Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Nummer 73. ”Arbetsgivaren har visat total oförståelse”, enligt fackförbunden. 15 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FOTBOLL Sidan 8 ”Kappe” vill leda sitt lag Kreativt ledarskap betonas då Stiftelsen för ÅA ska anställa en chef för sina tre museer. Sidan 3 Facken varnar för jättestrejk. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Arkeologerna gräver in i det sista Sidan 4–5 Kristinegatans sommargata fick många kunder med bil att undvika Hansa förra året. 15. ÅBO Sidan 6 Tretton vill bli museichef ”Det skrattas för lite i kyrkan” Sidan 12–13 Kesäkauppa avoinna pääsiäisenä! Nagu Seo Avoinna: perjantai–lauantai 10–17 sunnuntai–maanantai 11–16 Avoinna pääsiäisenä perjantai–lauantai 10–17 sunnuntai-maanantai 11–15 NAGU NAUVO BRÄNDI OUTLET www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Sportlovspaket med tvåvåningsbastu & utespa! MONICA FORSSELL PIA HEIKKILÄ Över 80?000 kommunala löntagare kan gå i strejk i maj, många av dem i Åbo. Årgång 199. ÅBO Sidan 2 Gågata höll folk från Hansa Kasper Hämäläinen ser stora skillnader mellan dagens TPS och det han lämnade 2009
Den felaktiga produktens tomma förpackning kan returneras till affären. De började då gärningsmannen var 15 år och slutade då han var 20. Det här säger Timo Palviainen, direktör för köpcentret Hansa. Han hänvisar till hur också företagare i grannkvarteren har uttryckt oro över nya gatustängningar. Utgångsläget är jobbigt som det är redan nu, säger Palviainen. P-FÖLJD. Mer information finns också på kedjans sajt. Somliga har frågat om det finns data som stöder företagarnas uppfattning om att sommargatan påverkade bilburna kunder. Överlag hoppas Palviainen att Åbo stad kunde vara något restriktiv med ett testa nytt. •. December 2020: En projektgrupp föreslår att Kristinegatan blir en ”sommargata”, utan att mer exakt definiera konceptet. » » Åbo stad kunde gärna vänta med experiment tills centrumkvarteren, säger köpcentrets Hansas direktör. Ett körfält i riktning mot Helsingfors var stängt för trafik medan räddningsverket såg till att få bort bilen från platsen. PALVIAINEN motsätter sig inte kategoriskt sommargator eller andra experiment för mer livskraft i centrum. •. I fjol var Kristinegatans avsnitt en så kallad sommargata på avsnittet mellan Eriksgatan och Slottsgatan. Därför gäller frågan inte enbart Kristinegatan, utan exempelvis hur Köpmansgatan har varit uppgrävd och det att Aurabron är stängd för biltrafik morgnar och eftermiddagar. Den dömde har också skapat, ägt och spridit bilder och videor som bedöms som kränkande för målsäganden. Videorna visade hur han tillfredsställde sig själv sexuellt samt olika former av samlag och även videor av sexuella handlingar som han utförde tillsammans med målsäganden, ibland ihopmixat med annat pornografiskt material. Det påverkar hur folk rör sig. En del av videorna har visat grovt sexuellt utnyttjande av barn. Hon ville inte kommentera eftersom hon arbetat en så kort tid i Åbo och inte har erfarenhet av fjolårets sommargata. S-gruppen återkallar ris med ohälsosam kemikalie ÄT INTE. Han döms för spridning av pornografisk bild delvis som ung person och innehav av barnpornografisk bild för bland annat det. •. Halterna i tvåkilosförpackningen med långkornigt ris överskriver gränsvärdet för tricyklazol, uppger Livsmedelsverket. – Riksdagen att historiskt viktiga beslut framför sig, skriver han. Åbopolitikern och riksdagsledamoten Ilkka Kanervas (Saml) sjukledighet fortsätter. – Därför är det inte rätt att krångla till det för trafiken något mer just nu, säger Palviainen. Han har exempelvis inget emot förslaget att i sommar stänga ett annat avsnitt av Kristinegatan, mellan Slottsgatan och Västra Strandgatan. Domen gäller flera brottsliga handlingar som skedde under fem års tid. . Maj 2022: Stadsmiljönämnden förväntas ta ett beslut i frågan. Det här gäller tillsvidare, tweetar Kanerva. – Vi hade en femtedel färre kunder i Hansakvarterets parkeringshall i juli i fjol, vilket är en tydlig påföljd av den avstängda gatan. Ingen skadades i olyckan som inträffade på avsnittet mellan Neste i Pemar och avtaget till Hajala. Palviainen hänvisar till uppgifter från juli 2020 och juli 2021. Mars 2021: Åbo stadscentrumförening varnar för att en stängd gata kan ha negativa följder. Flera gånger har han fått målsäganden att tillfredsställa sig själv och filma det. Han har också sänt filmer till målsäganden som visar då de tillfredsställer varandra. Juli–augusti: Kristinegatan är en sommargata med mycket begränsad biltrafik. Pandemin härjade båda åren, men det finns en skillnad: det första året var Kristinegatan öppen, det andra året en sommargata. Det här gäller endast produkter vars bäst före-datum är 14.8.2023 och partikoden är L:2022/02/273. Den felaktiga produktens tomma förpackning kan returneras i första hand till inköpsstället, meddelar S-gruppen. Produkten som återkallas har sålts i S-gruppens Prisma-, S-market-, Saleoch Alepa-butiker. Kristinegatans stängda avsnitt märktes tydligt i somras som färre bilar i Hansakvarterets p-hall, säger Timo Palviainen. S-GRUPPEN PEMAR. Domen är sekretessbelagd och rättegången skedde utan publik. ARKIV/ JAN-OLE EDBERG POLITIK. Kanerva, som har suttit i riksdagen sedan 1975, har inte deltagit i försvarsutskottets möten sedan kriget i Ukraina bröt ut. Februari 2021: En idéworkshop ordnas för företagare vid det berörda gatuavsnittet. Det påverkar hur folk upplever trafiken i centrum och vilken väg de tar. – Kristinegatan är en samlargata för oss. – Det kunde också finnas bättre skyltning så att folk vet hur de ska köra. •. DET HELA HANDLAR också om hur människor uppfattar helheten, hur svårt det överlag är att röra sig i centrum, säger Palviainen. Allra helst kunde man vänta ett år till, så att Salutorget står klart och centrumgatorna är färdiga, säger han. Många busslinjer som tidigare haft sina hållplatser vid Salutorget har nu i flera år stannat vid hela andra gator. ÅU kontaktade också Stockmanns varuhuschef Riikka Mattila. •. En singelolycka inträffade på motorvägen mellan Åbo och Salo på torsdagsförmiddagen. Ingen skadades då bil körde av motorvägen 22-åring döms för grovt sexbrott mot barn Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man född år 2000 till två år och åtta månaders fängelse för grovt sexuellt utnyttjande av barn delvis som ung person, spridning av pornografisk bild delvis som ung person och innehav av barnpornografisk bild. Frågan handlar inte bara om själva Hansakvarteret, säger Palviainen. Februari 2022: Borgmästare Minna Arve föreslår en sommargata också i år. Kanerva, som är ordförande för försvarsutskottet, skriver att han trots allt följer noga med den utrikespolitiska utvecklingen. Där finns inte heller genomfartstrafik som påverkas. – Det är ett sätt att binda samman åstranden med centrum. Domen kan överklagas. Kanerva har inte uppgett något om varför han är sjukskriven. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Från idé till beslut •. EFTERSOM FLERA av mannens handlingar fyller kriterierna för försvårande omständigheter (motsatsen till förmildrande omständigheter) döms han för grovt sexuellt utnyttjande av barn, men delvis som ung person på grund av hans ålder. Han har skickat flera videor till målsäganden. Mars 2021: Stadsmiljönämnden beslutar att biltrafik förbjuds på avsnittet mellan Slottsgatan och Eriksgatan i juli och augusti. Den dömde har också haft oralsex med målsäganden, samt analsex en gång. Oron för ett kundtapp är inte kopplad enbart till personbilstrafiken, säger Palviainen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 15 APRIL 2022 2 Sommargatan fick bilister att undvika Hansa Det är inte rätt tidpunkt att sommarstänga gator så länge som en stor del av Åbo centrum är uppgrävt. Ilkka Kanerva ännu sjukskriven LIVSMEDEL. Alltför höga rester av växtbekämpningsmedel har påträffats i S-gruppens produkt ”Rainbow Pitkäjyväinen riisi”. » » Brotten skedde under fem års tid, då målsäganden var 10–15 år.. •. Det här påverkade bilburna kunders intresse att ta sig till p-husen vid gatans övre ända, vilket märktes i köpcentret Hansa. Han döms också att ersätta målsäganden med 15 000 euro för lidande och 2 000 euro för tillfälliga psykiska skador. . – Vi har både torgbygget och alla andra gatujobb. Det handlade om en personbil som av okänd anledning körde av vägen och stannade på mittremsan mellan motorvägens två körbanor. Målsäganden var 10–15 år gammal under tiden som brotten begicks
Bland övriga mottagare här finns Åboföreningarna Vaskion Nuorisoseura (9 000 euro), Hirvensalon Urheilun ja Kulttuurin Ystävät (16 000 euro) och Nuorisoja kulttuuritalosäätiö Tarmo (8 000 euro). Begr: 2 fiskar/hushåll Trevlig påsk! NATURKÖTT ROSTBIFF AV LAMM djupfryst, ca 800 g/4 st 24 90 KG FÄRDIG RÖKT FÅRSTEK ca 900 g -14% 22 90 KG 3 79 KNIPPE NIPPU Utan Plussa-kort 26,90 kg GRÖN SPARRIS Mexiko/Spanien/Italien 450 g (8,42/kg) Tio städer kan stanna upp i maj Den kommunala kollektivavtalstvisten trappas upp. HEMBYGDSGÅRDEN. Nu ska vi bland annat ta oss an ventilationen och mellanbjälklaget samt måla fönster och dörrar, berättar Novitskij. Det här är redan femte gången JHL, Jyty och FOSU varslar om strejk efter att arbetsgivarorganisationen KT avbröt avtalsförhandlingarna i februari. •. ÅU » » Åbo stad drabbas också om över 80»000 kommunala löntagare går i strejk. – Vi måste nå en lösning för kommunsektorn som lyfter de lågavlönade arbetstagarna ut lönegropen. Det är uppenbart att personalen som producerar de här tjänsterna för oss har gjort sig förtjänt av rejäl lönehöjning och en inkomstnivå som det går att leva på, säger Jytys ordförande Jonna Voima. Det finns mycket att göra i Hembygdsgården som senast renoverades på 90-talet, säger hon. ÅU NYHETER 3 FREDAG 15 APRIL 2022 FINLAND FINLAND FINLAND På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 15–16.4 Priserna gäller FR–MÅ 15–18.4 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Totalt ansöktes om mer än 5,4 miljoner euro. •. Löneprogrammet ska omfatta hela kommunsektorn på ett sådant sätt att höjningarna i euro inriktas på de lägsta löneklasserna, säger JHL:s ordförande Päivi Niemi-Laine. – Var och en har under sitt liv utnyttjat tjänster som produceras av kommunernas personal och alla håller dem för viktiga. Bilden har några år på nacken. ARKIV / CARINA HOLM Nytt stöd till Nötös hembygdsgård Hembygdsföreningen på Nötö i Nagu får 8 000 euro av Finlands Hembygdsförening för renovering av Hembygdsgården. I Raseborg från arbetarföreningen i Antskog 5 000 euro. Den genomsnittliga understödssumman är 13 240 euro. Nu varslar kommunsektorns JHL, FOSU och Jyty om ytterligare en strejk, den 3–9 maj. 206 sammanslutningar som äger ett föreningshus ansökte om understöd. Nötö Hembygdsförenings vice ordförande Jaana Novitskij konstaterar till ÅU att man fick pengar även i fjol, och att det nya bidraget ska användas till att fortsätta den renovering som man då påbörjade. För närvarande råder övertidsoch skiftbytesförbud inom kommunsektorn. Föreningen är en av endast sex föreningar i landskapet som nu får stöd. •. – Arbetsgivarens totala oförståelse för löntagarsidans motiverade krav har lett till en förhandlingskris. TIDIGARE HAR förbunden som utfärdat strejkvarsel genomfört punktstrejker i olika städer. Där får Hembygdens Vänner i Nord-Västra Pernå 57 000 euro för att renovera Byahemmet, som är byggt 1932. Arbetsminister Tuula Haatainen tillsatte förra veckan en förlikningsnämnd för att hitta en lösning. Sammanlagt går 71 000 euro till Egentliga Finland. •. Nu omfattas alla tio städer samtidigt av strejkvågen. Organisationerna beskriver det hela som ett ”aldrig förut skådat strejkvarsel för kommunsektorn”. Förra veckan demonstrerade kommunalt anställda på Domkyrkotorget i Åbo. Åtgärden skulle gälla över 81 000 kommunala löntagare. Syftet med renoveringsunderstöden är att bevara föreningshusens värdefulla byggnadsarv samt att göra det möjligt att genomföra renoveringar som förbättrar husens användbarhet. ARKIV/LOTTA GREEN. Det största enskilda understödet går till Lovisa i Östra Nyland. Understödet är ett statsanslag som Finlands Hembygdsförbund delar ut på uppdrag av undervisningsoch kulturministeriet. Strejker varslar för tio städer, bland dem Åbo. Nu är det allvar. STREJKVILJA. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 49 95 KG 24 95 KG 10 95 KG FÄRSK REGNBÅGSLAXROM Fisk odlad i Finland K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT FÄRSK HEL REGNBÅGSLAX odlad, Sverige. Källa: Finlands Hembygdsförbund » » Renoveringen av gården fortsätter i år. 1 681 000 euro delades i år ut som understöd för renovering av föreningshus till 127 föreningar eller sammanslutningar. Jean Lindén Nästan 1,7 miljoner delas ut •. Nu mäts uppskattningen för det kommunala arbetet i det finländska samhället. De andra städerna är Helsingfors, Vanda, Esbo, Grankulla, Tammerfors, Jyväskylä, Kuopio, Uleåborg och Rovaniemi. – I fjol renoverade vi köket där det fanns en fuktskada. Nu avgörs kommunsektorns attraktivitet som arbetsgivare och förmåga att hålla kvar sina anställda, säger FOSU:s ordförande Olli Luukkainen. •. STREJKEN GÄLLER inte sådana uppgifter där ett avbrott i arbetet skulle medföra fara för liv, hälsa eller egendom
– Vi vet ganska mycket om medeltiden. De är goda. Men de senare århundradena är inte lika utforskade arkeologiskt. De undersöks bland annat av docent Terttu Lempiäinen på Åbo universitet, som är expert på växtlighetens historia. Utgrävningarna på torget har också gett arkeologisk kunskap om hur Åboborna flydde under Den stora ofreden åren 1713–1721 och att många återvänder först fem decennier senare. TORGET ÄR SNART KLART. Det ska vara färdigt till Åbodagen den 18 september. Bland de resterna fanns ingenting som liknar det man hittat i utgrävningarna under Salutorget i vinter. Att kunna utföra utgrävningar på ett så stort och centralt område som Salutorget är ovanligt, och viktigt. Men de senare århundradena är inte lika utforskade arkeologiskt. Tack vare parkeringsbygget har arkeologerna i Åbo firat julafton. Hon sorterar bitar av djurben från 1700-talet i olika lådor och förklarar entusiastiskt: De här fynden är unika! Benresterna kommer uteslutande från nötkreatur och fynden tyder på att den som hanterat djurkropparna är ett proffs. Nu ska den arkeologiska nya kunskapen jämföras med till exempel kyrkböckerna från den tiden: Hittar man uppgifter om en slaktare på Torggatan. Det är mycket värdefullt att vi fått möjlighet till så här omfattande utgrävningar just här, där det varit möjligt att hitta spår av livet på 1600och 1700-talet, säger Kari Uotila, arkeolog och chef för företaget Muuritutkimus som ansvarar för utgrävningarna. Det talar om för oss att en slaktare sannolikt verkade på 1700-talets Torggata, mitt inne i staden – inte i utkanterna, som man föreställer sig. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 15 APRIL 2022 4 Den som ogillar oredan på Salutorget kan trösta sig med resultaten av de arkeologiska utgrävningarna. Redan innan de sista utgrävningarna avslutas inom några veckor vet man att man har lärt sig mycket nytt: Om Åbos historia och om de människor som bodde här. DOCENT Auli Bläuer jublar över fynden som gjorts under de sista utgrävningarna som något överraskande inleddes i vintras. Men är inte Åbos historia redan väl utforskad. – Det är avvikande att hitta ben som dessa. De ger oss mycket ny information, säger Bläuer, vars specialområde är osteologi – hon är expert på ben. Inga rester av hjärna, horn eller tunga – till och med mulen användes. Vinterns utgrävningar tyder på att ett slaktarproffs bodde på Torggatan. Om inte – vad tyder det på. Arkeologerna har grävt sig ända ner till 1600-talet. Kari Uotila, arkeolog. In i det sista pågår utgrävningarna. För sin doktorsavhandling gick Auli Bläuer i tiderna igenom 1300 kg benrester hittade i Åbo. Förutom djurben har man hittat rester av bland annat odlingsmark. Det är mycket värdefullt att vi fått möjlighet till så här omfattande utgrävningar just här. Vi vet ganska mycket om medeltiden. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Auli jublar över fynden på torget » » Massor av ny fakta om Åbos historia tack vare de arkeologiska utgrävningarna på Salutorget. DE SPARSAMMA mängderna benrester avslöjar hur väl man tog tillvara alla delar av djuret under den omsorgsfulla självförsörjningens tid. Just nu jobbar arkeologerna strax framför Ortodoxa kyrkan, nära det område som ska bli till ”Skärgårdens hjärta” med scen, trappa, grönområde och fontän. ALL NY ARKEOLOGISK kunskap är pusselbitar i historien om Åbo
PIA HEIKKILÄ KARI UOTILA. JUBLAR ÖVER FYNDEN UNDER SALUTOGET. Den kan orsaka oljud, vardagar mellan klockan 7 och 16. ÅU 5 FREDAG 15 APRIL 2022 ÅU önskar alla läsare en glad påsk! Tidningen utkommer nästa gång onsdagen 20.4 men på vår nyhetssajt kan du läsa färska nyheter och reportage varje dag! Njut av påskhelgen och åu.fi! Benjamin Donner var nära döden – nu jobbar han på att ta sig tillbaka till vardagen Geologen svarar: Så här länge finns det ännu kalk att bryta i Pargas För 115 år sedan fanns ett spa på paradplats i Åbo en av stans rikaste män ville se till att också de fattiga kunde tvätta sig Stora ingrepp på Auragatan Ombyggnaden av Auragatan kräver sprängning av sten. Brytningen pågår till den 31 maj. Arkeolog och chef för företaget Muuritutkimus.. Under sprängningarna stoppas all trafik på Auragatan. Tidvis kommer också trafiken på gatstumpen mellan Mariegatan och Trädgårdsgatan att stoppas. Auli Bläuer, arkeo-osteolog, är entusiastisk över fynden av benrester. Efter påsk, den 19 april, inleds brytningen av kring 100 kubik sten som ska forslas bort från området under Auragatan. Utgrävningarna ger nya pusselbitar till berättelsen om Åbos historia
ARKIV/ÅU. Syftet är att tobaksprodukterna ska vara mindre attraktiva särskilt för ungdomar. – Vi vill ha en konstnärlig ledare för vår museiverksamhet, en ledare med gedigen ledarskapserfarenhet. Museet Ett Hem kommer att vara stängt i sommar då Gadolinia småningom ska rivas och personalen ska packa konsten och de känsliga föremålen där. Det gäller till exempel de smakkort som konsumenten kan sätta i cigarettasken för att ändra smaken. – Antalet anställda varierar mycket, då vi har många säsongsanställda under sommaren. Om personen i fråga har erfarenhet från musikeller konstbranschen är det ett plus, säger Nina Hultholm. PRESSFOTO SIBELIUSMUSEUM. Förbudet på allmänna badstränder gäller från maj till september. Förbudet gäller från och med den 1 maj. – Förhoppningen är att vi kan avsluta anställningsprocessen inom maj. TOBAKSRÖKNING på utomhuslekplatser och allmänna badstränder förbjuds. Ändringarna i tobakslagen träder i kraft den 1 maj 2022. – Vi har fått jättefina ansökningar, också av personer utanför Finland. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Vi vill ha en konstnärlig ledare för vår museiverksamhet, en ledare med gedigen ledarskapserfarenhet. En hurudan museichef vill ni ha. ÅU » » Nu får man inte heller röka på stränderna. Efter det får nya produkter inte längre levereras till marknaden. Arbetet fortsätter i arbetsgruppen för utveckling av tobaksoch nikotinpolitiken. Inkomsterna ska användas för att effektivisera produkttillsynen. MUSEET ETT HEM. Redan veckan efter påsk kommer man i gång med intervjuerna. FIMPAT VAR DET HÄR. Nina Hultholm, chef för HR-ärenden vid Stiftelsen för Åbo Akademi, gläds över det stora antalet sökande. Hon säger att museichefen ska vara en kreativ person. De produkter som redan finns i butikerna och förråden får säljas fram till den 30 april 2023. KARAKTERISTISKA dofter och smaker på cigaretter, rulltobak och elektroniska cigaretter förbjöds redan år 2016 i samband med totalreformen av tobakslagen. Statsrådet har föreslagit att ändringarna ska stadfästas, och republikens president har stadfäst dem. Omkring fem personer kommer att intervjuas i samarbete med en rekryterare. Varumärkenas visuella profiler och logotyper tas bort från förpackningar för tobaksprodukter, elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare. De tillverkare och importörer av produkter som avses i tobakslagen måste i fortsättningen betala en årlig tillsynsavgift till Valvira, som baserar sig på produkternas försäljningsvolymer. Ändringen som gäller enhetliga förpackningar träder i kraft den 1 maj 2023. ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM KONSTNÄRSHEMMET CASA HAARTMAN. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 15 APRIL 2022 6 E CC E C OR MEUM Paul McCartney Mari Palo, sopran Juvenalia-kören I Oratoriekören i Helsingfors Helsinki Metropolitan Orchestra Sasha Mäkilä, dirigent TORSDAG 21.4.2022 19.00 ÅBO DOMKYRKA biljetter 25 € I www.lippu.fi & vid dörren I oratoriekoren.fi oratorium Tretton vill ha kulturtoppjobb på svenska i Åbo Tretton personer vill bli museichef för de tre museer som Stiftelsen för Åbo Akademi ansvarar för, det vill säga för Sibeliusmuseum och Ett Hem i Åbo samt för konstnärshemmet Casa Haartman i Nådendal. Det blir förbjudet att röka på allmänna badstränder. Nina Hulthom, HR-chef Tobakslagen stramas åt ännu mer – slutbolmat med smak Tobakslagen har blivit strängare i Finland. Vi är väldigt nöjda över att det finns så många intresserade, som dessutom kan svenska, säger hon. STIFTELSEN GER inte ut namnen på de sökande. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Museichefen leder verksamheten vid museerna Casa Haartman i Nådendal samt Sibeliumsmuseum och museet Ett Hem i Åbo. Genom ändringen skyddar man i synnerhet små barn mot skadorna av passiv rökning. Genom ändringen vill man också minska den nedskräpning och de miljöolägenheter som rökningen leder till. Det är det viktigaste. De vanligaste karakteristiska smakerna på tobaksprodukter är choklad, jordgubb och menthol, som skapas med hjälp av tillsatsämnen. Nu har förbudet utvidgats och gäller också sådana produkter som kunden kan använda för att själv ändra tobaksprodukternas smak. Genom ändringarna i tobakslagen genomförs det mål i regeringsprogrammet för Sanna Marins regering som gäller att minska beroendeproblemen och tobaksrökningen. Men bara ledarskapserfarenheten finns kan man lära sig ekonomi och administration vid behov. STIFTELSENS MUSEER har en personal på tolv personer plus timanställda. – Det gäller att förena den fria konsten med administration och ekonomi
Volkswagens importör i Finland är K Auto Oy. vid blandad körning 5,2–6,8 l/100 km, CO 2 -utsläpp 1118–155 g/km. En smittad person kan sprida covid-19 i ett skede då sjukdomen ännu är symptomfri. vid blandad körning 4,7–7,4 l/100 km, CO2-utsläpp 122–168 g/km. Nya T-Roc | T-Cross | Polo | Taigo Fråga våra bilförsäljning om snabb leverans av Volkswagen-modeller | volkswagen.fi En körklar bil redan nästa vecka Välkommen att provköra en ny Volkswagen – vi bjuder på en gratis snabbtvätt av din nuvarande bil. vid blandad körning 5,5–6,1 l/100 km, CO 2 -utsläpp 124–138 g/km. vid blandad körning 5,7–6,5 l/100 km, CO 2 -utsläpp 130–147 g/km. Rekommenderad prislista 2.11.2021 (WLTP). Polisen samarbetar också med kommunala parkeringsövervakare då det gäller hur folk stannar och parkerar nära övergångsställen. T-Cross från 22 294 € Helt nya Taigo från 23 893 € Nya Polo från 18 330 € Nya T-Roc från 27 398 € Volkswagen-modeller för snabb leverans bl.a. Rekommenderad prislista 5.1.2022 (WLTP). + lna eller msa (inkl. Kom och gör en bra Volkswagen-affär. Goda nyheter från K-Auto. Taigo-modellseriens EU-förbruk. Därför ska förare av fordon vara särskilt uppmärksamma vid övergångsställen när de ser barn, ungdomar och äldre, säger Kallio. THL påminner om att de nationella munskyddsrekommendationerna inte gäller alla platser. På arbetsplatser kan man också tillämpa andra regler, påpekar THL: – Det är arbetsgivaren som utvärderar riskerna och beslutar om användningen av munskydd, meddelar för sin del Finlands arbetshälsoinstitut. Du kan njuta av våren med en ny Volkswagen. Välkommen. Av alla som förolyckas i trafiken är ungefär var tionde fotgängare. OM DET BARA är möjligt, så bör man ändå i första hand stanna hemma om man har symptom som tyder på smitta, uppger THL. Kampanjen pågår till den 1 maj. SPRIDS ÄNNU. Volkswagen-affärsdagar från onsdag till fredag 20–22.4. T-Roc-modellseriens EU-förbruk. 010 533 3213: må–fre 9–18, lör 10–15 > volkswagen.fi Samtalspris till K-Autos 010-nummer 8,35 c/samtal + 12,09 c/min. *Inga nya fabriksbeställningar. – Två åldersgrupper sticker ut i olycksstatistiken: unga och äldre personer. moms 24 %). Bilarna på bilderna har specialutrustning. Rekommenderad prislista 17.11.2021 (WLTP). Priserna inkluderar leveranskostnader på 600 €. K-Auto Volkswagen Turku Jan-Erik Lindblom Volkswagen-bilförsäljare tel. Fokus ligger på förare av motordrivna fordon, uppger polisen. Volkswagen Polo Comfort 1,0 59 kW från 18 330 €*, med CO 2 -utsläpp 127 g/km. Vi har nu ett parti T-Roc-, Taigo-, Polooch T-Cross-modeller tillgängliga för snabb leverans. 010 533 3100 Bilförsäljning tel. De som inte ännu låtit vaccinera sig eller tagit alla vaccindoser, uppmanas göra det. Polisen vill göra det tryggare för fotgängare. Tvätterbjudandet gäller till och med 30.4.2022. ARKIV / LINNEA DE LA CHAPELLE TRAFIK. 040 5693 659 Vi bjuder på kaffe med bulle Rieskalähdevägen 89, tel. T-Cross-modellseriens EU-förbruk. Personer som har symptom på en luftvägsinfektion men måste röra sig utanför hemmet. Polo-modellseriens EU-förbruk. Volkswagen T-Cross Comfort 1,0 TSI 70 kW från 22 294 €, med CO 2 -utsläpp 130 g/km. Personer som vet att de har exponerats för viruset, exempelvis då en familjemedlem har insjuknat, men som inte kan undvika kontakter med andra människor. 044 505 5111 Allmän rekommendation om munskydd slopas Nu finns inte längre en allmän rekommendation om att använda munskydd på allmän plats. Från och med måndag har polisen extra noga koll på övergångsställen. ÅU NYHETER 7 FREDAG 15 APRIL 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Volkswagen T-Roc Comfort 1,0 TSI 81 kW från 27 398 €, priset med CO2-utsläpp 136 g/km. Munskydd rekommenderas då man rör sig på offentliga platser inomhus, och i kollektivtrafiken – men det gäller specifikt följande tre grupper: Personer som misstänker att de har covid-19 och vill låta sig testa sig eller uppsöker vård. Institutet för hälsa och välfärd THL har slopat rekommendationen. Vissa kommuner och sjukvårdsdistrikt kan också ge lokala eller regionala rekommendationer. I vart femte fall sker olyckan på ett övergångsställe. – Förseelser handlar i allmänhet om äventyrande av trafiksäkerheten, eftersom underlåtenhet att följa reglerna om övergångsställen ofta kan leda till olyckor, säger polisinspektör Heikki Kallio vid Polisstyrelsen. Det finns ändå undantag, meddelar THL. Rekommenderad prislista 1.3.2022 (WLTP). Noora Larila Volkswagen-bilförsäljare tel. ÅU » » De som har några symptom ska helst stanna hemma, uppger THL. Det är också bra om företag kan erbjuda munskydd för både anställda och kunder, oberoende av vilka rekommendationer som tillämpas, enligt institutet. Volkswagen Taigo Style 1,0 TSI 70 kW från 23 893 €, med CO 2 -utsläpp 124 g/km. Målet är att öka den övergripande säkerheten och påminna förare om deras skyldigheter
Ett är säkert: Finland ska fortsätta arbeta för fred. – – – För Sverige som i vanliga fall tar god tid på sig att förankra och diskutera är den här tidtabellen halsbrytande. Ingenting tyder på att den informationen kommer att varna för en farlig klimax – i historisk mening – till följd av en finländsk Natoansökan. Sådana som ger tro på en framtid också i situationer som mänskligt sett är svåra och ter sig omöjliga. I påskens händelser blir det tydligt att Jesus inte vek undan lidandet och döden. De otåliga tycker sig följa med politisk teater men det finns ingen anledning att raljera över hur omsorgsfullt maskineriet nu bockar av kontrollerna på rutten mot målet. Det blev tyst en lång stund. Det var då Ryssland anföll det självständiga Ukraina och inledde ett orättfärdigt anfallskrig i Europa. Dan Ekholm Vasabladet Finlands mål ska vara kristallklart SENAST efter i onsdags torde det stå klart: Finland är på väg in i Nato. Vi har del i Guds kärlek och vi är kallade att leva i kärlek, inte för vår egen skull, utan för att Guds rike och närvaro ska bli påtaglig bland dem som lider, saknar och sörjer. Ramarna kanhända förändras men målet ska vara kristallklart. DÄRFÖR SKA vi på det sätt vi kan, göra hoppfulla handlingar. Inom de närmaste två veckorna får riksdagsledamöterna inom ramen för utskottsbehandling säkerhetspolitisk information som inte offentliggörs för den stora allmänheten. ÅU LEDARE FREDAG 15 APRIL 2022 8 15.4.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Världen behöver hoppfulla handlingar ”Vet du var Gud är i allt det som sker i Ukraina?” Jag fick frågan vid ett kaffebord. Många ideal har grusats sedan den 24 februari. Hur många riksdagsledamöter gick in i valrörelsen 2019 med flaggan i topp för ett ja till Nato. Det är självfallet mänskligt att optionen inte – före 24 februari – har legat högst på dagordningen, varken för den breda skalan politiker eller väljare. Men (den svenska statsministern Magdalena) Andersson sade att ärendet bör vara undanstökat till riksdagsvalet i september. Att Guds rike är här. Finland har balanserat men valt sida redan för länge sedan. Därför dristar jag mig till en hoppfull bekännelse. Väljarna har gladeligen överlämnat beslutsrätten till sina representanter (ingen andas ens längre om folkomröstning). Det betyder att Sverige också raskar på så att valrörelsen talar om vård, skola, omsorg och likande teman. Vi som är bristfälliga, ibland tvehågsna, och ibland bara ser vårt eget bästa. Bo-Göran Åstrand Biskop i Borgå stift Vi kan inte rädda världen, vi kan inte stoppa kriget men det vi kan göra är hoppfulla handlingar. Då optionen nu är på väg att realiseras är det för sent att stiga tidigt upp. Redogörelser, remissdebatter, utskottsbehandlingar och partifullmäktigemöten ger andrum i ett klimat där trycket redan har nått orkanstyrka. PRESSBILD/STATSRÅDETS KANSLI Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi. VAD KAN VI då göra för att synliggöra Guds närvaro. MÅNGA IDEAL har grusats sedan den 24 februari. Att Guds kärlek delar lidandet och visar sig i barmhärtighetens handlingar. Den säkerhetspolitiska redogörelsen i kombination med presidentens och statsministerns uttalanden talar samma språk. Då är Natofrågan redan avgjord för svensk del. Vi kan inte rädda världen, vi kan inte stoppa kriget men det vi kan göra är hoppfulla handlingar. Moskva vet hur Natokompatibla vi redan är. OM HUNDRA ÅR kvitteras kanske den iskalla europeiska vårvintern 2022 med tre eller fyra meningar i historieskrivningen. DEN 24 FEBRUARI glömmer vi inte. VARJE UTSTRÄCKT hand till hjälp, varje gåva som ges för att lindra nöd, varje dörr som öppnas för att ta emot dem som flyr och varje bön som bes för fred och försoning, är ett vittnesbörd om Guds närvaro. Sedan dess har många dött och mångfalt fler flytt undan kriget. Det heter att redogörelsen inte drar slutsatser eller tar ställning i Natofrågan. Sedan dess har stater och kyrkor runtom i världen fördömt kriget, dock inte den ryskortodoxa kyrkan som i stället förenat sig med den ryska staten och nu utnyttjas för dess syften. Konsensus är hundraprocentig endast i diktaturer. Han stod emot frestelsen att gifta sig med makten och staten. Det är riksdagen som nu ska tala klarspråk. Vem vet. Inom de närmaste veckorna förväntas de medverka till ett historiskt beslut. VAR ÄR DÅ Gud i allt detta. I vår galna online-tillvaro haussar vi upp varje dagligt myrsteg till oproportionerliga dimensioner. Vägen förde Jesus till den punkt där han ställde samma fråga som många ukrainare idag: Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig. LIKA SJÄLVKLART är det dock att den politiska process som nu pågår betraktas med respekt. Ett är säkert: Finland ska fortsätta arbeta för fred – även om ramarna kanhända förändras. Den intressanta meningen är följande: ”I en situation då Ryssland strävar efter att bygga en intressesfär med avtal och med militära medel, skulle det kunna leda till att Finlands internationella ställning skulle förändras och rörelsefriheten kringskäras om man inte skulle reagera på den förändrade säkerhetsmiljön.” Det här är så nära redogörelsen kommer en rekommendation om att gå med i Nato. Så tyst att ljudet av kaffekoppen hördes när jag lade ned den på fatet. Att Gud finns där och att kärleken och freden en dag ska segra. Men om vår säkerhetsoch utrikespolitik i åratal – enligt politiska överenskommelser, beseglad av regeringar i skiftande sammansättningar – har byggt på en Natooption: när ska den lösas in om inte nu. För att kalibrera ljuskäglan rätt behövs alla röster i debatten. Samtidigt upprätthåller den politiska formalian rättsstatens kännetecken: demokrati tar tid också i snabbspolningsläget. Vad kan vi göra. Då Jesus bar korset på sina axlar var han fullständigt närvarande i lidandet. VI ÄR MÅNGA som frågar: var är Gud i allt det som sker. För ju fler hjälpande och bedjande händer som förenas, desto mer blir hoppet synligt. Sådana som kriget i Ukraina. Personligen tror jag att Gud är i Guds rike och eftersom Jesus sagt att Guds rike är mitt ibland oss, ja inom oss, så hör Guds närvaro i världen och våra liv på ett förunderligt sätt samman. Att Gud finns där precis som Gud finns här mitt ibland oss. I ÖVER TVÅ DECENNIER var ”Finlands Natooption” så gott som tomma ord för stora delar av befolkningen och beslutsfattarna. Jag tror att Gud finns där mitt i lidandet. Kanske inte – men den beskriver säkerhetsläget på ett sätt som knappast lämnar rum för tvivel. Nu går det fort, men det har funnits tid. I stället delade han människors lidande och utsatthet
Medierna har rapporterat flera gånger om att Ferreros Kinderchokladägg återkallats på grund av risk för salmonellasmitta. Som bekant görs alla val först på tankenivå, innan de kommer ut som ord. Och just därför är det viktigt att aktivt agera mot ondska – i tanke, ord och gärning. VÄGEN TILL ondska är kortare än många vill inse. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. STIGER I PRIS. Peik Österholm Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Prisnivån har fortsatt stiga i Finland och i Europa. Ingen är predestinerad till ondska. ARKIV/SOFIA WESTERHOLM INRIKES. Lyd inte. Tullens livsmedelstillsyn utförs i enlighet med den årliga provtagningsplanen, men också produktnyheter och ”aktuella teman” beaktas i verksamheten. Vi bär alla ansvar för våra val. Ondska Det luktar förruttnelse och gammal brandrök. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Under flera tidigare år har inflationen legat bara lite över noll, men under 2021 års sista månader hade den småningom stigit till drygt 3 procent. – Salmonella är en av de vanligaste orsakerna till matförgiftning. Utvecklingen är densamma i Europa över lag. Även de ryska soldater som dödar oskyldiga i Putins vidriga krig. Faktum är att ingen personlighet är statisk, och ingen är immun mot rådande sociala förhållanden. Aktuell information om Kinderchoklad som återkallats inför påsken och om produktpartier som visat sig vara säkra finns på Livsmedelsverkets webbplats. Många av dem saknar tidigare erfarenhet av krig. Enligt statistiken borde endast en procent av deltagarna ha uppvisat sadism, men utfallet blev en överraskning. När det är tillräckligt mycket snack och bekräftelse i omlopp följer handling. Tullen granskade Kinderägg i Finland: Ingen salmonella. Vilket inte var oväntat. – Det borde inte innebära någon katastrof, för låntagarnas betalningsförmåga testas med tanke på 6 procents ränta, påpekar ekonom Juho Keskinen. Anonymitet 4. Precis som tidigare uppges inflationen ha att göra med högre priser på el, bensin och diesel och också på reparationer i egnahemshus. Det är viktigt. Många av dem har siktat, kramat avtryckaren, hört smällen, och känt en hård rekyl i axeln. Du inser först i efterhand att trappan ledde till helvetet. Experimentet måste avbrytas på den sjätte dagen, av moraliska skäl. Utvecklingen har pågått redan en tid och den beror framför allt på att det blir allt dyrare att producera bränslen och energi, vilket i sin tur gör en mängd andra produkter och tjänster dyrare. I produktanalyserna som blev klara den 14 april påträffades ingen salmonella. Samtliga deltagare ifrågasatte experimentet åtminstone en gång. Samtliga deltagare eskalerade utdelandet till smärtsamma 300 volt. Moraliska val är alltid möjliga. Varje steg är ett val. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Med ord testas valen genom att snackas i sociala sammanhang. ÅU 9 FREDAG 15 APRIL 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. – Man strävar efter att, i den mån det är möjligt, beakta iakttagelser från Finland och andra EU-länder i övervakningen av importen, på samma sätt som då det gäller det här fallet med påskchoklad, säger Tullens produktsäkerhetschef Jonna Neffling. Euroländernas sammantagna inflation har ökat från omkring 5 procent kring årsskiftet till 7,5 procent i mars, enligt preliminära uppgifter. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Många av dem har gjort sig skyldiga till brott mot mänskligheten. Det betyder enligt Hypo att kostnaderna framför allt stiger för dem som bor i hus som värms med olja eller el. VID KREDITINSTITUTET Hypo förutspår ekonomen Juho Keskinen för Finlands del att priserna bara fortsätter att stiga. Grannens pojkar. Urvattning av personligt ansvar 5. Du uppfattar det som mera kostsamt att inte ta steget än att ta det. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Auktoritetslydnad 6. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Den vanligaste 12 månaders euriborräntan steg nyss över noll och kommer enligt Hypos bedömning att ligga vid 1–2 procent om ett år. Johan Franzén Kapitalförvaltare och mediaföretagare Vi bär alla ansvar för våra val. Det är snäppet högre än en prognos som gavs för någon vecka sedan. Väldigt få är födda som hjältar. Det är också den högsta inflationen i Finland sedan augusti år 1990. Mördarna är ryska meniga. Enligt psykologisk forskning kan vi identifiera följande sju faktorer som behövs för att förvandla normalt funtade vanliga människor till sadister som skadar och plågar andra: 1. Väldigt få ingriper mot mobbare utan att först behöva mobilisera mod och göra ett aktivt val till motstånd. Tänk dig de sju faktorerna som en serie steg på en trappa. Men trots sina dubier administrerade samtliga deltagare stötar. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I Sverige var mars månads inflation drygt 6 procent, också det högst sedan början av 1990-talet. Konformitet till gruppnormer 7. Passiv tolerans av ondska i form av overksamhet eller likgiltighet I STANFORDS psykologiska experiment, där man simulerade fängelse i en av universitetets byggnader, med frivilliga studenter i rollerna av såväl vakter som fångar, dröjde det inte länge innan ”vakterna” började bete sig sadistiskt. I EN SERIE experiment vid Yale mätte man personers villighet att dela ut elektriska stötar åt andra personer. KOLUMNEN Priserna bara fortsätter stiga – Finlands inflation är högre än på 30 år Den stigande inflationen är ett tecken på att den allmänna prisnivån ökar, eller att pengarna förlorar värde, som man också kan uttrycka det. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Samtidigt påverkas de som har bostadslån av att räntorna stiger. Du följer det minsta motståndets lag och tar sju små steg. Avhumanisering av de andra 3. Även de ryska soldater som dödar oskyldiga i Putins vidriga krig. Hur har de blivit kapabla till sådan ondska. Om du känner press eller förväntan på att handla omoraliskt. Den sociala situationen är en sådan där du uppfattar en förväntan att steget skall tas. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Bland annat dyrare bränse bidrar till ökad inflation. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kropparna av män, kvinnor och barn ligger som de fallit längs gatorna i vårens klara solljus. Inflationen ökade under fjolåret och i år har Ukrainakriget gett den extra fart. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. TROR DU ATT du är immun och inkapabel till ondska. De främmande soldaterna har dragit vidare. TANKLÖSHET och ett första litet steg 2. I fjol var antalet fynd av salmonella anmärkningsvärt högt. Antagligen inte. Också andra boendekostnader stiger och Keskinen förutspår att husbolagen vid sina bolagsstämmor tvingas höja bostadsägarnas vederlag. Finlands inflation har nått sin högsta nivå på över 30 år. Salmonella har dock inte påträffats i chokladprodukter under de senaste åren, säger Pirjo Sainio, direktör för Tullaboratoriet, i ett pressmeddelande. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Av en produkt undersöktes fyra tillverkningspartier och av två produkter ett tillverkningsparti. Vanliga killar med drömmar om framtiden, hobbyn, vänner och släktingar. Och omkring två tredjedelar av deltagarna var beredda att dela ut potentiellt dödliga elektriska stötar. Två av tre var beredda att döda, bara som en del av ett experiment… DET ÄR ETT vanligt missförstånd att folk antingen är goda eller onda. Den låg i mars på 5,8 procent, rapporterar Statistikcentralen. Samtliga deltagare överskred gränsen för vållande av onödigt lidande och sadistiskt beteende. – De hotar stiga ytterligare under de närmaste månaderna, eftersom de ökande kostnaderna påverkar produktpriser och löner med fördröjning, framhåller han. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. En viss motvillighet att utdela smärta är på sin plats. Tullen har nu undersökt tre olika importerade Kinderchokladprodukter. I år har den varit drygt 4 procent under januari och februari och enligt den senaste noteringen, för mars, till och med 5,8 procent
I år tror han det blir flest minuter på mitten av mittfältet. – Det är klart att resurserna var större senast jag spelade för TPS. KALEVI HÄMÄLÄINEN Piffen gör de rätta sakerna så det är kul att det gått bra för dem. Tålamodet har vuxit och beslutsfattandet förhoppningsvis blivit klokare. – Piffen gör de rätta sakerna så det är kul att det gått bra för dem. Men i år vill han bidra med ännu mera, både på planen och utanför den. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Den rutinerade liraren säger att TPS bara har ett mål för säsongen: avancemang till ligan. Och extra roligt när det blir lite derbymatcher också i ettan. Vi har en bra försäsong bakom oss och har nu flera erfarna spelare som vet vad som krävs. Han har spelat som både inneroch yttermittfältare samt anfallare under åren. – Det var väldigt hektiskt i somras när säsongen var i gång och flytten från Tjeckien till Åbo måste skötas samtidigt. Efter säsongen kunde jag pusta ut lite, säger Hämäläinen som nyligen flyttat till en lägenhet centralt i Åbo med sin fru och två barn. Kasper Hämäläinen FOTBOLL. Det fanns ingen möjlighet att ta det lugnt då. Men vi har bra grejer på gång och jag tror hårt på det här laget, säger Hämäläinen som inte sticker under stol med att avancemang till ligan är det enda målet för säsongen. – Vi måste få till en mer balanserad säsong i år. Gräsmattan på TPSherrarnas hemmaplan Veritas Stadion är inte redo för fotboll och det här gör att TPS hemmapremiär i Ettan, som spelas nästa lördag, flyttar ett par hundra meter till konstgräsplanen Kuppis 5. TPS tvingas flytta hemmapremiären till konstgräs Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS ÅBO UNDERRÄTTELSER. Kasper Hämäläinen vill visa vägen för TPS både på och utanför planen. – Vi talade mycket innan flytten och jag blev övertygad om att det här var det rätta. HÄMÄLÄINEN tror att Jaro och premiärmotståndaren EIF hör till topplagen i serien. OCH OM KLUBBEN förändrats har också Hämäläinen gått framåt under de drygt tio säsongerna i Sverige, Polen och Tjeckien. LEDARE. Men är det något man lärt sig är att det alltid händer saker under säsongen som man inte räknat med, säger Hämäläinen som utgår från att laget kommer att hålla bollen i stora delar av många matcher. Snabbheten och löpvilligheten finns där, liksom styrkan i närkamperna. I fjol gick det åt för mycket krafter under hösten. – Vi har ett ganska komplett lag. Då han återvände var det till ett annat TPS än det han lämnade 2009. Flytten innebär också att tiden för matchstart ändrar och den nya starttiden är klockan 15. Han ser särskilt fram emot julimötet mot Pargas IF på Pajbacka. En suverän höst avslutades ändå i besvikelse med några poängtapp i de avslutande omgångarna. I FJOL INLEDDE laget svagt men ryckte upp sig då Hämäläinen och några andra spelare kom in med ny energi under sommaren. Nästa vecka meddelar TPS närmare uppgifter om kringarrangemangen. – Vi måste ha tålamod och vara noggranna att motståndarna inte kan straffa oss på motanfall. Att tränaren heter Jonatan Johansson och var Hämäläinens rumskamrat under dennes första år i landslaget bidrog till att han ville göra comeback i TPS. I hemmapremiären möter TPS nykomlingen i division 1, Järvenpään palloseura, JäPS, från Träskända. Pengarna och de dyra namnen hade försvunnit, liksom kampen om medaljer i fotbollsligan. Hämäläinen beskriver TPS trupp som bred. Jag tror jag talar för hela laget när jag säger att kommunikationen med ”Tintti” fungerar bra, spelarna får säga vad de tycker och vara med och bestämma om en del saker. Och extra roligt när det blir lite derbymatcher också i ettan. Han har aldrig spelat någon officiell match på planen även om han var med på en invigningsceremoni där. Istället var det hård kamp i division ett som gällde. – Visst måste jag vara någon form av ledare som visar vägen. ÅU SPORT FREDAG 15 APRIL 2022 10 Kappe Hämäläinen ser fram emot derbyna mot Piffen Kasper Hämäläinen lyfte TPS spel direkt när han anslöt till laget i fjol somras
Utv: TPS 1x2 min, Ilves 2x2 min. Banorna kan man beskriva som rätt klassiska medeldistansbanor, där vi försökt utnyttja terrängen och de detaljrika områden som finns, berättar Laurén. För att nå riktigt långt behövs en målvakt i absolut toppform. ETT DESPERAT Ilves, som i spel med fulla femmor inte funnit ett enda sätt att dyrka upp det täta Åboförsvaret, tog ut målvakten med resulatet att Nurmi i tom bur kunde punktera matchen med sin redan sextonde poäng i slutspelet. Deltagare är på väg från alla hörn av landet: Svenskfinland runt, men också från Sotkamo, Rovaniemi och Uleåborg. Mål/pp: T 0/2, I 0/1. – Det var en mäktig upplevelse att se folket på läktarna göra vågen i slutminuterna, säger Nurmi på föreningens hemsida. Vi klarar av att skydda pucken, passa och avsluta när lägena uppstår. För Laurén är det här första gången hon planerat en bana för en tävling i den här storleksklassen. Mv: Andrej Karejev T 5+6+10=21, Marek Langhamer I 11+12+2=25. Det har varit riktigt lärorikt och kul att se tävlingsarrangemangen ur en helt annan synvinkel än som tävlande. BANLÄGGARE. Pargas brukar ha bland de bästa förhållandena för tidiga vårtävlingar, säger Hoffman. I ”Andy” har TPS en sådan. Eftersom hemmaplansfavören fortfarande var i Ilves ägo efter de två första matcherna, krävdes en seger också på bortais i Tammerfors. Glödhet första kedja producerar kväll efter kväll. Planens lirare: Juuso Pärssinen, TPS. I matcherna mot Ilves har han totalt stoppat 92 av 97 puckar vilket ger en räddningsprocent på 95. Publiken blev kvar i hallen ända till sista summern för att fira sina hjältar. En enkel styrning och Pyyhtiä hade gjort sitt femte mål inom loppet av tre dygn. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Tävlingsledaren Linus Hoffman räknade in 1 099 tävlande då tidsfristen gick ut för anmälningar till Skärgårdsträffen som löps i dag. Pucken gick som på ett pärlband mellan spelarna innan backen Ruben Rafkin fick fram pucken till Pärssinen som högg direkt. Domare: Joonas Kova–Petri Lindqvist. – Vi blev bättre efterhand och den enorma arbetsinsatsen betalade sig i tredje perioden. •. Bara en seger står mellan TPS och en upprepning av förra vårens succe då klubben tog sig till sin första ligafinal på elva år. NU KAN orienteringsfamiljen träffas och umgås igen, ta del av stämningen. Att se TPS åka ärevarv runt rinken i Åbohallen har blivit en ofta upprepad bild i slutspelet. Ledda av sin till synes ostoppbara förstaformation blev det utdelning tre gånger om i sista perioden efter försiktigt playoffspel i de två inledande. Pargas IF:s traditionella Skärgårdsträff brukar samla gott om deltagare som en av de första tävlingarna om våren. SJU MINUTER in i tredje perioden slog Juuso Pärssinen till med ett stenhårt slagskott efter att TPS fått till stånd ett långt anfall i motståndarzonen. Målen kom och vi tog en ny fin viktig seger. Markus Nurmi jobbade förtjänstfullt i sarghörnet vidare till Pärssinen som blixtsnabbt upptäckte att Pyyhtiä var helt ren vid andra stolpen. – Det finns snö på sina ställen, men vi klarar nog av tävlingen så att det blir rättvisa förhållanden för alla, säger Linus Hoffman. ÅU 11 FREDAG 15 APRIL 2022 SPORT Publiken bar TPS till en tredje seger ISHOCKEY. Den togs på tisdagen då glödhete Mikael Pyyhtiä sju minuter in i förlängningen utnyttjade ett friläge och kyligt överlistade Marek Langhamer i hemmakassen. – Jag tror inte att orienterarna är ledsna över att det kanske finns litet snö på sina håll, men det är nog mer snöfritt än många kanske tänker sig. DUBBEL GLÄDJE. Arrangörerna har också droppat in brev i alla postlådor i trakten för att informera invånarna om den kommande tävlingen. Det tredje och fjärde mötet i semifinalserien mot Ilves slutade bägge i vinst för de svartvita, som nu skaffat sig tre matchbollar att i påsk boka finalbiljetterna. Vid behov blir det ett nytt möte i Åbohallen på påskafton med nedsläpp klockan 18.30. •. Linus Hoffman, tävlingsledare. •. •. Varje man jobbar kopiöst i varje byte. 3–2-segern i nybyggda Nokia-arenan följdes av en ny triumf i Åbohallen kvällen därpå då TPS precis som i den första hemmamatchen i söndags nollade Ilves. Mats Lundberg » » Åbohallens kelgrisar bara en seger från en ny finalplats. Livias fiskerioch miljöinstitut fungerar som tävlingscentral och förutom tävlingsklasserna blir det också motionsorientering. I: –. III: 47.00 Juuso Pärssinen (Ruben Rafkin, Markus Nurmi) 1–0, 50.01 Mikael Pyyhtiä (Pärssinen, Nurmi) 2–0, 57.41 58.08 Nurmi (Pyyhtiä) 3–0 (tm). – I kedjan känner vi oss alla tre hemma i olika roller. •. INGELA MATTSSON Det märks helt klart på intresset att orienterarna varit sugna på att få tävla som man brukar, med den sociala biten inräknad. I år var det litet nervöst med snöläget som faktiskt gjorde att den andra av de tre påsktävlingarna, den som skulle löpas i Halikko på lördag, fick ställas in. – Vi har också försökt få in en rytm i banorna med dels korta avstånd, dels längre vägval. Orienterarna sugna på att tävla som man brukar ORIENTERING. – Det märks helt klart på intresset att orienterarna varit sugna på att få tävla som man brukar, med den sociala biten inräknad. •. Spelarna tillhör publiken och vice versa. Men i Pargas och Kyrkäng-Skråbboområdet blir det öppen nationell tävling på långfredagen från och med klockan 11. •. II: –. Jill Laurén har lagt banorna för dagens tävling tillsammans med Simon Engström. – Tidigare har jag lagt banor för motionsoch juniortävlingar, så nog känns det ju litet pirrigt. MATS LUNDBERG TPS–Ilves 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) •. Om själva matchen säger han att laget höjde sin nivå efter en ganska anspråkslös inledning. . BANLÄGGARE I ÅR har varit Jill Laurén och Simon Engström som haft Markku Virtala som stöd. Nästa match spelas i Tammerfors i kväll. . Under de senaste två åren har det nog ordnats tävlingar, men då har man fått sin starttid och kommit till tävlingsplatsen, gjort sitt lopp och åkt hem. •. Tre minuter senare bjöd slutspelets hetaste kedja storpubliken, 8 758 personer, på ytterligare hockeygodis. Banorna för de allra yngsta finns nära tävlingscentralen, i övrigt är det terrängen i Kyrkäng och Skråbbo som gäller. Men det här är hela lagets seger. NÄMNAS BÖR också Andrej Karejev som vaktat TPS kasse under hela i slutspelet. Publik: 8758
Man får lämna det ifrån sig och gå vidare rak i ryggen, säger Lagerroos. Dold talang: Kör traktor •. För Lagerroos är det tvärtom. Återhämtar sig med: Romaner, romantiska och fjantiga filmer, naturen. Ogillar: Skenhelighet •. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Som troende får vi varje dag be om förlåtelse och vi blir förlåtna. Houtskärsborna samlade namn för att backa upp sin populära kaplan men eftersom Lagerroos saknade behörighet var det kollegan som drog det längre strået. Snart förlorade hon ändå jobbet till en manlig kollega. Har man prickat av dem i sin predikan så tror man det är en bra predikan. Jag upplevde inte att vi gick i kyrkan för att huka oss. Att det högtidliga gör att vi glömmer att Gud har nåd och kärlek. HUR KÄNNS det att vara så populär. Men Jesus dog, enligt den kristna tron, på korset för våra synders skull. – Som troende får vi varje dag be om förlåtelse och vi blir förlåtna. Lagerroos är prästen som Houtskärsborna ställde sig på barrikaderna för. INTE SÅ ALLVARLIGT. Kaplan i Houtskärs kapellförsamling •. Lagerroos hade sin pastoralexamen klar och skärgårdsbornas åsikt var ju sedan tidigare känd: Jordnära, liberal och praktisk vill man att prästen ska vara. Som vuxen har hon jobbat med bland annat grönsaksodling, städning, restaurangjobb, för Stiftelsen för Åbo Akademi, på fabrik och som kyrkvaktmästare. Familj: Man och katterna Fia samt Manda •. Man får lämna det ifrån sig och gå vidare rak i ryggen. Nej, Lagerroos tycker rent ut sagt att det finns för lite glädje i kyrkan och att den sakrala semantiken får skrattet att fastna i halsen. Men så förstod jag ju inte heller predikningarna, säger Lagerroos och skrattar. Men visst sätter det en press också. Han har gjorde det av sin egen fria vilja utan att jag bad honom göra det. Vad kan du inte. SOM LITEN FLICKA var hon en ivrig körsångare och älskade ”hallelujapsalmerna” eller psalmerna där livet vinner, Jesus lever och det finns glädje. Det lyser i den rödmyllade träkyrkans fönster och snart ska Lagerroos dra på sig den vita alban och ställa sig vid altaret. ÅU REPORTAGE FREDAG 15 APRIL 2022 12 Hon vill se mera glädje i kyrkan Det skrattas för lite i kyrkan. Man behöver inte hålla på och älta all möjlig skit. Bor i ett egnahemshus i Nagu •. Nåden är gratis, tänker jag. Jag har fått en godkänd stämpel. – Jag upplevde inte att vi gick i kyrkan för att huka oss. Och huka sig vill inte Lagerroos att människor som vänder sig till kyrkan ska behöva göra. Man behöver inte hålla på och älta all möjlig skit. – Jag är redan vald, jag är vigd, Gud har behövt mig och kyrkan har tagit emot mig. – Om du hela tiden måste vakta på vad du gör så känner du dig inte fri och i kyrkan säger vi att vi är fria i Kristus. Det var för det jobbet jag hade övat mig under alla åren som gått. Hon kallar ord som rättfärdiggörelse och frälsning för predikningarnas bingo-ord. – Det är förstås jättefint och det stärker min tes att folk tycker att kyrkan är viktig och att man vill ha mera glädje i kyrkan. Jag får be om den och behöver inte förtjäna den. Hon vill använda vanliga ord som alla förstår och lätta på det högtidliga trycket. ”Jag provar en gång och om jag är inte är bra på det så låter jag blir att göra det fler gånger.” •. Janette Lagerroos •. Lever jag nu upp till de förväntningar som finns, frågar sig Lagerroos, men ger sedan själv ett svar som samtidigt må tjäna som en parallell till de större frågorna. En tro som präglas av skuld och rädsla ger avkall på något väsentligt, menar Lagerroos. Vi sitter i den stora vackra prästgården där Lagerroos har sitt kontor. – Ibland känner jag att frälsningen, livet efter detta och saligheten är så högtidligt att det heliga blir så stort att man måste huka sig. LAGERROOS TALAR om en diskrepans mellan det egentliga budskapet och orden. FÖR FYRA ÅR sedan prästvigdes Lagerroos och fick ganska snart efter det jobb som t f kaplan i Houtskär. Hur förhåller du dig till skuld. Jag var ju inte ens född då. Janette Lagerroos » » Janette Lagerroos är prästen som avskyr alla predikningars bingo-ord. Ifjol höstas ledigförklarades jobbet på nytt och nu behövdes ingen namninsamling. Född 1976 •. Janette Lagerroos. – Jag vet inte om jag någonsin har tänkt att jag skulle behöva känna mig skyldig för att Jesus dog. Det hävdar Janette Lagerroos, kaplan i Houtskärs kapellförsamling. Men så förstod jag ju inte heller predikningarna. – Det var först när jag fick jobbet som kyrkvaktmästare i Nagu i början på 2000-talet som jag förstod hur alla bitarna hängde ihop. Den kristna trons glädjebudskap ska inte döljas bakom högtidliga och allvarstyngda ord, säger Houtskärs populära kaplan Janette Lagerroos. Hon är också prästen som tycker att det går lika bra att prata om tro över en portion knackorvssås och mos på baren i Näsby som det gör i snålblåsten på färjan eller från predikstolen i en kyrka
Konserten hålls måndagen den 18 april klockan 18. Åbo universitets forskare Paulina Salminen har forskat i blindtarmsinflammationer i ett årtionde. Detta betyder att blindtarmsinflammation verkar läka av sig själv, säger hon i ett pressmeddelande. Enligt Räddningsverkets meddelande på torsdagsmorgonen skulle hela byggnaden komma att förstöras i branden. – Enligt våra nya forskningsresultat behöver lindrig blindtarmsinflammation inte nödvändigtvis ens antibiotikabehandling, än mindre kirurgisk behandling som tidigare gjordes per automatik. Paulina Salminen KÖRMUSIK. ARKIV/EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT Enligt våra nya forskningsresultat behöver lindrig blindtarmsinflammation inte nödvändigtvis ens antibiotikabehandling, än mindre kirurgisk behandling. För att förnya Vigilia-traditionen kommer kören påsken 2022 att framföra Lauri Mäntysaaris ”Kokoyön Vigilia”. Den ansedda medicinska vetenskapstidskriften JAMA utsåg den första APPAC-studien till en av årtiondets viktigaste studier med tanke på såväl patientbehandling som folkhälsan. Resultatet av den första APPACstudien löd att de flesta fallen av lindrig blindtarmsinflammation mycket väl kan botas med en antibiotikakur. Flera studier har gjorts sedan dess. Bergans kapell och församlingshem förstört i brand Flera släckningsenheter var på plats och lukten av rök spreds i Albergaområdet. Om diagnosen lindrig blindtarmsinflammation är korrekt är det rätt uppenbart att de flesta patienterna kan behandlas utan operation, säger Salminen. DET ÄR ÖVER tio år sedan Paulina Salminen ifrågasatte den etablerade behandlingen av blindtarmsinflammation. På äldreboendet Almahemmet i Kimito har man nu uppdagat coronasmitta – det meddelar Kimitoöns hälsovård. Det verkar som om man med en mindre stråldos för datortomografin kunde skilja mellan lindriga och allvarliga former av blindtarmsinflammation. SKIKTRÖNTGEN med datortomografi finns numera att tillgå på många hälsovårdsenheter. KIMITOÖN. Äldre personer tillhör coronavirusinfektionens riskgrupp. För två veckor sedan konstaterades coronasmitta på Hannahemmet i Dragsfjärd. Brandorsaken var på morgonen oklar. Detta nya rön är omvälvande då den traditionella uppfattningen är att blindtarmsinflammation ska opereras. – Dessa resultat måste naturligtvis först bekräftas i en större forskning, tillägger Salminen. Teemu Honkanen är dirigent. Det finns en lindrig form och en svår form. Det är viktigt att dessa två former skiljs åt och att läkaren på ett övertygande sätt kan utesluta den svåra sjukdomsformen och samtidigt diagnostisera den lindriga sjukdomsformen. Salminen arbetar vid Åbo universitet och Åbo universitetscentralsjukhus. ÅU » » Det är nu över tio år sedan Åbo universitets forskare Paulina Salminen ifrågasatte den etablerade behandlingen av blindtarmsinflammation. Smittan uppdagades efter några dagar hos fler klienter. Upplevelsen av det heliga – oavsett om den har kristna förtecken eller ej – för tankarna bort från det vanliga, enligt ett pressmeddelande. Under den timmeslånga helheten upprepas terman från sats till sats och skapar bit för bit ”sitt eget universum, ett fridfullt bönens rike”. Den senaste studien är lika banbrytande som de tidigare. Med hjälp av det kan man utreda om det gäller lindrig eller svårare blindtarmsinflammation. Inga personskador rapporterades på morgonen. NYA RÖN. – Det är viktigt att patienten utsätts för så liten stråldos som möjligt. ÅU 13 FREDAG 15 APRIL 2022 NYHETER & REPORTAGE MONICA FORSSELL Åboforskning: Lindrig inflammation i blindtarmen kan läkas av sig själv En forskargrupp med säte i Åbo har publicerat nya resultat om behandlingen av blindtarmsinflammation: lindrig blindtarmsinflammation kan läkas spontant – av sig själv. Verket inbjuder lyssnaren att begrunda mysteriet och att söka något bortom vardagslivet. ETT AV RESULTATEN i forskningsserien, som heter APPAC, har varit att det finns två varianter av sjukdomen inflammerat blindtarmsbihang – alltså det som i folkmun heter blindtarmsinflammation. – I vår pilotundersökning framgick att patienter med lindrig sjukdom blev lika friska oberoende av vilken behandling de hade fått. Man strävar efter att stoppa smittspridningen så gott det går och därför rekommenderar kommunen att man tillsvidare undviker att besöka Almahemmet. En ny version av ”Vigilia” uppförs i Martinskyrkan ESBO. Det är möjligt någon avsiktligt tänt på. Larmet gick cirka klockan 3.30. Genom omsorgsfull diagnostik kan patienter med svårare former av blindtarmsinflammation exkluderas. Bergans kapell och församlingshem på Officersgatan började brinna på natten mellan onsdagen och torsdagen. – De som har svår blindtarmsinflammation måste så gott som alltid omgående opereras och det inflammerade blindtarmsbihanget måste avlägsnas. Till kören Key Ensembles påsktraditioner har under många år hört att framföra Sergej Rachmaninovs ”Vigilia” på annandag påsk. Faktum är att blindtarmsoperation är det vanligaste kirurgiska ingreppet i världen. Verket framförs för första gången i sin helhet. Vid sidan om sitt forskarvärv har professor Salminen hela tiden fortsatt med sitt kliniska arbete som sjukhuskirurg. Verket är det mest omfattande i kompositörens produktion hittills. Räddningsverket uppmanade människor att inte i onödan ringa till Nödcentralen om lukten. Coronavirus i Almahemmet. Professor och överläkare Paulina Salminen leder forskargruppen som i april återigen publicerade forskningsresultat
Anette Lindell har lastbilskörkort och får köra brandbilen vid utryckning. I FINLAND SKÖTS MINST HÄLFTEN av alla räddningsuppdrag i dag av avtalsbrandkårer. Då larmet går är det nästan alltid någon av kvinnorna som har möjlighet att rycka ut. Hans uppskattning är ändå att andelen kvinnor är minst en fjärdedel. Uppdragen är mycket varierande. Utmaningen är enligt honom att den personliga utrustningen som kommer från räddningsverket är anpassad till män. ATT JOBBA SOM FRIVILLIG för en avtalsbrandkår tar nämligen mycket tid i anspråk. – Det har aldrig varit en grej att vi är kvinnor. Att både Axén och Rankio jobbar till vardags inom hälsovården innebär specialkunskaper som de haft nytta av vid räddningsuppdrag. Houtskär FBK deltar också i olika evenemang och sprider kunskap om brandskydd, berättar om verksamheten för dagisoch skolbarn bara för att nämna några uppdrag. UTRYMMENA ELLER utrustningen på brandstationen är inte anpassad till kvinnorna, vilket leder till smärre problem, som till exempel att nå upp till hjälmar eller att handskarna är för stora. Hoppas man vid sote-beredningen inser att vi behövs. ATT BÅDA KÖNEN är representerade är enligt Sundell mycket viktigt. De mycket tuffa konditionstesten vid inträdesproven har kritiserats för att gynna männen och inte ta i beaktande kvinnans fysik. För att få delta i utryckningarna ska man delta i olika övningar minst 30 timmar per år, och utöver det är det juniorverksamhet som ska ledas, utrustning som ska skötas och rapporter som ska skrivas. Vi har stödoch upplysningsverksamhet, förebyggande brandskydd, ungdomsavdelningar, damavdelningar med mera. För att delta i utryckningarna krävs att man övar minst 30 timmar per år. Det finns cirka 3 000 yrkesbrandmän i Finland men av dem är endast tio kvinnor. – FBK-verksamheten är en trevlig omväxling till kontorsarbetet jag gör på dagarna, säger hon. Till ytan utgör vi hälften av hela Egentliga Finland men har bara en station med ordinarie brandmän, resten är avtalsbrandkårer. Enligt Fagerlund är det är också den goda gemenskapen som är avgörande för att hon deltar i verksamheten, något som både Linda Axén, Johanna Rankio och Anette Lindell skriver under. Tuuli Meriläinen nyheter@aumedia.fi » » Av de 30 personer som deltar i det operativa räddningsarbetet i Houtskär är tio kvinnor. – Då var det nästan en social tillställning att åka på utryckning eftersom man kunde träffa sina vänner, säger hon. TUULI MERILÄINEN. Ki Fagerlund, Johanna Rankio, Anette Lindell och Linda Axén. Fr.v. Patrik Sundell, verksamhetsledare för Åbolands brandkårsförbund, berättar att det inte finns någon exakt statistik för andelen kvinnor inom de 11 avtalsbrandkårerna i Åboland, eller för de 700 avtalsbrandkårerna på riksnivå. Tuuli Meriläinen VID RATTEN. I de nya välfärdsområdena är det ingen som ännu vet hur framtiden och finansieringen för avtalsbrandkårerna kommer att se ut, men Sundell är inte speciellt orolig. – Ju bredare spektret på deltagarna är, desto mer kunskap finns det inom avtalsbrandkårerna. På sommaren är det mera bränder, på hösten också stormskador. För att delta i den frivilliga verksamheten i en avtalsbrandkår som Houtskär fbk krävs bara normal grundkondition. – Jag tror att Åbolands geografiska särprägel med stora avstånd gör att vi är ganska trygga. – Vi hjälper bland annat till vid trafikolyckor, sjuktransporter och djurräddningar, berättar Lindell som har lastbilskörkort och får köra brandbilen vid utryckning. En av dem som frivilligt drar på sig den tunga utrustningen är Ki Fagerlund. Att de inte har egna omklädningsrum, toaletter eller duschar verkar inte störa dem nämnvärt. Och därmed är också andelen kvinnor mycket högre. Männen respekterar oss och vi deltar i verksamheten på samma villkor som dem, säger Linda Axén som nu, då denna text publiceras, också deltagit i rökdykningskursen. ”Viktigt att kvinnorna deltar i verksamheten” TRIVS I HOUTSKÄRS FBK. Sundell berättar att det inte finns några speciella arrangemang för att anpassa verksamheten till kvinnornas behov, men att man givetvis ska sträva till att utrustningen är ändamålsenlig. ÅU NYHETER FREDAG 15 APRIL 2022 14 I Houtskärs FBK är en tredjedel kvinnor För Houtskärs frivilliga brandkår är det utryckning i medeltal 30 gånger per år. – I Houtskär känner alla varandra, och alla som är med i den frivilliga brandkåren umgås också annars, beskriver Rankio gemenskanskapen som troligen är en bidragande orsak till att så många kvinnor vill vara brandkårister i Houtskär. Under den långa period då många tillställningar var inställda på grund av coronan, och möjligheterna till socialt umgänge var få, uppskattade Lindell FBK-verksamheten extra mycket
– Idéerna var fräscha, genomförbara och mångsidiga, tycker Lund och Stenman. Vinnarbidraget höjde sig enligt domarna ovan de andra med sitt tydliga svar på ett dilemma – husdjuren folk skaffat under coronan blir nu ensamma om dagarna då det är slut på distansarbetet. Förutom dagis för djur som är ensamma under arbetsdagen skulle företaget erbjuda valpdagis, främst för socialiseringens skull, och en djurbutik. I fjol genomfördes finalen mellan skolorna på distans, innan det har tävlingen genomförts separat i skolorna. – Man märker att eleverna hämtar inspiration från omgivningen och av föräldrarnas branscher, säger han. Utrustningen kommer från räddningsverket och är anpassad till män vilket kan vara ett problem om man är liten till växten. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nio lag från årskurs nio samlades till finalen i Wrethalla, Kimito. Anders Nikander, lärare i samhällslärare och historia vid Kimitonejdens skola, säger att eleverna har jobbat intresserat med sin uppgift och poängterar att företagsamhet länge varit ett viktigt tema i skolorna. ÅU NYHETER 15 FREDAG 15 APRIL 2022 I Houtskärs FBK är en tredjedel kvinnor TUULI MERILÄINEN INTE ANPASSAT FÖR KVINNOR. Nio idéer hade kvalificerat sig till finalen där de tre bästa utsågs. Enligt företagsrådgivare Mats Nurmio, som håller i trådarna för det här, är alla idéerna aktuella och tar vara på utmaningar i samhället. Hur viktigt är företagsfostran i skolan. Det lämpar sig inte för alla att vara anställd, alla är olika. FÖRETAGSAMHET SES som en viktig kunskap på Kimitoön och företagsamhetsfostran har på sikt en inverkan på utvecklingen av näringslivet. – Svårast var budgeten. Allt detta skulle vara inrymt i nuvarande Hulta daghem i Dalsbruk. Därför satsar Kimitoön på att implementera det här redan i grundskolan. Lund uppskattar speciellt att det här företaget också vill anställa folk, alltså skapa arbetsplatser också för andra. På andra plats kom Leo Kaitala från Kemiönsaaren keskuskoulu med sin stugserviceidé ”Mökkien kiinteistöhuolto” och på tredje plats Kimitonejdens skolas Veronika Laurén, Albin Tulonen och Anton Bergström med sin samåkningsapp Roadmate. De har dock inga konkreta planer på att förverkliga sin idé. FÖRSTA, ANDRA OCH TREDJE PLATS. EMILIA ÖRNMARK. Det här är ett ämnesövergripande arbete, som man jobbar med också i till exempel engelska och finska, eftersom en sammanfattning ska finnas på flera språk. På första plats kom Jennifer Stenberg och Alicia Sjöqvist från Dalsbruks skola med sin företagsidé om kattoch hunddagiset Mjauff. De var något överraskade över segern, men förstås glada. EMILIA ÖRNMARK GILLADE VAD DE SÅG. Elevhandledare Victoria Grönroos tillägger att elevernas intresse för uppgiften växte ytterligare efter att de fått feedback av verkliga företagare. FÖR DOMARNA, Kimitoöns näringslivschef Erik Lund, Kimitoöns företagares ordförande Pirjo Stenman och företagaren Annika Järvinen-Wikström, var uppgiften inte enkel. Vissa av eleverna har också blivit företagare, säger Grönroos. I år var det första gången som alla var samlade för finalen. Först funderade vi på ett aktiebolag, men bestämde oss sedan för att starta företaget med egna pengar, säger flickorna. Temat jobbar skolorna långsiktigt med i ett samarbete där också kommunens företagsrådgivare är med. I årskurs sex hälsar Kimitoöeleverna på i Företagsbyn i Åbo, i årskurs åtta träffar de företagare och i årskurs nio är det alltså företagstävlingen som gäller. Två av tre jurymedlemmar: Närlingslivschef Erik Lund och företagarföreningens ordförande Pirjo Stenman, samt kommunens företagsrådgivare Mats Nurmio. Jennifer Stenberg och Alicia Sjöqvist från Dalsbruks skola, Leo Kaitala från Kemiönsaaren keskuskoulu och Veronika Laurén, Albin Tulonen och Anton Bergström från Kimitonejdens skola. – Eleverna inser att de kan skapa sin egen arbetsplats. Nurmio tycker att idéerna i år var med jordnära än ifjol och att arbetena på sikt har blivit mer mångsidiga. Han minns att då man startade med det här konceptet var standardidén ett kafé. SOM ETT LED i företagsfostran är alla nior på Kimitoön med om att utveckla en företagsidé, som de jobbar med under ungefär tio lektioner i samhällslära. TUULI MERILÄINEN Idé om djurdagis vann företagstävling på Kimitoön Fastighetsservice, ett halsband som gör hundens språk begripligt för människor, verksamhetsservice för äldre, en app för samåkning och ett spa – det är några av de företagsidéer som Kimitoöns nior presenterade i Wrethalla i Kimito på torsdagen
Skickligt tekniskt. Mimmi förälskar sig konståkaren Emma (Leino). Berättandet är poetiskt och krävande. Regi: Eva Husson •. UNDER EN LÅNG eftermiddag medan de rika familjerna umgås i det gröna planerande bröllopet älskar Jane och Paul, sensuellt erotiskt. Mikrofonen uppfattar lögner men också oförställd ångest. Hans äldre bröder stupade likaså i kriget. HHHII •. Personregin fungerar fint eftersom varje flicka är i sitt esse. Naken förälskar sig Jane i bibliotekets böcker. HHHHI •. Rönkkö söker njutning med pojkar, men upplever inte det där som alla pratar om. PRESSFOTO. Traumatiserade. I rollerna: Linnea Leino, Aamu Milonoff, Eleonoora Kauhanen •. Nu är hon hembiträde hos en förmögen familj (Olivia Colman och Colin Firth) som bebor en enorm herrgård. Extrema närbilder, annorlunda bildvinklar, konstruerade kompositioner och färger, långa ordlösa estetiska bildsekvenser. Kärlek och sorg. Medverkande: Ilyas Berrouh, Mohamed Bouz med flera Övriga premiärer Filmen är impressionistiskt lyrisk. Och sörjer sina söner som aldrig återvände från kriget. De unga skådespelarna Linnea Leino, Aamu Milonoff och Eleonoora Kauhanen är fenomenala. Paul är sonen i grannhuset, en än större herrgård. I filmen ”Tytöt tytöt tytöt” som är intelligent skriven av Daniela Hakulinen och Ilona Ahti och skickligt regisserad av Alli Haapasalo. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Mothering sunday •. Odessa Young spelar kvinnan som blir författare efter anställning hos de rika men sorgsna tolkade av Colin Firth och Olivia Colman PRESSFOTO Tytöt tytöt tytöt •. Extrema närbilder, annorlunda bildvinklar, konstruerade kompositioner och färger, långa ordlösa estetiska bildsekvenser. De ”fula” orden och det direkta språket stör mindre, realism. Filmen kan uppfattas som amatörmässig men den är ärlig och kameran är på plats när psyket sviker, när omvärlden sviker, när nära och kära sviker. Ungdomarna (perfekt personkemi mellan Odessa Young och Josh O. ”Girl Picture”, internationella titeln, är en välkommen film om ungdom för ungdom. (Också terroristen på Åbo torg hörde till bekantskapskretsen). Jane (Odessa Young) har vuxit upp på barnhem. Mors dag 1924. Regi och manus: Khalid Laboud, Hannu-Pekka Vitikainen •. Filmen är vacker. De hade hoppats på ett bättre liv i Europa och nu efter åratals väntan på uppehållstillstånd har de nästan glömt sitt modersmål och hur man arbetbar. Finland 2022 •. Så i romanen. Inte fy skam i och för sig. Filmen vann ett pris under filmfestivalen Sundance; första finska filmen som deltagit där. Connor) pratar som vuxna om saker som sällan nämns på film och beter sig naturligt, nästan naturalistiskt. Klassamhälle. Av denna poesi blir vi varken berörda eller engagerade, bara visuellt underhållna. Fredagskvällar söker de kärleken och sexualiteten. TJEJER. 1:44 F12 Under tre fredagar får vi träffa och känna tre unga fantastiska damer. Finland 2022 •. Manus: Daniela Hakulinen, Ilona Ahti •. Replikerna är inte alltid naturliga, ibland anar vi sämre skådespeleri. Karaktärerna är personligheter. Filmen av Khalid Laboud och Hannu-Pekka Vitikainen är sympatisk när den följer kamraterna Ilyas Berrouh och Mohamed Bouz som blev vänner i Åbo och nu försöker klara sig i Afrika. Även naket är dem naturligt. Men de är bara nödvändiga bifigurer.De intima situationerna är naturliga och eller sensuella. Connor, Colin Firth, Olivia Colman •. Storbritannien/Tyskland 2021 •. Connor). I rollerna: Odessa Young, Josh O. Vacker men sval. Nu ska han gifta sig med en rikemans dotter (som var förlovad med en Pauls äldre bror). FILMEN HANDLAR om innerlig kärlek och djup sorg. Filmen är impressionistiskt lyrisk. Och vice versa. Krister Lindberg HEMBITRÄDE. Filmen har ett sällsynt bra manus med skärpa i detaljerna, det känns skamlöst äkta och uppriktigt, samt livsbejakande. Ett par tre upprepningar stör, men det beror på ålder. Jane, som senare blir en framstående författare, har ett hemligt och sexuellt förhållande med Paul (Josh O. ”Mothering sunday” är en fest och en lisa för ögat, men att komma åt filmens innersta väsen är besvärligt. HHHII •. Om att bli författare. Men manusförfattaren Alice Birch har skrivit in ett eget kapitel och den franska regissören Eva Husson tycker om att vrida om tidsaxeln, fram och tillbaka, och framåt. ÅU KULTUR FREDAG 15 APRIL 2022 16 Som en impressionistisk Downton Abbey FILMEN. Tytöt tytöt tytöt är en välkommen film om ungdom för ungdom. Det är denna dag som är avgörande i Janes liv, den blivande författaren. DOKUMENTÄREN ”Jossakin on maa” berättar på arabiska om ungdomar från Marocko, fram till nu flyktingar i Finland. Manus: Alice Birch baserat på en roman av Graham Swift •. Pojkarna klarar sig inte lika bra alla gånger. Mimmi och Rönkkö (Milonoff och Kauhanen) är 18-årsåldern och bästisar, de jobbar vid sidan av skolan på en smoothie-bar. De är handfallna i hemlandet, tillbakaskickade. Regi:Alli Haapasalo •. 1:41 F12 Jossakin on maa •
ÅU 17 FREDAG 15 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt
SÄND IN din lösning på storkryss 15 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 27.4. 97 svar sändes in. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 15” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 15”. ÅU KRYSS FREDAG 15 APRIL 2022 18 St or kr ys s 13 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 27 ap ril 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 15 ” St or kr ys s 15 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Lösningen till Storkryss 13 ses till höger. VINNARNA I Storkryss 13 drogs igår: Linnéa Björkell i Lielax och Kerstin Jansson i Åbo. Vi drar två vinnare som får priser
T. 11 Påskdagens gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Sö 17.4 kl. On 20.4 kl. Varmt tack till alla som på olika sätt bidrog till palmsöndagens Gemensamt Ansvarlunch. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. Sö 24.4 kl. 10.00. 0400 – 738 358. Wikstedt (pred), Björkgren (lit), Juslin, Söderlund. Fr 15.4 kl. Kallar till VÅRMÖTE måndagen den 25 april klockan 18:00 på Kommunalstugan i Nagu. 14 i Uppståndelsekapellet i Åbo. Fr 15.4 kl. Ti 19.4 kl. – kl. 9.30–11.30 Familjecafé, Aurelia. Multavierugatan 1 C. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. To 21.4 kl. Må 18.4 kl. Fr 15.4 kl. 18 Sankt Görans scoutgudstjänst i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Pusseloch bokbyte. Barnhörna. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst STIPENDIER THE STUDENT UNION OF ÅBO AKADEMI UNIVERSITY ÅBO AKADEMIS STUDENTKÅR DÖDA Vår kära Sylvi Ingeborg Lindberg f. 18 S:t Göransgudstjänst för alla scouter, föräldrar och andra intresserade, S:ta Katarina kyrka. Älskade och saknade av oss alla Marianne och Pea Freja och Jacob, Majken Frida och Mikael Fredrika och Fredrik, Kajsa Jöran och Kirsi Jannika och Teemu, Eeli Anna och Juuso Syskon, övrig släkt och vänner ”Störst av allt är kärleken” Begravningen äger rum fredagen 6.5.2022 kl. 044 963 9725. 11 Gudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Martin Granström. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Wilhelmina Nyback. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 18 Myskväll för kvinnor i Lyan. Sara Grönqvist ”Känner du dig sedd och hörd?” – kl. 13 Finsk högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 22, Åbo). Marakören medverkar. Vår kära mamma och fammo Tuula Maria Ingeborg Blomquist f. 15 Långfredagens andakt vid Jesu dödsstund i kyrkan, Jussi Meriluoto, Robert Helin. 23.3.2022 Har efter ett långt och rikt liv tillsammans, somnat in. Sö 17.4 kl. 8.3.1933 d. Istället för blommor tänk på en donation t.ex ”Läkare utan gränser”. Christopher Schmidt “Mentalitetsskillnader mellan Finland och Tyskland”. 18 Vardagsrum – på svenska, S:t Karins kyrka. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Sö 17.4 kl. . 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 15 Långfredagens gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Ett stort tack till Hemmet för den goda vården ni gav mamma Tuula. 24.4.2022 till Markus 040 821 0419. 11 Påskdagens högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Koivula * 5.12.1941 Raumo † 23.3.2022 Åbo Ljuvaste kärlek som allting skänkte, ömhet som aldrig på mödorna tänkte. – kl. Bäck, Juslin. Mariakören under ledning av Mikael Granlund medverkar. – kl. Ljus klädsel. Kvällste med tilltugg, ordnas i samarbete med Marthaförbundet, Röda Korset, Folkhälsan i S:t Karins och Åbo svenska församling. 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet. Lö 16.4 kl. Långfredag 15.4 kl. – kl. 13 Pensionärsträff i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. – kl. Kl. 12.15 kyrkkaffe i kyrkan för både svenska och finska kyrkfolket. ÅU ANNONSER FREDAG 15 APRIL 2022 20 Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . – kl. FÖRENINGAR SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT UTHYRES 2 rum + kokvrå 40 m² + balkong. Gudstjänstgrupp Ruth och Åbo Svenska Kyrkokör (dir. Karlberg * 3.7.1920 Kimito † 5.4.2022 Pargas Med saknad Birgitta och Nils-Anders Bo och Gun-Britt Britt-Mari och Markku Bjarnes familj Barnbarn och barnbarnsbarn Släkt och vänner Kära Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda Tack kära Mor Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell lördag 23.4.2022 kl. Anmälning senast 18.4 kl 21 till tkurten@abo.fi, 045-125 5880. En ros har reserverats för var och en i kapellet. 12.30, därefter minnesstund vid restaurang Oobu. 11 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 16–20 Biltvätt till förmån gör Gemensamt Ansvar vid gravgårdens servicebyggnad, Kyrkoesplanaden 8. Kyrkokören. Fr 15.4 kl. Biljetter 25€/st via lippu.fi Vi rekommenderar att den som deltar i församlingens verksamhet är vaccinerad, bär munskydd, håller avstånd och tvättar händerna.. 19 McCartneys oratorium Ecce cor meum, Domkyrka. Fr 22.4 kl. Pris 20€. Må 18.4 kl. 10 Påskdagens festhögmässa i kyrkan, Pär Lidén, Henrika Lindholm, Hanna Lehtonen. – kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Nyrenoverad, stambyte gjorts m.m. On 20.4 kl. Lars-Runar Knuts och Ulrika WolfKnuts berättar om sin resa. 12 Frukostklubben, Kåren (Tavastg. Kyrktaxi. Kyrkokören. Omsorg som allting bar, din kärlek det var. Även nya kyrkvärdar är varmt välkomna med! – kl. Wikstedt, Juslin. 18 Tyst meditation, Aurelia. 15 Påskgudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 18 Ungdomskväll i prästgården. 12 Gudstjänst, Martinskyrkan. 13 Påskdagens högmässa i kyrkan, Jussi Meriluoto, Robert Helin. Må 18.4 kl. Medverkande: Mari Palo, Oratoriekören i Helsingfors, Helsinki Matropoliaorkestern och dirigent Sasha Mäkilä. Ledig senast 1.7.2022, eventuellt tidigare. Ti 19.4 kl. 14 Pappilan porinat, finsk diskussionsgrupp i prästgården. Predikan av teol.stud. 28.4.1937 d. 13.3.2022 f. 13 Finskspråkig högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Eeva Granström, Martin Granström, violin. 10 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Henric Schmidt, Hanna Lehtonen. To 21.4 kl. 14 Högmässa med konfirmation i kyrkan, Sara Grönqvist, Patrik Sundell, Hanna Lehtonen. 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Eeva Granström, Martin Granström, violin. – kl. Med kärlek och saknad Jan-Peter och Susanna Markus och Maija Mikael, Filip, Fredrik, Lukas och Linus Tuuve med familj släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Uppståndelsekapellet fredagen den 29.4.2022 kl. Tel. Lunchen och lotteriet inbringade 623 euro. On 20.4 kl. Sö 24.4 kl. 14 Högmässa, Skarpskyttekapellet. – kl. ÖNSKAS HYRA Våra älskade Martti Sopo Inger Sopo f. To 21.4 kl. 18 ”Namibia – karg natur och spår av finländsk mission”, Aurelia. Sö 17.4 kl. – kl. 28, 20700 Åbo . Församlingens ungdomar tvättar, kaffe & dopp medan du väntar. 15 Andakt vid Jesu dödstund, Skarpskyttekapellet. To 21.4 kl. Långfredagen Guds Lamm Vid Jesu dödsstund Jesus dör Långfredagens kväll Jesus läggs i graven Den stilla lördagen Jesus i graven Påsknatten Kristus har övervunnit döden Påskdagen Kristus är uppstånden Annandag påsk Mötet med den Uppståndne ÅBOLANDS PROSTERI VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fr 15.4 kl. Björkgren, Söderlund, Juslin. Sö 17.4 kl. Påskdagen 17.4 kl. 10 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Christian Juslin) medverkar. 12 Högmässa, Domkyrkan. Tel. Kyrkkaffe. Stadgeenliga ärenden. O.s.a. 16.30 Kyrkvärdssamling i kyrkan, Birgitta Sarelin. Styrelsen Sedan länge förtidspensionerad vuxenutbildnings företagare och gymnasielektor hyr med det snaraste mindre ålderdomsbostad enligt FPA hyresnorm i Åbo, antingen i innerstaden eller med täta och korta trafikförbindelser dit. Björkgren-Vikström, Söderlund. 18 Orgelstund i kyrkan med församlingsmusiker Ulla-Maija Söderlund
moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I landets östra del kan det förekomma enstaka lätta regnskurar eller skurar av blötsnö. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mest +2...+10 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Vädret är klart i landets västra del, i resten av landet är det halvklart till mulet. Åbo 2022. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. +2 -2 +5 +4 +3 +6 +3 +6 10 +3 +7 +8 -4/ -3/ -2/ -0/ -1/ -1/ -0/ -1/ +5 +4 10 +7 10 +9 +7 +6 5 5 9 10 9 5 7 Lör +6 +6 10 +7 10 +9 +7 +8 Sön +9 10 13 10 11 10 10 11 Mån 12 13 15 13 14 12 11 14 Tis 11 15 16 13 15 13 11 13 Russarö 3 E 8 Utö 4 SE 6 Kumlinge 3 SE 3 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö -1cm Amsterdam 17 3 Aten 19 2 Berlin 17 3 Bryssel 18 2 Budapest 20 4 Dublin 13 3 Frankfurt 17 5 Köpenhamn 13 3 Larnaca 22 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 19 4 London 19 3 Madrid 19 1 Malaga 21 2 Mallorca 18 3 Moskva 10 1 New York 21 2 Oslo 7 5 Paris 20 2 Prag 18 1 Reykjavik 9 3 Rhodos 20 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 7 3 Stockholm 5 4 Tallinn 5 5 Venedig 20 1 Warszawa 19 2 Wien 21 1 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 02 274 9900 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Den nordliga vinden är måttllig, i Lappland lokalt svag. ÅU VÄDER & SERIER 21 FREDAG 15 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp
LAURA DENESSIOUK SJUNDEKLASSARE. Hela familjen! säger hon. Varmt välkomna! ”Jesus korsfästes och vi brukar äta lamm” Varför firar vi påsk, och hur ser påskplanerna ut. – Jesus korsfästes, svarar Mette sedan. När makthavare vill hålla fast vid sin makt på alla möjliga sätt, händer det hemska saker. Emilie Sjösten, Erin Winberg och Malin Saarto i S:t Olofsskolan. Mette Vilppu, Ellen Rönnberg, Siri Lipponen, Hilda Törnroos och Ellen Häyry i S:t Olofsskolan. Vi pratade mera om allt och det blev litet mindre tufft. Namnsdagar i dag: Linda, Linn, Belinda, Tuomi. NÄR MIN nu 14-åriga tonåring var tre eller fyra år gammal ville hon veta vad påsken egentligen handlade om. – Vi ska äta tillsammans. Äggjakt hör också till deras årliga traditioner och så brukar de äta memma. Stanna hemma om du känner dig sjuk. Munskydd är inte ett krav, men önskvärt. Men slutresultatet var ändå att hon med tårar i ögonen sade till mig att: ”Mamma, det där var en alldeles för tuff berättelse.” JAG TOG hennes hand och försökte säga — ganska patetiskt nog: ”Men allt gick ju bra till slut”. Vi bjuds på ett omväxlande program, bland annat följande: Jazz Café AXO:s Essi Luttinen och Petri Haapasalo berättar, spelar och sjunger. Och på morgonen äter de ägg. De andra nickar instämmande. Problemet är dock att hon hade ju rätt. JAG ÄLSKAR ATT tänka på hur tändning av ljus börjar i ett hörn av världen och fortsätter därifrån timme efter timme runt jordklotet. Hur gick det för dig. Mio Lundberg, Emil Vanhatalo, Edvin Sandblom, Lucas Eriksson och Lucas Holmström i S:t Olofsskolan. ÅU SOLSIDAN FREDAG 15 APRIL 2022 22 6.13 20.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.13, ner 20.50, i morgon upp 6.10, ner 20.53, söndag upp 6.07, ner 20.55. På måndag: Valdemar, Volmar, Valto. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Den tuffa vägen till påsken Har du någonsin försökt berätta om påsken för ett litet barn. Men. Teknologie doktor Jarl ”Jalle” Ahlbeck kommer sen att göra oss bekanta med landet ”Ukraina” under den rubriken. Emilie berättar att hon ska träffa sin kusin och Erin säger att hennes kompis ska övernatta. Som en prästs dotter visste hon förstås några saker men vi hade inte riktigt läst barnens bibel så ofta. Under varje påsknatt sprids ljus från en människa till den andra i kyrkorna runt världen. Vi har påskägg som har godis i sig! Mio Lundberg, Emil Vanhatalo, Edvin Sandblom, Lucas Eriksson och Lucas Holmström i 7d funderar också på varför vi firar påsk. Vad hade Jesus gjort som var så hemskt. Hon berättar att de brukar äta lamm. NÅGRA AV FLICKORNA ska åka till sin stuga inför påsken. Viking Glorys kapten, Ulf Lindroos, berättar om det nya fartyget och om färden hem till Åbo. Få föreningar kan skryta med att cirka hälften av föreningens medlemmar varje gång ställer upp på mötena. Alla varmt välkomna! Aktuellt är att kort gå igenom föregående års händelser och bokslutet och besluta om hur stor summa vi skall ge till Katedralskolan för utdelning i form av stipendier till förtjänta elever. Parentesen utkommer till träffen. På tisdag: Bernt, Bernhard, Pilvi, Pälvi. Pargas svenska pensionärer Den 20 april klockan 13–16 är det dags för vår månadsträff i Brankis. På söndag: Otto. Jag har och kanske har du också. Jag försökte mitt allra bästa och tog hänsyn till hennes ålder när jag berättade om Jesus och uppståndelsen. Hilda Törnroos och Ellen Rönnberg i 7g samt Mette Vilppu, Siri Lipponen och Ellen Häyry i 7f tänker efter en stund. De berättar också att de ska spela videospel på påsken och vara med kompisar. – Och uppstod, tillägger Hilda. Det kan vi! Och det får väl gälla också nu! Kom med även ni gamla classicer som ännu inte är medlemmar. När det är tufft upplever vi också djupare och starkare allt som ger oss hopp och glädje. Det håller vi onsdagen 20.4 klockan 19 på Suomalainen Pohja. Den frågan ställde ÅU:s praoelev till några elever i S:t Olofsskolan. LAURA DENESSIOUK. Mia Pusa Högskolepräst och regnbågspräst Kamratförbundet Classicum i Åbo Senaste lördag såg vi i ÅU annonsen som officiellt påminner om att det igen är dags för föreningens vårmöte. Vi brukar ha en väldigt god uppslutning och det hoppas vi på igen. I morgon: Patrik, Patricia, Jalo. Också Julia Jerumanis i 7b ska träffa sin mormor. INTE FÖRSTÅR jag heller, inte riktigt. Kärleken har vunnit och kommer alltid att vinna. Laura Denessiouk praoelev, åk 8 S:t Olofsskolan » » S:t Olofsskolans sjuor svarar på frågor om påskhelgen. Ingenting. Jag hade förstås inte berättat något mera än att det fanns folk som ville att Jesus skulle dö, men detta räckte. – Och så brukar vi ha äggjakt! EMILIE SJÖSTEN, Erin Winberg och Malin Saarto i 7d ska också träffa vänner och släkt. Jag började berätta för henne om hur allt gick till. Vi kan se fram emot en intressant kväll i hans sällskap! Vi får valbart dagens fiskeller kötträtt och kan ta ett glas till i kamratlig samvaro. Efter träffen kommer ett begränsat antal av tidningen att finnas på Booklet, Reimari, S-market och Sale Tennby. Men det handlade ju inte om vad han hade gjort och inte ens om vad han hade sagt, utan det handlade om att det fanns mera och mera människor som ville lyssna på honom och följa honom och inte på dem som hade makten. – Jesus uppstod och så är det ju tradition! säger de. Kaffe med tilltugg samt lotteri. – Jag ska träffa min mormor och morfar och farmor och farfar, berättar Ellen Häyry. På måndag upp kl 6.04, ner kl 20.58, på tisdag upp kl 6.01, ner kl 21.00. Dessutom framför Birgitta Rittinghaus ett kåseri, där bensinen spelar en viss roll. LAURA DENESSIOUK SJUNDEKLASSARE. – Vi brukar äta lamm med potatis och sås och så brukar vi ha äggjakt. Vägen till påsken är väldigt tuff, men det går inte riktigt att undvika att prata om uppståndelsen utan att berätta om Jesus död. Därför hade jag inte lärt mig det bästa sättet att berätta berättelsen om påsken för barn. För mig gick det inte så värst bra. Mitt empatiska, härliga barn hade svårt att förstå varför man skulle vilja göra något sådant mot någon och ännu mindre mot Jesus. I mitt jobb som studentpräst har jag tyvärr väldigt lite kontakt med små barn, förutom de som jag får träffa vid dopfester. Med detta blir hopp synligt och vi påminner varandra om att kärlekens ljus och makt övervinner allt mörker. DEN HÄR PÅSKEN tror jag, att av många skäl kan många av oss uppleva, att det är svårare än kanske förut, att finna påskens glädje och ljus. – Jag ska åka till stugan och äta påskmat där, säger Malin. SJUNDEKLASSARE
ÅU FREDAG 15 APRIL 2022 24 En begränsning av yttrandefriheten är alltid en alarmsignal om att demokratin vacklar. Det är inte någon slump att diktatorer alltid först begränsar yttrandefriheten. Låt oss skydda yttrandefriheten. Yttrandefrihet räddar liv. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. Alltid och överallt