2013. Marinen konstaterar att alla statliga fartyg som övervakas inte är krigsfartyg. Det är inte vettigt att minska kommunernas uppgifter och samtidigt ge flera uppgifter till samkommunerna. Först måste vi greja ekonomin innan vi kan göra något annat, skisserar Risikko. Pär Landor RYSKA FARTYG Rekordmånga tog flyget . Enligt Finavia har de flygplatser som bolaget ansvarar för aldrig haft så många passagerare som i fjol. Foto: Pär Landor Samkommuner irriterar Paula Risikko »»Åboregionen kunde bli en metropol, kanske. Kalla modellen för ?blomkruka? om du vill. Avståndet till beslutsfattarna på vårdområdet blir långt. . Ovan för produktionsområdet ligger själva vårdområdet, som också är en samkommun. sagerarantalet. Sammanlagt 19?691?593 passagerare reste via Finavias flygplatser. Inom den internationella flygtrafiken ökade antalet passagerare med 3,7 procent. Speciellt mycket ökade antalet passagerare som bytte flygplan. Nya samkommuner kan det inte bli. Antalet passagerare ökade med 3,6 procent jämfört med året innan. För nu är det så att vår kommunminister är ordenligt irriterad på samkommuner: ??Man försöker skära bort kommunala uppgifter, men lägger nya uppgifter på samkommunerna. Man kunde tänka sig att man först kör igång vårdreformen och sedan bildar metropolförvaltningar, eller andra samarbetsmodeller, där de är lämpliga. Metropolmodellen innebär att kommunerna, som bildar ett logiskt område, tillsammans organiserar markanvändningen, boendet och trafiken på sitt område. Metropolområdet har folkvalda beslutsfattare. flyg Finavias statistik visar dock att Åbo hör till förlorarna. Det är ju inte klokt. Vårdreformen är enligt de nuvarande planerna en samkommunernas julafton. Om kommunerna får nya uppgifter ska de helt finansieras med statsandelar, säger kommun- och trafikminister Paula Risikko. Först jobben. cirka en månad i somras, vilket naturligtvis påverkar pas- Ministern funderar länge innan hon svarar på frågan hur kommunal demokrati och vårdreformen kan gå ihop. I och med reformen skulle 60 pro- cent av kommunernas uppgifter och pengar rymma iväg ut på jättelika vårdområden. Förverkligas vårdområdena har ju kommunerna kvar bara markplaneringen, tekniken, dagvården och grundskolan... ja, och så vänortsverksamheten förstås, säger hon lite ironiskt. Risikko är för baskommunen. Hon är på baskommunens sida så till den milda grad att hon säger sig vara den enda politiker som talar om den enskilda kommunen just nu. . Där ökade antalet passagerare med 3,1 procent i fjol. 5 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 NYHETER De fem vårdområdena kommer aldrig att bli de enda fem kommunerna i landet. Baskommunen är oerhört viktig och den kommer att bestå. Paula Risikko Stopp där. men Åbo tappar Fjolåret var rekordlivligt på flygplatserna i Finland. Välj den samarbetsmodell som är bäst, men inte nya samkommuner, säger trafik- och kommunminister Paula Risikko. ??Metropolmodellen kunde kanske fungera bra i Åboregionen, säger kommun- och trafikminister Paula Risikko (Saml). Men den skulle fungera bra bara om den i sig inte blir en ny samkommun. . En del av dem är forsknings- eller specialfartyg. De ryska krigsfartygen använder vanligen inte AIS-systemet som gör det enklare att identifiera ett fartyg. Också Trafikverket har noterat att antalet oidentifierade fartyg har ökat. Chefen för sjötrafikledningscentralen Thomas Erlund säger till HS att trafiken blev livligare då Krimkrisen började. Där träffar du huvudet på spiken. Det är just där grundlagsproblemet kan ligga, säger hon. Och nu är ju ministern på turné och talar on kommunallagsreformen som uttryckligen ska stärka den kommunala demokratin. . Med det är klart. Det var en delorsak till att cirka 16 miljoner passagerare reste via HelsingforsVanda flygplats i fjol. Också inrikesflyget visar tecken på en återhämtning. FNB/ÅU. för renovering . Ovanför kommunen ligger produktionsområdet, som är en samkommun
De handlar om allt från bussarnas tidtabeller och rutter, till otrevliga busschaufförer och farliga situationer i trafiken. Sirpa Korte, direktör för regionens kollektivtrafik, är det vanligt med så många klagomål? ??Det är rätt normalt. En gång fick hon armen i kläm då busschauffören hade för bråttom. ??Men han bad om ursäkt efteråt. Camilla Sandell åker ofta buss. För en funktionshindrad i Åbo har kollektivtrafiken blivit bättre, säger hon. Men om vi får klagomål om till exempel fortkörning eller att en chaufför pratat i telefon un- Det har också hänt att chaufförer blivit uppsagda. Erkänner problemen. Men det finns ännu mycket att bättra på. Chaufförerna stressar för att hålla tidtabellen och alla sänker inte bussen till trottoarnivå då äldre, rörelsehindrade eller föräldrar med barnvagnar ska in eller ut. ??Jag är glad över att kollektivtrafikkontoret svarade på det klagomål jag sände in. Men yrkeschaufförer borde veta bättre. Men kollektivtrafikdirektören Sirpa Korte påminner att busschaufförerna är anställda av bussbolagen, inte av Föli. De borde veta att om man kör en meter från en cyklist och det händer något, då är den cyklisten död, säger Benjamin Wärnå. Han tycker att cykelvägnätet i Åbo är för spretigt . ÅU-foto der körningen kan vi inte göra annat än att förmedla klagomålen till bussoperatören. Vi har möte med operatörerna varje månad, och ibland enskilt och oftare, för att diskutera aktuella frågor och kundernas respons. Tidigare då responsen gällde enbart Åbotrafiken fick vi ungefär 100 klagomål i månaden. Vilka är de vanligaste klagomålen? ??Största delen handlar om busschaufförerna. Då grannkommunerna togs med i Föli i somras kom ytterligare 100?000 invånare med i kollektivtrafiken. Det händer att den som klagat polisanmäler händelsen. Det har också hänt att chaufförer blivit uppsagda, men då har det handlat om betydligt allvarligare saker som uppdagats internt. Hur sköter sig bussoperatörerna i regionen överlag, enligt dig? ??I huvudsak bra, men det finns problem. Ta kontakt! Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Föremål för kritik. Benjamin Wärnå, studerande vid Åbo Akademi, cyklar längs Sirkkalagatan och närmar sig korsningen till Lemminkäinengatan. bra på vissa ställen och icke-existerande på andra. Händelsen i september har han polisanmält och informerat kollektivtrafikkontoret om.. Därför är det viktigt att bussarna hon använder ?niger?, det vill säga sänker sig så att avståndet till trottoaren inte är långt. Föll och klämdes. De svarade bland annat att det är säkrast att använda utgången vid chauffören. I fjol hade kollektivtrafiken 21 miljoner kunder och 800 chaufförer. Vilket är Fölis ansvar om klagomålet handlar om ett grovt trafikbrott? ??Vi har avtal som styr hur vi agerar om bussoperatörerna inte sköter sig. 6 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO Över femhundra klagomål på »»Åboregionens kollektivtrafikdirektör tycker att bussoperatörerna sköter sig överlag, även om det finns problem. Under tiden 1.9-30.11 fick regionens kollektivtrafik Föli respons närmare 1?000 gånger. Mer än hälften av dem klassas som klagomål. I stället stängs dörrarna då Camilla är halvvägs ut, med resultatet att hon faller och kläms. Bussen är redan i rörelse då hon ropar på hjälp. Vi vet till exempel att Anderssons bussar har haft problem och till och med tagits ur trafik. Men några blåmärken blev det. Det var inte första gången som hon råkade illa ut. Någon hjälper henne upp och hon tar sig ur bussen som då stannat. Men den står inte stilla länge. Chauffören kör iväg utan att försäkra sig om att Camilla klarat sig utan skador. ??Jag var mer psykiskt skärrad än fysiskt skadad. Foto: Dan Lolax Hon föll och klämdes i bussen »»Kollektivtrafiken i Åbo har blivit bättre men den är inte bra, säger Camilla Sandell. En torsdag i november ska Åbobon Camilla Sandell stiga av bussen vid Domkyrkoskvärens hållplats. Camilla använder kryckor. Ett trettiotal meter bakom honom noterar han en buss i samma färdriktning. Bussen ökar plötsligt farten och passerar Benjamin på höger sida. Så nära att han trängs ut i det mötande körfältet. ??Det kunde ha gått riktigt illa. Till alla lycka kom det ingen mötande bil. I nästa sekund tvärnitar bussen vid korsningen, och rullar sedan Det kunde ha gått riktigt illa. Benjamin Wärnå sakta in till hållplatsen på andra sidan. ??Och jag tänkte: Du gjorde allt det där för att vinna en sekund? Dagen för intervjun har han lämnat cykeln hemma, men annars cyklar Benjamin jämt. Incidenten med bussen är inte en första, och i kompiskretsen är historierna om farliga situationer många. ??Det finns många chaufförer som respekterar cyklister, och privatbilisterna är ett lika stort problem. Men det är inte alltid möjligt och jag vill inte heller stiga upp medan bussen är i rörelse för att hinna ut. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Bussen trängde ut »»Benjamin Wärnå tycker att yrkeschauf- förer borde veta bättre. Det är september. Klagomålen mot kollektivtrafiken handlar om allt från bussarnas tidtabeller och rutter, till otrevliga busschaufförer och farliga situationer i trafiken. Också för den stora mängden positiv feedback. ??Vilka erfarenheter har du av busstrafiken. Vi är tacksamma för den. Chaufförerna är inte Fölis arbetstagare. Det är begripligt. Framför allt är vi trots allt ansvariga inför lagen. Camilla Sandell råkade illa ut men busschauffören stannade inte för att försäkra sig om att hon klarat sig. Foto: Dan Lolax Några blåmärken blev det. Camilla Sandell Det gör inte den här bussen
Dyrare att renovera än beräknat. 7 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER tre månader Omtvistade planer. Foto: Dan Lolax Från polisen har han inte hört ett knyst och han är inte hoppfull om att få ett svar. Kollektivtrafikens löfte om att diskutera säkerhetsfrågor med busso- peratörerna ger Benjamin inte heller mycket för. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ÅBO. Förhoppningen är att man kan konkurrensutsätta arbetena i februari.. Därmed skulle stadsteatern, som nu är inhyst i Logomo, vara klar först 2019 i stället för 2018 som tidigare planerat. Fastighetsaffärsverkets direk- Stadsteatern. Planen är bra och vi hade en bra diskussion, men majoriteten ville ändå att en alternativ sträcka utreds innan man fattar några beslut. Det var Anne Aholainen, Saml, som understödd av VF:s Seppo Koski föreslog remitteringen. De grönas Riitta Koskimies och Tuula-Marja Mantere, Centerns Sakari Hihnala och VF:s Päivi Takkinen ville att man skulle gå vidare med planerna för cykelväg och cykelfiler längs Humlegårdsgatan, men förlorade omröstningen. En cykelväg längs Humlegårdsgatan skulle betyda att man i så fall måste minska antalet parkeringsplatser längs gatan eller flytta dem. I det nu ratade förslaget hade 23 pplatser för kunder försvunnit. I stället skulle kundparkeringen på Fredsgatan i Humlegårdsgatans omedelbara närhet ha ökats, medan invånarparkeringen på Fredsgatan hade flyttats längre bort från Humlegårdsgatan. En undersökning som föreningen Åbo cyklister har gjort bland företagarna vid Humlegårdsgatan visar att de flesta förhåller sig positivt till en cykelväg eller cykelfiler på Humlegårdsgatan. . Oron över att färre p-platser skulle skada affärsverksamheten i området kan anses vara obefogad, slår cyklistföreningen fast. Föreningen betonar också att det skulle vara dags att komma i gång med cykelvägen längs Humlegårdsgatan nu, eftersom den har funnits på tapeten i trettio år redan. Carina Holm 045-131 96 20/carina.holm@fabsy.fi Dyr och lång teaterrenovering Gjorde polisanmälan. Foto: Carina Holm Hantverkaregatan förs fram som alternativ »»Cykelvägen längs Humlegårdsgatan i Åbo tog ett steg bakåt i går. honom i mötande fil Cyklisterna får vänta innan de kan cykla obehindrat längs Humlegårdsgatan i Åbo. ÅU-foto tion godkände i går en uppdaterad projektplan, som ännu ska godkännas av stadsstyrelsen och fullmäktige. Benjamin Wärnå säger att ouppmärksamma busschaufförer är en livsfara för cyklister. Fastighetsaffärsverkets direktion remitterade i går den planerade cykelvägen längs Humlegårdsgatan med rösterna 9?4. Vuokko Puljujärvi-Seila, SDP, ordförande för direktionen, säger att man i princip tyckte att planerna för en cykelväg längs Humlegårdsgatan är de bästa som har presenterats under de många år som en sådan har diskuterats, men att direktionen ändå ville ha en parallell utredning om vad en cykelväg längs Hantverkaregatan skulle betyda. . Cyklisterna i Åbo får fortsättningsvis vänta på besked om de ska få en cykelväg och cykelfiler här längs Humlegårdsgatan eller om sådana eventuellt i stället ska dras längs Hantverkaregatan. Renoveringen av stadsteatern i Åbo blir dyrare än beräknat. I stället för de ursprungliga 25,6 miljoner euro som man räknade räknar man nu med kostnader på 32 miljoner euro. För att hindra att kostnaderna skjuter i väg ytterligare ska man övergå till en ny projektmodell för arbetet och förlänga renoveringen med ett år
Universitetet vill överlag minska sin fastighetsmassa och bli en effektivare hyresgäst. Det finns tillräckligt med eldsjälar och god vilja i skärgården för att centret inte ska behöva stå tomt. Men hur långt räcker talkoandan? Och ska de som har en vision om centrets framtid nöja sig med hur långt eldsjälarna når. Utöver det är Skärgårdscentrum Korpoströms framtid en öppen historia. Men det finns ett förflutet att beakta och fakta att inkludera då man diskuterar varför Stiftelsen för Åbo Akademi donerade centret till Åbolands skärgårdsstiftelse och vad det kan leda till. INNERBANAN Dessutom var han styrelseordförande i Svenska kulturfonden då fonden 2003 kom med som delfinansiär i det projekt som utmynnade i skärgårdscentret. Året därpå, 2004, manövrerades projektledaren Mariella Lindén bort från sin post. Efter det fick projektet en mer kommersiell karaktär och det var Roger Broo som, i egenskap av förvaltningsdirektör vid Åbo Akademi, utsåg Leif Rex att utreda hur Korpoström kunde utvecklas i den riktningen. Kritiken mot den så kallade Leif Rex-affären ledde till att Broo tog timeout från direktörsposten. Skärgårdsstiftelsens första, om än försiktigt uttalade, mål med skärgårdscentret tyder på att man inte vill låta de små kretsarna diktera innehållet i skärgårdscentrets verksamhet. De som använder centret formar det, är budskapet som riktas främst till lokala aktörer . 8 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU LEDARE Stiftelsen för Åbo Akademi förhandlade uteslutande med Åbolands skärgårdsstiftelse om Skärgårdscentrum Korpoström. måste också leva upp till de krav som Skärgårdscentrum Korpoström ställer genom att finnas till. Att möta det kravet kommer att kosta, och det är då kapital ska satsas som visioner kommer i konflikt med varandra . ÅU-foto Skärgårdsstiftelsens allmänna syfte ?att verka för en levande skärgård. Man måste genom lagstiftning visa att det finns en kultur kring alkohol som inte handlar om att dra huvudet fullt varje helgdag. Det är inte starkt humlad öl för fem-sex euro flaskan som alkoholisterna väljer när de ska få dagens kick. Den nya alkohollagen är befängd och ett slag mot de mikrobryggerier vars enda möjlighet att marknadsföra sig är just via sociala medier. Motiveringen till den nya lagen är enligt social- och hälsovårdsministeriet ?att förebygga de alkoholrelaterade problemen, effektivera övervakningen och öka medborgarnas möjligheter att medverka till en säker livsmiljö utan störande faktorer?. I dag, när mat- och dryckeskulturen är på hård frammarsch i vår västerländska kultur, vore den kloka vägen att hjälpa de hantverksföretag som dyker upp i branschen, till exempel med sådana arrangemang som i Sverige. Men vad säger det om centrets framtid? Dan Lolax dan.lolax@fabsy.fi Centrum i periferin. och om dess plats i Svenskfinlands fondvärld. Skärgårdscentrets kommersiella verksamhet motiverar centrets existens. Den här regeln ändrades i år. är en förklaring. Det syftet har stiftelsen omsatt i praktiken på ön Brännskär. Där finns numera fast bosatta och ett småskaligt näringsliv. Styrelseordförande Bengt Backman har rätt då han säger att stiftelsen har ett ?case?, ett nått mål att visa upp. Men faktum kvarstår: före donationen var Åbolands skärgårdsstiftelse en liten aktör med kondoleanser och hyllningsadresser som främsta inkomstkälla. Den källan hade inte drygat ut grundkapitalet på 170?000 euro då man fick aktier värda 4 miljoner euro. Att Åbolands skärgårdsstiftelse blev majoritetsägare i Skärgårdscentrum Korpoström har också att göra med stiftelsens relation till den övriga finlandssvenska fondvärlden. Då skärgårdsstiftelsen grundades 2008 stöddes den av Stiftelsen för Åbo Akademi, Svenska kulturfonden och Konstsamfundet. Roger Broos namn kan inte heller sidsteppas då man försöker förklara varför ÅA-stiftelsen förhandlade enbart med skärgårdsstiftelsen om donationen. Broo är trots allt Skärgårdsstiftelsens vice ordförande och delegationsmedlem i Stiftelsen för Åbo Akademi. Det är inte starkt humlad öl för femsex euro flaskan som alkoholisterna väljer när de ska få dagens kick. Ta en ny väg, Finland! De små kretsarnas center Ägarbytet i Korpoström betyder att skärgårdscentret går in i en ny fas. Därför väntar vi med spänning på dess framtid. I Sverige får ett hantverksöl tillverkat i något av landets mikrobryggerier säljas på Systembolaget, Finlands motsvarighet till Alko. deras talkoanda är tänkt att bära långt. Men stiftelsen sneglar också menande mot Pargas stad och Åbo Akademi. Minoritetsägaren Pargas stad betalar årligen drygt 40?000 euro till skärgårdscen- Det är då kapital ska satsas som visioner kommer i konflikt med varandra . Förutom möjligen Estland. Robin Sjöstrand Journalist på ÅU. Njutningen är fortfarande i centrum, men fokuset är smaken snarare än berusningen. Dagens förbudspolitik kommer däremot inte att hjälpa någon i längden. Tänk om Rousal brygghus produkter fanns i de tio närmaste Alkobutikerna så att invånarna i Åboland kunde stöda ett av de få bryggerier som faktiskt finns här. gästhamnen, restaurangen och hotellet . I en rapport från mars 2013 listades hyresutgiften som potentiell sparmöjlighet. Eftersom Stiftelsen för Åbo Akademi står för största delen av hyran är det troligt att ÅA finns i Korpoström också i framtiden. Men det är osannolikt att ÅA utvidgar sin verksamhet där. Det skulle bana väg för flera bryggerier, och samtidigt också ge de där arbetstillfällena som så ofta eftersöks. Att hjälpa småföretagarna inom dryckesbranschen är inte heller att främja alkoholism, som det ibland argumenterats i alkohollagsdebatterna. Kultursektorn kan förväntas göra något för de pengarna, men att staden skulle hyra för mera är inte troligt. Åbo Akademis närvaro i centret har en årlig prislapp på cirka 160?000 euro. Närmare bestämt har de tio Systembolag som ligger närmast mikrobryggeriet i en tiomilsradie från bryggeriet rätt att ta in bryggeriets produkter. det kulturella, det ickekommersiella . Om inte, vilka visioner gäller då frivilligkraften tryter och kapitalet träder in? Det storskaliga projektet i Korpoström motiverades en gång i tiden av att det skulle tillföra skärgården och ortsborna något. Centrets kommersiella verksamhet . Men också den kulturella, icke-kommersiella biten måste fungera. Tidigare gällde regeln att de tre närmaste Systembolagen hade möjlighet att ta in ett mikrobryggeris öl i sitt sortiment. Medan vårt västra grannland alltså förbättrar möjligheten för dryckeshantverk gör Finland precis tvärtom, där bryggerier själva måste sköta övervakningen av sina flöden och radera kundernas positiva kommentarer(!). speciellt då kretsarna är små och de med inflytande få. tret. speciellt då kretsarna är små och de med inflytande få. Skärgårdscentrets historia är ett bevis på det. är en del av detta något. Den andra delen . Det säger något om skärgårdsstiftelsens styrka . Snarare är den sortens dryck optimerad för att avnjutas endast en eller ett par åt gången. Om tanken är att bejaka måttligt drickande måste Finland välja en ny väg
Långt från alla som gått genom armén har nått så långt. Salminen skriver också om militärtjänstgöringens vardag. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att Att skuldbelägga en ung självständigt tänkande man är däremot inte schysst. men bara lite . Jag skrev till Att skuldbelägga en ung självständigt tänkande man är däremot inte schysst. och med en kolumn om saken strax efter så det är ingen efterkonstruktion. Magnus Gräsbeck har bra minne han (ÅU 13.1.). Nu fick Östersjön då i december äntligen, efter drygt 10 års väntan, en ordentlig livgivande puls igen; 200 kubikkilometer är dock under en procent av Östersjöns totala vattenvolym (drygt 20?000 kubikkilometer) och mindre än 10 procent av den totala beräknade volymen syrefattigt vatten (cirka 3?000 kubikkilometer). Min försiktiga gissning är därför tyvärr den, att vi om ett år eller så igen talar om syrebrist och övergödning som vi gjort i så många år nu. Dessa går hand i hand; syrenivån i havet är inte enbart frågan om en fy- Summan av allt det kallas numera ?intern belastning. Salthalten i bottenvattnet vid trösklarna strax innanför de danska sunden var plötsligt väldigt hög, och dessutom var salthalten hög ända från ytan till bottnen. Forskarsamfundet hade förmånen att följa processen i detalj mer eller mindre i realtid på nätet, och mejlkorrespondensen mellan forskare från olika enheter kring Östersjön var livlig, och plötsligt fick de av oss som var med då det senast begav sig, för drygt 10 år sedan, en känsla av Déja vu: detta hade vi upplevt förut. Men samtidigt var det något nytt och intressant denna gång. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Värnplikt. Holmberg Att bli man eller fiende derande. och då vet vi inte riktigt; var det bra eller inte. och för 50?60 år sedan ligger i att vi å ena sidan läckt gödande medel från land på ett historiskt aldrig tidigare skådat sätt, och att å andra sidan havets rytmik av någon anledning ändrat från att ha haft förutsägbara och regelbundna (om än inte alltid stora) saltvattenpulser, till att någonstans på 1980-talet ha blivit oregelbundna inflöden med långa intervaller (de senaste stora inflödena alltså 1993, 2003 och nu 2014). Så Östersjön har under ett par människogenerationer fått se sin fysikaliska regim rubbas, och samtidigt konstant motta höga doser gödande ämnen, och dessutom en exponentiellt ökande mänsklig aktivitet generellt (allt från fiske till transporter till främmande arter till miljögifter och så vidare). Man räknar med att av hela Östersjön, alltså inklusive Bottenviken, Finska Viken och Rigabukten, har cirka 15 procent av såväl bottenyta som volym lidit av syrebrist. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Eller visade hon bara att det kan finnas en positiv framtid för vårt hav om vi också ställer upp. Han förklarar också på ett moget sätt vad han anser vara en man . Mot medlet av seklet var det syrefattiga området redan betydligt större (1955 up- pe i över 20?000 kvadratkilometer . Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. blir det så att de som inte reflekterar över sina liv är som ?vi?, medan de andra just blir ?de andra?. bottenvattnet med all den fosfor det innehåller kunde skuffas vidare norrut och uppåt. Någon nämnde ?ökad risk för algblomning. papper och www.ÅU.fi. Skriv kort och snärtigt på god svenska.. Tisdagens nummer (ÅU 13.1.2015) innehåller en svepande rubrik på insändarsidan där undertecknad uppmanas, kanske något oeftertänksamt, att skämmas. Tidningsrubriken hade föregåtts av en skriftväxling mellan herrarna Lars Holmberg och Risto Nurmela. Eftersom undertecknad, som är begåvad med samma namn som den först nämnda, haft glädjen att förekomma i ÅU:s spalter ett antal gånger kunde kanske, för undvikande av Utan att här närmare gå in på innehållet i insändarna så vill jag ändå framhålla att den som främst bör skämmas är Finland med sin njugga inställning till flyktingar. eventuella missförstånd, ett klargörande vara på plats. Lars Holmberg och undertecknad är inte samma person, namnet till trots! Utan att här närmare gå in på innehållet i insändarna så vill jag ändå framhålla att den som främst bör skämmas är Finland med sin njugga inställning till flyktingar. Lars P. Det kunde bara betyda att nu bevittnade vi en för Östersjön numera sällsynt, men i princip väldigt viktig företeelse. detta bara något år efter den stora saltvattenpulsen 1951; den största vi känner från Östersjön sedan 1880-talet). sisk reningsprocess (jo, den är viktig och den hjälper), utan det skulle gälla att rena det som kommer från land också, kring hela Östersjön, hela tiden. Strax innan följande stora inflöde 1993, var syrebristarealen uppe i 40?50?000 kvadratkilometer, för att snabbt minska till under 20?000 kvadratkilometer som en följd av det inflödet. Vi och de andra. vet vi inte ännu; det styrs långt av vinterns väder och ett antal tillfälligheter, men i skrivande stund pressas vatten igen inåt havet, vilket också bekräftas av dagsfärska salthaltsdata. Myndigheter och medier hos oss var glädjande snabba med att nappa på detta; här en både dramatisk och kanske mycket positiv nyhet om och för Östersjön! Oftast får vi ju läsa mindre goda nyheter om vårt innanhav, men nu utlovades salt och syrerikt bottenvatten i Östersjön, ökade torskfångster på något års sikt och en del annat. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Sen har ytan med syrefattigt vatten hållits hög, trots några mindre saltvatteninflöden, och i samband med det senaste stora inflödet 2003 minskade området med numera kronisk syrebrist inte särskilt mycket, utan under 2000-talet har området med syrebrist blivit allt större, och beräknats uppgå till 70?80?000 kvadratkilometer under 2010-talet. Skillnaden mellan ?nu. ansvar för sig själv och andra är nyckelorden här. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Mig veterligen hånas inte kristna symboler av satiriker i islamistiska länder, men jag kan förstås ha fel? Mona Fernelius Tyck till på ÅU:s insändarspalt. som om vi inte skulle ha haft vårt finger med i spelet. Tack Pär Landor för din spalt i Innerbanan i ÅU (13.1.2015)! Självklart är det himmelsvid skillnad mellan terrorister och islamister. Jag känner dåligt till dagens värnplikt, men jag kom fram till samma sak som Salminen för närmare 40 år sedan, men först efter att jag varit i Dragsvik. För havets skull är det bäst att vi nappar på erbjudandet! Om att skämmas Terrorattacken i Frankrike Yttrandefrihet. Om jag generaliserar lite . Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor . i full skala, och dialogen mellan forskare, medier och samhälle får stoff för många intervjuer framöver. Hur allvarligt är då problemet med syrefattigt bottenvatten i centrala Östersjön, och hur stor eller långvarig inverkan ska vi tro att ett dylikt inflöde kan komma att ha? Vi vet med säkerhet att det under de senaste drygt 100 åren förekommit perioder av syrebrist i Östersjöns bottenvatten, från början kortvariga episoder på cirka 10?000 Att meja ner representanter för det fria ordet är och blir aldrig rätt, men jag instämmer helt i uppfattningen att satiren inte ska ges större frihet än andra stilar. Men gör det på ett civiliserat sätt. Lägg till detta den storskaliga process som kallas klimatförändring, så förstår man att ekvationen inte är enkel att balansera, varken för forskaren eller naturen själv. Gav alltså Moder Natur en riktig nyårsgåva åt Östersjön och oss. 9 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 insändare & DEBATT Fick Östersjön en nyårsgåva av Moder Natur? I medlet av december 2014 kom de första nyheterna om att ett större saltvatteninflöde genom de danska sunden och Öresund var på gång in i Östersjön. Hans utbildning i Dragsvik handlade om att försvara vårt land. Han tog sitt solidariska ansvar. Jag håller med. Den insikten nås av var och en på sitt sätt. En terrorist är en terrorist oavsett religion, vilket du så riktigt påpekar. kolumnen Faktiskt kan jag tycka att den som roar sig och sin publik genom att håna eller kränka andras religion är förkastligt. Flyktingar. Många/de flesta som gör sin värnplikt har inte tänkt så noggrant om varför de gör det. ja och så var det någon som nämnde att det ?ruttna. Jag vill gärna vara optimist och tycka att det är bra, och som ekolog är det väldigt spännande att få följa med då livsbetingelserna i en stor del av Östersjön plötsligt ändras dramatiskt och till det bättre. Hörde jag någon viska vän och fiende? Samuel Salminen kanske har en annan syn på saken om 30 år, vem vet? Magnus Gräsbeck kanske har det. Gösta Berg ge mera utrymme för texten. Om han förstod allt så bra då redan eller om det skrivna är en avspegling av dagens medvetenhet kan ifrågasättas. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I synnerhet om man vet att det man publicerar är ytterligt provokativt och redan tidigare har orsakat våldsamma reaktioner. Jag anser alltså att den franska tidningen tog en medveten risk som den fick sota för i form av människoliv. Som publicist, helt oavsett stil, har man att respektera sina läsares trosinriktning så länge den inte kränker människors integritet eller lagliga rättigheter. Faktiskt kan jag tycka att den som roar sig och sin publik genom att håna eller kränka andras religion är förkastligt. Samuel Salminen skriver i ÅU (10.1.2015) att man möjligen kan bli man i armén och möjligen genom civiltjänst. eller kommer att komma . Oavsett vilken religion eller trosinriktning det är fråga om. Satir ska vara roande eller underhållande i all sin småelakhet, men aldrig förtryckande eller nedvär- Erik Bonsdorff Professor i marinbiologi, särskilt Östersjöns och skärgårdens ekologi och miljö, Åbo Akademi Jag vill gärna vara optimist och tycka att det är bra, och som ekolog är det väldigt spännande att få följa med då livsbetingelserna i en stor del av Östersjön plötsligt ändras dramatiskt och till det bättre. kvadratkilometer. Nämligen ett plötsligt inflöde av ?nytt? Nordsjö/Nordatlant-vatten in i södra Östersjöns utarmade syrefattiga och djupområden. Under en cirka två veckors period fram till den 26 december strömmade så ungefär 200 kubikkilometer syrerikt marint vatten in i Östersjön, och tog sig ner i de sydliga djuphålorna (salt vatten är tyngre än sött, så det lägger sig som ett lager längs bottnen). Hur långt in i Östersjön det nya vattnet har kommit . Då får vi forskare en gyllene chans att studera ett ?naturens eget experiment. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag
Livet är rörigt, de vita, slipade ytorna är ett sätt att bygga upp status och skapa ideal som går emot eller höjer sig ovanför allmogens livsvillkor. I Biströms fotografier står vardagsestetikens och dess antites i centrum. I en serie verk utgår hon från det Tabu. Fredrika Biström hanterar det sociala spelets oskrivna regler genom starkt laddade bilder. Det bärande temat är att hantera faktumet att en så rik och mångdimensionerad kultur fått en ensidigt negativ framtoning runt om i västvärlden. I galleri Joella ställer Mannio ut träsnitt och oljeteckningar där den arabiska arkitekturen och ornamentiken ställs bredvid hänvisningar till de människor som vistas i rummen: en man som ber, en kvinna i burka med ett barn och en man som bär på en missil. 1980)har gjort sig känd för sina fotoverk med teman som pengar, makt och genusfrågor i centrum. I galleri B fortsätter hon på samma linje. Hushållssysslorna och vardagen (kampen mot smutsen) göms bakom stängda dörrar och hemmets övriga rum kan fungera i första hand som ett redskap i vår sociala teater. En seg inredningstrend i dag är att hemmet ser ut som ett hotellrum eller att möbler och textiler är helt Galleri B ??Fredrika Biström ??Fotokonst och installationer ??Till 31.1. vita. Rumpans tudelning och placering i bh:n har stora likheter med ett väl tilltaget dekolletage, men det upplevs inte vackert här trots att formen och innehållet (två klumpar av fett och muskler) är så gott som det samma. Biström kombinerar material utan stort värde som sand eller makaroner med starkt symboliska formen. Till exempel en reproduktion av Iittalas klassiska mariskål, men gjord av makaroner, eller ett fotografi av en kaka gjord av sand placerad på ett vackert kakfat. Ett annat verk som fångar mig är fotografiet ?Vänner. Milla Kuisma (f.1980) och Aleksi Matikainen (f.1984) ställer ut i separata utställningar i galleri Å. Det första som slår en framför Kuismas utställning ?Kiertoutuneet? (de hoptvinnade) är den tydligt grafiska framtoningen. Färgskalan och stämningen i bilderna är lågmäld och eterisk medan kompositioner som bygger på grafiska rutmönster Galleri Joella ??Katariina Mannio ??Träsnitt och oljefärgsteckningar ??Till 26.1. får liv genom oregelbundna detaljer. Temat i sig är stort, viktigt och svårt att närma sig, men som tur är bildkonsten är ett bra medel för att hantera just sådana ämnen. Johanna Bruun UTSTÄLLNINGEN. Hennes bilder är effektfulla. Hon lyfter katten på bordet och tvingar betraktaren att rannsaka si- Från ljus till d mörkaste mö Två sidor av myntet. Hon uppträder på Skrivarholmen fredagen den 17 juli. Faiths popmusik har inspirerats av soul- och jazzmusiken. Hon gav ut sitt debutalbum den 2009 och slog igenom med hitlåtarna New York och Stone Cold Sober. Samma dag som Faith uppträder också den amerikanske soulartisten Jarrod Lawson.?(FNB) På Pori Jazz. som hör till det främsta gardet inom finländsk jazz . Kombinationen av äldre kvinna och ung man är i sig kontroversiellt och deras sammanflätning förstärks ytterligare av att ryggarna fungerar som en enda yta för bilden. Biström har arbetat med tematiken kring utställningen i två år. Paloma Faith uppträder i Björneborg i sommar. Människofigurerna fungerar som avpersonifierade skuggor och skapar en tydlig kontrast till den vackra ornamentiken. Mannio lyckas fängsla betraktaren med små medel. Konstnären Katariina Mannio (f.1979) från Rauma, hanterar ett minst sagt aktuellt tema i sin utställning ?Now and then, from Arabia with love?. Verket ?Tie. Utställningens namn ?Tvättstugan?, anspelar på den performativitet som lätt förknippas med hemmet i dag. spelar på fredag kväll på ÅST:s Café Tiljan. De kör ett programset som är förknippat med inhemska animationsfilmen Amorandom ? det blir musik och visuella effekter. Genom Nordostpassagen Jarmo Vehkakoski dokumente sin resa. Fragment av det sociala s UTSTÄLLNINGEN. Sedan dess har hon undersökt den arabiska kulturen från Andalusien till Syrien genom sin konst. av två nakna kroppar bakifrån som sitter tätt sida vid sida. Kropparnas konturer skvallrar om att det är en äldre, eller medelålders kvinna och en ung man. Lehtikuva Aki Rissanen Trio . Målningarnas i akryl på duk, som bygger på en lager på lager-metod utgörs av former och strukturer i en pastellbetonad färgskalat. Kuisma som studerat grafisk design och måleri bemästrar skickligt den utmanande balansgången mellan helheten och detaljerna. Det är svårare än det ser ut att skapa en riklig bild utan att det bara blir rörigt. Kuismas målningar är snygga, men de förmedlar inte några djupare tankar som ?tidens gång, förändringens oundviklighet och värdet av det enskilda ögonblicket?, som konstnären skriver i utställningsbeskrivningen. Matikainens teckningar i kol och blyerts i galleriets nedrevång utgör en extrem kontrast till Matikainens ganska ljusa och livliga målningar. Matikainen gör en Francis Bacon Galleri Å ??Milla Kuismaa och Aleksi Matikainen ??Målningar och teckningar ??Till 25.1. och låter det förvridna människoansiktet porträttera utanförskapet, utstöttheten och det udda i att vara människa. Teckningarna i stort format präglas av stirriga uppgivna blickar, händer som griper i luften och ensamma barnliknande figurer. Utställningens namn ?Människan? är i och för sig klumpigt och överdimensionerat, men samtidigt ganska sympatiskt. Bilderna är berörande, det är mörkt, ångestfyllt och dramatiskt, men samtidigt som taget ur handboken för den ?seriösa konstnären?. Johanna Bruun. Under en residensvistelse i Marbella i Spanien besökte Mannio Marocko på andra sidan Gibraltarsundet, och blev fascinerad av den arabiska kultur hon mötte. (Väg) av Katariina Mannio är ett exempel på konstnärens lågmälda men mångdimensionerade estetik. 10 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU KULTUR KONST Toppjazz på Café Tiljan på fredag Faith kommer till Pori Jazz Den brittiska sångerskan och låtskrivaren Paloma Faith kommer till Pori Jazz i sommar. Foto: Johanna Bruun maskulina- en hårig rumpa, och det feminima- en bh och kombinerar dessa. Foto: Johanna Bruun Arabvärldens estetik UTSTÄLLNINGEN. Fredrika Biström (f. Över de båda ryggarna finns en kitschig bild av en fisk målad
I Aleksi Matikainens teckningar får människans uddare sidor ett ansikte. 11 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 KONST KULTUR Se och hör om spännande resa gen. erade Seglaren och fotografen Jarmo Vehkakoski berättar om sin resa genom Nordostpassagen på Sjöhistoriska klubben i Dalsbruk. Fina bilder om den arktiska resan på en isbrytare visas på onsdagen den 28 januari kl 18. Klubbmästaren Juha Ruusuvuori intervjuar Vehkakoski och reflekterar också Nordenskiölds första seglats genom Nordostpassagen 1878-79. Alla är välkomna då till Bruksmuseet i Dalsbruk. Foto: Johanna Bruun Mörkt om människan. Eeva Bang, Riku Lehtopolku, Elina Raiskinmäki. Foto: Seilo Ristimäki. I ?Ennen viimeisiä ajatuksia? dansar fr.v. I Fredrika Biströms fotografier kombineras symboler för femininitet och maskulinitet eller hög och lågkultur för att kristallisera skillnaderna. Museet bjuder på kaffe & tilltugg efter föreställningen Slutsåld i höstas . Foto: Johanna Bruun Omtyckt föreställning. nu visas succébalett igen Solbaletten i Åbo ger publiken en ny chans att se succéföreställningen ?Ennen viimeisiä ajatuksia?. Koreograf är konstnärsprofessor Jorma Uotinen. Föreställningarna sålde slut i höstas. Första föreställningen är den 24 januari på balettens scen i Manilla vid östra åstranden. Föreställningen visas nio gånger i vår. spelet na egna reaktioner genom att klä former som anses vedertaget vackra i material med motsatta konnotationer. Det finns trots allt en diskrepans mellan utställningsbeskrivningen och bilderna som irriterar lite. Trots att namnet på utställningen hänvisar till hemmet har den tematik som beskrivs i utställningsbeskrivningen en marginell roll i själva bilderna. Det är snarare kroppens och klädernas performativitet och festen som performans som innehar huvudrollen här. Johanna Bruun det örker Kvinnligt eller manligt
Arbetsgruppen föreslår att myndigheterna ska få rätt att övervaka datakommunikation utanför landets gränser. ??Frågan kräver ett noggrant övervägande om medborgarnas grundläggande rättigheter. FNB CARL HAGLUND. Samtidigt måste vi fundera på vilka konsekvenser det får om vi inte tar i bruk nätövervakning. Arbetsgruppens förslag till nätövervakning ska nu ut på en omfattande remiss. Det statliga bolaget bygger och underhåller järnvägsräls. Rysslands ekonomi kommer att krympa med 2,9 procent i år, förutspår Världsbanken. borde leda till att avtalet skrivs om. Dan Lolax 040-589 2592 dan.lolax@fabsy.fi ??De nuvarande representanterna för den svenskspråkiga befolkningen, socialdemokraterna Maija Salo och ersättaren Tuula Muukkonen, är båda finskspråkiga. tredje gången gillt. I december konstaterade Åbo förvaltningsdomstol för andra gången att den regionala räddningsnämnden inte duger. ?Nätövervakning kräver noggrant övervägande? Försvarsminister Carl Haglund (SFP) säger att Finland börjar höra till undantagen som inte bedriver nätövervakning. Arbetsgruppen som har utrett behovet av nätövervakning överlämnade sitt betänkande till försvarsminister Haglund i dag. Nämndens sammansättning beror på resultatet i kommunalvalet, och det är partierna som på distriktsnivå utser de som ska bli medlemmar. Nu gäller det för partierna att utse en svenskspråkig person som kan representera den språkliga minoriteten i landskapet. Ari-Pekka Korhonen säger man bevisligen haft problem att tolka nämndavtalet, men att domstolsbeslutet gör tydligt vad som krävs. Han tycker inte att debaclet med nämnden . Nästa regering fattar beslutet. Kommunikationsministeriet oroar sig för att förslaget utgör ett hot mot medborgarnas integritetsskydd. Arbets- och näringsministeriet är oroat för att nätspaningen kan påverka näringslivet på ett negativt sätt. Ett alternativ är permitteringar och om de tas i bruk genomförs åtgärden före slutet av maj.Inga nya projekt körs igång under vintern. som nu alltså tillsätts för tredje gången på två år . Åbo får troligen en ny regional räddningsnämnd. ÅU 24.12.2014. 12 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO Tredje gången gillt för omstridd nämnd? »»Den regionala räddningsnämnden i Åbo kommer troligen att tillsättas på nytt. Åbo stad tänker inte överklaga Åbo förvaltningsdomstols syn på den regionala räddningsnämnden. Det var i december i fjol som förvaltningsdomstolen gav Pargasbon Pehr-Olof Rönnholm rätt. Han hade besvärat sig över att räddningsnämnden inte hade svenskspråkig representation i enlighet med vad nämndavtalet kräver. Domstolsbeslutet i december var andra gången som förvaltningsdomstolen krävde nämndens upplösning. Också den här gången rättar sig staden efter domstolen, säger ledande stadssekreterare Ari-Pekka Korhonen. ??Stadsdirektör Aleksi Randell säger att han accepterar beslutet och tjänstemännen bereder ärendet enligt det. Det betyder att stadsstyrelsen behandlar ärendet den 19 januari och att fullmäktige en vecka senare troligen besluter om att tillsätta en ny räddningsnämnd. Efter det tar en politisk process vid. Bakom tillbakagången ligger framförallt det låga oljepriset. För världsekonomin som helhet ser läget inte fullt lika dystert ut, men banken sänker prognosen från 3,4 procents tillväxt till 3 procent. För EU sänks också utsikterna, från en väntad tillväxt på 1,8 procent till 1,1 procent under 2015. De samarbetsförhandlingar som inletts gäller upp till 150 arbetare. VR Track har nyligen avslutat ett antal större byggprojekt och personalbehovet har minskat. Cyberförsvar ska övervägas noggrannt, säger försvarsministern. FNb FNb. Lehtikuva 150 jobb hotade på VR Track ?Ryssland på väg neråt? Underhållsbolaget VR Track varnar för permitteringar under vintern
Jag kan fortfarande spela bra matcher men det är allt svårare att hålla nivån från en vecka till annan. Trots att Nieminen varit proffs i redan 15 år skaffade han sig en ny merit i första kvalomgången i Sydney. ??Jag gjorde 20 serveess, vilket är mitt rekord i en match spelad enligt systemet bäst av tre. Nieminen har under karriärens höjdpunkter hotat världstoppen. Men dominanterna Roger Federer, Rafael Nadal och Novak Djokovic har ändå varit för tuffa. ??Det finns ingen enskild orsak till varför de är bättre än jag. Jarkko Nieminen befinner sig i Australien igen för att inleda tennisåret. Här är han i Open Sud France i Montpellier. Nieminen tog sig till Sydney-turneringen via kval men åkte ut genast i första omgången. Nästa vecka är det dags för säsongens första grand slam-turnering Australian Open. ??Mina mål har att göra med att ut- veckla spelet. Den första segern kom 2006 i Nya Zeeland. ??Traditionellt har januari varit karriärens bästa månad. Det finns inget jag behöver gråta över. Nieminen har spikat sitt schema ända till mars. Så länge man inte slutar att lära sig är resultatet en följd av att man jobbat. Just nu är Nieminen rankad 70:a i världen, som bäst var han 13:e 2006. Han har varit bland de 100 bästa i 14 år redan. Nieminen, som fyller 34 i sommar, vet att han är i slutet av proffskarriären. En nyhet är att han inför säsongen spelade i franska ligan. Vd:n för Alko, Hille Korhonen och spjutkastaren Tero Pitkämäki delade ut pris för årets idrottsförening Joutsenon Kullervo. FOTO: LEHTIKUVA Vinnare. Å andra sidan finns det många faktorer som gör att jag är bättre än 60?70 miljoner tennisspelare. 13 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 SPORT Nieminen fortsätter »»Jarkko Nieminen funderar inte på att sluta spela. TENNIS. Han är känd för sin stora uthållighet men med åldern tar det längre tid att återhämta sig. ??Numera måste man lyssna mer till den mentala och fysiska orken. Man måste satsa mer på muskelvård och vila. Jag har kämpat från en dag till nästa. FOTO: LEHTIKUVA FNB Idrottsgalan belönade många »»Många fina prestationer belönades på idrottsgalan i måndags. Valet var väntat även om idrottsåret innehöll en massa andra finländska topprestationer. I februari kommer han att spela i Sydamerika för första gången. HAN säger att han ännu inte slagit fast när karriären tar slut. ??Jag startade säsongen för fullt. Jag säger nog till när jag beslutat mig för att sluta. kör på för fullt. Jarkko Nieminen har inte tänkt sluta ännu. För tre år sedan vann han karriärens andra ATP-turnering i Sydney, Australien. Jag har försökt vara bäst i världen men jag har inte sagt att jag måste var bäst i världen ??Helst skulle jag vinna mer än jag gör, men jag är nöjd över min inställning. Guldlängdåkarna i skidåkning Iivo Niskanen och Sami Jauhojärvi blev Årets idrottare. Längdskidåkarna Sami Jauhojärvi och Iivo Niskanen tog OS-guld och blev Årets idrottare. FOTO: LEHTIKUVA. De är oerhört svåra att jämföra. Följande fickt pris vid idrottsgalan: Fair play: Olli-Pekka Karjalainen Idrottsrättsliga föreningens specialpris: Heikki Halila och Lauri Tarasti Idrottsjournalistik: Jarmo Färdig Helsingin Sanomat Kulturellt idrottsdåd: boken Teemu, Ari Mennander Den finska idrottens ambassadörer: Marie Lundmark, lång karriär inom konståkningen, Timo Nuotio, förtjänstfullt arbete inom artistisk gymnastik Marknadsföringsdåd inom idrotten: Helsingin Jalkapalloklubi HJK. IOK:s specialpris IOC Trophy: Varalan urheiluopisto. Genombrott: Iivo Niskanen, längdåkning. Förebild: Ari-Pekka Liukkonen, simning. Idrottskarriär: Jere Lehtinen, ishockey, Ville Peltonen, ishockey, Tommi Evilä, friidrott, Tanja Pouti- ainen, alpint, Katja Saarinen, alpint. Årets idrottsförening: Joutsenon Kullervo. Bakgrundspåverkare: Leena Huovinen, tävlingspräst. Välgörare inom idrotten: Internationella friidrottsförbundets Athletics for a Better World som ger ett stipendium till Frank Fredericks stiftelses projekt. Val till Finlands Hall of Fame 2014: Timo Mäkinen, motorsport, Robert Petersen, basket, Pertti Ukkola, brottning. Livsgärning: Peter Tallberg. Paavo Nurmi-priset för att främja motion: S:t Michels stad för genomförandet av motionsmånad. Priset för oeftergivlighet: Rami Hietaniemi, brottning. Årets mest gripande idrottshändelse, omröstning bland allmänheten: Iivo Niskanens och Sami Jauhojärvis OS-guld i lagsprinten som avgjordes i slutspurten. Fick pokal. Förutom segern har jag finalspelat i Sydney en gång och tagit en seger mot (världsettan) Novak Djokovic, säger Nieminen i FNB-intervjun i Sydneys OSpark. I år har det inte gått lika bra
Enligt honom vore det ärligt att medge att Ryssland inte kommer att bli en europeisk demokrati. Rysslands agerande fördömdes genomgående. Ilkka Kanerva, ordförande för OSSE:s parlamentariska församling, sade att en kraftpolitik som är likgiltig inför internationell rätt och OSSE:s principer har återvänt till Europa. Han framhöll att Finlands största orosmoment är ekonomin. Initiativet till aktualitetsdebatten föddes delvis av meningsskiljaktigheterna i december mellan Centern och statsminister Alexander Stubb om hur man ska sköta Rysslandsrelationerna. Nu blev det ingen kontrovers om Finlands roll och huruvida man ska fortsätta i EU:s gemensamma front. Undantaget som bekräftade regeln var Vänstergruppen och James Hirvisaari i Förändring 2011 med sin EU-kritik. Också president Sauli Niinistö fick beröm för att på ett utmärkt sett ha skött om relationerna till Ryssland. Stubb försäkrade att man hela tiden har upp- rätthållit diplomatin. Mannen (med uppdragen huva) som slog till mot vänsterpräglade tillställningar i Jyväskylä och Uleåborg 2012 och 2013 dömdes på onsdagen till ett års och sex månaders villkorligt fängelse. 14 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU NYHETER INRIKES Konsensus om Rysslandsrelationer »»President Niinistö fick beröm för hur han skött om relationerna till Ryssland. Riksdagen uppnådde konsensus när den diskuterade Finlands relationer till Ryssland på onsdagen. Mannen som blev knivhuggen dömdes för bland annat misshandel, eftersom han slog mannen som dömdes för knivhugget med teleskopbatong. Åklagaren yrkade på skärpt straff för de tre männen eftersom deras agerande ansågs ha politiskt motiv. I summan ingår inte bara statens skulder, utan även andra offentliga or- gan, som kommuner. EU-kommissionen har förutspått en ekonomisk tillväxt på 2,9 procent i Grekland i år. Även hotet från extremhögern fanns på seminarieprogrammet. De tre övriga åtalade i biblioteksbråket dömdes till böter. Åklagaren yrkade på fängelsestraff för två av dem. En av männen som stod vid dörren och stoppade de tre männen dömdes för försök till misshandel. Det är ändå inte lätt, eftersom det då blir frågan om ett prejudikat som kan ha stor effekt också på andra länder som fått stor ekonomisk krishjälp av bland annat EU. Erbjudandet gäller till 31.3.2015. Lehtikuva parspray i ansiktet på ett seminarium om bland annat sexuella minoriteters rättigheter. Vi ser det som att han med sitt agerande underlättat mannens verksamhet, säger Leppämäki. Båda parterna i bråket i Jyväskylä erkände delvis sina brott, bland annat knivhugget och innehav av en teleskopbatong. Unionen vill inte att partiet i ett sådant fall helt tappar anseendet genom att inte kunna infria sina vallöften ens delvis. ??På samma gång förankrar man betalningskraven hos den nya regeringen, säger Raunio. Direktören Teija Tiilikainen på Utrikespolitiska institutet kan tänka sig att kraven på åtgärder från Greklands sida kan lindras. Han dömdes till böter för försök till miss- handel. Det finns till och med risk att ett öppet krig bryter ut. ??Vi måste alla inse allvaret i situationen, att säkerheten i Europa nu är i vågskålen, sade Kanerva.? FNB Villkorlig dom för knivhugg i Jyväskylä »»De tre övriga åtalade i biblioteksbråket döms till böter. En man från Uleåborg har dömts till ett år och sex månaders villkorligt fängelse för en knivhuggning i Jyväskylä och en gasattack i Uleåborg. Mannen tillhör extremhögern och slog till mot vänsterpräglade tillställningar. mot en uttagsprovision på 0,5 %. Uttagsrätten gäller inte för företag. Boka tid på www.aktia.fi eller per tfn 0800 0 2470. Välkommen till Aktia Bank! Ett maktskifte efter valet i Grekland kommer knappast att ha någon större effekt på Finland, uppger experter. Opinionsundersökningar visar att oppositionspartiet Syriza ligger bra till. Danske Banks chefsekonom Pasi Kuoppamäki tar inte direkt avstånd från Syrizas förslag om att Grekland ska låta bli att betala åtminstone delar av sina skulder. ??Det är svårt att se hur Grekland någonsin ska kunna betala av alla skulder, de är helt enkelt för stora, säger Kuoppamäki. Det offentliga Greklands skulder uppgår till 320 miljarder euro, omkring 175 procent av bruttonationalprodukten. Han hördes som vittne i rätten. det oenighet om vem som satte igång bråket. Rätten kom fram till att det var den dömde mannen från Uleåborg som startade bråket. ??Sedan har situationen utvecklats, säger lagmannen Olavi Leppämäki. Enligt honom visste en av de män som försökte ta sig in vad Uleåborgaren hade i tankarna. ??Han mötte mannen, som kom från Uleåborg, på stationen och förde honom till platsen. FNB. Då fick en vänsterpolitiker pep- . E L L Ä T S PÅ RÄTT Villkorlig dom. Stubb sade att det är allt mer osannolikt att Ryssland i nuläget skulle inleda reformer. Åklagaren yrkade på två års ovillkorligt fängelse. Mannen är en av tre män som försökte ta sig in på en bokpresentation i ett bibliotek i Jyväskylä i januari 2013. Två män från arrangörernas sida stod vid dörren och stoppade dem då de försökte ta sig in på presentationen av boken ?Äärioikeisto Suomessa? (Extremhögern i Finland). Tumultet som bröt ut slutade med ett knivhugg. Mannen dömdes också för en attack i Uleåborg 2012. Den andre mannen vid dörren dömdes för bland annat misshandel. En av de tre som försökte ta sig in på biblioteket åtalades inte. Om den prognosen blir verklighet väntas skulderna minska till 170 procent av bruttonationalprodukten. Euroländerna och Internationella valutafonden IMF har lånat ut ungefär 220 miljarder euro till Grekland. Den europeiska stabilitetsfonden ERV har lånat ut 140 miljarder euro och dessutom beviljat åtta års amorteringsfrihet i början. Finland har lånat ut omkring en miljard direkt till Grekland. Tapio Raunio, professor i statsvetenskap vid Tammerfors universitet, tror att Sy- riza efter en valseger kommer att få vissa fördelar av EU. Däremot rådde En av de två männen som stod vid dörren kastade en stol mot de tre som försökte ta sig in. Finland måste enligt statsministern förbereda sig på att konflikten i Ukraina blir långvarig. ??Det betyder att vi kommer att ha problem med Ryssland i år, nästa år och många år framöver. Statministerns bedömning av Rysslands inrikespolitiska utveckling var också dyster. Rätten beaktade inte den detaljen. Åklagaren Jari Välimaa tvingades ta över fallet i ett sent skede, efter att en tidigare åklagare insjuknat. Han hänvisade till den korta förberedelsetiden och konstaterade efter domen att han inte är säker på om det blir något överklagande från åklagarsidan.? FNB Syriza-seger i Grekland lär inte påverka Finland Depositionstid 18 mån., årsränta 1,0 %, depositionsbelopp 5 000?1 000 000 euro. Ett lyft tillåtet efter 12 mån
Kustbanan kommer, förr eller senare. Målet är att lobba för att planeringen av kustbanan skulle inledas under nästa regeringsperiod. Om man kunde ta sig på en timme från Kotka till huvudstadsregionen skulle det ha betydande positiva följder, medger utvecklingsminister Sirpa Paatero, själv Kotkabo. . Om vi stryker dem, så kommer de inte tillbaka. Det finns också andra grupper som vill se spåranslag. För det behöver vi tåg. 19.00 . Vi träffas regelbundet och har besökt både riksdagen och VR, säger Gröndahl, sekreterare för arbetsgruppen, som tillsattes 2011. nuvarande trafikpolitiska riktlinjer om att satsningar bör göras på befintlig infrastruktur, inte på ny. . Kommunerna i östra Nyland och Kymmenedalen lobbar aktivt för en ny spårdragning österut från Helsingfors. 22.1 kl. Det är bara en fråga om när, säger delegationens ordförande Pentti Tiusanen. Delegationen, som har verkat i över tjugo år, har bara blivit starkare, påpekar Kotkabon Tiusanen, tidigare riksdagsledamot och nu kandidat i riksdagsvalet för Vänsterförbundet. . Vi jobbar på hela tiden med att utveckla och förbättra det som finns. Vi har representanter från fyra städer och sex politiska partier. Delegationen mötte utvecklingsminister Sirpa Paatero (SDP) och representanter för statsjärnvägarna VR och Kommunikationsministeriet på onsdagen. 18.00 PREMIÄR Kullo Söderkulla Parkstad Östersundom FÖRENINGAR Turun Lääkärit ry ? Åbo Läkare rf Åggelby Helsingfors Stadgeenligt årsmöte hålls torsdagen 29.1.2015 kl 17.30 vid Aboa Vetus & Ars Nova, Östra Strandgatan 4?6. med rätta trafikpolitiska investeringar, samtidigt som man inte glömmer reparationsskulden i trafiknätet. . Nästan 25 procent av in- TILL SALU GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Spårlösningen skulle på ett helt nytt sätt knyta ihop Borgå med huvudstadsregionen. Det som jag ser som enormt viktigt är att behålla markreserveringarna. Lehtikuva kommunerna, Nylands förbund och myndigheter i arbetsgruppen ??Rantarata nyt?? (Kustbanan nu). Målet är att förbättra järnvägen mellan Helsingfors och Åbo. . Jag måste gratulera för den synlighet de får. I västra Nyland samarbetar 4 3 5 8 6 9 1 2 7 2 8 9 4 7 1 5 3 6 7 6 1 3 2 5 9 8 4 1 4 3 6 5 2 7 9 8 8 7 2 9 1 4 6 5 3 5 9 6 7 8 3 2 4 1 6 5 7 2 3 8 4 1 9 3 1 4 5 9 6 8 7 2 9 2 8 1 4 7 3 6 5 © Bulls Pohjalainen: IS försökte rekrytera i Vasa En länk österut. 21.00 Hyrylä Kervo Kungsporten Borgå Nickby Den nya gudomliga komedin Gästspel av Teater Povre, Studion. Endast två föreställningar! 10?23 ? . Den nya kustbanan skulle bli ?tummen?. För kustbanans västra ända finns numera sex förslag, men ingen reservering i landskapsplanen. Vidare upplysningar i cirkuläret. Sibbofjärden 10 km Kommuner lobbar för kustbana österut STT, källa: Banförvaltningscentralen »»Målet är att planeringen av kustba- nan skulle inledas under nästa regeringsperiod. En ny spårdragning österut från Helsingfors borde skrivas in i nästa regerings trafikpolitiska program, anser den östnyländska kustbanedelegationen. . Jan Gröndahl, teknisk direktör i Raseborg, säger sig vara smått avundsjuk på lobbarna bakom visionen i öst. . Det viktiga är att få lösningar som stöder utvecklingen på längre sikt. Tittar man på en karta över spårtrafiken från Helsingfors så ser det ut som en hand som saknar tummen, säger von Schoultz. Det skulle vara viktigt att få denna direkta länk österut. Paatero jämför med Lahtisregionen, där möjligheten att pendla är mycket bättre tack vare direktbanan via Mäntsälä. En metrolinje till Sibbo hjälper inte det övriga östra Nyland, säger von Schoultz. . 28.1 kl. En ny kustbana är en stor fråga också för näringslivet, säger hon. Regeringsrådet Mikael Nyberg vid Kommunikationsministeriet efterlyser mer realism. . 15 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 ANNONSER & NYHETER Det finns flera förslag till den nya kustbanans västra ända TEATRAR tunnel Flame Jazz@Tiljan 10?15 ? Aki Rissanen Amorandom . 16.1 kl. 29.1 kl. 23.1 kl. 19.00 Ronja Rövardotter 10?25 ? Av Astrid Lindgren. Regi Fiikka Forsman. För alla åldrar! Stora scenen . 18.00 Förhandsvisning . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi sudoku-lösning vånarna pendlar, och spårtrafik skulle vara en hållbarare lösning än gummihjul. En kustbana österut skulle gagna både regionens utveckling och metropolen. Alla kan inte få flygplats, järnväg och motorväg. Frågan är enligt Nyberg hur Finland ska ?krympas. Visst kan vi utreda kustbanan, men det är ett projekt på lång sikt, säger Nyberg. I Borgå välkomnas kustbaneidén av Fredrick von Schoultz, biträdande stadsdirektör. . Den äldre spårdragningen, den så kallade Heli-banan, finns kvar i landskapsplanen i östra Nyland. . Hoppet lever starkt att kustbanan västerut finns med som ett projekt i nästa trafikpolitiska program. Gröndahl hänvisar till SPT?FNB Stefan Holmström Ett försök att rekrytera ungdomar till jihadiströrelsen Islamiska staten (IS) har eventuellt gjorts i Vasa, skriver Pohjalainen. Det är utbildningschefen Juha Tuomikoski vid Vasa vuxenutbildningscenter som uppger detta för tidningen. Enligt Tuomikoski uppenbarade sig några engelsktalande värvare vid hemdörren hos tre sunnimuslimska ungdomar. Ingen av dem gick med på att åka till Mellanöstern. Enligt Tuomikoski inträffade värvningsförsöken i oktober och polisen informerades om fallet. Nabil Salem som är ordförande för det islamiska samfundet i Vasatrakten tvivlar starkt på att uppgifterna om värvningsförsöken stämmer.?FNB
Vind omkring syd är svag eller måttlig. 1000 Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Köpenhamn Larnaca Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich 5 15 7 5 3 4 8 4 15 20 13 6 7 17 20 3 -4 -1 8 8 -2 14 15 2 2 3 9 9 4 6 5 1 3 3 2 3 3 5 3 2 2 1 3 2 2 5 2 3 3 3 2 3 2 3 4 3 2 2 3 4 1010 990 L L 980 1020 1000 1005 975 1000 965 L 960 985 995 1005 H 1015 1020 H 1020 1025. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. inkl. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 LOKALREDAKTIONER Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Annonspriser (inkl. I landets södra och mellersta delar kan moln+0/ +2 täcket spricka lokalt upp och i norra del kan det förekomma lätt snöfall. Temperaturen är i landets södra och 8 mellersta delar +2 till -5 och i landets norra del -5 till -20 grader. moms 10% 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 E-tidning inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 270,00 6 156,60 11 263,30 5 132,30 10 245,70 4 108,00 9 225,50 3 83,70 8 203,90 2 56,70 7 180,90 1 29,70 Lösnummer 2,20 . utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi MEDELÅLDERS+ Tidsbunden prenumeration Inkl. 16 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU SERIER VÄDER Grundad 1824. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 e uro 10,00 30,00 60,00 118,00 Åbo 2015 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. radannonser, max 6 rader 30,00 e/annons Familjeannonser . moms 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. wind m/s Russarö 4 SW 13 Utö 4 SW 13 Kumlinge 2 SW 7 9 Åbo +65cm Föglö +57cm Hangö +77cm Mest mulet och uppehåll. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo LABAN Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 DRAGOS Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Fre -16 -20 -12 -1/ +0 3 -14 -12 -4 -1/ +0 9 -0 +2 -1/ +2 +3 -3 -2 +1 9 Lör Sön Mån +3 +2 -2 -4 +4 +2 -3 -1 +4 +1 -2 -3 +5 +3 +1 -1 +4 +2 -1 -4 +5 +4 +0 -2 +4 +4 +1 -1 +2 +3 -1 -2 +1/ +2 +3/ +3 -0/ +3 -0/ +2 9 9 Kustvädret i går kl 14 temp. 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Endast lördagsupplagan BABY?BLUES Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Födelsedagar
börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Arbetshandledning och organisationskonsultation. vid Yrkeshögskolan Novia. I MORGON FOLKHÄLSAN Kursen ?Nia? börjar kl. och kortkursen ?Åboskvaller på 1500- och 1600-talen. Inf. börjar i Kvartersklubben och ?Musikspråkbad. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. www.abounderrattelser.fi. Politices doktorsexamen har avlagts av Thomas Karlsson, Helsingfors (Borgå gymnasium). Politices magisterexamen har avlagts av Silja Borgarsdóttir Sandelin, Borgå (Borgå gymnasium), Amanda Bäckman, Vasa (Korsholms gymnasium), Hannah Dang, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Fredrik Heikius, Vasa, Anssi Holmström, Åbo (Hämeenlinnan yhteiskoulun lukio), Christoffer Hällfors, Lappträsk (Lovisa gymnasium), Janne Isaksson, Kimito (Kimitoöns gymnasium), Janna Järvinen, Borgå (Borgå gymnasium), Kuisma Kinnunen, Rovaniemi (Lapin yliopisto), Evgenia Kolesnikova, Ryssland (utländsk skola), Janina Lygdman, Esbo (Gymnasiet Lärkan), Georgios Moukazis, Åbo (utländsk skola), Magnus Nyman, Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Fred Obi, Kamerun (utländsk skola), Nastaran Salehi, Vasa, Imdadul Talukdar, Bangladesh (utländsk skola), Jenny Vilén, Korsholm (Korsholms gymnasium). Politices kandidatexamen har avlagts av Karolina Bergvik, Vasa (Vasa övningsskola), Camilla Berts-Orre, Malax (Gymnasiet i Petalax), Viivi Kuusava, Raumo (Raumanmeren lukio), Sandra Lillqvist, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Fia Parkkonen, Åbo (Linnankosken lukio). Magisterexamen i hälsovetenskaper har avlagts av Jenny Björndahl-Öhman, Esbo (Teuvan lukio), Barbro Kolam, Korsholm, Maria Lindström, Dragsfjärd, Susanne Palosaari, Tammerfors (Jakobstads gymnasium), Sofi Sandås, Korsholm, Jenny Schildt, Borgå. Kandidatexamen i hälsovetenskaper har avlagts av Kathy Guss, Vasa (Karleby svenska gymnasium). Ekonomie doktorsexamen har avlagts av Sonja Grönblom, Åbo (Borgå gym- nasium), Kaihan Krippendorff, USA (utländsk skola). Ekonomie magisterexamen har avlagts av Oladapo Aina, Helsingfors (utländsk skola), Anna Borg, Borgå (Borgå gymnasium), Lotta Burman, Korsholm (Korsholms gymnasium), Minna Darwish-Hölttä, Helsingfors (Luostarivuoren lukio), Veronica Koskiranta, Åbo (HaagaHelia Ammattikorkeakoulu), Hanna Lehdonkivi, St Karins (Turun suomalainen yhteiskoulun lukio), Rikhard Lehtinen, Pargas (Pargas svenska gymnasium), Sonja Lillhonga, Åbo (Karleby svenska gymnasium), Maaz Khan, Pakistan (utländsk skola), Bror-Erik Mäkelä, Åbo (Karleby svenska gymnasium), Helena Pettersson, Esbo (Mattlidens gymnasium), Patrik Rusk, Helsingfors (Gymnasiet svenska normallyceum), Isabella Seege, Åbo (Mattlidens gymnasium), Vinh Tram, Åbo (Katedralskolan i Åbo) , Emma Vappula, Åbo (Svenska samskolan i Tammerfors). Ekonomie kandidatexamen har avlagts av Riku Erkkola, Åbo (Luostarivuoren lukio), Ville Eromäki, Åbo (Nousiaisten lukio), Eleonore Lundell, Kristinestad (Kristinestads gymnasium), Fredrik Mattsson, Grankulla (Gymnasiet Grankulla samskola), Wilhelm Törnroos, Kimito (Kimitoöns gymnasium), Rasmus Österback, Jakobstad (Mattlidens gymnasium). Teknologie doktorsexamen har avlagts av Adnan Ashraf, Pakistan (utländsk skola), Lotta Bergman, Åbo (Kristiinankaupungin lukio), Hamid Ghanbari Toudeshki, Iran (utländsk skola), HannuPetteri Mattila, Nousis (Nousiaisten lukio). Filosofie doktorsexamen (biologi och naturvetenskaper) har avlagts av Alexandra Elsing, Pernå (Lovisa gymnasium), Muhammad Islam, Åbo (utländsk skola), Brita Jung, Åbo (Vörå samgymnasium), Max Lönnfors, Åbo (Lovisa gymnasium), Anni Määttänen, Åbo (Aurajoen lukio), Henna Rinne, Pemar (Perniön lukio), Tiina Salo, Åbo (Kastun lukio), Justyna Zdrojewska, Åbo (utländsk skola). Diplomingenjörsexamen har avlagts av Anders Berg, Korsnäs (Gymnasiet i Petalax), Dhani Bogati, Åbo (Saimaan Ammattikorkeakoulu), Marcus Grönlund, Helsingfors (Vasa svenska aftonläroverk), Niklas Lehtonen, Helsingfors (Gymnasiet Lärkan), Rickard Linde, Hammarland (Ålands lyceum), Veronica Matamala, Chile (utländsk skola), Tomas Nunez, Chile (utländsk skola), Vladimir Shumilov, Ryssland (utländsk skola). Teknologie kandidatexamen har avlagts av Rickard Erlund, Åbo (Katedralskolan i Åbo), Emelie Lassfolk, Kristinestad (Kristinestads gymnasium), Erik Lindroos, Ekenäs (Ekenäs gymnasium), Johan Sangder, Åbo (Katedralskolan i Åbo). Filosofie magisterexamen (bio- och naturvetenskaper) har avlagts av Wajiha Bano, Pakistan (utländsk skola), Karl Herler, Vasa (Vasa svenska aftonläroverk), Ida Källberg, Ingå (Virkby gymnasium), Emil Rosqvist, Åbo Ekenäs gymnasium), Anton Sundqvist , Åbo (Jakobstads gymnasium), Beril Yildiz, Turkiet (utländsk skola). Kandidatexamen i naturvetenskaper har avlagts av Viktoria Forsblom, Raseborg (Ekenäs gymnasium), HansPetter Huhtala, Åbo (KarisBillnäs gymnasium), Tamiko Ishizu, Åbo (Puolalanmäen lukio), Axel Linnovaara, Borgå (Borgå gymnasium), Anna Möuts, Uleåborg (Vasa övningsskola), Johnny Nenonen, Borgå (Borgå gymnasium), Hannah Tönnes-Krogell, Åbo (Kyrkslätts gymnasium). Farmaceutexamen har avlagts av Heidi Paananen, Åbo (Raahen lukio). ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl.9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Anm. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Åbo Svenska Kyrkokör övar kl. 18.30 i Aurelia (3 vån.). SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Kl. för svenskspråkiga barn i åldern 4-6 år på finska börjar kl. 16.45 i Kvartersklubben, anm. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Öppna dörrar? som börjar 24.1 i Folkhälsanhuset i Pargas. 17-18.15 i Kvartersklubben. 17 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 FAMILJESIDAN Examinerade vid Åbo Akademi samt deltagit i vår sorg. De anhöriga Filosofie doktorsexamen (humaniora) har avlagts av Arja Rantanen, Korsholm (Pieksämäen lukio). Kandidatexamen i humanistiska vetenskaper har avlagts av Dan Sundqvist, Lemland (Ålands lyceum), Sandra Waller, Esbo (Gymnasiet Lärkan), Christoffer Wärn, Pedersöre (Pedersöre gymnasium). Pedagogie magisterexamen har avlagts av Linn Autere, Vasa (Helsingfors Rudolf Steiner-skola), Camilla Back, Malax (Gymnasiet i Petalax), Mari-Sofi Bodman, Kristinestad (Kristinestads gymnasium), Anne-Maaria Dahlbacka, Närpes (Närpes gymnasium), Johanna af Hällström, Esbo (Mattlidens gymnasium), Anna Klemets, Pedersöre (Pedersöre gymnasium), Claudia Larkka, Helsingfors (Brändö gymnasium), Kari Pellinen, Helsingfors (Gymnasiet svenska normallyceum), Lilly Vähäkangas, Pedersöre. Pedagogie kandidatexamen har avlagts av Nellie Aaltonen, Tammerfors (Svenska Samskolan i Tammerfors), Niclas Andler, Helsingfors (Mattlidens gymnasium), (medelsvårt) 4 7 Piannkärr, Kronoby (Jakobstads gymnasium), Andrea Eckstein, Esbo (Mattlidens gymnasium), Heidi Eriksson, Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Alexandra Frisk, Helsingfors (Gymnasiet Grankulla samskola), Ida Grandér, Korsholm (Korsholms gymnasium), Annica Hult, Sibbo (Sibbo gymnasium), Andreas Laurent, Helsingfors (Gymnasiet svenska normallyceum), Ise Nilsson, Sjundeå, Helena Sahlberg, Borgå (Borgå gymnasium), Karin Sundqv ist, Vasa (Pedersöre gymnasium), Emma Toivo, Esbo (Mattlidens gymnasium), Anton Weckman, Pernå (Lovisa gymnasium). Pedagogiska studier för yrkeslärare har avlagts av Björn Bergvall, Åbo (utländsk skola), Sabina Forsbacka, Nykarleby. Pedagogiska studier för specialbarnträdgårdslärare har avlagts av Malin Häggdahl, Korsnäs (Gymnasiet i Petalax). Psykologie magisterexamen har avlagts av Emilia Ek, Borgå (Borgå gymnasium), Juuli Viitaniemi, Björneborg (Björneborgs svenska samskola). 7 3 4 Dagens sudoku I DAG 6 9 3 8 2 9 5 3 5 4 6 2 4 2 9 8 8 6 6 8 6 Vårt varma Tack till alla som hedrat minnet av vår kära Bernhard Hermansson Examina avlagda vid Åbo Akademi under tiden 30.10? 23.12.2014. Filosofie magisterexamen i humanistiska vetenskaper har avlagts av Linn Bergkulla, Kristinestad (Kristinestads gymnasium), Jeanette Edfelt, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Johan Ehrstedt, Åbo (Palokan lukio), Anuliina Frantti, Åbo (Hermannin lukio), Christoffer Holm, Hangö (Hangö gymnasium), Ann-Sofie Kunell, Korsholm (Korsholms gymnasium), Emelie Lundström, Ekenäs (Ekenäs gymnasium), Jonas Munter, Helsingfors (Borgå gymnasium), Charlotte Stormbom, Mariehamn (Ålands lyceum). DÖDA 4 3 2 6 © Bulls Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Anm. 041 477 5419 (uppringning). NYÅRSKONSERTEN 2015 med Schönbrunns slottsfilharmoniker kl. 040 516 5679. Läs insändare på ÅU:s webb. Kursen är ett stöd för dem som vårdar, stöder, hjälper eller har omsorg om någon hemma. 19.30 i Logomo, Åbo. ISHOCKEY TPS - SPORT kl. 18.30 i HK Areena. ARBIS Kurserna ?Stresshantering. minna@dakina.fi ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen @?Arbetsrätt. Knattekyrka kl. Anm. www.aboarbis.fi FOLKHÄLSAN Kursen ?Balansövningar. 18.30 ASS-kommodoren Markus Blomqvist ?150 år av segling? Inleds med supé. börjar. och anm. 11 i Aurelia (1 vån.). och förfr. mepetter@abo.fi ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen @?Datateknik/datavetenskap
Nu trycktes till en början tre miljoner, en upplaga som redan på onsdagsförmiddagen utökades med två miljoner till. Den andel som hunnit ut till kioskerna och nu har sålts slut rapporteras uppgå till 700?000 exemplar. Tolv personer sköts i förra veck- an ihjäl i terrorattacken mot den franska satirtidningens redaktion, samtidigt som ytterligare dödsoffer krävdes vid ett gisslandrama med antisemitiskt motiv mot en judisk livsmedelsbutik. Dåden har fått tidningar från hela världen att begära att få trycka egna exemplar av nya Charlie Hebdo för att blada in i veckans pappersupplagor. Charlie Hebdo-redaktionen har dock sagt nej till det, med den turkiska tidningen Cumhuriyet och italienska Il Fatto Quotidiano som undantag. På framsidan av nya numret finns en karikatyr av profeten Muhammed, som gråter och håller en skylt där det står ?Jag är Charlie?. Det är hon som nu ska få den upphittade ringen.?FNB Återfunnen. Om och när tidskriften kommer till Åbo vet Petteri Oja i affären inte. Lehtikuva flera håll, i första hand inom i den muslimska världen. Märkligt att inte andra har beställt den, säger en man och skriver snabbt upp sig på reservationslistan. ??Turun Sarjakuvakauppa har inte tidigare haft Charlie Hebdo i sitt sortiment. Affären är troligen den enda i landet som planerar att sälja det aktuella numret. Carina Holm 274 9928/carina.holm@fabsy.fi Enda i landet. Lehtikuva Första numret efter attacken skapade köer Vid 7-tiden på onsdagsmorgonen började stolta Twitteranvändare i Frankrike lägga ut bilder på när de håller ett exemplar av nya numret av Charlie Hebdo i handen. ??Det var otroligt. I Turun Sarjakuvakauppa i Åbo har flera hundra människor reserverat ett exemplar av det aktuella numret av den franska satirtidskriften Charlie Hebdo. På fredag lönar det sig nog inte att fråga efter någon Charlie Hebdo här hos oss. Bra initiativ. Vi hade grälat om något och i ilskan kastade jag ut ringen från bilfönstret. Ann-Helene och Jonny har en dotter ihop, Emelie, som är 25 år i dag. En förlovningsring kom till rätta i Mariehamn efter att ha legat 22,5 år på en parkeringsplats intill ett byggvaruhus. Efter en efterlysning på Facebook hittades den rätta ägaren på bara några timmar. I franska Bordeaux var köerna långa. Människor är intresserade av den efter terrordådet. Det var Ann-Helene Holmström, som var förlovad med Jonny Henriksson, i början på 1990-talet. ??Jag var hetlevrad på den tiden, berättar hon. Redan nu har vi flera hundra människor i kö som vill ha ett exemplar, så jag hoppas verkligen att den större beställningen lyckas. Vi körde ut till Kasnäs för att bada, vägen från Trodalen till Kasnäs var glashal, tung trafik kom emot så olyckan kunde varit framme, på hemvägen lång en stor lastbil tvärs över vägen i Dragsedets kurva, hälsar Ann Lauren. SVENSKFINLAND. Om och när vi i så fall får tidskriften vet jag inte, säger han. Varför vill då Turun Sarjakuvakauppa sälja den? . Hetlevrade Ann-Helene Holmström kastade ut ringen ur bilfönstret för drygt 22 år sedan. Föregående kund frågade också efter teckningar som en av tecknarna har gjort, säger Oja. . Jag hade en kö på 60?70 personer när jag öppnade klockan 05.45, sade en kioskanställd på tunnelbanestationen Gambetta i Paris till nyhetsbyrån AFP. ??Jag har aldrig sett något liknande. I dag har det hela tiden kommit in människor och frågat efter den. Lehtikuva. 18 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU SOLSIDAN Charlie Hebdo lockar också i Åbo »»??Om och när vi får tidskriften vet jag inte, säger Petteri Oja vid Turun Sarjakuvakauppa på Slottsgatan, som troligen är den enda i landet som säljer det aktuella numret. Efterfrågan på den franska satirtidskriften Charlie Hebdos färska nummer är stor också i Åbo. I serietidningsaffären Turun Sarjakuvakauppa på Slottsgatan försöker Petteri Oja få tag på tusen exemplar från en partihandel i Frankrike. . Jag har inte ännu fått någon bekräftelse på att vi faktiskt får så många exemplar, säger han tidigt på onsdag eftermiddag. När han på tisdag kväll gick ut med att tidningen försöker på tag i femtio exemplar via en bekant i Paris, som kunde skickas till Åbo så att de är här på fredag, reserverades alla femtio inom en timme. . Alla mina 450 exemplar gick åt på en kvart. I vanliga fall för tidskriften en ganska blygsam tillvaro, med en upplaga på 60?000 exemplar. Det bidrar till att Cumhuriyet-utgåvan ses som den kanske viktigaste. ??Turkiet befinner sig i en svår period där sekularismen är under attack, säger chefredaktören Gerard Biard till AFP.?FNB?TT Förlovningsring hittades efter 22 år En stor tumme ner för Dalsbruk-Kasnäsvägen. I morgon: Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo. Populär. På bilden står det också ?allt är förlåtet?. Bilden offentliggjordes för några dagar sedan, och har väckt kritik på Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 9.23 15.58 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.23 ner 15.58, i morgon upp 9.21, ner 16.01. Namnsdagar i dag: Doris, Solja
Till mina arbetsuppgifter hör att utveckla församlingens miljöfostran. Då man fiskar med vinternät är det vanligt att man lägger ut nät åt flera håll från vaken där man vittjar. Under 18-åringar och 65 år fyllda behöver inte betala fiskevårdsavgift. Så här märker du ut dina redskap: 1) När man fiskar från isen ska redskap och vakar med diameter över 40 cm, märkas ut med en 1,2 meter Reso församling fick pris för miljöfostran RESO. Namnet har fjorden fått av att ett expeditionsfartyg vid namn Adventure kom dit. Denna gång var det kallare men inte mera än minus åtta grader. En tjock lång neongrön ljusslinga gick längs himlen och slutade i några draperier av norrsken, även de neongröna. De följande dagarna hade också norrsken men betydligt blygsammare. Eftersom nätlängderna alltid är över 10 meter långa ska ovan nämnda stångar sättas ut både vid vaken och i ändan av alla de i olika riktningar utsatta näten. Kom också ihåg kontaktuppgifterna. Fiskarens namn och kontaktuppgifter samt det märke som anger fiskerätten ska fästas vid stången. Jag har blivit kontaktad av församlingar som velat använda naturstigen. Man får bara köpa en liter starkt och två flaskor vin mot att visa upp en flygbiljett i butiken på Svalbard, så det verkar onödigt med denna procedur. Efter en timme i Tromsö fortsatte planet till Oslo där sista planet till Finland redan avgått så vi fick flyga till Stockholm och övernatta där på Radisson Blue Sky och så hem följande dag, 23:e december. Aarno Magnusson Vinterfiskare . Det är första gången kyrkans pris för miljöfostran delas ut. . 19 ÅU TORSDAG 15 JANUARI 2015 SOLSIDAN Det stora mörkret på Svalbard det beckmörkt även på dagen. Aarnos hörna För två veckor sedan berättade jag om resan till Spetsbergen (Svalbard) och mörkret där. Ändå måste det anses vara varmt om det bara är minus åtta. Normalt borde det vara minst minus 20?30 grader Första kvällen bjöd Svalbard på Norrskenen varade normalt bara 1020 minuter. FAKTA: Svalbard ??Svalbard är en ögrupp som ligger en och en halv timme med jetflyg från Tromsö i norra Norge. Totalt omfattar ögruppen 62.500 kvadratkilometer. Huvudön heter Spetsbergen och fick sitt namn av holländske sjöfararen Willem Barends 1596 när han såg de spetsiga bergen. Huvudbyn heter Longyearbyn efter den förste som grundade kolbrytning där, John Munroe Longyear. Kom ihåg att märkningen av redskapen är en säkerhetsfråga. Snart dags. för en sju dygn lång fiskeperiod. Fiskevårdsavgiften kan inbetalas direkt på jord- och skogsbruksministeriets konto FI47 5000 0121 5028 42, eller köpas från Forststyrelsens nätbutik Eräluvat.fi, från R-kiosken, eller som ett mobillov. Då man fiskar ska man alltid ha med sig kvitto på betalningen. per kalenderår, eller 7 . Stången ska också förses med en 2 cm hög reflex, som är synlig från alla håll. Reso församling och deras sakkunniga i miljöfrågor, Hannele Siltala har fått kyrkans pris för miljöfostran. Om den vaken är över 40 cm i diameter ska den märkas ut på ovannämnda sätt med en minst 1,2 meter hög reflexförsedd stång. 2) Om redskapet, eller flera redskaps sammankopplade längd är över 10 meter ska en stång användas i båda ändarna. Där bor lite på 2000 personer och det finns ett litet sjukhus och ett universitet. Ryssarna har byn Barentsburg söderom Longyearbyen, men Norge står för administrationen. ett strålande norrsken. Så här märker du ut dina fiskeredskap med stång på vintern. lingen sprida idén och dela ut naturstigens bildtavlor till andra församlingar. . Adventfjorden var frusen men isen var inte så värst tjock. Det var för det mesta molnfritt i motsats till förra gången. Det förklarar varför det förra gången var varmare. Reso församling har kyrkans miljödiplom sedan 2007. märk redskapen rätt och kom ihåg fiskeloven »»Gratis att pilka men den som lägger ut nät behöver betala fiskelov. Vinterfiskarna i södra Finland kommer så småningom ut på isarna. Centralförbundet för Fiskerihushållning vill påminna om hur redskapen ska märkas och vilka fisketillstånd som behövs. Pilkfiske är en allmän fiskerätt som är gratis, men för nätfiske måste man betala statens fiskevårdsavgift samt skaffa vattenägarens tillstånd. Fiskevårdsavgiften för år 2015 är 24 . I dag fortsätter berättelsen om Longyearbyen kort före jul. Så här ska man till exempel göra om man fiskar med nät. Förra gången jag var där på vintern var det svagt ljusblått i horisonten mitt på dagen. Just så mycket att man kunde se utan ficklampa. Isar börjar så småningom lägga sig och det blir möjligt att vinterfiska. set lyfter man fram församlingens breda, engagerade och inspirerande miljöfostran bland församlingsmedlemmar i olika åldrar. Med stöd av Kyrkostyrelsen och WWF kan försam- GÖR SÅHÄR. I motiveringen till pri- hög stång som inte är vit. Om man till exempel lägger ut en katsa, mjärde eller vertikalryssja sköts fisket genom en vak. Tack vare priset kan vi kopiera bildtavlorna och fortbilda anställda, säger Hannele Siltala.. Norrskenet lyste upp snön på marken och belysningen i byn likaså, men så fort man kom utanför Longyearbyen så var det helt mörkt igen. Svalbard är ett tax-free område så flyget måste stanna i Tromsö på vägen hem och där sker tullbehandling. Veckan före jul var Förra gången var det kring noll och några dagar med plus grader. Adventfjorden var isfri då. Men då var det slutet av januari. Nu har den tagits i bruk i Salo församling och Vivamo barnby i Lojo. Den synligaste formen är en naturstig för barn som vi gjort, berättar Siltala som arbetat fem år i församlingen. Priset för miljöfostran skräddarsys utgående från prismottagarens önskemål. I Reso församling vill man sprida det goda vidare
15.15 Skidskytte. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.10 Sami Yaffa Sound Tracker. 19.00 Nanny. 11.00 Gävledala. 1.15 SVT: Sportnytt. 1.25 SVT: Hockeykväll. 5.00 Rapport. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.05 Simpsonit. 9.20 How I met your mother. 14.00 Vem vet mest. 18.10 Alex hittar hobbyn. 3.20 Jerry Williams . 13.30 Fashion. 3.25?3.55 Konttori. Radio Vega I MORGON: De kandiderar för storpris. 2.35?3.05 Nyheter. 11.10 Nyheter. 17.00 Myyntimies Jethro. 16.00 Nyheter. 1.40 Masterchef USA. 2.35 Mina grannar från rymden. 3.05 Ennustaja-TV. 2.30? 3.00 SVT: Antikmagasinet. 0.45 Rapport. trädkvinna 16.55 Tvättäkta lantisen bygger 17.25 Doft och lukt ? vårt förunderliga luktsinne 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) 19.00 Nordatlantiska läckerheter 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 Suzanne möter 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Disportrait 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Au pair i London 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Hem till byn 11.55 Go?kväll (R) 12.40 Uppdrag granskning (R) 13.40 Jerry Williams ? The farewell show (R) 14.40 Gårdshuset på Strömsö (R) 15.10 Inför Idrottsgalan 15.20 Skidskytte Direkt. 9.00 Nyheter. 12.00 Revenge. Yle-bildtjänst Dok: Disportrait Efter 20 år av succé vid Compania Nacional de Danza i Madrid får Nacho Duato foten av spanska staten och beger sig till Ryssland. Från Wisla, Polen. 0.00?15.05 Teematieto. 6.00 Voittostudio. 19.00 Nyheter. 13.15 Nordisk Kombination. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Wentworth. 6.35 God morgon Svenskfinland. 16.33 Radiohuset fortsätter. Även 17/1. 22.00 Djurskyddarna Svensk dokumentärserie från 2015. 20.30 Rapport. Sanasotia. 4.00 Rapport. 4.05 24 Vision. Etapp 12. 23.00 Meidän häät. 0.00 Paljastavat valheet. Duato isoleras snart både socialt och konstnärligt. 19.00 Nyheter. 19.15 Go?kväll. 15.10 Matlock. 19.30 Naturväktarna. 21.05 Café Continental. 22.00 Muodin huipulle Allstars. Men utmaningarna är stora. Dansarna förespråkar den traditionella baletten medan Duato har en vision om en ny rysk balett. 19.00 Suurin pudottaja. 2.00 Tyst vittne. Från Wisla, Polen. 9.16 Regional förmiddag. 23.50 Miehen puolikkaat. Från Ruhpolding, Tyskland. Världscupen. 20.15 Snooker. Kvartsfinal. Petersburg ser han som en chans att bevisa sin yrkesskicklighet som koreograf. Etapp 12. Dakarrallyt. Terveellistä ja huokeaa. 20.00 Meidän häät. 14.55 Pomo piilossa. 0.15?1.15 Nyheter. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Världscupen. HS 134. 19.30 Nanny. 20.00 Prismastudion. 13.00 Masterchef USA. 14.00 Lyxfällan. 8.00 Nyheter. 8.20 God morgon Svenskfinland. Även 16/1 och 18/1. 22.00 Rakt in i hjärtat 23.00 Debatt 23.45 Varför skiljer mamma och pappa sig? 6.00?6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Undergången (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Inför Idrottsgalan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Churchills första världskrig (R) 19.50 Lagens långa nos (R) Reportageserie från Go?kväll. Del 4 av 5. 22.00 Rakt in i hjärtat. HS 200. 22.00 Extant. 23.00 Eloonjääneet. Från Ruhpolding, Tyskland. 16.45 Watts. Världscupen. Även 18/1. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 10.00 Nyheter. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Rally. 20.30 Simpsonit. 18.00 Top chef. Damer, stafett. 17.15 Backhoppning. 18.15 Backhoppning. HS 109. Från Seefeld, Österrike. Nacho Duato. Världscupen. 6.54 Andrum. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Etapp 11. Världscupen. 20.30 Vetenskapskväll: Intelligensens nedgång. 22.00 The invention of lying. 18.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. Kvartsfinal. Från London, Storbritannien. 0.50 Norges damer mot Falun. Världscupen. 6.35 Nanny. 20 TORSDAG 15 JANUARI 2015 ÅU RADIO OCH TV YLE TV1 YLE TV2 mTV3 nELonEn YLE FEm sVT1 sVT2 10.00 Doc martin. 23.50 True detective. 22.35 numeromurha. 17.25 masterchef UsA. 13.30 sVT: Fashion. 21.00 Antikrundan. 21.00 Jag ser dig. 5.50 Europas nya migranter 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 10.50 Kampen om kronan 11.00 Yle nyheter 12.25 Oddasat 12.40 Tillbaka till Aidensfield 13.30 Vita nejlikans herre 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Vinterkriget (R) 20.00 Kungskonsumenten Ät det här, så håller du dig frisk! Kan man lita på hälsopåståendena om livsmedlen? 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Syriens barn i krigets fötter 22.55 Yle nyheter 23.00 Arne Dahl: Misterioso (R) 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Ut i naturen: På pilkfiske 10.15 Stacey Dooley: Det nya narkotikakriget 11.15 Generation plastik 11.45 Bli herre över plånboken 12.15 Bli herre över plånboken 12.45 Bored to Death 13.10 En tvättäkta lantis 13.40 Sagobröllop (R) 14.30 Resan till Antarktis 14.50 En ny dag 15.20 Skidskytte Direkt. 20.00 Rillit 6.45 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 Poliserna - hemlarm. 19.30 Miehen puolikkaat. 3.50?4.40 CSI. 9.30 Rally. 15.33 Radiohuset fortsätter. 14.00 Nyheter. 15.30 Nyheter. 23.45 Au pair i London. Etapp 11. Yle teema sub tV 5 Finland Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 15.10 Treme. 0.20 Viikingit. 1.15 Supernatural. 4.10 Beauty and the beast. 1.10 Kadonneet. 20.10 Rally. 0.05 CSI. 2.20 Uppdrag granskning. 12.30 Hem till byn. 10.10 The housewives of Beverly Hills. 18.00 Djurakuten. Världscupen. 1.10 Frasier. 14.30 Nordiska hus. 1.50 Voittostudio. 21.05 Snooker. Även SVT24 senare i natt. 21.00 Jag ser dig 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45?2.35 Det ljuva livet Italiensk-franskt drama från 1960. 9.10 Andrum. Herrar, stafett. 22.00 Nyheter. 10.05 Regional förmiddag. 11.30 Uppdrag granskning. 1.30 Sveriges skidhjältar. 8.55 Jims värld. 14.05 OC:n täydelliset naiset. Etapp 10. (1980) Skildring som kombinerar dokumentärens och spelfilmens metoder av Kosti Viljanens faser i spanska inbördeskriget 1936 39. 7.00 Top model. 17.05 Historia: Mannen som stal Mona Lisa. 18.00 Vetenskap: Skogsliv. Våren. 0.00?6.00 Nattklassiskt. huurussa. 23.35 Sporten. 22.15 Vega Konsert. 23.10 Så 60-tal. 13.00 Watts. Stafett. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Hästgården Heartland 18.45 Snowboard 19.30 Störst och vackrast 20.00 Ögonvittnet: Missbruksdöden 20.30 Backhoppning 20.55 Justimus presenterar: Fuck the Police 21.01 Kimmo 21.26 Böle 2.5 . 13.25 Kellarin kunkku. 0.40 Score. HS 134, kval. 12.45 Väder. HS 134. Från Wisla, Polen. 21.00 Vetenskap: Uttråknadens väsen. Vad menas med uttråkning och varifrån härstammar detta problem som tär på vår tid? 21.55 Ett krig utan slut. 18.03 Fokus på Joe Cocker. 3.00 Hawthorne. 7.55 Nanny. 23.30 sVt WoRld aVa sVeRiges tV3 euRospoRt 7.25 Gomorron Sverige. 20.00 Masterchef Canada. 21.00 Victoria?s Secret Fashion Show 2014. 19.00 Lyxfällan. 19.15 Aftonandakt. 21.03 Sportradion. 23.00 Debatt. 3.05 Tyst vittne. 9.30 Haylien keittiössä. 19.00 Naapurit-arvonta. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Hemma i Spanien har han varit en gay-ikon men i Ryssland måste han igen bevisa sina kunskaper för dansarna, publiken och kritikerna. Framgångarna kommer efter några år av hårt arbete, men på ett privat plan har han kommit till en återvändsgränd. När ett nytt jobb hägrar måste han igen fatta ett avgörande beslut. Yle Fem i kväll kl. 2.15?5.40 Voittostudio. real housewives of Beverly Hills. 11.05 The mentalist. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 11.00 Backhoppning. Rösten avgör 3. 20.57 Keno 21.00 Det tredje ögat 23.00 Oz 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.30 SVT: Uppdrag granskning 12.30 SVT: Hem till byn 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Fashion 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 Nästan unplugged: Fredrik Furu 15.26 Pröva inte på det här hemma 15.55 Nils Holgerssons underbara resa (R) 16.25 Diwai Meri . Världscupen. Herrarnas stafett. 17.00 Inför Idrottsgalan 17.05 Minnenas television: Nina (R) 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige ? direkt från Umeå. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2015. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2015. 7.00 Nyheter. 21.00 Erilaiset perheet. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää. Arbetet på Mikhailovsky-baletten i St. 12.00 Suurin pudottaja. 12.55 Lääkärit. Herrar, stafett. 15.00 Lagens långa nos. 15.10 Inför Idrottsgalan. 4.20?5.20 På spåret. Från Tauplitz, Österrike. 19.30?21.00 Språkväktarna. 15.00 Nyheter. 15.03 Radiohuset. 16.05 Kadonneet. 16.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. Med anledning av attentatet i Paris repriseras serien. 0.00 Rally. 10.00 Skidskytte. Världscupen. Världscupen. 14.15 Ihmemies MacGyver. 1.05 Bones. 2.05 The mentalist. 1.50?6.50 Yön AVA. 6.10 Alla älskar Raymond. 20.00 50 tapaa eliminoida äiti. 8.35? 9.25 Matlock. Repris från 2011. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Skarpa streck ? satirteckningens historia (R) Reportageserie från 2013. Del 3 av 5. 2.00?2.30 Rally. 15.50 Pilanpäiten. 3.40?5.05 Nyheter. 3.40 24 Vision. Masters. Dakarrallyt. 2.35 Nyhetstecken. 11.00 Nyheter. 17.00 The real inmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.40 Ihmemies MacGyver. 3.00 Rapport. 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Walker, Teksasista. 2.05 Läskifetissi. 15.20 Skidskytte. Dakarrallyt. 0.55 Farm kings. 13.00 Nyheter. 16.12 Radiohuset. 1.30 Skidskytte. 2.45 24 Vision. 2.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.20 SVT: Lilla Aktuellt. 21.00 Annetaan palaa! 22.45 Konttori. 23.50 CSI. 18.25 Blue water high. 18.55 Sportnytt. 12.01 Nyheter. 23.05 Treme. 6.06 Morgonmusik. 13.03 Vega Folk. 21.00 Antikrundan. Dakarrallyt. De från Livkanalen bekanta företagarna Jutta Gustafsberg och Tiina Jylhä tillagar rödbets-ricotta-sallad och linguine-pasta med parmaskinka. 20.00 The Voice of Finland Del 3 av 20. 6.30 Regionala nyheter. I Sverige har det under senare år främst varit kvinnor som förnyat den tecknade satiren. 14.03 Radiohuset. Dakarrallyt. 3.30 Sportnytt. 11.45 Backhoppning. 22.00. Världscupen. Damer, stafett. 1.00 SVT: Sydnytt. 3.05 Sverige idag. 1.05 Brottskod: Försvunnen. The farewell show. 5.10?5.40 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 22.00 Djurskyddarna. Koreograf. 17.00 Rapport. 17.05 En bok, en författare. 17.25 Gårdshuset på Strömsö. 17.55 Äventyr i tid och rum. 18.05 Nasse. 5.25?6.00 24 Vision. Ekonominyheterna. 3.00 Konttori. Hui ja Tuomo - Vaikea tie alttarille. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Grand designs Australia. Taiteenrakastajien galleriakoti Yellingbossa. Världscupen. 15.00 Glee. 15.00 Sex and the city. 0.30 Backhoppning. 14.15 Skidskytte. I rollerna: Marcello Mastroianni, Anita Ekberg. 0.30?5.55 Nyhetsfönstret. 1.45?6.50 Nyhetsfönstret. 0.55 Mind Games. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 7.10 God morgon Svenskfinland. 16.30 Regionala nyheter. 5.35 Inför Idrottsgalan. 5.50?6.15 Sverige idag. sVErigEs TV4 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 12.00 Sveriges skönaste gårdar (R) 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. 13.45 Coronation street 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2013. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 16.15 Från ett hus till ett hem 16.45 Husjägarna: Australien Australisk realityserie från 2012. 17.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 18.55 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret Även 24/1. 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2015. 15.30 Happily divorced. 16.00 Top model. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.30?19.30 Experttimmen. Sheldon on onnessaan, kun Stephen Hawking suostuu pelaamaan hänen kanssan online-sanapeliä. 13.50 Makuja ja elämää. Uppföljaren 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Game of thrones 23.00 Puls 23.50 True detective 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Mummomafia Helsinkiläinen Kristoffer on tullut kaapista eikä tiedä mihin suuntaan lähteä. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Numeromurha I rollerna: Sandra Bullock, Ben Chaplin. 7.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lycka till, Charlie! 8.30 Oceanmysterier med Jeff Corwin 9.00 Den ljusröda pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.15 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Masterchef USA 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Blindkocken Del 12 av 20. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. 8.25 Alla älskar Raymond. 13.50 Kellarin kunkku. 7.15 Lasten elä- 6.00 Nyheter. 19.00 Art nouveau som sin tids spegel. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Masters. Repris från 2013. HS 134, kval. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia