ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 15 maj 2020 FREDAG ŠKODA RAPID SPACEBACK Ett parti Årsmodell 2019, 25-40 tkm › 2 x däck med aluminiumfälgar › Parkeringsradare bakåt › ESC-stabiliseringskontroll › Farthållare › Färddator › Front Assistant – Automatiskt nödbromssystem › Maxi DOT-multidisplay › Trötthetsvarnare › SKODA Surround -högtalarset › Swing-ljudanläggning, 5 färgs touchdisplay + Bluetooth-mobiltelefonutrustning › Elektroniska fönster fram och bak › Två ISOFIX-barnsätesfästen på baksätet › Dimljus 17 990 € ŠKODA RAPID Spaceback 1.0 TSI 110 Clever DSG Automat 14 790 € ŠKODA RAPID Spaceback 1.0 TSI 95 ŠKODA KAMIQ Ett parti på 10st. Samtalets pris till 0207-nummer från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/ min (moms 24%), från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min (moms 24 %) Vi gör affärer: må-fre 10-18, lö 10-15 ÅBO Piskgränd 10 Service betjänar: mån-fre 7.30-17.00 ŠKODA-försäljning 020 777 2403 ŠKODA-service 020 777 2406. Ny, km medkörd, registrerad 02/2020 25 890 € ŠKODA Kamiq 1.0 TSI Ambition DSG Automat Innehåller metallfärg och vinterdäck på fälgar Din förmån över 2000 € Priserna innehåller leveranskostnader 600€. Bilarna på bilden specialutrustade
Kroppen har aldrig hittats trots omfattande eftersökningar. Tyngdpunkten ligger på mätningar av temperatur, fukt, koldioxidhalt och tryckskillnader. MIKAEL PIIPPO / SPT Misstänkt mördare försatt på fri fot Tingsrätten har avslutat behandlingen av fallet och bedömer att det inte finns skäl att förlänga häktningen. I den mån det är möjligt har man också byggt extra tvättställ, till exempel i anslutning till restauranger. OM KVINNAN döms för någondera gärningen ber hon att det som en förmildrande omständighet beaktas att hon blivit utsatt för allvarliga hot och hon blev tvingad att utföra gärningen. Då eleverna är på plats kan mätningarna göras i rätta förhållanden, säger stadens inomhusluftschef Kati Järvi. Utöver mord åtalas mannen därför också för grovt bedrägeri, betalningsmedelsbrott och brott mot griftefrid. Audi värd 47 000 euro hyrdes i Åbo – hittades i Bulgarien En svensk kvinna som den 23 februari 2017 hyrde en Audi A6:a från en biluthyrningsfirma i Åbo åtalas för grovt bedrägeri alternativt grov förskingring. SPT » » Från och med i dag, torsdag, får man igen åka med passagerarfärja till Finland om man har en giltig orsak. UNDERSÖKNINGARNA fortsätter sedan i sommar, så att elevernas skolgång inte störs under de sista veckorna. – På fredag har vi sedan ett möte med den utomstående entreprenör som ska göra mätningarna, säger Järvi. Han har erkänt att han slog kvinnan i ansiktet och att hon föll omkull och dog, men han hävdar att hans avsikt inte var att döda henne. Alla passagerarfärjor är ännu inte i trafik. Senare återtog hon den eftersom Polisen inte kunde trygga hennes barns säkerhet, sägs det i genmälet. Tallink Silja har placerat ut många handdesinficeringsautomater i de allmänna utrymmena. Tallink Silja har byggt ett extra tvättställ vid en av restaurangerna på Baltic Princess som åker ÅboStockholm. Tallink Silja och Viking Line åker rutterna Åbo-Stockholm, Helsingfors-Stockholm och Helsingfors-Tallinn. Domen ges den 11 juni. Enligt planerna ska Sirkkala skola flytta till Råggatan nästa år. TVÅ VECKOR efter att hon hyrt bilen gjorde hon en brottsanmälan i Sverige. Om erfarenheterna är goda, kan de bli fler. Luftmätningarna, som tar cirka två veckor, kommer inte att märkas i skolvardagen. Mannen kom över Aronens mobiltelefon, nätbankkoder och bankkort. KVINNAN har erkänt att hon hyrde bilen och att hon inte returnerade den inom utsatt tid. Det beror på att en kriminell liga tvingade henne att göra det, säger hon. Enligt åklagaren dödade mannen Aronen under en biltur på en skogsväg i södra Somero. Hon bestrider att hon gjort sig skyldig till grovt bedrägeri eller till grov förskingring. Restriktionerna har lättat en aning efter den 13 maj. Både Tallink Silja och Viking Line meddelar att de extra ofta torkar av och desinficerar ytor som människor ofta rör vid – som handtag och räcken. TAR FOLK. ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 2 Färjorna får ta en del passagerare igen – redo med desinficeringsautomater Från och med torsdagen börjar passagerarfärjorna ta emot personer som ska resa till Finland för arbete eller annan nödvändig orsak och finländare som ska återvända till hemlandet. Tallink Silja skriver i ett pressmeddelande att fartygens passagerarkapacitet under den första månaden är max hälften av den normala. Han har sedan upprepade gånger sökt lån i hennes namn. Bilens värde har beräknats vara 47 000 euro. I skolan har man enligt Järvi också goda erfarenheter av luftrenare och det är tänkt att sådana ska installeras i skolans äldsta byggnad, Lustgården, som har långsidan mot Sirkkalagatan. Åklagaren yrkar på ett cirka åtta månader långt villkorligt fängelsestraff. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Beslutet att öppna skolorna är bra för de undersökningar som ska göras i Sirkkala skola. Underöskningar oich åtgärder ska trygga skolgången i Sirkkala skola ett år till. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. Han har suttit inlåst sedan den 27 augusti. Sedan gjorde han sig av med hennes lik på ett tillsvidare okänt sätt. Han erkänner sig skyldig till brott mot griftefriden. I och med att regeringen nu beslutade att skolorna ska öppnas så kommer det också att gynna de luftmätningar som ska göras i maj i alla fyra fastigheter som utgör Sirkkala skola och Sirkkalabackens skola. » » Egentliga Finlands tingsrätt har hävt häktningen av den 25-årige man som misstänks för mordet på beväringen Milla Aronen, 21 år, som försvann i Somero i juni fjol. JÄRVI BEKANTADE sig nyligen med fastigheterna tillsammans med stadens inomhusluftsexpert Johanna Kaipia, kundansvariga Sini Ekman och skolans rektor Elise Kurtén. Rederierna har hittills följt regeringens rekommendation om att inte sälja några biljetter till Finland. När hon först fick erbjudandet om att hyra bilen sade hon nej, men efter att hennes familj hotades såg hon sig tvungen att åka till Åbo för att hämta bilen och överlämna den till ligan. DOMEN ges den 26 maj. Sedan renoveras skolan så att man kan återvända till hösten 2023. Apparaturen bara installeras och så sänder den data via nätet för analys. Biluthyrningsfirman yrkar på nästan 10 000 euro i ersättning. KOLLAS. Den 19 juli 2017 hittades bilen i Bulgarien . Det enda som beviljades, på 2 500 euro, lyckades han inte ta ut. MIKAEL PIIPPO/SPT Bättre testresultat när Sirkkalaelever är på plats Beskedet från i våras att Sirkkala skolas flytt till Råggatan skjuts upp innebar också att det måste göras något i skolans fastigheter så att verksamheten kan pågå ett år till. Bilen återlämnades aldrig utan kördes till Sverige och omregistrerades i Danmark
Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. Nummer 92. Frida Balthasar, Jasmine Salminen och Mirjam Lillhannus går i nian i S:t Olofsskolan, som är uppdelad på tre byggnader. 9–17, lö 10–13 seasideservice.fi . ÅTERVÄNDE TILL SKOLAN. ANNINA SUOMINEN Viking Lines bolagsstämma i onsdags var inte någon Eriksgata för bolagsledningen, trots ett gott resultat 2019. ÅBO Sidan 16 Flygplats går på tomgång Över hälften av kyrkobröllopen i Åbo och S:t Karins är inställda i juni och juli. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy DAGS ATT SÄLJA. LOKALT Sidan 11 Företag får stöd för kris De stora flygbolagen väntar med att återuppta trafiken till och från Åbo flygplats. Bland dem Barnens Estrad med Apan Anders som frontfigur. 15 maj 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. CORONA Sidan 10–11 Kyrkobröllop ryker Allt fler skaffar solenergi Sidan 8 Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. En förening med små aktieägare kritiserar utvecklingen. Sidan 7 Små aktieägare ger Viking Line kritik JAN-OLE EDBERG. 20. Årgång 197. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sossenelever började skolan på ny plats Sidan 4 Lokala företag får tusentals euro i coronastöd. www.yritysovi.
ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 4 Isärdragna pulpeter och handsprit i varje klass En efter en dyker de upp på skolgården i den kyliga majmorgonen, S:t Olofsskolans nior som ska undervisas i Katedralskolans byggnad läsårets sista veckor. – Det är ganska roligt att vara tillbaka och att vi får en riktig skolavslutning och inte bara betygen elektroniskt, säger Mirjam Lillhannus. – Den första gruppen äter redan 10.30 och de ska äta på 15 minuter, säger han. Smått orolig för coronaviruset är han ändå, och skulle helst fortsätta med distansundervisningen just nu. De är splittrade i tre byggnader till läsårets slut. Pulpeterna är dragna isär så långt det går. Axel Leppähaara, Aatos Salomaa och Telmo Suntila gick in i skolan från huvudingången mot Domkyrkan. ANNINA SUOMINEN. MIRJAM LILLHANNUS, Jasmine Salminen och Frida Balthasar väntar på att få gå in på andra sidan av huset. – Jag skulle hellre jobba på distans, inte för att jag är rädd för coronan utan för att jag jobbar bättre då, och får sova längre på morgonen, säger Salomaa, även han från S:t Karins. AXEL LEPPÄHAARA, Aatos Salomaa och Telmo Suntila har delade åsikter om att vara på plats i skolan. Några får skjuts, andra har åkt buss. Men det känns helt okej att vara tillbaka, säger han. Men nu får jag hoppa in och undervisa högstadieeleverna i matematik, det känns riktigt roligt, säger hon. – Det var lite råddigt att förstå var man ska gå in, och lite bråttom på morgonen var det nog. Cirka 20 elever fortsätter gå i skola på distans. Här bär han in desinficeringsmedel till skolan. Salminen bor i Salo. Eleven Christian Kallio från Lundo väntar vid ingången på Nunnegatan. DELADE ÅSIKTER OM ATT ÅTERVÄNDA. Han bär bland annat in flaskor med handsprit i skolan tillsammans med vikarien Tobias Henriksson – varje klassrum ska ha två stycken. – Det känns bra, det blir kul, säger Leppähaara som bor i S:t Karins. SKOLANS 400 elever är uppdelade i tre byggnader – sjuorna går till Sossens eget hus och åttorna till Arbishuset. – Jag skulle egentligen ha varit ledig den här månaden, då jag inte hade någon undervisning i sista perioden i gymnasiet. INGEN UTOMSTÅENDE släpps in i skolan. TVÅ FLASKOR I VARJE KLASS. Några kommer gående, andra med cykel eller moped. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » S:t Olofsskolans elever återvände efter en lång tid av distansundervisning. Men Jasmine Salminen konstaterar att det ändå känns något onödigt, då man ändå inte får träffa så många andra då klasserna är splittrade, eller gå utanför klassrummen. Det var även lite svårt att få bussturerna att passa ihop med schemat. Det är ett stort pussel som ska läggas, och många inblandade. Hon får medhåll av de andra. Han kommer att hålla lektioner på distans även i Katedralskolans byggnad – undervisningen strömmas för elever som sitter i de andra byggnaderna. Och eleverna äter skolmat i begränsade grupper – snabbt ska det gå, berättar Tobias Henriksson, som vikarierar i biologi, geografi och hälsokunskap. Åbobon Suntila säger: – Det är ganska lite kvar av läsåret. Precis som även andra lärare undervisar han flera årskurser än niorna. Maria Brink är egentligen lärare i Katedralskolan, men behövdes för Sossens undervisning i matematik. Men jag arbetar nog bättre här än hemma. Mängden passagerare var dock normal, ”ungefär som en vanlig skoldag”, säger hon. Katedralskoleläraren Maria Brink anländer också. Även lärare och vikarier dyker upp, samt rektor Christer Karlsson. Tobias Henriksson vikarierar i biologi, geografi och hälsokunskap. STÄLLER UPP
Femmorna Artur Hagström och Anton Lindfors är uppenbart glada över att ses. De som är borta har goda skäl, det vill säga riskgrupp eller dylikt, förklarar Wallin. I Pargas största skola för årskurs 1–6, Malms skola, är elevantalet 345. 3 pkt/hushål PKT 19 95 KG TAMMINEN GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT ca 1 kg, utan hinna, handskuren 4.HK KABANOSSI 250-400 g (5,00-8,00/kg) Styckevis 2,49 pkt (6,23-9,96/kg) 2 PKT ”Klassen blir som ens andra familj” – Jag vaknade kvart över fem. Nu står hon med ett par kompisar och pratar. För att få sova längre på morgnarna har varit största fördelen med distansskolan, tycker Ida som har kort cykelväg till skola och bra hade hunnit till 8 om hon hade sovit till planerade 7. – ATT HELT HÅLLA isär eleverna från varandra i en skolklass är omöjligt, därför betraktar vi klassen som ens andra familj, säger Jonas Wallin, som är rektor för skolan. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 9–22 -25% MED PLUSSA KORT 99 KG TIDIG KÅL Ungarn NEKTARIN 1 kg, Spanien 2 49 RS 8 95 KG K-MATMÄSTARENS GRILLRIBS AV GRIS Gäller TO-LÖ 14-16.5 12 95 KG LERØY FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ C-skuren, Norge I lösvikt eller förpackad enligt butikens urval Begr. Speciellt elever i årskurs 7–9 är oroliga över att de inte lär sig tillräckligt mycket när undervisningen ordnas på distans. Frånvaron hade ändå omvänd effekt för vissa – mobbningsoffer kände enligt undersökningen en lättnad när de slapp träffa andra elever. Av läroämnena orsakade matematik, främmande språk och naturvetenskaper mest problem. Forskaren Sanna Herkama vid Åbo universitet säger att det är viktigt att vi vet hur elever i olika åldrar har upplevt situationen. Av de 95 eleverna är 92 på plats när skolan återvänder till närundervisning. PÅ SKRÄBBÖLEGÅRDEN samlas elever i årskurs fem och sex, var för sig, en liten stund innan klockan är 8 på morgonen. ANJA KUUSISTO Distansundervisningen får gott betyg av de flesta » » Ångest och oro ändå vanligt. För en del av eleverna har vardagen ändå överskuggats av svårigheter med inlärningen, ångest och oro över både den egna psykiska hälsan och föräldrarnas alkoholbruk. MEN ÄVEN i Malms skola ger en mycket stor skolgård många möjligheter. ANJA KUUSISTO. Till regelverket hör också att ingen utomstående får gå in i Pargasskolorna. Kunde inte sova mera sen, säger femteklassaren Ida Vähäkangas i Skräbböle skola i Pargas. – Vi har sju undervisningsgrupper. Den ena av dem har träffat kompisar också under distansskoltiden, den andra har inte umgåtts med andra alls. Vi är ju bekanta med att det även annars finns barn som tillhör riskgrupper för infektioner. MED DEN ANDRA familjen avser han att klassens elever inte i coronatider får umgås med elever i andra klasser, att de träffar ett mycket begränsat antal vuxna, i regel sin klasslärare och någon till, att de har ett egen klassmiljö både inomhus och utomhus. – Resultaten hjälper skolor och andra aktörer att planera hösten och rikta sina stödåtgärder till dem som behöver dem mest. Vår skolgård är stor och varierande, det är enkelt att dela in den också. Det här systemet, med 1–2 vuxna per klass, eget klassrum och eget rastområde på skolgården är något som flera skolor i Pargas nu har fått in för. Följande dag roterar det, så alla får variation. 2 filéer/hushåll Gäller TO-LÖ 14-16.5 PARTI BENFRI Utan kort 1,35 pkt 1.INGMAN VANILJGRÄDDGLASS 1 l, ej laktosfri Begr. Ofta var det antingen svårt att koncentrera sig eller komma i gång. 50 000 elever från över 400 skolor svarade på undersökningen under loppet av tio dagar i början av maj. Det beskriver väl något av hur spännande det är med återgången till skola i skolmiljö. ÅU Enligt en undersökning gjord av Åbo universitet har den genomsnittliga skoleleven klarat distansundervisningen bra. Dessutom saknade många sina klasskamrater. MALMS SKOLA. – Också vi har begränsat antalet vuxna per klass till två. SPT 5 FREDAG 15 MAJ 2020 NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. SKRÄBBÖLES SEXOR. Samlingsplatser för klasserna finns på olika håll på skolgården som går runt hela byggnaden. Rektor Jonas Wallin och sjätteklassarna i Skräbböle har samlats på berget innan skoldagen ska börja. REKTORERNA som i normalläge har gemensamma möten en gång i månaden har under coronatiden mötts digitalt minst varannan vecka, de senaste dagarna ännu oftare. Skräbböle skola har 95 elever i årskurserna 1–6. Det betyder att klasslärarna undervisar i ämnen som de vanligen inte håller och att ämneslärarna är den andra läraren i vissa klasser, förklarar Pia Lindfors, rektor för Malms skola. – Klasserna får veta om de ska vara på multiarenan, gräsmattan, berget, i lekparken eller äppelträdgården och så vidare. – Skönt att skolan börjar igen, det är tröttsamt att sitta så mycket vid datorn, tycker Anton. Mindre mobbning är en positiv effekt av distansskolan, visar en stor undersökning. Undervisningsgrupperna är nu 20 och då är utmaningen med avstånd något större än i byskolan i Skräbböle. Eleverna får inte heller själva gå in, en lärare eller assistent möter gruppen på gården och för in dem. – Några få familjer har anhållit om frånvaro, men det är inte många. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Så resonerar Jonas Wallin, rektor för Skräbböle skola i Pargas
Praktiken borde börja i juli, men nu vet inte ambassaden huruvida praktiken skjuts upp. PIXABAY Jag kan inte säga ett exakt antal på hur många som anmält sig till sommarkurser, men på nationell nivå är alla universitet av den uppfattningen att anmälningarna ökat. ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 6 Sommarstudier pop när jobb saknas Det är en vanlig trend att då det är svårt att få sommarjobb blir sommarkurser mera populära, eftersom man är berättigad till studiestöd då man sommarstuderar. Tua Henriksson, fakultetskoordinator för fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi, säger att fakulteten jobbat tillsammans med lärarna för att sammanställa en lista på kurser som studerande kan avlägga på distans på sommaren. Åbo Akademi har satsat på att sänka tröskeln för att avlägga kurser på distans denna sommar. Därför fungerar sommarstudier ofta som en ekonomisk nödlösning. SARA STRÖMBERG Åbo Akademi, Åbo Jag har en praktikplats på Finlands Ambassad i Tunisien. – Vi har jobbat hårt för att det ska vara möjligt för att studera också på sommaren, säger Henriksson. – Vi har också lyckats sätta in två ytterligare betygsdagar till sommaren. HENRIKSSON är stolt över hur hårt lärarna och ämnena jobbat för att erbjuda studiemöjligheter åt examensstuderande också på sommaren. SOMMARSTUDIER. Jag ska sommarstudera under tiden eftersom jag inte riktigt kan söka något annat jobb istället. OLIVIA ÅKERHOLM Katedralskolan, Åbo Jag ska jobba på Farmors Café i Högsåra! Läget har varit lite oklart, men just nu verkar det som att de kommer att öppna först efter midsommar. – Vi har varit i kontakt med gymnasiernas studiehandledare, säger Saarinen. DET ÖPPNA universitetets kurser är avgiftsfria fram till den sista juli, då läsåret byts. Utbildningschef Majlen Saarinen vid Åbo Akademis öppna universitet säger att de fått en hel del förfrågningar om sommarkurser. Det är inte bara högskolestuderande, utan också gymnasieelever som kan överväga att sommarstudera, eftersom Folkpensionsanstalten också kan bevilja studiestöd till gymnasieelever för sommarkurser från och med i år. Majlen Saarinen, utbildningschef ÅA. Också från Åbo Akademis sida har man satsat på att sänka tröskeln för examensstuderanden att sommarstudera. PATRICK SELÄNNIEMI Åbo Akademi, Åbo Jag skulle ha haft sommarjobb ombord på båten, men det blir troligtvis inte av. Om det inte blir av så får jag söka andra kortare jobb. Jag kan inte säga ett exakt antal på hur många som anmält sig till sommarkurser, men på nationell nivå är alla universitet av den uppfattningen att anmälningarna ökat. För tillfället har jag inte jobb, så jag är hemma i Pargas och hjälper till med lite byggprojekt. Bara man vet var man ska leta så finns det nog många lediga fysiska jobb, eftersom utländsk arbetskraft inte riktigt kan ta sig till Finland i år. Jag hoppas på att få någon enstaka jobbtur i slutet av sommaren. Satsningen på sommarkurser beror delvis också på att ÅA vill studerandena har möjlighet att upprätthålla sin studietakt trots coronaepidemin. I år är intresset för sommarkurser undantagsvis stort. Vanligtvis har vi bara en betygsdag i mitten av juni, men nu har fakultetspersonal, språkgranskare och lärare ställt upp för att få in extra dagar. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Åbo Akademi satsar på att sänka tröskeln för sommarstudier. ANDERS MATTSSON Åbo Akademi, Pargas Jag brukar sommarjobba på Sverigebåten, men båtarna går ju inte som vanligt nu. Istället ska jag jobba med att måla hus i sommar. Jobbstart blev alltså en månad senare, men ser fram emot det! VILMA JULIN Pargas Svenska Gymnasium, Pargas Jag ska jobba som bärförsäljare i Pargas, men det är förstås lite osäkert när jag kan börja jobba. Har du fått sommarjobb
•. Hälften av våra kunder är ju också kvinnor. Föreningen ser turismoch marknadsföringsaspekter som väldigt viktiga för Viking Lines framgång. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Aktieägarföreningen Viking rf •. – Aktieägarföreningen Viking agerade som man gjorde på bolagsstämman för att påpeka att det krävs förändringar för att höja konkurrenskraften mot bakgrund av att Viking Lines resultatutvecklingstrend varit negativ under en följd av år. BOLAGSSTÄMMAN hölls i Mariehamn i onsdags med 12 personer närvarande, och stämman pågick enligt coronarestriktionerna också som ett virtuellt möte. En nygrundad (december 2019) registrerad föreningen för små och medelstora aktieägare i Viking Line. Den styrelse som valdes på stämman omfattar ordföranden Ben Lundqvist och medlemmarna NilsErik Eklund, Jakob Johansson, Stefan Lundqvist, Lars G Nordström, Laura Tarkka och Peter Wiklöf. I FÖRENINGENS KRITIK eller intressen ingår bland annat önskemålet om en styrelse med bredare kompetens och yngre medelålder än tidigare. Det goda resultatet för 2019 gjorde Viking Line under årets tre första kvartal, sedan kom sjömansunionens strejk, nu har vi coronatiden som drar ner lönsamheten. DET BEHÖVS YNGRE krafter i styrelsen, tycker Lindberg också, många är nu 40-talister, säger han. AMORELLA. – Mitt inlägg på bolagsstämman kanske var mer kritiskt, men jag tycker det var konstruktiv kritik. Så heter en nygrundad förening för små och medelstora aktieägare i Viking Line. Informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström påminner om att ett börsbolags bolagsstämma följer ett visst regelverk. Ordförande är ålänningen Roger Jansson. Anja Kuusisto » » Viking Lines vd Jan Hanses tar inte ställning till föreningens önskemål om förändringar. Trots det är man kritisk. •. Däremot hade han hoppats på ett bättre samarbetsklimat. – Föreningens målsättning är absolut att stöda och sporra Viking Line. Glory är mycket efterlängtad, hette det i föreningens hälsning till bolagsstämman. Jan Hanses kan förstås inte kommentera styrelsens sammansättning, som föreningen kritiserar. Det vimlar av jurister i styrelsen nu, inget ont om dem, men det behövs bredd för att bolaget ska gå vidare och lyckas vinna marknadsandelar. Lindberg höll även ett anförande på bolagsstämman i onsdags. Suppleanter blev Ulrika Danielsson, Erik Grönberg och Casper Lundqvist. – Bolagsstämman handlar trots allt om resultatet, och vårt resultat för 2019 var en fördubbling jämfört med det föregående året. När Lindberg 2013 gick i pension från Viking Line var han business controller. INITIATIVTAGARE till föreningen som grundades under senhösten är Patric Wiik, Vasabo och entreprenör med ett större bussbolag. – Vi önskar en föryngring, en jämnare könsfördelning och en bredare kompetens. Överlag måste man säga att en bolagsstämma inte är ett diskussionsforum för egna intressen. ÅU NYHETER 7 FREDAG 15 MAJ 2020 Små aktieägare i Viking Line vill se förändring i företaget Alla vill Viking Line väl, men hur bolaget bäst utvecklas kan man ha olika åsikter om. I Ålandstidningens (14.5.) rapport från bolagsstämman framkommer att aktieägare med över 50 procent av rösterna i förväg hade meddelat att de omfattar samtliga av styrelsen förslag. – Jag tycker att föreningen kunde nå sina mål bättre om samarbetsklimatet hade hållits bättre, nu blev det inte konstruktivt och tillfället var fel, säger vd för Viking Line, Jan Hanses. – Föreningen verkar eftersträva en återgång till 1980och 1990-talets verksamhet, men det är inte möjligt. Ny aktieägarförening vill stöda företaget, men önskar bland annat bredare kompetens i styrelsen. Likväl eftersträvar vi till nästa år att ytterligare bredda kompetensen i styrelsen och jämställdheten förutsätter mera kvinnlig kompetens. Det bolaget fusionerades senare med moderbolaget. LINDBERG HAR – vilket genast bör nämnas – gjort en livslång karriär i bolaget, var bland annat vice vd i det marknadsföringsbolag som tidigare skötte Viking Lines marknadsföring. » » Stämningen på bolagsstämman var inte sig lik. – Vi föreningsmedlemmar har alltså ett starkt engagemang och intresse för bolaget och vill se till små och medelstora aktieägares intressen, men framförallt till att bolaget utvecklas i en gynnsam riktning. – Där bör man hålla sig till agendan och inte till exempel börja presentera en förenings verksamhet. Så säger Bengt Lindberg, en av deltagarna på bolagsstämman och föreningsmedlem i Aktieägarföreningen Viking. Vi är alla ute efter att föra bolaget framåt och uppnå goda resultat. Men att de för fram sina strävanden i en kritisk anda, såsom på bolagsstämman i onsdags, tas inte emot så väl. Jan Hanses: Föreningen kunde agerat annorlunda VD FÖR VIKING LINE. – Jag kan inte kommentera styrelsens sammansättning på något sätt. Viking Lines ledning upplever att stämmans ordförande försökte föra föreningens talespersoner tillbaka till agendan utan att lyckas. Enligt den nygrundade föreningen uppdateras fartygsflottan för långsamt och Amorella sänker lönsamheten på Åbolinjen. ÅU ber Jan Hanses kommentera de målsättningarna. – Att det det nu är tre nya medlemmar i styrelsen och två nya suppleanter är bra och det understöder vi. ERIK SANDSTROM/SPT. ARI SUNDBERG/SPT Att en del aktieägare har grundat en egen förening har Viking Lines ledning ingenting emot. Föreningen uppger att den har 130 medlemmar. Men om allt var frid och fröjd i ett bolag skulle en dylik förening inte uppstå
Kim Willgren, Sol El Finland. Efterfrågan på solenergi är för tillfället är så stor att tillverkarna har svårt att hänga med. Den är miljövänlig och man sparar energikostnader. Vi fokuserar på större system och samarbetar med de största importörerna i branschen. Huset har eluppvärmning. – Men folk har också börjat tänka mera på klimatet. JAN-OLE EDBERG SOLENERGI. Coronakrisen har dessutom gjort att en del leveranser är försenade, säger Willgren. Vi satsar också på kvalitet och uppföljning av systemen. Nu har en del av våra kunder valt att skjuta upp sina beställningar till följd av krisen, säger Willgren. Hon konstaterar att de inte är ensamma i grannskapet som valt att investera i solenergi. – Det finns flera hus i omgivningen med solpaneler på taket, säger han. MARKNADEN VÄXER kraftigt. Här installerar de solpaneler på ett hustak i S:t Karins. I år kommer det in betydligt fler förfrågningar trots att han inte marknadsför solenergin aktivt. Intresset är stort , speciellt i sydvästra Finland, säger Willgren. En annan fördel är att det är miljövänligt, säger Gunilla Hagman-Karlsson. Men energisystem som producerar mindre än 2000 kilowattimmar finns inte med i utbudet. Den är miljövänlig och man sparar energikostnader. – Marknaden är vild. Kunderna finns i Svenskfinland. NYLIGEN INSTALLERADE företaget solenergi hos Leif Karlsson och Gunilla Hagman-Karlsson i S:t Karins. – Solpanelerna installeras på golfbanans alla byggnader förutom huvudbyggnaden, säger Lindholm. Företagets solenergiprojekt omfattar allt från planering, projektering och leverans till installation, mätningar, slutkontroll och dokumentation. Inbesparingen är snitt en tredjedel av energiförbrukningen, säger Kim Willgren, vd i företaget Sol El Finland. Kim Willgrens mannar har händerna fulla med jobb för tillfället. En del företag har sjukt låga priser, säger han. Men Eggert är tveksam. Man installerar solenergi för att minska på klimatavtrycket, säger Lindholm. Hade inte coronakrisen inträffat hade vår omsättning tredubblats. Det är bråda tider och företaget har mycket jobb. – Solenergin gör att vi kan minska på elförbrukningen. Telefonen går varm, varje dag får han samtal från intresserade kunder. – Folk har insett fördelarna med solenergin. En del av de nya företagen har inte tillräckligt med kompetens och har inte klarat sig i den hårda konkurrensen, säger Willgren. Kim Willgren skuffar i väg en solpanel till Kasper Kuusisto på taket. Också Lindholm har fått fler beställningar på solenergisystem i år jämfört med tidigare år. – Det lönar sig inte för oss. Det är företagets största projekt hittills och omfattar 190 solpaneler. – Det här en tuff värdekedja som kräver en hel de kunskap, säger Willgren. De hade redan en tid funderat på att skaffa solenergi till sitt egnahemshus och nu är installationen på gång. Han säger att det på sistone har dykt upp många nya företag i branschen. FÖRETAGAREN Mikael Eggert som driver företaget AC DC Electric i Kimito har också noterat att nya aktörer dykt upp på marknaden samtidigt som intresset för solenergin ökat. ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 8 Miljötänk och elpriser gör att solenergi växer Allt fler väljer att utnyttja solen som energikälla. Konkurrensen har hårdnat och priserna har kommit ner. UPPÅT. För tillfället installerar han solenergi åt Archipelagia Golf i Pargas. – Vi har fullt upp med installationer varje vecka. – Vi växer mycket snabbt. – Det är brist på vissa komponenter. I branschen räknar man med att årets försäljning av solenergisystem fördubblas jämfört med året innan. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Marknaden är hetare än någonsin, solpanelerna går åt som smör. – Det lönar sig inte. Marknaden växer kraftigt och företagen i branschen är fullt sysselsatta med att installera solenergisystem åt kunderna. JAN-OLE EDBERG Folk har insett fördelarna med solenergin. Eggerts företag fokuserar i huvudsak på elektriska mätningar av kundernas elnät, installationerna av solenergisystem görs endast på kundens begäran. Han säger att många av hans kunder har tröttnat på att betala sina elräkningar till Caruna. Willgrens företag är inget undantag. HANS FÖRETAG installerar också solenergisystem i fritidsstugor. Solpanelerna går åt som smör. – Det finns både seriösa och oseriösa företag på marknaden, säger han. ANDRÉ LINDHOLM som driver företaget Al-Tec i Pargas har noterat samma sak. Företaget levererar solenergisystem till hem, företag och jordbruk. I fjol levererade företaget ett 100-tal projekt, i år räknar man med att det blir dubbelt så många, minst
Stödet räddar inte företagen i första hand. Till exempel att de coronadrabbade företagen som redan fått stöd behandlas på ett skäligt sätt. Tidigare har Finnvera och Business Finland administrerat stöden för coronadrabbade företag. – Hade ett liknande stöd utvecklats redan i början av krisen hade jag varit positivare inställd. Visa Vuorenkoski, chef för samhällsfrågor vid de högutbildades centralorganisation Akava, frågar sig på Twitter om det nya företagsstödet kan uppmuntra företag att förlänga betalningsperioden för sina kunder. – Det är viktigt att se till att krisstödets kriterier och parametrar är rättvisa, säger Kuismanen i pressmeddelandet. I det här skedet är jag inte övertygad, fortsätter Kaukoranta. Chef för Nordiskt skärgårdssamarbete är Annastina Sarlin från Nagu. Annastina Sarlin hoppas på mera samarbete mellan olika organisationer som jobbar med skärgårdsfrågor. ÅU 9 FREDAG 15 MAJ 2020 NYHETER Oppostionen: ”Stödet till företagen kommer för sent” Regeringen presenterade på torsdagen ett nytt stöd för företag som lidit på grund av coronakrisen. HEINONEN MENAR att många är oroliga för den statliga ekonomin och hur Finland ska ha råd med utgifter som detta stöd. Sofia Fogde/SPT » » Regeringen möter kritiken och lanserar ett nytt stödsystem för coronadrabbade företag. Även riksdagsledamot Arja Juvonen (Sannf) är för egen del mestadels nöjd med hur den nya stödmodellen ser ut. Det nya stödet behöver inte återbetalas. Även coronadrabbade företag som redan fått stöd kan ansöka om det nya stödet, men tidigare beviljade stöd påverkar storleken på det nya. Hjärtspecialister vädjar till patienterna NORDEN. – Det är mycket möjligt att krisen fortsätter länge. Stödet beviljas för två månader. Hur mycket omsättningen ska ha sjunkit med är ännu inte fastställt. Nordiska Skärgårdssamarbetet vill samarbeta mera CHEF. Rådet att stanna hemma har tagits alltför bokstavligt. Det nya stödet ska i stället betalas ut direkt av Statskontoret. TANKEN MED DET nya företagsstödet är att det ska vara enkelt att både söka och få. – Det är viktigt att man ser till att förfarandet sker på ett rättvist sätt. Nordiska skärgårdssamarbetet är ett myndighetssamarbete som omfattar skärgårdsregionerna i Stockholms, Uppsala, Sörmlands, Östergötlands län och landskapen Egentliga Finland, Nyland, Kymmenedalen samt Åland. Hela förlusten kan inte täckas. Lintilä säger att även stora företag kan söka stödet men det fungerar bäst för små och medelstora företag. Regeringen har inte heller fastställt ett tak för stödet, men Lintilä säger att stödet kommer ha både en undre och en övre gräns. – Med tanke på att stöden som betalades ut av Business Finland delvis hamnade i fel händer, är det viktigt med klara kriterier och att systemet inte kan utnyttjas felaktigt, säger hon. Samtidigt påminner han om att konkurser och hundratusentals arbetslösa också är ekonomiskt ohållbart. Samlingspartiets riksdagsledamot Timo Heinonen välkomnar det nya företagsstödet, men beklagar att det kommer lite väl sent. Bland annat småskaligt yrkesfiske och besöksnäringens ekonomiska betydelse för skärgården kommer att ligga i Nordiska Skärgårdssamarbetets fokus under de kommande två åren. Också hon betonar vikten av att rädda arbetstillfällen. Förutom fiske, besöksnäringar och analys av små skärgårdssamhällens ekonomi vill Nordiskt Skärgårdssamarbete utveckla samarbetet med andra organisationer så som Finlands öar FÖSS, skärgårdsdelegationen, Företagsam skärgård med flera. – Stödet är välkommet, men tyvärr kommer det lite för sent. I Egentliga Finland minskade antalet infarkter som kräver akutvård med hela trettio procent i början av epidemin. Detaljfrågorna måste också ännu diskuteras, säger Heinonen. Mika Lintilä (C) presenterade regeringens nya företagsstöd på torsdag morgon. Lintilä säger att stödpaketet kommer kosta staten cirka 200–300 miljoner euro i månaden. Företagsstödet är inte branschbundet. Christian Pleijel från Kökar fortsätter som styrelseordförande. NORDISKA SKÄRGÅRDSSAMARBETET. Stödet baserar sig på hur mycket företagets omsättning sjunkit under coronakrisen. Kriterierna för det nya stödet bearbetas ännu. Det nya stödsystemet är konstruerat så att vi eventuellt kan fortsätta med samma system även i höst, säger Lintilä. – Jag uppskattar att gränserna är cirka 2 000 och 200 000 euro. STÖDET BASERAR sig på företagets anmälan om stödbehov och på uppgifter som hämtas ur Skatteförvaltningens system. – Men omsättningen kan också behöva jämföras med längre perioder, annars kan jämförelseperioden bli för snäv. – Har man en tid för undersökning eller behandling ska man lita på att yrkesmänniskor har avgjort att det är tryggt att utföra undersökningen eller behandlingen, påpekar AnnaMari Hekkala, överläkare vid Hjärtförbundet. Det ska rädda arbetstillfällen. FRÅN FÖRETAGARNA i Finland hörs positivare toner. ERIK SANDSTRÖM/SPT HÄLSA. Enligt honom skedde utvecklingen i fel ordning. INTE HELLER Ilkka Kaukoranta, chefsekonom vid Finlands Fackförbunds Centralorganisation (FFC), är helt nöjd med regeringens nya stöd. Från fackets håll hörs däremot skeptiska röster. Finlands hjärtförbund och de finländska kardiologernas förbund är bekymrade över att hjärtpatienter på eget bevåg har avbokat tider till undersökningar under coronaepidemin. Om krisen förlängs skulle det enligt honom ha varit smartare att flytta fokuset från ett stöd som håller företagen flytande till ett som fokuserar på utvecklande av verksamhet, skriver han på Twitter. På så sätt skulle företagen kunna minska omsättningen just nu och beviljas stöd. Till ny styrelseledamot för Åland valdes Alexandra de Haas. Han säger också att det månatliga helhetspriset på 200–300 miljoner euro som Lintilä uppgav är på rätt nivå. – Företagsstödet kan sökas för fasta kostnader och lönekostnader, säger näringsminister Mika Lintilä (C). Kaukoranta säger att skattebetalarna skulle gynnas om stödformen skulle ha en mekanism för återbetalning. Även stiftelser och föreningar som idkar näringsverksamhet är berättigade till stödet. – Det här stödet är till för oss alla. Chefsekonom Mika Kuismanen skriver i ett pressmeddelande att den beskrivna mallen är bra, men problemen hittas ofta i detaljerna. Infarktpatienternas antal är nu mindre än normalt på sjukhusen. FÖR SENT. Lintilä säger att beredningen av stödsystemet är i gång. ERIK SANDSTRÖM/SPT NÄRINGSMINISTER. Skärgårdssamarbetet höll i går sitt årliga rådsmöte och valde en ny styrelse för de kommande två åren. – Min egen uppfattning är att arbetet inte kommer ta länge och borde vara klart till slutet av månaden. Man ska ringa efter hjälp precis som vanligt, uppmanar experterna. Lintilä säger att omsättningen i första hand ska jämföras med samma period förra året. SAMLINGSPARTIETS Timo Heinonen säger att partiet redan från början betonat vikten av ett allmänt företagsstöd som ersätter fasta utgifter. Systemet har inte visat sig vara ändamålsenligt. Den slutliga prislappen beror på hur länge coronakrisen varar
I juni är bara 19 bröllop bokade nu, i juli 45. Vi planerar nu att ordna bröllopet i oktober i stället, om det är möjligt och tillräckligt säkert. PARET HAR LÄNGTAT efter att få gifta sig och dela en viktig dag tillsammans med nära och kära. Nu tvingas de skjuta upp bröllopet, sannolikt till oktober. 70 personer var bjudna på bröllopet, och flera av dem skulle ha kommit till Finland från Spanien, Australien och England. I sommar skulle han ha gift sig med sin sambo, finländska Marie Yrjänäinen. De som inte vill gifta sig i sommar kan nu ansöka om att gifta sig i kyrkor nästa sommar, säger Lehto. GIFTER SIG SENARE. Kanske de som inte kan delta kan vara med Vi kan inte heller bara vänta och vänta på att exakt alla ska kunna komma till bröllopet. Det drabbar även de som planerat sina bröllopsfester. – Vi har varit tillsammans i ungefär sju år och det kändes rätt att satsa på det här nu, och om Gud vill, att bilda familj så småningom. Tyvärr innebär det att en del av gästerna kanske inte kan komma. Min mamma har fyllt 70, och det är inte sagt att en som är » » Hoppas vi kan ordna det i oktober, säger Olley Talibudeen. Marie Yrjänäinen och Olley Talibudeen skulle ha gift sig i Åbo i sommar. I något skede måste vi bara ordna det. – Prästerna har också rätt till att hålla tryggt avstånd från gästerna, säger Lehto. Mera uppgifter hittar man på samfällighetens webbsida. PRIVAT i den åldern tillåts flyga. De håller trots det inställda bröllopet humöret uppe. Han kommer ursprungligen från England, men har bott i Finland flera år. FÖR DE PAR som vill gifta sig i sommar men inte ordna stort bröllop finns flera möjligheter. Det är drygt 30 procent av de 90 vigslar som bokats för de två månaderna. De som har bokat bröllop i augusti håller ut ännu, i den månaden har vi cirka hundra bröllop i kyrkor. ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 10 Över hälften av kyrkobröllopen i Åbo och S:t Karins är inställda i juni och juli Ungefär tre av tio av vigselceremonierna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets kyrkor har ställts in hittills i juni, juli och augusti. Annina Suominen » » De som har bokat bröllop i augusti väntar ännu med eventuella avbokningar. En vigsel behöver inte ske i en kyrka, utan kan ske i ett kapell, hemma eller på en annan plats man kommit överens om med prästen. Bokning av vigseltider för sommaren 2021 i kyrkorna i Åbo och S:t Karins pågår ännu fram till fredag 15.5. Det är tråkigt men viktigt att säkerheten prioriteras, säger Talibudeen. – Vi kan inte heller bara vänta och vänta på att exakt alla ska kunna komma till bröllopet. Till familjen hör också hunden Monty. FRÅN OCH MED den första juni får högst 50 personer samlas på församlingarnas bröllop, enligt regeringens bestämmelser. Åbobor ställde in bröllop med internationella gäster Många ställer in större fester i sommar på grund av coronakrisen, och de smittorisker som finns då större grupper samlas. Man kan till exempel viga sig vid magistraten och ordna bröllopsfesten senare, eller viga sig kyrkligt med endast ett fåtal vittnen på plats. Olley Talibudeen, företagare i Åbo, är en av de som drabbas. – Det är många som har frågat oss om olika alternativ. – Det är förstås tråkigt. – De som har bokat bröllop i augusti håller ut ännu, i den månaden har vi cirka hundra bröllop i kyrkor, säger Hanna Lehto, regioncentralregistrets chef. Samfälligheten har inga övriga regler, men hoppas att alla håller sig till rekommendationer om exempelvis säkerhetsavstånd. En av mina bröder har en fru som väntar barn i november, så de kommer inte att kunna flyga i oktober. – De skulle så väldigt gärna vara delaktiga i bröllopen på vanligt vis, men måste nu givetvis skydda sig, konstaterar hon. Hanna Lehto, regioncentralregistrets chef.
Endast genom att skjuta upp affären med fem år skulle vi spara flera miljarder. Hittills har man godkänt drygt 600 ansökningar och beviljat 8,8 miljoner euro i stöd. •. Hon anser ändå inte att projektet ska begravas för evigt, men att beaktar olika alternativ i väntan på att tekniken utvecklas, säger hon i ett pressmeddelande. De skulle ha gift sig i hotellet som byggs på Kakolakullen. Det handlar om Skanskas projekt och en fortsättning till de hus som redan byggts vid Varvsstranden. De anser att uppvärmningssystemet inte alls ska genomföras. PIXABAY via internet. •. – De miljarder som affären beräknas kosta borde i stället användas till att stärka nationalekonomin. Turun sarjakuvakauppa 7 200. SPT Färre barn vaccineras på grund av epidemin. Plock bland stöden Åbo: •. Turun Hopea 4 800 euro. Sylvi Salonen 55 520. ROBERT SEGER Grannfastighet motsätter sig uppvärmningssystem under Salutorget Bostadsaktiebolaget Pyramid i Åbo centrum godkänner inte att bolaget Turun Toriparkki börjar bygga det uppvärmningssystem under Salutorget som Åbo stad valt att gå in för. Han driver sedan några år tillbaka Surf Shack vid åstranden, och arbetar även som manager på Skärgårdsbaren. LOKALT. Skanska uppger att det nya huset i bästa fall kan stå klart i slutet av år 2021. Bland mottagarna finns bland annat skönhetssalonger, guldsmeder, taxiföretag, restauranger, tandläkare och en tobaksaffär. ÅU » » Rättelseyrkandet av Pyramid förkastades dock av byggnadsoch tillståndsnämnden under torsdagens möte. Producenten och artisten Anders Grönroos glädjer sig åt att hans företag Barnens Estrad får 37 000 euro i coronastöd. De två som inte ville förkasta rättelseyrkandet var Jouko Laakso (Sannf) och Eva-Liisa Raekallio (VF) som också lämnade avvikande åsikt till protokollet. – Det finns en sal där och en gammal kyrka som renoverats där inne. Vi kan nu också ta in våra skådespelare som har varit permitterade för att spela med i de scener som vi sänder över nätet. Vaccinationen av småbarn har minskat i jämförelse med i fjol, meddelar Institutet för hälsa och välfärd. I samband med bygglovet för rören har Turun Toriparkki beviljats rätt att inleda arbetet innan lovet vunnit laga kraft. Sedan bestämde de sig för att flytta till Finland, för att Yrjänäinen skulle studera. Pargas: •. Enligt planerna ska Finland införskaffa 64 nya jaktplan för högst 10 miljarder under år 2021. Lillgården 10 000. Pyramid har lämnat in ett rättelseyrkande mot det bygglov som Turun Toriparkki beviljats. Laaksonen anser att pengarna i stället behövs för att lösa den ekonomiska kris som coronapandemin har försatt Finland i. Nämndens åsikt var, efter en omröstning, att rättelseyrkandet bör förkastas. Ungefär tre av tio av vigselceremonierna i Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets kyrkor har ställts in hittills i juni, juli och augusti. – Det är viktigt att se till att barnen får sina vacciner också i undantagsförhållanden. ÅU 11 FREDAG 15 MAJ 2020 NYHETER Över hälften av kyrkobröllopen i Åbo och S:t Karins är inställda i juni och juli CORONAKRISEN PÅVERKAR. När man har genomfört det projekt man har ansökt pengarna för, betalas den resterande 30 procente Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Brokig skara företag får coronastöd. •. Fredsorganisationerna har räknat att de årliga kostnaderna för underhållet och driften av jaktplanen är cirka en miljard euro, vilket skulle ge en tillläggsnota på 30 miljarder euro under den tid som jaktplanen ska användas. Summorna varierar från ett par tusen euro till 90 000. GLAD SOM EN LÄRKA. Minskningen gäller alla vacciner. Turun Tupakkakauppa 9 600. – Jag var ute och skejtade och fick syn på henne. Höghuset, med eget parkeringshus, ska få 34 bostäder i storleken 47–119 kvadratmeter. •. Café Kajutan 9 600. Det här har lett till att täckningen för många vacciner, bland annat vaccin som skyddar mot kikhosta, stelkramp och polio, blivit mindre. Bjärkas gård 4 800. Enligt Turun Toriparkki finns det inte orsak att oroa sig för att grannfastighetens grund tar skada. Hittills har det lämnats in drygt 2 100 ansökningar om företagsstöd till den lokala NTMcentralen. Sports Gym 9 600. Ab Bengtskär 10 000. •. Talibudeen satsade på att arbeta i restaurangoch barbranschen. •. •. Vi bor uppe på Kakolakullen själva, säger Talibudeen. DET ÄR MENINGEN att Salutorget och gatorna kring torget i framtiden ska hållas isoch snöfria med hjälp av värme som lagrats i rör under torget. Deras åsikt är att hela projektet är osäkert och att det finns olika åsikter om hur grannfastigheterna kan påverkas. •. De geografiska variationerna är dock stora. Rättelseyrkandet behandlades i Byggnadsoch tillståndsnämnden i Åbo i går. – Det var en stor överraskning och mycket, mycket välkommet. I DET första skedet betalas det ut 70 procent av stödsumman. DET ÄR en brokig skara företag som nu får lite plåster på såren för den ekonomiska skada som coronakrisen har förorsakat dem. Det betyder att vi hålls i gång tills hösten och inte gå massor på minus som jag befarade. Vänsterförbundets Lotta Laaksonen och De grönas Cornelius Colliander är med i ett medborgarinitiativ för att stoppa Finlands planerade jaktplansaffär. Man anser också att projektet hade krävt också andra tillstånd för att kunna inledas och det finns en oro för att rörbygget kommer att påverka grannfastigheten. •. Pyramid anser att bygglovet bör förkastas eftersom det enligt Pyramid inte grundar sig på detaljplanen. Byggnadsoch tillståndsnämnden beviljade i går bygglov för ett nytt höghus vid Erik av Pommerns strand i Åbo. Det hela slutade med att de jobbade ihop ett tag. EN AV de största mottagarna av stödet är Barnens Estrad som bland annat producerar och genomför teateroch musikföreställningar för barn och barnfamiljer med figurer som Apan Anders, Alfons och Mållgan samt Mamma Mu och Kråkan. Pargasaktivister vill stoppa jaktplansaffär ÅBO. PARET TRÄFFADES i Barcelona i Spanien då Talibudeen arbetade där och Yrjänäinen semestrade. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Apan Anders i Åbo får 37 000 i coronastöd De regionala utbetalningarna av coronastöd till företag i Egentliga Finland fortsätter. Arkitekt Aaro Söderlund 4 800. När skolorna öppnas är det viktigt att eleverna får de vacciner de behöver, säger Mia Kontio, expert vid institutet. I NÄMNDEN FÖLL rösterna 9-2 och en blank. I fall medborgarinitiativet lyckas samla 50 000 namn överräcks det till riksdagen i samband med höstens budgetförhandlingar. •. Kimitoön: •. Servicestation K.Broman 9 600. Kelloliike Salonen 24 140. Tandläkare Sami Rahman 4 800. Anttis Taxi 7 200. •. De skuldfria priserna varierar mellan knappt 270 000 euro och 1,15 miljoner. Jag kände att jag måste stanna och prata med henne, säger Talibudeen. Varvsstranden får nytt höghus HÄLSA. FÖR ARTISTEN och producenten Anders Grönroos kom stödet som en skänk från ovan. Nagu Destillery: 4 800. Barnens Estrad får 37 120 euro. Kukka-Maaria Wessman (De gröna) röstade blankt. •. Bland dem destilleri i Nagu och taxiföretagare på Kimitoön
Inkl. 02 274 9900. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 15 MAJ 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Temperaturen är 4...10 grader, det kan vara kallare i norra Lappland. I landets mellersta delar kan regn vara mer ihållande. +3 -0 +5 +5 +5 +6 +7 +6 +6 +9 +8 +8 +1/ +2/ -0/ +3/ +2/ +3/ +3/ +1/ +7 +7 +6 +8 +9 +9 +8 11 8 7 5 5 6 8 9 Lör +3 +5 +5 +6 +8 +8 +7 +6 Sön +6 +5 +7 +9 10 10 +8 +9 Mån 10 10 12 +8 13 12 11 11 Tis +7 +7 +7 +8 +9 10 +8 +8 Russarö 9 W 7 Utö 8 W 4 Kumlinge 7 NW 3 Åbo +10cm Föglö +6cm Hangö +11cm Amsterdam 12 2 Aten 28 1 Berlin 13 2 Bryssel 12 2 Budapest 18 4 Dublin 12 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 11 2 Larnaca 28 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 15 4 London 11 2 Madrid 13 3 Malaga 19 2 Mallorca 20 5 Moskva 14 2 New York 17 1 Oslo 10 1 Paris 14 1 Prag 14 2 Reykjavik 8 3 Rhodos 28 1 Rom 27 3 S:t Petersburg 10 2 Stockholm 9 4 Tallinn 9 2 Venedig 22 1 Warszawa 13 2 Wien 15 3 Zürich 9 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. wind m/s Molnigheten är riklig och det förekommer regnskurar/byar av snöblandat regn på många håll, i Lappland också snöbyar. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Den sydliga till västliga vinden är måttlig, lokalt frisk i byar. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
VÅRPRAKT. I arkitekt Aaro Söderlunds kommentarer om Salutorgets nya utseende i gårdagens ÅU sades det att kyrkan döljs bakom en scen i bilden på förslaget ”Åbo torg”. På bilden syns ingen scen, men Söderlund syftar på att det i textförklaringen till bilden finns en reservering för en flyttbar scen framför kyrkan. ABBE KARLSSON KIMITO. ABBE KARLSSON Det tog väl en två timmar att plantera femtio träd. Däremot steg priserna på bland annat cigaretter, frukter och elektricitet. Donatorerna kan få sitt namn ingraverat på en platta på en pelare invid Villa Lande. I mars var inflationen 0,6 procent. Det beror bland annat på att bensin och receptbelagda läkemedel som är godkända för ersättning blev billigare. Både privatpersoner och företag har donerat pengar för att bidra till byns hemtrevnad. Inflationen har sjunkit något jämfört med mars. I morgon: Ester, Essi, Esteri. DE FEMTIO TRÄD som nu planterades är prydnadskörsbärsträd, men det är tänkt att det också ska komma ätbara körsbär på vissa ställen, Körsbärstemat kan hittas också på annat håll, som i körsbärsbakelser hos kaféet Cake My Way i Villa Lande och körsbärsöl från Kimito Brewing, säger Gustafsson. Första gropen grävs, Anders Karlsson är redo. – Det tog väl en två timmar att plantera femtio träd, säger Sussi Gustafsson, ordförande för Kimito Centrum Byalag. Byalagets idé att skapa något som kunde kallas ”Körsbärsträdens by” har väckt mångas intresse. – Det finns faktiskt redan färdigt betalda träd som väntar på plantering i höst, säger Gustafsson. Det skojiga hur allt fick sin början: – Det var en på Facebook som frågade varför ska vi åka till Stockholm för att titta på körsbärsträd. Diesel, bensin och lätt brännolja blev billigare vilket bromsade upp prisstegringen. De nya träden finns vid Arkadiavägen, Dragsfjärdsvägen, Friherrsvägen, Engelsbyvägen. ÅU preciserar EKONOMI. Kimito kunde bli en riktig ”Körsbärsträdens by”, är tanken. DE VACKRA TRÄDEN är en del av byalagets mål att göra Kimito centrum mer hemtrevligt och livligt. ABBE KARLSSON PÅ PLATS. Vid torget finns sedan tidigare ståtliga sådana. Att inflationen sjönk något berodde bland annat på att bensin och receptbelagda läkemedel som är godkända för ersättning blev billigare. ÅU SOLSIDAN FREDAG 15 MAJ 2020 14 4.49 22.07 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.49, ner 22.07, i morgon upp 4.47, ner 22.10. SPT Bensin blev billigare – cigaretter dyrare SOFIA WESTERHOLM/SPT. I vintras fixade byalaget till ett reflexträd vid huvudingången till Villa Lande. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB Kimito fick femtio körsbärsträd Ett tiotal personer deltog i planteringstalko, då prydnadskörsbärsträd planterades i Kimito i går. Statistikcentralen meddelar att konsumentpriserna i april förändrats med -0,3 procent i jämförelse med året innan. Första trädet sätts ner. Därtill har man arbetat för att få liv i torghandeln. Stefan Holmström » » Pengar finns redan för fler träd i höst. Namnsdagar i dag: Sofia, Sonja, Sohvi
SPT har tidigare skrivit om hennes planer att avlägga årets studentexamensprov i modersmål och litteratur för att få en inblick i vad examinanderna genomgår. Nu utmanar hon andra lärare att avlägga de nya, digitala proven. Det här är det bästa provet som vi haft hittills, men jag efterlyser stavningskontroll. De allra flesta patienter är i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Antalet bekräftade fall har minskat sedan första veckan i april. VÄNTAR ATT LYFTA. – Jag utmanar alla gymnasielärare att göra samma resa. Flygbolaget Finnair uppdaterar som bäst sin trafikplan, men vet i det här skedet inte när deras flyg från Åbo flygplats kan lyfta igen. Tre nya dödsfall i covid-19. Det är under hälften än landets maxkapacitet på över 8 000 laboratorieprov per dag. Så ska en modersmålslärare helt enkelt inte göra, säger Kronholm-Cederberg. Enligt Annette Kronholm-Cederberg är de nuvarande studentexamensproven i modersmål och litteratur mycket tuffare än när hon skrev studentexamensprovet 1989. – Vi följer restriktionerna och utvärderar situationen. Uppskattningsvis 4 300 personer har tillfrisknat från sjukdomen. 143 personer vårdas på sjukhus och av dem vårdas 33 personer på intensivvårdsavdelning. Hon kan därför inte säga något om när flygningarna från Åbo till Stockholm kan återupptas. Under det senaste dygnet har det gjorts 3 800 coronatester. Institutet för hälsa och välfärd gick på onsdagen ut med nya direktiv om att man ska göra ett coronatest genast när man har symtom som tyder på covid-19. ÅU NYHETER FREDAG 15 MAJ 2020 16 Vet du något som vi inte vet. ÅBO UNDERRÄTTELSER . FLYGPLATSCHEF Juha Aaltonen säger att Finavias personal i Åbo delvis är permitterade, men att flygledningen är på jobb och att man har beredskap att ta emot flyg när som helst. Under det senaste dygnet har det skett tre nya dödsfall orsakade av sjukdomen covid-19. INTE HELLER Finnairs kommunikationschef Manti Väätäinen-Pereira vågar uttala sig om när deras trafik från Åbo till Stockholm och Helsingfors kan återupptas. Ytterligare 91 personer har testat positivt för coronaviruset som orsakar luftvägsinfektionen. Genom laboratorieprov har sammanlagt 6 145 personer bekräftats med coronaviruset. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Flygbolagen har ännu inte fattat några beslut om när trafiken från Åbo plats börjar löpa igen. – Vi uppdaterar som bäst vår trafikplan och berättar mera sedan när tiden är mogen. – Stavningskontrollen skulle också ge studerande med läseller skrivsvårigheter en chans till en mer jämlik bedömning. – Det är långt över L-gränsen på 94 poäng, men jag måste erkänna att de fem tappade poängen i skrivkompetensen stör. All personal som har kontakt med passagerare ska bära munskydd, säger Aaltonen. ENLIGT Kronholm-Cederberg är hon sannolikt den enda finländska gymnasieläraren som vet hur det är att avlägga studentexamensprov i eget undervisningsämne, digitalt och med nya multimodala genrer. I dag är det endast flygfrakt och Air Leaps flyg till Mariehamn som lyfter från Åbo flygplats. Nu har resultatet kommit: 115 poäng av 120 möjliga. SVÅRARE NU. De studerande har mycket annat att tänka på än stavningen. KIM LUND Modersmålslärare missade fem poäng i studentexamensprov – ”Resultatet grämer” Annette Kronholm-Cederberg är modersmålslärare, skrivforskare och ordförande för Svenska modersmålsföreningen i Finland. För Åbos del innebär det ändå ingen snabb vändning och både Finnair och SAS väntar och avvaktar innan de fattar beslut om att återuppta trafiken. Jeanette Östman/SPT » » Anette KronholmCederberg, ordförande för Svenska modersmålsföreningen i Finland, fick 115 av 120 möjliga poäng i skrivkompetens. Men så fort det blir möjligt och läget normaliseras vill vi börja flyga så fort som möjligt. JEANETTE ÖSTMAN-SPT CORONA. 050 470 1530 Åbo flygplats väntar på att flygtrafiken ska komma igång I takt med att coronarestriktionerna runtom i världen börjar lätta börjar också flygtrafiken komma i gång. VID SAS säger presschef Freja Annamatz att nio av tio av deras flyg står stilla och att man endast flyger fyra inrikesrutter i Sverige. 287 personer har dött i covid-19
9.10 Mimmit musapatti. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 1.00 Diesel Brothers. 10.00 Kaappaus keittiössä. 10.40 Life in pieces. 11.55 Paavo Pesusieni. 18.00 Yle Nyheter. I rollerna: Leonardo Dicaprio och Tom Hanks. 6.50 Lilla Tvåan. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 1 av 2. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållnings program från 2020. 12.45 Väder och sjörapport. Amerikansk underhållning från 2018. TV5 FI 6.25 Caribbean Life. 15.15 Uskomattomat rakennel mat. 8.00 Yle Nyheter med vä der och sjörapport. 8.25 Muumilaakson tari noita. 11.00 Yle Nyheter. 6.50 Hatchi mals. Del 9. Det blir en rafflande kamp när två av Sveriges främsta utförsåkare ställs öga mot öga på Fort Boyard. 8.40 Extre me makeover: Home edition. TV3 6.10 Nanny. Del 7 av 8. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.10 Ota rahat ja juokse. 21.00 Men in black miehet mustissa. 11.40 Hemliga beundrare. Del 5. I rollerna: Adam Pålsson och Peter Viitanen. 8.30 Hengen vaarallinen saalis. 4.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Last Man on Earth. 10.45 Fredagsdoku mentären: Bakom skärmen. 18.30 Eurovision Song Contest 2007. 1.30 Snooker: MMkisat Sheffield. Amerikansk action från 2003. Del 25. Amerikansk komedi från 2012. 20.05 Peer Gynt Svensk teaterföreställning från 2019. 3.30 Ulosottomiehet. Del 6 av 6. 0.00 The fastest cars in the dirty south. 0.30 Snooker: MMkisat Sheffield. 11.15 Escoba rin miljoonat. 12.10 Ruokakaupparalli. 15.15 Lapseni on teiniäiti. 15.30 Myytinmurtajat. 14.40 Remonttipiiskuri. 12.03 Tove Jansson läser Det osynliga bar net: Filifjonkan som trodde på katastrofer. 19.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 16.33 Pyöräily:. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Del 7 av 24. 2.55 Madventu res Finland. 22.00 SpiderMan 2. 21.00 Nai sen tuoksu. (R) 13.45 Mästarnas mästare (R) 14.45 Bästa träningen (R) 15.45 Husdrömmar Sicilien (R) 16.15 Dox: Hjärtelandet 17.45 K-märkta ord 17.50 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Amerikansk komedi från 2011. 13.55 Amerikan raja vartijat: Meksiko. 14.00 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo. . 14.20 Tehtävä: täy dellinen hääpuku. 3.50 AstralTV. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.00 Fin land är finländskt. 5.30 The fastest cars in the dirty south. 13.00 Kadonneet. 4.15 Olet mitä syöt. 10.00 Yle Nyheter. Del 9 av 10. 19.15 Vega Dans. 7.00 Tennis: Ran skan avoin tennisturnaus Pariisi. 18.05 Framtidens människa: Kollaps. 6.52 Månen och jag. 11.00 Snooker: MMkisat Shef field. 20.00 Wheeler Dea lers. 13.00 Yle Nyheter. 10.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 5.45 Unga mammor. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.45 Vem vet mest. 12.40 Arktiset vedet. 12.20 Simpsonit. Del 9. 10.00 Yle Nyheter med väder. En koreansk ung man sitter fast i Columbus i Ohio där hans arkitektpappa har försjunkit i koma. 1.55 Ghost Adventu res. 23.00 ATP Uncove red. 2.00 Tjejer gör lumpen. Del 6. 13.25 Unel marempat. Del 9. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 4.45 Fast n’ loud. 2.30 Amerikan rajavar tijat: Meksiko. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Ted – för kärlekens skull, forts 1.20 The guilt trip. Del 4. 2.45 Jäätävät Leijonapelit. 8.30 Superhjälparna 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Spotlight: Så såldes Finlands fiskevatten 11.00 Lars Monsen och hundarna 11.44 Detta om detta 12.00 La otra mirada – Nya vindar 15.06 Yle Vardagsrum: Viitasen Piia 16.10 Minnen 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Trädgårdstider 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Det goda livet 20.00 Teemalördag visar 20.01 Kino: Columbus Bibliotek, arkitektur, kärlek. 10.03 Vega Lördag. 18.00 Frendit. 16.30 Only in Japan. 2.05 By the sea. 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 1.30 Fabrikens hjältar. 7.03 Vår Musik med Niki Rock som gäst. 8.44 Robottåg. EUROSPORT 1 FI 6.19 Moottoriurheilu: MMsarja Berliini. 6.55 Bing. Yle Teema & Fem 16.5.2020 kl. 7.50 Bilprovningen. 10.05 Mor gonettan. 11.40 Farmikeittiön makupalat. 18.25 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 12.10 Arktiset vedet. Amerikansk do kumentärserie från 2019. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 22.10 Kulturstudion 22.15 Oslofilharmonin 100 år 23.40 Deutschland ’86 0.30 Vad hände sen. 8.05 Vega Lördag med BUUönske musik och barnpanelen. 12.01 Yle Nyheter. 22.00 Eurovision: Europe shine a light Nederländsk underhållning från 2020. 23.00 Gold rush: White water. 20.00 Yle Nyheter. 7.41 Kiri och Lou. 7.20 Asun non metsästäjät. 9.35 The real housewives of Syd ney. 9.01 Hunden Patu. 0.00 Valehtelija, va lehtelija. 13.00 Snooker: MMkisat Sheffield. 19.00 Menneisyyden mys teerit. 2.28 Emilie Meng en utredning går fel. Foto Eric Saarinen. 21.00 Yle Nyheter. 22.00 Gold rush: Parker’s trail. 16.15 Aaron Kaufman työn haussa. 23.00 Takers. 22.50 Jeff Beck: Still on the run 0.20 Ny film: Ring till mamma. 14.40 Karate Kid: Sanningens ögonblick. 9.08 Jenni. 2.50 Ghost Adventures. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjö rapport. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållnings program från 2019. 9.00 Yle Nyheter. 0.05 Nattklassiskt. 10.25 Gympas tund: Stolgymnastik. 9.03 Vega Lör dag: Efter Nio radio. 0.37 Ny film: CopaLoca. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 20.03 Tennis: Player’s Cut | Halep Kanepi. 7.00 Unga mammor. 15.04 Pyöräily: Italian ympäriajon klassikkoetapit. 10.00 Mumindalen. 4.00 Dual survival. 3.25 Miljonääri piilossa. 16.08 Vega Eftermiddag veckans diskussioner. Berättelsen om Ted Gärdestad vars makalösa genombrott saknar motstycke i svensk pophistoria. Ameri kanskt drama från 2015. 7.50 Supertäh tien asuntoautot. 16.45 Padding ton. 9.00 Tennis: Ranskan av oin tennisturnaus Pariisi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.17 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 19.40 Something borrowed. 7.47 Franklin och hans vänner. 11.10 Kämpästä lukaaliksi. 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.15 RSO extra: Större än ord 13.30 Droppen 13.35 Hörd i sak: Timo Honkela 14.35 På utflykt i naturen Våruppföljning 15.05 Marja Sannikka 15.35 Kandidaterna 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Magiska Island 19.40 Grantchester 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Unge kommissarie Morse 22.25 Mitt livs låt 23.10 Motströms 0.00 Nyhetsfönstret. Amerikansk sci ence fictionkomedi från 2016. Del 15 av 22. Del 2 av 13. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 20.03 Vega Dans. 10.15 Kadonneet. Del 4 av 10. Amerikansk komedi från 2016. Del 5 av 10. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 20.00 Jäätävät Leijonape lit. 3.20 Darede vil. 21.00 The Pro gram. 19.15 Lemmik kien salainen elämä. Amerikansk motorserie från 2016. 0.05 Room. 0.00 Rapport. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 12.00 Snooker: MMkisat Sheffield. 9.35 Legendat (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Beverly Hillsin täy delliset naiset. 17.10 Wheeler Dealers. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Ame rikansktirländskt drama från 2015. 13.15 Pitääkö olla huo lissaan klassikko. 9.33 Den vilda framtiden. Del 6 av 10. Del 3 av 9. 7.59 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 7.00 Väder och sjörapport. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk underhållning från 2020. 3.10 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle Nyheter. 22.00 Charlien en kelit. 7.25 Fish or die. 11.16 Yle Nyheter sydväs tra Finland. Eero Saarinen, arkitekt Dokumentär om den amerikansk-finske arkitekten Eero Saarinen, vars arbeten är kända och erkända, men vars livshistoria har fallit i glömska. 17.05 OC:n täydelliset naiset. 11.32 Yle Nyheter Bir kaland. 9.05 Yles morgon. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 0.10 Kova laki. 1.50 Suurmestari. 14.15 Totuus kuulennosta. Del 2 av 15. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. YLE BILDTJÄNST. 12.45 An Aurora Teagarden Mystery: Dead Over Heels. 3.10 Häät sulha sen tapaan. 20.00 Masked Singer Suomi. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let’s dance (R) 14.00 Let’s dance – resultatshow (R) SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi. 14.35 Tilt Esports. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Fin land. 18.00 Snooker: Northern Ireland Open. 3.40 Museoiden mysteerit. Del 4 av 10. 7.30 Val mistuksen salat. 2.45 Sportnytt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 18.00 Brittifar marit. Del 5 av 10. 8.20 Jenkki metsurit. 8.00 Yle Ny heter. 18.45 Vega Musik. 8.10 Sal vage hunters. 21.55 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 22.00 Interstellar 1.05 Cut Bank. Del 12 av 40. 12.00 Gold rush. 21.00 Smartare än en femte klassare. 15.00 Yle Nyheter. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.00 Kulturstudion. Lande (R) 18.00 Suurmestari (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy (R) 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Wallander: Veriside 0.35 Isänmaan puolesta. 10.05 Hej Morre (R) 10.35 Min röst: Minun ääni (R) 11.05 Unisa (R) 11.35 Krokodilernas kung (R) 12.25 700 hajar (R) 13.20 Utrikesbyrån (R) 13.50 Ekdal och Ekdal (R) 14.50 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Vargar på vandring (R) 18.45 Övergivna rum (R) 19.05 En bild berättar (R) 19.10 Soppburken som blev världskändis – popkonstens historia Brittisk dokumentär från 2015. 9.00 Suurmes tari. SUB FI 6.40 Simpsonit. 6.25 Riddar prinsessan Nella. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 0.45 The edge of seventeen. 7.20 Ut i naturen. 9.00 Galaxen. 20.55 Unge kommissarie Morse. 1.30 Remonttipiiskuri. 10.00 Fast n’ loud. 17.00 Fast n’ loud. 7.00 How it’s made. 1.30 Tähdet, tähdet. 8.34 Jaris och Karis sommarlov. 22.50 Jeff Beck: Still on the run. 12.45 Vedetään hatusta. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 6.40 Museoiden mysteerit. 4.20 Sukulaiskesä. 7.45 Arthur och Minimojerna 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 1.05 Peli mies. 1.00 Fast n’ loud. 21.40 Eero Saarinen, arkitekt Dokumentär om den amerikanskfinske arkitekten Eero Saarinen, vars arbeten är kända och erkända, men vars livshistoria har fallit i glömska. 10.34 Gympastund: Balans och styrketräning 10.43 Gympastund: Rask gympa 10.52 Gympastund: Sträck och tänj 11.01 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 11.15 Puls 12.05 Sjukhuset i Holby City 13.05 Kummeli 15.05 Yles Fotissommar: Fifa VM-finalen 2011 17.05 Eurovision Diaries – Eurovisionsdagböcker 18.05 Yle Vardagsrum: Studio Eurovision 18.30 Eurovision Song Contest 2007 21.42 Yle Vardagsrum: Studio Eurovision 22.00 Eurovision: Europe shine a light 0.05 Saker vi gör för kärlek. 9.00 Yle Nyheter. Del 3. 23.05 Top Gear. ÅU 17 FREDAG 15 MAJ 2020 LÖRDAG 16.5 RADIO OCH TV 14.25 Sjölyckan (R) 14.55 Hela kändis-Sverige bakar 15.55 Catch me if you can Amerikansk dramathriller från 2002. 22.00 Interstellar. 17.00 Masked Singer Suomi. 2.00 Fast n’ loud. 6.15 Sverige idag 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Kennedys: En maktsaga (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Vem vet mest. 5.00 Simpsonit. 21.40 EERO SAARINEN. 17.15 Ghostbusters. 22.30 Ted – för kärlekens skull Svenskt drama från 2017. 15.50 Supertähtien yllätysremontit. 20.00 Suurmestari. 6.51 Namns dagsgratulationer: 16.5. 11.24 Yle Nyheter Ta vastland. 14.03 Fritt fram. 23.31 Snooker: MMkisat Sheffield. Ameri kanskt actionäventyr från 2004. 5.00 The night shift. 11.40 Yle Nyheter mel lersta Finland och södra Savolax. 8.22 Claude. 8.05 Historia: Brittiska kungahuset och nazisterna. Svensk frågesport från 2020. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 14.55 Nätti na kuna. 7.05 Nils Hol gersson. 2.55 War room. 0.05 Polii siopisto 2 Eka komennus. 1.40 Strike back. Regi Peter Rosen. (Eero Saarinen: The architect who saw the future, USA 2016) (R) HD . Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.25 Roliga hemvideor 10.20 Ensam hemma Finland 11.20 Djursjukhuset 11.50 Renovera eller flytta 12.50 Renovera eller flytta 13.50 Renovera eller flytta 14.50 Eat Pray Love 17.35 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 17.40 Farmen Finland 19.10 SvampBob Fyrkant: Äventr på torra land 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 11.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 1.40 Kova laki: Eriko isyksikkö. Del 10. 20.00 Wheeler dealers. 21.00 Rob Riggle: Global Investigator. 17.05 Vega Eftermiddag. Del 1 av 12. 8.10 Palomies Sami. 6.00 Rusty Rivets. Perjantai (R) 11.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.00 Arthur ja Minimoit 14.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.50 Unelmien MM-kisat (R) 16.10 Masked Singer Suomi (R) 17.05 Stadi vs
Yle Fem söndag 17.5.2020 kl. 14.03 Kaffekvarnen. 15.35 Vedetään hatusta. Del 4. 9.00 Masked Singer Suomi. 5.30 How do they do it. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 1.55 Undressed. 22.00 We got this Svensk komediserie från 2020. 4.15 Scorpion. 17.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 17.00 Salvage hunters. 13.50 Real estate wars. 2.05 Om vi får bestämma. Del 25. 3.25 Kadonneet. 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 4.05 Badhotellet. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer Svensk porträttserie från 2020. 14.50 How I met your mother. Brittisk dokumentärserie från 2017. 20.03 Tack och lov. 22.00 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 11.25 Farmikeittiön makupalat. 3.10 Tyst vittne. 19.15 Aftonandakt. 12.03 Vega Söndag med Språket: Finlands svenska är vår. Del 14 av 15. Neel besöker Melanies fosterföräldrar i Lolland. Redaktör: Stefan Härus. 6.35 Ett liv på havets villkor 7.15 Mitt livs låt 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Magiska Island 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Minne: Den säregna kirurgens cirkus 11.30 Vintagevärlden 12.00 Dokumentärprojekt: Colombia in my arms 13.30 Fredag 14.10 Den långa vägen hem 15.00 Tystnaden 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.15 På utflykt i naturen Våruppföljning 18.45 Schlager-Finland: Ödets stjärnor Del 1 av 10. 21.00 Richard Hammond’s Big. TV5 FI 6.15 Caribbean Life. 2.35 Amerikan rajavartijat: Meksiko. TV3 6.10 Bilprovningen. 20.00 How do they do it. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 13.25 Unelmarempat. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.5 6.53 Isbjörnen Otto 7.03 Herthas värld 7.05 Musiken rullar! 7.27 Petras gäng 7.41 Herr Grävling och fru Räv 7.53 Stella och Sam 8.05 Oktonauterna 8.17 Vov-patrullen 8.44 Bompido 9.00 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.23 Athleticus 9.26 Fyra och en halv vänner 9.50 Athleticus 9.53 Råttan Boris 10.01 Önskade: Ungkarlarna 15.00 Yles Fotissommar: Fifa VM-finalen 1990 17.00 Yles Fotissommar: Fifa VM-finalen 1994 20.00 Eurovision: Europe shine a light En internationell musikshow i direktsändning, som arrangeras i stället för Eurovision Song Contest som blev inställd. 14.00 Yle Nyheter. 16.33 Pyöräily:. Del 2 av 2. Del 1. 8.26 ATP Uncovered. 7.40 Supertähtien asuntoautot. 14.35 Miljonääri piilossa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 23.35 Skiptrace 1.50 Burgermannen i Europa. Del 16. Men frågan är om det är en hemresa som väntar eller en fortsättning på Robinsonäventyret. 15.05 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. (R) 0.40 Jahti. 18.00 Yle Nyheter. 8.55 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo. Lande (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Vappu ja Marja Live (R) 23.45 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 TV4Nyheterna 20.15 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Robinson – Gränslandet Svensk realityserie från 2020. 00.01. 22.00 Expedition unknown. 1.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.50 Suhdesoppa. 23.00 NASA’s Unexplained files. 13.15 Synnytä ja voita! 13.45 Supertähtien yllätysremontit. 2.50 48 timmar efter brottet. Del 5. 1.40 Ghost Adventures. 6.15 McLeods döttrar (R) 8.30 Kennedys: En maktsaga (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Gift vid första ögonkastet Norge (R) 13.45 Gift vid första ögonkastet – äktenskapet (R) 14.15 Sverige! 14.45 Året med norska kungafamiljen 16.00 Utmanarmötet 18.25 Hitlåtens historia (R) Svensk musikserie från 2020. 5.20 Unga mammor. Del 4. 10.00 Vasulkas – videokonstens pionjärer. 20.00 Yle Nyheter. 7.18 BUU-sagan: De tre önskningarna. 3.09 Formula E: MM-sarja, Mexico City. På scenen bland andra Ruben (Lay By Me), Astrid S (The First One), Eurovision-vinnaren Duncan Laurence (Arcade), Daya (Don’t Let Me Down) samt Julie Bergan (Outlaw & STFU). 4.55 Yön AVA. 22.40. 20.03 Tennis:. 12.20 Simpsonit. 21.45 DNA Del 7 av 8. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.10 Fast & Furious 7. 3.30 Museoiden mysteerit. Mordhärvan som man redan trodde var löst tar Karppi och Nurmi till Estland där ett nytt hot väntar. 0.20 Sällskapet – intervjuer ifrån alltings mittpunkt. 21.00 Jon Fosse – det som inte kan sägas. 10.00 Kadonneet. 11.00 Gudstjänst. 18.05 Selvittämätön salaisuus. Del 2 av 10. 22.15 Den klassiska kvällen: Äkta fågelsång! 0.00 Nattklassiskt. 14.25 Uskomattomat rakennelmat. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Nils Holgersson 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Arthur och Minimojerna 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Amerikanskt musikaldrama från 2017. 10.03 Vega Söndag. Sommarpopp i Oslo (VG-lista Rådhusplassen 2019) Nordens största gratiskonsert med stora hits från rådhusplatsen i Oslo. 23.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Wallander: Vålnaden Svenskt kriminaldrama från 2009. 21.00 Maria Wern. 12.00 Yle Nyheter. 0.45 Nyhetsfönstret. 4.05 Rimakauhua ja rakkautta. 17.05 Lux med DJ Bunuel. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 1.10 The Bronze. 7.55 Bilprovningen. 3.15 The ugly truth. 11.00 Yle Nyheter. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Perjantai. 21.00 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer. 16.25 Lemmikkien salainen elämä. 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Ekdal och Ekdal. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Lande (R) 16.00 Joonas Nordman Show (R) 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Suurmestari 21.00 Stadi vs. Del 11 av 24. 16.15 Menneisyyden mysteerit. 15.15 Soppburken som blev världskändis – popkonstens historia. 0.00 Ulosottomiehet. 14.00 Mighty ships. 3.20 OC:n täydelliset naiset. 11.00 Kindig customs. 5.45 Sverige! 20.00 Suurmestari. 3.50 48 timmar efter brottet. 8.05 Jenkkimetsurit. 20.00 Jäätävät Leijonapelit. 12.20 Vedetään hatusta. 9.00 Yle Nyheter. Det blir ett dramatiskt möte. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 22.05 The miracle season 23.50 Mammor som skapar porr Del 2 av 3. 7.00 Unga mammor. 22.55 Empire. 17.00 Yle Nyheter med väder. 16.40 Helt ärligt. 17.45 Karate kid 2: Mästarprovet. Del 7. 15.30 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 10.00 Meidän tarina. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 12.59 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.04 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 2.35 Erilaiset perheet. Del 6 av 20. 5.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. 21.03 Fritt fram. 1.00 Olet mitä syöt. 6.55 Valmistuksen salat. 3.30 Jäätävät Leijonapelit. 11.50 Project runway. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 23.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 22.00 The greatest showman. 0.39 Snooker: MM-kisat Sheffield. 1.05 Bäckström. 11.45 Peer Gynt. 7.10 Asunnon metsästäjät. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.15 Kardashianit. 7.03 BUUönskemusik. 17.10 Totuus kuulennosta. 10.55 Putous. Del 46 av 51. 22.45 Kappvändaren 0.15 Rapport. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. Önskekonsert med andlig musik. 19.00 Aaron Kaufman työnhaussa. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 21.00 U-571. 1.15 Bästa träningen. Lande. 10.59 Snooker: MM-kisat Sheffield. 13.00 Yle Nyheter. 4.15 Myytinmurtajat. 7.25 Lost mines: Restored. 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 3 av 13. 2.00 Nyhetsfönstret. Svensk realityserie från 2019. 15.25 Museoiden mysteerit. Produktion: Monster för NRK / Nordvision . Del 5. 16.00 Moonshiners. 16.35 Korta tv-historier. 7.00 How it’s made. 20.30 Finlands historia som du aldrig har sett den förr Biskop Henrik kommer till Finland med det första korståget. 1.00 Gold rush: White water. 3.25 Ulosottomiehet. 2.30 Kokkisota. 7.55 Gold Rush spesiaali. Del 1 av 18. 18.00 Frendit. Del 1 av 8. 12.03 Snooker: MM-kisat Sheffield. 4.55 How I met your mother. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli. YLE BILDTJÄNST. 17.05 OC:n täydelliset naiset. Tillsvidare på Yle Arenan, publiceras 17.5.2020 kl. Del 12 av 40. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 13.55 Diggiloo (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Legendat (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kodista puutarhaan 12.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 13.00 Huippukokki landella (R) 14.01 Masked Singer Suomi (R) 15.00 Stadi vs. Epost: stefan.harus@yle.fi. 11.00 Crazy ExGirlfriend. 10.50 Hemliga beundrare. 21.00 Kauhea kankkunen. Del 1 av 4. 20.00 Joonas Nordman Show. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Henna har en fruktansvärd hemlighet. 11.55 Ruokakaupparalli. 2.20 Simpsonit. 16.10 Koko Suomi leipoo. 1.10 Resenären: Stora sjöarna i USA. 21.00 Norrmalmspolisen. Fast egentligen kom han med båt. . 0.30 Mord och inga visor. 21.05 22 juli 22.00 Vägra sociala medier 22.40 Sommarpop i Oslo 23.40 Women make film YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 9.00 Expedition unknown. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Ensam hemma Finland 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Djursjukhuset 12.00 Rikkaat ja rahattomat 13.00 Villa & Utedass 14.00 Farmen Finland 15.30 Renovera eller flytta 16.30 100 steg från Bombay till Paris 19.00 Madventures Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi. 17.59 Snooker: English Open. Del 11 av 12. 19.00 Grand Designs Australia. 21.00 Hot Fuzz. SUB FI 6.40 Simpsonit. 15.00 Yle Nyheter. Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 16.05 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.40 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 4.45 Astral-TV. Konserten är inspelad 21.6.2019 och programledare är Christine Dancke och Vegard Harm. Del 14. Under konserten hör vi både norska och internationella hittar. . 2.15 Falsk identitet. 12.45 Asunnon metsästäjät. 4.20 Ruokamatkalla USA:ssa. KUTONEN FI 6.00 Museoiden mysteerit. 21.00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge. 12.25 Brittifarmarit. Del 3 av 6. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill. 9.55 Snooker: MM-kisat Sheffield. 23.55 Tilt Esports. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Nina Zanjani. 13.55 Oslofilharmonin 100 år. 23.15 Operaatio Donnie Brasco. 20.00 Eurovision: Europe shine a light. 15.20 Something borrowed. 21.05 22 juli. 1.35 Stadi vs. 19.22 Meny: Vi smakar lyxkonserver. Del 5 av 5. 15.03 Pyöräily: Italian ympäriajon klassikkoetapit. 8.10 How do they do it. 0.00 Gold rush: Parker’s trail. 13.03 Gudstjänst. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Karppi Del 7 av 8. Del 3. 22.30 Twin 23.15 Fjärrlinjen: Drömmen om USA 0.05 Morgonettan. 1.35 Gör inte detta hemma. Mayday. 8.50 Extreme makeover: Home edition. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 11.50 Paavo Pesusieni. 11.00 Kämpästä lukaaliksi. 8.50 Gold Rush. 16.05 Perttu tehtävä Kiinassa. Del 20 av 24. 7.22 Vega Musik. 20.00 Unelmahäät. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 17.5 FREDAG 15 MAJ 2020 18 14.55 Rolandz på Rondo (R) 15.55 Älska mig igen Amerikanskt drama från 2012. 9.45 The real housewives of Sydney. 18.00 Sukulaiskesä. JULIE BERGAN. . Del 2 av 4. 2.00 Mighty ships. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. 0.40 Pelimies. 1.05 Tuttu Juttu Show. 11.30 Escobarin miljoonat. 2.09 Formula E: MM-sarja, Marrakesh. Med sitt engagemang och övertalningsförmåga lyckas George vinna förtroendet hos den lilla gruppen privatspanare. 16.05 Kära dagbok. 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 Helt ärligt (R) 17.25 Historier från Norge runt (R) 17.30 Fabrikens hjältar (R) 18.00 Ni idea 18.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.26 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.46 Barnen som överlevde Förintelsen – teckentolkat 19.00 Hej Morre 19.30 Tjejer gör lumpen (R) 20.00 Min sanning – teckenspråkstolkat (R) 21.00 Jon Fosse – det som inte kan sägas 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Vem är rädd för Huawei. 9.10 Framtidens människa: Den nya medeltiden. 18.03 Eftersnack. 2.05 Rebecka Martinsson. Del 3. 9.03 Vega Söndag. 17.00 Ihmeelliset ihmiset. 21.00 Yle Nyheter. 7.50 Mitt liv som Hugo Käld 7.54 Mumindalen 8.20 BUU-klubben 8.50 Tom Sawyer 9.34 Sommarkollo 9.45 Efter Nio ögonblick 9.49 Året med den norska kungafamiljen 2019 11.00 Trädgårdstider 12.00 Kino: Natten i Varennes 14.25 Betroffenheit nertyngd av sorg 16.15 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Charlotta Kerbs 20.00 Daniel Olin Gäst: Carl Haglund. 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash. Moster Nova. Det händer grejer i lägret när ett oväntat fynd överraskar deltagarna. 4.00 Salvage hunters. Del 6 av 10. 0.10 I huvudet på en gärningsman. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 Wheeler Dealers. 20.00 Lyxfällan. 2.35 Ghost Adventures. Finalveckan är här och det är dags att lämna Gränslandet. 14.20 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 13.15 Pitääkö olla huolissaan klassikko
20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 5.30 Kindig customs. 11.41 Pyöräily: Giro d’Italia Italian ympäriajo. 3.00 G.A.S. 16.00 Lemmen viemää. 9.16 Vega Förmiddag. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Karppi Del 7 av 8. 5.55 Drogernas historia i Finland. 12.01 Yle Nyheter. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.40 Maailman hauskimmat kotivideot. 18.00 Salvage hunters. 4.45 En plats i solen: Vintersol. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 9.30 Faija hoitaa. 7.00 Nanny. 1.20 Utrikesbyrån. 19.00 Wheeler dealers. 14.17 Pyöräily: Giro d’Italia Italian ympäriajo. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 23.20 Seksirobottien vallankumous. Yle Fem måndagar kl. 9.35 Emmerdale. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. ÅU 19 FREDAG 15 MAJ 2020 MÅNDAG 18.5 RADIO OCH TV 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 21.00 Mielensäpahoittaja (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show (R) 23.35 Suurmestari (R) 0.30 Unelmien MM-kisat. 7.15 Supertähtien asuntoautot. 21.00 Killing Eve. 9.00 Fresh Off the Boat. 2.20 Julkkis Pomo piilossa. 10.00 Railroad Alaska. 10.03 Vega Förmiddag. 18.33 Tennis: Australian avoimet. 7.05 Lemmen viemää. 23.00 G.A.S. Produktion: UR / Nordvision . 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. TV5 FI 6.15 Caribbean Life. 17.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 9.10 Andrum. Hurdan var deras väg från läkemedel till olagliga droger. 0.00 Railroad Alaska. 1.50 Tjejer gör lumpen. 22.00 Pitch Perfect 2. 15.50 Hemliga beundrare. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2019. 21.00 Mr. 15.00 Yle Nyheter. 8.25 Miten kaikki tehdään. 15.00 Fish or die. 8.05 Nuori Robin Hood. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Barn med en okänd Del 10 av 10. 22.15 Nyhetspodden. 0.45 Killing Eve. 7.25 Valmistuksen salat. 19.15 Aftonandakt. 12.15 Arktiset vedet. 1.10 Jäätävät Leijonapelit. 17.55 Täydelliset naiset. 6.25 Uutisaamu. 19.30 Motherland mammornas krig Del 3 av 6. 7.25 Tanked. 21.00 American History X. 15.00 Suomen surkein kuski. Kemiska drömmar. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. extreme customs. I rollerna: Aleksej Serebrjakov och Jelena Ljadova. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Yle Nyheter. 17.00 Suurmestari. 1.40 Ghost Adventures. 3.20 Museoiden mysteerit. 17.59 Olympialaiset: Legendat elävät. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 2.55 Nyhetstecken. 13.15 Kortfilmsklubben – spanska. 6.00 Viborgs anda 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.45 Droppen 10.50 Gudstjänst 11.50 Älska din trädgård 12.40 Brevmysterierna 13.25 Bara en nattvakt 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon bästa bitarna 16.10 Håll masken 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Egenland Del 1 av 8. 13.15 Paluu alttarille. 11.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä (R) 13.00 Huippukokki landella (R) 14.00 Joonas Nordman Show (R) 15.00 Vappu ja Marja Live (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Gryningspyromanen. 1.55 Law & order: Special victims unit. 7.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Lyxfällan. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.50 Kesämökkiunelmia. 23.05 Språket i krisens spår. 18.00 Ulosottomiehet. 9.00 Yle Nyheter. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 19.00. 2.30 Ghost Adventures. 10.35 Asunnon metsästäjät. 11.05 Supertähtien asuntoautot. 22.00 Sex Tape Suomi 23.00 Temptation Island Finland 7 0.00 48 timmar efter brottet. 12.03). 11.15 Uskomattomat rakennelmat. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Kärlek kostar kilon Dansk livsstilsserie från 2019. 1.35 Pelimies. I det första avsnittet handlar det om handeln och vi får bland annat veta hur det gick till när självbetjäningen infördes i livsmedelsbutikerna och de stora köpcentrumen gjorde entré. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.20 Arvokaman etsijät. TV3 6.10 Bilprovningen. 4.40 Rimakauhua ja rakkautta. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Bilprovningen. 2.55 Charlien enkelit. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 8 avsnitt. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Djursjukhuset 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Roliga hemvideor 17.35 Renovera eller flytta 18.35 Farmen Finland 20.00 Villa & Utedass Del 10 av 10. YLE BILDTJÄNST. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Yle Nyheter. 5.45 Sverige idag. 4.00 Astral-TV. 22.55 Kuolemanvaaralliset kultit. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 9.35 Lyxfällan. 22.00 Grand Hotel. Del 3 av 13. 23.50 Rakas, ostin meille kodin. (R) Brittisk realityserie från 2009. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 3.20 McLeods döttrar. 20.00 Villa & Utedass. 13.31 Kortfilmsklubben – tyska (R) 13.51 Barnen som överlevde Förintelsen – teckentolkat (R) 14.05 Skattjägarna (R) 16.05 Punk – en revolution i fyra delar (R) 17.00 Rapport 17.05 Små mer eller mindre kända museer (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) 19.00 Skattjägarna 19.30 Vasulkas – videokonstens pionjärer (R) 20.30 Veep 21.00 Det omöjliga landet 21.55 Flugor (R) 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Gör inte detta hemma 23.40 Foodtruck i flyktinglägret (R) 0.35 Agenda. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.20 Wheeler Dealers. 9.00 Wheeler dealers. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajon klassikkoetapit. 5.45 Younger. 0.10 Naisen tuoksu. 8.35 Moottoriurheilu: WTCR Ningbo. 1.19 Snooker: Scottish Open. 12.50 Sverige idag på meänkieli. 10.00 Yle Nyheter med väder. 17.55 Vanderpump rules. 8.10 Misfit Garage. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Late night concert. 21.00 Yle Nyheter. 23.50 Fast n’ Loud. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Lemmen viemää. 7.30 Regionala nyheter. 4.00 Dual survival. 12.50 Vanderpump rules. 19.50 Vega Musik. 21.00 Unelmahäät. 1.00 CSI. KUTONEN FI 6.25 Museoiden mysteerit. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 2.05 We got this. Brittisk realityserie från 2018. 11.03 Vega Förmiddag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Byggnaderna som förändrade staden När man skildrar byggnadsarkitektur utgår man ofta från väldigt speciella och unika byggnadsverk. 8.40 Viidakon veijarit. 12.00 Robson Green’s Australian Adventure. Varje avsnitt har sitt tema och i serien får vi bland annat veta mer om arkitekturen och idéerna bakom våra arbetslokaler, radhus och höghus, våra skolor och bibliotek, vårdinrättningar, arenor för sport och kultur samt tunnelbanor och flygplatser. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.15 Fort Boyard Suomi. 12.40 Sverige idag på romani chib, kalderash. Efter nio tuffa veckor är finalveckan äntligen här och glädjen bland deltagarna vet inga gränser. 21.03 Vegatoppen. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Rouva Ministeri. 7.45 Kiinteistöveljekset. 12.35 Kadonneet. 22.00 Svenska fall. 4.45 Deadliest catch. 21.00 Det omöjliga landet. . 14.50 Undercover boss US. 8.30 Mat med Kira 9.00 Arvinge okänd 10.00 Det sitter i väggarna 11.00 Daniel Olin 11.30 Klimatkärlek 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Levande arkiv visar 12.21 Vår i luften! 12.28 Vår med vita vingar 12.50 Våren framskrider 13.20 Förlåtelsen 14.00 Ny film: Super comfort 14.15 Historia: Kennedydynastin 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.48 All inclusive helpension 17.00 Mette och James kökets trumfpar 17.20 Nedsläckt land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Joe ensam hemma 19.00 Byggnaderna som förändrade staden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Gryningspyromanen 21.00 Efter Nio 22.00 När dammet lägger sig 22.55 Micke & Steffe show 23.15 Emilie Meng – en utredning går fel YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.54 Andrum. 20.00 Simpsonit. 20.00 Sjukhuset i Holby City Del 7 av 52. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 7.00 How it’s made. 21.00 Fast n’ loud. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 0.50 30 for 30 Series. 12.45 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 13.30 Sukulaiskesä. 13.03 Vega Dag. 16.00 How do they do it. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Gold rush. 20.00 Masked Singer Suomi. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.5 6.53 Monsterskolan 7.00 Greta Gris 7.06 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.17 Heimo och Hemmo 7.21 Ankan Vilkki 7.33 Vov-patrullen 7.59 Galaxen 8.00 Sommarlägret 8.13 Belle och Sebastian 8.25 Mumenvággi 8.50 Gympastund 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Bilbabbel 11.00 Hjälp, vi skall föda 11.30 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.30 Familjen, som riskerade allt 13.20 Yle Vardagsrum: Eurovisionen 2020 14.50 Kalla på ambulans! 15.31 Gympastund 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Mumindalen Del 12 av 13. 22.00 Karppi. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Maistissa maailmalla. 16.15 Gold Rush spesiaali. 22.55 Museoiden mysteerit. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Yle Nyheter. 14.00 Olet mitä syöt. 17.10 Wheeler Dealers. 1.00 Barn med en okänd. 1.00 Naked and afraid. 17.00 Mega Shippers. Fram till 1950-talet var opium, heroin, amfetamin och LSD lagliga läkemedel. 16.15 90 päivää morsiamena. 6.45 Asunnon metsästäjät. 2.50 Normala människor. 19.00 Frendit. EUROSPORT 1 FI 7.37 Moottoriurheilu: WTCR Ningbo. 11.40 Kiinteistöveljekset. 3.00 Amerikas antikälskare. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Rhapsody in rock (R) Svensk musikshow från 2019. 13.00 Simpsonit. 17.00 Aktuellt 17. 20.03 Tennis:. Robot 22.35 Fru vicepresident 23.05 Emilie Meng – en utredning går fel 23.50 Nyhetsfönstret 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena 7.30 Disney förevisar: Ducktales 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Hemma igen (R) 13.00 Stjärnor hos Babben (R) 14.00 Sally (R) 14.30 På liv och död Svenskt drama från 1943. Amerikansk underhållning från 2018. 13.00 Rapport. 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Robert Wells firar 30 år med Rhapsody in Rock och bjuder på en jubileumsshow från Berwaldhallen. 0.09 Miekkailu: Grand Prix Series. 30 dagar på Yle Arenan. 15.05 Grand Designs Australia. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 19.00 Historia: Krigen tar inte slut 20.00 Drogernas historia i Finland Del 1 av 4. 22.59 Snooker: Scottish Open. 14.00 Yle Nyheter. 16.00 Myytinmurtajat. 0.15 Stadi vs. 9.35 Moottoriurheilu: WTCR Ningbo. 5.15 Yön AVA. 22.50 Mötet 23.05 Falkenberg forever 23.30 Sjukt oklar 23.45 Rapport 23.50 Leviatan Ryskt drama från 2014. 12.30 Salatut elämät. 2.00 Suurmestari. I USA tittar vi närmare på det allra första köpcentret och även ursprunget till dagens snabbmatskedjor. 2.00 Fast n’ loud. 16.00 Revansch (R) 16.10 En film om kärlek Svenskt drama från 1987. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Miljonääri piilossa. 17.10 Alaska: Viimeinen rintama. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.45 Arktiset vedet. 0.00 Undercover boss US. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 22.00 Diggiloo Svenskt underhållningsprogram från 2019. 7.10 Vega Morgon. 10.34 Moottoriurheilu: MM-sarja Portugali. 15.25 Maailman hauskimmat kotivideot. I serien ”Byggnaderna som förändrade staden” porträtteras istället de byggnader som vi rör oss i till vardags. 11.00 Wildest Middle East. 8.50 Professori Balthazar. 13.05 Ni idea. 20.00 Wheeler Dealers. 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Hälsohemligheter 0.00 Nyhetsfönstret. 23.35 Vega Musik. 1.00 Navy CIS. 14.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.33 Vega Morgon. Lande. 2.00 Poliserna Hemlarm. Amanda har gått från att vara modell till en alkoholist med svåra hälsoproblem, något som bekymrar hennes mor och syster extremt mycket. extreme customs. 0.45 Diesel Brothers. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.03 Moottoriurheilu: MM-sarja Tsekin Tasavalta. 10.55 Häät sulhasen tapaan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.45 Hawaii five-0. Svensk tv-lek från 2020. 15.20 Gold Rush. 19.00 Suurmestari. 21.00 Vem bor här. Robot. 2.45 Sportnytt. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.03 Vår Musik med Paleface som gäst. 12.00 Emmerdale. 21.00 Mr. 19.22 Daniel Olin radio. 12.45 Väderoch sjörapport
1.40 Hitlåtens historia. EUROSPORT 1 FI 6.10 Formula E: MMsarja ,. . 13.00 The Great British Bake Off. 1.00 Ny hetsfönstret. Del 16. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Simpsonit. 20.03 Tongåvan. 12.00 Emmerdale. 15.00 Yle Nyheter. 20.00 Tennis:. En målning i pastellfärg. Spåren leder till Tjeckien och Kattis och Niklas försöker förstå varför Jan valde hundar framför sin familj. 12.00 Robson Green’s Australian Adventure. 8.20 Vega Morgon. 10.00 Rouva Minis teri. 11.00 Yle Nyheter. 5.30 Kindig customs. 4.05 The intervention. 20.30 Kära dagbok Dansk kulturserie från 2016. 12.36 Snooker: MMkisat Sheffield. 16.20 90 päivää morsi amena. 10.00 Railroad Alaska. 7.30 Re gionala nyheter. 7.40 Paavo Pe susieni. 11.14 Yle Nyheter Ta vastland. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 2.45 The Great British Bake Off. 19.30 Krokodilernas kung (R) Australisk dokumentär från 2018. 12.40 Kadon neet. Möt några som vågar! 21.00 Vasulkas – videokonstens pionjärer Isländsk dokumentär från 2019. 8.20 Chaplin. 21.00 Frendit. 7.05 Lem men viemää. 16.30 Fort Boyard Suomi. 21.45 Best of Posse (R) Del 10 av 10. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 98 av 365. 19.00 Charles & Diana: Sanningen om bröllopet. 12.03 Slaget efter tolv dagens de batt. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Arvinge okänd (Säsong 3) Kattis Ahlström och Niklas Källner är tillbaka och söker upp personer med rätt till ett arv och en okänd familjehistoria. 4.15 Museoiden mysteerit. 6.15 Älska mig (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Hemma igen (R) 13.00 Stjärnor hos Babben (R) 14.00 Sally (R) 14.30 Svenska tv-historier: Stina Dabrowski (R) 14.45 Änglagård 16.50 K-märkta ord (R) 16.55 Columbo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 3.25 90 päivää morsiamena. 23.00 Snooker: MMkisat Sheffield. 17.00 First Dates Suomi. . 17.15 Alaska: Viimeinen rintama. Lande. Del 13. 21.00 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer. Man letar också arvingar till värdefulla tomter i Göteborgs skärgård, arvingar till mannen som hade en halv miljon kronor men ändå bodde i en koja i skogen och ett försvunnet fadderbarn i Mexico City. 2.10 Den kala sanningen. 11.22 Yle Nyheter Bir kaland. 19.15 Af tonandakt. 14.50 Un dercover boss US. 15.00 Railroad Alaska. Lande (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 2.30 Ghost Ad ventures. 18.00 Salvage hunters. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disneys förskola: Vampyrina 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Perjantai Del 20 av 40. 20.00 Swingers I rollerna: Aku Hirviniemi och Janne Kataja. 12.50 Vanderpump rules. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Roliga hemvideor. 21.00 Kino: Paterson En charmig film av Jim Jarmusch om vanliga människor i en vanlig stad. 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ut i naturen 13.15 Veteranens seger 14.30 Minne: Skogsgardisterna 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Charles & Diana: Sanningen om bröllopet 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 När dammet lägger sig 22.55 Oddasat 23.10 Mitt livs låt 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 9.00 Wheeler dealers. 8.00 Kiinteistö veljekset. 17.55 Vanderpump rules. 1.40 48 timmar efter brottet. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.40 Tillbaka till Yorkshire Brittiskt drama från 2007. 11.35 Vega Förmiddag. Skulle du våga ställa dig inför en publik och läsa högt ur din tonårsdagbok. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Let’s dance Svensk underhållning från 2020. 7.05 Asun non metsästäjät. 9.30 Halv sju. 18.30. 2.05 Olympialaiset: Hall of fame Peking 2008. I rollerna: Jim Broadbent och Colin Firth. 17.55 Kostokroppa Khloen malli in. 2.40 Gift vid första ögonkastet – äktenskapet. 90 dagar på Yle Arenan. 9.16 Vega Förmiddag. 11.50 Ko toisa. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Del 4. Del 3. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Simpsonit. 6.50 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 15.5 6.53 Kim och Kaj 7.01 Lilla bruna björnen 7.10 Killi och Kicky 7.16 Kalle Kock 7.27 Lilla Tvåans post 7.33 Tilda med vänner 7.46 Kille och zoovagnen 7.57 Åk med Jetro 8.11 Galaxen 8.12 Dennis och Ruff i farten 8.23 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.00 Önskade: Torv och diamanter 11.50 En ny dag 12.50 På ödemarkens villkor 13.50 Mitt i naturen 14.50 Djursjukhuset 15.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 16.00 Valpfeber 16.30 Hjärta för djur 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Casualty Del 10 av 45. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Fin land. Ameri kansk skräckfilm från 2017. 1.40 FBI. 0.40 Louis Theroux: Storbritanniens sexhan del. 4.45 Dead liest catch. 19.00 Alaska: Vii meinen rintama. 8.45 Extre me makeover: Weight loss edi tion. 10.55 Häähullut. 14.10 Unel marempat. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 5.20 How I met your mother. 22.00 Street Out laws: Fastest in America. 10.35 Arvokaman etsijät. 8.35 Miten kaikki tehdään. 15.20 Gold Rush. 16.00 Lilla huset på prärien. 14.20 Wheeler Dealers. 11.15 Super tähtien asuntoautot. Brittisk reality serie från 2018. 22.15 Vega Dans. 2.45 Sportnytt. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella (R) 11.05 Kokkisota (R) 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 The ugly truth. 16.00 How do they do it. 19.05 Padding ton. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.20 Olet mitä syöt. Del 10 av 14. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 7.55 Silbersky 8.55 Matdoft i trädgården 9.25 Antikduellen 9.55 Puk och Herman går i land 10.55 Virala genier 12.00 Kvällsgymnastik 12.20 Dansa eller dö 13.15 Levande arkiv visar 13.16 Vår i luften! 13.23 Vår med vita vingar 13.46 Våren framskrider 14.15 Salonen! Mästarkurs: David Searle 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Norska arkitekthem 17.25 Mat med Kira 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La otra mirada Nya vindar Del 3 av 16. 2.20 Pelimies. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 12.45 Väder och sjörapport. 8.55 Maailman haus kimmat kotivideot. 8.10 Misfit Garage. 18.10 Amerikan raja vartijat: Meksiko. 7.33 Vega Morgon. Perjantai (R) 13.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.30 Stadi vs. Del 4 av 8. 5.20 Yön AVA. 3.45 Rysän päällä. 6.33 Vega Morgon. 7.00 Yle Nyheter med väder. 16.30 Pyöräily:. Del 10. 22.45 Skavlan + 1 23.00 Tyst vittne 23.55 Rapport 0.00 Falsk identitet. 8.33 Tennis: Ranskan avoin ten nisturnaus Pariisi. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tvserier. 14.35 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 13.00 Gold rush. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käär mesaari. 18.00 Ulosottomiehet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer Svensk porträttserie från 2020. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 Vasulkas – videokonstens pionjärer. 13.35 Sukulaiskesä. NIKLAS KÄLLNER. 20.00 Yle Nyheter. 20.20 Djur i natur (R) Norsk naturfilm från 2014. 0.00 Nattklassiskt. 23.35 Turvatalo. 8.55 Tilt Esports. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 7.00 How it’s made. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 98 av 366. 13.00 Yle Nyheter. 11.45 Extreme makeover: Home edi tion. 11.30 Yle Nyheter mel lersta Finland och södra Savolax. 18.00 Yle Nyheter. 7.25 Tanked. I säsongens första avsnitt följer man upp arvet efter Jan Mottl. 10.00 Lemmen viemää. 7.10 Vega Morgon. 8.10 Nuori Ro bin Hood. 23.30 Repo Men noutajat. 13.03 Vega Dag. Del 3. 11.30 Myytinmurtajat. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.30 Bytt är bytt (R) 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 2.35 Maailman hauskimmat kotivide ot. 15.05 Maalla, merel lä ja lautasella. 22.55 Yle live: Goldfrapp 23.45 Jeff Beck: Live in Hollywood YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 18.50 The Great British Bake Off. 4.30 Americans. 7.35 Val mistuksen salat. 16.00 Only in Japan. 18.01 Snooker: The Players Championship. 17.00 Aktuellt 17. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 23.35 The Graham Norton show. 2.05 The bye bye man. FREDAG 15 MAJ 2020 20 I MORGON: En sons uppgörelse med sin far. 8.05 Leo. 14.03 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo. 23.00 Suur mestari. Del 4 av 9. 8.30 Pik ku Prinssi. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 0.55 Gift vid första ögonkastet Norge. 6.54 Andrum. 21.00 Yle Ny heter. 12.45 Pitääkö olla huolis saan klassikko. 14.00 Yle Nyheter. 12.30 Salatut elämät. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 2 av 9. 1.30 Modus. Del 10 av 10. Ángela vill låta måla ett porträtt av hela familjen och de sitter modell för en konstnär. 9.30 Faija hoi taa. 17.15 Wheeler Dealers. I säsongen får vi också följa jakten på arvingar till forskaren Matin Kamal som ville hjälpa fattiga och rädda miljön, men inte lyckades förverkliga sina visioner. 3.10 Catastrophe. 14.00 Olet mitä syöt. Vem ska få miljonerna som aldrig kom till användning. 3.40 AstralTV. 22.00 Älska mig Svensk dramakomediserie från 2019. Del 2 av 4. 10.00 Forum 17.15 Hej Morre (R) 17.45 Skattjägarna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier Svensk reportageserie från 2019. TV3 6.05 Nanny. 2.10 Ulosottomie het. 21.00 Max Payne. Del 8 av 8. Yle Fem fredagar kl. 11.06 Yle Nyheter sydväs tra Finland. 19.00 Stadi vs. 23.55 Titanic. Del 4 av 8. 5.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.33 Vega Morgon. 16.50 Svenska Hollywood fruar. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Let’s dance – resultatshow Svenskt underhållnings program från 2020. 4.35 Undercover boss US. Del 7 av 24. 11.03 Vega Förmiddag. (R) 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 1.35 Diesel Brothers. 20.00 Maalla, merellä ja lauta sella. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.00 Fresh Off the Boat. 17.00 Impossible Builds. 0.00 Tolken. Del 5. Följ med när kända svenskar kastar sig ut på dansgolvet tillsammans med några av landets bästa tävlingsdansare. 3.00 Street Outlaws: Fastest in America. 9.35 Lyxfällan. När han dör vill han ge allt han äger till hemlösa hundar, men någonstans finns två barn med rätt att ärva över en miljon efter sin pappa. I rollerna: Liam Neeson och Dan Stevens. 1.40 Krokodilernas kung. 6.50 Muumi laakson tarinoita. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. 21.00 Hemliga beundra re. 19.22 Tongåvan. Del 22 av 22. 16.09 Vega Fredag. 20.00 Roliga hemvideor 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Sex and the City I rollerna: Sarah Jessica Parker och Kim Cattrall. 21.00 Operaatio Donnie Brasco. 15.03 Ef tersnack. 19.00 Wheeler dealers. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 15.00 Perttu tehtävä Kiinassa. 3.25 Ghost Adventu res. 0.00 Snooker: MMkisat Sheffield. 21.03 Tongåvan. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2019. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 21.00 Fast & Furious 7. 2.55 Nyhets tecken. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 10.50 Asun non metsästäjät. Ring 060011 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 17.30 Vega Fre dag. 23.50 A walk among the tombstones Amerikansk thriller från 2014. 20.00 Wheeler Dealers. 0.40 Rakas, ostin meille kodin. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ganes 0.40 Huuma. 2.50 Insidious: Chapter 3. 15.06 Pyöräily: Italian ympäriajon klassikkoetapit. 6.25 Yles morgon. 9.10 And rum. 20.00 Swingers. 3.30 An thony Bourdain kohti tuntema tonta. 21.00 Gold rush: Parker’s trail. 0.10 Utrikesbyrån. 11.45 Kiin teistöveljekset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.30 Regionala nyheter. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3770 av 220. 19.00 Fabrikens hjältar Finsk realityserie från 2018. 11.04 Snooker: MMkisat Sheffield. 1.02 Snooker: MMkisat Sheffield. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 8.00 Extreme make over: Home edition. 0.00 Naked And Afraid: Alone. 12.01 Yle Nyheter. Del 5 av 8. 15.30 Maailman hauskimmat ko tivideot. 23.40 Knock Knock I rollerna: Keanu Reeves och Lorenza Izzo. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 10.03 Olympialaiset: Hall of Fame Lon too. 1.00 Naked and afraid XL. YLE BILDTJÄNST. 4.00 Dual survival. Del 5 av 9. 2.40 48 timmar efter brottet. 11.00 Wildest Indochina. 20.00 Bilprov ningen. 6.40 Museoiden mysteerit. 7.30 Supertäh tien asuntoautot. 7.00 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 3.10 Tervetuloa Ruotsiin! 4.05 Häät sulhasen tapaan. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållnings program från 2020. 19.05 Yle Vardagsrum: Önska en ESC-låt 20.30 Eurovision Song Contest 2006 23.35 The Graham Norton show 0.25 Fru vicepresident. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 10.03 Vega Förmiddag. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Tillsammans 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 På resa med Hans 19.00 Mental Samurai Finland Del 2 av 12. Del 3 av 4