Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
”Det går tyvärr förbi oss den här gången, vi hinner inte ställa i ordning allting”, säger hon. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 15 mars 2025 51 11 Kylare fick cementfabrik att tystna Sidan 5 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Alla partier utom SFP bjöds in till valtorget i Åbo När det var dags för den traditionella stormarknaden på salutorget i Åbo bjöds alla partier in till valtorget – förutom SFP. Sidorna 2–3 Willjam och Malin turnerar med ÅST Sidan 16 FOTO: EMILIA ÖRNMARK Nå väljarna i Egentliga Finland! Över 37 000 ser din annons varje vecka!. Efter flera telefonsamtal fick partiets verksamhetsledare Cecilia Achrén till slut en inbjudan
Det ordnas valtorg i samband med den traditionella stormarknaden på salutorget i Åbo hela helgen. – Jag frågade hur marknadsarrangören hade hittat listan och personen sade att man har kollat på nätet. FOTO: ANNINA SUOMINEN. Jag sade att om du googlar SFP eller RKP så hittar du kontaktuppgifter. Det fanns inte en person på listan som hade en epostadress som slutade med sfp eller rkp. Då sade han ”kyllähän tässä on”. – Det går tyvärr förbi oss den här gången, vi hinner inte ställa i ordning allting. Jag gick igenom andra väsentliga personer i Åbo också, för att se om mejlet skulle ha gått exempelvis till fullmäktigegruppen. SFP bjöds inte in till val torget i Åbo •. Vi brukar nog bjudas in, det är kutym i valtider, säger Achrén. Personen som svarade hade listan med dem som fått inbjudningarna. Alla partier bjöds in till valtorget på Universitetsgatan som sätts upp i samband med den traditionella stormarknaden som ordnas på salutorget. – Vi håller ögon och öron öppna nu med allt som ordnas, vare sig det är debattinbjudningar eller annat. 2. Så vad var det som hände. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Det berättar Cecilia Achrén som är verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland. Hon blev förvånad då hon läste om marknaden i ÅU och undrade först om det kan stämma att partiet inte bjudits in. Däremot kommer SFP att vara vid åstranden i centrum på lördag, enligt de planerna som partiet har haft sedan tidigare, samt köra vidare med sin egen valkampanj i vanlig ordning. – Jag ringde till arrangören och nådde växeln. Achrén bad om att få tala med vd:n som inte visste hur det hade gått till. Alla förutom SFP. SFP bjöds då in till marknaden men kommer inte att kunna närvara. Mejlet hade inte heller gått till någons skräppost. ÅU når Ari Kallas, verksamhetsledare på Torija markkinakaupan palvelukeskus Oy (TMK) som ordnar marknaden, på fredagseftermiddagen
1999 drabbades Rintamäki av en hjärninfarkt och blev delvis förla mad. Evenemanget är gratis och öppet för allmänheten. Han lyfter fram hur studenter och forskare kan utnyttja sin expertis och kreativitet för att driva verklig förändring genom forskning, ut bildning och innovativa lösningar, berättar arrangörerna. Vid det laget var Rintamäki redan ett välbekant ansikte på scenerna både i Åbo och Helsingfors. ?3 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Kallas har nu tagit reda på vad som skedde och säger direkt: – Det är ingenting politiskt som ligger bakom. Arto Rintamäki blev 75 år gammal. – Det är inte till någons fördel att någon utesluts. Rintamäki föddes i Tammerfors 1950 men växte upp i Dagsmark i Lappfjärd i Österbotten. E-posten stängdes inte av, det var endast autosvaret som aktiverades.. Han tillbringade sin barndom i Helsingfors och flyttade år 1968 till Åbo, där han sju år senare öppnade pizzerian som bar hans namn. – Det känns helt okej, man får ta det som det är, sade Rintamäki då om att fylla jämna år. FOTO: JAN-OLE EDBERG Musikoch teaterprofilen Arto Rintamäki är död. Det fanns inte en person på listan som hade en e-postadress som slutade med sfp eller rkp. Som musiker är Rintamäki bland annat känd från grupper som Trio Saludo och Hansa, och senare även för Vysotskijföreställningen ”Sången som brast” som hade premiär i Dals bruk 1989. Tio år senare gjorde han ändå en bejublad comeback på Kåren i Åbo, och gav med vänners hjälp ut en ny skiva. Han sålde företaget år 2008 och köpte tillbaka varumärket 2022. Vid föreläsningen i Åbo talar Hy neman om kreativ problemlösning, och om ett initiativ han varit med och grundat för att främja hållbar utveckling genom innovation och samverkan. Trots att SFP inte har möjlighet att delta på grund av den uteblivna inbjudan säger Kallas att det nog går att få ihop ett tält ifall partiet ångrar sig. Det var en praktikant som samlade ihop kontaktupp gifterna till dem som vi skulle bjuda in. Där är han involverad i en rad forsknings samarbeten och utvecklingsinitiativ inom teknik, affärsutveckling och miljöfrågor, uppger ÅA. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi ”Jag ringde till arrangören och nådde växeln. Hyneman beskrivs som speci aleffektsexpert, uppfinnare och entreprenör med en lång karriär inom teknik, ingenjörskonst och produktutveckling. Dennis Rafkin blev 80 år gammal. •. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Arto Rintamäki har avlidit Arto Rintamäki, här i samband med en ÅU-intervju inför comebacken 2009. Föreläsningen hålls i auditorium Argentum i Aurum, Henriksgatan 2, den 1 april klockan 9–10. Rafkin är också känd som grun daren till handbollsföreningen HC Dennis år 1995 som vann FMguld i tre repriser i början av 2000talet. ÅU rättar I artikeln om de ÅA-anställdas e-post (13.3) ingick ett fel. Sonen Kim Rafkin berättar om sin fars bortgång i ett inlägg på Face book. Jean Lindén Mythbusters-stjärna föreläser på ÅA Föreläsningen •. Han var också med i flera tv produktioner, bland annat serien ”Hovimäki”. ÅU Dennis Rafkin är död Dennis Rafkin grundade Pizzeria Dennis år 1975, på samma plats på Slottsgatan där restaurangen finns i dag. Här står Rafkin utanför pizzerian år 2005. Dennis Rafkin dog tidigt på fre dagsmorgonen omringad av sin familj efter en längre tids sjukdom. Arto Rintamäki lämnar efter sig två vuxna barn och ett barnbarn. DÅ ÅU INTERVJUADE Rintamäki för fem år sedan, då han fyllde 70 år, lyfte han av sina roller på Åbo Svens ka Teater fram Lennie i ”Möss och människor”, Motel Kamzoil i ”Spel man på taket” och Tony i ”West Side Story” bland de mest minnesvärda. Föreningen lades ner år 2005. Och i ÅU:s 70årsintervju kan man läsa att vännen Peter Lumme då samlat ihop ett gäng som skulle fira jubilaren med sång och musik. Han blev studentmerkonom i Vasa, men det var musiken och teatersce nen som blev hans karriär efter flytten till Åbo i början av 70talet. Företaget ordnar marknader på flera orter och Kallas säger att han uppmanat de anställda att bjuda in alla politiska partier, också de mindre. •. Han föddes 25 april 1944 i Sverige. Föreläsningen ges på engelska och kommer inte att livestreamas. I det populärvetenskapliga program met, som sändes hela 17 säsonger, testade Jamie Hyneman och hans kolleger om vanliga uppfattningar om verkligheten och olika fysika liska fenomen faktiskt stämmer. Personen som svarade hade listan med dem som fått inbjudningarna. Det var ett mänskligt misstag eller lathet och vi är verkligen jätte ledsna. Han somnade in i Åbo i onsdags. ” CECILIA ACHRÉN, verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland Åbokrögaren Dennis Rafkin, som grundat pizzerian Dennis på Slottsgatan år 1975, är död. – Hyneman kommer även att diskutera universitetens roll i att bidra till en mer hållbar framtid. Under besöket vid Åbo Akademi kommer han också att bekanta sig med den hållbarhetsforskning som bedrivs vid akademin. FOTO: MALIN HOLLMÉN Jamie Hyneman, känd från amerikanska tv-serien ”Mythbusters”, ger en öppen föreläsning vid Åbo Akademi den 1 april. Sedan några år tillbaka är han också arbetslivsprofessor vid LUT universitetet i Villmanstrand
En iögonfallande detalj är att hallarna skulle få gröna, växtbeklädda tak. Idrottshallarna beräknas kosta 47 miljoner euro, och skulle åtminstone delvis förverkligas med skattemedel, skriver TS. Mikael Heinrichs Böter för olovligt fällda träd i Pargas En privatperson i Pargas fick betala drygt 7?000 euro för att olovligt ha fällt elva träd nära sin tomt. När ett eventuellt byggbeslut kan fattas är oklart, men det har redan tagits fram illustrationer för hur området skulle kunna se ut. Närmast i bild Lemminkäinengatan, i bakgrunden Veritasstadion. FOTO: ARKIV/JAN-OLE EDBERG FOTO: ARKIV/JAN-OLE EDBERG En privatperson i Pargas har av tingsrätten dömts till 45 dagsböter à 67 euro (totalt 3 015 euro) för att utan tillstånd ha fällt elva träd på stadens parkskogsområde i närheten av sin tomt som maren 2022. Domen föll för skadegörelse och miljöförseelse. Däremot menar sig den åtalade ha trott att ett muntligt tillstånd att fälla träden funnits. ÅU TS: Åbo funderar på ny jättehelhet för sport och motion Tidningen Turun Sanomat berättar att Åbo stad över väger flera nya idrottshallar i Kuppis. Den åtalade har erkänt fällandet av de elva träden på området samt att hen städat bort en del sly utan att ha anhållit om tillstånd för miljöåtgärder. Om planen förverkligas betyder det att staden skulle överge utebadet i Kuppis och Petrelius simhall. I helheten ingår en fullstor fotbollshall, en kombination av simhall och utebad, en till idrottshall och en förnyad bobollsplan med tak över läktaren. Domen har inte vunnit laga kraft. Här, vid parkeringarna på bilden, skulle hallarna byggas. 4. De totala ersättningar till staden landade därmed på 1 300 euro. Planerna är enligt TS i ett tidigt skede, och presenterades i måndags för stadsstyrelsen vid deras så kalllade morgonskola. Egentliga Finlands tingsrätt ansåg också att den dömda ska ersätta 25 procent av stadens rättegångskostnader (2 964,56 euro). Staden ansåg att skadan var betydligt större än åklagaren ansåg och krävde ursprungligen ersättningar om nästan 15 000 euro för de fällda träden samt ytterligare 40 000 euro jämte ränta som ersättning för värdesänkning på parkskogsområdet och nästan 1 800 euro för utredningskostnader. Virket på bilden har inget med det aktuella fallet att göra. På området hade det fällts totalt femtio träd, vilket är betydligt fler än de elva som den åtalade erkänt sig ha fällt, men bland annat de bevis som den åtalade lagt fram och vittnesmål talar för att någon utomstående fällt de resterande träden. Tingsrätten bedömde i sin tur att värdesänkningen för men på grund av ändrat landskap ska ersättas med 750 euro. Åklagarens bedömning av gängse ersättning för de fällda träden landade på 550 euro, vilket den åtalade godkände. FOTO: JOHAN BACKAS Nå väljarna i Egentliga Finland! Över 37 000 ser din annons varje vecka!. Dessutom skulle en parkeringshall byggas i anslutning till komplexet. Till vänster på den några år gamla bilden skymtar bobollsplanen som skulle få tak över läktaren. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER De skulle byggas mellan den existerande idrottshallen, skridskobanan Masken och Lemminkäinegatan
– Då den tidigare fläkten rasslade och skramlade är ljudet nu mer av ett jämnt brus, beskriver han. Processen med att överföra spillvärme till fjärrvärmeanläggningen via värmeväxlare har också effektiverats i och med den förnyade tekniken. Nya rör har dragits på hela hamnområdet för det ändamålet. – Dagvattenhanteringen har också förnyats och vi har anlagt en sedimenteringsbassäng och dessutom en skild bassäng för släckningsvatten för området. För tillfället står ugnen stilla för planerad årsservice, men då den är i gång under de ungefär 330 produktionsdagarna om året har den varit betydligt tystare än tidigare. ?5 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Den nya rostkylaren där kall luft strömmar underifrån och rätvinkligt upp genom det heta cementklinkerflödet minskar utsläppen från cementfabriken i Pargas och förbättrar ugnens energieffektivitet. Våra egna anställda kan inte heller längre med säkerhet höra om ugnen är i gång eller inte, och det talar klarspråk om att uppgraderingen varit lyckad. Fabrikschefen Niklas Wetterstein på Finnsementtis Pargasfabrik konstaterar att den tidigare kylaren hade en väldigt hög bullernivå, till och med uppemot 100 decibel. – Att minska på bullernivån är en kontinuerlig process som vi jobbar på hela tiden. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Enligt bullermätningar på fabriksområdet har man sedan 2006 lyckats få ner den allmänna bullernivån med omkring tio decibel. – Just nu är det förstås tyst i och med att ugnen inte är i gång, men också annars har vi till och med fått frågor av grannar i området om ugnen står stilla hela tiden. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Till höger den nya sedimenterings bassängen, till vänster bassängen för släckningsvatten. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Niklas Wetterstein är fabrikschef vid Finnsementtis Pargasanläggning. Rostkylarsystemet i sig är inget nytt eller revolutionerande, det första kylningssystemet av det här slaget togs i bruk redan under 1980-talet, men den representerar ändå dagens bästa teknik för ändamålet, säger Wetterstein. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Cementfabriken i Pargas tystare tack vare ny kylare Roterugnen sedd från utsidan med den nya rostkylningsanläggningen undertill. De allra fösta stegen i planeringen av det nya kylsystemet togs redan 2018, men projektet kom förnyelseprojektet inleddes på allvar år 2022. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Förutom den nya kylaren installerades också annan modernare teknik och nya fläktar samt nya filter. Ombyggnaden har också gjort det möjligt att successivt öka på andelen återvunnet och alternativt bränsle i enlighet med Finnsementtis klimatmål. Den förnyade rost kylaren som togs i bruk på Finnsement tis fabrik i Pargas för knappt ett år se dan har enligt buller mätningar visat sig väldigt mycket tysta re än den tidigare sa tellitkylaren som varit i bruk sedan 1975. Enligt Wetterstein är den nya kylaren cirka 30 procent mer effektiv än den tidigare och hela produktionslinjens effektivitet har ökat med 7–8 procent. Rostkylaren inne under tak. I DEN nya kylprocessen kan man också bättre ta tillvara spillvärmen för att effektivera själva klinkerförbränningsprocessen (som står för största delen av koldioxidutsläppen under cementproduktionen)
I februari 2025 såldes totalt 4,5 miljoner liter medan motsvarande siffra för 2024 var 5,3 miljoner liter. Försäljningen av alkoholfria drycker har däremot växt under början av året. 160 föremål sattes ut på auktion från Kimitoaffären. 6. De dalande försäljningssiffrorna förklarar Alko med höjningen av alkoholskatten och den allmänna skattesatsen, samt den uppdaterade lagstiftningen. – Nu är allting bra, men kunderna har behandlats på fel sätt. Literförsäljningen gick ner med näs tan miljon liter för Alko i februari, om man jämför med i fjol. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Snart börjar Alko sälja energidrycker Viner utgör 62 procent av Alkos literförsäljning. Nu är allting bra, men kunderna har behandlats på fel sätt. Men man måste ändå vara 18 år för att köpa dem. En tid efter RTV:s konkurs satte konkursboet allt lösöre från bland annat Kimitoaffären på auktion. Han tipsar om att en liknande nät auktion pågår fram till fredag kväll för lösöret i Åbos RTVaffär. Han berättar att nätauktionen höll på i en vecka, men då det sista budet var lagt backades auktionen och bu den förkastades. Han tolkning är att konkursförval taren väntade in alla bud för att få ett sista pris på varorna. Från och med den 25 mars börjar man också sälja energi drycker i butikerna. Försäljningen minskade alltså med 13,6 procent. ORSAKEN TILL att auktionen backa des visade sig vara att Kesko köpt affären inklusive lösöret. Lokala företag och privatpersoner hittade på auktionssajten (konkurssihuutokauppa.fi) många användbara grejer. – Folk hade reserverat tusentals euro för grejerna och satt tid på att sitta vid datorn vid en specifik tid vid flera tillfällen, säger Viljanen. Lösöret från RTV:s konkursbo auktionerades ut, men auktionen avbröts i slutskedet. Men hans trovärdighet som mäk lare har fått sig en törn och han beklagar också att 200–300 personer i onödan satsat tid och pengar på auktionen. – Då budgivningen tog slut finns det två dagar tid att godkänna buden, men uppdragsgivaren ville ha ytter ligare lite mera tid, säger Paranko. För starka alkoholprodukter gick för säljningen ned med 13,5 procent och för bryggeriprodukter minskade siffran med 4,1 procent. Mäklaren Jyrki Paranko poängte rar att för Kimitoön är slutresultatet hur som helst lyckat: en ny järnhan del, KRauta, etablerar sig på orten. I det här skedet visste inte de som gett buden om de var godkända och hade inte heller några betalnings uppgifter, trots att varorna skulle hämtas efter bara någon enstaka dag. FOTO: ANNINA SUOMINEN Där fanns bland annat olika hyllor, ställningar, trucktillbehör och en stor container. – Det var fult av konkursförvaltaren att vänta in sista budet, det verkar som om man då visste om affären med Kesko, säger Viljanen. – Efter lagändringen var försälj ningen under perioden juni–februari 10,1 procent lägre jämfört med året innan, precis enligt våra prognoser, säger produktkategorichef Mika Kauppinen i pressmeddelandet. Auktionen sköttes för konkursbo ets del av mäklaren Jyrki Paranko från Kimitoön. Min tele fon och epost har nog gått heta då auktionen backades, säger Paranko. Kim Viljanen tycker att det är helt okej att avsluta en auktion, men inte så här. Min telefon och e-post har nog gått heta då auktionen backade. Enligt Alko måste man ändå vara 18 år för att köpa energidryckerna. ALKO SKRIVER i ett pressmeddelande att man nu provar på något nytt i dryckesutbudet. Försäljningen av vin sjönk med 15,8 procent under februari. Emilia Örnmark Kimitoöbor känner sig lurade efter RTV:s konkursauktion •. Den sista auktionen avslutades den 24 februari. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Från och med den 25 mars börjar Alko också sälja energi drycker i butikerna. – Vi satsar på att utveckla utbudet och testar därför att ta med energi drycker i det alkoholfria sortimen tet, vilket våra kunder har önskat, säger Kauppinen. Enligt siffrorna köptes det mer alkoholfria produkter än tidigare: litermässigt ökade försälj ningen med hela 47,6 procent. JYRKI PARANKO mäklare. Han håller med om att allting inte har gått till på rätt sätt. – Men nu är vi nog många som kän ner oss lurade, säger jordbrukaren och företagaren Kim Viljanen
Kinos har med sig företagets redan välkända Djävulssylt och hoppas på utvecklingsidéer. Under tävlingshelgen ordnas nämligen en exkursion till lokala mathantverkare och producenter. Lördag kväll: Prisutdelningsgala och närmatssupé i Söderlångvik. I SAMMANHANGET ska en matprodukt för Kimitoöns 700-årsjubileum lyftas fram. Det är här som allting startat och nu, femton år senare, står Kimitoön som värd för tävlingarna, säger Margot Wikström, verksamhetsledare i föreningen Mathantverkarna. I år finns en nyhet bland tävlingsklasserna: en matturismprodukt. Den avslutande galamiddagen och prisutdelningen på lördag kväll i Söderlångvik är avsedd i första hand för tävlare, jurymedlemmar och samarbetspartners. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön står redo inför FM i mathantverk på hemmaplan Margot Wikström poängterar att mathantverket i Finland fått sin start på Kimitoön. – Jag har utvecklat nya förpackningar och jobbat mycket framför datorn nu. Ida Lindroos hoppas att man under tävlingshelgen ska lyckas samla såväl tävlingsdeltagare som matfantaster från hela landet till Kimitoön. Nu står det klart att Kimitoön står som värd för FM i mathantverk i år. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Rutinerade mathantverkare och FM-tävlande Diana Kinos, Sabina Ekholm och Titti Edfelt. Utvärderingen av produkterna är för mathantverkarna det intressantaste och mest givande, även i tävlingen. De ställer alla upp i år då tävlingarna ordnas på Kimitoön. – Jag är speciellt glad att det här ordnas på Kimitoön i är. Tidigare år har klasserna varit allt från mejeriprodukter, bageriprodukter, produkter av bär, grönsaker, frukt och svamp till drycker och snacks. – Klart att man måste vara med då tävlingarna arrangeras på Kimitoön! säger Ekholm och Kinos. Hellre skulle jag faktiskt hugga ved! säger Edfelt, om kontorsarbetet. under planering är att kunna erbjuda en närmatsupplevelse i gårdens restaurang också för närmatsentusiaster. Här smakar de på Edfelts rödbetsremmar. – Det ska vara en produkt baserad på mathantverk, men utvecklad för turism, säger Lindroos. Edfelt har också fått brons i Sverige för sina rödbetsremmar. Än så länge finns inga uppgifter om hur många deltagare det kan komma att handla om förrän anmälan tar slut den 19 september. •. Mästerskapen med dess kringevenemang går av stapeln under tre dagar i oktober, men redan i tisdags arrangerades en ”sparrningseftermiddag” för potentiella FM-deltagare.. Samarbetspartners: Kimito marthaförening, Skärgårdshavets biosfärområde, Söderlångvik gård, Kasnäsudden, Axxell Brusaby, föreningen Mathantverk i Finland. Mathantverksmarknad. Kinos ser fram också emot möjligheter att visa upp sin verksamhet. Lördag, dagtid: Exkursion till lokala mathantverkare och producenter. ?7 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Deltagarna var dock bara en dryg handfull, då flera fått förhinder, enligt projektledare Ida Lindroos. Vilka smaker det blir i år avslöjar hon inte än, men säger att med den ena produkten ska hon charma båtfolket. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Preliminärt schema •. Alla tre har samlat på sig flera medaljer för sina produkter genom åren. Fredag: Bedömning av tävlingsbidragen och seminarium i Villa Lande. Då evenemanget startar med inlämning av produkter på torsdagen (9 oktober) ordnar de lokala marthorna samtidigt en matkulturdag i Labbnäs där Finlands matkulturpris delas ut. Ekholm har i dag med sig en jordgubbs-körsbärssylt och en äppelhavtornsgelé med ingefära för provsmakning. HON KOMMER troligtvis att sitta med i juryn även i år. – Vi vill lyfta fram mathantverk, som ju är riktiga premiumprodukter, och förstås det lokala kunnandet, säger Lindroos. Det seminarium som arrangeras under fredagen är öppet för alla intresserade och även den åländske kändiskocken Michael Björklund medverkar under. Traditionellt brukar kampen stå mellan över hundra produkter från hela landet i många olika tävlingskategorier. Bland deltagarna fanns tre riktigt erfarna åboländska mathantverkare, som siktar på att delta även i år: Närbodens Sabina Ekholm från Kimito, Björknäs Trädgårds Diana Kinos från Dragsfjärd och Titti Edfelt från Vikbo torp i Pargas. Hon har tidigare tävlat också själv, men numera utvecklar hon produkter för andra. De tycker att det därför känns extra roligt och spännande i år. I FM ska hon delta med en Söderlångvikäppelsylt med chili, citron och cayennepeppar. 9–11 oktober Torsdag: Inlämning av produkter (Brusaby) och branschdag i Kasnäs för företag. Edfelt kommer att delta med två nya produkter: bägge i den för henne bekanta serien remmar – ett slags hälsogodis. Hon har åtta FM-medaljer sedan tidigare
ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 LEDARE GNURF Över 10 000 sökande till Viking Line. Samtidigt har även våldet på den ockuperade Västbanken ökat. Israel har gjort sig skyldig till allvarliga brott mot folkrätten i kriget i Gaza, som lett till att 48 000 personer dött, majoriteten av dem kvinnor och barn. Allt sedan coronaåren har det synts en nedgång. Trumps och Putins ideologiska allians är ett hot mot det internationella samarbetet och mot folkrätten. Eller varför inte engagera fler unga i hållbarhetsoch miljöprojekt kring vår unika skärgård, till exempel inom återvinning eller biodiversitet. Landets största jobbsöksportal Duunitori har publicerat tre procent färre sommarjobbsannonser jämfört med motsvarande period i fjol, och redan i fjol minskade jobben i antal. I HELA ÅBOREGIONEN och skärgården ekar samma budskap: jobben är få, framför allt på svenska, och ännu färre för den som inte är myndig eller har någon tidigare arbetserfarenhet. Att det råder brist på sommarjobb handlar inte bara om för få jobb, det handlar också om konkurrenskraft, kompetensutveckling och framtidsutsikter. Trots detta är tystnaden om det som sker på Västbanken så gott som total i media. De ungdomar som har nätverk och tidigare erfarenhet lyckas ofta bättre skaffa jobb än de som saknar resurser och kontaktnät. Konkurrensen om sommarjobben blir allt hårdare. 8. Låt fler åboländska unga sommarjobba på distans ”Att det råder brist på sommarjobb handlar inte bara om för få jobb, det handlar också om konkurrenskraft, kompetensutveckling och framtidsutsikter.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Respekten för folkrätten håller på att urholkas Israels minister för energifrågor, Eli Cohen, gick söndagen den 9 mars ut med uppgifter om att han godkänt ett beslut om att strypa all eltillförsel till Gaza. Läget är illavarslande. Nytänk och satsningar på moderna arbetsmöjligheter för unga krävs för en ljusare framtid. Många unga vittnar om oskäligt långa och krävande rekryteringsprocesser, eller om att aldrig få en bekräftelse på att ansökan kommit fram eller ens ett nej tack. Genom denna typ av uttalanden bidrar EU-länderna själva till en utveckling där man väljer vilka regler man vill tillämpa – precis som Trump och Putin gör. Israel försöker dra ut på den nuvarande fasen av vapenstilleståndsprocessen för att undgå att följande fas inleds, som enligt planen borde innebära att all gisslan friges samt att de israeliska styrkorna drar sig tillbaka och avslutar kriget. De representerar en världssyn där gemensamma regler inte spelar någon roll, utan de som är stora och har makt bestämmer och gör som de vill. Hundratals sökande till nästan vilket företag som helst. FÖR VARJE ung person som får ett sommarjobb ökar chanserna för ett aktivt och engagerat samhällsliv längre fram. Det i sin tur skapar tidigt en ojämlikhet som i värsta fall kan påverka den framtida karriären. Över 3 500 till handelskedjan TOK. Företag som söker personal för att sköta sociala medier eller kundtjänst online borde se ungdomar som en större resurs. Den Internationella domstolen har i somras tydligt konstaterat att Israels ockupation bryter mot folkrätten och krävt att landet avslutar ockupationen. Kortare projektanställningar eller mentorskap kunde vara en modell. I en sådan här situation är det viktigare än någonsin att det finns starka aktörer och röster för folkrätten, för mänskliga rättigheter, för gemensamma regler och för jämlikhet. Li Andersson Europaparlamentariker, Vänsterförbundet ”Samtidigt sällade sig Israel till USA, Nord korea och Ryss land när de nyligen i FN:s general församling röstade mot en resolution som fördömde Ryss lands anfallskrig i Ukraina.”. Ingen arbetsgivare har råd med det slags nonchalans, det straffar sig ofta i längden. Netanyahu allierar sig med dem, och sällar sig därmed till den grupp av ledare som öppet ser ner på ideal som rättsstaten, mänskliga rättigheter och folkrätten. Ett konkret initiativ är Åbonejdens Andelsbank som bekostar sommarjobb för 50 tonåringar i Åboregionen via lokala föreningar (ÅU 3.3). Staden och andra aktörer borde i sin tur utforma incitament för arbetsgivare i form av ekonomiska stöd, mindre byråkrati och fler samarbeten. Det visar hur Netanyahus Israel positionerar i förhållande till de auktoritära ytterhögerledare som nu skakar världspolitiken. Det gäller företagen, kommunala arbetsplatser och tredje sektorn”, säger Jan Kraufvelin som är koordinator på Åbo Akademis Arbetsforum och som följt med hur sommarjobboch praktikmöjligheterna för unga försämrats (ÅU 3.3). ARBETSGIVARE BEHÖVER överlag kalibrera sina attityder och krav. “Just nu finns det signaler om att det kan bli snäppet sämre framöver. Denna militäroperation har av FN:s organisation för palestinska flyktingar UNRWA beskrivits som den längsta enskilda militäroperationen i Västbanken sedan den andra intifadan i början av 2000-talet och att den orsakat det största antalet palestinska flyktingar, kring 40 000, sedan kriget år 1967. Detta uttalande kommer bara några dagar efter att Israels premiärminister Benjamin Netanyahu gått ut och meddelat att man kommer att stoppa allt biståndsmaterial till Gazaremsan. Det är många som med all rätt vänder blicken mot EU för att axla denna roll. Israels agerande utgör ett brott mot folkrätten, då de försvårar situationen ytterligare för hela civilbefolkningen i Gaza. Att EU inte klarat av att fatta beslut för att skapa tryck mot Israel, eller tydliga ställningstaganden mot brotten mot folkrätten, har bidragit till en utveckling där respekten för folkrätten sakta urholkas. SAMTIDIGT SÄLLADE sig Israel till USA, Nordkorea och Ryssland när de nyligen i FN:s generalförsamling röstade mot en resolution som fördömde Rysslands anfallskrig i Ukraina. Ännu värre är det faktum att många ledare för centrala EU-länder meddelat att man inte kommer att tillämpa den Internationella brottmålsdomstolens arresteringsorder gällande Netanyahu, om han besöker deras länder. Israeliska styrkor inledde den 21 januari i år en militär operation mot flyktinglägret i Jenin och andra områden på Västbanken. Det skulle inte bara skapa sysselsättning utan också ge de unga en känsla av att bidra till något större och meningsfullt. Konkurrensen om sommarjobben är mördande och allt fler unga riskerar bli utan pengar och sysselsättning. Först drabbades traditionella sommarjobbssektorer som turismoch restaurangbranschen och nu stänger sparkrav och samhälleliga nedskärningar allt fler dörrar, inte bara inom näringslivet, utan också inom den offentliga förvaltningen, tredje sektorn och kulturbranschen. Här behövs nytänk och satsningar på att utveckla nya arbetsmöjligheter, till exempel via digitalisering och distansarbete. Men om gapet mellan ideal och verklighet ytterligare växer riskerar vi att missa viktig potential och förlora unga krafter på vägen. Elektriciteten behövs exempelvis för att trygga tillgången på vatten i området. Samtidigt krävs initiativ som gör det lättare för framför allt små företag att våga anställa yngre arbetstagare. Men för att EU ska kunna vara en trovärdig och konsekvent aktör för folkrätten och mänskliga rättigheter, måste man börja med förändringar i sin egen politiska linje i fråga om Gaza
Vad ska de göra ute, brottas i gyttjan. Jag är en stark föresprå kare för den.. Kommer vintrarna att vara som denna kan vi knappast klandra barn och ungdomar för att inte röra sig i naturen eller ta sig ut på gården med sina kompisar. Hösten varade inte i nio månader åtföljd av en sommar med månader av torka. Vi borde välja produkter som är producerade på ett hållbart sätt och vi borde konsumera mindre – eller egentligen inte eftersom vår ekonomi bygger på att vi konsumerar. Nu står det inte riktigt klart om vilken entitets ekonomi Saarikoski talar; kommunens eller alla Åbobors och stadens näringslivs. Få dagar har vi fått njuta av den bitande frost som har varit länge kännspak för våra vintrar. Men jag tar gärna del av dem. Billigt skräp från kinesiska eller amerikanska nätbutiker är inte en orsak till våra problem utan ett symtom på ett samhälle där vi kollektivt belönar dem som maskerar våra önskemål till behov. Åbolands sjukhus placerade sig återkommande i topp när sjukhu sen i dåvarande Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt jämfördes i fråga om arbetsvälbefinnande. Kölden begränsade spridningen av de flesta skadeinsekter. Däremot fick vi leva med den gråhet som följer ett kroniskt tillstånd av töväder. En färsk undersökning av Tehy visar att en tredjedel av de anställda inom social och hälsovården inte tror sig orka fram till pensions åldern. God eller dålig ekonomi behandlas inte. Forskning visar att den kan förbättra patientsäkerheten, vård kvaliteten och effektiviteten i hälso och sjukvården och förbättra arbets välbefinnande. Reijo Grönfors medicinalråd, pensionerad verk ställande direktör och chefsläka re vid Åbolands sjukhus, kandidat i välfärdsområdesvalet för SFP ”Dokumentation tar oproportioner ligt mycket tid från läkare och sjuk sköterskor. De för några veckor sedan publi cerade konsekvensbedömningarna tar inte överhuvudtaget upp den samhällsekonomiska balansen, det vill säga avvägningen mellan nyttor och kostnader, utan enbart konsekvenserna av vad projektet kan komma att föra med sig (med en viss betoning av de goda). Till gängliga och stöttande chefer. Debatten börjar påminna om den som begicks för ett par år sedan om ”entimmeståget”. Våra gemensamma ansträng ningar belönades när Åbolands sjukhus i mars 2016 erhöll SHQS kvalitetscertifikatet. Ifall konsumenten väljer produkter som är hållbara kommer marknaden att följa. Men tyvärr. Gott ledarskap och stöd från arbetsgemenskapen. Jag antar i alla fall att han menar det större sammanhanget. Våra hus och vår infrastruktur är inte planerade att tåla fuktiga och omväxlande vintrar. Arbetets meningsfullhet och yrkes mässig utveckling. Möjlighet att påverka sitt arbete och utveckla sin kompetens. Vi verkar nog vara där. Vid Åbolands sjukhus satte vi som mål att hela sjukhuset skulle erhålla kavlitetscertifieringen SHQS (Social and Health Quality Standard). Möjlighet att diskutera svåra situationer utan rädsla för skuldbeläggning. Köp nu, innan erbjudandet går ut! Samtidigt kräver delaktighet i samhället en massiv förbrukning av energi. Argumentens värde bestäms inte längre av deras förhållande till san ningen utan till deras förhållande till det uppställda målet. 5. Trots att vi försöker, så börjar det bli svårt att neka att vår livs stil inte påverkar vår planet, vårt hem och vårt land. Bland dem under 30 år är siffran så hög som 47 procent (TS 5.3). 3. Alla enheter och hela personalen deltog på ett föredömligt sätt. 2. 4. VÅR INFRASTRUKTUR och vår stora skogsindustri är anpassade till en tid då klimatet i Finland var annorlunda. Det var första gången ett helt sjukhus i Egentliga Finland kvali tetscertifierades. Konstant blir vi bombarderade med information om saker som vi absolut (inte) behöver och försök att underbygga vår möjlighet att resonera kring våra alternativ. Men jag har inte no terat att någon annan skulle ha reagerat. Jan-Erik Wiik ”Det hela påminner om vinexpertens lovord över Carruades de Lafite 2018 som saknar den lilla uppgiften att en flaska kostar 351,04 på Alko.” Varha, kvalitetsledning och arbetsvälbefinnande Det har skrivits mycket om spar kraven inom välfärdsområdena. Lobbyisterna publicerade en rad helt orimliga och rent felaktiga påståenden. För närvarande verkar kvalitets ledningsarbetet inom Varha vara i en lugn fas. Det var dessutom en av de första certifieringarna i hela Finland. Företagshälsovård, inklusive stöd för mental hälsa. En genom tänkt arbetsplanering säkerställer tillräcklig vila och flexibilitet. Hantering av arbetsbelast ningen. Nyligen sändes i Radio Vega en debatt i Slaget efter tolv där en del av dessa påståenden kom till an vändning som vore de vedertagna sanningar. Gjorda studier visar det. Och det bevisas också av de gjorda konse kvensbedömningarna. Fysiskt och psykiskt välmående. Knappast. KLIMATFÖRÄNDRINGEN ÄR förstås fördelaktig för dem som gillar att solbada på stranden. De enda ”studier” som jag känner till om den ekonomiska sidan av projektet finns i generalplanen för spårvägen. 6. Modellen med egen läkare har lyfts fram mycket på senare tid. Jag arbetade i årtionden vid Åbo lands sjukhus som chefsläkare och vd och fick där erfara fördelarna med kvalitetsledning. I medierna läggs ofta ansvaret för klimatförändringen på konsumenter. Det vore önskvärt att detta arbete skulle drivas framåt med kraft. År efter år har vi sett globala värmerekord slås och vi ser nu även dessa förändringar i prak tiken. Det är kanske inte överraskande i en tid där patologisk lögnaktighet inte ses som ett hinder för president skapet i världens mäktigaste länder. Jag är en stark förespråkare för den. Den skapar tydliga strukturer, förbättrar arbetsprocesser och ökar både säkerheten och tillfredsställel sen bland de anställda. Förhoppningsvis kan AIbaserade lösningar snart av lasta personalen.” Modellen med egen läkare har lyfts fram mycket på senare tid. I Åbo hade vi knappt snö under vintern. Ingen reagerar på osanningar. Debriefing model ler för att bearbeta traumatiska upplevelser. Satsningar på kvalitetsledning och införande av modellen med egen läkare är sätt att lindra den nuvarande krisen inom hälso och sjukvården, även om de inte löser alla problem. Dessutom finns det otaliga certifikat och stämplar på produkter som säger ”köp mig, du gör en klimattjänst! Titta nu på denna fina stämpel vi har lagt på vår plastförpackning”. Hur kan vi påstå att enskilda individer är ansvariga för klimat förändringen då vår kultur genomsyras av att vi ska använda energi. Fortfarande finns det inga andra kvalitetscertifierade sjukhus i denna region. Mer värme i Finland har få fördelar i förhållande till dess nackdelar. Ergonomiska arbetsredskap och pauser. Vilka andra studier Saarikoski kan ha i åtanke vet jag inte. Sådana har oönskat lång livslängd. Forskning bekräftar det vi kunde konstatera vid Åbolands sjukhus: En enhets kvalitetscertifiering kan främja arbetsvälmåendet på många sätt. Men eftersom de våta vintrarna leder mängder av näringshaltigt vatten i haven kan man inte bada i havet på grund av blågröna alger. Skälig lön och incitamentsystem. En läsare blev för en tid sedan upprörd av att jag använde begrep pet ”post truth society”. För stor arbetsmängd, personal brist och en omfattande administra tiv arbetsbörda, som datasystem och dokumentation, toppar listan över belastningsfaktorer. Det hela påminner om vinexper tens lovord över Carruades de Lafite 2018 som saknar den lilla uppgiften att en flaska kostar 351,04 på Alko. Tillräcklig personalstyrka minskar överbelastning. Möjligheten att pilka, åka pulka, skida och åka skridsko har främst varit en dröm i år. Johnny Långstedt FD ”Mer värme i Finland har få fördelar i för hållande till dess nackdelar.” Sanningen på spåret Förra veckan skrev vd:n för Åbo spårvägsbolag, Juha Saarikoski, att spårvägen kommer att medföra – vid sidan av andra goda saker – bättre ekonomi. Vi såg beläggningsskador skjuta i höjden då temperaturen sågade ständigt mellan köld och värme. Skadeinsekterna i skogarna ökar när vintrarna är varma och den rejäla kölden inte tar livet av dem. Att visa tacksamhet och uppskatt ning, både från kollegor och led ningen. Även inom Varha upplevs arbets belastningen som hög. Dokumentation tar oproportio nerligt mycket tid från läkare och sjuksköterskor. Även tegelfasaderna lider av temperaturförändringarna. Psykologisk trygghet och åter hämtning. Kontinuerlig fort bildning och lärande i arbetet. Förhoppningsvis kan AIbaserade lösningar snart avlasta personalen. Inom hälso och sjukvården är arbetsvälbefinnande en avgörande faktor både för personalens ork och för patientsäkerheten. Rättvist, öppet och uppmuntrande ledarskap. Särskilt viktiga aspekter är: 1. Tillräcklig återhämt ningstid mellan arbetsskiften. I dag åker vi mellan storstäder på nolltid med våra bilar och flygplan för att träffa kompisar och släkt. Låg hierarki, ömsesidig respekt mellan olika yrkesgrupper för be tydelsen av allas arbetsinsats och framför allt känslan av att ha möjlig het att påverka innehållet i sitt eget arbete var faktorer som lyftes fram. Det börjar kännas lite genant att alltid ställa upp som jourhavande fact checker. Kvalitetsledning kan inte lösa per sonalbristen, men den kan minska andra belastningsfaktorer. Ur den framgår att projektet är ett samhällsekonomiskt sällsynt uselt projekt och en belastning för Åbo stads framtida ekonomi. Men det är tyvärr inte sant. Belöning och uppskattning. Jag väntade några dagar med att skriva en kommentar om Saari koskis debattmoral. Ja, vore det fallet kan väl ingen ha någonting emot att Åbo investerar i en spårväg, gärna många. Bättre ekonomi. Kvalitetshantering är ett centralt verktyg för att förbättra och utveckla verksamheten. ?9 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 DEBATT KOLUMNEN Vintern som aldrig kom – Ska barnen ägna sig åt gyttjebrottning. Bra arbetsklimat och gott samarbete mellan kollegor. ATT UPPRÄTTHÅLLA våra släktband kräver resor som i forntid hade tagit dagar eller veckor att ordna och inneburit många faror – inte minst från nu utrotningshotade rovdjur. Men vet konsumenten vilka certifikat som har verkliga hållbar hetsansatser bakom sig och vilka som är billiga marknadsförings knep. Det är svårt att se hur vi kan köpa oss ur en katastrof som skapades av vårt tillgjorda behov att förbruka saker – vare sig de är hållbara eller inte
Det är också bra att minnas att uppbyggande av ett fungerande spårvägsnät inte är någon engångsinvestering utan ett fortlöpande projekt över tiotals år. JAG VILL UPPMANA minister Adlercreutz och alla de andra i SFP:s ledning att titta i spegeln. I en undersökning uppgav dock nästan hälften av de svarande att de skulle tacka nej till en löneökning på 20 procent om de istället kunde få större autonomi i sitt arbete. I flera år var en lyktstolpe sned. Sedan 1990-talet har resultatstyrning varit en del av den finländska förvaltningskulturen, där verksamheten bedöms med noggrant utvalda mätare. Men leder mätningen i sig till bättre resultat. Den är dessutom på fel ställe enligt mitt tycke. Att mäta förbättring av hälsa och välmående har visat sig vara mycket svårt. Väl fungerande rutiner och funktionellt och ekonomiskt vettiga tillvägagångssätt kan skönjas. Grundtanken är att de anställda ska ses som experter på sitt eget arbete och sin egen bransch. Till slut togs den bort, men ännu är “stumpen” vid marken kvar. Befolkningens hälsa och välbefinnande börjar få den prioritet de ska ha. Konsta Nylander allmänläkare och välfärdsområdesfullmäktigeledamot (Gröna) Janina Andersson verksamhetsledare, medlem i välfärdsområdesstyrelsen (Gröna) kandidater i välfärdsområdesvalet Reijo Grönfors sak kunskap behövs i Varha För oss som bor Åboland öppnas en ny och viktig vårdenhet inom några år – Kaskisbackens hälsocentral. Rösta på Reijo Grönfors i välfärdsområdesvalet. Ett exempel är finanskrisen 2007, där ett av de bakomliggande problemen var ett belöningssystem där banktjänstemän fick högre bonus ju fler lån de beviljade. NU ÄR det dags för Reijo att inta en plats i Varha fullmäktige. Det gör jag. DET ÄR TROLIGT att en liten del av de anställda inte gör sitt jobb tillräckligt bra. – det är frågan Debatten om spårvagn i Åbo går het, speciellt inför valet. Jag hade förmånen att jobba med Reijo som chef och kollega under många, många år. Om något är extremt svårt att mäta – borde vi då bara släppa det och… lita på våra anställda. I resultatstyrning blir mätarna en direkt styrande princip – det som mäts är det som görs. Ledningen tror sig veta bättre än de anställda vad som är effektiv verksamhet och litar inte nödvändigtvis på de anställdas yrkeskunskap – eftersom den är svår att mäta. Där behövs en erfaren, klok och vidsynt läkare som med hjärta och hjärna är insatt i allt vad socialoch hälsovård gäller. Man har försökt öka hälsocentralernas dragningskraft, genom att höja lönerna. Då blir ledarens uppgift att lita på att arbetet blir gjort. Reijo Grönfors är en 72-årig specialist i internmedicin – en erfaren läkare och administratör som under nästan fyrtio år jobbade synnerligen framgångsrikt som läkare och chef för Åbolands sjukhus. Det är inte alls värt att gräma sig över den resultatlösa kamp som fördes för att rädda gamla goda Åbolands sjukhus, inte minst då framtiden för såväl fastigheten som dess tvåspråkiga vårdfunktion ser ut att vara tryggad av vettiga Varhabeslut. Det är dyrare för stunden, men man sparar in i längden. Ett parti som särskilt ska värna om finlandssvenskhet och bevaka samhällets tjänster på ett minoritetsspråk kan inte sitta vid sidan om och titta på diskriminering av andra minoriteter. Organisationer med hög tillit ger ansvar utan mikrostyrning och behandlar sina anställda som vuxna människor. Hen ska leda de stora linjerna, möjliggöra ett smidigt arbete och sedan låta medarbetarna vara i fred. Jag tycker att denna ”inkörsport” till Pargas med det snaraste borde utvecklas och förbättras! Sedan gäller det ju också att satsa på kvalitet, som håller längre. Vid sidan av resultatstyrning håller en annan ledarskapsfilosofi på att vinna mark – tillitsbaserad ledarskap. En delorsak till trögheten är att sakkunskap inte hörts i all den bullersamma politiska kohandeln. Denna sjukvårdsenhet kommer att arbeta på finska och svenska, och den byggs precis på samma ställe där Åbolands sjukhus stod. Som det ser ut nu efter alla utredningar skulle prislappen bli så enorm att det helt enkelt skulle vara ansvarslöst att försöka förverkliga en spårväg. Robert Paul läkare avgående Varha fullmäktige ledamot, SFP ”Det har nog tagit oförskämt lång tid att få systemet igång med allt vad välfärdsområdesreformen innebär och inneburit.” ”Det är inte alls värt att gräma sig över den resultatlösa kamp som fördes för att rädda gamla goda Åbolands sjukhus, inte minst då framtiden för såväl fastigheten som dess tvåspråkiga vårdfunktion ser ut att vara tryggad av vettiga Varhabeslut.”. Då menar jag inte själva byggnaden, utan området omkring. Den anställde förstår detta och strävar efter att vara värda förtroendet genom att göra sitt jobb så bra som möjligt. Arbetet blir visserligen utfört, men kontrollen signalerar till de anställda att man inte litar på dem. Det är också beklagligt att de som i början såg ut som fina övergångsställen längs Strandvägen, nu efter en kort tid, blivit utslitna och även där har det bildats gropar. Men i framtiden vill vi se mer tilllitsbaserad ledarskap i vårt välfärdsområde – där vi lyssnar på och litar på vår mest värdefulla resurs: våra kunniga personal. Tack och lov att han ställer upp i inkommande välfärdsområdesval! Han behövs såklart inte endast då den nya vårdcentralen ska köras igång utan också särskilt som kunnig läkare och hälsovårdsadministratör för att betjäna hela Varha. sjukvårdsdistriktet. Men läkarbesök ser väldigt olika ut, och antalet gånger mottagningens dörr svänger, korrelerar inte nödvändigtvis med förbättrad hälsa. En gammal infoskylt finns, men den ser knappast någon på. I stället för att försöka höja deras motivation kan vi lättare identifiera vad som sänker den: brist på uppskattning och känslan av att inte kunna göra sitt jobb så bra som möjligt. Vem vill hjälpa de svenspråkiga när den dagen kommer att det blir vår tur. Det är det första som en person ser, som kommer till Pargas med buss. Gatstenarna ligger här och där i högar och busshållplatsens stenplattor är delvis borta. Jag har varit medlem i Varhas fullmäktige under dess första, trevande och arbetsamma period 2022–2025. TILLIT ÄR därför inte längre ett valbart verktyg för organisationer som vill attrahera och behålla de bästa medarbetarna. Dessutom har vi i Åbo fortfarande mycket att utveckla i vårt existerande kollektivtrafiknätverk. Men jag förstår inte hur man lämnat Bustisområdet i Pargas åt sitt öde. Modernisera med en digital infoskylt, som är lätt att uppdatera! Jag kan också påpeka att det funnits lösa gatstenar runt rondellen. Speciellt när allt går emot de löften man gett innan valen. JAG HAR UNDER många år följt med hur området blivit sämre och sämre. Men dessa enskilda fall bör också hanteras individuellt, genom att diskutera orsakerna till den låga prestationsnivån. Svante Karlsson SFP, kandidat i kommunal valet i Pargas Spåra eller inte spåra. Men, hur trevligt det än skulle vara, så räcker det tyvärr inte med en vacker tanke; det måste ju vara vettigt och finnas fyrk också. Också SFP:s acceptans av en regeringskumpans strävan till ökad öppen rasism och diskriminering är oacceptabelt. SÄRSKILT NU behövs det sakkunnigt folk i Varhafullmäktige. Det har nog tagit oförskämt lång tid att få systemet igång med allt vad välfärdsområdesreformen innebär och inneburit. Denna utveckling har inte orsakats av högsta ledningens önskan att mikrostyra, men vi har omedvetet hamnat i en situation som minskar användningen av sunt förnuft på fältet. 10. Jag måste erkänna, att som en tidigare Helsingforsare gillar jag idén om en spårvagn även i min hemstad Åbo. Terhi Vörlund-Wallenius Vera Granroth Åsa Gustafsson alla fd SFP:are Dags att snygga upp Bustis i Pargas! Det har varit fint att följa med hur staden utvecklat centralparken. Frisbee-golfens skylt har även den lutat länge. Borde man inte ha börjat där. ÄN I DAG HAR VISSA organisationer mål som att ta emot 40 patienter i veckan, eftersom det är enkelt att följa upp. I BÖRJAN AV Varhas nya organisation var det nödvändigt att skapa tydliga strukturer och mål i välfärdsområdet i Egentliga Finland. Låt oss alltså börja där och hellre än spårväg söka vettiga, kostnadshållbara och flexiblare lösningar. I slutändan kommer det att drabba en själv. Åbos smala gator, den leriga jordmånen och kulturskatter talar inte heller för ett spårvägsbygge. Datadriven ledarskap är en trend som har sina fördelar, men om det går för långt förvandlas det till kontroll, vilket leder till ökad administrativ dokumentation och minskad arbetseffektivitet och trivsel. Många modeller har testats, och alla har sina brister. Det kan inte vara roligt för busschaufförerna att köra där. Groparna blir bara större och fler. Syftet är att minska toppstyrning och ge personalen mer utrymme att fatta egna beslut. Och ingen känner förhållandena kring Åbolands sjukhus och den blivande Kaskisbackens vårdcentral bättre än Reijo Grönfors. Orsaken till de många avhoppen från partiet syns där. Anställda är inte utbytbara kuggar i vårdmaskineriet. Åbolands sjukhus var en prisbelönt vårdenhet inom det f.d. För stunden kan vi alltså nöja oss med glasskioskspåran som står stadigt på Åbo torg. Janina Achrén kommunalvalskandidat i Åbo, SFP ”Åbos smala gator, den leriga jord månen och kultur skatter talar inte heller för ett spårvägs bygge.” Antalet gånger mottagningens dörr öppnas inte lika med förbättrad hälsa Välfärdsområdenas början har präglats av att de ska göras enhetligare och av nedskärningar. Men nu, inför andra fullmäktigeperioden, ses en ljusning. Han försvarar SFP:s medverkan i regeringen med partiets vilja att ”bära ansvar”. Det betyder dock inte att ledare ska vara slappa eller ha låga förväntningar. För i slutändan finns det inget mer effektivt än människor, som gör saker för att de vill. EN BRA BÖRJAN är att fråga våra kompetenta medarbetare om hur de skulle villa förändra arbetsvanorna och systemen på arbetsplatsen och belöna bra idéer. När man ser på alla de försämringar som håller på att ske både med socialskyddet, inom hälsovården, utbildningen och rent allmänt med den offentliga servicen så ter sig ”ansvarstagandet” tämligen märkligt. Spårvagnen är utan tvekan den bekvämaste formen av kollektivtrafik som finns. Även i Egentliga Finland har sammanslagningen av 27 kommuners socialoch hälsovårdstjänster lett till en typisk situation för stora organisationer, där verksamheten styrs långt ifrån de anställdas vardag. Han känner också hur det går till då man ska kämpa mot enfaldiga politiska beslut och för vettiga politiska beslut. Och beslut om Kaskisbackens vårdcentral har tagits. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 DEBATT Minister Adlercreutz och alla andra i SFP:s ledning: titta i spegeln! Minister Anders Adlercreutz beklagar sig i ÅU-intervjun (12.3) över avhoppen som skett från SFP på grund av partiets regeringssamarbete
Mikko Lagerspetz professor, Åbo Akademi Olli Lagerspetz äldre universitetslektor, Åbo Akademi Ensidig fokusering på Israels handlingar ignorerar historia, kontext och omgivande gruppers roll Mikko och Olli Lagerspetz (ÅU 11.03.2025) verkar göra antaganden om mina politiska åsikter, inklusive huruvida jag håller med om den israeliska regeringens beslut. Den skulle huvudsakligen bottna i gammal sovjetisk antisemitism. (se Viljam Engström, ÅU 27.2). ?11 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 DEBATT Om sionism och Israel utan dubbelstandarder Vi tackar Mercédesz Czimbalmos för hennes svar (6.3) på våra tidigare insändare (3.3 och 6.3). I området bor två ungefär lika stora folkgrupper – de israeliska judarna och de arabiska palestinierna. Det var juristen Raphael Lemkin som 1944 definierade den nya termen folkmord på basis av Förintelsen som en ”koordinerad plan av olika handlingar i avsikt att förstöra väsentliga levnadsmöjligheter för nationella grupper med målet att utrota dessa grupper”. En skillnad mellan denna och de flesta andra nationalistiska rörelser var att i detta land redan bodde ett annat folk. Hur pass öppet politiska uppträdanden ska ÅA ge rum för och finansiera i eget namn. Tabarovskys roll: Både studerande, medborgare och internationella domstolar har reagerat på den desperata situationen i Gaza. Innan staten Israel grundades utsattes judar i Brittiska Palestinamandatet för pogromer och massakrer, såsom Hebronmassakern (1929), upploppen i Jerusalem samma år och massakern i Tiberias (1938). Redan några månader före sitt officiella grundande 1948 började den framtida staten Israel en etnisk rensning, som innebar dödande och fördrivning av existerande ickejudisk befolkning. Fredrik Guseff Partisekreterare SFP. Ibland innebär det att ta obekväma beslut för att kunna försvara det som är viktigast på lång sikt. Det är helt logiskt att man i ett vänstertänk tycker att ingen ska få en större rikedom än andra. Att enbart fokusera på Israels handlingar samtidigt som omgivande gruppers handlingar både i historisk och nutid tonas ner eller utelämnas skapar en ensidig och missvisande berättelse som i praktiken demoniserar Israel. Strikta gränskontroller och militär närvaro har inte alltid funnits; de infördes som svar på återkommande säkerhetshot, inklusive terrorattacker. Definitionen på folkmord har inte ”urholkats”, såsom Czimbalmos förmodar, utan utgår fortfarande från konventionen mot folkmord från 1948. Det var aldrig en fråga om vi skulle välja en mer vänstereller högerinriktad regering – utan om vi ville se en högerregering med SFP eller en högerregering utan oss. Av rubriken att döma var detta också tesen för hennes planerade, men avbokade gästföredrag vid Åbo Akademi. Dessa grupper har genomfört terrorattacker, tagit gisslan och avsiktligt riktat in sig på civila både före och under detta krig. Men politik handlar inte om att alltid få som man vill – det handlar om att fatta svåra beslut och välja det minst dåliga alternativet. Sådana utväxter av nationalism är det nödvändigt att kritisera. Dessa händelser var delvis ett resultat av antisemitisk uppvigling, inklusive spridningen av ”Sions vises protokoll” – en fabricerad antisemitisk skrift som översattes och spreds i stora delar av arabvärlden, vilket förstärkte fientligheten mot judar. Därför valde vi att sitta med i regeringen, trots att det innebar kompromisser. Många viktiga länder har kunnat enas om sanktioner mot Ryssland, emedan landet bryter mot internationell lag. Förhoppningsvis enas vi också om att brott mot mänskligheten har begåtts, att de pågår, och att internationella domstolar är det rätta stället att reda ut dem. Men två saker kan vara sanna samtidigt: Israel kan och bör kritiseras för sina handlingar där det är befogat, men den bredare historiska och samtida kontexten – inklusive regionens historia och de sätt på vilka kritik av Israel kan ta och ofta tar antisemitiska former – får inte ignoreras. Tvärtom, om vi suger ut våra invånare så kommer de att fly landet. Och: Hur bedöms läget om talaren är känd för att ifrågasätta grundläggande värden, till exempel internationell rätt. Det är klart, att nationalismen kan spela en positiv roll – till exempel ledde den finländska nationalismen till att Finland blev till som en självständig stat. Vad gäller Israel, behöver omvärlden faktiskt fatta sina beslut utan dubbelstandarder. Fortare än vad Jan Otto Andersson hinner säga Exit tax! Markus Blomquist Åbo, kandidat för SFP i kommunalvalet och välfärdsområdesvalet ”Finlands bekymmer är inte de stora inkomstskillnaderna, utan vårt bekymmer är att vi har för små finländska tillgångar.” ”Judar har kontinuerligt bott i regionen i århundraden, långt innan andra grupper senare migrerade dit.” Att ta ansvar i svåra tider – ”Ibland kräver det svåra vägval” Tre tidigare SFP-politiker som nu ställer upp för andra partier skriver i ÅU 13.3 en insändare där man kritiserar partiordförande Adlercreutz kommentar i en ÅU-intervju 12.3. Historien visar dock att väldigt få sådana länder där man socialiserat det privata initiativet varit stora framgångar. Vi kan säkert enas om att läget i Mellanöstern är komplicerat. Genom att vi är i med i regeringen kommer reformen av Sametingslagen nu att gå igenom i riksdagen, något den förra regeringen inte klarade av att driva igenom trots dess vänstertyngd. Valet var svårt, men för oss vägde det tyngre att delta i regeringen och minimera skadorna en regering utan oss skulle gjort beträffande t.ex. Det är också viktigt att notera att Tabarovskys inbjudan inte enbart var baserad på hennes forskning om antisemitism i Sovjetunionen (ca 1960–1988), utan också på preliminära resultat från pågående vetenskaplig forskning; många judar i Finland upplever att kritik av Israel ofta uttrycks på ett antisemitiskt sätt. Deras livsvillkor bestäms av den judiska staten och är totalt olika. Det är första gången, och på grund av Israels förstörelse av Gaza, som staten står anklagad inför Internationella domstolen för detta brott. Att högerpopulistiska partier växer är ett internationellt fenomen. Dessa historiska realiteter förbises ofta i dagens debatt. I fråga om Mercédesz Czimbalmos svar till oss (ÅU 6.3): Vi kan inte se att vi skulle ha tillskrivit henne något yttrande som hon inte har gjort. En jämförbar situation uppstod hösten 2018, då mediepersonligheten Alexander Bard avbokades från akademins utrymmen. NÄR DET GÄLLER att anklaga Israel för folkmord måste man inse att frågan om huruvida de stora civila dödstalen är ett resultat av avsiktliga attacker eller inte i slutändan kommer att avgöras av relevanta juridiska experter när pågående utredningar har slutförts. Men exemplen där man kunnat stävja deras tillväxt på andra sätt än att tvinga dem att ta ansvar är mycket sällsynta. FN:s delningsplan för Palestina (1947) föreslogs delvis som ett svar på Förintelsen och det akuta behovet av ett judiskt hemland. Numera regerar Israel över hela det historiska Palestina, dels som sitt eget territorium, dels som ockupationsmakt. Att erkänna att otaliga individer tvingades fly är viktigt men verkligheten är mycket mer komplex än en förenklad berättelse om ensidig aggression. Den gången stod dock akademin själv inte som arrangör. Den sionistiska rörelsen framställde den palestinska delen av det brittiska mandatområdet som alla judars hemland. Att sitta i oppositionen och kritisera är lätt, men inflytandet är obefintligt och skadorna som uppstår då inte SFP är med och försvarar partiets grundvärderingar kan vara svåra att reparera. Eftersom SFP är med i regeringen kunde vi se till att exempelvis beredningen av mottagandet i kvotflyktingar togs om under hösten då det visade sig att det tänkte gå fel till. Vi kan enas med henne (och ECRI) om, att man inte bör använda dubbla måttstockar när man kritiserar den israeliska nationalismen (sionismen) och nationalism i andra länder, eller när man fördömer brott begångna av Israel och av andra länder. Ingenstans har jag förnekat att krigsbrott har begåtts av Israel under kriget, och sannolikt även i andra militära konflikter. Det faktum att vetenskaplig forskning bekräftar dessa antisemitismmönster är särskilt betydelsefullt i skenet av att inte heller antisemitismen hör – så vitt jag vet – till Lagerspetzarnas expertområde. I Finland har vi friheten att stöda det parti som bäst motsvarar våra värderingar. UNDER SIPILÄS REGERING såg vi hur det svenska språkets ställning försvagades och hur den svenskspråkiga servicen försämrades. I samma anda definierade FNkonventionen (1948) folkmord som överlagt fysiskt eller psykiskt våld och massmord på nationellt, etniskt, rasmässigt eller religiöst definierade grupper. Det är vad ansvar innebär. Men Sverige är också ett land med lägre skatt på arbete, med större tillväxt etc. Mediepåverkaren Izabella Tabarovsky hävdar ihärdigt att denna svängning i världsopinionen inte främst beror på något som Israel gjort. Att göra juridiska bedömningar i den offentliga debatten om Israels mål eller avsikter – i synnerhet när det görs av dem som saknar juridisk expertis – innan utredningen är färdig riskerar att förenkla komplexiteten i krigföringens beslut och internationell rätt. Denna oro är särskilt relevant med tanke på det kvarstående inflytandet från den antisionistiska antisemitismen under Sovjettiden, som fortfarande formar samtida narrativ om Israel och den judiska diasporan. Mercédesz Czimbalmos Fil. Men vi vet också att nationalism kan urarta i rasism och leda till våldsdåd. ISRAELS STYRE i de ockuperade områdena uppfyller de juridiska kriterierna för apartheid. ÅA har tydligen fått ta ställning till två svåra frågor. mänskliga rättigheter och skydda det svenska i Finland samtidigt som vi kan rädda vår välfärd på sikt genom att balansera statsekonomin. SFP kommer alltid att kämpa för det svenska, även när det kräver svåra vägval. Finlands bekymmer är inte de stora inkomstskillnaderna, utan vårt bekymmer är att vi har för små finländska tillgångar. Vi förstår att alla inte håller med, och vi beklagar att några har valt att lämna partiet på grund av regeringssamarbetet. Efter riksdagsvalet 2023 stod SFP inför ett svårt beslut. DET FINNS ingen korrelation mellan arvskatt och välfärd. dr., forskare, Åbo Akademi Förmögenhet är inte bort från andra Jan Otto Andersson (ÅU 12.03) kritiserar icke-överraskande Ulla Achréns kritik av vänsters vurmande för arvskatten. Att stå utanför och låta andra fatta besluten skulle ha varit att svika vårt ansvar. Det är en utveckling vi aldrig vill uppleva igen. Vidare ges det liten eller ingen uppmärksamhet åt de andra aktörernas handlingar i konflikten, såsom Hamas, Palestinska Islamiska Jihad (PIJ) och Folkfronten för Palestinas befrielse (PFLP), både i Gaza och på Västbanken. Än så länge har inte ens Internationella brottmålsdomstolen kunnat bedöma att Israel säkert skulle begå folkmord. Det inhemska ägandet är för tunt. Ja, inkomstskillnaderna är större i Sverige än i Finland och jo, i Sverige beslöt den socialdemokratiska regeringen att avskaffa arvskatten för 20 år sedan. Lagerspetzarna tycks förbise viktiga historiska fakta: Judar har kontinuerligt bott i regionen i århundraden, långt innan andra grupper senare migrerade dit. Det var den övriga världens påtryckning som slutligen ledde till apartheidregimens fall i Sydafrika. Medan judiska ledare accepterade planen, avvisade lokala icke-judiska ledare den, vilket ledde till en konflikt som i slutändan fördrev många människor. I diskussioner om Israels handlingar erkänns sällan den långa historien av antisemitiskt våld i regionen. Vi skulle vara betjänta av ett större finländskt ägande
ÅU Regeringen vill få ordning på elsparkarna Regeringen vill ha klarare spelregler för mikrotrafiken. FOTO: ÅU. FOTO: MATS AHLNÄS Ungdomspriset delas ut till Frida Ray och Elina Kawecki. Årets idrottspris 2024 går till spjutkastare Oliver Helander. ÅRETS HÅLLBARHETSPRIS går till Mathjälp Ruoka-apu Karis-Karjaa. FOTO: RASEBORGS STAD Matleena Kalajoki är verksamhetsledare för andelslaget Onmoma i Fiskars. Helanders årsbästa resultat var 85,75 meter som han kastade den 12 juni i Rom. Wiberg är bekant för många som mannen bakom Wibbes viltkamera. Övriga på bilden Anders Walls och Petra Theman. I praktiken skulle yrkesmässig uthyrning av elsparkcyklar eller andra transportmedel för mikromobilitet i fortsättningen förutsätta ett av kommunen beviljat mikromobilitetstillstånd. Propositionen som regeringen överlämnade till riksdagen i torsdags ska ännu diskuteras i plenum. Med sina föredömliga ledarskapsinsatser är de värdiga mottagare av Raseborgs ungdomspris. ÅRETS UNGDOMSPRIS går till Frida Ray och Elina Kawecki. EFTER REMISSDEBATTEN skickas propositionen vidare till utskottsbehandling, och när utskottets betänkande är klart fortsätter behandlingen i plenum. Regeringen föreslår också en gräns på 0,5 promille för framförande av lätta elfordon och motoriserade cyklar. De är två exceptionellt engagerade och mångsidiga ledare inom scoutkåren Karis Flickorna, vars insatser har haft en märkbar och positiv inverkan på ungdomars möjligheter till ett innehållsrikt liv i Raseborg. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Till Årets raseborgare valdes en ÅUbekant, nämligen Jörgen ”Wibbe” Wiberg från Bromarv. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Wibbe är årets raseborgare •. År 2024 firade Onoma 30 år av utställningsverksamhet med utställningen Skör. Utställningen var en del av Fiskars Village Art & Design Biennale och lockade stor medial uppmärksamhet och internationella nätverk till Fiskars och Raseborg. Oliver Helander premierades även vid SUL:s idrottsgala som årets friidrottare i Finland. Han delar med sig av bilder och filmer från de vilda djuren i skogen året runt på Facebook för sina cirka 13 000 följare. I regeringens proposition föreslås det att ett mikrotrafikstillstånd tas i bruk. Jörgen Wiberg, känd för sina populära viltvideor, med stadsdirektör Petra Theman. Dessutom ska trafikövervakarna ges möjlighet att i trafiken låta cyklister samt förare av lätta elfordon eller motoriserade cyklar göra utandningsprov. TILLSTÅNDET SKULLE ge kommunerna ett verktyg för styrning av mikrotrafiktjänsterna inom kommunens område. I måndags belönad e staden olika personer och aktörer inom bland annat kultur, idrott och hållbarhet med Raseborgspriset 2024. Från och med hösten 2024 representerar han igen föreningen IF Raseborg. I stadens pressmeddelande sägs att föreningens verksamhet är viktigare än någonsin tidigare och därför värd att uppmärksammas. Utöver att korrigera lagstiftningen behöver vi effektivare kommunikation och trafikfostran, säger kommunikationsminister Lulu Ranne. Tanken är att lagändringarna träder i kraft den 1 maj i år. Genom tillståndsvillkor skulle kommunerna och städerna ha möjlighet att styra bland annat användningstid, parkering och körhastigheter för fordon som hyrs ut när det med tanke på trafiksäkerheten, tillgängligheten eller vägunderhållet behövs. Okontrollerad körning i berusat tillstånd måste stoppas också i fråga om elsparkcyklar. Andelslaget stödjer sina medlemmars konstnärliga och professionella verksamhet, ordnar utställningar, evenemang och projekt. Onoma främjar den lokala kulturen och hantverkstraditionen. Nämnda resultat berättigar till första plats i årsstatistiken i Finland och till plats nummer 11 i världsstatistiken. FOTO: RISTO MUSTA Spjutkastaren Oliver Helander vid en träning i Karis 2019. I mitten ungdomsfullmäktiges ordförande Karl-Jakob Rebane. Föreningen främjar hållbarhet från alla synvinklar och hjälper mindre bemedlade att klara sig i vardagen. Helanders bästa meriter i fjol var tredjeplaceriingen i EM i Rom och niondeplatsen i OS i Paris med resultatet 82,68 meter. Frida och Elina är ledare som genom sitt engagemang och sin omtanke skapar förutsättningar för unga att utvecklas, växa och trivas. Föreningen tar emot matsvinn från livsmedelsaffär och delar mathjälp för mindre bemedlade varje vecka. – Finland har som mål att antalet dödsfall i trafiken och allvarliga skador år 2050 ska vara noll. Målet är mycket tufft och för att det ska nås krävs också att elsparkcyklingen rättar sig i ledet. För detta föreslår vi en promillegräns. ÅRETS KULTURPRIS går till andelslaget Onoma i Fiskars. 12. Han är en sann djurvän och har många viltkameror i Bromarvskogen. FOTO: RASEBORGS STAD Regeringen föreslår att säkerheten kring elsparkcyklar och annan så kallad mikromobilitet förbättras
Hon sökte olika aktiviteter och hittade Luckan där hon började läsa sagor. Nästan 20 barn sitter tillsammans i Åbo huvudbiblioteks barnavdelning Saga. På Åbo huvudbiblioteks Sagaavdelning finns också en utställning med hennes verk. Där blev hon fiskare, för vad smakar väl bättre än färsk fisk som man fångat själv. Hon skriver också egna sagor. Där märker hon att måsarna inte ser så välmående ut. FOTO: ANNINA SUOMINEN ”Det är ren finlands svenska, ingen slang och inga lånord.” Pia Neovius är sagofarmor i Åbo. FOTO: ANNINA SUOMINEN •. Det var lång väg för dem att komma till Sagu så det var tidigare oftast bara möjligt att ses på veckosluten. Här läser hon för barn som går i daghemmet Port Arthur. – Vet ni vad en mås är för något. frågar hon. ?13 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Det är två grupper från daghemmet Port Arthur som Pia Neovius ska underhålla den här måndagsmorgonen: Fyren och skiftesvårdens Knopen. Sedan presenterar hon sig som sagofarmor och frågar om barnen kommer ihåg henne. Jag har sju barnbarn. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Måsen är tema då sagofarmor Pia läser för barnen i Åbo Pia Neovius bodde tidigare på landsbygden i Sagu. En annan flicka har sett måsar i Spanien. EFTER SAGOSTUNDEN får barnen en teckning som de får fylla i med färg på dagis efteråt, eller direkt på Luckan där Neovius också läser sagor. – Det ger mig oerhört mycket. – De tyckte så mycket om dem att de ville få dem redan till frukosten! Vad betyder det för dig att vara sagofarmor. Senare fick hon förfrågan om att börja läsa på Åbo huvudbibliotek. Hon använder ofta kända ordspråk och tar med några svåra ord som barnen får lära sig om de inte redan kan dem. De har varit i biblioteket flera gånger tidigare och läser ofta sagor hemma också. De senaste 40 åren har hon också skrivit en familjeresumé varje år. Det gör de. I SLUTET får vi bland annat veta varför det är människans eget fel att fåglarna roffar åt sig mat från uteserveringar och försöker sno glasstrutarna ur våra händer. Det är en av de 21 sagorna hon skrivit själv och en fortsättning på sagan om fågeln Måsa som ville äta frisk och ren mat och inte det som människor slänger på stadens gator. Sagan fortsätter med flera tänkvärda äventyr för måsarna och nu som då frågar Neovius barnen om de vet vad vissa ord betyder, som snatta och konkurrera. Det var kanske ett slags uttryck för saknad i början. Iris och My, fyra och fem år gamla, har ett klart svar då ÅU frågar vad de tycker om sagostunden. Favoritböckerna handlar om Mumin. Jag saknade dem väldigt mycket. – Måsar är fåglar, de kan flyga och de finns i nästan hela världen, säger Neovius. – Rolig. Måsa flyttade till landet och havet. En flicka berättar genast att de har haft måsar på stranden. De är med för andra gången. De är inte helt tysta, en av de yngsta vill leka med en slags kulram längst bak och någon ligger på mattan som rullats ut på golvet.. Ett år senare bor hon på landet men ibland far hon in till stan. Vi har just avslutat ett projekt där barnen har fått skriva egna sagor och visa upp dem som teater, säger hon. Efter flytten till Åbo sökte hon nya sammanhang och blev aktiv sagofarmor. De måste konkurrera med råttorna och rävarna om hamburgare och annan mat som ligger på marken. Neovius flyttade till Åbo från landsbygden i Sagu för två och ett halvt år sedan. Daniela Tunturi, lärare inom småbarnspedagogik på Port Arthur, berättar att det passar dem väldigt bra att vara med på sagostunden i biblioteket. – Om ni ser mig i matbutiken så får ni säga ”hej farmor”, säger Neovius och börjar läsa sagan ”Örjan och Hafsan”. Sagorna är neutrala och saknar kön, hudfärg, religion och starka åsikter, säger hon. Neovius berättar att hon bemödar sig om att använda ett gott språk. – Det är ren finlandssvenska, ingen slang och inga lånord. – Vi har läsning som tema under det här verksamhetsåret. Intresset för att skapa och vara kreativ har Neovius haft med sig länge: hon är kulturhistoriker och lärare i hantverk och konstindustri. Hon läser regelbundet i huvudbiblioteket samt på Luckan. Sagoskrivandet inleddes då hon började skapa Whatsappvideor med sagor åt barnbarnen som bodde utomlands. – Det viktiga med färgläggningen är att det blir en stilla avslutning där barnen får memorera innehållet och processa det i egen takt, säger Neovius
Andra prylar som införs ger tillgång till kommunikation, underhållning och förströelse. Men det finns samhällen dit den kom ännu senare. Men när den kom innebar elektriciteten en enorm förändring i levnadsvillkoren. Hushållsinnovationerna kom att förändra samhället i stort, men många prylar verkar ha smugit sig in utan att folk riktigt lagt märke till dem.. Så där har den eldrivna tvättmaskinen, som ett exempel på en uppfinning och pryl som hjälper till i vardagen ”Förakta inte den teknik som hjälper oss i vardagen” •. 14. Att tvätta för hand, det var ett jävla slit. De mest betydelsefulla prylarna, eller maskinerna som introduceras till hushållen under 1900-talet är tvättmaskinen, frysboxen, kylskåpet, radion, telefonen och tv:n. De tekniska innovationer som rör hushållsarbete har tagits emot med öppna armar allt efter att de introducerades under 1900-talet. När fick man elektricitet i skärgården. – Men andemening i det jag skriver om prylar i bokserien ”Vardagens föränderliga rum under 1900-talet” är att man inte förakta den teknik som hjälper oss i vardagen. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER VARDAGEN I DET SVENSKSPRÅKIGA FINLAND Under 1900-talet, och alldeles särskilt under dess senare hälft, ändrar livsbetingelserna i hemmen dramatiskt i och med införandet av ny teknik, nya prylar som förenklar och försnabbar hushållsarbetet. – Ett uttryck för sådant motstånd är hur tv:n anses förstöra samvaron i hemmet när den ersätter det stilla radiolyssnandet. – Det var invånarna i städerna som hade tillgången till den nyaste tekniken, långt innan invånarna på landsbygden. Men sedan kommer ofta en motreaktion mot prylarna, som ibland växer till ett avståndstagande och i avståndstagandet finns det ofta en romantisering av det förflutna, säger Niklas Huldén, arkivarie i ämnet kulturhistoria och filosofi vid Åbo Akademi. – Till skärgården kom elektriciteten sent. Det förekommer ibland en klar nostalgisering av den tidigare ordningen när som hotar att rubbas när nya prylar introduceras och i viss mån förändrar vardagen. De mera avsides boende fick alltså tillgång innovationerna flera årtionden senare än folk på fastlandet. – Tvättmaskinen har en stor inverkan på vardagen, särskilt för kvinnor som i könsrollsfördelningen varit de som tog hand om tvättandet. – De tekniska nyheterna upplevs först som bra och välkomna. – En utbredd tillgång kom så sent som 1971. FÖR ATT den tekniska revolutionen i hemmen ska bli till har tillgången till elektricitet en nyckelroll
Man hittar lätt till en känsla av nostalgi och det är samma känsla som museer delvis spelar på. Datorn hade egenheten att den krävde utbildning för att användas. ?15 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 en mycket konkret effekt. – Där finns tanken om det vita rummet och idéer om att leva och ha kontakt med det ”verkliga livet”, en kontakt som dessa prylar anses försvåra. RADIOAPPARATEN VAR en central pryl i hemmen innan tv:n tog över, även om radioapparaten fortfarande fanns kvar och levde vidare vid sidan om. Artikeln är den fjärde och sista delen i serien som handlar om vardagen i det svenskspråkiga Finland. – Radio och tv:n under min uppväxt hade en air av futurism. VARDAGEN I DET SVENSKSPRÅKIGA FINLAND NYHETER Niklas Huldén är arkivarie i ämnet kulturhistoria och filosofi vid Åbo Akademi. En mer udda pryl som introduceras i hemmen under 1990-talet är bakmaskinen. – Under 1950-talet hade man inte mer än en radioapparat i ett hushåll. Hushållsinnovationerna kom att förändra samhället i stort, men många prylar verkar ha smugit sig in utan att folk riktigt lagt märke till dem. Molntjänsterna som slog igenom på 2010-talet har ju gjort allt sådant åkande onödigt. DEN PRYL som sticker ut är möjligen mikrovågsugnen, som användes i barer och restaurangkök under 1970-talet, som sedan dyker upp i hemmen under 1980-talet. ”1990-talet var en ekonomiskt svår tid för många och bakmaskinen framstod som fullständigt onödig excess med tanke på brödköerna.” NIKLAS HULDÉN arkivarie i ämnet kulturhistoria och filosofi vid Åbo Akademi ”Under 1950-talet hade man inte mer än en radioapparat i ett hushåll.” NIKLAS HULDÉN. Anläggningarna hade mycket knappar och apparaterna signalerade hur tekniskt avancerade de var. Böckerna innehåller texter om varierande vardagsnära infallsvinklar från jordbruk, heminredning, prylar, stadsbild, med mycket mera. Marcus Prest •. – I en av enkäterna frågas det om man grälade om vilka program man skulle lyssna på. – Hemmadatorn var under 80och 90-talet rätt skrymmande och man behövde möblera om för att ha en plats för den. FOTO: TEKNISKA MUSEETS ARKIV FOTO: TEKNISKA MUSEETS ARKIV Vardagens föränderliga rum under 1900-talet •. •. De tekniska innovationer som rör hushållsarbete, tvätt, konservering, förvaring och matlagning har enligt de arkiverade frågelistor Huldén begagnat sig av tagits emot med öppna armar. I EN på sina håll förekommande askestanke växlar prylarnas sociala värde från statussymboler när de är nya och exklusiva till något man vill ha bort i så stor utsträckning som möjligt när de blivit vanliga och billiga. Jag ha försökt vara rätt icke-teoretisk. FOTO: MARCUS PREST Vardagens föränderliga rum under 1900-talet är en tredelad bokserie utgiven av Svenska litteratursällskapet. Senare design döljer däremot knapparna och införlivar prylarna i möblemanget. Serien skildrar det svenskspråkiga Finland och bygger på insamlingar av material där människor själv får komma till tals; som till exempel intervjuer och enkäter. – Under den ekonomiska depressionen på 90-talet förekom brödbakning hemma som en terapi, men också som ett sätt att spara pengar, till exempel bland de arbetslösa. •. Det är en klar skillnad till i dag då de flesta persondatorer är laptopar. När man undersöker 1900-talet har en stor del av befolkningen, och ofta forskaren själv en beröring till tiden – påverkar kontakten dig som forskare. – Symaskinen är en apparat som nådde hemmen redan innan elektriciteten, men den nämns relativt sällan i frågelistsvaren. Ibland var det ungdomarna som lärde sina föräldrar i hur datorn skulle brukas. Det är inte enbart ett forskningsområde man förhåller sig till. En annan pryl som också sällan nämns är strykjärnet. – När jag studerade var det vanligt att man efter att barerna stängt gick hem till någon för att fortsätta festen och att lyssna på LP-skivor var ofta ett centralt inslag. Till exempel stereoanläggningarna, som växte fram ur radioapparaterna, verkar nuförtiden nästan ha försvunnit. Efter 1960-talet, då de flesta prylar som idag tas för givet, blivit vanliga i hemmen, är de tekniska landvinningarna som introduceras under 70och 80-talen inte lika uppenbart betydelsefulla. Vi saknar dessa hjälpredor om de inte finns till hands och blir frustrerade om de inte fungerar som de ska. 1990-talet var en ekonomiskt svår tid för många och bakmaskinen framstod som fullständigt onödig excess med tanke på brödköerna. Men i texten touchar jag enbart lätt vid sådana här ämnen. – Jo, som du säger har man ju själv en personlig relation till ämnet man behandlar. En pryl som under 1980-talet kom för att stanna var bordsdatorn. En tredelad bokserie utgiven av Svenska litteratursällskapet. FOTO: SLS Bygge och Bo-utställningen i Stockholm år 1928 hade temat ”Det moderna stadsköket”. – Trots att bakmaskinen har en oskyldig funktion så kom den i en tid då den fick ta del av konsumentkritik. Om rätt skiva fattades kunde man ta en taxi för att åka och hämta den. Bland ungdomar användes små datorer som VIC-20 och Commodore 64 för spel och hobbyprogrammering. Ett svar var att, nej, vi var två döttrar och det var far som bestämde, det blev inga gräl. – Överlag kan man säga att alla dessa prylar som introduceras under förra århundradet har blivit självklara
Då fick jag en roll i ”Annie” och se dan dess har teatern gällt för mig. SAINE OCH TIGERSTEDT gör sina ma gisterstudier vid Teaterhögskolan i Helsingfors och praktiserar nu hos ÅST. Alla vet precis vad de ska göra. Kökar: 31 •. – Jag var sju år då min mamma ville att jag skulle gå på en audition. FOTO: ÅBO SVENSKA TEATER/PETTE RISSANEN. Också teman som livet på en landsbygdsort får plats i hand lingen, liksom vilken roll och vilken relation en hemvårdare skapar till familjen. Houtskär: 48 •. – Det borde vara billigare att gå på teater så att salongerna i ställer skulle fyllas, säger Tigerstedt. Ja, sen gör vi allting om igen, men andra vägen. Tigerstedt säger att det nu gäller för teatrarna att nå den publik som inte är de vana teaterbesökarna. Fråga ett: Åt vilket håll ska vi spela. Tiger stedt spelar hemvårdaren Pati som han beskriver som en person som valt att stanna i det lilla samhället och som inte är rädd för att säga sanningen. Aningen senare än beräknat rullar en skåpbil med släp in på gården vid föreningshuset Furulund på Kimito ön. Bägge två har prövat på turné livet förr: Tigerstedt har spelat med Skärgårdsteatern och Saine har erfa renheter från Åland och Stockholm. Malin Saine och Willjam Tigerstedt hinner pausa en stund för intervju, medan de andra tar itu med att bygga upp den lilla lägenhet som utgör scenen. Dessutom är jag intresserad av män niskobeteende och gillar att berätta någons berättelse. Sen finns en stund för att äta innan det är dags att sminka sig och sätta rekvisitan på rätt plats. Jag håller mig undan då allt från bokhyllor, scendelar, stora pappkar tonger, väskor, kläder till en toalett stol, ett kylskåp och ett handfat bärs in med raska steg. Brändö: 33 •. JAG HINNER VÄXLA några ord med Saine och Tigerstedt, men sen drar de på sig arbetshandskarna och an sluter sig till den myrstacksliknande aktivitet som nu har startat. Karis: 131 + 174 •. För Tigerstedt startade kultur intresset från den klassiska musiken och instrumentet trumpet då han var tolv år gammal. – Mamma anmälde mig då till en teaterklubb och sedan dess har jag varit biten. Dragsfjärd: 88 •. Och här kommer en sjukhussäng lastad med en soffa! Femton minuter senare är allting inne i salen, men i en enda röra. Så många har hittills sett pjäsen •. Mariehamn: 73 + 62 •. 16. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Ungefär en kvart tar det för gänget att bära in alla grejer. De tycker båda att synen på teater borde förändras från finunderhåll ning till ett nöje för alla. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 KULTUR De har varsin roll i pjäsen ”Det som blir kvar” som spelas just nu. – Jag är jätteglad över det! Jag är glad att teatrarna tar in yngre nu, och inte bara de gamla rävarna, säger hon hoppfullt. Efter att ÅU fick siffrorna spelades ännu pjäsen i Pargas med 135 förhandsbeställda biljetter och i Nagu med 50 förhandsbeställda biljetter. Pjäsen landar hemma på ÅST:s stora scen den 14 mars och spelas till den 26 april. Den sista turnéföreställningen gavs i Nagu på lördagen. Rätt lite sömn blir det under turné veckorna, en hel del sittande i bil och få lugna stunder. För Saine är nästa avancemang en praktikplats på Svenska Teatern i Helsingfors i den nyskrivna pjäsen Amos A. Vi pratar om kulturbranschen som drabbats hårt av statens nedskär ningar, och hur de två ser på sina karriärmöjligheter. Saine beskriver mönstret en vanlig dag på turné: – Först stiger vi upp, samlas i Åbo, kör i väg, bär in och bygger upp. Men en speciell ge mensam humor växer förstås fram i gänget och även en utomstående kan snabbt konstatera att det här är ett roligt team. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Från arbetshandskar till show time – livet på turné med ÅST •. Björneborg (såld föreställning): 60 •. Jag har nog haft andra funderingar också, men efter att jag medverkat i en kortfilm sökte jag mig till Teaterhögskolan, säger Tigerstedt. Efter det värmer alla upp och så är det dags för föreställning. Den uppfattningen får jag efter en pratstund med de blivande skåde spelarna Malin Saine från Åland och Willjam Tigerstedt från Sibbo. Det här är den stora utmaningen. Turnégänget på sex personer väl ler ut och visas till kvällens spelplats av Dragsfjärds ungdomsförenings ordförande Johan Fredriksson. ”Det som blir kvar” hade premiär i Karis i slutet av januari och har turnerat sedan dess. Är det tungt att vara på turné. – Jag vill jobba i min egen bransch och kommer att göra allt för att kunna göra det! säger Tigerstedt. – Roligt! Det är viktigt att ta teatern dit den inte finns. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Malin Saine rullar in en sjukhussäng som ska vara i fokus på scenen. Både för Saine och för Tigerstedt är det mamma som haft ett finger med i spelet. Ingå: 96 •. Varför väljer ni att bli skådespelare. Jag är kär i detta hantverk! säger Saine. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Ur pjäsen ”Det som blir kvar”. Bromarv: 29 •. – Stundvis. Men det är roligt och det väger nog mer än stunderna av ryggont! svarar Saine. Den publiken är lika viktig för oss som den som kom mer till Stora scenen. Grejerna är packade tätt och pre cist som ett pussel i släpvagnen och nu ska allting in. Men biljetter säljs också på plats innan föreställningen. ”Turnélivet är roligt, och det väger nog mer än stunderna av ryggont.” MALIN SAINE Alla hjälper till. Hangö: 112 •. Fråga två: Hur riktar vi ljud och ljus. Saine spelar både mamman (som dock dör i början av pjäsen) och det världsvana syskonet Maria. För henne består uppvärmningen av röstövningar samt av avslappning för att ställa om fokus från byggare och bärare till skådespelare. Men ja, det blir fysiskt tungt och långa dagar, svarar Tigerstedt. SAINE POÄNGTERAR att med ned skärningar och högre biljettpriser har unga inte råd att gå på teater. Att dra ut på turné med Åbo Svenska Teater (ÅST) är både härligt och besvärligt . ”Det som blir kvar” handlar i korta ordalag om syskonrelationer som lite påtvingat aktualiseras då mam man dör. – Att gå på teater är en grej att göra tillsammans, säger Saine och beskriver nästan euforiskt känslan av att uppleva något tillsammans med många andra. Hemvårdaren och de tre syskonen: Willjam Tigerstedt, Julia Korander, Malin Saine och Ingemar Raukola. Ekenäs: 53 •. Han poängterar dock att det görs mycket publikarbete och nämner stiftelsen Brita Maria Renlunds satsning på att bjuda skolor på teater. Willjam Tigerstedt och turnékordinator Frida Elmvik tömmer släpet
FOTO: PRESSBILD William Tell •. Plant et Page har mycket intressant, även för icke fans, att berätta. Egentligen inget nytt om hjältedåden under Österrikes försök att ockupera Schweiz på 1300-talet. Manus: Murilo Hauser, Heitor Lorega, Marcelo Rubens Paiva •. Rubens Paiva (Selton Mello) är försvunnen och Eunice Paiva (Fernanda Torres och Fernanda Montenegro som äldre) påbörjar en lång kamp och ett ihärdigt sökande efter sanningen. En karismatisk Fernanda Torres gör en berörande tolkning av en trygg mor och en stark kvinna som aldrig ger upp. ”I'm still here” kommer från Brasilien. Jo, scenen med äpplet finns efterlängtad med. Mor och dotter. 2/5 •. Och filmen är onödigt lång och de teatraliska dialogerna är – corny. Tillfälligt. Wikipedia. Barndom, uppmuntrande föräldrar, tonår. Förs bort, för förhör. Filmens manuskript bygger på sonen Marcelo Rubens Paivas memoarer. Filmen ”I'm still here” är lyrisk med visuell poesi och realism samt underfundig symbolism. Städat. Några andra trevliga moderniseringar, referenser, är tydliga men drunknar i snygga kameraåkningar och platt och repetitiv berättelse med mycket våld, som genren förutsätter. Familjen låter sig inte störas. Den fick i år en Oscar; bästa icke-engelskspråkiga film. Filmen är snygg action med ett vackert foto (några trickfilmningar är dock corny) och dansken Claes Bang i titelrollen är karismatisk, så som den som kämpar för de små mot de onda stora ska vara. Med Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones •. Shirley Bassey). Vi får den uppfattningen att musikerna var ovanligt rumsrena och väluppfostrade även om bandet var häftigt på scen. ”Eunice Paiva (1929–2018) var en brasiliansk advokat och aktivist som utmanade den brasilianska militärdiktaturen”. Brasilien/Frankrike 2024 •. 3/5 •. Sjuttiotalet är med perfektionism iscensatt och den är filmad så som filmerna från då ser ut; en estetik som är typisk för regissören och manusförfattaren. Som i en thriller bevittnar vi avslöjanden, hemligheter som grävas fram, som vänner och bekanta, och obekanta känner sig nödgade medge, tagande stora personliga risker. Berättelsen bygger stadigt på verkliga händelser i Rio de Janeiro i början av sjuttiotalet, och framåt. Manus och regi: Nick Hamm •. William Tell Författaren och regissören Nick Hamm gör en egen tolkning av Friedrick Schillers pjäs Wilhelm Tell och kallar filmen ”William Tell”. Om musik, musiker, makt och kontroll, bland annat. Familjen Paiva, ingenjören Rubens, hans fru Eunice och deras fem barn lever ett småborgerligt liv i ett fint hus vid havet. Tills det knackar på dörren och brutala män tar sig in i villan, några för bort familjefadern, för förhör, flera obehagliga män stannar i huset. Diktaturens och diktaturernas grymheter anas i bakgrunden (ljud, blodiga golv). I rollerna: Claes Bang, Ben Kingsley, Jonathan Pryce, Emily Beecham, Connor Swindells, Ellie Bamber •. Storbritannien/USA 2025 •. Annat än att scenariot kan upplevas osedvanligt dagsaktuellt. Brasilien styrs med hård hand av militären. Och lite till. Familjen tillbringar mycket tid på stranden; leker, badar och filmar; S-8 kameran surrar ofta och vi ser vad den ser: Ofta militärfordon i bakgrunden. Städat. Dokumentär •. FOTO: PRESSBILD Becoming Led Zeppelin •. 2:13, F16 I’m still here •. Storbritannien/Italien/Schweiz/ USA 2024 •. FOTO: PRESSBILD Ellie Bamber och Claes Bang i William Tell. Men tacknämligt mycket digitalt restaurerat arkivmaterial (perfekt ljud): musiker de lyssnande till då och deras egna konserter senare, framför allt i USA. Manus och regi: Bernard MacMahon •. Och studioarbete, ofta med andra artister av rang (t.ex. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi En legendarisk mor och maka i Rio de Janeiro •. ?17 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 RECENSION KULTUR FILMEN. 4/5 •. 2:01 Led Zeppelin, då det begav sig. Regi: Walter Salles •. 2:16 F12. Medan maken är försvunnen studerar Eunice Paiva och blir en jurist och en fighter. Den skickliga Walter Salles har tidigare gjort liknande filmer, till exempel ”Dagbok från en motorcykel”, 2004, som kreativt berättade om Ernest Guevara och hans revolutionerande resa genom Sydamerika 1952. Jimmy Page och Robert Plant sitter och berättar, var för sig. I rollerna: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello •. Filmen är berättad på individnivå, känslomässigt och engagerande. Kampen mot regimen, för sanningen och för mänskliga rättigheter fortsätter. Men de pratar egentligen bara musik. ”Becoming Led Zeppelin” Den konventionella dokumentären visar hur det i slutet av sextiotalet otroligt populära hårdrocksbandet blev till
Daniela Franzell har ju en fullt utvecklad sida som komedienne, och man kan bli lite rädd för att hennes Nora ska dra ner för många skratt. Och om kärleken mellan makar överhuvudtaget skulle överleva måste en uppriktighet mellan dem erövras. Nora har också egna kostsamma vanor, vi fattar att hon i sin uppdaterade form shoppar ganska hämningslöst på nätet. VÅRENS SOPPTEATER har varierad repertoar. Pjäsen var radikal, visade åskådligt att kvinnan måste lämna den förminskande rollen i hemmet om hon ville bli en självständig individ. Fast soppteater har funnits länge som koncept. Dramatiseringen för Tiljan scenen, regin och rollen som Nora är gestaltade av Daniela Franzell. Ett dockhem. Soppteaterpremiärens ”Ett dockhem”, ganska fritt efter Ibsen (13.3), är en föreställning som återkommer, 27.3. kan man se den igen. Produktion: Konstcirkeln – ÅST:s soppteater •. Hade det varit i dag hade Nora tagit vipplån, det kan man översätta för sig själv i andanom. Den började spelas och diskuteras direkt och gavs i Åbo 1880. Och varifrån de ska komma. Programbladet har ett citat ur ÅU:s recension då. I FRANZELLS grepp får pjäsen såga sig fritt genom åren den sett passera. En klassiker komprimerad och avpassad till en lunchpaus, det är väl inte så illa tänkt. Det finns barriärer för det i det jämställdhetssamhälle vi har som ideal. Om nyheten att Nora lämnat hem och barn spritts på sociala medier hade väl den verbala lynchmobben skrivit ”Gå och dö!”, tänker jag. Dramatisering fritt efter Ibsen, regi och i rollen som Nora: Daniela Franzell •. Han syns ju inte på scenen, men hans inverkan på Nora hörs mer än tydligt. Premiär på Tiljan 13.3. Mellan dem hänger några leksaker som håller fast tankarna på barnen. MEN FÖRESTÄLLNINGEN om ”det perfekta livet”, konsumtionssamhällets chimär, kan vara en dagens dockhemsfälla. FOTO: PETTE RISSANEN Nora. En del komik flyttas till äkta mannen och blivande bankdirektören Torvald, det är ett verksamt grepp. Övrigt konstnärligt team: Anette Fagerström, Jon Fredriksson, Niklas Grönholm, Ellinor Hellström, Svante Kotilainen, Antti Niitemaa, Oskari Rantala, Camilla Reuter, Pette Rissanen, Jaakko Savela, Sabina Segerström. •. Men hon lever ju! Och på Tiljan vänder sig Nora direkt till publiken. Faktum är att debatten när ”Ett dockhem” var rykande ny formulerade tanken att det varit bättre för åskådarmoralen om Nora fått dö i pjäsen. Fast inget säger att de ska bestå för alltid, förstås. Tiljanscenen har också en egen dockhemsscenografi: ett jätteporträtt av Ibsen, det matchas av en lika mäktig trymå, den obligatoriska väggspegeln i finare borgarhem. Daniela Franzell har skapat en komprimerad Nora för ÅST:s soppteater. Människor i dag vill ju effektivera sin tid och tränger in lite kultur under måltiden eller promenaden. Ett par blir det, men mest resonans får Noras ensamma förtvivlan som växer till desperation. •. Det scenrummet är stiligt utformat och hade gärna fått behålla sin föreställning en liten stund till. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi ÅST:s soppteater gästas av DockhemsNora som shoppat loss på nätet ”Tio minuter till, det hade lunchpausen hållit för!” Ibsens Nora har varit frustrerad i nästan hundrafemtio år. I dag skulle hon kanske shoppa vad som helst på nätet, en laddningsbar tandborste, till exempel. Recensenten fegar ut och går inte in på vad själva dramat handlar om, men noterar ”den ljudlösa tystnad, varmed publiken åskådade Ett Dockhem” och ”de stormande applåder” som blev belöningen då. Allt som behövs för att följa modellen för den ideala familjen kostar så förbaskat, och makarna har aldrig tagit diskussionen om vart pengarna tar vägen. 18. Men jag har svårt att tro att trenden snabbt skulle omvandlas till något föreskrivet. Programbladet pekar på pjäsens aktualitet i dag genom tradwifediskussionen. Det blir Kafka, processad och presenterad av Oksana Lommi (20.3), och ett par teatersamtal skådespelare emellan, ledda av Jerry Wahlforss (3.4 och 10.4). Soppteatern har varit efterfrågad på ÅST och den som minns Sofia Carlssons ljuvliga ”Lunch & lyrik” från i fjol är taggad i år igen. Medverkande •. PJÄSENS TILLKOMSTÅR är 1879, de stora kjolarnas tid. Den synvinkeln liknar också Franzells utgångspunkt. Tio minuter till, det hade lunchpausen hållit för! Det tycker jag Daniela Franzells Nora vore värd. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 KULTUR PJÄSEN. Vi har knappt blivit klara med soppan, som den talrika publiken gjorde att man fick köa lite för, då hon tränger sig fram till scenen med en bökig shoppingkasse i vävplast, iförd en lika bökig krinolinställning
Ansökan samt löneanspråk senast 14.3.2025. Vilander nämner Duudsonit Activity Park som en bättre jämförelse än till exempel Hoplop. På agendan är sedvanliga ärenden. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Varmt välkomna med på Hem och Skola i Åbo rf:s årsmöte måndag 24.3.2025 kl. Finlands svenska 4H söker en Organisationskoordinator Är du vår nya medarbetare. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. Efter mötet kl. Vi bjuder på kaffe/te med tilltugg. 12 Mötesplats: Oak Tree Café i Nagu, Sandnäsvägen 6, 21650 Lillandet. MÅLET ÄR att inomhusleklandet ska lämpa sig för både små och stora barn. – Då kanske familjer kan besöka leklandet oftare än ett par gånger om året. 19 träff med våra kandidater och pizzabuffé. Speciellt behändiga är dessa ställen under snöfattiga och milda vintrar som denna. Vi ber dig kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post om du har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringen Stadsdelen Vätti, kvarter 69, 70, 71 och 72 samt anslutande gatuoch parkområden, adresserna Varkkabergsgatan 19-25 och 30-40, Jaktkällgatan 1-8 (plan nr 1/2025) Hepokulta Programmet för deltagande och bedömning är framlagt på kundservicen vid stadsmiljön och på internet. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. Att man vill placera parken i Karis beror enligt Vilander på att Ekenäs redan har bland annat simhall och klättervägg. Nu har RHL beviljats projektpengar av Leader Pomoväst (EU-medel) och av Sparbanksstiftelsen KarisPojo. Du är självständig, tar egna initiativ och är bra på att samarbeta och kommunicera. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi KUNGÖRELSER ÅBOLANDS FISKARFÖRBUND R.F.:s 99-ÅRSMÖTE MÅNDAGEN DEN 31 MARS 2025, KL. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till kaupunkisuunnittelu@turku.fi gällande detaljplaner och till kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi gällande gatu/trafikstyrnings/parkplaner före anslagstidens utgång. Men Vilander har själv erfarit att det är ett dyrt nöje att besöka de kommersiella kedjorna. Ju förmånligare priset är, desto större är den hälsofrämjande aspekten. 18 i Sirkkala skolans lärarrum, Sirkkalagatan 20. Styrelsen Svenska lantbrukssällskapens förbund söker en driftig och engagerad Sakkunnig inom trädgårdsproduktion som dels ska delta och utveckla trädgårdsrådgivningen, dels fungera som resurs i olika projekt. Närmare upplysningar: 040-526 6843 På mötet behandlas ärenden enligt § 9 i stadgarna Mötet inleds med lunch. Du har kunskap i administration, kommunikation och projekthantering. Stadgeenliga ärenden. www.turku.fi/sv/kungorelser Citykvarteret i Kuppis, planläggningsarkitekt Sofia Korte Iskois, planeringsingenjör Markus Kujala Jukolaparken, planeringsingenjör Markus Kujala Lavskrikeparken, planeringsingenjör Markus Kujala Urkolaparken, planeringsingenjör Markus Kujala Hampgatan, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Joonas Kaskinen Begravningsplatsvägen, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Riina Rasimus Gamla Ravattulavägen 155-179, planläggningsarkitekt Netta Peippo Tammikankarevägen, planerare Amalia Aarnio Åbo 31.8.2024 STADSMILJÖN SFP i Nagu håller Årsmöte måndagen den 24.3 kl. Om det kostar 20 euro per barn är det inte så ofta man åker till ett lekland. Därför kommer man att be barnfamiljer svara på enkäter om vilka önskemål de har på verksamheten. Vilander är Samlingspartiets kommunalvalskandidat i Raseborg. sevelius@slf.fi Svenska lantbrukssällskapens förbund är en aktiv centralorganisation för svenskspråkig rådgivning, landsbygdsutveckling och 4H. En icke-vinstbringande förening har dock andra möjligheter att hålla priserna nere eftersom den kan erhålla stödoch sponsorpengar. Man har redan fått in tre bra ansökningar men Vilander hoppas på fler. FOTO: ARKIV/KRISTOFFER NÖJD VH Bertil Zetter Tavastg. För att planera konceptet kommer man att utgå från kundernas behov. 9–15. https://hemochskola-abo.fi/ ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . – Det skulle gynna Raseborg som stad om det fanns fler alternativ till aktiviteter. Lekparker inomhus, eller lekland som de också kallas, är ett bra sätt att få barn att röra på sig. Jag tror att det är möjligt. Mera information: Jonas Rönnqvist, verksamhetsledare, tfn 050 472 2803, jonas.ronnqvist@fs4h.fi samt på www.fs4h.fi MÖTEN, SAMMANTRÄDEN DIVERSE ADVOKATBYRÅER JURISTBYRÅER LEDIGA TJÄNSTER. Låter det här intressant. Läs mera på slf.fi och sök! Mera information: Nina Sevelius, utvecklingschef för trädgårdsproduktion, tfn 043 824 8705, nina. Men det ska projektledaren kartlägga till att börja med. www.turku.fi/sv/kungorelser Idrottsparken i Färjstranden, planeringsingenjör Markus Kujala Staplingsmodell för beläggning med betongplattor, landskapsplanerare Tiina Puska Hepokulta, planläggningsarkitekten Netta Peippo och Amalia Aarnio Åbo 15.3.2025 STADSMILJÖNN KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.9–1.10.2024: Förslag till detaljplaneändring och ändring av tomtindelning • Stadsdelen Kuppis, tomterna 19, 30, 31, 39, 42 och 43 i kvarter 1, adresserna Joukahainengatan 1, 3 och 7, Lemminkäinengatan 10, 12 och 14, Artillerigatan 4 och 6 (plan nr 18/2023) Citykvarteret i Kuppis Följande förslag är offentligt framlagda 2–16.9.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrnings och parkplaner • Iskois idrottsplan (Patis) • Jukolaparkens allaktivitetsplan (Kaerla) • Lavskrikeparkens utegym (Svalberga) • Urkolaparkens utegym (Ruohonpää) • Hampgatan (Peltola) • Begravningsplatsvägen och Turjaparken (Hammarbacken) Förslagen till detaljplaneändring och gatu/trafikstyrnings/ parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 NYHETER Isak Vilander har framförallt funderat på hur man kan skapa ett lekland med förmånligt inträde. Välkomna. Det snabbaste skulle vara att bygga parken i en befintlig lokal. 28, 20700 Åbo . 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Garagedörrar Tel. Vilander tänker sig att inträdet kunde vara cirka 3 euro för barn. Du har ett genuint intresse för landsbygdens framtid samt för att stöda odlare inom trädgårdsoch specialväxtodling. 9–15. 20. Vilander tror att leklandet i bästa fall kan vara klart redan inom 1,5 år. Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda förslagen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplan och detaljplaneändring • Stadsdelen Hallis, lägenheterna 605:6:22, 605:6:23 och 605:6:24, åkerområdet till lägenheten Iso-Pompo och en del av parkområdet Kvarntomteparken, adressen Mjöllårsgatan 12 / Gamla Ravattulavägen 155-179 (plan nr 14/2024) Gamla Ravattulavägen 155-179 Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändring • Stadsdelen Teräsrautela, det allmänna parkområdet i närheten av korsningen Tammikankarevägen och Vääräalhovägen, adressen Tammikankarevägen (plan nr 3/2022) Tammikankarevägen Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön och på internet. De tre verksamhetsområdena samarbetar, skapar mervärde och optimerar verksamheten utifrån helheten. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljön antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till adressen kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. För de pengarna kan man anställa en projektledare för att planera konceptet. De nu beviljade medlen gäller bara planeringen. Vi söker en organisationskoordinator med intresse för barnoch ungdomsfrågor samt tredje sektorn. – Att bygga nytt är en lång process. RHL:S MÅLSÄTTNING är att få barn och unga att motionera med låg tröskel. – Vi kommer att lämna in en ansökan om investeringsstöd till Pomoväst. Under projekttiden klarnar det om leklandet byggs i en ny hall eller i någon befintlig lokal. 18.00 på Minttus Bar&Kök. – Men Hoplop stängde ju tio parker i Finland så det kan hända att man skulle få utrustning till ett bra pris. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Förening vill bygga lekland inomhus i Karis •. Under tiden kommer man att jobba med den fortsatta finansieringen. Välkommen! Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 17–31.3.2025: Förslag till parkoch staplingsmodell för trottoar -planer Idrottsparken i Färjstranden (Färjstranden) Staplingsmodell för beläggning med betongplattor på rutplaneområdet och strategiska objekt Förslagen till parkoch staplingsmodell för trottoar -planer är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27, och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Isak Vilander, fembarnspappa och verksamhetsledare för Raaseporin Haarasteliikunta, RHL, har i flera år funderat på en lekpark inomhus i Raseborg. – Det är också bra förbindelser till och från Karis om man till exempel vill komma med tåg från Hangö. Vi erbjuder en trevlig arbetsmiljö och flexibla arbetssätt. Isak Vilander i föreningen RHL vill bygga ett lekland för små och stora barn inomhus i Karis. Men det behövs också andra finansiärer och vi har fört en del diskussioner. – Jag har själv fem barn. Vi kommer också att behöva stadens hjälp. Det är mest fråga om hur man organiserar det, säger Isak Vilander
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT 975 980 985 990 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. 10 dagen före publicering. 12,95 €/mån ÅU surf+ ......................... Åbo 2024. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. PRENUMERATIONER E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ........................... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 22,95 €/mån ÅU veckoslut ............... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -11 -10 -4 -3 -4 -0 -0 +1 +3 +3 +4 +5 -9/ -4/ -5/ -1/ -4/ -4/ -4/ -6/ +1 +2 +3 +4 +4 +4 +4 +4 14 15 14 12 12 14 15 Sön -2 -0 +0 +1 +1 +1 +1 +0 Mån +0 +2 +1 +3 +3 +3 +2 +1 Tis +6 +6 +7 +8 +8 +8 +7 +7 Ons +5 +6 +5 +7 +7 +7 +6 +7 Russarö 1 W 9 Utö 1 W 8 Kumlinge NW 7 Åbo -1cm Föglö -3cm Hangö -1cm Amsterdam 7 1 Aten 22 1 Berlin 7 4 Bryssel 6 1 Budapest 15 1 Dublin 7 1 Frankfurt 7 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 15 4 London 7 1 Madrid 9 1 Malaga 16 1 Mallorca 16 1 Moskva 14 1 New York 7 1 Oslo 5 1 Paris 7 1 Prag 5 1 Reykjavik 6 5 Rhodos 26 1 Rom 19 1 S:t Petersburg -2 7 Stockholm 3 4 Tallinn -0 1 Venedig 11 5 Warszawa 7 1 Wien 6 5 Zürich 5 4. Dagens temperatur är +1...+5 grader, i landets norra del 0...-9 grader. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 39,95 €/mån Studierabatt 50%. VÄDER & SERIER ?21 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. wind m/s I landets södra del och i Lappland är det mest uppehållsväder och tidvis klarnar upp. 27,95 €/mån ÅU allt ............................. Till utlandet tillkommer portokostnader. Måttlig eller frisk och byig den sydvästliga vinden, i landets norra del är vinden svagare. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. I landets mellersta delar snöar det, och de förstärkas under dagen och rör sig söderut. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Redaktionschef: Sari Sarelius Webbchef: Monica Forssell Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel
Det handlar inte bara om fyrar utan också lotsstugor, farleder, sjökort och fartyg. Det är ett under att man inte har skrivit en bok om Bogskär”. •. De flesta har säkert kastats bort eller bränts men det måste finnas några kvar”. Finlands fyr sällskap har en historisk bok på gång. Patrik Dahlbom Nya Åland Efterlysning: Vem har brev från åländska fyrar. FOTO: PRIVAT Pekka Väisänen är ledare för det åländska bokprojektet. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 DAGBOK Skolmaten vecka 12 Åbo Måndag: broilergryta/mifusås Tisdag: spenatplättar Onsdag: fiskfärs/morotsknappar Torsdag: korvsoppa/grönsakssoppa Fredag: lasagnette/grönsakspastagratäng S:t Karins: Måndag: köttsås/quornsås Tisdag: broilersoppa/grönsakssoppa Onsdag: fiskbiffar/grönsaksbiffar Torsdag: gröt Fredag: broilerbullar/grönsaksbullar Pargas: Måndag: indisk broilersås/indisk tofusås Tisdag: lappskojs/potatissojalåda Onsdag: fiskbiff/vegepinnar Torsdag: grönsakspurésoppa Fredag: ugnskorv/vegekorv Kimitoön: Måndag: ugnsfisk Tisdag: broilerfärsgryta Onsdag: tacosoppa Torsdag: gröt Fredag: rotmos och korv MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Bilden är tagen vid Ulkokallafyren i Bottniska viken. com eller telefonnummer 0445566707. Och man behöver allmän hetens hjälp med brev och foton från fyrar på åländska skär. Åländsk sakkunnig är den pensionerade marinarkeologen Marcus Lindholm som skriver om haverier och vrak på Ålands hav. Vet du något som vi inte vet. Väisänen skriver själv det kapitlet. ”Från rapporter från fyrar vet man att fyrfolket skrev säkert hundratals brev. De flesta fyrvaktarna och fyrmästarna kom från Åland. DEN SOM HAR gamla brev kan kontakta Pekka Väisänen på majakkapekka@gmail. Det blir den femte delen i sällskapets serie där man dokumenterar det forna sjölivet längs Finlands västkust. Och postångaren Express kom nästan varje vecka. Det gör skrivandet unikt. 050?470?1530 Arbetsnamnet för boken om Ålands sjöliv från stenåldern fram till ångfartygens tid är ”Livet vid havet på Åland genom tiderna”, berättar projektledaren Pekka Väisänen i ett pressmeddelande. I BOKEN INGÅR en lista med alla fyrvaktare som arbetade på åländska fyrar i tre sekel, och de flesta lotsarna. Var de här herrarna brevskrivare. Alla brev från fyrar, och i synnerhet Bogskär, är av intresse. ”Vi koncentrerar oss på det som man inte har berättat. Som tack för hjälpen får man ett exemplar av boken som släpps i november. ”Vi har tillgång till nästan dagliga rapporter från fyrmästarna där. ”På fyren fanns nästan varje vinter en kvinna, hustrun till någon av fyrvaktarna, och de var troligen ivrigare att skriva än männen. MEN DET finns luckor och där kan allmänheten vara till hjälp. 22. Foton borde också finnas”. . Herren i mitten är fyrmästaren Valentin Montell som var en central figur i Bogskärs historia, säger Pekka Väisänen i Finlands fyrsällskap. FOTO: PRIVAT. Jag är en lycklig person som kan förmedla deras budskap till oss 110–140 år senare”. Och detta är till exempel historien om den legendariska Bogskärs fyr. Ännu har vi inga brev från Bogskär i vår hand
9–16.30 och lö enl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Jag kanske får mera tid eller plats för nya värdefulla sysslor, eller så bara vilar jag i glädjen över lite mera konkret och bildligt utrymme för livet. Då talar Birgit Schaffar, universitetslektor i pedagogik, om temat ”Anpassa till megatrender eller frigöra för förändring. Jag kanske behöver avstå från egna förväntningar, från andras förväntningar, kunde avstå från sociala sammanhang som är tyngande eller från något i en översvämmande kalender. Vi träffas i Cafe’ Victor en halv timme före guidningen! 2 Lokalhistoria i Nagu Lokalhistoria i Nagu på måndag kl. Festivalens barnprogram hålls den 6 juli. Föranmälan till Kombi. Kvällens rubrik är ”Vems var vassen i Kyrkviken. Genom åren har Uriah Heep släppt 25 studioalbum och sålt över 40 miljoner skivor världen över, med stora framgångar i USA, Skandinavien, Tyskland och Japan. Fokus på vadå. Det har gått 30 år sedan Mats Wester och Håkan Hemlin skapade svensk musikhistoria med albumet Nordman. Genom att avstå från någonting kan jag få något annat i gåva. Om Pedagogikens övergripande uppdrag idag”. Men i stället för att göra avståendet till en tävling för sakens skull kan det ge mig en enklare vardag, en vardag med en ny blick för vad som är värdefullt. När jag ser på min tillvaro och funderar på vad jag på något plan vill eller borde avstå från funderar jag samtidigt på vad som är viktigt i mitt liv. FOTO:PRESSBILD/ÅU Arrangörerna för Augustinatten släpper nu de första artisterna för det nya evenemanget E-Town Rock som ordnas på lördag 9 augusti efter fredagens ungdomsevenemang. Som sällskap får de svenska Takida och Nordman. Nu har publiken möjlighet att uppleva Uriah Heep, med över 50 års scen erfarenhet, live för en sista gång. 2 namnsdagar I dag Kristoffer, Risto, i morgon Herbert, Ilkka (enligt Sveriges almanacka i dag Kristoffer, Christel, i morgon Herbert, Gilbert). FÖRST UT ÄR trollkonstnären Simo Aalto med föreställningen Jokeri Pokeri Box. Biljetter till evenemanget släpps på torsdagen. Arrangörerna ställer till med konsert och magishow i Dalsbruks historiska gamla mekaniska Verkstad söndagen den 6 juli. 13. Mick Box är den enda kvarvarande originalmedlemmen och som var med att grunda bandet 1969. Ibland kanske något jag inte ännu visste att jag behöver. Onsdagen den 26 mars kl. Vem startade den första krogen?” Inledare är Rune Franzén. Dagens flöde av materiella ting gör mig allt oftare trött och olycklig. Uriah Heep har präglat musikvärlden sedan början av 70-talet. Uriah Heep gör nu sin sista världsturné, skriver arrangörerna i ett pressmeddelande. Fler artister släpps inom kort. Det har knappast varit så mycket rock och gitarr i Stallörsparken sedan Deep Purple 2018 som det kommer att vara i augusti då det legendariska rockbandet Uriah Heep besöker Ekenäs. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA Vår kära Nils Erik Rinne * 15.9.1939 Åbo † 11.2.2025 Åbo Älskad och saknad Kid med familj Maria med familj Tomi med familj Timo med familj Irene med familj Paul med familj Släkt och vänner Jordfästningen har skett i närvaro av de närmaste. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6 – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Tillsammans med band som Led Zeppelin och Black Sabbath var Uriah Heep med och skapade det brittiska heavy metal-soundet med sitt debutalbum ”Very ‘Eavy, Very ‘Umble” 1970. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Baltic Jazz publicerar hela festivalprogrammet i april. 16 för en svenskspråkig guidning över utställningen ”Tre blickar på landskapet”. Efter trolleriet uppträder publikfavoriten Arne Alligator och Djungeltrumman. 6.3.1932 Brasilien d. 18 på Kommunalstugan. Året därpå kom jättehiten, den numera klassiska singeln ”Curly Sue”. Men mitt bland dagens segt invanda förväntningar om att bygga mening i livet genom saker märker jag mer och mer att en annan stig kan leda till nya vyer. Filosoficafét hålls kl. EN MINDRE MÄNGD saker i mitt liv kan påverka också på andra plan än det materiella. Helsingfors: upp klockan 06.36, ned 18.22, i morgon söndag 06.33–18.25. Om jag exempelvis helt konkret har färre plagg i garderoben har jag inte så mycket tvättjobb och det går enklare att välja kläder på morgonen etc. Tel. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. Det är ju inte avståendet i sig som ger mig någon slags minimalisteller måttlighetspoäng. Biljetterna till E-town rock släpps 21 mars klockan 12.00. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Armas, Manu, Mauno, i morgon Risto, Savina. ?23 ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 DAGBOK PUFFAR 2 Pargas svenska pensionärer Onsdagen den 19 mars är det dags för vår månadsträff i Brankis med början kl. Att avstå kan vara en gåva Rubrikens lite bakvända tanke återkommer jag till speciellt i fastetider, så också i år. Avståendet kan bli en gåva redan innan ett konkret avstående ens har ägt rum. Det kan vara ett lyxproblem att så ivrigt fundera på vad jag kan avstå från. Låten ”Vandraren” är numera en svensk klassiker. Mats Westers unika mix av pop, rock och folkmusik, kryddat med Py Bäckmans målande texter och Håkan Hemlins omisskännliga röst blev Nordman snabbt en del av det svenska folkhemmet och tog bandet upp på topplistorna och de allra största scenerna. Glöm heller inte att anmäla er till vårens andra seniorföreläsning i samarbete med Kombi som denna gång handlar om ”Korrespondent i Europas huvudstad – Så förändrade kriget också EU” där YLE-journalisten Mette Nordström berättar om sitt liv som Europakorrespondent och hur det är att leva i Bryssel. Jaworska f. Med på scenen har han sin hustru Kirsti och flera djurvänner som hjälper till i showen. Jag är inställd på veckorna fram till påsk som en tid för begrundan och kalibrering av prioriteringar, men igen har jag överraskats av att avståendet kan kännas så befriande. Förutom allsång får vi också njuta av Patrik Sundell som sjunger och spelar. Takida ger sig ut på vägarna i år och gör nu en spelning i Ekenäs. 2.2.2025 Åbo I ljust minne bevarad av barn, barnbarn, barnbarnsbarn och övrig släkt Jordfästning har skett i stillhet.. Anna Edgren församlingsaktiv kulturkoordinator PUFFAR 2 Filosoficafé i Åbo På söndag är det filosoficafé i Åbo. 13 i Pargas stadshus – Bryggan. Tel. Takida är ett av de mer framträdande svenska rockbanden på engelska under den senaste 25 åren. fbf.fi Inträdet är fritt och alla varmt välkomna! 2 Svenska bildningens vänner Svenska bildningens vänner välkomnar sina medlemmar till Åbo Konstmuseum på söndag kl. 17.15–19 i Historiesalen i Restaurang Skolan (Koulu), Eriksgatan 18, Åbo. Alla intresserade välkomna! Festivalen Baltic Jazz bjuder på program även för de yngsta besökarna i sommar. Det blir medryckande melodier och djungelstämning med Arne, Tobbe och Jocke. Åbo: upp klockan 06.47, ned 18.33, i morgon söndag 06.44–18.35. Vi kommer att få besök av Folke Pahlman som berättar om sina projekt för Sundet. Takida bildades 1999 och slog igenom stort några år senare med debutalbumet ”Make You Breathe” (2006). Kristoffer Nöjd Rocklegendarer på avskedsturné till Ekenäs BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Att avstå från saker är lättare om man har det ganska bra ställt rent materiellt. Om jag helt konkret har färre saker i hemmet har jag mindre sjå med att städa kring dem, hålla reda på dem och hålla dem i skick. Senast bandet uppträdde i Ekenäs var 2010. Vår mamma, mormor och mormorsmor Gunnel Valerja Sandell f. Vad jag vill skapa mera plats och tid för. Visst, det finns mycket jag vill ha, det finns mycket jag intalar mig att jag behöver och så vissa saker jag på riktigt behöver. Ordförande Gunnel Jansson och resegruppen informerar och i programmet ingår förstås kaffe med dopp och vårt populära lotteri. Barn under 2 år kommer in gratis. Men jag tror att vi kan öva oss på avståendet också på andra plan. FASTANS FYRTIO DAGAR är en möjlighet att lämna bort och skala av för hitta fokus. Filosoficaféet arrangeras av Folkets bildningsförbund. överensk. Mera information om filosoficaféet hittar ni på www. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vår tidning Parentesen utkommer till träffen och efteråt finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på www.pargas.spfpension.fi Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar! DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 06.33, ned 18.10, i morgon söndag 06.28–18.14. ÅU Trollkonster och djungel på Baltic Jazz Baltic Jazz Kids ordnar program som passar hela familjen. Den nya rockkvällen bjuder på svenska band och en världskänd rockgrupp på avskedsturné
Om du älskar…. 24. Du värdesätter liv, frihet, valmöjligheter, demokrati, öppna dörrar. Så om även du älskar dina stunder med pålitliga nyhetsmedier, delar du kärleken till yttrandefriheten med oss på den här tidningens redaktion. ÅU LÖRDAG 15 MARS 2025 Om du älskar yttrandefrihet, älskar du fred