Åbo Underrättelser 15.1.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 2 Kylig sim tävling Sidorna 8–9 FOTO: SCEN CHEN 02 277 7377 I RAMPLJUSET ÅLEVANGELIET En förundran över detta mirakel till fisk. På Tiljan fre 17.1 kl. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Åbo hamn tar strid mot fåglar – har ansökt om jakttillstånd Åbo hamn har problem med fåglar som smutsar ner halltak, trappor och lyftkranars gångbroar. Ett gästspel från Teater Viirus. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Därför sökte man om jakttillstånd för kråkor, kajor, skator, gråtrut, tamduva, minkar, råttor och mårdhundar. Nu har man fått tillstånd för allt utom skata och gråtrut som klassas som nära hotad respektive sårbar art. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 15 januari 2025 8 03 Hangö Power Team kan bli årets förening Sidan 11 Maria Sandberg ska delta i sitt första FM för juniorer i Ekenäs i slutet av månaden. 18.30 GOTT NYTT TEATERÅR! Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är
Därför beviljas inte jakttillstånd för dem, skriver Mäki. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER De smutsar ner lyftkranarnas trap por och gångbroar. Åbo hamn anser att fåglar förorsakar stora olägenheter på hamnområdet. Tillstånd beviljas för de övriga arterna, men inte för skator eller gråtrutar. FOTO: KIM LUND •. – I den senaste översikten av hotade arter från 2019 klassas gråtrut som en sårbar art. – De positiva effekterna märks spe ciellt på våtmarker och i skärgården, skriver han. De oönskade fåglarna får inte hel ler skjutas under sina häcknings tider. Måsarna som sitter på halltaken tappar fjädrar och smutsar ner. Men han konstaterar också att hamnen under de senaste åren, då motsvarande jakttillstånd har varit i kraft, har jagat väldigt sporadiskt på hamnområdet. För att bli av med de oönskade gäs terna har Åbo hamn ansökt om att få skjuta skadliga fåglar och råttor plus fånga mårdhund och mink med fällor på hamnområdet. Dessutom har döda fåglar täppt till rännor. En förutsättning för lovet är att hamnen skriftligen så detaljerat som möjligt ska rapportera till staden i slutet av året om hur många fåglar av varje art man har skjutit. – Hamnen har försökt bli av med inkräktarna på andra sätt, men de har inte varit tillräckligt effektiva, skriver stadens miljöskyddsdirektör Olli-Pekka Mäki i sitt beslut. Det lockar också till sig råttor. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Åbo hamn vill gå på fågeljakt Gråtrutar bidrar till de sanitära olägenheterna i Åbo hamn, men får inte skjutas. ”Hamnen har försökt bli av med inkräktarna på andra sätt, men de har inte varit tillräckligt effektiva.” OLLI-PEKKA MÄKI miljöskyddsdirektör. – Så länge det finns mat återvänder fåglarna, även om man skulle skjuta betydligt mer än i dag. Hamnen anser att fåglarna förorsa kar en betydande ekonomisk förlust. FOTO: PIXABAY Fåglar är en sanitär olägenhet, som är besvärlig att komma åt, i hamnområdet i Åbo. Fåglarna är ett problem eftersom hamnen också hanterar och lagrar livsmedel, spannmål och foder. Mäki konstaterar också att det har visat sig vara bra för andra fågelarter och groddjur att de här ickeskydda de arternas individantal blir färre. Man har försökt bli av med dem på andra sätt utan att behöva skjuta dem, men med klent resultat. Arkivfoto. Nu har man ansökt om jakt tillstånd. Han ger hamnen rätt att skjuta en del störande fågelarter, men inte alla. Skatan klassas som en nära hotad art. 2. HAMNEN HADE ANSÖKT om ett två årigt tillstånd för att få skjuta kråkor, kajor, skator, gråtrut, tamduva samt råttor, minkar och mårdhundar. Därför ska hamnen aktivt söka efter och pröva metoder som kunde minska fågel problemet utan att man behöver skjuta dem, skriver han
Man vet inte hur den reagerar om den blir trängd, ser den en som mat eller blir den rädd. FOTO: MAPCREATOR/KIM LUND Skicka din ansökan senast 26 januari! Redaktionen: sari.sarelius@aumedia.fi Frågor. Kontakta Sari: 050 549 1845. Knappast attackerar den en vuxen människa, men vi har barnbarn som springer runt här mellan gårdarna och det känns inte så bra. – Det är inte så roligt att ha den här inpå knutarna, den var ju bara fem meter från huset. ?3 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Den 8 augusti såg Peter Eriksson och hans granne som har en viltkamera på taket en stor skugga som lekte med en boll på gården. Den tycks ha rört sig över hela holmen sedan i höstas. Hur känns det att ha vargen så nära inpå sig. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Varg gick rakt över Peters gård •. – Vi har fyra uthyrningsstugor med gäster som har varit här i 20 år. Men det måste väl hända något radikalt innan det görs någonting, talar man med tjänstemännen får man ingen förståelse. Senare besannades deras farhågor då Eriksson såg vargen med egna ögon i viltkameran som han hade installerat i somras. Landets äldsta dagstidning söker nu engagerade och samhällsintresserade sommarvikarier och praktikanter till både redaktionen och vår kundtjänst/administration. Det tycker säkert inte om att vargen stryker omkring här. Kontakta Anne-Maarit: 050 435 2284. Skulle det vara som på gamla tider skulle saken redan vara fixad. Vill du jobba på ÅU i sommar. Förra veckan spårade Peters son Jim vargen och såg hur den krupit in under uthusen och kommit ut på andra sidan. – Här finns nog flera vargar, man har ju sett varg i Houtskär och i Gustavs finns väl ett helt revir. Thorvald Söderlund, också han bosatt på Åselholm, såg vargen i somras och under vintern har han sett spår av den flera gånger. Kanske vargen skrämmer bort sommargästerna så att de inte vågar komma till Åselholm, säger han. Läs mer om jobben på åu.fi!. Eriksson tror inte att det är samma varg som på Åselholm eftersom man har sett vargar på de olika öarna ungefär samtidigt. – Den ska inte vara här. Kundtjänsten: anne-maarit.itanen@aumedia.fi Frågor. Söderlund är också orolig för hur det går i sommar. Sedan i somras har vargen varit en frekvent gäst på gårdarna på Åselholm. Den har sannolikt sökt mat, säger han. Vargen har också rört sig på den åländska sidan på öarna runt Brändö. Ingen av deras grannar har hund och de drog slutsatsen att det var en varg. Den här vargen fångades av Peter Erikssons viltkamera på söndagen. Det kan också bli oroligt då sommargästerna kommer ut med sina hundar. VARGEN HAR också setts på grannöarna Nåtö och Själö där den attackerat och rivit får. – En morgon i september såg jag rådjur på gården och plötsligt kom vargen gående och efter det har vi sett mycket spår av den. FOTO: SKÄRMDUMP ”Knappast går den an på en vuxen människa, men vi har barnbarn som springer runt här mellan gårdarna och det känns inte så bra.” THORVALD SÖDERLUND Åselholmbo Varg har observerats bland annat på Nåtö, Själö och Åselholm. Det var i somras som de första varg observationerna på Åselholm i Iniö gjordes. Den här videon spelades in på söndagsmorgonen
Esko Antikainen, VF (4 gånger /20 procent) *Lappalainen fick ordinarie plats i mitten av perioden och har varit på 12 möten av 16 På plats under alla möten •. Alla SDP:s nuvarande fullmäktigerepresentanter väntas ställa upp i valet. Fullmäktigeperioden går mot sitt slut även på Kimitoön och ÅU har tagit sig en titt på frånvarostatistiken 2021–2025 fram till december. 4. Under tre av fullmäktigemötena har alla ordinarie ledamöter varit på plats. Bo Vilander, SDP (5 gånger/25 procent) •. Tills dess fortsätter verksamheten som vanligt och inga evenemang inhiberas. Niklas Salminen (SFP) •. Av ersättarna är det Jari Lehtivaara (SDP) som har kallats in flest gånger: han har deltagit i tio möten. SFP:s Jonna Moberg har kallats in sex gånger och Birgitta Holmström samt Alexander Kruglov från samma parti fem gånger. ÅU Det rödmarkerade körfältet är avstängt tills vidare. Jan Drugge, SFP (4 gånger/20 procent) •. Han ställer upp för omval, enligt det lokala partiet Två SDP-ledamöter har varit borta fem gånger. Lappalainen Jonna, C (4 gånger/25 procent)* •. Kommunalval hålls den 13 april, samtidigt med välfärdsområdesvalet, och kandidaterna ska vara klara senast den 4 mars. ÅU har försökt nå de tidigare ägarna för en kommentar. Ett körfält avstängt vid Malms skola Parsbyvägens körfält närmast Malms skola i Pargas är avstängt tills vidare på grund av ett fjärrvärmeläckage som upptäcktes under tisdagen. Samtidigt är gångbanan på Malms skolas sida av Parsbyvägen stängd. Lokalen på Humlegårdsgatan har en minst sagt lång historia och innan Utopia har stället hett bland annat Gong, Klubi och Säätämö. Nattklubben och konsert lokalen Utopia i Åbo får en ny ägare. Flest gånger frånvarande har SFP:s Patrik Sjöblom varit med sina åtta gånger. De som lämnat fullmäktige under perioden är Kristian Simola (SFP), Marianne Jokinen (Gröna) och Marjaana Hoikkala (som då representerade Centern, men nu är Kimitoöns bildningschef). Arbetet kan ställa till med problem i samband med att elever förs till och hämtas från skolan samt för skoltransporter. Patrik Sjöblom, SFP (8 gånger borta eller 40 procent) •. ÅU Bar och konsertlokal får ny ägare Utopia byter ägare. Maria Manelius (FS) •. De ordinarie ledamöternas antal per möte varierar från 22 till 27. I juni är det dock redan de nya politikerna som möts. Affärsverksamheten har sålts, meddelar de tidigare ägarna. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Flest frånvaron •. Kalevi Kallonen (C) •. Trafiken dirigeras med skyltning. Tom Holmén (obunden) •. De förtroendevalda som toppade frånvaron i ÅU:s motsvarande granskning i Pargas hade varit borta 12 av 31 möten, vilket ger en frånvaroprocent på 38,7. ÅU har kollat närvarostatistiken för denna fullmäktigeperiod. Under lika många möten har fullmäktige samlats med 26 ledamöter i stället för fulltaliga 27. Kandidatnomineringen pågår och redan står det klart att till exempel nuvarande fullmäktigeordförande Daniel Wilson (SFP), styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) och Vänsterns Tomy Wass och Esko Antikainen inte ställer upp för omval. Janne Salonen (obunden) •. Kimitoöns fullmäktige har under perioden samlats 20 gånger. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Vårens fyra möten återstår, det sista hålls den 2 juni. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Så här duktiga är Kimitoöns politiker på att delta i möten •. Nuvarande full mäktige möts ännu tre gånger till. Johan Sundqvist, SDP (5 gånger/25 procent) •. De nya ägarna planerar att öppna en ny restauranghelhet i mars. Daniel Wilson (SFP) •. UNDER PERIODEN har Fredrik Laurén (SFP) gått från ersättare till ordinarie, liksom Jonna Lappalainen (C) och Satu Zwerver (Gröna). Satu Zwerver (Gröna) som blev ordinarie efter Marianne Jokinen har varit på plats sina tre möten sedan dess. Det var bröderna Mikko och Jukka Lampikoski som öppnade Club Utopia år 2021. FOTO: ANNINA SUOMINEN
I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 5 €/pers. Många gatlampor i Lielax är mörka. Det är endast vid korsningsområdena i anslutning till Skärgårdsvägen (regionalväg 180) som NTMcentralen ansvarar för belysningen, säger projektchef Kyösti Reinikka från NTM-centralens avdelning för trafik och infrastruktur. Restid: 7.1–31.3.2025 Boka kryssning: vikingline.fi/vild eller ring tel. Längs de här vägavsnitten finns grovt uppskattat 150–180 belysningspunkter och de ska också uppfylla NTM-centralens krav i och med att vägavsnitten är statens, säger han. Dygnskryssning med Viking Glory till vilda priser Inkl. – Men det finns det inte pengar för. Från Pargas stad är man medveten om problemet, men det finns inget man kan göra åt det. FOTO: MIKAEL HEINRICHS ”Alla kan inte och vill inte bo i centrum av staden.” MARKKU JÄRVINEN från 25€ /pers. – På det stora hela är situationen med vägbelysningen i Pargas god, men det finns förstås ställen som har sina brister. ?5 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Vägbelysningen längs Lielaxvägen och Kårlaxvägen i norra Pargas är på sina ställen bristfällig, då flera lyktstolpar är mörka. FOTO: MAPCREATOR/ÅU Markku Järvinen anser att det handlar om en regelrätt rättvisefråga. BOLLEN GÅR vidare till Pargas stads tekniska chef Matias Jensén som konstaterar att man på staden är mycket medveten om bristerna, men att det inte i nuläget finns så mycket att göra åt saken. Lielaxbon Markku Järvinen tycker att den springande punkten i frågan handlar om likabehandling av stadens invånare. Längs Lielaxvägen är de fyra första lyktstolparna, varav två ligger på varsin sida precis vid korsningsområdet, som är på NTM-centralens bord. 0600 4157 (2 €/besvarat samtal + lna). Mikael Heinrichs Ingen snabbfix på gång för mörka gatulampor i Lielax •. Dels handlar det om att belysningen längs Lielaxvägen och Kårlaxvägen är av gammal modell med kvicksilverlampor som inte längre tillverkas eller säljs, dels om att vägbelysningen i sin helhet borde planeras om och förnyas med ledlampor. – Alla kan inte och vill inte bo i centrum av staden, säger han. Många lyktor är mörka längs Lielaxvägen och Kårlaxvägen i Pargas. TROTS ATT förbindelsevägarna 1805 (Lielaxvägen) och 12041 (Kårlax vägen) är statliga vägar där NTM-centralen ansvarar för underhållet, är vägbelysningen längs båda vägarna på Pargas stads ansvar. Dessutom finns ett principbeslut om att staden prioriterar vägavsnitt inom detaljplanerade områden. Enligt uppskattning rör det sig längs Lielaxvägen om ett trettiotal lyktstolpar. Vid korsningsområdet Skärgårdsvägen–Kårlaxvägen har NTMcentralen överlåtit området till Trafikledsverket i samband med bygget av nya Rävsundsbron och därmed är det Trafikledsverket som ansvarar för de tre första lyktstolparna längs Kårlaxvägen. Kampanjperiod: 30.12.2024–31.1.2025. Samtidigt framhåller Jensén att vägbelysningen på detaljplanerade områden i staden till närmare 80 procent redan nu är förnyad med led-lampor
Mäkelä har också jobbat för Lojo stad och Sjundeå kommun. Och det drabbande i Malilas debutroman, som nominerats för Runebergspriset, är att grabbarnas uttryckliga mål är att inget ska angå dem, de vill vara så oberörda, så likgiltiga som möjligt. Fullmäktige beslutar om rekryteringen medan stadsstyrelsen fastställer lön och övriga anställningsvillkor. MÄKELÄ HAR tidigare haft en blåsig tid som kommundirektör i Kittilä där hon sades upp olagligt år 2014 i samband med en sedermera omskriven och väldokumenterad härva som involverade bolaget bakom skidorten Levi. Bort från Martinsbacken, som praktiskt taget är stadskärna, men ändå full av trädgårdar med pioner och äppelträd och syrener och lekplatser där leksakerna lämnas ute över natten. Men berättelsen är gillrad just så. GÖSTA ÅGREN lärde mig det först: litteratur som utspelar sig i närmiljön låter en begripa vilket omvälvande redskap fiktionen är. Av dessa valdes två personer för vidare intervjuer och lämplighetstester. Fallet behandlades i Högsta domstolen 2023. Läser boken först för miljöerna, lätt igenkännliga. Ammunitionen är kastanjer. 6. Santeri har en fantasikamrat, kaptenen, som basar över ett luftskepp, tar honom med på fantasiresor. Det kom in 34 ansökningar. ACS Stadsstyrelsen i Raseborg förelår att fullmäktige väljer Anna Mäkelä, 49, till ny näringslivsdirektör efter Sebastian Risku som sade upp sig efter bara några månader på posten. Santeris pappa är kolerisk, permitterad och bitter, mamman är ömsint och öppen. Håller man till vänster där åker man över Aura å till bortre sidan av stan, tois pual, som man säger i Åbo. Det markerar barndomens slut. Santeris och berättarens gäng rör sig ungefär som jag: går sällan så långt som till Idrottsparken men upptäcker gasklockan och känner bra till stigar och impediment utanför gatusystemet. Prövotiden är sex månader. Ibland syns recessionen tydligast i vissa stadsdelar, där vuxnas alkoholkonsumtionen inomoch utomhus är stor. Direktören medlem i stadens ledningsgrupp och direkt underställd stadsdirektören. Den skildrar en barndom under mitten av 1990-talet då permitteringar och arbetslöshet drabbar land och stad. Driver runt, pratar skit, pratar fult, berättar konstiga historier som grundar sig på rykten och missförstånd. Författaren Mikko Malila beskriver klasskillnaderna ur ett barns synvinkel. ”Våldet var det ultimata testet. Ibland syns recessionen tydligast i vissa stadsdelar, där vuxnas alkohol konsumtion inomoch utomhus är stor. Fotgängare som korsar gatan ska vara extra försiktiga då. Den som går i bastu med familjen efteråt har en del blåmärken att förklara. Hon har bred erfarenhet, varit verksam både inom den kommunala sektorn och den privata, säger stadsstyrelsens ordförande Anita Westerholm, SFP. Det är före internet, ingen kan googla eller titta på porr, det är kompisarna som muntligen lär en om livet. De hånar den som visar sig svag, trakasserar den som avviker. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Vind för våg i Martinsbacken Ett par kvarter från där jag bor står ett gäng hästkastanjer på en liten flik gräsmatta i en gatukorsning. Flickor gör dem arga, verklighetens tjejer är ju annorlunda än föreställningens. NÄRINGSLIVSDIREKTÖREN ansvarar för sektorn näringsliv och sysselsättning. Till sektorn hör avdelningen för näringsliv och delaktighet, avdelningen för sysselsättning och integration, samt en liten avdelning för sektoradministration. Kittiläs tidigar e kommundirektör Anna Mäkelä före slås bli ny näringslivs direktör i Raseborg. Som att få en kastanj kastad med full kraft rakt i ansiktet. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Omskriven person föreslås bli näringslivs direktör i Raseborg Raseborg ska få en ny näringslivsdirektör. NÄR HÄSTKASTANJERNA blommar är det en så vacker syn att bilisterna tittar mer på dem än på vad som sker i körfältet. STÖDET FÖR tf kaplan Terttu Laaksonen som skött tjänsten i nästan två års tid och viljeyttringen från sockenförsamlingens direktion lyftes fram, men Irene Erkko valdes slutligen enhälligt till tjänsten. Nu arbetar Mäkelä som kommunikationschef på Suomen pakkauskierrätys Rinki Oy. Läsaren skäms över att fatta alltför sent. Bara så överlever man våldet, som går i arv. Berättandet är episodiskt tills det når kriget mot ett konkurrerade gäng som verkar ha övermakten när det gäller klasstillhörighet, ålder, träffsäkerhet. Församlingsrådet i Väståbolands svenska församling valde i måndags Irene Erkko till ny kaplan i Nagu sockenförsamling. Rekryteringsgruppen som bestod av fullmäktigeordförande, styrelsens presidium, stadsdirektören, förvaltningsdirektören och som tillkallad medlem, Västra Nylands handelskammarens vd Tommi Knaapinen valde sex personer till intervjuer. Santeri heter bästa kompisen, i alla fall vet berättaren mest om honom. Diskussionen löpte i god anda då församlingsrådet valde ny kaplan till Nagu. – Från direktionens håll hade vi önskat att Laaksonen hade fått chansen att avlägga den skriftliga delen av språkprovet på nytt den 11 februari, säger Lindqvist. Erkko var en av två behöriga sökande tillsammans med Markus Kallatsa. – Tjänsten tillsätts efter att domkapitlets utfärdat förordnande och Irene Erkko tillträder i början av april, säger Grönqvist. Och när frökapslarna mognat och ramlat i backen får man sparka sig fram, de ligger i drivor. Enligt kyrkoherde Sara Grönqvist, ordförande i församlingsrådet, löpte diskussionen under mötet i god anda. Namninsamlingen till förmån för att ge tf kaplan Laaksonen möjligheten att avlägga den sista delen av språkprovet resulterade i 89 namn. Så älskade de fattigas fäder sina söner.” Så skriver Malila (i min övers.) som en lakonisk kommentar, för en gångs skull utanför barnperspektivet. Övergrepp på barn kan vara osynliga för vuxenvärlden och obegripliga för kompisar. Pappan försöker hålla familjen kvar i något slags medelklass genom att driva på sonen, tvinga på honom nyttiga hobbyer, som redskapsgymnastik. – Vi anser att hon har bäst förutsättningar för jobbet. När jag under hösten träffar på en roman som heter ”Kastanjasota” och utspelar sig i min stadsdel, kan jag inte motstå den. Håller man till höger korsar man Kungsgårdsgatan och är strax inne på Österlånggatan, som bär långt bort. Berättaren är njugg med information om sig själv, man får veta att han, en kille på typ elva år, är bra i skolan, har en lillebror (det framkommer ganska sent i berättelsen), att föräldrarna inte är något vidare på att laga mat (eller på att utöva annan omsorg). Det är Santeris säkerhetsventil, men också ett symtom. Själva valet av kaplan var enhälligt, men först efter att församlingsrådets medlem Yngve Lindqvists förslag om remiss röstats ner. Romanen är en sista-sommaren-berättelse, förlagd till sommarlovet före årskurs 6. Hon åker regelbundet in på psykiatrisk avdelning. Den handlar alltid om oss. FOTO: ÅU-FOTO. Mikael Heinrichs Trots namninsamling: Nagu får ny kaplan i april Nagu sockenförsamling får en ny kaplan i Irene Erkko i april. I POJKGÄNGET fostrar man varandra, lever vind för våg. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •
Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år. Vad var likt och vad var olikt?. ?7 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL
FÖRSTAGÅNGSDELTAGARNA var med i en klass utan tidtagning, där man i motsats till tävlingsklasserna får ha handskar och sockor på sig. Även från Karuna fanns två-tre deltagare. 8. Men enligt Sten fick de en så bra tid att de nog platsar i tävlingsklass nästa år. För den som vill tävla i en kall sport av det extremare slaget gällde det på lördagen att styra kosan mot Kokkila (Salo) strax norr om Kimito ön. Det visar sig att hon kom på plats 16 av 17 med tiden 42,1 sekunder. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Från Kimitoön deltog Maria Sten, som simmar för Kimito Sportförening, men också förstagångsdeltagarna Monica Eggert och Nina Myhrberg. Sten deltog i tävlingarna för tredje gången, nu i klassen 25 meter för damer över 60 år. Frånsett kylan är det här som vilKall tävlingsform lockade Kimitoöbor till Kokkila •. Vinnare i klassen, Mervi Valta från Meriuimarit, simmade sträckan på 23,9. – Det gick bra för oss! säger Sten, hemkommen från tävlingarna. – Jag tror jag kom sist, jag brukar göra det! Men någon ska ju göra det också, säger Sten som är helnöjd med sin insats. Här ordnades de traditionella tävlingarna i vinterbad, ”Kokkilan kisat”, nu för sextonde gången.
Varför vinterbadar du. FOTO: SCEN CHEN ken simtävling som helst: Snabbaste tiden på en specifik sträcka enligt ålderskategori vinner. – Man blir beroende på ett bra sätt. Sträckorna är 25 meter eller 50 meter bröstsim. Det lindrar stress. FOTO: SCEN CHEN Simtävlingarna i Kokkila på lördagen bjöd på några minusgrader och snöfall. FOTO: SCEN CHEN Nina Myhrberg i farten. Men jag är heller inte van vid sådana bekvämlig heter.” MARIA STEN. Jag behövde inte ens använda omklädnings rummet. – Men under tävlingarna träffade jag en dam från Helsingfors som har simmat varje dag i 25 år! säger Sten, som minsann har fått en ny målsättning att nå. Som arrangör för tävlingarna står Salon seudun avantouimarit. Hon konstaterar att vinterbadandet blir allt populärare och rekommenderar två bra platser för vinterbad på Kimitoön: Söderlångvik och Eknäs. Liksom tidigare år var deltagarna cirka hundra. I fjol bjöd tävlingsdagen på sträng kyla (-14 grader) men i år var det inte mera än ett par minusgrader. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi ”Det var helt lyx igt – superskönt! Lite kallare skulle det fått vara, men nu frös jag inte alls. Enligt en funktionär ÅU pratade med under tävlingarna i fjol är det vad arrangören mest kan ta emot för att alla ska få plats i bastun. – Det var helt lyxigt – superskönt! Lite kallare skulle det fått vara, men nu frös jag inte alls. FOTO: SCEN CHEN Monica Eggert. Om jag inte simmat då eftermiddagen kommer börjar jag skaka. Jag lämnar de dåliga känslorna i vattnet och kommer upp med bra känslor! säger Sten. Jag behövde inte ens använda omklädnings rummet. Det här var tredje gången hon deltog i simtävlingarna i Kokkila. Men jag är heller inte van vid sådana bekvämligheter, skrattar Sten. ?9 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER Maria Sten njuter av att bada varje dag. Hon har under fyra års tid simmat varje dag: vinter som sommar, i hetta, spöregn och snöstorm
Mord är ingen bristvara i den finlandssvenska litteraturen just nu. Detta samtidigt som han har att göra med en förövare som besitter specialkunskaper som inte ens en promilles promille av landets befolkning kan tänkas ha. Lit de parade är Järvinens skönlitte rära debut. Osannolikheter och logis ka skevheter kompenseras med rika mått av konstfulla förvecklingar, makabra detaljer, amatörfilosofi och kökspsykologi. Tomas Järvinen öser på, än med klichéer, än med specialkunskaper och än med dålig humor: ”Kvin norna var från Venus, definitivt, men ibland undrade Erik om inte männens slutledningsförmåga var från anus.” EN LIVLIG FANTASI och en stark lust att underhålla driver boken framåt. Att det inte finns resurser för sådant är kanske trovärdigt i dagens spartider, men det polisarbete som faktiskt görs är så undermåligt att trovärdigheten lider. ANTAGLIGEN ÄR trovärdighet inte Järvinens prioritet ett. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Tafatta poliser låter serie mördare härja på i Borgå Att vara vacker och död var länge kvinnans huvudsakliga uppgift i deckarlitteraturen. I Oravaistrakten skördar Nilla Kjellsdotter offer på löpande band. ”Antagligen är trovärdighet inte Järvinens prioritet ett. SOM DECKARLÄSARE vill man gärna känna sig smart ibland, men helst inte fullt så ofta som i Lit de parade . Hade det varit en Beckfilm hade någon ringt in förstärkning och sett till att åtminstone hota med att byta ut spaningsledningen, men här går man på i ullstrumporna. I Lit de parade drivs den traditionen till sin spets med hjälp av smink och plastikkirurgi. Hon är mer lik än docka än en människa, sminkad till tusen och dessutom modifierad kroppsligt. Tidigare har han publice rat facklitteratur och under fjolåret gav han också ut en ungdomsbok. Deckarduon Gustafsson & Ventus sköter Vasaregionen. En sådan borde vara synnerligen lätt att ringa in, men mördaren får mörda på och även offren tar en evighet att identifiera. ”Som deckarläsare vill man gärna känna sig smart ibland, men helst inte fullt så ofta som i Lit de parade.” Tomas Järvinen deckardebuterar med Lit de parade. Att greppet är nött kan man fördra, men att Järvinen använder det upprepade gånger blir närmast komiskt. 10. Ifjol äntrade Tomas Järvinen sce nen och försåg Borgånejden med något så utstuderat som seriemord. Därtill gör han föreläsningsartade djupdykningar i polisarbetets grunder och kliver in i privatlivet hos bokens mesta huvudpersoner: polischef Erik Salo och kommissarie Karen Larsen. av Tomas Järvinen •. Bygget ska dessutom hålla för några avancerade överrask ningsmoment. Att någon är dumdristig och åker och kollar upp något på egen hand är en klassiker för att få det att hetta till spänningsmässigt. Här kallnar spåren på löpande band och Erik Salo vandrar runt i månader och undrar hur det kan komma sig. Libraria, 2024 •. Ett visst mått av tafatthet hör förstås genren till. Lit de parade •. Det visar sig snart att hon inte är det enda offret i sitt slag och central kriminalpolisen i Vanda har fullt upp med att försöka klura ut vem mörda ren är och vad denna egentligen vill säga med sina vackra lik. Janne och Johnny Ramstedt verkar ha siktat in sig på Åboland och Eva Frantz håller mordstatistiken uppe i Nyland. Privat lever han i ett svårbestämbart särbo förhållande, professionellt är han rätt tillbakadragen och mild. LIT DE PARADE betyder paradsäng och syftar på bruket att offentligt ställa ut en avliden person för hyllning. Par hästen Karen Larsen är tuff, kantig och ointresserad av sitt yttre, helt i linje med den förhärskande trenden för kvinnliga poliser i deckare. Hans intrig är så pass mångförgrenad att den närmast förutsätter tröga poliser för att hinna blomma ut till fullo.”. Hon är gift med jobbet och därtill mitt uppe i en vårdnadstvist. POLISCHEFEN ERIK SALO hakar på den växande raden av välklädda manliga deckarpoliser. En kompetent redaktörs hand hade gärna fått hjälpa honom att tygla infallen och balansera de många och stundtals kolliderande ambitionerna. JAG GREPPAR boken med en bland ning av nyfikenhet och tveksamhet. Bygget är ambitiöst på flera fronter. 323 s. Båda berörs djupt av fallet med de vackra liken. Att Järvinen gillar att ha många bollar i luften märks i Lit de parade . ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 KULTUR RECENSION BOKEN. Järvinen lider helt klart inte brist på idéer och uppslag, men allt går inte ihop. Kring dem väver han psykologiska och filosofiska reso nemang om allt från samtidens utseendefixering till relationer och ledarskap. Upptakten i boken är ett uppseendeväckande kvinnolik som hittas i en låda i utkanten av Borgå. Mångsidigheten kantrar över i dissonans. Behöver varje finlandssvensk avkrok verkligen begåvas med sin egen deckare. Jag är spänd på vad en mångkunnig debutant som Järvinen kan tänkas ha att tillföra genren, men samtidigt lite mätt på hela deckarboomen. Och är det faktiskt fler deckare den finlandssvenska litteraturen behöver. •. Hans intrig är så pass mångförgrenad att den närmast förutsätter tröga poliser för att hinna blomma ut till fullo. Dock inte till den grad att de skulle göra det man skulle förvänta sig av utredare med ett fall som detta på sitt bord. Dessutom vill han säga en hel del på vägen. Det är inga vanliga fylledråp Jär vinen serverar, utan avancerade ritualmord. Till vardags är han vd för Folkhälsan utbildning, i bagaget har han en doktorsgrad i musik och för den stora allmänheten är han antagligen mest känd som frontfigur i barnorkestern Robin Hund & hans glada orkester. Tomas Järvinen är sedan tidigare känd som musiker, vd och fackboks författare – nu ger han sig in i deckar svängen
Många som gymmar skulle vara väldigt bra på det här. Det är kul med någonting nytt. – Vi ville på med fler yngre i verksamheten och satsa på juniorerna. Man tror att det snart finns lika många kvinnor i grenen och att det kanske till och med blir omvända roller. Folk ser tillbaka på 80och 90-talsgymmandet och tror att det är så det ser ut så fortfarande, med stora hormontroll överallt som skriker och kastar vikter. – Vi är satta mot en fotbollsföre ning och en friidrottsförening. – Det räcker med en träning. – Man kan förstås börja tidigare. Sedan är de fast. Det är en rolig gren eftersom du ser dina framsteg. För mig personligen är det också en stor grej. Ju snabbare man kommer med, desto snabbare märker man att man inte är så långt ifrån de andra resultat. ” JOHAN HENRIKSSON ordförande i Hangö Power Team Hanhö Power Team. Man ville också sudda ut den gamla bilden av styrkelyft som något för burdusa muskelknuttar och visa att det är en idrottsgren. – Vi hjälper förstås också med det byråkratiska som behövs då man tävlar. Så det kan hända att några tar ett mellanår för att träna upp styrkan. HENRIKSSON TYCKER att 14 år är en lämplig ålder för att böra med styrkelyft. Det är lite mer kända grenar än styrkelyft. Nu ska hon vara med i junior-FM i Ekenäs. Samtidigt som sociala medier kan väcka intresse för styrkelyft, många av ungdomarna i Hangö har till exempel hittat sina tränare den vägen, ger de också lätt fel bild av vad styrkelyft handlar om. Jag gör det mer för skojs skull. Nästa tävling för HPT är junior-FM i Ekenäs i månadsskiftet. På gymmet tränar ett 50-tal personer varav 20 är föreningens medlemmar, de flesta tävlande juniorer. Det blir lite svårare att tävla mot äldre. Då kan man tävla men det är inte seriöst utan mest bara roligt. Men jag är en hopplös optimist. – Det har gått bra från första början för alla. Man måste kunna stänga av hjärnan och bara göra jobbet. – Det är egentligen via saltävlingarna vi har fått våra nya juniorer. Och på bara drygt ett par år har HPT knipit flera SFI-medaljer, FM-medaljer, närapå en juniorEM-medalj, brons i veteran-EM i fjol, silver i öppna FM, silver i veteranFM, juniorguld och guld och brons i nordiska mästerskapen. Nu kan HPT bli årets idrottsförening i Svenskfinland. Henriksson säger att det finns barn i dag som till exempel har svårt att böja knäna. ?11 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 SPORT Hangö Power Team grundades 2022 och har på knappt tre år grundat ett eget gym, fått ett 20-tal medlemmar och skördat medaljer på nästan alla nivåer. – Styrkelyft har vuxit som sport bland kvinnor. Alla är ändå på sin egen nivå. Egentligen var ordförande Henriksson inte så pigg på att starta ett eget gym för föreningen när han och tre andra beslutade sig för att grunda Hangö Power Team. Men nu ångrar han det inte. – Gymmet medför kostnader som vi måste klara av. Nomineringen till årets förening betyder mycket för HPT:s synlighet. I HPT finns talanger som Liam Biström, Alvar Korsu och Josefina Saarinen. Saltävlingarna är också en viktig inkörsport. – Man får inte ge upp direkt. Det gäller att få ungdomarna medlurade. Det är en rolig gren eftersom du ser dina framsteg. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Kandidater till Finlands Svenska Idrotts priser •. MEN FÖRST ska det klarna hur det går i omröstningen. Det är kanske just i detta som HTP:s bedrift ligger. – Det är stämningen. Man är inte alltid uppe i de stora roliga vikterna och överträffar sig själv. Jag hoppas att södra Finland aktiverar sig och röstar så att vi har en liten chans i fajten. – Eftersom vi är med i förbundet testas vi för dopning. Styrkelyft kan vara en bra motvikt till hur barn och unga lever i dag. – Jo. Jag har inte egentligen så mycket mål. Vi har låg tröskel att komma med och en bra gemenskap, säger föreningens ordförande Johan Henriksson. Men flera av våra juniorer går upp en åldersklass. Förr trodde man att det var dåligt barns kroppar att träna styrka. På nätet finns det en massa lyftare som inte är testade och lyfter grymma vikter hela tiden. Henriksson tycker att HPT funnit sin plats som förening i Hangö. Ibland börjar man jämföra med andras resultat och tänker att man måste vara på en viss nivå för att komma med men så är det inte. Dessutom kräver styrkelyft mental styrka. Bragdmedaljen: Anton Lundell, hockeyspelare, Nathalie Blom qvist, löpare, Oliver Helander, spjutkastare. Träningen kan vara ganska monoton. •. Folk förstår inte skillnaden så det måste vi ofta förklara, säger Henriksson. HPT GRUNDADES eftersom de aktiva styrkelyftarna i Hangö började bli medelålders. – Det är lättare att samla alla, i synnerhet juniorer, på en plats än att de är utspridda på olika gym. Du kan rösta på webben: www. FOTO: PRIVAT. Men det går bra så länge man har lite koll på tekniken och använder lämpliga vikter. – Det är ganska svårt att få med unga i styrkelyft. •. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Fräsch förening visar den rätta bilden av styrkelyft •. Man måste ju börja någonstans. Det syns också i HPT. Maria Sandberg och Johan Henriksson är aktiva i Hangö Power Team som kan bli årets idrottsförening i Svenskfinland. •. TILLSVIDARE ÄR DET fler killar på HPT:s gym men bland dem som tävlar är det ganska fifty-fifty. – Det är roligt. Årets tränare: Joni Stenström, skyttetränare, Peter Lundberg, fotbollstränare, Tom Andtbacka, friidrottstränare. Men vi hjälper ju till. Vi coachar ju inte på det viset. Årets förening: FF Jaro, fotboll, Hangö Power Team, styrkelyft, Malax IF, friidrott. Bland kandidaterna finns flera västnyländska namn, till exempel spjutkastaren Oliver Helander från Karis och Ekenäs bördige, numera i Åbo verk samma, skytte tränaren Joni Stenström. •. – Vi har haft det som långsiktigt mål men redan i fjol hade vi en junior på EM och en tävlande på veteran-EM. ”Det räcker med en träning. Så det ska nog lyckas inom en snar framtid. Det gäller bara att våga. När du börjar jämföra dig med dem så blir det ganska orealistiskt. lyyti.fi/reg/prisomrostning2024 senast 15 januari. Sedan är de fast. Som förening vill HPT fortsätta dra till sig fler juniorer. Då får man en ny kick. Jag red förut men har slutat. Är det en bra gren för kvinnor. – Vi har fått många ungdomar med och ju fler som rör på sig, desto bättre. Man behöver sponsorer. Han tänkte på allt jobb och alla kostnader det skulle medföra. Vi ska hoppas det fortsätter lika bra. Det monotona kan vara en bra motvikt till den snabba belöning som ungdomar är vana att få via till exempel sociala medier. Hangö Power Team kan bli årets idrotts förening i Svensk finland. Maria Sandberg har varit med i ett år och gjorde sin första saltävling i december. – Egentligen är det inte så stor skillnad. Vad är skillnaden på att gå på gym som så många gör och att träna styrkelyft. De flesta av ungdomarna har egna tränare medan föreningens äldre mest bara hjälper till. Man blir trött efter träningen så man orkar inte göra några fanstyg. Dit åker man med sex juniorer. Målet är att delta i EM och VM
ÅU Mångsidig back tillbaka i EIF Alexander Forsström är tillbaka i den grönvita dressen. FOTO: JYRI SULANDER Backen Alexander Forsström, 24, återvänder till EIF efter två säsonger i AC Oulu. Åbo stads arbete fortsätter fram till 2028. Alexander ”Bubi” Forsström kom till EIF säsongen 2021 men skadade sig i början av säsongen och var tvungen att rehabilitera sig resten av året. Åbo har också satsat på restaureringsåtgärder i Pomponrahka träskområde. Åbo stad har vidtagit 80 åtgärder i samband med Baltic Sea Challenge åren 2019–2023. Åboidrottarna som hittas bland de bästa i sina grenar är Lukas Hradecký (fotboll, Bayer Leverkusen), Nea Kivelä (aerobic, TuUL), Salla Simola (BJJ, Finnfighters Gym), Saara Retulainen (tyngdlyftning, Turun Atleettiklubi) och Henrik Goesch (triathlon, TuUL). Man har bland annat bestämt hur dagvatten ska hanteras och hur vattendrag ska skyddas i stadsplaneringen. Reningen av avlopps vatten förbättrades då stadens vat tenverk investerade i ett reningsverk. ÅU 80 åtgärder för att rädda Skärgårdshavet •. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 7 9 2 8 2 1 7 9 2 5 3 5 2 4 9 1 4 1 3 7 5 4 8 4 8 7 5 1 3 2 © Bulls Sportjournalisternas förbund har i måndags publicerat de bästa idrottarna under 2024 i sammanlagt 84 olika idrottsgrenar. Säsongen 2022 var han däremot en viktig kugge i laget och startade i 23 av lagets 27 matcher då EIF placerade sig på en fjärde plats i Ettan. Bland de sökande till tjänsten som kyrkoherde i Masku församling finns Marith Leppäkari-Lindberg. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. FOTO: MONICA FORSSELL Pargaspräst vill byta församling Fyra personer har sökt tjänsten som kyrkoherde i den finska församlingen i Masku. Det är Årets idrottare-kommittén som sorterar under sportjournalisternas förbund som gör valen. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 NYHETER & SPORT Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Åbo stad har vidtagit 80 åtgär derför att rädda Skärgårdshavet åren 2019–2023. FOTO: PATRIC WESTERLUND NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbo och Helsingfors har försökt förbättra det näringsbelastade Skärgårdshavet sedan 2007. Den mest långvariga ettan i sin gren är överlägset bordtennisspelaren Benedek Oláh, som utsågs till bäst i sin gren för 16:e (!) gången på raken. – Vi är glada att vi får ”Bubi” tillbaka vi känner till hans potential. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Inför Årets idrottare: fem från Åbo bland de bästa i sina grenar Åbobördige Lukas Hradecky är en het kandidat till årets idrottare i Finland efter en kanon säsong i tyska Bundesliga. fi. Han utsågs redan till Årets bästa fotbollsspelare. Åbo stad har bland annat satsat på förbättringar i Pomponrahka de senaste fem åren. De övriga sökande är Matti Nikkanen, tf kyrkoherde i församlingen i Pyhäranta, Aino Savolainen, tf kyrkoherde i församlingarna i Gustavs och Taivassalo samt Outi TukiaTakala, tf kyrkoherde i Vittis finska församling. FOTO: MIKAEL HEINRICHS/ARKIV 02 242 2200 info@laineenkare.fi Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Köpmansgatan 10, Pargas www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING 30 min ADVOKATBYRÅER. Byggnadsordningen har också fått regler som bestämmer hur mycket vegetation det ska finnas där det byggs. Hon är tf kaplan i Väståbolands svenska församling och jobbar främst i Pargas och i Iniö. Den säsongen spelade han femton matcher i ligan varav elva från start. Staden har också förbättrat skärgårdens nätverk med septik tankar samt slutat förvara material från muddring till havs. Han är en mång sidig spelare som kan användas på alla positioner i försvaret, säger sportchef Peter Haglund. Förra säsongen förstördes av en skada. Säsongen 2023 flyttade Forsström till AC Oulu för spel i ligan. Då ska man bland annat minska på belastningen som dagvattnet orsakar, få bukt med nedskräpning och främja biologisk mångfald. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 12. Målet med Baltic Sea Challenge är att minska näringsbelastningen från städerna vid Östersjön och närliggande vatten. DOMKAPITLET INTERVJUAR de sökande den 25 februari och ger sitt utlåtande efter det. Det är kyrkofullmäktige i Masku som väljer vem som blir församlingens nya kyrkoherde. ÅU Pargas kyrka. Årets idrottare utses på Idrottsgalan som ordnas i Helsingfors ishall den 16 januari. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Nya grenar på listorna är styrkegrenarna som sorterar under Suomen Voimalajiliitto och rinkbandyn som igen gör comeback efter sju års frånvaro. Kakola reningsverk satsade på en ny anläggning som ökade kapaciteten. Muddringsmassorna förvaras numera på land vid Färjstranden. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. ”Bubi” Forsström är en mångsidig försvarsspelare som kan spela både som mittback och som ytterback. Leppäkari-Lindberg jobbade som kaplan i Masku innan hon kom till Väståbolands svenska församling. Hela listan på de bästa i respektive gren hittas på sportjournalisternas förbunds webb plats: urheilutoimittajat
moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 7 5 6 8 3 4 9 1 2 8 2 9 6 5 1 4 7 3 3 4 1 7 9 2 8 6 5 6 7 3 5 8 9 2 4 1 2 9 5 1 4 6 7 3 8 1 8 4 3 2 7 6 5 9 9 3 2 4 6 5 1 8 7 4 1 8 2 7 3 5 9 6 5 6 7 9 1 8 3 2 4 © Bulls 975 980 985 985 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Temperaturen är mest till -10 grader, mot kvällen blir det mildare. wind m/s I landets södra och mellersta delar är det uppehåll och rätt klart, mot kvällen ökar molnigheten. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Ett snöfallsområde drar in över landets norra del från väst, i de österbottniska landskapen faller det också regn, som kan vara underkylt. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU surf+ ......................... Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -5 -3 -4 -2 -8 -4 -9 -5 -1 -5 +1 -2 -7/ -6/ -3/ -1/ -2/ -1/ -1/ -3/ -1 +0 -1 +1 -0 +0 -1 -3 12 12 8 3 3 2 1 Tor +5 +6 +5 +5 +6 +4 +6 +5 Fre +5 +5 +4 +4 +3 +4 +4 +4 Lör +2 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +3 Sön +0 +2 +3 +3 +3 +4 +3 +1 Russarö 4 W 11 Utö 4 W 10 Kumlinge 4 W 7 Åbo +40cm Föglö +35cm Hangö +29cm Amsterdam 5 1 Aten 9 5 Berlin 1 4 Bryssel 1 1 Budapest 2 1 Dublin 12 1 Frankfurt 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 8 1 Madrid 7 1 Malaga 15 1 Mallorca 13 1 Moskva -4 7 New York 6 1 Oslo 2 8 Paris 2 1 Prag -2 1 Reykjavik 8 5 Rhodos 18 1 Rom 12 1 S:t Petersburg 2 5 Stockholm 6 4 Tallinn 4 1 Venedig 7 1 Warszawa 2 1 Wien 1 1 Zürich -3 1. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. E-tidningen: Lösnummer ............................... VÄDER & SERIER ?13 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU allt ............................. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 3,50 € Åbo 2024. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel
Den traditionella varianten innehåller sötpotatis men det får man sällan om man beställer rätten i Sverige. Ed Sheeran är mannen bakom jättehiten som fortfarande ofta hörs i radion. H ISTORISKT Kung på Kreta som enligt legenden lovade att offra den första han såg efter att ha räddats till havs. Efternamnet var Booth. V EM . 2:a pris (3 lotter): Kjell Mazetti, NORRKÖPING; Mats Nyqvist, LINKÖPING. Året innan släppte hon en av sina egna största hits, She Bop, på singel. Ännu mer ur texten: ”The club isn’t the best place to nd a lover”. Det lokala quechuaspråkets ord för samma rätt är dock snarlikt. Huvudperson i Mozart-opera. Den vätska som bildas när ingredienserna blandats samman kallas i rättens hemland för ”tigermjölk”. T SOS LAXUNGAR M A Y D A Y NYA VÄRLDEN STADSPOJKE A M E R 4 I K A ITU K N O P SÄNDEBUD HYLLAD A P O S T E L BLÅ FIGUR HASTIG S M U R F LANDSKAP I VATTEN Ö L A N D LAPPAR OM POST HINDER HAVSDJUR S P Ä R R SÖRJA FÖR NY SOM FÖRLED T I L L S E FRAMFÖR HÖGHET R ÅTTA TONER INTA 5 O K T A V BOR RÄVEN I E A V I E R BLYTON SOM SKREV E N I D BETYDER I 6 N N E B Ä R ENKEL MELODI TON T R A L L STAD MED TAJ MAHAL A G R A UPPRIKTIGA S E R I Ö S A FÖRKASTADE R A T A D E INTE GAMLA N Y A EFTER NATIONELL KATASTROF L A N D S S O R G KINKIGA K R Ä S N A SKÄGGIG O R A K A D © B ul ls Krysshalvan 8102 Tävling 8102 PETITESSER SÅGS PÅ MTV SLINGRAR SIG ODÖR GÖR MUSIKER TJUVNÄSTE. Hon hade sin storhetstid på 1980-talet då hon albumdebuterade med She’s So Unusual. 4 8 6 7 1 5 3 7 8 4 9 6 9 4 3 8 6 2 7 9 3 7 6 8 4 1 3 1 9 4 1 2 4 2 1 3 9 5 1 8 © Bulls 3 8 1 6 9 2 1 7 5 1 6 7 2 5 1 8 7 6 5 9 6 3 8 2 5 1 7 3 7 6 © Bulls 2 7 5 9 3 4 6 8 1 6 9 8 2 1 7 5 4 3 4 1 3 5 8 6 7 9 2 1 8 7 6 4 3 9 2 5 5 2 4 1 9 8 3 6 7 9 3 6 7 2 5 8 1 4 7 5 9 4 6 2 1 3 8 8 6 2 3 5 1 4 7 9 3 4 1 8 7 9 2 5 6 © Bull s 9 4 8 3 6 7 1 2 5 3 2 7 1 8 5 4 6 9 6 1 5 9 4 2 3 8 7 1 8 6 2 7 4 5 9 3 7 5 9 6 3 8 2 4 1 2 3 4 5 9 1 8 7 6 8 9 3 4 5 6 7 1 2 4 6 2 7 1 3 9 5 8 5 7 1 8 2 9 6 3 4 © Bull s Förrförra Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. Knappa in 8102 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. En person som jobbar med pälsar och skinn brukar kallas körsnär. Jag bygger bo av ler, jag kläder på tusen sätt dess golv och vägg, jag väljer mossa, gräs och fjäder, att mjukt där blir för mina ägg. Britternas prins Charles och hans dåvarande fru Diana gav sin äldste son detta namn. Spaniens Andrés Iniesta gjorde i förlängningen matchens enda mål. Pris: 10,80 kr. Även Frälsningsarméns grundare hade detta förnamn. STARTKLAR ELDPLATS 1 INDIANEN SPÅKVINNA HURUVIDA PERSON SOM PRATAR TRÖTT RÄTT VANLIG RÄTT GÖR LJUD MEDICINSKT 2 KAMPSPORT DJURISK ÄR GLAS OCH TEGEL SES VID FEM FEL BESKAFFAD GALLAGHER HÄNDA GÖMMA NYCKEL GÅR FILMSALONG UTE RISTADE I TRÄ RECEPTSAMLING HÖRS I IRAN BILFRIA STRÅKEN KLAGAN FLYGBEFORDRAN KLIPPIG FÅNGÖ MYRGIFT STÅLSKYDD ARBETA IDOGT I STAM ÖPPNAS INNAN JUL SLÅR SLÖFOCK FOLKTOMT FINNS I BILD DJUNGELBOKSORMEN KÄND FRED NEDKYLD RYMDMÅTT FRAKTFIRMAN LAGA TÖRSTIGA KNÖLA IHOP 3 DE KÖR BIL MER ÄN FULLT SEEDAR FÖR LAGRING AV DRYCK VÄRMER FINGRAR GUTEFÅR TRÄFFA M FÖR ROMARE SORTERAR UT TORDMULE GÖR SÅR BEVIS KONDIS BLIR REKORD SOLOBIT MARKMÅTTET 4 SYDAFRIKANER MUSIK TILL PSALMEN GE BORT RASTPLATS LAND I ANNAT LAND 5 DEN RYMMER MÅNGA LOWE TRAKT FÖR TCHAD 6 FRÅN BAGDAD HUVUDSTAD HAR FLERA SPÅR FÖRESLAGIT ATT AVSTÅ OND I NANGIJALA FAKTISKA VIRKE SUBJEKT OCH PREDIKAT FURAN SNACKAR © B ul ls Tävla senast lördag 18 augusti kl. Hon är en av alla artister som hörs på låten We Are the World från 1985. En jordbävning 1667 förstörde ekonomin, men staden är ändå en av de mest välbevarade. Mer ur texten: ”We talk for hours and hours about the sweet and the sour”. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Namn Ett förnamn 1:a pris (4 lotter): Gerd Wichmann, SÄTER. Född 1953 i New York. HÄNDA MED PÅ HAR SUR SMAK FÖR FÖRA OMBESÖRJA BRINNER FÖR LJUSETS SKULL EN GRUPP MED MEDHJÄLPARE FÅGLAR GENLJUDIT KALT OCH OFRUKTSAMT BAMSES ANDRÉASSON DÅLIG ÄR FOLK I TALLINN REST FRÅN HEMMET MED MARIA I BÖN ÄR KÄNT FÖR SINA BJÖRKAR STÄMMA FÖR HAND IBLAND VÄNTAR MAN I OKLAR SOM DAGEN ÄR KRAITER HANDLAR STAT I STATERNA ETT PARS ENA HÅLLER MUN SPECIALOMRÅDE SKA EN SOM TAR EN LUR SMÅSAKER UTAN VÄRDE LÄGGER SIG PÅ VINTERSJÖARNA MARIAS MODER UNITED KINGDOM SOM EN SOPPA LAND KYLA GAMMAL VIKTENHET SLÄPA MANSNAMN SORT MED LÅGT pHVÄRDE SLÅS ORD UPP I RIKTIGT DÅLIG KORT FÖR GRANNAR INTE EN ENDA PLÅGADE AV KRITIK EN DEL VID HAVET GRIPA HAMNAR ÖVER BORD FÖRPLÄGA Mot nordens hav jag sträcker färden med ljumma vindar alla år; ett budskap från den södra världen, jag kommer dit med sol och vår. Vid frågor om inslagen, kontakta: ntmv-kryss@bulls.se Poängjakten av Mikael Thörnqvist Lös Krysshalvan och du har möjlighet att vinna fyra Trisslotter! Å Ä Ö = 1 G H I = 4 P Q R S = 7 A B C = 2 J K L = 5 T U V = 8 D E F = 3 M N O = 6 W X Y Z = 9 Så här gör du: Bokstäverna i Krysshalvans blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver: Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösnings kod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: 1 2 3 4 5 6 Lösningar och vinnare Förra Helgkrysset Förra Stora krysset ÖRON H VILL PAJAS GÖRA ÖPPNING DRAR DRAGET T AMNESTI INGRIPA FINNS I BILD TETIG I LÄNGRE LJUSFLÄCK PÅ VÄGGEN DE SKILJS FRÅN VETET A DÅLIG TUR DEN SÖVER VATTENLÄNDERNA Ö 1 R I K E N A G R I S Ö G O N LUGNET R O N OKTOBERBARN SÖRJA V Å G MUSIKBRIAN MANÉR E N O SIGNALORGAN I USA N S A GJORDE SPELAREN S A T S A D 2 E S T I L BACHMUSIK PÅSTÅ A I R TJUSIGA E TÅNG BEFÄLHAVARE A L G MATKANAL R HAR DU OCH JAG S MORSK MOULIN ... Kom på singel i januari 2017 och skulle komma att toppa singellistan för hela året i Sverige. VM ck ingen enskild skyttekung; fyra spelare gjorde fem mål vardera. Det blev hans egen son... Bland dem fanns Uruguays Diego Forlán. Men vilket var året. DRAGARE EN AV DE STORA SJÖARNA GILLAR VÄL INTE ROM ÄR VAN LÄMNADE FÖRBUNDSDAGEN OFTA I DIKT LOCKAR TILL UTSIKTSPLATS STJÄRNFRUKT EN EKBERG HANDLING FÖR EN SOM LÄSER UTIFRÅN KOMMANDE HÖRS HANE MED NEGATIVA FÖLJDER DRIVA INNEBÄR TVÅOR I RADER RYMDSTATION TAGIT PÅ SKAPA OCH UTFORMA ÄR RÅTTSVANSEN RAGGMUNK HEM FÖR KNATTARNA PÅ STUBBEN LEDER FOLK I BÖN ÄR VINKEL MAN INTE SER I DOKTOR DE ÄR LÅNGA FREKVENSOMFÅNG GALLIUM LÄRARNAS RIKSFÖRBUND UTAN KRAFT SOM ÄMNET HJÄLPER I RING ENERGI SLOG SIG EN SOM SITTER TON SLOGS FÄLT MED ENHET FÖR EFFEKT TON KAN PANEL FINNS PLATTOR PÅ GIBBON TEKNIK MED TRYCK SKALL MAN GRÄDDA GÖR EN RÖD I ANSIKTET BANKKORT TAR DEN FALE. B19-13-30 losning.qxp_Layout 1 2018-05-08 16:22 Sida 1 Rät t sva r: 20 10 i Syd afr ika , Sh ape of You , Cev ich e, Cy nd i Lau per , Will iam 5 4 3 2 1 Sport Musik Mat & dryck Artister En amerikanska Från och med åttondels nalen vann den blivande världsmästarnationen alla sina matcher med 1-0. Vit sk är också mycket viktigt att ha om man vill laga Perus nationalrätt. Namnsdag 6 april. På den tiden var det pop som gällde, men hennes senaste album Detour från 2016 lutar mer åt country. Sverige ck inte vara med, utan slogs ut redan i kvalet av Danmark och Portugal. D EN VI TA LE RA N Ö KA N ST AN ST AV AS M ED KA N M A N FÅ VA RA Ö VE R PU D ER GL Ö D A N D E FÅ TT SI N FÖ RKL A RI N G TU N GA U N D ER SN Ö RE D EN FÖ RLE D D E FA RL IG VI RV EL M IS S VI LL VÄ L GO D A VÄ N N ER SN U BB EL RI SK BR O BE RG LÅ T D O U BT FI RE JU LG O TT KA N VA RA ET T PA R RA D ER KA N D ET BÖ RJ A “K O KA ” I TO RR Ä R BR A PÅ A TT PL A CE RA KO M M ER FR Å N FÖ RS TÅ EN D E D O SS IE R Ä R D EN BÄ ST A KO ST EN A N PA SS N IN G ST UV N IN G H ÄM TA S N YA KR AF TE R I LE GE RI N G VI LL Å KE RI H A SÄ N KT TÄ RN IN GS PR IC K FÄ RG FÖ RST ÄR KA RE VI N TE RFO RD O N O D LI N GS VÄ V H Ä LL ER M A N Ö VE R Ä R IN TE A LL TI D JÄ M ST Ä LL D GA RD IN BA N D H U N N ER KU N G PE RS PE KT IV EN IN GE T A TT H A TJ A JK O VSK IJ D RO N T SP RÄ CK ER SK A L FR EK VE N T FÖ RO RT U PP RY M D H ET GR IP EN LI TE N KR IS TA LL KO RT FÖ R VI KT EN H ET EN PU N D VÅ RTE CK EN RÄ N D E FL A GG A R M ED VÄ RL D EN H Å LL ER IH O P KU LT IVE RA T BÄ RS TI LL RÖ D U N IFO RM I EN GL A N D EL VA LU KT A PA U SPL A TS FR A N SK A RT IK EL TR U M M A FA ST BR Ä N T GL A S D U O RD VI D FO TO BI D A FÖ LJ ER SI GN A TU R H IN D ER KA N IV RI GA PÅ O RD EN RE M KA N KO RS O RD SS ID O R BL I H A R O LI KA LÅ N GA PI PO R M ED FJ Ä LL HA LV A UM GÄ NG ES VE RK ET SL ÖS AT ST Å R FÖ R SP Å R KL A N D ER VÄ RD SI GH TSE EI N G BO RD E IN TE H A RO PA TS GJ O RD E N O G IN TE BL YG A M YC KE T EN LÅ G KA LL A S PA JK A ST N IN G KO SO T LÅ GT PL A N TI D IG TÄ VL IN G U RL A D D N IN G RÖ KGR Ö N T KO N TU RLÖ ST PR IC KA © ORD SM ED JA N © Bul ls 839 H D H K A O L I N E T P L Ö S Y B O M S K O T T S E S R O T S T N M R S R Ö K E N B O B L A H A R S V Ö F I B E R D U K A L L S I D I G L Ö N O M T A G A T T I L A S K R Ä P O D U V F Å G E L S N Ö S T J Ä R N A Y R U S O I H O L Ö P T E S L E J F P L A T T F Ö T T E R O D L A T B J Ö R N S K I N N S M Ö S S A N O S A F I K V Ä N T L Ö S A R E P A B E R T Ö M P S I S U T R A P A N F L Ö J T L R U N D T U R D J D E B A T T N I V Å B S E K V A L B L I X E N R I S V A G T N A G G A Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss A AA AAA AAAA DÄR SPELAR DE BÄSTA FORMAS SOM EN CIRKEL ÄR OKOKT KOMMER TVÅA KORT SKRATT JASÅ! RINNANDE VATTEN I NATUREN SÅ BLÖT KAN MAN VARA MITT I KLYKA MELLAN M OCH O ...VÄGEN ÄR OFTA SNABBAST MYNT MITT I HOPPET BARRBUSKAR © Bu lls VA REL SE KÄ RLEK SAFF ÄR SPI RA DEA L BEF IN NA SIG V KA N VIS SA I SU MP LÄ GG ER MA N TIL L DA NA TS TAL AD E LÄ NG E KO MMA ND O STA D I ITA LIE N KLA RA DE IN TE D BR UKA R HA CKAR E DE LIG GER BA KO M VER KEN O R G A N I S M F O S T R A T S LIE DEL O R V BLA ND A UT RA PID S P Ä LED NIN GEN R Ö R E T ALI AS FÖ R ALI KA K TR OTSA R M O T S T Å R LÄ TT OA NSTÄ NDIG A E K I V O K A ÄR DEN MIN ST SVÅ RA A TR O TY SK STA D A N A UR TID SLJU D K AV SO LVÄ RM E R BA ND ETS ER SÄ TTNIN G E TAL SÅ NG SPÅ R I RY MD EN R A P E N K L A S T E D A G S M E J A FÖ RE SÅ S I HA R LO GEMEN T B OTU R I FU LL AV KYL A BES TÄM MER ÅLD ER N D A T E R A R TID IG T OCH HA R MEJ ER I FR ID LYS T BA GG E APE L E K B O C K FR ÅN MO TO RVÄ G A ER FAR A H FIN NS I BIL D AVSKI LD A B SN ACK PR IVA T NA SA REN E G E T SKI MR A MU NTE R I DIA LEK T N A R L A HÖ RN FÖ R BU SE S K A M V R Å SÅ SO M MÅ NS ÄR E L A K BLI VIT HED RA D E AG ITE RA TAR SIG ETT DO PP E G G A HÖ GFO RM O SPI K I FO TEN TIP PA S Ö M OR D TIL L BIT AN DE HU ND L PAR A VIN TER SÄ NG AR NA F Ö R E N A LA GSPO RT KÖ R LA STB IL N Ä T B O L L FÖ RSTÄ RKT DÖ RR E S S E KO ALI TIO N ÄR VÄ L VA RA TIL L A L L I A N S SLI TER I HA MN EN MED LA R S J Å A R DEN HÖ RS I OPE RA A R I A N VA RN A V A R S K O STR UN T PR AT MID DA G D R A V E L KLE TET K L A D D E T TR UM FKO RT A BLE V DE IN TAG NA Ä T N A SJA PPAD E IN CH S M E T ÄR ALL TID FLO TT KEN ZA BU RO A N I M A L T LED ER BLO D TAK NO CK A R T Ä R FÖ R SM Å X S LIN DRIN GEN L I S A N SÄ MR E FU NKTIO N O L A G F JÄ DER I SO FFA N R E S Å R FÖ R SY DAFR IKA R S A FÖ RBU D T A B U N DEN GÖ RS MED LIS T T A V E L R A M E N SIS T S E N A S T © Bu lls Krysshalvan Sudoku VARELSE KÄRLEKSAFFÄR SPIRA DEAL BEFINNA SIG KAN VISSA I SUMP LÄGGER MAN TILL DANATS TALADE LÄNGE KOMMANDO STAD I ITALIEN KLARADE INTE BRUKAR HACKARE DE LIGGER BAKOM VERKEN LIEDEL BLANDA UT RAPID LEDNINGEN ALIAS FÖR ALIKA TROTSAR LÄTT OANSTÄNDIGA ÄR DEN MINST SVÅRA TRO TYSK STAD URTIDSLJUD AV SOLVÄRME BANDETS ERSÄTTNING TALSÅNG SPÅR I RYMDEN FÖRE SÅ HAR LOGEMENT OTUR FULL AV KYLA BESTÄMMER ÅLDERN TIDIGT OCH HAR MEJERI FRIDLYST BAGGE APEL FRÅN MOTORVÄG ERFARA FINNS I BILD AVSKILDA SNACK PRIVAT NASAREN SKIMRA MUNTER I DIALEKT HÖRN FÖR BUSE SÅ SOM MÅNS ÄR BLIVIT HEDRAD AGITERA TAR SIG ETT DOPP HÖGFORM SPIK I FOTEN TIPPA ORD TILL BITANDE HUND PARA VINTERSÄNGARNA LAGSPORT KÖR LASTBIL FÖRSTÄRKT DÖRR KOALITION ÄR VÄL VARA TILL SLITER I HAMNEN MEDLAR DEN HÖRS I OPERA VARNA STRUNTPRAT MIDDAG KLETET TRUMFKORT BLEV DE INTAGNA SJAPPADE INCH ÄR ALLTID FLOTT KENZABURO LEDER BLOD TAKNOCK FÖR SMÅ LINDRINGEN SÄMRE FUNKTION FJÄDER I SOFFAN FÖR SYDAFRIKA FÖRBUD DEN GÖRS MED LIST SIST © B ul ls S S B ST OL RÅ E AH A GE N N PE NG DY P A VM BR O AN A AA AA A AA AA DÄ R SPE LA R DE BÄ STA FO RM AS SO M EN CIR KEL ÄR OKO KT KO MM ER TVÅ A KO RT SKR ATT JA SÅ ! RIN NAN DE VA TTE N I NA TU REN SÅ BLÖ T KA N MA N VA RA MIT T I KLY KA MEL LA N M OCH O ...V ÄG EN ÄR OFT A SN AB BAS T MYN T MIT T I HO PPE T BA RR BU SKA R © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. ©Bara Korsord B ild er : B ar a K or so rd , A rt E xp lo si on HANDLED DEN GÅR MED KRAFT UPPIFRÅN FIN BIL HÖRS VID TJURFÄKTNING GER NYTT ÄR KULOR MED HÅRT HÖLJE GER MAN OLIKA BETYDELSE TRÅD I KROPPEN V EM SKREV VAD . En annan med detta namn var författaren och nobelpristagaren Golding som skrev Flugornas herre. Sms: Skicka ett sms till 726 60. 3:e pris (2 lotter): Ester Maria Bardh, ENKÖPING; Marie Hultman, LJUNGSBRO; Lars Leo Eriksson, BODEN. Vilken stad. Ursprunget till rättens namn är omdiskuterat. Här vill vi ha ett annat, lite äldre, ord. Finalen spelades mellan Spanien och Nederländerna. Ett fotbolls-VM En låt En maträtt © Bulls Så hette Chalmers, grundaren av den tekniska högskolan i Göteborg. En av tidernas största författare, engelsmannen Shakespeare, hette så redan på 1500-talet. För första gången avgjordes herrarnas fotbolls-VM i Afrika, närmare bestämt Sydafrika. Ur texten: ”Your love was handmade for somebody like me”. Andra låtar som förknippas med henne är Time after Time, True Colors och naturligtvis Girls Just Want to Have Fun. 14. Knappa in WRS (mellanslag) 8102 (mellanslag) lösningskod. GE R VE GET A RI A N ER PR O TE IN M ED FÖ R IB LA N D U TD RA GN IN G EJ TI LL FR ED S RU SA D E ÄR DE T LÄ TT AT T VA RA PÅ IN TE RN ET TA R N O G A LL TI D O M BL EV KV IN N A H Å RT O M LI VE T SE N U PP M A N IN G FÅ R U PP FO LK PÅ GO LV ET BA LT D RA R FA RT D Å RA R SV Å RT TE ST LÅ TE R FÖ RV ÅN AT ST RA VI N SK IJ SÖ G M ED ICI N SK T U N IV ER SI TE T EJ D ER H O N A TR YG GVA SO N D ET FE ST LI GA FÖ LJ ET PR A TA I SK Ä GG ET IN D IA N FO LK FÅ R PL A TS SK O M A RO DÖ R FR Å N SL A GE N KA N H Å LL A 18 O C KA N LO CK A EN LÖ RD A GS KV Ä LL N ÄS TA N Ö VE RN AT UR LI G H A R D JU PA RE RA M A R M YS TE RI U M M Å LA JU ST H A R M Å N GA FÖ R BÖ CK ER BE ST Å EN D E TI D SÅ LD ER Ä R VI SS PO ST FÖ R TJ Ä N A R D O N G SP A RK A A LL D EL ES JA KT H U N D S SP Å RA N D E SP RÄ TT Ä R U TTR YC KS LÖ S BL IC K D JU R FÖ R PÅ LE TÅ L IN TE M ER Ä N 30 O C TR Å D FÄ ST ST Ä LL S GE N O M RU TO R H Ö RS I LI N KÖ PI N G GO JA BA N BO LA G SJ Ö FA RT RS VP H O RN BI LD N IN G M YN T FÖ R JE SU S A CK LÄ GE N H ET ER Ä R A VBY TA RE N SK A IN H Ä R BL Y VA RV A D A N RI KT VA RU H U S TR Ä FF A N H Å LL A H AR JU ST ER BA R VI N KE LLI N JA L H A R SE X SI D O R Ä R IN TE A V N Å GO N H Ö G KL A SS M O TO RCY KE LTÄ VL IN G D U BB EL SI D IG T PL Ö TS LI G RU M KA N M IN SK A PÅ Ö VE RSK O TT GÄ RN A FÖ R M IG PA SS ER A R LÄ PP A R Ä R JU M Å N GE N GÅ N G FR A N KE N ST EI N ST JÄ RN A GÖ R KO PP AR TA K FY LL EFÖ LJ D SV Ä N G VA TT EN O RG A N IS M DE SS ST RÄ N DE R LO CK AR TU RI ST ER FÖ RM ED LA R IN TR YC K Ä R D EN SO M KA LL A S BU FF EL TR Ä ST A V © O RD SM ED JA N © Bu lls 69 5 T O F U A N O N Y M S N Ö R D A D J E S T E L D P R O V Ä Å H R K I Å D A S A G O L I K K R F R O L L A D A M C Y K L A R S B R A N D V U R M E V I G T E V I E T N A M E S E R T Å A S N Y L L E P Å S Y T T Ö S T G Ö T S K A T O K P R A T K N O P O S A S I K E L O M Å K T D E J T R I T B O P B P L E B E J T T T V Ä R K U B R O M E N A D A V S T Å N D R E A O K F E L D R A G Ä R G A R D R Å G R E N U Ö G A G O A S O T R E V L I R L A G G L A C A R L W I L H E L M P A N O R A M A S T A B R I M T E M A T K Ö F A T A L T P E K A T M A N A S V A R A T B I M A M E R R U I N U B O N N S E K O N D G E B I T A B S O L U T I S T E R A V E U N S I V R A R R I N G A F L A T F I L S T A T L A D O G A K R A M T D B K R A S A R G A K Ö A S A I N T E R E L I G I O N E N S B A K S I D A D I R E K T B E A R B E T A R E N G A L A N E D R I S I A R T S T O N Ä R B I L D E R A N K E B O R G A G E R A R B E T T I N V A L O X A R D R M U T O R S E N A L S I N K S L K T R Å D B U S S E N R U K D K G A S T O L E R Ö R T P N E U M A T I K T N J U R F O R M A D E L I E M A N T L A D E D U B R O V N I K D R A S U T E R N A S U R V E K A T E T R A E D E R S T Å A L A S K A GÖRA VID MÄRR LÄGGS I HÄSTENS MUN HAR MAN I TANKARNA ÖNSKAS GOD SENT DRÖJSMÅL PROBLEM I VISS ÅLDER BE ÅT ANDRA HÅLLET ZOOMAR MAN KANSKE IN FÖR FÅR MAN EN NY LEDAMOT VID BLIR NÅGOT KLART EFTER MATROS MED ETT ORGANS UTSEENDE MJUKA SÄGER UTSKOTT SITT I DÅLIG SAMLAS LOTTOR I LIKNAR EN MASK LÄGGS SPETT PÅ SPELAR EN BLÅSARE HÄRK LÅTER SOM NÅGOT SOM GÅR SÖNDER HAR FYRA SIDOYTOR PLATT VERKA ENERGISKT TYSK STAD MUSIKSTYCKE ÖPPNAR TJUVEN MED. Lime, chili, koriander och lök är några av denna rätts beståndsdelar. Pris: 12 kr. Flyktingar från den romerska staden Cavtat var med och grundade en stad vid Medelhavet på 600talet. Det blev en stor handelsstad med sin topp under 1400och 1500talen. Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift. K A R S K E L E G A N T A V A R A N N VÄXEL O KAN MAN HÅLLA O M PÄLSJÄGAREN B MOGNAR I LAGER A DAGS ÄR IDAG ÄR STOR TILL LITEN M O T S A T S PLATS FÖR PLANER R I T B O R D HÄNDER NU S ÖKELT I ÄR PASTORAL SCEN SKEDET G RÅ DAGAR I DAGLIGT TAL ÄTER KROGGÄSTER VAS U T E ODENBROR FEL V E MORRANDE LÄTE G R R ÄDELSTEN S M A R A 3 G D TID FÖR MYS F R E D A G SUGER VATTEN SOM SÅDAN VINDAR S Å N DUBBELT HALVSLAG A SLAG FYLLDA AV RÖK A R T HÅRD SÅDAN PLÅGAR NERVER
DÖDA. ÅU Gymnasieelever i Karis får dansa på skoltid Esbjörn Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium. FOTO: CHRIS SENN •. 2 namnsdagar I dag Doris, Solja , i morgon Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo (enligt Sveriges almanacka i dag Laura, Lorentz, i morgon Hjalmar, Helmer). Katja Köngäs, rektor för dansskolan Hurja Piruetti. Vår käraste Nicke Andersson * 8.3.1938 † 4.1.2025 Med kärlek och saknad Monica Sia och Max Nicklas, Jill och Milo Håkan och Katarina Karolina och Axel med familjer Övrig släkt och vänner Du omsluter mig på alla sidor Och håller mig i din hand. Genom vårt fördjupade samarbete med Hurja Piruetti får de samma möjligheter som de som utövar lagsporter. – Dansarna kan kombinera gymnasievardagen med sin gren, och samtidigt får de en motvikt till de teoretiska studierna, säger Hägerstedt. ?15 ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 DAGBOK Karis-Billnäs gymnasium och dansinstitutet Hurja Piruetti fördjupar sitt samarbete och ger de studerande möjlighet att byta skolbänken mot dansgolvet under lektionstid. Helsingfors: upp klockan 09.08, ned 15.51, i morgon torsdag 09.07–15.53. – Målet är att våra dansare ska kunna fortsätta dansa på hög nivå på hemorten och samtidigt kunna kombinera det med sina gymnasiestudie r, säger Hurja Piruettis rektor Katja Köngäs. Gymnasiets rektor, Esbjörn Hägerstedt, säger att han har noterat att flera av skolans studerande har dans som hobby och vill erbjuda dem samma möjligheter. Det är snart möjligt att kombinera gymnasiestudier i Karis med dans på hög nivå. Minnesstund därefter på Församlingshemmet. – Genom vårt fördjupade samarbete får våra dansande elever samma möjligheter som de som utövar lagsporter, säger rektor Esbjörn Hägerstedt. Jordfästningen sker i Begravningskapellet i Pargas fredag 7.2.2025 kl.14.00. FOTO: KRISTOFFER NÖJD DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. Åbo: upp klockan 09.21, ned 15.59, i morgon torsdag 09.20–16.01. – Vi har många dansare, både pojkar och flickor, som är väldigt aktiva och ordnar fina shower. Välkommen! Deltagarna kan vid kistan lägga en vit, medhavd blomma enligt eget val. De har tidigare haft möjlighet att avlägga gymnasiediplomet i dans i samarbete Hurja Piruetti. Eftersom Karis är hemort för det högklassiga och internationellt framgångsrika dansinstitutet Hurja Piruetti har Karis-Billnäs gymnasium många studerande som dansar på fritiden. Från och med hösten 2025 fördjupas samarbetet så att en position i schemat viks för dansträningar med dansinstitutets lärare. VIA RASEBORGS idrottsakademi har Karis-Billnäs gymnasium redan tidigare erbjudit sina studerande träningsmöjligheter under skoltid. FOTO: PRIVAT Karis-Billnäs gymnasiums dansande elever ska få dansa på lektionstid tack vare ett samarbete med dansskolan Hurja Piruetti. Det handlar främst om grenarna handboll, fotboll och innebandy, men också annan personlig träning. Vänligen meddela om ditt deltagande till monica.avellan@parnet.fi senast 31.1.2025. Via det tätare samarbetet vill Karis-Billnäs gymnasium fortsätta vara ett lokalt alternativ till de stora gymnasiernas specialiserade linjer. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Paavali, Paavo, Panu, Paul, Pauli, i morgon Eira, Erja
22.15 Michael Palin i Nigeria Del 3 av 3. 20.00 TV4Nyheterna. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Yle Vega. 17.00 X3M:s bästa. 21.00 Poliserna 2017. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 8.10 Alaskan rajamailla. TV4 6.10 Hem till gården. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.50 UT Jumpat 2025 / videot. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Design och hantverk Svensk reportageserie från 2023. 20.00 Nyheter. 17.35 Opaalin metsästäjät. 21.10 Historien om framtiden. 8.21 Galaxen. 18.30 Charlie och Lola. 21.30 Poliisit 2017. 9.45 Stugfixarna Norge. 18.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 16.00 Burgermännen i Nordamerika. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 Ultimate Escape Suomi. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens natur: Tjeckiens vilda sagovärld Österrikisk dokumentär från 2024. 6.35 Kökets middagstips. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Tuokio jazzin sinisyydelle. 8.50 Project runway. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 11.00 Puutarhan pelastajat. 18.50 Merisää. 12.40 En tvättäkta lantis. Del 5 av 12. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.53 Radio Suomen Aamu. 21.50 Merisää. 22.00 NCIS: Los Angeles. 14.00 Ulosottomiehet. 21.00 Koti koiralle. 11.50 NCIS. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 6.45 Nyhetsmorgon. 18.20 Rubble & Crew. Del 5 av 5. 21.00 Uppdrag granskning. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 3.00 Suurmestari UK. 12.35 Vega Musik. 18.00 Suurmestari UK. 20.00 Vänner. 7.41 Riddaren Micke. 7.53 Tipo. 20.21 TV4Vädret. Jakso 2. Merisää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 15.00 Nyheter. 18.55 Filtis & Fluff. 2.25 Hypoteesi UK. 13.00 Politiikkaradio. 20.02 Sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4693. 17.45 Hunden Klapp. 1.00 Poliserna 2022. 14.28 Kommande: Flickan från den vita skogen 14.35 Rykte 15.05 Story 15.35 UA A-studio viittomakielellä 2025 16.05 UA MOT tv 2025 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi 18.58 Historia: Nazisternas maskot 19.56 UMK25: One Morning Left Puppy 20.00 Kulttuuricocktail Live 2025 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu ke klo 2055 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu ke klo 2149 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ministern 22.50 Oddasat 23.05 Hur moln dör 19.56 UMK25: One Morning Left Puppy. 1.45 Vill du bli miljonär. 22.00 Vargasommar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Jääkiekkokierros. 20.20 Afrikas djur. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Nyheter. 1.55 Västra gymnasiet. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Yle Uutiset. 17.05 Nordiska dyslexikongressen 2024. 12.37 Finlands idrottsgala 2025. 20.03 Grönroos Garage: Klassiska Alice Cooper-konserter. Kaksi runoa Paula Sankelon kokoelmasta Katoava jää, Warelia 2024. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 15.50 NCIS. 11.00 Supernova. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.45 Danmarks skattjägare. 0.50 Trigger point. 10.00 Yle Uutiset. 0.35 Hur fan hamnade vi här. 22.05 Urheiluradio. 0.30 Rapport. 15.00 Ice Airport Alaska. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 9.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen. 12.01 Nyheter. 19.00 Drakens kompis. 8.13 Radio Suomen Aamu. 16. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Maija Salminen. ÅU ONSDAG 15 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 23.05 Elokuva: Yön ritari. 21.30 X3M Nonstop. 12.05 Miten kaikki tehdään. 15.03 Onsdag 15-16. 7.13 Radio Suomen Aamu. 9.54 Andrum. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 23.01 Historia: The U.S. 19.50 Wheeler Dealers. 23.40 Medelhavets fantastiska natur. 13.00 Nyhetsdagen. 14.03 Onsdag 14-15. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 17.00 Teho-osasto. 9.00 Nyheter. 21.12 Radio Suomen Ilta. 22.00 Mountain men. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 12.03 Slaget dagens debatt. 8.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Elokuva: Sully uroteko Hudson-joella. Tehdaslinjanäytteet sadoille kuluttajille on saatava aikaan. 11.00 Nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Svenska hjärtan (R) 13.05 Fråga doktorn (R) 13.50 Engelska Antikrundan (R) 14.50 Inför Idrottsgalan (R) 15.00 Skidskytte: Världscupen 17.00 Lerin på äldreboendet (R) 18.00 Strömsö 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 9.05 Muistojen bulevardi. Vieraina ovat kansanedustajat Pia Kauma (kok.), Sonja Falk (kd.) ja Miapetra Kumpula-Natri (sd.). 14.40 Maanteiden sankarit. 10.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 3.10 Expedition X. 22.00 Rättegången Svensk samhällsserie från 2024. 12.30 Salatut elämät. 7.10 Urheiluradio. 23.40 Ekonominyheterna. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Koko Britannia leipoo 13.00 Maajussille morsian (R) 14.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 15.00 Illallinen kansallismaisemassa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9845. 7.00 Kokkaushaaste. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 15.1. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomakoti auringon alta 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Vill du bli miljonär. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 7.50 Merisää. 18.55 Jääkiekkokierros. 0.00 River of No Return. 19.10 Vida veterinär. Del 2 av 5. 8.10 Urheiluradio. 23.50 Elokuva: Medusan sinetti. 18.45 Fåret Shaun. 5.45 Sverige idag. 22.00 På tur längs Skottlands kust. 19.45 Heidi. RADIO OCH TV ONSDAG 15 JANUARI. 22.00 Tulossa: Syke 22.05 Hertigen av Sibbo Del 5 av 8. 13.00 Yle Uutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.13 Onsdag 13-14 med Arenantips. 13.10 Ketonen & Myllyrinne. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Maryn helpot kokkailut 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta 18.00 Leijonan luola USA Del 17 av 22. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.35 Hartaita säveliä. (R) 0.00 Främlingar. 17.25 Lite klokare. 8.24 Vov och Gnägg. 8.40 Bluey. 22.50 Dokument utifrån: Makten över Svalbard. 11.05 Louisiana Law. Mietteen on valinnut Nina Naakka. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 19.30 Dockäventyren. 2.15 Maanteiden sankarit. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 21.00 Svenska truckers. 8.10 Sam & Julia. 8.00 Simpsonit. 8.01 Vegesaurier. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 6.50 Aamuhartaus. Del 7 av 21. 1.35 Terese i kassan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Ilta. 18.00 Efter fem. 21.00 Elokuva: Face/Off kahdet kasvot. 19.00 Koti koiralle Del 2 av 11. 18.40 Greta Gris. 22.15 P3 Dokumentär:. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Autojen fiksaajat. N. 11.33 Radio Suomen Päivä. Del 1 av 20. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Mentalist. Uutiset ja sää radiossa. 8.36 Hemma hos oss. 4.25 Next Level Chef. 11.30 Valtateiden sankarit. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Octonauterna. 13.00 Rantabaari. 23.40 Vega Musik. 18.00 Historier från Norge runt. 0.02 Yöradio. 20.00 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 11.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.45 Smurfarna. 12.30 Mord och countrymusik. Onko Suomen ulkopolitiikan kuuluisa konsensus rikki. 15.15 Wheeler Dealers. 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 6.53 Lille Sten. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karkurit (R) 0.30 Mun maailma. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 11.00 Riston Valinta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Petronix. 8.35 Asunnon metsästäjät. Jakso 2. 12.45 Merisää. 0.30 Vilse i Skottland och La la land. 18.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Resan fortsätter trots hot från vägpirater till den historiska staden Benin City och det natursköna Abraka. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Ministern 0.25 Vilda Småland. 7.10 Aamusoitto. 16.50 Unforgettable. 21.00 Sveriges mästerkock. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.30 Alaskan rajamailla. 1.20 Antikmagasinet. 3.00 Nyhetstecken. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Lärande för särskild begåvning. 11.35 Restaurant: Impossible. 16.30 Lego Masters Suomi. Germaine Tailleferre: Ouverture. 23.05 IS esittää: Sain sen videolle 23.15 Diili 0.45 Finlands auktionskung. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.10 Urheiluradio. 21.35 Politiikkaradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Sofian enkelit. 12.10 Kalle Haatanen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.45 Rubble & Crew. 9.00 Ulosottomiehet. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. Räppiä tulen loimussa. Jokainen ukrainalainen on kasakka. 19.52 Vega Musik. 7.28 Lilla Tvåan. 4.25 Hurjat takaa-ajot. and the Holocaust 23.55 Mer om filmen: Blue Velvet och blåare var natten 22.15 Michael Palin i Nigeria. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Utmanande flygfärder i Alaska. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Panttilainaamo. Toisen parin on aika astella viimeiselle iltanuotiolle. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Kaverikirja. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2024. 12.35 Kokkaushaaste. 15.30 Lomaile kuin ökyrikas. klo 14 Dokumentaristi Sami Kieksi, joka tunnetaan syrjään jääneiden ihmisten elämää kuvaavista töistään. 8.22 Luktnytt. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 17.10 Uutispodcast. 1.50 Mord i paradiset. 5.30 Asunnon metsästäjät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.15 Älskling, jag hatar dej. 7.35 Mumfie. Studiovieraana n. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Simpsonit. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 17.55 Frusna vägar. 8.00 Fåret Shaun. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 19.05 Vegetasaurier. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Charité. 1.30 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.50 Hej Jycke. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.45 Lyxfällan. 1.00 S.W.A.T. 20.25 Pyjamasklubben. 8.10 Ykkösaamu. 12.35 Project runway. 2.55 Yöradio. 12.00 Remppa vai muutto UK. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 15.1. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Maija Salminen. 2.45 Sportnytt. 14.05 Top Gear: Parhaat palat. 23.55 TV4Vädret. 22.45 Inför Idrottsgalan (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Präster i krig 23.30 Vem ska jag tro på. 23.00 Radioteatteri esittää: Maitotyttö 2/3. 19.05 Jääkiekkokierros. 7.17 Ella, Oscar och Hu. 17.55 Tulossa: Korkeasaari. 23.00 Temptation Island Suomi. 19.22 Språket: Från glam till krig – Nyordslistan 2024 är här. Del 20 av 21. 1.05 Louisiana Law. 21.00 Elokuva: Don’t Let Go. 7.15 Vida veterinär. 13.40 The real housewives of Orange County. 2.00 Yle Uutiset. 23.10 Verkligheten i P3: ”Fula” David hittade drömtjejen – blev hotad. 13.30 Remppa vai muutto Suomi. 13.02 Paikka auringossa Maija Salminen. Jokainen ukrainalainen on kasakka. 10.00 Romuautot rahaksi. 13.30 Simpsonit. 7.00 Greta Gris. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon. Nicholas Collon, kapellmästare, Kyeong Ham, oboe, Steven Osborne, piano, Cynthia Millar, Ondes Martenot. 1.05 Lee söker kärleken. 14.00 Nyheter. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 10.44 På fisketur! 10.55 Vid lägerelden på fiskevattnen. 18.05 Snötranornas moder. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2019. Jakso 2. 2.10 Romuautot rahaksi. 0.15 Välkommen till vuxenlivet. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.03 Lite klokare. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Världens historia: Akropolis (R) Fransk historiedokumentär från 2021. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 15.50 Unelmahäät. 12.10 Urheiluradio. 9.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi. 3.25 Britannian parhaat pienoismallit. 10.15 Jägarliv. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.00 Hästgården Heartland. 23.00 Tills döden skiljer oss åt. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 RSO Musiikkitalossa 2025 kuvatuotannot / video Del 2. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 1.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.40 Top Gear: Parhaat palat. 9.30 Rantataloa etsimässä. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 23.05 Ufokohtaamisia: Totta vai tarua. 19.00 Lyxfällan. 7.55 Greta Gris. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.30 Mauno. Vahvasta parista on matkan varrella paljastunut yllättäviä heikkouksia. 10.35 Ukraina soi. Aina se kotiolot voittaa. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.00 Yle Uutiset. TV3 7.55 Pacific Blue. 10.50 Unforgettable. 19.20 Sam & Julia. Pudotusuhka leijuu ilmassa. 17.55 Ett fall för KLURO. 14.30 Sinkkuillallinen. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 21.00 Bachelor Suomi Jakso 8/12. 10.00 Tuntematon Ukraina: Jokainen ukrainalainen on kasakka. 6.45 Minibods. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.35 Erakkoperhe erämaassa. 9.05 Urheiluradio. 7.25 Opaalin metsästäjät. 8.25 Pyjamashjältarna. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.05 Simpsonit. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 22.06 Tuntematon Ukraina: Jokainen ukrainalainen on kasakka. 8.15 PAW Patrol. 1.02 Paikka auringossa Maija Salminen. 14.00 Team Ahma. 16.10 Urheiluradio. 8.20 Lilla Tvåan. 21.50 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. 18.02 Jääkiekkokierros. 0.00 The rookie. 20.50 Grizzy och lämlarna. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Lilla Tvåan. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 16.09 Onsdag 16-17. 2.45 Överlevarna Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Restaurant: Impossible. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.06 Ruso och Rihmalas. 4.25 Sofian enkelit. 10.48 Årets dagbok. 21.00 Världens natur: Tjeckiens vilda sagovärld. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 19.55 Design och hantverk (R) Svensk reportageserie från 2023. 20.00 Frendit. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.00 Yle Uutiset. 13.36 Vintagevärlden 14.05 Flickorna Gilmore 14.50 De makthavande 15.05 Skidskytte: Världscupen 16.50 Sportliv 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Fjällvinter i väglöst land 18.55 Sagor om fjällen 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.25 Finlands idrottsgala 2025 19.30 Vintagevärlden 20.00 Peltsi och Osmo 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Kons år 21.46 UMK25: Viivi Aina 21.50 Det sista strandlejonet 23.05 Saga och sanning i videospel 23.35 Det stora postrånet 20.00 Peltsi och Osmo. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 8/10. 21.00 Temptation Island Suomi Del 19 av 22. 7.45 BUU-klubben 8.15 Trädgårdsonsdag 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Normal galenskap 12.30 Twyla Moves 13.51 Ur arkiven 14.30 Dirigenterna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Spionernas stad 17.05 Världens bästa curry 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna Del 2. 1.15 Dox: Berget och jag. 8.00 Lilla Tvåan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Slöjdreportage (R) Svensk reportageserie från 2018. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 16.45 X3M Nonstop. 5.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 2.05 Stjärnorna på slottet