15 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Vicerektor Crister Mannila bekräftar att en elev drogtestats, men inga droger har förekommit eller hittats i skolan. Nummer 51. privat tillställning. Årgång 200. Sidan 2 Sossen vill stoppa rykten om droger Ett femtiotal klienter inom hemvården har fått sina blodsockervärden mätta med en och samma nål. 7.30-13.00. ÅBO Sidan 3 Slut på egen skola S:t Olofsskolan i Åbo vill stoppa ryktesspridningen kring drogtest och droger. I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 STORM Drama om skeppsbrott i åboländsk skärgård på Studion to 16.3 kl. Badhuset är öppet lördagen 18.3 kl. ÅBO Sidan 5 Samma nål hos flera Under fullmäktigemötet höjdes röster om att behandlingen av motioner borde snabbas på. 19 lö 18.3 kl. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kimitofirma landade i båtkluster Sidan 6 Svenska elever med specialbehov ska integreras administrativt i Sirkkala skola och i Sossen. KIMITOÖN Sidan 8 Motioner dröjer länge Den ska schasa sälarna Sidan 14–15 Kasnäs Paviljong stängd 17– 18.3 p.g.a. 19 THE REAL GROUP Missa inte den världsberömda, banbrytande sånggruppen! på Stora scenen on 15.3 kl. 13 KRISTOFFER NÖJD NATURRESURSINSTITUTET LUKE. 11. 19 DRACULA Skräck och skratt på Stora scenen fr 17.3 kl
POP Försäkring fortsätter verksamheten som ett självständigt bolag under samma varumärke som tidigare. Tack vare affären kan vi dra nytta av bådas kunnande och analyskunskaper för att utveckla den digitala skadeförsäkrings-, livförsäkringsoch kapitalförvaltningsverksamheten. POP Försäkring och Lokal-Tapiola har inga planer på personalförändringar till följd av affären. På skolans svenska linjer för handel och data går cirka 120 studerande och från den svenska enheten har ingen sänts på drogtest. I meddelandet vill vice rektor Crister Mannila klargöra fakta, för att stoppa de rykten som nu sprids kring skolan. I Katedralskolan säger rektor Marianne Pärnänen att ingen elev anvisats på drogtest under hennes år som rektor. S:t Olofsskolan tampas inte med drogproblem, säger vicerektor Crister Mannila. – Eftersom testet var negativt så görs det inte, säger Mannila. Affären måste ännu godkännas av Konkurrensoch konsumentverket och av Finansinspektionen. På andra stadiet (gymnasier, yrkesinstitut) gäller särskild lagstiftning angående narkotikatest. I Ankkuri-teamet samarbetar polisen med sociala myndigheter bland annat för att motverka brott bland ungdomar. Vad är det som har hänt. Drogtestet har utförts utan skolans inblandning. DROGTESTER är inte vanliga i grundskolan i Åbo, men förekommer på andra stadiet. – Inget fall har i alla fall kommit till min kännedom, säger Pärnänen. Testet var dock negativt. Eftersom de inte svarade, ringde vi enligt instruktionen därefter nödnumret 112. Via 112 fördes ärendet vidare till rätta instanser. Men några särskilda problem finns inte i just S:t Olofsskolan. – Snusprillor hittar vi dock också med jämna mellanrum på golv och möbler, så nog förekommer det snus bland eleverna, säger Mannila. Om en studerande misstänks vara narkotikapåverkad eller narkotikaberoende, förpliktas hen att lämna ett intyg över narkotikatest. Elcigaretter och alla slags tobaksprodukter är förbjudna i skolan. Incidenten den 1 mars, som ledde till drogtestet, har skett då rektor Christer Karlsson inte varit på plats, och därför ansvarar vicerektor Mannila för informationen. INGA SÄRSKILDA DROGPROBLEM. ARKIV/ANNINA SUOMINEN EKONOMI. – Droganvändning är beklagligt vanligt bland både elever och studerande i Åbo, och har ökat märkbart under de senaste tio åren, säger Jalonen per mejl. ELCIGARETTER HAR under senare år blivit populära, också bland tonåringar. – POP Försäkring har stort kunnande om digital försäkringsförsäljning, digital marknadsföring, digitala köpresor och digitala kundbetjäningskanaler. Timo Jalonen, bildningsdirektör i Åbo, är i sin tur bekymrad över drogmissbruket bland unga i Åbo. I ett pressmeddelande säger Lokal-Tapiola att företagsköpet ökar bolagets förmåga att både lokalt och riksomfattande betjäna kunder som föredrar att sköta sina försäkringsärenden i digitala kanaler. När affären slutförts blir POP Försäkring en del av Lokal-Tapiola-gruppen. På måndagskvällen sände han ut ett Wilmameddelande för att stoppa ryktesspridning kring drogtest och droger i skolan. Han betonar att det inte har hittats droger i skolan – vilket den livliga ryktesspridningen bland eleverna också påstår. Men skolan kan inte kontrollera vad som sker på fritiden, och jag betonar att det inte finns problem med droger under skoltid, säger Mannila. Hon började år 2014. DET RÅDER inga tvivel om att det finns gott om droger i omlopp bland ungdomar i Åbo. Skolan kan inte själv ta initiativ till, eller ännu mindre tvinga, en elev till drogtest. Ingen i S:t Olofsskolan har åkt fast för användning under detta läsår. Avtalet ger företaget möjligheter att utveckla olika samarbetsformer med POP Bankerna, säger Lokal-Tapiola-gruppens koncernchef Juha Koponen i pressmeddelandet. Crister Mannila har dock via vårdnadshavarna fått besked om att testet var negativt. Lokal-Tapiola växer – går in som storägare i Pop Försäkring. Vicerektor: En elev har testat negativt i drogtest. I SARLINSKA skolan i Pargas har det heller inte varit aktuellt med drogtester uppger rektor Crista Andersson per sms. Försäkringsbolaget Lokal-Tapiola fortsätter växa och köper 70 procent av Suomen Vahinkovakuutus, bättre känt som POP Försäkring. – En misstanke väcktes om att en elev var drogpåverkad under skoltid. – Vi är en stor skola med 504 elever, så jag har svårt att tro att våra elever skulle vara undantag vad gäller droganvändning. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Rykteskvarnen mal bland skolans elever. På Åbo yrkesinstitut med kring 10 000 elever uppger rektor Päivi Lehtinen per sms att skolan anvisar kring 20 studerande per år till drogtest. I meddelandet, som gick ut till alla skolans 504 elever samt deras vårdnadshavare, bekräftar Mannila att en av skolans elever har testats för droger. – Men det luktar ibland så starkt av parfym på skoltoaletterna, att vi lärare nog misstänker att det röks där och sedan sprejas parfym för att dölja lukten, säger Mannila. Skolan kontaktade självklart också elevens vårdnadshavare. Görs en barnskyddsanmälan vid denna typs incidenter. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 15 MARS 2023 2 VÖRLUND-WALLENIUS TERHI En röst från Åbo – en röst för Åbo! 144 satsningar på utbildning, mera lärare bashälsovård åt alla, mera personal klimatåtgärder, förnybar energi och kärnkraft mänskliga rättigheter tillhör alla Finlands försvar och säkerhet hjälp till Ukraina terhivw Inga droger har hittats i S:t Olofsskolan Över tusen personer fick på måndagskvällen ett meddelande på S:t Olofsskolans Wilma. Det beräknas ske innan sommaren. Enligt våra instruktioner från Åbo stad ska vi då kontakta polisens så kallade Ankkuri-team
Under förra veckan utförde polisen en riksomfattande temaövervakning gällande användningen av säkerhetsbälte och mobilanvändning. Förra veckan skrev polisen 902 böter för försummelse att använda säkerhetsbälte. – På detta sätt skulle det skapas goda förutsättningar för kontinuiteten av stadskansliets förvaltningsarbete, skriver Tallqvist i sitt meddelande till stadsstyrelsen. SIRKKALABACKENS SKOLA. Tallqvist i pension vid årsskiftet INRIKES. Kjellman betonar också att det är mycket viktigt att de resurser som är öronmärkta för smågruppsundervisning inte försvinner någonstans eller används för skolornas andra behov. Fullmäktige godkände att Sirkkalabackens elever överförs till Sirkkala skola och S:t Olofsskolan från och med höstterminen utan omröstning. FRÅN OCH MED hösten övergår eleverna i Sirkkalabackens skola nämligen administrativt till Sirkkala skola och till S:t Olofsskolan. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM TARU PÄTÄRI. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Räddningsverket ryckte ut till platsen med flera enheter. Över 900 skippade säkerhetsbältet PARGAS. Rektorerna i de svenska grundskolorna i Åbo har aktivt deltagit i beredningen. Men i måndags slog SDP:s gruppordförande Taru Pätäri ett slag för stadens svenskspråkiga elever med specialbehov – på svenska. Hangö stads kanslichef Lasse Tallqvist har meddelat att han uppnår sin pensionsålder i juni 2023 och att han planerar pensionera sig senast vid årsskiftet 2023/2024. – Som mångårig skolläkare vill jag också betona att det kräver mer resurser än vad som finns i dag för att integrera specialbarn. Dessutom ingrep polisen i nio fall av skadlig eller riskfylld användning av annan teknisk utrustning. 386 förare prickades för att ha talat i telefon med mobilen i handen och 216 för att ha skrivit sms eller gjort något motsvarande med telefonen i handen. I 74 fall bötfällde man dessutom för försummelse av säkerhetsbälte eller säkerhetsanordning för någon annans del, till exempel ett barn eller en passagerare i framsätet. Vi måste följa med och se till att de här eleverna får det stöd de behöver också i fortsättningen, sade hon. Trafiken påverkades inte av dikeskörningen. Speciellt viktigt är den här expertisen då en elev med specialbehov ska flytta över från ett skolstadium till följande och då man kartlägger vilket stöd som behövs för en elev med specialbehov. De specialpedagogiska resurserna får inte krympa, utan hellre utökas i och med den här sammanslagningen. OCKSÅ DEN svenska sektionens ordförande Terhi Vörlund-Wallenius, SFP, som är medlem i stadsfullmäktige, sade i fullmäktigesalen att det handlar om en administrativ förändring, som inte ska få påverka elevernas behov av stöd. TANKEN ÄR att Sirkkalabackens skolas föreståndare ska stöda alla de svenska skolorna i Åbo när det gäller specialpedagogik. Polisinspektör Tuomo Katajisto från Polisstyrelsen hoppas att användningen av säkerhetsbälte ska bli täckande genom övervakning och information. De är överens om att förändringen inte får leda till att elever med specialbehov får svårare att få det stöd de behöver eller att situationen på något sätt får försämras för de här eleverna. ÅU 3 ONSDAG 15 MARS 2023 ÅBO NYHETER Vet du något som vi inte vet. SDP:s gruppordförande i Åbo stadsfullmäktige. Därför anser han det motiverat att en ny kanslichef skulle bli vald vid stadsfullmäktiges möte i juni. 050 470 1530 VÄSTNYLAND. Enligt Katajisto är antalet förare som använder mobiltelefonen för annat än samtal är särskilt oroande. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » SDP:s Taru Pätäri slog ett slag för svenskspråkiga elever med specialbehov – på svenska – i fullmäktigesalen. . Enligt jourhavande brandmästare Marko Ahtikivi klarade föraren sig oskadd men behövde hjälp för att ta sig ut ur fordonet. Sopbil körde i diket i Pargas I höst upphör Sirkkalabacken som egen skola Det händer sällan att andra politiker än de svenskspråkiga talar svenska i debatten i Åbo stadsfullmäktige. Det här är ingen sparåtgärd. En sopbil körde i diket på Vånovägen i Pargas på tisdagsmorgonen. Upphör som egen skolenhet från och med hösten, då eleverna överförs till Sirkkala skola och till S:t Olofsskolan. Stadsstyrelsen i Hangö antecknade informationen för kännedom på måndagen och beslutade att tjänsten ledigförklaras. – Att Sirkkalabackens skola från och med hösten upphör att vara en egen enhet ska inte betyda att man sparar något, betonar Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning i sin beredning till politikerna. SKÄRMDUMP. Larmet om olyckan nådde räddningsverket klockan 07.54. – De svenskspråkiga eleverna med specialbehov i Åbo har en sämre situation än stadens motsvarande elever på finska
Restaurangbåten Donna kryllar av folk. De fick understöd av frifräsarna Pauli Kossila, Elina Sandelin och Johannes Yrttiaho. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 15 MARS 2023 4 Rösterna föll 39–25 för att riva skyddad fabrik i Åbo Ska den gamla fabriksbyggnaden som en gång i tiden inrymde Pukkilas kakelfabrik i stadsdelen Långbacka i Åbo få rivas eller inte. – Varför har fastighetsägaren inte gjort som lagen kräver och hållit sitt hus i skick. LÅNGBACKA. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Boende i gamla Finlands Banks hus har klagat på nattligt stök sedan 2017. Området förändras med många nya höghus. – Pukkila är ett område där man har fått bygga hur som helst. Det är helt oerhört att vi nu röstar för att fabriksbyggnaden ska rivas, trots att vi för en månad sedan godkände generalplanen enligt vilken fabriksbyggnaden ska bevaras. För rivning röstade Saml, SDP, SFP, Sannfinländarna och mot rivning röstade De gröna, VF, Centern och de tre fristående. JOHANNES YRTTIAHO påpekade att bostadsplacerare, men inte stadens invånare, gynnas av att staden planerar tätt, tätt, med mängder av små bostäder på ett litet område. Redan i juni 2017 har bostadsaktiebolaget vänt sig till stadens miljöskydd och velat att myndigheterna gör något åt olägenheterna så att invånarna slipper bli störda nattetid. Restaurang Samppalinna måste för sin del lämna in sitt svar om den utredare som de har anlitat är tillräckligt kompetent senast den 11 april. DE SOM VILLE bevara den gamla kakelfabriken betonade bland annat att man så sent som i den nya detaljplanen från 2020 slog fast att fabriksbyggnaden ska bevaras. DE GRÖNAS Riina Lumme undrade hur den gamla massafabriken på bara tre år har blivit i så dåligt skick att det enda alternativet nu är att riva den. Bilden är tagen i slutet av juni 2021, då coronarestriktionerna hade lättat. DE SOM BOR i bostadsaktiebolaget Wilenia på Kristinegatan 2 på andra sidan ån i Finlands banks gamla hus har redan 2017 påtalat att de störs av nattligt oljud från åbåtarna och restaurang Samppalinna. ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM. Musiken från restaurangbåtarna stör invånare i närheten nattetid. LUMME FÖRESLOG att den rivningstillåtande nya detaljplanen skulle förkastas. BLAND annat restaurangernas nedstängning under coronatiden har lett till att staden inte har kunnat göra bullermätningar som planerat i de berörda lägenheterna, vilket är en orsak till att ärendet har dragit ut på tiden. LIVAT. De påpekade också att det i den nya generalplanen som godkändes för en månad sedan står att Pukkilas gamla fabriksbyggnad är värd att skyddas och bevaras. När vi godkände detaljplanen för tre år sedan så betonade man att fabriken var ett viktigt historiskt landmärke, men om den rivs så ändrar hela områdets karaktär och de historiska lagren som man har sagt sig värna försvinner. LIKSOM i både stadsmiljönämnden och i stadsstyrelsen talade De gröna och Vänsterförbundet för att bevara den gamla fabriksbyggnaden. UTREDNINGARNA måste lämnas in under våren före sommarsäsongen inleds. Invånarna anser att oljudet strider mot lagen. DE SOM DRIVER åbåtarna Donna, Boat, Papa Joe och Cindy ska var för sig lämna in en utredning gjord av någon utomstående, som visar vad de har gjort för att förhindra att musiken från båtdäckens uteserveringar sprids utanför serveringarna efter klockan 22. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Åbopolitiker oeniga in i det sista om Pukkilas skyddade fabriksbyggnad ska få rivas eller inte. Stadens byggoch tillståndsnämnd väntas på torsdag bestämma att åbåtarna ska vidta åtgärder för att minska det nattliga oljudet som stör invånarna på andra sidan ån. Den främsta orsaken till rivningen är att nya utredningar efter skyddsbeslutet har visat att huset är i så dåligt skick att det skulle bli oskäligt dyrt att renovera det. HAROMA & PARTNERS / ÅU Åbåtarna måste begränsa musik och annat oljud nattetid Restaurangbåtarna Donna, Cindy, Papa Joe och Boat i Aura å i Åbo samt restaurang Samppalinna måste se till att musiken och annat oljud nattetid inte överskrider tilllåtna gränser. Hon fick understöd av Yrttiaho, men de förlorade med rösterna 39–25, 1 blank och 2 borta. Den frågan måste politikerna i stadsfullmäktige ta ställning till på måndagskvällen
ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 15 MARS 2023 Nya Viking Glory Spa, shopping och Östersjöns bästa shower. ARKIV/JENNIFER GRANQVIST SOMMARJOBB. Alla klienter inom hemvården i Paltta som har utsatts för felet får anvisningar av hemvården och välfärdsområdet erbjuder dem en möjlighet att diskutera ärendet med experter på kontroll av smittsamma sjukdomar. Man kommer att gå igenom det det som skett grundligt och säkerställa att anvisningarna för arbetstagarna och introduktionen av arbetstagare är enhetliga i hela Varhas område. När en förening anställer en ung person, betalar OP den ungas lön för två veckor till föreningen. Vi kommer att ta kontakt med alla klienter som har utsatts för nålfelet den här veckan. – Att stödja ungas möjligheter att hitta arbete ligger också andelsbankens ägarkunder varmt om hjärtat. Dygnskryssning på Viking Glory från 35 € /pers. KLIENTER som har utsatts för nålfelet erbjuds nya blodprov och uppföljningen fortsätter under cirka ett halvt års tid. FEL MED NÅLEN. Varha kontaktar de som kan ha drabbats. Via kampanjen ger andelsbankerna i hela landet mer än 2 000 unga möjlighet till sommarjobb i allmännyttiga föreningar. Cirka 50 klienter inom hemvården kan ha utsatts för sjukdomar som smittar via blod. OP bjuder på sommarjobb för 78 unga i regionen. Klienter inom hemvården som tagit blodprov inom området Paltta i Åbo kan ha smittats med sjukdomar. Med hjälp av andelsbankernas donation anställer föreningar unga i åldern 15–17 år som sommarjobbare i två veckor. Det är välfärdsområdet Varha som utför kontrollen och vid ett av besöken kom det fram att en arbetstagare tar blodsockerprov på fel sätt och använder samma nål till flera patienter. – Vi förhåller oss mycket allvarligt till situationen. OP Åbonejden och OP Raseborg erbjuder i år 50 respektive 28 ungdomar mellan 15 och 17 år sommarjobb i en lokal förening inom det egna området i år. Stödet för att sysselsätta en ung person är 400 euro. – Blodsockermätningen görs från fingerspetsen och risken för sjukdomar som smittar via blod är liten. Det är nu tionde sommaren som andelsbanker erbjuder unga möjlighet att pröva på arbetslivet. För många 15–17-åringar är ett sommararbete via kampanjen den första erfarenheten av arbetslivet. Sommarjobben som erbjuds av de lokala föreningarna har publicerats på respektive banks webbplats och jobben kan sökas fram till den 14 april. I4-hytt, 2 personer/hytt, bränsletillägg 8 €/person Viking Glory Boka nu på vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2,01 €/samtal + lna) Östersjöns mest prisvärda resor Klienter kan ha smittats av sjukdomar efter blodprov inom hemvården i Åbo Det har skett ett fel i blodsockermätningen i området Paltta i Åbo. Inkl. Vi utför uppföljningen i enlighet med nationella anvisningar och vi säkerställer att de klienter som har utsatts för nålfelet får information om det skedda och en möjlighet till blodprov mycket snabbt, säger förvaltningsöverläkare Jutta Peltoniemi. Det har uppdagats i samband med en pågående egenkontroll av hemvården i Åbo. ÅU » » En anställd har använt nålen fel. Samtidigt lär sig de unga hur man hanterar den egna ekonomin, när de får sin första lön för sitt första sommararbete, säger vd Mats Enberg hos OP Raseborg i ett pressmeddelande. Vi kontrollerar anvisningarna som gäller blodsockerproven i alla hemvårdsområden i Varha omedelbart, säger resultatområdesdirektör Eeva-Sirkku Pöyhönen i pressmeddelandet. För säkerhets skull kartlägger man nu också om det finns utsatta även i andra hemvårdsområden
ÅU 7 ONSDAG 15 MARS 2023 DAG KVAR! Välkommen till vårt nya varuhus i Reso 16 mars. – Det är en gammal plan som gjort att våra händer har varit ganska bakbundna. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi KRISTOFFER NÖJD INSTALLATION. En ny motor installeras på en av de nya båtarna i Båtcenters affär.. Planutkastet till detaljplan och ändring av detaljplan för Västerby-Sjöäng behandlades i planläggningsnämnden den 1 mars och sätts till offentligt påseende nästa vecka. Det är låglänt och byggt på mycket fyllnadsjord. ENLIGT LEDANDE planläggningsingenjör Niclas Skog på Raseborgs stad är det fråga om ett utmanande område att planlägga. Sedan måste man också korsa järnvägen. Men vi måste förnya planen så att alla kan börja planera inför framtiden och kunna utvecklas och bli bättre. Med den nya planen vill vi ha möjlighet att ge kunderna den service det behövs i dag. – Som det nu är tar man sig till området genom att göra en vänstersväng från riksvägen om man kommer från Ekenäshållet. Men här funkar det, säger Enberg. anm.) stängs och en ny anslutning och planskild korsning byggs vid grillkiosken nedanför Trollbölebacken, säger Skog. Vi har kämpat länge också med detta. FAGERHOLM är en av dem som varit med och initierat en detaljplaneändring för området. – En lösning på lång sikt kunde vara att både avtagen till Österby och Tenalavägen (stamväg 52, red. 1 nar så bra ihop. – Den ger varken möjlighet till utvidgning eller för vår del möjlighet till fasta bostäder för hamnvakt eller slipövervakare. Planen omfattar både Natura 2000och miljöskyddsområden. NTMcentralen vill ha bättre trafiklösningar på området och har krävt att lösningarna utreds innan planen kan gå vidare. Vd Ronny Artzén på Eke-Marin på grannfastigheten säger också att planen är för gammal
Salonen anser att det vore på sin plats att kommunen sätter upp spelregler innan nya områden blir aktuella: att man beslutar om ett skyddsavstånd på två kilometer mellan vindkraftverk och bosättning innan delgeneralplaner för vindkraft görs upp. Wiberg har ett 20-tal viltkameror utsatta på olika håll i Bromarv och kan följa dem på sin telefon men han måste ut i skogen för att byta ut minneskorten i dem. Däremot har älgobservationerna minskat med åren. En tredje motion lämnades in av Eva Stina Hellbom (SDP). Bara med kamera. ÅU NYHETER ONSDAG 15 MARS 2023 8 Varg hälsade på viltkamera i Bromarv På lördagen fångade Jörgen Wibergs viltkamera i Rilaxskogarna i Bromarv en varg på bild. Men jag har inte lyckats få båda på bild samtidigt. KOMMUNDIREKTÖR Erika Strandberg kunde ge en färsk kommentar från ett första möte med Varhas ledning samma dag. Kimitoön fick kritik för trög behandling av motioner Fler fullmäktigeledamöter i Kimitoön vill nu att beredningen av motioner i Kimitoön snabbas upp. BLAND DE 26 motionerna på listan väntar mer än hälften på beredning, som till exempel ”Öppen arkitekttävling för området kring ämbetshustomten i Dalsbruk” och ”Tolkningar gällande fastbosättning i skärgården” – bägge inlämnade 2021. UNDER fullmäktigemötet lämnades nya motioner in. Men i somras såg jag också vargen simma över vattnet. Förra sommaren skedde det tre gånger. DET DRÖJER ofta mer än ett år innan motionsställare får svar. Enligt Strandberg ställer sig Varha positivt till ett långt hyresavtal med Kimitoön ifall kommunen går inför att satsa på ett nybygge. EMILIA ÖRNMARK NOSAR. Detta som ett alternativ till gips, som enligt motionstexten bara passar lerjordar och inte får användas på grundvattenområden. Eva-Stina Hellbom (SDP) önskade att motioner framöver ska tas till behandling inom sex månader. – Jag har sagt flera år att man inte borde hålla upp med att skjuta älg. En gång om året tar fullmäktige del av inlämnade motioner och hur långt behandlingen av dem kommit. LÄMNAR IN MOTION. Under fullmäktigemötet på måndagen tog man del av förteckningen över motioner – något man gör en gång varje år. – Inte så att de kommer till slutbehandling i fullmäktige efter några år, då ärendet i sig redan dött ut, säger hon. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fullmäktigeledamöter önskar ändring. Eva-Stina Hellbom (SDP) läser upp en motion om att Kimitoön nu bör fatta lämpligt beslut för att säkerställa att det tänkta äldreboendet i Kimito får plats på Varhas investeringslista. Kallonen anser att nämnder som motionerna berör samt kommunstyrelsen oftare kunde få motionerna framför sig för att få ärendena framåt. – Enligt experterna är det fråga om en hona och hane som rör sig här. Då var den två veckor på Bromarvlandet på semester. SKÄRMBILD FRÅN WIBBES VILTKAMERA LISTA ÖVER MOTIONER. Kalevi Kallonen (C) konstaterade att de väntande motionerna är många, och att behandlingen av dem borde snabbas upp. En varg fångades på Jörgen Wibergs viltkamera i Bromarv på lördagen. Bakom syns styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist, kommundirektör Erika Strandberg, fullmäktigeordförande Daniel Wilson och personaloch ekonomichef Daniela Sundberg. – Den börjar också få karaktären av en lista över sådana anhängiggjorda saker som överhuvudtaget inte intresserar kommunens ledning. Nyligen fastande också ett lodjur på bild men vanligast är hjort. Den fastnade sedan på en kamera på Nitlaxsidan. Ett anslag för att börja planera en ny och större enhet för effektiverat serviceboende i Kimito i samarbete med Varha godkändes av fullmäktige i november. De blir liggande och inget händer, säger han. Ingmar Forne, SDP. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » – Visst funderar man lite på vart man skulle ta vägen om den kom emot när man går i skogen med snö upp i grenen, säger kamerans ägare Jörgen Wiberg. Alltid på samma ställe. Han ville öppna upp diskussionen i och med att kommunens förvaltningsstadga ska förnyas. HAN tycker att det är spännande med varg men skulle helst se att de vandrade vidare. Janne Salonen (obunden) lämnade in en motion om vindkraft, efter att diskussionen efter en lång paus aktualiserats på Kimitoön. Men jag tror inte att de stannar här. Men jag jagar inte själv. Det är för små skogar och för mycket folk. Fullmäktiges roll är att konstatera att beredning av de motioner och initiativ som inte är slutbehandlade fortsätter. Han publicerar det bästa materialet på Facebooksidan Wibbes Viltkamera som har 1 400 följare. VILTKAMERORNA har varit en hobby för Wiberg i snart 10 år. Med den ville undertecknarna (SDP, VF, C och Gröna) att Kimitoön nu fattar beslut för att säkerställa att ett nybygge för äldrevård kan tas in i Varhas investeringsplaner då de uppdateras i höst. Ingmar Forne (SDP) ansåg att motionsförteckningen fått en dubbelroll. Just nu rör de sig smidigt över isarna. Det var redan andra gången i år. Den börjar också få karaktären av en lista över sådana anhängiggjorda saker som överhuvudtaget inte intresserar kommunens ledning. Centerns fullmäktigegrupp föreslår att Kimitoön ska fås till ett undersökningsområde för ett pilotprojekt där man sprider strukturkalk på fälten. – Jag har inget emot vargen men visst funderar man lite på vart man skulle ta vägen om det kom en varg när man går i skogen med snö upp i grenen
Efter den påfrestning pandemin var för kulturen förväntade man sig ett större intresse. Den aktuella kursen passar hundar av alla raser och i alla åldrar. Undantaget den gruppering som tänker på ”kultur” som ”etnicitet”, man vet åt vilket håll det lutar. Dock krävs ännu ett beslut av projektets tredje part: ARA (Finansieringsoch utvecklingscentralen för boendet). Inför djur har jag ibland känt en formlös skam. Den balansen är människans ofrånkomliga ansvar. Kommunfullmäktige gav på måndagskvällen klartecken att ingå ett samarbetsavtal om genomförande med Stiftelsen Yrjö & Hanna. Handen på hjärtat. De frågor de formulerar tar alla ställning till i sina handlingar, ofta oreflekterat, att inse det kan kännas lite otäckt. Fullmäktigebeslutet om att godkänna samarbetsavtal om seniorhusbygge i Dalsbruk föregicks av kort info om projektet av kommundirektör Erika Strandberg. Delvis av samma åsikt, delvis av annan ... Man kan delta också utan hund. Något motförslag kom Salonen inte med, utan fullmäktige beslutade enhälligt om samarbetsavtalet. På köpet får jag reda på hur ”min” riksdag skulle se ut. MÄNNISKAN SJÄLV tillhör djuren, på många plan kännas det som ett pinsamt faktum. Det här betyder i klarspråk att kommunen går inför att samarbeta med stiftelsen och är bunden att fortsätta projektet tillsammans med den. SVARAR PÅ kompassens frågor med tillgång till de nyanser den ger. ACS Jakthundsklubb ordnar kurs i blodspårning i Kimito Vid skadskjutningar och trafikolyckor är det viktigt att det finns hundar som är tränade i att spåra blod och sårade djur. . Det här klargjorde kommundirektör Erika Strandberg innan beslutet. Ifall ARA fortfarande är med på noterna blir det byggstart för seniorhuset i november och det skulle stå klart i början av 2025. – Alla hundraser kan lära sig att spåra, men hunden bör ha egenskaper som envishet, mod och förmåga att jobba självständigt. Även hyresavtalet godkändes och kompletteras senare med hyresnivån. SAMARBETSAVTALET handlar om byggande och hyrande av 30 seniorbostäder på hvc-tomten i Dalsbruk. Nu väntas beslut av ARA. ÅU 9 ONSDAG 15 MARS 2023 NYHETER Seniorhuset i Dalsbruk tog ett stort steg framåt Kimitoöns kommuns flera år långa resa mot ett seniorhus i Dalsbruk har nu kommit riktigt nära mål, alltså ett förverkligande. Eftersom spårning dessutom är en utmärkt hobby för alla hundraser ordnar Kimitoöns jakthundsklubb en spårningskurs under ledning av erfarna Iina Rinne från Lovisa. Människans förälskelse i rollen som härskare och utnyttjare av världens resurser (också de som har hjärta och lungor) har gjort henne alltför sårbar. Och andra partier borde läsa Djurrättspartiet program. Jag hoppas att jag lever den dag då regeringspartierna håller presskonferens om goda nyheter för faunan. Samtidigt har jag en djup respekt för mina förfäder som livnärt sig på jordbruk med begränsade djurbestånd, där de alltid prioriterat djurens välbefinnande, inte enbart som en lönsamhetsfråga utan som det enda tänkbara. Tomten planläggs nu till tre tomter, av vilka en säljs till stiftelsen. Den rikssvenska författaren Aase Berg, som befattat sig mycket med förhållandet människa, djur och natur i sina ofta ganska bryska texter, säger att relationen är en fråga om balans. Rinne är nosework-instruktör och har över tio års erfarenhet av praktisk spårning och storviltsassistans-uppdrag. En tillräckligt god fysisk kondition är också viktigt, säger Rinne i ett pressmeddelande från klubben. Strandberg gav svaret att förbindelsen med ARA upphör i slutet av maj och för ARA:s del skulle saken då vara avslutad. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Avtal godkändes enhälligt av fullmäktige. Valets kärnfrågor ligger på annat håll, har man sagt. Efter det har 18 hundar möjlighet att prova på blodspår. JANNE SALONEN (obunden) ville innan beslutet veta vad som händer om fullmäktige nu säger nej. – Är det möjligt att tänja på vårt beslut, så att vi vet vad vi förbinder oss till – vilka hyressummor det handlar om. Kan lätt tänka mig att politiker, särskilt inför val, inte är överförtjusta i djurrelaterade frågor. Kommunen hyr sedan hela fastigheten i 20 år och hyr vidare ut lägenheterna till seniorer. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Det är svårt att veta vilka chanser partiet på riktigt har, men nu läser jag i alla fall deras program. Han upplever modellen med att kommunen fungerar som mellanhand som konstig, speciellt eftersom kommunen nu binder sig till att betala hyra i 20 år innan man vet vilka hyressummor det handlar om. OM SENIORHUSET. Det är inte en nödvändighet att vara jägare fast ens hund spårar skadat vilt. Fram spurtar en kandidat jag faktiskt kunde tänka mig att rösta på. – Äntligen! hördes en kommentar av VF:s Esko Antikainen. Vilka andra partiprogram har jag läst. Men att skapa frågor kring kultur som ska få rätt kandidater att fastna på rätt tagg är förmodligen svårt när partier och kandidater inte är vidare tydliga. Den kittlar kanhända en ytligt liggande allsmäktighetsnerv. Där finns många färger, proportionerna avslöjar jag inte här. Den ordnas den 1 april med teori på förmiddagen (huvudsakligen på finska) i Brusaby. Djurrättspartiet, som jag hört öppet avhånas, skriver uttryckligen att deras syfte inte är att ge djuren ”mänskliga rättigheter”, de vill arbeta för en rättvisare värld, med hänsyn till alla arter. Själva bilden av ”min” riksdag är klurig och frestande, ett riksdagsval är ju en kollektiv historia. Sannfinländarnas, faktiskt. – Spårning ska vara en härlig upplevelse för hunden, säger Rinne i meddelandet. RINNE BÖRJAR träna sina hundar på spårning redan som valpar, men även äldre hundar kan lära sig att spåra. Om man tillhör en minoritet är det nyttig läsning. ville Salonen veta. Det är en stor sak, och jag vågar tro att många väljare, unga och gamla, vill ha en sån förändring. Skam över vår tanklösa brutalitet. ÅU » » Erfarna Iina Rinne från Lovisa leder kursen.. Det är förstås fel, för varje riksdagsval handlar om alla frågor. ”Det som på ytan liknar överläge är i själva verket svaghet”, säger hon. Den frågeställningen är kulturell, filosofisk och alla dagar hett politisk. Ändå måste de hanteras, kortoch långsiktigt. . Människans förälskelse i rollen som härskare och utnyttjare av världens resurser har gjort henne alltför sårbar. Senast den 23 mars vill klubben att man anmäler sig. Bygget finansieras av ARA. EMILIA ÖRNMARK När människan går till val Går till Yle:s valkompass, den som fått kritik för att det inte beaktar kultursektorn alls i sina frågor. Att stiftelsen skulle vara villig att fungera som hyresvärd utan kommunen som samarbetspart ser Strandberg inte som troligt. ARA ska i sommar ta ställning till planlösningen och till om byggkostnaderna är rimliga. BLAND FÄRGERNA i mitt val finns också ett par pluppar av ny kulör, de tillhör Djurrättspartiet, jag vet vilka frågesvar som drog dem dit. I HENNES senaste bok ”Spöket” (som är namnet på en kär hund) är en av poängerna att människan missbedömer sin egen position. PÅ NÅGRA HÅLL har medierna redan pekat på att valet är ett djurval med de gamla vanliga vilda djuren i fokus. I stället förstärker man tanken på kultur som nånting man förkovra när man inte är upptagen av pandemier, krig, bankkriser, klimatet. Minst finns av dem som levererat de senaste årens kulturministrar, det matchar min besvikelse över deras syn på posten som tambur för något med större prestige. Kimitoöns jakthundsklubbs ordförande Siv Vesterlund-Karlsson säger i meddelandet att kursen är en början på mer aktivitet inom klubben
Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Mycket nöje!. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÅU KRYSS ONSDAG 15 MARS 2023 10 V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 ONSDAG 15 MARS 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Åbo 2023. wind m/s I landets mellestra och norra delar är väder ostabilt, soligt i söder på eftermiddagen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Lokalt förekommer det snö eller snöblandat regn. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -5 -9 -5 -5 -5 -3 +0 +0 +1 +2 +2 +3 -10/ -8/ -4/ -2/ -3/ -1/ -0/ -0/ -1 -0 +1 +2 +3 +2 +2 +2 6 9 10 8 11 8 9 Tor -2 -0 +2 +3 +2 +1 +2 +2 Fre -1 +0 +1 +2 +2 +1 +1 -1 Lör +4 +5 +7 +6 +6 +4 +4 +5 Sön +4 +6 +7 +6 +7 +5 +6 +5 Russarö 3 SW 13 Utö 4 SW 8 Kumlinge 2 W 3 Åbo +14cm Föglö +12cm Hangö +14cm Amsterdam 7 1 Aten 18 1 Berlin 13 4 Bryssel 6 5 Budapest 20 4 Dublin 6 5 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 4 London 9 1 Madrid 18 1 Malaga 26 1 Mallorca 20 1 Moskva 6 1 New York 7 5 Oslo 4 1 Paris 11 1 Prag 11 1 Reykjavik -4 1 Rhodos 17 1 Rom 15 5 S:t Petersburg 8 5 Stockholm 5 4 Tallinn 7 1 Venedig 13 1 Warszawa 14 1 Wien 12 5 Zürich 9 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig, i norr svaga vindar. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Högsta temperaturen i söder och i landets mellestra delar -2 till +3 grader, -2 till -9 grader i norr. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 15 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. I väst kan snöbyar vara lokalt kraftiga
SÄLSKRÄMMA. Ett stort tack för en fin fest! Det blev många glada återseenden, roliga minnen och mycket skratt hälsar f.d. De flytande sälskrämmorna är utrustade med solpaneler och vindkraftverk som förser ljudsonden under ytan med el. Tester med de flytande sälskrämmorna har gett goda resultat. DE FÖRSTA flytande sälskrämmorna testades år 2018. I morgon: Herbert, Ilkka. Fyra pontoner placerades då ut vid sunden som leder till Nådendalsfjärden. Esa Lehtonen, forskningsingenjör vid Naturresursinstitutet » » Högfrekvent pipande skrämmer sälarna. Som ordförande vill Anna-Karin Tötterman ha en synlig jämställdhetspolitik på agendan. Försöken med sälskrämmorna fortsätter fortfarande på samma område. Namnsdagar i dag: Kristoffer, Risto. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 15 MARS 2023 14 6.49 18.32 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.49, ner 18.32, i morgon upp 6.46, ner 18.35. – Skrämmorna kan till exempel ankras i närheten av ryssjor och om de placeras i smala sund eller inlopp till grunda vikar kan de stoppa sälarna från att simma till viktiga fiskeområden eller lekplatser. – Jag vill lyfta frågor som är viktig för kvinnors ekonomi, till exempel arbetsvillkoren i lågavlönade kvinnodominerade branscher som vården och småbarnspedagogiken. anställda i Nagu. FORSKNINGSINGENJÖR Esa Lehtonen är den som leder projektet på Luke. Sonden ger med jämna mellanrum ifrån sig ett högfrekvent ljud som håller sälarna borta, förklarar Varjo. Snillrika sälskrämmor skyddar skärgårdens fiskar – Sälen anses av många vara väldigt söt, men för yrkesfiskarna är den ett skadedjur som ser ryssjorna som restauranger. Erfarenheterna var positiva också då sälskrämmorna testades i Kotka skärgård sommaren 2019. Resultaten var goda visar Lukes rapport: Skadorna på näten var betydligt mindre jämfört med tidigare år, fångsterna var större och fiskarna hade färre skador är tidigare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Tummen upp för personalen på daghemmet Karusellen i Nagu som fyllde 50 år. Också fritidsfiskarnas och sommargästernas chanser att få större fångster ökar då sälarna hålls borta från deras fiskeplatser. Hon har efterträtt Camilla Sandell. I mitten står en grå låda med plats för ett litet batteri och teknisk apparatur. Han säger att de flytande sälskrämmorna har motsvarat förväntningarna. OCKSÅ ARBETET för att förebygga » » Vill ha bättre arbetsvillkor i kvinnodominerade branscher och våld mot kvinnor på agendan.. – Sälarna är ett stort problem för fisket, men tack vare sälskrämmorna har fiskarna bättre möjligheter att utöva sitt yrke. Flottarna är mobila sälskrämmor som WMG i samarbete med Naturresursinstitutet bygger och säljer till yrkesfiskare och kommuner. FLOTTARNA är utrustade med en sond som sänks ned till önskat djup. Den rysDen här nya metoden med den nyaste tekniken har gett goda resultat vid fiskodlingskassar i Skottland och jag tror att de kommer att fungera också här. Det säger Kim Varjo på Water and Marine Group (WMG) i Piispanristi. LUKE Tötterman leder kvinnoförbundet i Åbo Anna-Karin Tötterman är ny ordförande för Svenska kvinnoförbundet i Åbo. PÅ GÅRDEN ligger fyra pontonflottar utrustade med solpaneler och en ställning för ett litet vindkraftverk. Sonden ger ifrån sig ett högfrekvent ljud som skrämmer sälarna och håller dem borta från fiskeplatserna
17.10 Urheiluradio. 1.15 Drömyrke: Veterinär. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 10.00 Haapasalo och kompisar. 15.50 Arktiset Vedet. 7.28 Kasper och Lisa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.40 Yles morgon bästa bitarna. 19.00 Lomaile kuin ökyrikas. 19.00 Världens historia: Vikingakrigaren Rollo (R) Fransk dokumentär från 2022. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 15.3. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.48 Ross och Roll. 8.06 Kängurustranden. 9.00 Bob’s Burgers. 0.00 The rookie. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.00 Världens heliga platser. 14.03 Vega Dag. 0.00 Nattklassiskt. 18.05 Unelmahäät. Chihuahuahunden Nala är rädd för familjens barn och behöver ett nytt hem utan småbarn. 6.50 Lilla Tvåan. 8.33 Vega Morgon. 19.10 Bilakuten. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 23.30 Romuautot rahaksi. 13.00 Yle Uutiset. 23.10 Dokument utifrån: Pegasus – spionprogrammet. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Kuula (sov. 7.30 Regionalt. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Paradiset 0.20 Rapport. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 17.10 Fader Brown. 12.01 Nyheter. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 11.00 Nyheter. Aristoteleen kantapäässä tutkitaan pizzalistaa ja selvitetään pizzojen nimien taustoja. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 18.20 Mitt liv med sälarna. 19.46 Vega Musik. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.00 Yle Uutiset. 3.00 Nyhetstecken. 7.45 Smurfarna. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 15.00 Nyheter. 8.37 Hemma hos oss. 0.00 Yle Uutiset. 15.05 De rika och de panka 16.05 100 Places to Be 16.10 Onnenarpa 16.15 Kommissarie Rex 17.20 På kommande: Burgermännen i Nordamerika 17.25 The voice of Finland 18.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 22.00 Min mamma, din pappa. 16.10 Vega Eftermiddag. 9.00 Nyheter. Eeva Kilven romaani Häätanhu ilmestyi vuonna 1973. 7.45 Unelmahäät. 8.45 Milo. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Mitt i naturen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.15 Brandman Sam. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.40 Yle Oddasat. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 21.00 Klimatkampen Svensk miljöserie från 2022. Toisesta maailmansodasta oli silloin alle 20 vuotta, mutta Euroopassa uskottiin jo rauhaan. Hanna KatajaRahko. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. Pääministeripuolue SDP:llä on eduskuntavaaleissa puolustettavanaan edellisten vaalien ykköspaikka. 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.56 Min mage och jag 9.14 På ödemarkens villkor 9.43 Danmarks skattjägare 10.12 Livet berättelser från Svenskfinland 10.22 Fiskarna 11.00 Strömsö 11.30 Syskonskoj på Lofoten 12.00 Satan & Adam 13.15 Sorgtämjarna 14.25 Jan Johansson en liten film om en stor konstnär 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Saara Cantell 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Resmål ur Egenland 16.52 1/2 rum och kök 17.25 Ge oss naturen tillbaka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Cowboyen och kungen 19.08 Emilia & Elin: Expedition Aura å Del 4 av 4. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Vi flyttar hus. 6.25 Yles morgon. 19.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 20.00 Ett hem för hunden Del 9 av 10. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 0.35 Vi flyttar hus. Del 3 av 8. 16.00 Rakaste vägen. Del 8 av 20. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 20.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter från din region. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Panttilainaamo. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Wheeler Dealers. 18.00 Efter fem. 13.03 Vega Dag. 12.00 Akuten: Ett friskare liv som gåva. 8.35 Bluey. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.03 Vega Förmiddag. 0.45 Möte med (Meänkieli). 21.00 Stugfixarna Norge. 22.00 Syke. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 13.15 Leena. 15.35 A-studion på teckenspråk. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2022. 7.15 Hengenvaarallinen saalis. 7.33 Vega Morgon. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 21.00 Klimatkampen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Uskomattomat puumajat. 18.00 Mountain men. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.13 Alueradio. 6.33 Vega Morgon. 21.00 Mr & Mrs Smith. 10.00 Emmerdale. 8.45 Asunnon metsästäjät. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 19.15 Aftonandakt. 9.54 Andrum. 20.00 Remppa vai muutto UK. 21.03 Petter söker meningen med livet. 19.00 Lyxfällan. 9.30 Virkakoirat. 19.24 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.51 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 22.40 Apples 21.51 En grekisk odyssé med Bettany Hughes. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.10 Kalle Haatanen: Suomen historiaa kolmessa suvussa. 21.00 Arktinen retkikunta spesiaali. 18.40 Monsterbarnvakterna. 16.55 Grand designs UK. 22.15 Dokumenterat: Talang är inte överskattat. EMMAn vuoden päänäyttely on Yrjö Kukkapuro – Taikahuone. 17.55 Norge sett från luften. 14.55 En plats i solen. 8.15 PAW Patrol. 4.40 Tunnelbanan. 10.35 The mentalist. 10.30 Kauniit ja rohkeat. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.05 Sinkkuillallinen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.44 Oddasat. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 13.55 Bytt är bytt. 8.35 Paavo Pesusieni. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 12.00 Moderni perhe. 19.05 Simon. 7.13 Alueradio. 2.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 7.35 Hej Jycke. 12.30 Fader Brown. 21.00 Sverige möts. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Ett nytt liv i södern. 18.50 Fåret Shaun. 22.00 Pelikaanimuistio. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 8.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 22.52 Kulturpodden: Om halvkvinnor och tjänstefolk. 10.00 Oskyldig. 16.13 Alueradio. 23.30 Koskinen 0.30 NCIS: Los Angeles. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Världens natur: Parningsleken. 1.35 4D: Deep inside the sex factory. 23.30 John Wick: Chapter 3 Parabellum. 15.02 Kulttuuriykkönen. 1.55 Yöradio. 22.15 Yöklassinen. 10.00 Puutarhan pelastajat. Uutiset ja sää radiossa. 7.00 X3M Morgon. 8.30 Regionalt. 20.02 Sää. 15.00 4D: People like pus. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Kvinnorna i Nazityskland 19.52 Svalbard sett från luften 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Van der Valk, snuten i kanalstaden 22.50 Oddasat 23.05 Sista ordet 23.36 Halv sju 22.00 Van der Valk, snuten i kanalstaden. 13.00 Nyheter. 16.45 Novosti Yle. 8.01 Apan Assistent, mekaniker. I rollerna: Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling. 2.45 Sportnytt. 11.00 Supernova. 0.55 Elokuva: Pientä säätöä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Men in Black: International 23.25 På kommande: Vill du bli miljonär. 0.02 Yöradio. 12.25 Valmistuksen salat. 0.05 Sydamerikas vilda hav. 7.59 Hyvää huomenta. 9.30 Halv sju. 0.25 Toasnack. 23.40 Ekonominyheterna. 11.00 Riston Valinta. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 14.02 Alueradio. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 17.30 Pyöreä pöytä: Keskustelijoina Hilkka Olkinuora, Mika Pantzar ja Maija Vilkkumaa. Del 5 av 20. 13.00 Pluskokoinen elämäni. 10.55 Sydöstra Finland. 2.45 Arvokaman etsijät. 21.00 Koti koiralle. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Svenska truckers. 13.30 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 14.16 Svalbard sett från luften 14.20 I orkanens spår 15.05 I mina trakter 15.20 Hästgården Heartland 16.05 Lodjuren och jag 16.55 Sagor om sjöarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Skogshistorier: Tjädern och orren 18.05 Hästar och veteraner, helade tillsammans 19.00 Moderna män 19.20 Betrodd man 19.30 Ketonen & Myllyrinne 19.56 Pirjo 20.00 Med hundspann i Kanada 20.51 En stund i naturen 21.00 Fabriken 21.50 Finntuben 23.20 Theroux och gatuhundar 20.00 Med hundspann i Kanada. Uusi hallitus on ennennäkemättömän vaikeiden päätösten edessä. 22.30 På kommande: De rika och de fattiga. 12.00 Superkauppiaat. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.15 Aamusää. 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.30 Salatut elämät. 6.06 Vega Musik. 20.00 Frendit. 6.25 Huomenta Suomi. 3.35 Arktiset Vedet. 14.30 Aristoteleen kantapää Margerita, Marinara ja Mastunicola – mistä pizzojen nimet tulevat. 10.00 Brysselin kone. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. En timmes direktsänd debatt under ledning av Magnus Thorén som samlar makten, expertisen och människorna som berörs. 9.10 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.25 Gortimers märkliga liv. 7.50 Merisää. 22.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.3. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.24 Mimus värld. 10.15 Yllätystuunaajat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.15 Uusi elämä etelässä. 14.25 Kullan sukeltajat. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.30 Gränsbevakarna Australien. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.30 Klassinen kattaus. 6.45 Sara och Anka. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Alueradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.58 Drömmen om Lappland. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 7.40 Ikku-Pikku Ritari. 19.00 Gold Rush: Talven kultakuume. Merisää. 17.00 Puutarhan pelastajat. 7.10 Urheiluradio. 8.00 Undercover boss US. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Vega. 1.00 NCIS. 21.02 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 6.50 Aamuhartaus. 0.30 Gold Rush: Talven kultakuume. 11.35 Masterchef USA. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puheenjohtajatentin jatkot 23.00 Puheenjohtajat Tommolan kanssa (R) 23.25 Harjunpää (R) 0.20 Bachelor Suomi. 6.54 Andrum. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 11.00 Gränsbevakarna USA. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.55 Greta Gris. 7.53 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 19.50 Värsta bästa barnvakterna. 7.15 Lilla Tvåan. 10.55 Alpint: Världscupen. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2023. 10.25 En tvättäkta lantis. 20.50 Så gjordes parningsleken. 20.15 Lilla Aktuellt. 3.30 Gränsbevakarna USA. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Fråga doktorn (R) 12.50 Glimt av Norge (R) 13.00 Världens sämsta indier (R) 13.30 Strömsö 14.00 Ginos italienska frestelser (R) 14.50 Drömslottet 15.40 Hundra procent bonde (R) 16.25 The big short Amerikansk långfilm från 2015. 17.55 Below deck Mediterranean. 5.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 15.35 Wheeler Dealers. 3.00 S.W.A.T. 16.40 Yle Oddasat. 11.35 Vega Förmiddag. 17.13 Radio Suomen Ilta. 8.10 Ykkösaamu. 6.30 Regionalt. 10.00 Nyheter. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 8.10 Simon. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.30 Raymonds dröm Svensk dokumentärserie från 2023. 2.10 Murha Helsingörissä. 23.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 12.30 Salatut elämät. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Kuningas Lirin lasten tragedia. 6.53 Pysslarna. 6.35 Hartaita säveliä. 15.55 Yle News. TV4 13.10 TV4Vädret. 19.15 Övergivna byggnader. 21.50 Merisää. 8.20 Vega Morgon. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 15.50 Vanderpump rules. 21.00 Studio 65. 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. 19.02 Urheiluradio. 18.10 Charlie och Lola. 16.30 X3M:s bästa. 8.49 Galaxen i sociala medier. 7.10 Vega Morgon. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Nu eller aldrig 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 På kommande: Vill du bli miljonär. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.05 Arvokaman etsijät. 15.00 LEGO Masters Australia. 20.00 TV4Nyheterna. 6.30 Kullan sukeltajat. 19.35 Joy. 6.55 Hej Jycke. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 12.10 Urheiluradio. 8.05 Daltonit. 7.30 Max och Maja. 22.50 Lokala nyheter 23.00 När hiphop tog över 23.30 Allt om porr 23.45 Seniorsurfarna (R) 0.15 Dolt under ytan. 7.39 Bokstavsspelet. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 Panttilainaamo. 7.53 Ykköskolumni. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 19.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 16.00 Superkauppiaat. 20.00 Svenska truckers. 1.30 Finlands auktionskung. 14.30 Arkivfilmer: Drömmar som förverkligas. 21.30 Iltasoitto. 11.00 Remppa vai muutto UK. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 12.30 Tankkaustarinat. 16.05 MOT. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Finlands auktionskung. 17.00 Lejongrottan USA. 23.00 The thing about Pam. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.25 Vega Musik. 1.45 Carmen curlers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 7.41 Kiri och Lou. 12.35 Lyxfällan. 21.32 Vega Musik. 17.00 Simpsonit. 20.03 Ordet läcker: SKRATT. 19.35 Efter fem, forts. 18.35 Hartaita säveliä. 20.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 14.50 Tunnelbanan. 23.55 TV4Vädret. 12.30 Kuutamolla (R) 13.30 Grand Designs Ruotsi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Puheenjohtajat Tommolan kanssa 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Puheenjohtajatentti Yhdeksän puoluejohtajaa ottaa toisistaan mittaa ennen eduskuntavaaleja. 22.35 Madventures Finland. 10.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 22.00 NCIS. 16.45 Top Gear. 11.20 Tunnelbanan. 21.00 Farmen Finland. 16.55 The mentalist. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 19.50 Små mer eller mindre kända museer (R) Svensk kulturserie från 2019. 20.50 Hunden Klapp. 9.23 Vega Förmiddag. 12.50 Kokkaushaaste. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 När hockeyn kom till Finland. 1.45 Maanteiden sankarit. 13.15 Köket. 7.16 Stella och Sam. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. 23.35 Trucking hell. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.46 Jaakkos maskin. 22.14 Hyvää yötä. 21.30 Sport och vetenskap. 18.00 Nyheter. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 22.05 Urheiluradio. 0.45 Den blomstertid. 14.00 Suurmestari UK. 1.45 Kerstin Ekman – drottningen av Svartvattnet. 18.20 Greta Gris. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Suurmestari UK. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) Svensk naturserie från 2022. 7.05 Charlie och Lola. 21.00 Top Gear. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 18.50 Iltahartaus. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sverige möts Svenskt debattprogram från 2023. 20.03 Metsäradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. TV3 6.00 Undercover boss US. 19.00 Nyheter. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 2.00 NCIS: Los Angeles. 11.45 Kiinteistöveljekset. 22.20 Världens historia: Vikingakrigaren Rollo. 21.00 Sveriges mästerkock. 8.00 Fåret Shaun. Del 3 av 6. 7.59 Riku och Rami sjunger. 19.22 Verkligheten i P3: Isolerad av aknen blev influencer. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.00 Nyheter. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 4. 16.10 Urheiluradio. 9.10 Texas Metal. 13.25 Hem till gården. 6.05 Alueradio. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 0.05 Remppa vai muutto UK. 20.20 TV4Vädret. 11.00 Sydvästra Finland. 19.00 Latela 2022. Hummel: Rondo trumpettikonsertosta E-duuri (Gerard Schwarz ja New Yorkin kamariork.). 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 15 MARS 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 10.45 Kirpputorikisa. 13.40 Below deck Mediterranean. 12.25 Alpint: Världscupen. 8.19 Lilla Tvåan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Genialt eller galet. 5.45 Sverige idag.. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Amerikas antikälskare. 8.00 Nyheter. 22.05 Lukulamppu. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. Nya möjligheter. 20.30 Farmen. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Del 4 av 6. 19.25 Hej Jycke. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 1.10 Temptation Island Suomi. 8.20 På medeltiden. Hanna Kataja-Rahko. 17.10 Uutispodcast