PArGAs sidan 4 dagisrabatt kritiseras Ska området bli en ny stadsdel eller ska man fylla tomrummet vid Skansen. Åbo Underrättelser www.åu.fi 15 mars 2016 50. 11. tIsdAG Juridikstudenter pressade Blåvita frontens Olavi Mäenpää säger att han bär Soldiers of Odins emblem med stolthet. 0204 293 150 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning. Foto: JessICA lJUnGMAn Titta in hos Da Kikko sidan 18 Foto: JAn-ole edberG Skolorna har olika sätt att tackla problemet att eleverna sitter med näsan i mobilen. Nyligen öppnade de ett café i köpcentret Forum. Öppen: må-to 11.00-23.00, fr 11.00-23.30, lö 12.00-23.30, sö 12.30-22.00 Öppen: må-to 11.00-23.00, fr 11.00-23.30, lö 12.00-23.30, sö 12.30-22.00 Ett litet steg för kunden, ett stort steg för Dennis Ett litet steg för kunden, ett stort steg för Dennis Ristorante Dennis, Slottsgatan 17 Åbo www.dennis.fi LLåna aldrig uttaan aatttt ffråga oss Åbo tel. sidan 6 ”soldater” får stöd av Mäenpää Man kan befrias från dagisavgift sommartid enbart om barnets frånvaro följer kalendermånaderna. sKolAn sidan 14 borde telefonen förbjudas. s:t KArIns sidan 5 linjerna för Piispanristi dras upp TPS är förberedda för en tuff utmaning då de nu ska möta Kärpät, menar tränaren Ari-Pekka Selin. 0204 293 100 Pargas tel. IsHoCKeY sidan 12 sidan 3 selin: Utmaning på ny nivå drIVer ItAlIensKt CAFÉ. Ramona Dragomir och Cosimo Catanzaro vill att Åboborna ska få testa italienska smaker. Nummer Årgång 193. Vecka Lösnummer 2,20 euro
foto: per johan ”clotte” lUndstens arKiv Åbo. – Evenemanget är ett startskott för de fyra högskolornas sammanslagning av idrottstjänster, säger idrottskoordinatorn Joonas Niemi i ett pressmeddelande. ”Håll koll på dagen efterkörandet!” följ serien pÅ ÅU.fi > video den här vecKan! Teaterpublik, teateramatörer, teaterproffs! Tagga era teateruppdateringar med #MinTeater och #MunTeatteri under de kommande fyra veckorna. Så här länge tog det innan dom kom. I en sådan situation, då man ska reagera snabbt, inträffar olyckor. Evenemanget äger rum i de olika högskolornas utrymmen och i närheten av dessa. Jag blev väldigt förvånad när jag jobbade i Mongoliet och fick se att man hade monterat sådana kameror, kallas för ANPR, i en livlig korsning. Över 600 högskolestuderande deltar i dag i SportAppro-evenemanget som är ett samarbete mellan Åbo Akademi, Åbo Universitet, Åbo Yrkeshögskola och Yrkeshögskolan Novia. – Man har inte sovit ordentligt och har lite alkohol kvar i kroppen. Hundratals studerande provar på sporter Livet är lokalt, varje dag. Han tycker också vi borde ta lärdom av England där polisen undersöker telefonens roll vid olyckor. Detta med motorcyklar är lite knepigt beroende på att här i norden måste man kunna identifiera den person som gjort sig skyldig till en trafikförseelse. De första försöken med en gemensam motionsverksamhet kommer att göras i höst. Rörliga polisen rekommenderade dessa kameror redan i början av 90-talet. Trafiksäkerhetsexperten Hassel säger att man i Kina redan för många år sedan kikade på det här. Fasta stationer ute på vägarna med dylika kameror har polisen dock inte ännu. ÅU & ÅST har öppnat en blogg där vi publicerar bilder ur kampanjen. Salen invigdes den 15 mars 1936. (Kommentarerna förkortade.) Kerstin lindholm: Jo mera öppet även här i Finland för lite fegt med privatbilar o tutkor som nappar i smyg. De får dock inte användas så att man förorsakar inskränkningar i den personliga integriteten. Bilden är tagen före den kännspaka al Seccoväggmålningen. Nu borde man kunna läsa registernumrorna för att övervaka oförsäkrade och obesiktigade bilar, opassliga och kriminella chaufförer, olaglig cabotagetrafik, genomkörningsförbud och korsningar. Kårens festsal fyller 80 KÅren förr i tiden. På tal om kameror som kan läsa av registernummer har finska polisen slutligen fått sådana. Målningen färdigställdes av Gunnar Clement 1950. Serien kommenteras både på vår Facebooksida och på åu.fi: timo tervo: Allt är som det var för 20 år sedan. sven-olof hassel: Timo Tervo vet vad han talar om. Det går ut på att studerande och personal får prova på olika idrottsgrenar, delta i ledda motionspass, dansa pardans och lyssna på idrottsrelaterade föreläsningar. I dag tisdag arrangeras tre danslektioner som är en del av Åbohögskolornas evenemang Sport Appro. ÅU.fi > bloggar > #minteater Åbo. Dessutom måste man kunna läsa av registernumret. 1 € /första månaden Prova en månad för bara en euro.. Dessutom borde man ändra lagen för att fotografera bakifrån så att motorcyklarna kan övervakas. I dag har det gått 80 år sedan Kårens festsal togs i bruk. Festsalen firar bemärkelsedagen i arbetets tecken. ÅU NYHETER ÅBO på nätet TISDAG 15 MARS 2016 2 pÅ instagram heter vi aboUnderrattelser I vår serie om trafiksäkerhet talar Sven-Olof Hassel i dag bland annat om faran med att bilförare kör dagen efter att de druckit
Enligt auditeringen uppfyller ÅA:s kvalitetssystem de nationella kriterierna för högskolor. Av ämnesföreningen Stadgas 120 medlemmar är 35 män. – Det här har lett till en enorm vitsordspress bland studerandena då vi beviljas studieplats på basis av medeltalet i våra studieprestationer, säger Sandvik. en Stor fördel med rättsnotarieutbildningen är att man får möjlighet att studera på båda språken, speciellt de som söker vidare till Åbo universitet eller till något annat finskspråkigt universitet. Auditeringsgruppen konstaterar att ÅA har en synnerligen engagerad styrelse som arbetar proaktivt i interaktion med verksamheten, sägs det i ett pressmeddelande. Några extra studieplatser har inte beviljats trots att Åbo Akademi för ett år sedan tog in 29 nya studerande till rättsnotarieutbildningen. Ämnesföreningen firar 20-årsjubileum i år. Men de flesta jobben finns i huvudstadsregionen där det finns flera stora advokatbyråer. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 15 MARS 2016 Många rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi är oroliga för att de ska bli utan studieplats när de söker till andra juridiska utbildningar för fortsatta studier. – Rättsnotarieutbildningen kostar mycket pengar eftersom den inte ger några resultatpengar till skillnad från magisterutbildningen där akademin får pengar av staten för varje utexaminerad magister, säger Salmela och Sandvik. Vi vet inte hur det här påverkar oss och hur det är tänkt att det gemensamma inträdesprovet ska utformas. foto: J-o edberg. Det är det nationella centret för utbildningsvärdering som har genomfört en auditering av akademin. Auditeringen gjordes 24–26.11. Åbo universitetet är mycket strikt i fråga om kvotens storlek. Antalet studieplatser som reserverats för ÅA:s rättsnotarier är 20. Han önskar att fler manliga studerande söker till rättsnotarieutbildningen. En bidragande orsak till det goda resultatet är den goda kontakt som finns mellan lärare och studerande. – Vi har ju en kvot ända uppe i Rovaniemi, men tröskeln för att fortsätta sina studier där är väldigt hög om man tänkt stanna kvar i Åbo för att studera, säger hon. Eftersom Åbo Akademi har behörighet att utbilda enbart rättsnotarier är de studerande tvungna att söka vidare till andra universitet för att avlägga juris magister-examen. Men det handlar mest om att man kan bli utan studieplats vid det universitet där man önskar fortsätta studierna, säger Sandvik. I Åbo där det finns bara små byråer är det knepigare att få jobb, säger Stadgas klubbhövding Mikael Nakolinna. SoM vägkoSt för framtiden rekommenderar auditeringsgruppen att ÅA satsar mera på sina doktorander. Åbo Akademi har beviljats en kvalitetsstämpel som gäller till mars 2022. – Det här har blivit ett problem, speciellt de senaste åren när Åbo Akademi tagit in fler studerande till rättsnotarieutbildningen än vad som ryms inom kvoten vid Åbo universitet, säger Henrietta Sandvik, sekreterare i ämnesföreningen Stadga som bevakar de studerandes intressen. – Många är faktiskt oroliga för att bli utan studieplats, säger Siiri Salmela, ordförande i Stadga. Sandvik och Salmela håller med. I dag är majoriteten av studerandena kvinnor. – Åbo Akademi borde kollegialt utveckla handledningsprocessen i doktorandutbildningen, eftersom det är angeläget att vidareutveckla en mera systematisk kvalitetshantering av doktorandutbildningen, säger auditeringsgruppens ordförande Agneta Bladh. Stadga ordnar varje år prepkurser för dem som söker till utbildningen. – Jubileet kommer att synas i föreningens verksamheten under hela året, säger Sandvik. Henrietta Sandvik tror att det finns många som inte vet att man kan få juridisk utbildning på svenska i Åbo. En festskrift ges ut och själva årsfesten ordnas i oktober på Åbo slott. En annan sak som oroar rättsvetarna är diskussionerna om att införa ett gemensamt inträdesprov för alla juridiska utbildningar i Finland. Normalt brukar man ta in drygt 20 studerande, säger Sandvik. Enheten har cirka 100 studerande och knappt ett tiotal anställda. De flesta som studerat till rättsnotarie och avlagt jur.kand-examen vid akademin söker vidare till den juridiska utbildningen vid Åbo universitet för att studera till juris magister. Rättsvetarna känner sig stressade av prestationskraven. Kvalitetskulturen vid ÅA är stark, sägs det i rapporten. Mikael Nakolinna, Henrietta Sandvik och Siiri Salmela är aktiva i rättsnotariestuderandenas ämnesförening Stadga. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Hård vitsordspress stressar ÅA:s rättsvetare » » Begränsade kvoter för fortsatta studier ökar konkurrensen om studieplatserna. Osäkerheten om utbildningens framtid skapar också oro. Föreningens 20-årsjubileum tänker man fira stort. – Det här skapar osäkerhet. 2015. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Åa får godkänt i kvalitetsgranskning » » ÅA klarade nationell auditering. rättSvetarna är också oroliga över vilka effekter nedskärningarna vid akademin kan få för rättsnotarieutbildningen. Där är det också hård kamp om studieplatserna eftersom kvoten för svenska studerande är tio studieplatser. Kvalitetshanteringen motsvarar också de europeiska principerna och rekommendationerna. I framtiden vet man inte hur det går. i princip SkUlle en studieplats räcka till alla som söker till fortsatta studier. Och hur går det med svenskan, språket är ju juristens viktigaste redskap, säger Sandvik. Akademin får också beröm för att ha en stark kvalitetskultur som bas för kvalitetshanteringssystemet. Men den begränsade kvoten vid universitetet gör att alla sökande inte får studieplats. intreSSebevakare. De hoppas att fler manliga studerande söker sig till juristutbildningen vid Åbo Akademi. – Språkkunniga jurister har lättare att få jobb. – Vi är en mycket liten enhet inom fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi. SitUationen är likadan vid juridiska utbildningen vid Helsingfors universitet. Ämnesföreningen sysslar med allt från fritidsaktiviteter till lobbning i bevakandet av medlemmarnas intressen, säger Sandvik
Skolorna SlUtar i år lördagen den 4 juni, vilket gör att till exempel lärarfamiljer med daghemsbarn kunde ha barnen hemma från till exempel 6 juni till 6 augusti. Nu har systemet ändrat så att barnets frånvaro måste följa kalendermånaderna för att vara gratismånader. Hannu Kallio säger till ÅU att många av avvikande åsikter han hade om styrgruppens slutrapport beaktats i det utredningsuppdrag han fått av kyrkorådet. » » Den interna utredningen fortsätter inom samfälligheten.. – Nu ska vi precis i dagarna sända ut brevet där vi frågar familjerna om sommarönskemål. SamFällIGhetenS förvaltningschef Hannu Kallio – som i ÅU 1.3 kritiserade det reformarbete han själv deltagit i – har fått till uppgift att under våren utreda frågor om ledarskapsmodeller, samarbeten mellan församlingar och med vilken tidtabell den interna reformen kan avancera. En matpaus i daghemmet Sagoängen hösten 2014. •. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 15 MARS 2016 4 Familjer i Pargas har länge haft möjlighet att sommartid hålla barnet eller barnen hemma och få avgiftsfria dagismånader sommartid. om familjen har möjlighet hålla barnet hemma två (eller tre) på varandra följande kalendermånader sommartid är de avgiftsfria, och barnet behåller trots det sin dagisplats till hösten. ett verksamhetsår betyder i praktiken att om barnet börjar i daghem först i september ges ingen avgiftsfri månad sommaren därpå, men om barnet börjar i daghem i medlet av augusti är en månad följande sommar gratis. De har ingen möjlighet att få någon befrielse från dagisavgiften alls sommartid, så inte känns det rättvist för dem heller. Duger inte det som två frånvaromånader. Det handlar inte enbart om familjer som ogillar det nya kravet på kalendermånadsfrånvaro. Det bekymrar vissa då skolåret slutar den 4 juni. I personalen finns närmare 200 personer då Folkhälsans daghem, därifrån staden köper dagvård, räknas med. – Nej, säger barnomsorgschefen Pia Hotanen. Över 800 barn går i kommunal dagvård i Pargas. Foto: anja kUUSISto » » Vill föräldrarna slippa dagisavgifter för sommarmånader krävs nu att frånvaron följer kalendermånaderna. Vilka vet vi inte ännu. – Det kan handla om dem som har semester vintertid, vi har sådana i vår region också. –?att erbjUda avgiftsfria sommarmånader är inte lagstadgat, det är en förmån staden väljer att ge. – Spänningarna mellan samfälligheten och församlingarna och oklarheter i ledarskapet måste avlägsnas, meddelar Mäkinen via ett pressmeddelande. – Det är svårt att få det rättvist, men vi försöker, konstaterar Hotanen. Kyrkorådets linjedragning innebär att samfällighetens finska församlingar i fortsättningen består av Domkyrkoförsamlingen, Katarina församling (bildas av nuvarande Katarina församling och Henriks församling), S:t Marie församling (bildas av S:t Marie församling och Patis församling) och S:t Karins församling (bildas av S:t Karins församling och Pikis församling). – Vi har gått in för ett system som följer kalendermånader, och det gör de flesta andra kommuner i regionen också. Om inte, är det ärkebiskopen och domkapitlet som avgör hur man går vidare i frågan om antalet församlingar i samfälligheten. •. – Man bör också inse att många familjer aldrig har en chans att utnyttja systemet med två avgiftsfria månader, det beror på hur folk jobbar, så de som har den möjligheten får en extra förmån. För helheten, bland annat för det pussel vi lägger med personalen och öppna sommardaghem är det här enklare, verksamheten fungerar bättre. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ärkebiskopen gillar inte spänningarna i Åbo och S:t karins samfällighet ÅU 1.3. De flesta daghem håller sommarstängt efter midsommar och i juli, men ett par öppna daghem blir det också i sommar. . . •. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Pargas ändrar dagispraxis för avgiftsfri sommarmånad •. Det upplevs inte alltid så rättvist av dem som inte kan utnyttja systemet, säger Hotanen. Vi samarbetar också annars med S:t Karins, Åbo, Lundo och följer samma principer. kyrkorÅdet kan dock inte ta initiativ till reformen. •. Enligt det ska nio finska församlingar bli fem, medan Åbo svenska församling fortsätter som förut. Det måste församlingarna göra. Ärkebiskop Mäkinen vill också se att samfälligheten gör något åt ledarkulturen och -organisationen. Dagvård i Pargas lUnchdaGS. Grundregeln är att familjer betalar för elva månader, då barnet har varit ett verksamhetsår i daghem. byrÅSekreteraren Annmari Vehmas sköter dagvårdsfaktureringen vid staden och bekräftar att hon ibland får motta samtal av familjer som finner systemet orättvist. Reformen av församlingarna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet kräver att de enskilda församlingarna tar egna initiativ. Ärkebiskop Kari Mäkinen, som besökte samfälligheten förra veckan, hoppas att församlingarna under våren agerar utgående från det förslag som godkändes av samfällighetens gemensamma kyrkoråd i början av månaden. I början av mars skrev vi om att förvaltningschef Hannu Kallio inte ställde sig bakom det reformförslag som samfällighetens styrgrupp utarbetat
Därför får vi svaga politiker. Beslutet fattades i går kväll av S:t Karins stadsfullmäktige med rösterna 33–17 och en blank. – Det är ingen hemlighet, säger han till ÅU. – Inte vet jag det men jag bär deras emblem med stolthet, säger Mäenpää som tillägger att han redan 2006 var ute och patrullerade på gatorna. Han har nu återvänt till Åbopolitiken. Samlingspartiet hade tidigare föreslaget att ärendet remitteras, med den omröstningen förlorade man med 21–30. VänsterförbUndets Li Andersson kommenterade Mäenpääs klädval på sin Facebooksida, medan De grönas Niina Ratilainens uppdatering löd så här: – Efter att en av gruppordförandena på morgonens möte hade en Soldiers of Odin-munktröja på sig, känns tanken om att det har en betydelse vilka sorts människor som påverkar i politiken starkare i ens bakhuvud. – Fullmäktigegrupperna måste på allvar diskutera vad vi kan göra åt saken, säger Kattelus i pressmeddelandet. Det finns en förståelse för att se över skolnätet och nästa steg är att ta itu med den svenska skolan. Vi stannar ute på gatorna tills lugnet har lagt sig. Då hette hans fullmäktigegrupp De blåvita. SFP:s Åsa Gustafsson är ändå glad att de svenska skolfrågorna har lyfts upp på agendan i samband med diskussionerna om Valkeavuori skolas tillbyggnad. – De är närgångna och försöker provocera med ord. mäenpää säger att erfarenheterna av patrulleringarna med medborgargardet är positiva. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi ”Nästa steg är den svenska skolan i S:t Karins” » » SFP:s Åsa Gustafsson är nöjd med fullmäktiges beslut att bygga ut skolan i Valkeavuori. – Nu börjar lobbandet för den. Kattelus påminde om att Mäenpää, liksom andra fullmäktigegrupper, har skrivit under ett ställningstagande mot rasism. Paasikivi hade rätt då han en gång beskrev finländarna som andligt svaga. – Personligen är jag nöjd att de svenska elevernas situation också diskuterades i kväll. ÅU-fOtO. Nybygget och saneringen av skolan beräknas kosta cirka 14 miljoner euro. nöJd. ”Suvakki” används ofta som ett skällsord om de som inte är främlingsfientliga. beslUtet löser inte direkt utrymmesbristen i den svenska skolan i S:t Karins som är verksam i Hovirinta skola. Hur menar du att ni blir provocerade. – Soldiers of Odin finns till för att rycka in och avbryta våldtäkter. Olavi Mäenpää OlaVi mäenpää. Är du medlem i Soldiers of Odin. Lauri Kattelus, Samlingspartiets gruppordförande Nu står det klart att Valkeavuori skola i S:t Karins byggs ut till en sammanhållen grundskola med plats för 800 elever. ?Fullmäktigegrupperna måste på allvar diskutera vad vi kan göra åt saken. Han beskriVer Soldiers of Odin som en rasistisk organisation som tagit lagen i egna händer. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi mäenpää: Jag bär deras emblem med stolthet Nu kommer viktiga politiska frågor i skymundan på grund av min munkjacka. ÅU-fOtO » » Olavi Mäenpää säger att viktiga politiska frågor överskuggas av hans klädval. Enligt den färskaste prognosen har skolan upp till 200 elever år 2020. I anslutning till skolan byggs också ett daghem och en rådgivningsmottagning. I summan ingår också rivningen av det fuktskadade lågstadiet i Valkeavuori. Enligt honom har man nolltolerans vad gäller alkohol och det gäller att hålla huvudet kallt. . Nu börjar lobbandet för att bygga ut den svenska skolan. Partiet ville ha en ännu större skola med plats för tusen elever. – Inställningen har blivit bättre och positivare och det är naturligtvis bra. mäenpää menar att de fullmäktigemedlemmar som nu är upprörda över hans klädval är skenheliga. Men någon tidtabell kan jag inte uttala mig om. samlingspartiets gruppordförande Lauri Kattelus fördömde Mäenpääs klädval i ett pressmeddelande. Enligt honom finns det fullmäktigemedlemmar som sympatiserar med extremvänstern. Blåvita frontens fullmäktigemedlem Olavi Mäenpää har patrullerat i Åbo med medborgargardet Soldiers of Odin i flera repriser. . den sVenska skolan i S:t Karins har i dag 144 elever och elevantalet ökar hela tiden. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Mäenpääs klädval väcker avsky » » Blåvita frontens frontman bar medborgargardet Soldiers of Odins emblem både då fullmäktigegruppernas ordföranden möttes och under gårdagskvällens möte. Till kvällens fullmäktigemöte hade munktröjan bytts ut mot en kragskjorta med samma emblem. Förståelsen för de svenska behoven har ökat också bland de övriga partierna, säger Gustafsson. Blåvita frontens fullmäktigeledamot säger att Finland är ett fritt land och att han har rätt att klä sig som han vill. att skrida till åtgärder mot en gruppmedlem som sprider rasistiska och främlingsfientliga åsikter kan dock vara svårt i det här fallet eftersom Mäenpää är Blåvita frontens enda medlem, konstaterar samlingspartisten. Vi rör oss i centrum, i Kråkkärret och i morgon (på tisdag) ska vi till Pansio. Mäenpää, som förra månaden dömdes till fem månaders villkorligt fängelse för att ha förfalskat namnteckningar i samband med kommunalvalet 2012, har också tidigare rört sig med medborgargardet och bland annat synts på de fotografier som Soldiers of Odin satt upp på sin Facebooksida. – Invandrare och de som kallas för ”suvakki” försöker provocera oss. Mäenpää hade självmant stigit åt sidan från alla förtroendeuppdrag medan rättegången mot honom pågick. Nu kommer viktiga politiska frågor i skymundan på grund av min munkjacka. J.K. ÅU NYHETER ÅBO & S:T KARINS TISDAG 15 MARS 2016 6 Olavi Mäenpää, ordförande och enda fullmäktigemedlem i Åbo för Blåvita fronten, deltog i måndagens möte mellan fullmäktigegruppernas ordförande iförd en munktröja med Soldiers of Odinemblem. Förståelsen för de svenska elevernas behov har ökat bland politikerna i S.t Karins, säger SFP:s Åsa Gustafsson
– Jag hoppas att Svenska kvinnoförbundet fortsätter vara påstridigt och besvärligt, att vi fortsätter påminna regeringen och andra beslutsfattare om jämställdhetsperspektiven. Men det kräver förstås att vi först skulle få igenom en 6+6+6-modell, sade Jungner-Nordgren. Meningen är att familjecentret Mäntymäkis, Tallbacka, verksamhet ska kunna fortsätta, men tomten är med i planläggningsprocessen för att man ska kunna ordna trafiken i området, när det förändras. Bolaget uppmanar invånarna att ringa 112 ifall någon försöker komma in i bostaden för att göra en granskning hänvisande till meddelandet som skickats ut. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Anna JungnerNordgren omvald krItIserar vÅrdbIdraget. leHtIkUva » » –»Jag hoppas att Svenska kvinnoförbundet fortsätter att vara påstridigt, säger hon. 10–18, lö 9–13 Åbo stads arbetscentrals och fängelsernas affär ONNIMANNI ONNIMANNI www.vankilatuote.fi Vi har också skyddsplåt till holken. Rånet inträffade strax före klockan fem på morgonen då kvinnan var på väg hem från jobbet. Möjligheterna att bevara de nuvarande husen utreds. Ordet leds av Jorma Hellstén, vice ordförande i stadsplaneringsoch miljönämnden. Åbo. Åbo stad ordnar en diskussion för allmänheten om planerna för Kommunalsjukhusvägen 36–52 på torsdag den 17 mars klockan 17.30 i Kotikunnas, Luolavuorivägen 4. (02) 251 1994 vard. +358 (0)400 785 464, sebastian.nurmi@aumedia.fi Deadline för annonsmaterial torsdag 30.3.2016 Publiceras fredag 8.4.2016 2016 Sjöfart och logistik. Efter det tog han kvinnans matsäck och försvann från platsen. – Jag ser vårdbidraget som en kvinnofälla som kanske kunde om inte slopas så åtminstone förkortas. Vad händer med Kommunalsjukhusvägen. I samband med årsmötet träffade Kvinnoförbundet Gulan Avci, ordförande för Liberala Kvinnor i Sverige, för att diskutera liberalfeminism och jämställdhetsperspektiv på invandringsoch integrationspolitiken. Syftet är att skapa ett enhetligt bostadsområde med skäliga boendekostnader där områdets särprägel har tagits till vara. Jag vill också att vi vågar och vill ta oss an nya frågor och lyfta upp dem till debatt, sade Jungner-Nordgren. Kvinna rånad på Eriksgatan Åbo. Falsk information till Runosbackenbor Tureborgsgatan 17 Tel. Med i diskussionen på torsdag är bland annat Johannes Malmi, utvecklingsdirektör vid TVT Asunnot, och Katja Tyni-Kylliö, planläggningsarkitekt vid Åbo stad. AnnSofi Backgren från Korsnäs valdes till ny vice ordförande för verksamhetsåret. Den nya detaljplanen utarbetas på initiativ av stadens bostadsbolag TVT Asunnot. Då det gick upp för honom att kvinnan inte hade någon telefon på sig slog han henne två gånger i ansiktet med knytnäven. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TISDAG 15 MARS 2016 Svenska kvinnoförbundets årsmöte inledde lördagen med val av presidium för verksamhetsåret 2016–2017. Tanja Ljungqvist från Ingå och Katinka von Kraemer från Borgå återvaldes till vice ordförande. I sItt tacktal hoppades hon att Kvinnoförbundet för en grundlig diskussion om förbundets inställning till vårdbidraget i sin nuvarande form. Kvinnoförbundets årsmöte återvalde Anna Jungner-Nordgren från Helsingfors till förbundsordförande. Invånare i Runosbacken har fått ett meddelande om att deras bostad ska granskas. Servicebolaget som sköter fastigheterna meddelar att man inte har något att göra med meddelandet som invånarna fått genom brevluckan. En kvinnofälla som kunde om inte slopas så åtminstone förkortas, säger Svenska Kvinnoförbundets omvalda ordförande Anna Jungner-Nordgren. Då kvinnan nekade skuffade mannen henne mot ett staket och började gräva i hennes fickor. Hon ser fram emot att Svenska Kvinnoförbundet fortsätter att gå i bräschen för ett nordiskt samarbete på jämställdhetsfronten. En okänd man kom fram till kvinnan och bad om att få låna hennes telefon. En 18-årig kvinna rånades i korsningen av Eriksgatan och Ursinsgatan i Åbo tidigt på måndagsmorgonen. Sommaren och flugorna kommer!!! Onnimanni förser småfåglarna med hem 7 priser från Inhemskt färskt LAMMKÖTT TILL PÅSKEN Direkt från producenterna: • rökt stek • färsk stek • sadel och kotletter • lamm till gryta • lammfärs ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN ¥ (02) 231 4136 En betjänande köttaffär – välkommen! SORTIMENTET KOMPLETTERAS av lamm, stekar, filéer och karréer från Nya Zeeland SORTIMENTET KOMPLETTERAS av lamm, stekar, filéer och karréer från Nya Zeeland Gör din beställning i tid! GEMENSAM BILAGA NÅ NÄSTAN 40 000 PRENUMERANTER OCH NÄRMARE 100 000 LÄSARE I FINLANDS KUSTOMRÅDEN + WEBB LÄSARE ÅU.FI Kontaktuppgifter: Bell-Sebastian Nurmi Tel. Åbo
I TIDIgaRe regeringsprogram hade man skrivit in hur många färre yrkeshögskolor man strävar efter att ha vid utgången av perioden. Vi blev faktiskt rätt många och stadsstyrelsens dåvarande ordförande Minna Arve kom då ut på gatan från sitt stadsstyrelsemöte och diskuterade med oss. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. BöNeSTUNDeN är politiskt och religiöst obunden. Att det nu gäller en på många sätt kontroversiell Timo Soini tycks ha sänkt ribban så att en artist tycker att det är okej med rent vidrigt skändande. Vilken fråga får eller skulle få dig upp på barrikaderna?. DeT är självklart så att alternativlösheten blir allt mer kompakt då det gäller den ekonomiska politiken. Efter bönestunden håller man ett symposium under rubriken ”Tillit till framtiden”. UNDeR veckoslutet gav hundratals professorer regeringen en enorm bredsida i Helsingin Sanomat. DeT är klart att nedskärningarna inom utbildningen upprör och rör om. Soini tolkar detta som politiskt våld och frågar sig hur det sista steget ser ut på den vägen om det första är det Wickström målar upp. Det som blev kvar av samhällsfördraget hinner inte på långt när ordna upp situationen tillräckligt snabbt. Vi har sett facken, studenter, jordbrukare, folk som är för och emot invandring och nu senast under veckoslutet en ”allmän” Helsingforsdemonstration som påtalade hur snedvridet regeringens sparande kommer att slå mot lågavlönade och framförallt kvinnor. Finlandssvenskar älskar i allmänhet inte Timo Soini, bland annat för att han hotar vårt modersmål. 8000. DeTTa får en av landets mest kända komiker André Wickström att twittra: ”Mot betalning får du be med Timo Soini. För yrkeshögskolornas del har man frångått den principen och gallrar istället med hårda resultatkrav, vilka kommer att fälla många yrkeshögskolor ännu. Nästa protest på Senatstorget kunde gälla att protestera mot verkligheten. Professorerna menade att det är svårare att tänka sig något bättre sätt att inte lösa den ekonomiska och krisen än att skära så mycket i utbildningen, universiteten, forskningen och innovationsverksamheten som man nu tänker göra. Men han ska bemötas med sakargument och inte med pubertala krigsförklaringar. Vidrigt skändande Staffan Sundström Företagare, vd, styrelsemedlem i Företagarna i Finland och i Egentliga Finlands Företagare, Pargas – Det finns i allmänhet bättre sätt att påverka än att delta i demonstrationer. Vi lånar mera samtidigt som arbetslösheten förvärras och köpkraften försämras. DeT det sist och slutligen handlar om är att våga släppa greppet om mycket för att hitta nya vägar att göra samma saker bättre. LeHTIKUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi OM politiker, näringslivsmänskor och andra ordnar en morgonbönestund, enligt amerikansk modell, där vår utrikesminister deltar genom att läsa bibeltexter, kan det kanske kännas lite väl amerikanskt. ÅU LEDARE VI TYCKS HA BLIVIT EUROPÉER TISDAG 15 MARS 2016 8 KORT OCH KONCIST DeT fanns en tid då man undrade varför finländarna bara tiger och tar emot, medan man nästan överallt annanstans i Europa går mangrant ut och protesterar mot olika politiska beslut. Man får liksom köpa sig en plats i Timo Soinis bönegäng. Kanske är det ett tecken på att vi blivit mera europeiska. I fjol ordnades en likadan. Läs gärna Stefan Wallins kolumn på följande sida. SFP interpellerar om samma sak. Till föreläsarna hör bland andra Migrationsverkets överdirektör Jaana Vuorio. Man behöver inte tåla vad som helst bara för att man är utrikesminister. Engagemang och aktivitet är attraktivt. Precis så illa är läget nu. Vårdreformen kommer heller inte att ordna upp egentligen någonting speciellt snabbt. Att morgonbönen dessutom kostar 120 euro, kan naturligtvis vara rena godiset för politiska satiriker. . Jag ber att Jesus skulle uppenbara sig och döda alla närvarande där”. » » Den senaste veckan har flera stora demonstrationer ordnats i Helsingfors. FöRRa veckan gjorde Turun Sanomat en enkät bland universitetens rektorer om hur många universitet de skulle kunna se i landet. Lena Hindström-Pesu Verksamhetsledare för CF/FF ÅIFK, privatföretagare, ordförande för Hem och Skola i Åbo, Åbo – Jag har faktiskt erfarenhet av demonstration och då gällde det skolfrågor. Samma politiker som lovat hålla fast vid utbildningens resurser ser nu att det inte ens finns pengar till den utbildning man lovat. Att i en offentlig debatt be om och önska våld och död visar en total brist på omdöme på alla tänkbara sätt. MaN kunde samlas på Senatstorget och protestera mot verkligheten nästa gång. Soini har fullkomligt rätt här. Och man kan inte göra vad som helst bara för att man är artist. Vi har fjorton universitet, och rektorerna landade på någonting mellan sex och nio. Cirka 8000 mänskor samlades till en demonstration mot regeringen under veckoslutet i Helsingfors. Vi kommer att se flera protester, men få verkligt användbara alternativa lösningar till den ekonomiska krisen. vÅRa beslutsfattare har all rätt att utöva religion på det sätt de önskar. Man ville ändra skolförvaltningen i Åbo så att den svenska enheten mer eller mindre skulle försvinna. Speciellt många bra alternativ framställs inte i protester mot regeringen. Gunilla Granberg Kimitoöns utvecklingschef, Kimitoön – Jag kan jobba stenhårt och engagerat för det jag brinner för och bryr mig om, men i demonstrationer deltar jag nog aldrig. Men speciellt många andra alternativ än att vi måste få fart på exporten och tillväxt ges inte av många. Men jag fördömer inte folk som gör det heller. Det problematiska i reaktionerna på regeringens sparplaner är att de flesta inlägg handlar om att förklara varför man inte ska spara i den verksamhet man själv är en del av. Men det måste medges att bönderna fick bra reklam med sitt välorganiserade traktorarrangemang. Och det är förstås precis detta som gör att det är svårt att komma med vettiga alternativ till regeringspolitiken – annat än att försvara det egna. I det läget gick ett upprop ut att föräldrar med barn i de svenska skolorna skulle samlas på gågatan i Åbo för en demonstration. Protest mot verkligheten Den ekonomiska krisen har gjort finländarna demonstrationsbenägna. Ja, eller så höjer regeringen skatterna, vilket samtidigt blir en politisk kris i ett läge där det åtminstone inte hörs speciellt många vettigare eller snabbare sätt att greja ekonomin på än det den nuvarande regeringen håller på med. DeT den nuvarande regeringspolitiken har skapat är en rad demonstrationer och kanske till och med demonstrationsbenägenhet vi inte är vana vid. Just nu har vi råd med bara en sak: Att göra rätt saker rättare – helt oavsett vad det gäller för verksamhet. Jag hör till dem som tror att man kommer längre genom att diskutera frågor på ett sakligt sätt, framom att stå och skrika på barrikaderna. Regeringen kan vara rädd för att falla, men oppositionen måste vara lika rädd för att ta över. . TIMO SOINI är en mycket offentlig person, precis som André Wickström
Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. Men eftersom regeringen vill spara 70 miljoner euro i studiestödet på kort sikt och 150 miljoner på längre sikt är radikala förslag nog att vänta. Om vi vill försöka rädda valutaunionen, så måste grunden för EMU gjutas på nytt och detta kräver bland annat en gemensam skattepolitik, samt att man täpper hålen till skatteparadisen. Åbo Akademi, som måste spara 7,7 miljoner euro de närmaste åren, minskar personalen med 87 personer. Är inte just lika möjligheter till utbildning vi brukar skryta med som en del av vår välfärdsmodell. Samlingspartiet vill dessutom ha fortsatt diskussion om att också försäljningen av vin ska bli friare. Turun Sanomat. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Är det inte tron på just allt detta som lyft denna nation. Jag önskar att staden inte kommer med vilseledande information i framtiden. Programmet som inleddes för cirka ett år sedan och som fortsätter till nästa höst innebär att Finlands bank uppskattningsvis köper statsskulder för en summa på 14,4 miljarder euro. Men skolan, utbildningen, forskningen, kunnandet. Av det som Centerns regeringskumpaner har sagt har man fått uppfattningen att Samlingspartiet och Sannfinländarna vill att mataffärerna ska kunna sälja starköl, long drink och cider. Du kan vara anonym i exceptionella fall. . I Helsingfors Universitet är motsvarande siffra 980 och vid Aalto-universitetet 190. Alltid då begränsningar införts, till exempel då det gäller naturskyddsområden, så har myndigheterna ersatt de som förlorat möjligheter. Därtill sjunker den totala byggrätten med upp till 65 kvadratmeter, för sällan vill man bygga två bastur, en rökbastu och en vanlig, och fast man skulle vilja göra det så förlorar man ändå byggrätt i totala kvadrat. Responsen låter inte vänta på sig. därtIll kastreras självaste Finlands Akademi liksom Tekes, vilket drabbar bland annat VTT:s verksamhet. Nu slängs allt detta arbete i soptunnan. Inte sedan 1932 har Svenska riksdagsgruppen varit första undertecknare av en interpellation, vars avsikt ju är att fälla regeringen. Totalt väntas uppköpen av statsobligationer inom EMU-området uppgå till 1 100 miljarder euro, vilket för Finlands del betyder 800 miljoner euro i månaden. Att utbildning är det bästa sättet att förändra världen. Då skulle man hålla sig till normal god sed för markplanering. I praktiken handlade det om obalansen mellan beskattningen av öl och brännvin – till ölets nackdel. För mIg personligen är studiestödet en känslig sak. I söndags publicerade HS en stor enkät som besvarats av 932 professorer vid landets universitet. Sjunga får man gärna, men inte falskt. Totalt står högskolorna och forskningen för ungefär hälften av den miljard, som regeringen Sipilä vill spara. Först skulle de stänga på landsbygden, Centerns hemmaplan. Hösten 1991, som styrelseordförande för Åbo Akademis studentkår, kämpade jag för den studiestödreform, som sedan kom följande år. alkOhOllagen Socialoch hälsovårdsministeriet har förberett lagförslaget, som det är meningen att riksdagens ska behandla i sommar. Samma regering, som i sitt program från maj 2015 sjunger ljuva lovsånger till utbildningen som vår framgångsfaktor. Detta innebär att Finlands centralbank köper upp lån av privata långivare för ovannämnda summa i månaden. Syftet med att ECB trycker pengar är att orsaka en inre devalvering inom EMU-området för att få igång exporten och för att få investeringar, men för allmänheten leder det till en minskad köpkraft. ECB:s åtgärder kan jämföras med en brandutryckning som räddar situationen för en stund men som inte löser det grundläggande problemet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. EMU byggdes utan stabil grund och har därför gått från kris till kris och görs det inget så kommer valutaunionen att spricka. För några år sedan föreslog Simonen en byggordning som via meterantalet byggnader emellan i praktiken skulle ha begränsat bort alla rökbastur i staden. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Under valperioden 2015–19 skärs över 1 000 miljoner euro bort från hela skalan: småbarnspedagogiken, grundläggande utbildningen, andra stadiet, högskolorna och vuxenutbildningen. Regeringens nedskärningar i utbildningen, denna vår erkända blåvita kronjuvel, är så massiva att bestående spår inte kan undvikas. Det är säkert att Alkobutiker runt om i landet i så fall skulle stänga. Utredningsman Roope Uusitalos rapport är än så länge bara ett förslag. Det fanns en tid när man kallade Finland för Europas Japan. ÅU INSÄNDARE & DEBATT I?dag tIsdag lämnar Svenska riksdagsgruppen och den övriga oppositionen in sin interpellation om regeringens nedskärningar i utbildningen och studiestödet. Som kulturminister med ansvar också för studiestödsfrågorna 2007–11 var jag med om att höja studiepenningen med 15 procent och inkomstgränsen med 30 procent. Nu diskuterar man utgående från familjeoch basserviceminister Juha Rehulas (Centern) förslag. Tänk er att endast ett års pengar som vi förlorar på skattefusket skulle ha räckt till att finansiera centralbankens brandkårsutryckning! Det ironiska är att de borgerliga partierna som förespråkar skattesänkningar är de partier som tillåter skattefusket att fortsätta. Det känns bittert. I dag interpellerar vi om sådana fatala regeringsbeslut, som hotar försätta hela nationen i en svårbotad andlig baksmälla. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Grunden lades för att indexbinda studiepenningen, vilket skedde 2014. ECB:s åtgärder kan jämföras med en brandutryckning som räddar situationen för en stund men som inte löser det grundläggande problemet. Förra veckan fick vi igen veta vad nedskärningarna i universiteten betyder i praktiken. Så borde även nu ske, och därför uppmanar jag staden att självmant se till att ersättningar betalas speciellt för dem som har byggrätter i delgeneralplaner som nu begränsas. Det förslaget fick jag lyckligtvis stoppat i stadsstyrelsebehandlingen. det känns knappast bra heller för regeringen ifall nedskärningar i studiestödet sparkar bakut i form av längre studietider. Nu undrar jag vilken kaukasisk krukbasar man snart börjar pejla oss emot. Det absolut bästa skulle vara att införa i byggordningen att de områden där tidigare delgeneralplaner möjliggjort större byggrätt fortsätter att ha den. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det som väcker åsikter är framför allt Rehulas linjedragning att vin och starköl inte skulle få säljas i detaljhandeln. Det är ett historiskt ögonblick. 9 TISDAG 15 MARS 2016 PlOckat tyck tIll på ÅU:s insändarspalt. Därtill ifall denna går igenom så bör skattevärdet på fastigheterna nedskrivas. Just nu äter regeringen med bulimisk aptit upp Utbildningslöftet före riksdagsvalet att inte mera skära i utbildningen. Det blir lätt konsekvensen ifall studenterna tvingas jobba mer vid sidan av studierna för att kompensera den sänkta grundutkomsten. . Fel kOrrIgerat Sanna Simonen korrigerar fel i sitt uttalande till ÅU den 11 mars. Har man över 100 miljarder i statslån, betalar 3 000 euro per minut i räntor för den och har Europas nästsämsta (efter Grekland) tillväxtutsikter så måste såklart tuffa beslut fattas. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ted Bergman Byggrätt försvinner i Pargas Därför uppmanar jag staden att självmant se till att ersättningar betalas speciellt för dem som har byggrätter i delgeneralplaner som nu begränsas. Och så vidare. Samma krafter (storföretagarna och finanssektorn) som skapade EMU-området för att främja ekonomin är de samma som nu sliter EMU i bitar med sin girighet, alltså vill man äta kakan men inte baka den. Gunilla Andersson med flera skrev i Svenska Dagbladet (15.5.2013) att ”EU-länderna årligen förlorar 1 000 miljarder euro på skattefusk, mer än vad samtliga EU-länder satsar på sjukvård”. Det är ändå på sin plats att fastighetsägarna nu är observanta och begär ersättningar för förlorad byggrätt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Jag skrev i min tidigare insändare att ekonomibyggnadernas kvadrat sjunker med upp till 120 kvadratmeter och så är fortsättningsvis fallet. Principen att varendaste kotte, oavsett sin social bakgrund, kan gå från dagis till doktor. den senaste attacken mot bildningen gäller studiestödet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Kyösti Kurvinen Andra vice ordförande för Finlands svenska socialdemokrater Kommer EMU-bygget att rasa. Den ökade tyngdpunkten på studielånet kan i sin tur skapa en större ekonomisk ojämlikhet mellan dem som klarar sig utan lån och de, som inte gör det. Som jag tidigare konstaterade så känner jag inte till något fall där man i denna utsträckning begränsar byggmöjligheter. Men gör det på ett civiliserat sätt. Tillåt en fråga: av vilken annan befolkningsgrupp kan man såga bort 26 procent av utkomsten sådär bara. Då, för 84 år sedan, ville Svenska riksdagsgruppen påtala brister i den nystiftade alkohollagen, som efterträtt förbudslagen. Uusitalo vill sänka studiepenningen från 336 euro till 250, minska antalet stödmånader och klart öka studielånets andel av det totala studiestödet. emU Johannes Tabermann skriver på svenska Yles webb (9.3.2016) att ”ECB storshoppar statsobligationer”, vilket sker via de nationella bankerna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Wallin steFan WallIn Riksdagsledamot för SFP Attacken mot universiteten och studenterna Den ökade tyngdpunkten på studielånet kan i sin tur skapa en större ekonomisk ojämlikhet mellan dem som klarar sig utan lån och de, som inte gör det. I praktiken betyder det att ECB (Europeiska centralbanken) skickar elektroniska pengar till Finlands centralbank och alla andra statsbanker inom EMU-området som sedan köper upp statsobligationer av de privata långivarna. Markplanering ska gå ut på att möjliggöra inte begränsa tidigare möjligheter. Bara åtta (8) procent ansåg att regeringens universitetspolitik varit lyckad. – – – Om försäljningen av vin blir friare får Centern fundera på Alkobutikernas framtida öden. mIssFörstÅ inte: behovet att spara i statsutgifterna förnekar jag ingalunda. Den europeiska centralbankens brandkårsutryckning (att trycka pengar för 1 100 miljarder euro) motsvarar ungefär den summan som årligen går förlorad på grund av skattefusket. Till det politiska spelet hör att Centern anser att starköl kan vara ett kompromissmedel, om Samlingspartiets krav hårdnar
nÅgra som Bara är på plats som kunder är familjen Lindman. Diplompianisten Maria Suokas uppträder med bland annat Liebesträume av Franz Liszt, Jeux d’eau av Maurice Ravel och Jean Sibelius opus 85, Cinq Morceaux pour piano. Både vi och andra hade nytta av det. Det är lite mindre än vanligt. Båda två fungerar både som försäljare och kunder på loppmarknaden och tycker att det är ett bra sätt att inte behöva köpa allt nytt till sina barn. Det finns aktiva medlemmar i flera städer, bland annat Åbo. Hon är utexaminerad musikmaSedan 2007 har Marthakretsen Brinkaspinglorna i Pargas ordnat en loppmarknad med fokus på barn två gånger per år. Foto: hannes nYBerg. Hannes Nyberg Brinkaspinglorna efterlyser nya förmågor för barnloppis » » Marthakretsen Brinkaspinglornas loppis för barnsaker var återigen lyckat. ÅU KULTUR TISDAG 15 MARS 2016 10 Det är dags för en ny vistävling. Problemet är bara att det inte riktigt finns, säger Ekman. – Vi har en ny generation vissångare, nya uttrycksformer och nya fenomen i samhället i allmänhet och i kulturen i synnerhet. Första pris är 2500 euro. – Idén föddes från början då vi alla hade små barn. – Vi märkte sedan att det händer ganska mycket just idag. Tävlingen riktar sig till musikskapare, låtskrivare och vispoeter. Visans vänner vill uppmuntra både nya och etablerade förmågor att delta. – Leksakerna for nästan direkt, men kläderna finns det lite kvar av, säger Ekman. Idag har vi kommit hit utan att vara ute efter något särskilt, säger Pia Lindman. Maria Suokas är en mångsidig och aktiv pianist. Det är ändå inte omöjligt att det här var sista gången Brinkaspinglorna ordnade barnloppis. – Det är roligt att räkna pengar och sådär, säger Ellen Le Grand. Nina Ekman, Emily Ekman och Ulrika Ström agerade både försäljare och kunder. Niklas och Pia Lindman med sina barn Valter (till höger) och Sigurd. De är lite osäkra på vad laget ska göra med pengarna, men rimliga förslag finns. Vi har diskuterat en hel del om att någon yngre marthakrets borde ta över nu. kUnder. – Förra gången vi var här fyllde det nog sin funktion. Sällskapet Visans vänner Finlands äldsta visförening. Visans vänner i Åbo firade nyligen 50. PÅ söndagen var 25 försäljningsplatser sålda. – Och kanske så vi kan fara på cuper, säger Le Grand. Den 12 mars, då tävlingen utlystes, är Visans dag i Norden, och Evert Taubes födelsedag. På söndagen sköttes den av Pargas IF:s 2006-födda fotbollsflickor. Två av Brinkaspinglorna är Nina Ekman och Ulrika Ström. Sällskapet Visans vänner utlyser tävlingen Nya visor 2016. Juryn leds av Maryelle Lindholm och i den ingår bland annat gitarristen Niklas Mansner, artisten och musikredaktören Pasi ”Sås” Hiihtola och skådespelaren Henrika Andersson. Johans Lopp är på gång och konstigt nog är det många Pargasbor som åker på svenska Melodifestivalen, säger Ström. ström har bland annat sålt flytvästar som blivit för små för barnen. Foto: hannes nYBerg Pinglor. Men vi saknar de nya visorna, påpekar ordförande Maryelle Lindholm. – Vi kanske köper nya fotbollar, säger Vilma Sirén. På söndagen var det dags igen. Man kan delta med ballader, jazzvisor, duetter, barnvisor, humoristiska visor, skrönor eller berättelser i visform. BrinkasPinglorna har alltid överlåtit caféverksamheten till något juniorlag. Bidragen ska lämnas in anonymt som text, melodinoter och ackordbeteckningar. Deltagarna har tid till den 5 september 2016. Då ska bidragen vara inlämnade. Skriv en visa, vinn 2500 euro Pianoafton med Maria Suokas i Sibeliusmuseum Onsdagsserien i Sibeliusmuseum fortsätter med en pianoafton den 16 mars
Som prima inter pares vill jag utnämna mezzosopranen Ingrid Tobiasson vars stämma har en tilltalande lyster. För det första heter kompositionen inte ”Requiem” utan ”Messa da Requiem” (ibland har mässan kallats ”Manzoni-Requiem” för att den uruppfördes på årsdagen efter författaren Alessandro Manzonis död). ÅU KULTUR 11 TISDAG 15 MARS 2016 FolkmUsik. Vilma Sirén, Freja Siivonen, Ellen Le Grand och Ronja Rautanen var där och skötte caféet. Pekko Käppi i mitten med sitt band K:H:H:L Musik på cigarrboxar i Pargas Den Pargasbördiga folkmusikern Pekko Käppi och hans orkester K:H:H:L ger en konsert i Piugs kultursal i Pargas den 17 mars klockan 19. På programmet står också jazz, klassiskt, proge, syntmusik och audiovisuell konst. Käppi&K:H:H:L är aktuella med skivan ”Sangerus meus, mama!” som har rosats av kritikerna. •. I stället upptas programhäftets 36 sidor av diverse lirumlarum om alla medverkande där tvåspråkigheten drivits in absurdum så att även bilder och porträtt publicerats två gånger. Programhäftet var ett fult minus. Käppi är nominerad till fem stora musikpriser, bland annat Emma-priset för bästa etnoalbum, Teostopriset och Nordic Music Prize. Jag vågar påstå att större delen av koristerna kom från Florakören och Brahe Djäknar; Kongl. caFÉPERsoNal. Med en viss erfarenhet av att arrangera köroch orkesterframträdanden kan jag inte låta bli att beundra den logistik som förverkligat detta Verdiframförande med hundratals musiker och sångare från olika delar av Finland och Sverige. Hillevi Martinpeltos höga toner kom mödolöst och vackert behärskat, inhoppande tenoren Mats Carlsson fick skuffa på lite för att komma upp till de allra högsta tonerna medan dramatiske barytonen Gunnar Lundberg säkert skulle ha kommunicerat bättre med lyssnarna om han inte varit så bunden av noterna. Giuseppe Verdi: Messa da Requiem •. ETT iNsTick med presentation av Mats Carlsson fick mig att ana att tenorsolisten utbytts men explicit nämns detta byte inte. Som grädde på moset hade man lyckats engagera en högst professionell solistkvartett som inte enbart behärskade sina soloinlägg utan även musicerade intelligent sinsemellan och tillsammans med kören. Den tyvärr inte på långt när fulltaliga publiken fick njuta av en nära nog militär disciplin som förutsättning för ett disciplinerat musicerande. Den stora kören hängde anmärkningsvärt väl med i den krävande dynamiken – Dies irae var fysiskt påtaglig – medan tonträffning och –bildning i känsliga pianissimoinsatser ännu kunde ha slipats. Teknologkören, Kungliga Tekniska Högskolans Akademiska Kapell, dir. koNsERTEN . Hillevi Martinpelto, sopran, Ingrid Tobiasson, mezzo, Mats Carlsson, tenor, Gunnar Lundberg, bas. Mera om programmet finns på Pargas webbplats www.pargas.fi/kultur gister från Sibelius-Akademin och har deltagit framgångsrikt i flera nationella och internationella pianotävlingar. Florakören, Brahe Djäknar, Kongl. Folke Forsman Monumenalt studentrekviem Verdis rekviemmässa •. VERdis REkViEmmässa är framför allt en körmässa med starkt operamässiga drag. Rekviemtexten fanns visserligen återgiven på tre språk men häftet innehöll inte ett ord om musiken. •. Konserthuset 13.3. Konserten är en del av konsertserien ”Musik i mars” som bjuder på lite udda och utmanande konserter för alla musikälskare. Under Sibelius jubileumsår 2015 förverkligade Maria Suokas konsertprojektet ”Ainoani!” som bestod av finländsk melodramatisk konst från en tidsperiod på mer än 100 år. Teknologkören var förmodligen i minoritet. gUNNaR JUliN, teknologkapellets ordinare dirgent, dirigerade sakligt och lugnt med tydliga och lättlästa slag. Finns det inga studeranden vid musikvetenskapliga institutionen vid akademin som kunde se till att Djäknarnas och Florornas programhäften skulle hålla en anständig standard. Gunnar Julin. Suokas uppträder både med solorecitaler och som kammarmusiker, och är väldigt intresserad av melodrama. kUNgliga TEkNiska Högskolans Akademiska Kapell är en fullstor symfoniorkester – jag räknade nio cellon och sex kontrabasar – med en helt professionelt klingande bleckblåsarsektion. FoTo: HaNNEs NYBERg
På lördag är OS-medaljören själv på plats för att berätta om sina medaljer. Till söndagens match, då de svartvita kunde säkra en kvartsfinalplats, fick Sport släppa fler biljetter då TPS inte använt upp sin andel. Både hemma och borta var det till stor del Sports brist på rutin som avgjorde. Eller är ishockey kanske inte så stort i Åbo. Egentligen blev det riktigt mycket ljud först då TPS satte 4–2 i tom bur. FC Inter kommer att spela mot Käpylän Pallo i Helsingfors. Det är en helt annan typ av utmaning då de har en annan nivå på tempot och skickligheten i spelet. I samband med konstoch antikmässan ordnas också en hantverksmässa. Förutom Karppinens OS-medaljer kan besökarna bekanta sig med gamla mynt, konst, antik och gamla leksaker på mässan som ordnas den 19–20 mars. – Sports spelare har sina styrkor i det fysiska och hårda spelet. dEt är jU IntE heller så att det som händer på isen och det som händer på läktarna inte har något med varandra att göra. Som tur finns åtminstone potentialen i Ari-Pekka Selins rutinerade manskap. Myntsamlarföreningen Turun Seudun Numismaatikot ställer ut medaljerna. Låt vara att de var dopade med allt vad en resa ner från Vasa innebär, men under stora delar av matchen var det pinsamt tyst från de svartvitas håll. Är det inte en låg publiksiffra. – Nu kommer Finlands bästa ishockeylag de senaste åren emot. Mot de regerande mästarna och grundserietvåan Kärpät lär det bli tuffare. – Om det faktiskt inte är större skillnad på divisionerna än så här, så … Vi har tränat två gånger så visst stod vi upp bra med tanke på det. Den här säsongen slutade Kärpät tvåa i grundserien efter Helsingfors IFK. – Det är som det är. Hantverksmässans tema är inhemskt hantverk. Selin är medveten om att hans lag måste höja sig en nivå. Men att inte fler än 4 400 kommer till hallen då TPS inte varit i slutspel sen 2012 är nästintill skrattretande. På läktarna kom den ofta omtalade ishockeystaden Åbo inte upp till samma nivå. Fysiken och den första touchen låg vi efter på, men vi hade faktiskt ett tiotal lägen att sätta dit bollen, sade Wolvestränaren Kimmo Vahalahti. dEt var OCKSÅ tyvärr de med röda halsdukar som höll låda i hallen. Jag vägrar tro att spelarna inte påverkas av hur mycket eller lite stöd de får från läktarna. lagKaptEnEn Tomi Kallio stod för fem poäng på två matcher mot Sport och var på så sätt avgörande för Åbolagets framgång. Herrarnas femte och damernas andra omgång av Finska Cupen i fotboll lottades på måndagen. Vi får helt enkelt se till att spela så bra att folk vill komma till hallen, säger Selin. Det finns idrottsmän och så finns det elitidrottsmän. Inte var de särskilt sugna på att resa heller, TPS-supportrarna. Både Toni Tuominen och Matti Hautala hann ge MuSa skrämselhicka, men den kliniska skärpan i avsluten saknades. Karppinen som har rötter i Vehmaa vann tre OSguld under sin roddkarriär. MuSa:s mål, ett per halvlek, var inga pärlor. TPS spelade inte bra, men de spelade tillräckligt bra. Hannes Nyberg Selin: Sport förberedde oss för slutspel YttErSt anSvarIg. Han är väldigt viktig för oss, säger Selin. Roddaren och OS-medaljören Pertti Karppinens medaljer visas på konstoch antikmässan som ordnas i Åbo mässcentrum på veckoslutet. Jag kan bara tacka de som kom dit. Jag har så liten erfarenhet av ishockey i Åbo, så det är svårt för mig att bedöma. Mikael Heinrichs Wolves ut ur cupen fOtBOll. Man kan tycka att Kallio och killarna behöver allt stöd de kan få. ÅU SPORT TISDAG 15 MARS 2016 12 ISHOCKEY. Hertta spelar till vardags i division två och lagen möts i Joensuu. TPS spelade som sagt bara tillräckligt bra för att slå ut Sport. Pertti Karppinens OS-medaljer visas på mässa i Åbo. – En större ledare hittar man inte. TPS herrar lottades mot FC Honka från Esbo och också de spelar på bortaplan. De har några av världens bästa unga ishockeyspelare. Besökarna kan också ta med sig gamla mynt som värderas på mässan. Selin tror ändå på sitt manskap och menar att de har alla möjligheter att skrälla och slå ut de regerande mästarna. Två raka segrar mot Sport i slutspelets första omgång. KvartSfInalSErIEn mOt Kärpät inleds i Uleåborg på fredag. Och att spela just tillräckligt bra brukar vara ett bra tecken i början av ett slutspel eller en turnering. Men som lag var TPS bara just tillräckligt bra. Trots att det skiljer tre serienivåer mellan lagen var Wolves ingalunda utan chanser. I söndags avslutade TPS ett intensivt slutspelsdygn med att bli klara för kvartsfinal mot Uleåborgslaget Kärpät. KOMMENTAREN fOtBOll. Speciellt bortamatchen med full hall framför Sports fanatiska supportrar gav oss en aning om vad det innebär att spela borta då det är slutspel, säger tränaren. tIll lördagEnS match i Åbohallen hade bara 4400 personer tagit sig. Hannes Nyberg På isen var det tillräckligt bra – men var är publiken. Division 5-laget SC Wolves från Pargas höll långa stunder rätt jämna steg med MuSa från Björneborg som förra säsongen kom tvåa i division 2 västra. Åbolagen favoriter i Finska Cupen rOdd. I Åbohallen som tar in 11 820 personer känns dryga 4 400 rätt så tomt. Kapten Tomi Kallio visade att han är som bäst då det gäller. Det finns många spelare som kan bättre och om matchserien mot Kärpät ska bli lång krävs åtminstone en växel till. Han gjorde det ifjol med Växjö Lakers och i år har han inlett slutspelet mer eller mindre perfekt. – Helgens matcher mot Sport lämnade oss med en positiv känsla. TPS damer lottades mot FC Hertta från Joensuu. På måndagen vilade hela truppen innan förberedelserna börjar på tisdag. SpElarna pÅ isen gjorde alltså det de skulle, men inte mycket mer. Stundvis stämde ena kortsidan upp i några enkla ramsor, men de dog snabbt ut. Också KäPa är i division två. I grundserien hade TPS ett snitt på strax över 5 000 personer. De jämna matcherna gjorde att vi direkt fick vänja oss med hur det är att spela slutspelsishockey. Men med en man mindre efter Henri Filatoffs andra gula kort märkte man av en ökande frustration hos Pargaslaget som åkte ur cupen efter 0–2. Chefstränare Ari-Pekka Selin är nöjd med helgen. Ari-Pekka Selin är mannen som ska se till att våren blir lång i Åbohallen. De siffrorna är i och för sig dopade då alla säsongkortsinnehavare räknas, oberoende om de är på match eller inte. Alla tre Åbolag fick motstånd som spelar på en lägre nivå än de själva. Selin lyfter också fram den kritiserade målvakten Teemu Lassilas insatser mot Vasalaget. I slutet av grundserien fick vi ordning på vårt försvarsspel och det var i skick då vi mötte Sport, säger Selin. TPS vann matcherna med 4–2 hemma och 5–2 borta. SElIn framHÅllEr att dusterna mot Vasalaget var en perfekt inledning på vad han hoppas blir ett långt slutspel för de svartvita. Förra säsongen vann Honka sin zon i division två, men lyckades inte kvala till ettan. Man kan inte ge något annat betyg än underkänt till inramningen och uppslutningen på hemmamatchen i lördags. fOtO: HannES nYBErg » » Chefstränare Ari-Pekka Selin menar att de första slutspelsmatcherna gör att TPS nu är redo för Kärpät. Och om det är så att Åboborna har tänkt vänta tills matcherna börjar gälla mera kan det mycket väl vara att de får vänta till ett annat år. Dessutom såg man, ur ett Åboperspektiv sett, en oroväckande stor andel röda halsdukar. Han tror att slutspelsrutinen var en av faktorerna som avgjorde den första slutspelsomgången. Kallio är definitivt en elitidrottsman
Mariella Ramstedt var klart snabbast av motionärerna på 20 kilometer och åkte i mål på tiden 1,19. Guldmedaljörer i juniorklasserna blev också Vincent Ekholm i H10, Alisa Lindfors i D10, Oscar Furu i H13, Ann-Sofi Ramstedt i D16 och Emil Rosin i H16. Av de motionärer som valde att åka den kortaste sträckan 10 kilometer var Carl-Ove Björkman först att passera mållinjen på tiden 38,13. Samma flicktrio åkte i fjol i mål på samma placering i D-14, nu i en annan skidordning. ÅU-foto Innebandy. Mariella Ramstedt (Johans fru), Carita Ramstedt (Johans mamma), Harry Ramstedt (Johans pappa) och Ann-Sofi Ramstedt (Johans dotter). foto: sanna häggström Pargas IF:s skidande orienterare Jenny Virtala blev på lördagen fjärde i FM i skidorientering. Nästa match spelas på onsdag i Åbo. Årets segrare i herrklassen, Matti Piha från Raision Kuula, var positivt överraskad över hur fina skidförhållandena är i Pargas och påpekade att han är ytterst glad över att få skida på natursnö. Ingela Mattsson Jenny Virtala fjärde i FM i skidorientering jenny VIrtaLa. Inte lyckades laget heller göra mål på de två följande numerära överlägena. Med tio minuter kvar att spela fick TPS först ett straffslag vid ställningen 5–3, men Waltter Mahlberg missade. Jesper Lietzen som skidade för en Åboskola var lite trött efter att ha varit med OS-simmarna på läger i Vuokatti veckan innan och placerade sig som 13:e. Starkast av motionärerna på paradsträckan 30 kilometer var BengtErik Rosin på tiden 1,40. Wilma Westerlund hade den nionde snabbaste tiden på andra sträckan och var 31 sekunder efter årets ST-segrare Jasmin Kähärä i klassen för 16-åringar. Anni Lindroos var åttonde snabbast på ankarsträckan, 33 sekunder efter segrarlaget Karihaaran Visas Josefiina Böök. Fyra segrar krävs för avancemang. Bengt Westerlund Piffens flickor sjätte i FM nöjda skIdÅkare. Långdistanstävlingen avgjordes i fina vinterförhållanden i Hankasalmi i mellersta Finland. Anna inledde bra på den klassiska delen. Tvåa i herrklassen var Johans bror Mikael Ramstedt, 2 minuter och 15 sekunder efter Piha på den 30 kilometer långa sträckan. Bäst klarade sig Anni Lindroos som åkte i mål som sjätte i D15. Malin Johansson Johans lopp blev en succé » » Arrangörerna fick beröm för goda skidförhållanden. Wilma Westerlund förlorade endast 16 sekunder till ST-sprintmästaren hemmaflickan Emilia Irvankoski och placerade sig som åttonde. Med fyra minuter kvar reducerade Sami Saarinen på Ville Hirvisuos passning, men närmare än så kom TPS inte efter att Olli-Akseli Laine tagit en onödig utvisning. Systern Olivia Kallikoski var sjunde i D13, medan föräldrarna Riikka vann D40 motion och Kari var fjärde i H40 motion. Den tävlingen avgjordes med masstart i fri stil och på en bana som var 2,5 km längre än normalsträckorna. deLtagarna fick åtnjuta fina spår på den tiokilometer långa banan som gick i terrängen kring Finby skidstadion och Archipelagia Golf. I damklassen segrade Åsa Lindberg överlägset med dryga fem minuter tillgodo före tvåan Anna-Stina Hievanen från Liedon Luja. – I en utförslöpa bromsade alla flickor framför mig förutom jag och ett tu tre låg vi sex–sju flickor i en hög med intrasslade skidor. Jag hade faktiskt några flickor bakom mig som jag aldrig tidigare besegrat, säger Anni. – Jag startade från fjärde ledet och hade stora svårigheter att komma fram, säger Anna som efter 1 km redan var 20 sekunder efter täten. Oskari Kalliokoski visade att han också klarar sig internationellt med sin andra plats i H12. famILjen ramstedt. Där deltog tre skidåkare från Pargas IF. Den fjärde raka segern betyder med största sannolikhet att ParSport säkrat avancemang till division två trots att två matcher återstår i kvalserien. Fr.v. Matchen i Jyväskylä slutade 5–4 i hemmalagets favör, det betyder att Happee nu leder med 2–1 i matcher. Den jämnaste kampen om guldet utspelades i klassen D13 där Sofia Enberg åkte i mål 11 sekunder före Andréa Nyberg. – Jag är nog nöjd med dagens lopp, fastän benen var styva av gårdagens lopp. Virtala förlorade knappt 4 minuter åt segraren Heta Virtanen från Hämeenlinnan Suunnistajat på den 5,4 kilometer långa banan i klassen D16. Av dem placerade sig Alex Virtala placerade sig bäst, han skidade i mål på fjärde plats i klassen H14. Harry Ramstedt passerade mållinjen som äldsta deltagare med en högaktningsfull ålder på 81 år då man på söndagen skidade Johans lopp till minnet av hans son. Trots en 18:e plats i växling var hon endast 27 sekunder från täten. Tack vare otaliga talkotimmar kunde Pargas IF igen genomföra det omtyckta långloppet, Johans lopp, i Finbyterrängen i Pargas. pÅ söndagen deltog flickorna i de finska skolmästerskapen KLL. – Det gick bra. famILjen Kalliokoski hade åkt över till Falun och deltog i Lilla skidspelen. Piffens flickor Anna Rask, Wilma Westerlund och Anni Lindroos klarade sig bra i ungdomarnas FM-stafett i Rovaniemi. I jUnIorkLasserna blev differenserna rätt så stora då sträckorna också var längre än normalt. ÅU SPORT 13 TISDAG 15 MARS 2016 Läs referatet pÅ ÅU:s webb Anna Rask, Wilma Westerlund och Anni Lindroos skidade in på en fin sjätte plats i D-18 vid ungdomarnas FM-tävlingar på lördagen i Rovaniemi. Det tog säkert kring 15 sekunder innan jag kom upp, och då var jag 14:e, fortsätter Wilma. Men på ett långt kontrollavstånd tog jag ett dåligt vägval, säger Virtala. TPS kunde inte överraska Happee en andra gång ParSport slog TarU med klara siffror i måndagskvällens sena match i Pargas, laget ledde med 7–2 med två och en halv minut kvar att spela. foto: johan LIndroos » » Flickorna deltog också i finska skolmästerskapen. – Jag är inte alls nöjd för jag hade alla möjligheter att ta medalj, säger Wilma. Det var nu tredje gången långloppet arrangerades till minnet av skidlöparen Johan Ramstedt som var känd som en långloppsentusiast. Tidigare i vinter avgjordes sprint-FM i skidorientering i Tuulos i närheten av Tavastehus. Happee tog kontroll över kvartsfinalserien mot TPS på måndagskvällen. ParSport tog fjärde raka segern i kvalserien. Damerna skidade 20 kilometer. I samma kLass var Anna Rask 17:e, men förlorade mindre åt segraren än vid Silvertrissan i Kuopio
Hem och Skolas verksamhetsledare Micaela Romantschuk understryker vikten av att skolans personal tillsammans med både elever och föräldrar utarbetar ordningseller trivselregler för en välfungerande skolvardag. Hon påpekar ändå att undervisningen hela tiden borde bli mera digitalt inriktad och att målet är att man mer och mer inkluderar digitala apparater i undervisningen. Den insamlingen har gett 12 118,70 euro för fiskutplanteringar i Åboland. Hon vill ErbjUda barnen olika alternativ och se till att telefonen inte är den enda sysselsättningen eleverna på de högre klasserna har på rasterna. » Men Cygnaeus skolas rektor Nicke Wulff tror att förbud bara lockar att bryta mot reglerna. I fredags (11.3.2016) skrev ÅU att Johan Kronbergs födelsedagsinsamling för organisationen WAU, som främjar motion och välmående bland barn och unga, hade inbringat nästan 19?000 euro, vilket betyder att WAU kan ordna 7?000 gymnastiktimmar för barn. Det går inte att stoppa utvecklingen utan när telefonerna finns och kommer att Telefoner vållar bekymmer i skolorna . Lärare har ett ansvar att skapa en trygg skola för alla och att begränsa elevernas användning av mobiltelefonen i skolvardagen, säger Finlands Svenska Lärarförbund FSL och Förbundet Hem och Skola i ett gemensamt uttalande. Det handlar ju inte om något mobiltelefonsmotstånd, utan mera om att trygga en god och lugn skolgång för alla barn, säger Romantschuk. FNB–Maria Tarvasaho. I alla tre skolorna används mobiltelefoner i undervisningssyfte. Enligt planerna sker utplanteringen i september. – Jag tror inte på förbud, de lockar bara till att bryta reglerna. Exempel på telefonregler •. Hon tycker också att det är viktigt att eleverna rör på sig på rasterna. – Man kan till exempel skaffa pingisbord och skapa möjligheter att röra på sig ute, säger Andersson. – För den summan får man omkring 30 000 yngel av skärgårdssik och cirka 3 500 gösyngel, beroende lite på ynglens storlek. i alla tre skolor får mobiltelefoner användas under lektionstid i undervisningssyfte med lärarens lov. Målet är att en del av den utplanterade siken ska hitta en naturlig lekplats i den åboländska skärgården. Anvisningarna kommer att gå ut till grundskolorna, yrkesskolorna och gymnasierna, men Francke säger att det finns små skillnader mellan de olika skolorna i lagstiftningen. i korsholms högstadium får eleverna använda telefonerna fritt under rasterna. laila andErsson som är rektor för Mattlidens skola i Esbo anser att mobiltelefoner kan vara ett problem i skolorna ifall det inte finns klara regler om hur de kan och får användas. Han önskade sig inga gåvor, men hade ett par förslag som gratulanter kunde stöda i stället. – Användningen av mobiltelefoner är en utmaning, både lärare och föräldrar tycker att det är jobbigt. – Enligt Viltoch fiskeriforskningsinstitutets färgmärkningsförsök av sikyngel i Åboland genererar tusen sikyngel i bästa fall cirka 100 kilogram fångst. I Korsholms högstadium är huvudprincipen att mobiltelefonerna inte ens är framme på pulpeten under lektionerna, men på rasterna får de användas fritt förutom i matsalen. Smarttelefonen upplevs mer och mer som ett problem av lärarkåren ute i skolorna. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi 60-årsdag gav 33?500 yngel ÅU 10.2.2016 . Fnb Utbildningsstyrelsen: anvisningar kommer inom kort finnas är det viktigast för oss i skolorna att fostra eleverna till att använda dem vettigt, säger Nicke Wulff som är rektor för Cygnaeus skola. Han tyckEr att det ska finnas en motivering till varför mobiltelefonerna används och att man måste förstå och våga inse att de inte alltid är till nytta för undervisningen så som de används i dagsläget. . » Stora mängder sikoch gösyngel kan planteras ut i Skärgårdshavet tack vare Pargasbon Johan Kronberg. Åbolands fiskarförbund skriver på sin Facebooksida att summan är fantastisk. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 15 MARS 2016 14 Pargasbon Johan Kronberg, bland annat tidigare styrelseordförande för revisionsoch konsultföretaget PricewaterhouseCoopers i Finland, fyllde sextio i februari. – Under skollunchen kopplar man av och eventuellt samtalar med de som man sitter och äter med, säger Granqvist-Hedvik. •. Fnb Utbildningsstyrelsen kommer att under de närmaste veckorna ge ut anvisningar till skolorna gällande användningen av mobiltelefoner under skoltid. – En elevkår på Åland tog till exempel kontakt med Hem och Skola för att de ville göra någonting åt mobiltelefonsanvändningen under skoltid. Många elever upplever också att det kan vara störande och tycker att det är jobbigt att man inte alls umgås mera. FiskarFörbUndEt konstaterar att mängden yngel är förhållandevis stor. De funderade på att till exempel ha en mobilfri vecka, berättar Romantschuk. dEt är intE bara lärare och föräldrar som anser att användningen av mobiltelefoner i skolorna är ett problem. Det betyder att man i södra Nagu efter omkring fem år kan vänta sig cirka tre ton ”Johansik” i fångsten! . – Orsaken till att vi kom ut med ett gemensamt pressmeddelande med Hem och Skola är att vi verkligen är bekymrade, säger FSL:s förbundsordförande Christer Holmlund till FNB. Sikynglen kommer att planteras ut i Nagu södra skärgård och gösen i Nederkirjala i norra Pargas. – Vi har i det här sammanhanget också velat betona det positiva, alltså att det är väldigt önskvärt att de här apparaterna ändå används i undervisningssyfte, säger hon. – I anvisningarna har vi den riktlinjen att användningen av störande mobiltelefoner och -apparater kan förbjudas under lektionstid och även i enskilda fall under rasterna om de stör eller till exempel används för att mobba någon, säger Laura Francke som är jurist på Utbildningsstyrelsen. Årskurs sex får använda dem under matrasterna och årskurs 7–9 får använda dem fritt. i cygnaeus skola är det förbjudet för årskurs 1-3 att använda mobiltelefoner under skoltid, men de äldre eleverna får använda dem på rasterna. i Mattlidens skola får årskurs 1-5 inte använda mobiltelefoner under rasterna. •. •. cygnaEUs skola i Åbo har valt att se på mobiltelefonerna som en möjlighet i stället för ett problem. – I den nya läroplanen sägs det också att det ska vara en timme rörelse per dag i skolan utöver gymnastiklektionerna och då är det viktigt att utnyttja rasterna för det, säger Andersson. Ett gÅvoaltErnativ var Skärgårdshavets fiskevård i Åbolands fiskarförbunds regi. Ulrika Granqvist-Hedvik som är biträdande rektor i Korsholms högstadium tycker att mobiltelefonerna kan vara ett problem om man inte ser efter eleverna
Det senaste tillskottet i köpcentret Forum i Åbo är det italienska cafét Da Kikko. Da Kikko finns i köpcentret Forum. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för en ypperlig vård på Åbolands kirurgiska avdelning. – Jag vill införa lite av den italienska livsstilen i Åbo och vill att Åboborna ska få testa italienska produkter. Bakverk med namn som Bigné Fragoline och Cigno Nutella samsas om hyllorna med Pizzette, som är pizzaliknande bröd med bland annat tomatoch squashfyllning. Hälsar patienten från Kimitoön på 6.1. foto: jessiCa ljUNgmaN salt BaKVerK. Varje dag serveras italiensk lunch och kunderna kan också köpa hem bröd. Den här bakelsen kallas Cigno Nutella. – Han hittar på egna bakverk och nya smaker hela tiden. Tummar upp och tack till kockarna för den goda maten vi fick på älgfesten i Näsby, hälsar matgästerna. Hoppas vi även i fortsättningen får betjänas på ÅS. ÅU SOLSIDAN TISDAG 15 MARS 2016 18 6.47 18.34 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.47, ner 18.34, i morgon upp 6.44, ner 18.36. Namnsdagar i dag: Kristoffer, Risto. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Italienska smaker i Forum italieNsKt Café. Catanzaro är tredje generationens kock och har bott i både Italien och Japan innan han flyttade till Finland. Av servitörerna är två från Italien, en är finlandssvensk och en finskspråkig. Cosimo Catanzaro samarbetar med ett företag på Sicilien som gör ostar på beställning för caféet. Rundresa 3-10.9.2016. – Vi har både finländskt och italienskt kaffe. sÖtt BaKVerK. foto: jessiCa ljUNgmaN » » Caféet Da Kikko serverar bland annat salta och söta bakverk samt italienskt specialkaffe. Namnet Da Kikko betyder ”hos Kikko” och caféets logo föreställer en glad liten pojke. Pojken är son till ägaren Cosimo Catanzaro. För tillfället finns bland annat stora ostar gjorda på fårmjölk till försäljning. Dragomir och Catanzaro hyllar caféets italienske bagare Vittorio Cassella. I morgon: Herbert, Ilkka. foto: jessiCa ljUNgmaN forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Upplev det bästa av Sicilien med oss. Tummen upp för Katedralskoleföreningens träff i ”Skolan” i lördags! Det var trevligt att vara med och att göra nya bekantskaper bland forna elever och lärare, säger en som var med första gången. Cafét sysselsätter fyra servitörer och en bagare. Till specialkaffesorterna hör bland annat cappuccino med smak av ingefära eller aprikos, säger Dragomir. I serveringsdisken finns både salta och söta produkter. Da Kikko säljer också veganmat samt till exempel cappuccino och espresso som görs på sojamjölk. Den som vill ha något salt kan prova Pizzette med olika slags fyllningar. Den som vill dricka kaffe kan välja mellan flera sorter. Han bakar allt som säljs här, säger Catanzaro. Rundresa 3-10.9.2016 Upplev det bästa av Sicilien med oss. Till sin hjälp har han haft sin vän Ramona Dragomir. På lördagar är Da Kikko öppet klockan 9–20. Allt vi tillverkar görs för hand här i vårt kök, säger han. Tummen upp för Åbo svenska församling och hjälpisar för en fantastisk dopfest och därpå följande kyrkkaffe med våfflor i Aurelia. Tio poäng för våfflisterna, hälsar Magnus. Hon talar finska och jobbar som företagets konsult och manager. da KiKKo öppnar redan klockan 7 på vardagar och stänger klockan 20
Använd formuläret på vår webbsida (www.åu.fi) för att sända in en bild och delta i utlottningen. foto: anneli kortelainen i Åbo vÅr i trädgÅrden. Denna marktäckande ros har ”miljoona, miljoona ruusua”! foto: liSbetH remeS i pargaS SyrenbUSke pÅ vÅr gÅrd! foto: jakob karlSSon i pargaS förra SommarenS färgprakt, tiotalS blommor Samtidigt. Bland alla som deltar lottar vi ut 100 biljettpaket till Trädgårdsmässan Puu ja Puutarha i Åbo mässcenter den 1–3 april. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 15 MARS 2016 Se ett bildSpel med fler bilder pÅ www.ÅU.fi (Skriv ordet ”trädgÅrd” i SökrUtan). Stäppliljan som blev över 3,5 meter. Prunus och Goldita är namn på tomat, solvarma, glänsande delikatesser på fat. foto: Harriet granit-rytkönen miljoner roSor. Fortsätt gärna skicka in bilder! Sista dagen att skicka in en bild är söndagen den 20 mars. Snart är den ljuvliga våren här igen. foto: Camilla kavander i pargaS. Bilden är tagen 17.5.2014 på Anisor i Nagu. Här är några av alla de fina bilder vi fått in i ÅU:s trädgårdstävling. foto: larS anderSSon nagUblommor. foto: marika anderSSon i pargaS tomater. Glöm inte att fylla i namn och adress, vi postar vinnarnas biljetter. Ska inte i kylskåp men direkt på en macka, tomat till fest och vardag, ta emot och tacka! foto: Sonja tobiaSSon i pargaS min StoltHet Sommaren 2015. ÅU Läsarnas trädgårdsbilder klängroS i mUnkviken År 2015
1.00 Elixir fitness & sport. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 17.00 Rapport. Även senare i natt. 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Tashi 6.40 Tashi 6.55 Bumba 7.00 Bubble Guppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.55 Lego Nexo Knights 8.25 Havsdjursräddarna 9.00 Soppa365 9.10 Rules of engagement 9.40 Rules of engagement 10.15 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kaverille ei jätetä 14.30 Sned show 15.55 Onnenarpa 16.00 Fyra stjärnors middag 16.30 Soppa365 16.40 Shark tank USA 17.40 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 19.00 Förbjuden kärlek 20.00 Ovana utomlands 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 15.00 Kadonneet. 22.15 Resor i khanernas välde. 19.05 Angel from Hell. 14.00 Lyxfällan. Sam vill att Bens flickvän Veronica ska älska henne. 22.45 Tisdagstryckare. 20.30 Nyheter. 1.30 Salatut elämät. 0.00 Hawaii five-0. 23.00 From Paris with love Fransk action från 2010. 3.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.00 Wintersports Today. 3.35 Perfect stranger – vaara verkossa. TISDAG 15 MARS 2016 20 I MORGON: Ringbom tolkar Standertskjöld. Andy vill att hans senaste flört ska se honom som mogen. 18.00 Myytinmurtajat. Final: Slopestyle (h & d). 12.00 Lääkärit. 8.00 Astral Tv. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2016. 15.33 Radiohuset fortsätter. 0.10 Vallan suhteet. 14.35 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 21.45 Backhoppning. 23.35 Sporten. 11.30 Djursjukdomar och antibiotikaresistens – har EU receptet. 12.45 70’s show. 22.00 Suomen ihanimmat häät. 18.00 Mysteria. 13.00 Rapport. 17.00 Ihmemies MacGyver. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.00 Finlands auktionskung. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Snowboard Direkt. Yle teema 17.00 Ske din vilja. 20.30–20.54 Med näbbar och klor Del 1 av 10. 1.00–6.50 Primärval i USA. 1.35 Kultapoika. Formula E. 21.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 21.15 Fotboll: Atlético Madrid–PSV Eindhoven Direkt. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 2.05 The late show with Stephen Colbert. 2.00–2.30 Backhoppning. 1.40–6.00 Nyheter. 15.30 Pilanpäiten. 9.10 Andrum. 12.00 Djurakuten. 16.00 Amazing race. 18.30 Vem vet mest. 9.00 Yle nyheter. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 15.30 Regionala nyheter. 13.05 Kvinnors makt och inflytande i dagens Sverige. Sergein suunnitelmissa on eukko. 23.45 Bienvenidos kamp – i tiggarnas Stockholm (R) 0.40 Severin. 4.00–17.00 Teematieto. 20.30 Simpsonit. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Afrika. Tirreno. 23.00 Frendit. 8.20– 9.15 Kadonneet. VC. 22.00 Badhotellet. 15.05 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 0.20 Fotboll: Champions League. Sammanfattning. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 Yle nyheter 22.00 Fångade 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Mitt Sverige 23.45 SVT: Liv och Horace i Europa 0.15 SVT: Aktuellt. 19.00 Yle nyheter. 14.00 Life on Scilly. 7.33 God morgon Svenskfinland. Tirreno Adriatico. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gympaläraren 22.00 Veckans brott 23.00 Kobra 23.30 True detective 0.30 Rapport. 3.50 Gift vid första ögonkastet. 23.25 De dödade om natten. 6.00 Cykel. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. Tirreno Adriatico. 17.45 Drakhjärta. 1.10 Ei saa peittää. Amerikkalainen trilleri vuodelta 1989. 14.00 Cykel. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.30 Miehen puolikkaat. SvEriGES Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs Australia 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Salatut elämät 16.25 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.03 Amadeus. 18.30 Goldbergit. 15.40 Enbuske360. 8.30 Ridsport. 22.00 Ung och bortskämd. tV 5 Finland 6.30 Nanny. 0.05 Motorsport. 20.30 Med näbbar och klor. 21.30 Liv och Horace i Europa. (R) Svensk frågesport från 2016. 13.40 Goldbergit. Tirreno Adriatico. 17.20 Piratöarna. 23.50 Snowboard VM. 9.30 Fäktning. Amerikkalainen komediasarja. (R) 15.00 Kära dagbok 15.30–16.20 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Puls (R) 18.50 Skrattsnuttar 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Rakels bubbla 20.00 En ny dag Försvinnande skuggor. 6.54 Andrum. 6.00–6.05 Rapport 8.40 Deadly 60 (R) 9.10 Akuten (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 Stoppa krisen – om radikalisering och extremism. 19.00 Nyheter. 16.30 Nanny. 19.45 Go’kväll. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.40 Dallas (R) Amerikansk dramaserie från 2013. 21.00 Gympaläraren. 21.00 Yle nyheter. I rollerna: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers. 16.00 30 grader i februari. 15.15 Cykel. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt samhällsmagasin från 2016. 6.06 Morgonmusik. Errol vill visa sig cool inför en tjej. 18.30 Sverige idag Nyhetsmagasin. 11.00 Vem vet mest. 20.50–21.00 Jussipriserna har utdelats. VM. 1.00 Navy CIS. 3.45 Top model. 21.30 Sub.doc: Pool Nation. 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Life on Scilly 14.15 SVT: Agenda 15.00–16.00 SVT: Husdrömmar 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Dina Detektiv Del 4 av 8. Etapp 6. 12.00 Backhoppning. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. BOKA TID FÖR UNDERSÖKNING AV BENEN! Askelklinikka Turku Sibeliusgatan 3, 3 vån 20100 Åbo Tidsbokning tel 020 1122 420 info.turku@askelklinikat.fi ww.askelklinikkaturku.fi FYSIOTERAPI SPECIELLT FÖR BEN OCH FÖTTER INDIVIDUELLA FINSOLE-HÅLFOTSINLÄGG PROBLEM MED FÖTTERNA?. 15.00 Husdrömmar. 10.30 Short Track. 6.30 Regionala nyheter. 18.00 Yle nyheter. 0.00 NYC:n täydelliset naiset. Även 20/3. Presenten. 22.00 Fångade. World Grand Prix. 23.50 Vädret. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. 22.00 Kohde. 5.05–5.35 Kära dagbok. 21.03 Sportradion. 23.00 Cirkus Magaluf. 20.00 Undercover boss US. 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight: För fattig för familj (R) 20.30 Kändisklipparna Del 9 av 12. 10.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Mitt Sverige 21.30 Liv och Horace i Europa Liv Strömquist och Horace Engdahl reser till Italien. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 14.00 American idol. 14.30 Ladies of London. 7.30 Regionala nyheter. 2.00 Haipojan ja Laavatytön ihmeelliset seikkailut. 2.50 Husdrömmar. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Auktionskammaren (R) 12.30 Cirkus familj (R) 13.00 Hundra procent bonde (R) 13.30 Diktatorn (R) 14.00 Sverige! (R) 14.30 Husdrömmar (R) 15.30 Bröllopsbesvär Svenskt drama från 1964. 23.30 Cykel. 21.00 Suomen kaunein koti. Svenska cupen. 21.00 Rakkauden meri. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 17.55 Hemma hos Jamie (R) Brittisk matlagningsserie från 2007. 21.00 Historia: Släkten Roosevelt. 8.00 Yle nyheter. 17.30 Backhoppning. 12.15–13.55 Kurragömma. 5.30–6.00 Aamusää. 21.05 Konserten: Födelsedagskonsert med Rudolf Buchbinder, 70 år. 14.00 Yle nyheter. Thriller från 2010. 1.45 Cykel. 7.30 Houstonin eläinpoliisit. sub 6.00 Voittostudio. World Grand Prix. 11.03 Pia med flera. sVt WoRld 6.05 Nyheter. 18.30 Skidskytte. 2.35 Astral Tv. Damer, masstart. 19.15 Ortodox aftonbön. VC. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. Även 16/3. 22.13 Rötter i vinden eller Anna och Vasili. 21.00 Snooker. 8.33 God morgon Svenskfinland. 6.33 God morgon Svenskfinland. 16.00 Inför toppmötet: Bär de grundpelare som EU vilar på. Hästhoppning. 2.00 The mentalist. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2012. 7.10 God morgon Svenskfinland. 23.00 From Paris with love. 0.40 Nyhetsfönstret. 1.01 SVT: SVT Nyheter Gävleborg. 19.00 Suomen kaunein koti. 15.03 Radiohuset. 15.00 Project runway. 19.15 Skidskytte. Bohemerna i Montmartre. HS 142. 16.00 The real housewives of Orange County. Final: Slopestyle (d & h). 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 10.30 Sjukhuset i Holby City 11.30 Puls (R) 12.20 Stacey Dooley: Partyturismens frånsida 13.15 Kiosken: Aleksi i Underlandet 13.45 Mat med bröderna Price 14.20 Bildbrev från Europa 14.30 Soffsurfarna: Albanien var är soffan. 12.01 Yle nyheter. 4.25–5.15 I’m having their baby. 13.03 Danslistan. 0.35 Tvärs över Sydamerika. 17.15 The last ride. 14.00 Interpellationsdebatter. Final. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 7.00 Nanny. 22.00 Yle nyheter. HS 142. 23.55 Nyheter. 11.30 Fråga doktorn. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Fotboll: AIK-Hammarby Direkt. 5.20–6.12 Fame. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.55 Nyheter. 23.00 Sportnytt. 11.00 Project runway all stars. 13.10 70’s show. VM. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Uncle Brittisk komediserie från 2015. 21.00 Sub.doc: Sideways lumilautailija Heikki Sorsa. 14.05 Fame. 17.30 70’s show. 22.30 Ridsport. 1.00 Shark tank USA. Etapp 7: San Benedetto del Tronto San Benedetto del Tronto. 23.00 Myytinmurtajat. 5.45–6.15 Sverige idag. 23.45 Sex and the city. 12.45 Väder. 19.00 Velvet modehusets historia. 18.00–19.00 Klassiskt Finland: Stammen. 0.50 Kiosken: Rakels bubbla. 8.30 Regionala nyheter. 7.50 Frasier. 3.00–6.00 Astral Tv. Herrar, masstart. 17.00 Lemmen viemää. 11.00 Yle nyheter. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 23.15 Myyntimies Jethro matkoilla. 17.00 Pulmuset. 21.55 Levande arkiv: Pekka Autiovuori 70 år. VC. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.05 Suuri Journalistipalkinto 21.00 Miehitetty 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Saturday night live 23.35 Mentalist 0.35 Ensimmäisen asteen murha. 17.05 Politik i bokhyllan. 9.16 Regional förmiddag. 0.55 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 17.15 Luke och Skvadern. 20.00 Den franska modernismens historia. 11.30 SVT: Fråga doktorn 12.15 Kurragömma Svenskt drama från 1963. 14.03 Radiohuset. 17.00 Sex and the city. 8.20 God morgon Svenskfinland. sVeRiges tV3 7.25 Jims värld. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. Filmföreningen Filmijournalistit ry:s hederspris, Jussistatyetterna, delas ut på restaurang Fennia i Helsingfors 14.05.1948. 0.15–1.15 Nyheter. 21.00 Parneviks. Del 2 av 6. 12.15 Pulmuset. 16.33 Radiohuset fortsätter. 1.20–6.50 Nyhetsfönstret. 21.58 Arkivets gäst: Pekka Autiovuori. VC. 1.05 Client List. 0.30 Inside ERC. 13.00 Masterchef Canada. 7.00 Yle nyheter med väder. 14.00 Elixir fitness & sport. 19.30 Musikväktarna. Kreikkalainen lammaspiirakka 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2963. 12.45 Snooker. VM. 2.55 Bones. 7.25 Gomorron Sverige. Amerikkalainen piirrossarja. 17.00 SVT Nyheter. 4.35 Cirkus familj. 23.15 Mitt Sverige. 0.00 Ender lumilautailija Eero Ettalan tarina. 2.00–6.00 Yön AVA. 16.00 Nanny. 13.00 Yle nyheter. 16.30 Regionala nyheter. 23.30 Ekonominyheterna. 22.00 Veckans brott. Champions League. Kvartsfinal. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Mat med Kira 18.00 Vem vet mest. 10.03 Regional förmiddag. 17.10 Matildas mattegåta. 9.30 Back in the game. 10.00 The real housewives of Orange County. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.30 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2015. Inhemsk dramaserie börjar. 1.30 Elixir life. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.15 Agenda. 18.30 Mysteriet i Westwijk 18.53 Djungelbeat (R) 18.58 Outopus 19.00 Hitlåtens historia Del 4 av 8. 14.45 Arkivfilmer: Sex diktare 15.00 Yle nyheter 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Afrika 19.50 Resan på Karelska näset: Primorsk 20.00 En sann historia: Det svarta fåret (R) 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Deutschland 83 22.20 Hemmasalongen: Orimligheter 23.05 Yle nyheter 23.10 Prisma: Människans universum 0.10 Halv sju. 8.15–9.00 Masterchef Canada. 21.00 Gympaläraren. 17.05 Superhemligt. 19.00 Mertaranta ja legendat. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Hercule Poirot 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Så tuktas en man Finsk romantisk komedi från 1936. Final. 20.00 Miehen puolikkaat. 19.45 På måttbeställning. 1.00 Backhoppning. 16.12 Radiohuset. 15.00 Yle nyheter. 15.40 Hem till salu Brittisk livstilsserie från 2014. I rollerna: Jarl Kulle, Christina Schollin. VM. VC. 23.45 Liv och Horace i Europa. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2016. 1.05 Teematieto. I rollerna: Jan Malmsjö, Catrin Westerlund. 19.30 Salatut elämät. 18.00 70’s show. 8.00 Skidskytte. Repris från 2/3 2015. 1.05 Trust. 20.00 Cykel. Pihlajakadun asukkaista kertovassa sarjassa kuljetaan kiehtovien tarinoiden poluilla koskettavia tai arkojakaan asioita kaihtamatta. 4.00– 6.00 Ennustaja-TV