Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
PARGAS Sidan 5 Metod mot brott införs. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. ÅBO Sidan 3 Ilska över ordval En flexibel sjukskötarutbildning har pågått i Raseborg i ett år. 20. Kring 30 studerande kämpar på. 045 172 88 40 Grattis årets studenter! Sidan 14–15 CARINA HOLM Indielåtar från 90-talet äntligen på vinyl Sidan 8–9 KATARINA PADA Flera politiker i Åbofullmäktige reagerade på sannfinländares språkbruk i salen. . Nummer 92. RASEBORG Sidan 7 Får ett yrke vid sidan om Ankarsamarbete för att förebygga ungas brottslighet erbjuds nu också i Pargas och Kimitoön. 15 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Årgång 201
Fartyget som har kört kryssningstrafik mellan Åbo och Kapellskär i två år kommer tillbaka till Åbo-Stockholmlinjen den 1 juni. ÅBO DAGHEM. KIM LUND OSÄKER FRAMTID. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 15 MAJ 2024 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI BLOMSTER SODERLANGVIK.FI PÅ SÖDERLÅNGVIK GÅRD 25.5.2024 dagen VI HÄLSAR SOMMAREN VÄLKOMMEN MED PROGRAM FÖR HELA FAMILJEN! Åbo stad testar nya sätt att ge barn stöd i daghem Under våren har man fört samarbetsförhandlingar inom småbarnspedagogiken i Åbo stad. Är det möjligt att Galaxy kommer tillbaka till Åbo. ENLIGT KARLSSON medför det mera flexibilitet eftersom enhetschefen kan fatta beslut om stödpersonal och gruppstorlekar beroende på hur stort stödbehovet är från år till år. TALLINK SILJAS vd Margus Schults säger att passagerartrafiken inte återhämtat sig efter coronapandemin som försatte rederierna i en djup ekonomisk kris. Trafiken till den svenska huvudstaden pågår till den 17 augusti. Ger mera flexibilitet, enligt Hanna Karlsson. Tallink Siljas vd utesluter inte att hon återvänder till Åbo BALTIC PRINCESS. Jacob Hjortman 050–356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Åbo stad testar stödformer för att erbjuda specialstöd vid behov på alla daghem. Faktum är nämligen att fartygen fylls endast under sommarmånaderna och veckosluten. – Nej, inte just nu. Frakten är väldigt viktig på den här rutten och våra båtar är ganska små jämfört med Finnlines nya fartyg. Det andra fartyget, Galaxy, som tidigare trafikerade Stockholmslinjen är uthyrt till Nederländerna som flyktingboende och blir i alla fall tillsvidare kvar där. – Allt är möjligt, det beror på hur marknaden utvecklas. Hur framtiden ser ut för Åbo–Stockholmlinjen vet ingen, säger Schults. När pandemin lugnade ner sig anföll Ryssland Ukraina och osäkerheten fortsatte. Tidigare har man haft så kallade integrerade grupper för barn med stödbehov på en del daghem, barn som behövt en mindre grupp har då flyttat till det daghemmet. Nu ska specialstödet kunna erbjudas på alla daghem. Olika stödformer för daghem testas, målet är att alla barn med stödbehov ska kunna få stöd i alla daghem. Kim Lund 040-587 375 kim.lund@aumedia.fi » » Framtiden för Galaxy är oklar. Målet är att erbjuda alla nödvändiga stödformer i det egna daghemmet, så att ett barn med stödbehov inte längre behöver byta daghem. Då kan de jobba mera direkt med barnen istället för att endast ha en konsultativ roll, säger Hanna Karlsson, chef för den svenskspråkiga småbarnspedagogiken i Åbo. Sedan fortsätter trafiken igen mellan Åbo och Kapellskär där fartyget har kört 23-timmarskryssningar sedan september 2022. PLANERAR ni några nya fartygsbeställningar. Sirkkala daghem och Cygnaeus daghem och förskola har redan under det senaste året haft speciallärare. Tallink Siljas vd Margus Schults säger att alla alternativ är öppna vad gäller rederiets planer för trafiken mellan Åbo och Stockholm.. ARKIV Baltic Princess börjar trafikera Åbo–Stockholm i sommar Tallink Siljas fartyg Baltic Princess återvänder till rutten mellan Åbo och Stockholm den 1 juni. Vi söker nu efter speciallärare till daghemmet i Port Artur och Braheskolans daghem och förskola. – ETT AV målen är att få en speciallärare till varje daghem. – Vi är mycket nöjda med det systemet. – Ingenting är omöjligt. Under förhandlingarna beslöt man att testa pilotprojekt för stödformerna. Det betyder att Viking Line med undantag av sommarmånaderna har monopol på trafiken till Stockholm. Kanske vi borde ha ett fartyg med större bildäck och plats för färre passagerare
Nu har han ändrat sig och deltog i måndagens fullmäktigemöte som en i SDP-gruppen igen. På det sättet ska det gå att bygga ett nytt skolhus för 600 elever med en personal på 100 personer på Klostergatan 11, efter att den nuvarande röda tegelskolan har rivits. Redan i mitten av april hade gruppen varit beredd att ta tillbaka honom, men då ville han inte återgå till SDP-gruppen. Dessutom måste belysningen vara tillräcklig för att få bort störande beteende. SDP-gruppen i Åbo stadsfullmäktige meddelade i måndags att de i början av maj har godkänt att den tidigare uteslutna gruppmedlemmen Henry Toivari nu tas tillbaka till gruppen som medlem igen. – Miikkola är för tillfället tredje vice ordförande i fullmäktige och han har tidigare varit stadsstyrelsemedlem i sex år. NÄR DET gäller stadshuskvarteret godkände fullmäktige att stadshuset delvis renoveras och pålas, för att förhindra att det sjunker ner i åleran. SAMI KESÄLÄINEN. Rivningslov för den gamla skolbyggnaden har redan beviljats. Den nuvarande byggrätten på 4 477 våningskvadratmeter ersätts med en ny byggrätt på 8 500 våningskvadratmeter. SDP:S GRUPPORDFÖRANDE Taru Pätäri var den första som gick till mothugg. CARINA HOLM Ingen av de 67 politikerna i Åbos högsta politiska organ, stadsfullmäktige, hade några invändningar när det gäller den nya detaljplanen som behövs för att kunna bygga ett helt nytt skolhus för S:t Olofsskolan på Klostergatan 11 i Åbo. – Jag vill inte se någon kompromiss om den här parken, eftersom kompromisser alltid är dåliga. Därför tilldelades han i samband med fullmäktiges möte i Åbo stadens bronsmedalj för sina långvariga insatser för Åbobornas bästa. – Jag har faktiskt blivit tvungen att samla mig för att ens kunna komma med en replik. Det betyder att byggrätten för tomten på Klostergatan 11 nästan fördubblas. I går på tisdagen fyllde han dessutom 80 år. Sannfinländarnas ledamot, som syns i talarstolen i bortre ändan av fullmäktigesalen, kom in i fullmäktige i Åbo som ersättare med 187 röster då Ville Tavio måste lämna Åbopolitiken på grund av flytt till Nådendal. – Det är inte värt att offra parkeringsplatser för någon medelmåttig park. Hans första nämndplats var i idrottsnämnden. Vi har många slags invånare i Åbo och det är inte acceptabelt att i den här salen tala om människor på ett sätt där allas människovärde inte respekteras, sade hon upprört. Carina Holm 045–131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Sami Kesäläinen, Sannfinländarna, använde ett språk som flera andra fullmäktigeledamöter ogillade. VF:s biträdande borgmästare Mirka Muukkonen höll med. Den nya detaljplanen för Klostergatan 11 gör det möjligt att bygga en ny och modern skola med högklassig arkitektur, samtidigt som man värdesätter den kulturhistoriska miljön i området. Han hade bland annat gått ut med kritik mot stadens bildningsväsen och varit kritisk till Varissuon koulus ersättande lokaler. Han brukar alltid avsluta sina inlägg i fullmäktigesalen med orden ”olen puhunut”, jag har talat, men det gjorde han inte nu, vilket också de andra i salen lade märke till och kommenterade med att han verkligen måste ha blivit tagen av utmärkelsen, då han glömde att säga det. Carina Holm. Samtidigt har tidtabellen förskjutits, så att staden nu räknar med att renoveringen ska vara klar 2027– 2028. – Tack, jag kallar er alla här i salen mina vänner. SDP:s Pätäri påpekade ännu att det är demokrati som bedrivs i fullmäktigesalen och att ledamöterna därmed bör tala till varann med respekt. Han använde ett nedvärderande språkbruk. Stadsfullmäktige godkände nu enhälligt och utan någon diskussion att den nya skolan byggs på den gamla skolans plats. KESÄLÄINEN FORTSATTE i en nedlåtande ton mot bland annat De grönas Nina Ratilainen. Carina Holm » » Stadens bronsmedalj till Sannfinländarnas Mikael Miikkola, som varit aktiv i Åbopolitiken i 40 år. Toivari uteslöts ur fullmäktigegruppen i slutet av oktober i fjol på grund av förtroendebrist. MIIKKOLA, som är känd för att vara en ivrig och flitig talare under fullmäktigemötena, sade att utmärkelsen fick till och med honom mållös. Mikael Miikkola, Sannfinländarna, i mitten på fotot, fick stadens medalj i brons av borgmästaren Minna Arve och fullmäktiges ordförande Mika Maaskola. Men när han började i Åbopolitiken för fyrtio år sedan var det många i den här salen som inte ännu var födda, sade Maaskola. FULLMÄKTIGES ordförande Mika Maaskola, SDP, konstaterade att han inte kan börja räkna upp alla Miikkolas meriter inom lokalpolitiken, eftersom det skulle ta minst en timme av mötet. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 15 MAJ 2024 ÅBO. Också VF:s Sara Koiranen, gruppordförande, gick hårt ut mot Kesäläinen och påpekade att det är väsentligt hur politikerna i fullmäktigesalen talar till varann. Bildningen leds av SDP:s biträdande borgmästare Piia Elo. Det är illa att vi tar bort parkeringsplatser från centrum för någon park, sade Kesäläinen. Han ansåg att stadshusskvären är en olämplig plats för barn eftersom där finns invandrargäng och knarkare, som enligt honom lämnar sprutor efter sig. Carina Holm SDP-gruppen tog tillbaka Toivari Åbo uppmärksammade långvarig lokalpolitiker I fyrtio år har Sannfinländarnas stadsfullmäktigeledamot Mikael Miikkola varit lokalpolitiker i Åbo. – Det bor många olika slags människor i Åbo och att det till exempel också finns sådana med missbruksproblematik måste vi kunna leva med. Sannfinländarnas Sami Kesäläinen kom in i fullmäktige i Åbo som ersättare med 187 röster, då Ville Tavio måste lämna Åbopolitiken för ungefär ett år sedan då han hade flyttat till Nådendal. Ingen opponerade sig mot S:t Olofsskolans nya planer Sannfinländare fick många att koka i Åbofullmäktige Ämnet var den park med lekplats som planeras utanför stadshuset i Åbo, men diskussionen handlade om vilket språkbruk som är lämpligt i stadsfullmäktigesalen i Åbo. NÄR DET gäller förnyelsen av stadshusets gård i Åbo på Auragatan 2 tog Kesäläinen till orda med ett språkbruk som sällan hörs i fullmäktige numera. HAN KALLADE också klimatförändringen för struntprat och ville ha en lekpark som ungarna ska få raserianfall utanför, om de inte får gå in och leka i den. FÖR ÅBOBORNAS BÄSTA. Vi sitter i samma båt och ror ibland i otakt, men ändå i samma riktning, för Åboborna
Restid: 2.5–11.8.2024. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 15 MAJ 2024 4 Kan början av veckan gå som en dans. Han berättar om den långa traditionen av marinindustri som finns här i kombination med ett innovativt tänkande och högteknologisk utveckling. Undersökningen har fått nästan 10 000 svar av företagare runt om i landet. ÅBOS BORGMÄSTARE, Minna Arve, inledde evenemanget på tisdagen. Jacob Hjortman Lundo mångårig vinnare i kommunbarometern. Minna Arve inledde seminariedagen där över 1 000 företagare och beslutsfattare deltog för att samtala om hur man skapar livskraftiga kommuner. – Ni borde bli bättre på att marknadsföra kommunernas specifika egenskaper, och ni är för blygsamma med att lyfta fram kommunernas höga livskvalitet. Bland små kommuner tar Vieremä i Norra Savolax vinsten. eller ring 0600 41577 (2 €/besvarat samtal + lna). eller ring 0600 41577 (2 €/besvarat samtal + lna). Hon pratar om hur viktiga entreprenörers risktagningar och investeringar är för ett samhälle. Bland föredragen talas det även om hur man förbättrar koncentrationsförmågan och konstens roll i en levande kommun.Seminariet ordnas av Företagarna i Finland. Boka din dygnskryssning: vikingline.fi/bokatidigt Framtidstro när kommunpolitiker och företagare nätverkar i Logomo En stark framtidstro och tillit till innovativa lösningar fyller Logomo i Åbo under ett tvådagars seminarium för kommunala beslutsfattare, experter och företagare. Alla kan gynnas om den görs genom nära samarbete är budskapet. BLAND DE största städerna, med över 50 000 invånare, ligger Seinäjoki på första plats. Klart det. Kampanjtid: 2.5–11.6.2024. Den kommun i Egentliga Finland som placerar sig bäst är Aura på 8:e plats. Seinäjoki har toppat listorna i flera år. Under seminariedagarna diskuteras hur kommuner och företag kan samverka för att skapa livskraftiga och företagsvänliga samhällen och varför Finland är ett attraktivt land att investera i. Finland – möjligheternas land, så lyder slogan för evenemanget. Kimitoön placerar sig också bra med ett resultat som går väl över medeltalet för landskapet. På frågan om vilket helhetsbetyg du skulle ge din kommun får Oripää, Lundo, Aura, Nådendal och Reso bäst betyg bland kommunerna i Egentliga Finland. Under tisdagen talade också miljöoch klimatminister Kai Mykkänen om vem som gynnas av energiomställningen. Han diskuterar hur framtiden kan se ut och hur vi ska fördubbla vår energiproduktion. På topp tio-listan finns även flera städer från Egentliga Finland, både Reso och Nådendal. Jacob Hjortman 050 356 7357/jacob.hjortman@aumedia.fi » » Över 1 000 beslutsfattare och företagare samlades i Åbo för att nätverka. Resultatet presenterades på Företagarna i Finlands seminarium i Logomo på tisdagen. – För 15 år sedan trodde ingen att vindkraft skulle bli en betydande del av Finlands energiproduktion och jag tänkte att solenergi säkert inte blir aktuell här. Barometerns reslutat kan ses på Företagarna i Finlands hemsida. Kampanjtid: 2.5–11.6.2024. Boka din dygnskryssning: vikingline.fi/bokatidigt Kan början av veckan gå som en dans. EVENEMANGET PÅGÅR med bland annat paneldiskussioner och föredrag ännu i dag. KOMMUNLEDNINGENS SEMINARIUM. Meyer Turkus vd, Tim Meyer, berättar om varför Meyer beslöt att investera i Åbo för tio år sedan. Finlands utbildningssystem och stabila politik lyftes också fram. Dock får Pargas och Åbo svaga betyg i den här frågan. I rankingen av landskapen placerar sig Egentliga Finland tredje i landet. Restid: 2.5–11.8.2024. VESA-MATTI VÄÄRÄ Företagarna i Finland har publicerat sin kommunbarometer. Han gav även råd till kommunerna vad de borde tänka på för att locka till sig investerare i framtiden. S:t Karins placerar sig på 13:e plats. Innovation är ledordet och han ser tillbaka på den brist på tilltro till vind och solenergi som fanns för några år sedan. Klart det. På andra plats finns Vasa och Åbo hittar man på 11:e plats, strax över landets medeltal. Av städer i storleken 10 000 till 50 000 kniper den mångåriga vinnaren Lundo första plats. Den görs vartannat år och undersöker samarbetet mellan kommuner och företagare samt det näringspolitiska läget på nationell, regional och kommunal nivå
. KRIMIALKOMMISSARIE Maria Sainio från Pargas polisstation påminner om att trots att barn under 15 år inte faller under det straffrättsliga ansvaret, kan de ändå bli ersättningsskyldiga. Planen är att byggstarten skulle ske sommaren 2025 och vara klart före sommaren 2026. Efter det observerades älgkalven bland annat i Finby på Hopbackagatan. För intervention vid olaga eller ovarsam hantering av eld av minderåriga (görs i samarbete med räddningsverket). Gärna redan innan polisen måste kopplas in. – Ankarverksamheten har varit till stor hjälp och på en mindre ort fungerar också samarbetet med skolorna väldigt bra, säger hon. Vid årsskiftet utvidgades verksamheten som tidigare funnits i 13 kommuner i Åbotrakten via polisstationerna i Åbo, Loimaa och Salo också till Pargas och Kimitoön – medan Nystad kom med i mars. Vi är aldrig önskade gäster någonstans, men samtidigt har jag aldrig fått så mycket positiv feedback i något annat arbete. Pargasbon Annabella Karlsson trodde inte sina ögon då hon vid 13-tiden kom körande på Malmen i Pargas centrum och fick syn på en älgkalv i rondellen intill S-market. Delar av Ankarteamet i Pargas och Kimitoön presenterade sig för skolornas och elevvårdens representanter. Vi är aldrig önskade gäster någonstans, men samtidigt har jag aldrig fått så mycket positiv feedback i något annat arbete. •. Polisen oroar sig också över att oroväckande fenomen kryper allt lägre ner i ålder och att barn i årskurs 1–6 sysselsätter polisen mer än tidigare. Det så kallade ”Norra Famnen”-projektet som legat på is sedan 2022 och tidigare beviljats förlängd tidsfrist har samma målgrupp. ANKARTEAMET SOM i tisdags träffade skolornas, elevvårdens och ungdomssektorns representanter i Pargas hoppas att de i ett så tidigt skede som möjligt hör av sig och åtminstone konsulterar dem om varningsklockorna börjar ringa. Mera information hittas via ankkuritoiminta.fi/sv. Vid närståendevåld inom familjen (mellan vuxna personer). En annan sak som sysselsätter polisen den här tiden på året är mopeder – både lagliga och olagliga sådana. Om det finns orsak att misstänka radikalisering eller att en ung person ger anledning till oro (på finska ’huolta aiheuttava henkilö’) genom exempelvis hot. En motsvarande träff hålls i Kimitoön under hösten. Det var mycket lastbilar och personbilar i farten just då. Äldre konstapel Liselotte Ståhle säger att man just nu har rätt bra koll på läget bland ungdomar i Pargas och att de flesta fall som anmäls till polisen också klaras upp. Karlsson säger att hon tror att det är fråga om en fjolårskalv som irrade bort sig till centrum. MIKAEL HEINRICHS När och hur kan Ankarverksamheten kopplas in. – Tyvärr har vi just nu väldigt många unga under 15-åringar inblandade i olika utredningar för tillfället. En älg på språng i Pargas centrum fick många bilister att haja till på tisdagseftermiddagen. – På det här viset kommer båda processerna i gång på samma gång och förhoppningen är förstås att den första gången vi träffar ungdomen också blir den sista, säger hon. 050 470 1530 ”Ju tidigare man ingriper, desto bättre” I all enkelhet handlar Ankarverksamheten om ett tätt och smidigt samarbete mellan polisen, socialtjänsterna och ungdomstjänster med målsättningen att stöda ungas välmående och att förebygga brottslighet bland unga. I och med Varha utvidgades verksamheten i årsskiftet också till Pargas och Kimitoön. Också ungdomssidan i Pargas kommer att joura bland annat i Bläsnäs i Pargas – och finnas på plats som trygga vuxna som man kan diskutera med. •. Älgkalven fortsatte sin färd från rondellen till Vapparvägen där den nya Hesburgerrestaurangen byggs. I diskussioner har man kunnat konstatera att det i Pargas finns ett stort behov av bostäder som lämpar sig för seniorer. – Det handlar om en gemensam oro och en vilja att hjälpa barn och unga, att ingripa innan det är för sent. Från vänster ses Maria Sainio, äldre konstapel Kia Järvinen, socialhandledare Anniina Pihlaja och Liselotte Ståhle. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. •. Då unga personer under 18 år använder rusmedel eller droger eller vidareförmedlar dem. Tanken är att ärendet ska kunna skötas ”vid en lucka” i stället för att både ungdomen och vårdnadshavarna ska behöva gå igenom saken med båda instanserna för sig. SOCIALHANDLEDARE Anniina Pihlaja som ingår i det ankarteam som arbetar i Pargas och Kimitoön säger att det först och främst handlar om att ingripa i ett tidigt skede. Väståbolands hyreshus vill bygga ett nytt höghus särskilt med seniorer i åtanke i Tennby vid korsningen av Tennbyvägen och Tingsstigen, det vill säga mittemot Sale. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Ankarverksamhetens målsättning är att förebygga brottslighet bland unga. Då unga under 18 år är antingen misstänkta eller offer för brott. För närvarande har hyreshusbolaget inga lediga bostäder, och endast ett fåtal av bostäderna i det befintliga bostadsbeståndet lämpar sig för seniorer. ANKARTEAMET. •. DET JUST NU aktuella fenomenet med att unga bryter sig in i övergivna hus och ställer till med skada efter olika utmaningar på sociala medier märks av också i Pargastrakten. Anniina Pihlaja, socialhandledare PARGAS. I måndags fick styrelsen ta del av information kring projektet som kommer för beslut på styrelsens nästa möte den 28 maj. •. I Pargas har polisen i praktiken redan sedan tidigare jobbat väldigt tätt ihop med socialsidan på ett sätt som liknar Ankarmodellen. – Ofta kan det handla om snatterifall, där polisen först kopplas in och där det görs en barnskyddsanmälan. Malin Johansson Älg yrade omkring i rondell i Pargas PARGAS. Då Ankarteamet kopplas in, kan man i praktiken hantera ärendet på en gång hos båda instanserna då både en polis och en socialarbetare sitter med i samtalet, säger Pihlaja. ÅU PARGAS NYHETER 5 ONSDAG 15 MAJ 2024 Vet du något som vi inte vet. – Jag tänkte nästan köra i diket och trodde inte mina ögon. Karlsson ringde nödcentralen klockan 13.12. Väståbolands hyreshus har redan lämnat in en ansökan till Finansieringsoch utvecklingscentralen för boendet Ara om understöd för ett projekt. Stadens hyreshusbolag vill bygga höghus i Tennby. •. I skolavslutningstider kommer polisen i vanlig ordning övervaka ungas användning av rusmedel
Därför borde kommunerna förbereda sig på vad som komma skall för att slippa överraskningar. FÖR ÅBOLANDS del fortsatte turnén till Pargas under gårdagseftermiddagen och når i dag onsdag Åbo (Café Tiljan klockan 12). I går nådde turnén Kimito, där cirka tio åhörare tagit sig till Sagalunds museum för att lyssna till Torvalds ingående kunskaper om EU. Staten måste förbättra bevakningen av EU-frågor. – Med nuvarande understödssiffror behövs det en jättestark insats för att få ett finlandssvenskt mandat. Ur inledningen: ”Finlands EU-medlemskap sträcker sig över nästan tre årtionden, men europeisk politik och samhällsutveckling är aldrig statisk. EU-PARLAMENTARIKER. Enligt en undersökning som Torvalds hänvisar till ligger han på plats 37 över inflytelserika EU-parlamentariker. Torvalds medförfattare är Alexander Lång, kontorschef för SFP:s kontor i Bryssel. Det finns ett tankesätt som säger att man ska lämna då man ännu får beröm. Alla andra alternativ är mycket sämre, säger Torvalds. Men ännu två månader gör han nu sitt för att tala om EU och dess inflytande i Finland. Enligt info i pamfletten blir Torvalds efter juli i år författare och skribent på heltid. – Man ska nog ha gjort sig skyldig till grova brott för att sitta i EU-parlamentet i tolv år, inledde Torvalds skämtsamt i Kimito. Vi vet till exempel inte vad kinesiska staten gör med de uppgifter den samlar upp på Tiktok. Han är nöjd med sin insats, att han valt sina strider och ser att han haft relativt stort inflytande. Nu gäller det nog att gå man ur huse. Han konstaterade att EU-valkampanjen denna gång ser helt annorlunda ut, med ett krig i Europa. Det är en ständig process av anpassning till nya utmaningar och möjligheter. Ungefär tio åhörare hade kommit för att lyssna och fråga. – Systemet bygger på att jag delegerar till teamet och på att assistenterna har mandat att förhandla. – Det finns ett tankesätt som säger att man ska lämna då man ännu får beröm. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Turnén med tankesmedjan Agenda vill få väljare att lämna sofflocket. Han undviker dock frågan om hur det går om SFP inte lyckas behålla sitt EU-mandat och säger att det alltid finns de som räknar ut SFP i EUval. Dessutom borde de fås till kommunal nivå – förr eller senare kommer lagförslagen dit. Vi måste få folk att tro på att det är möjligt att åstadkomma något, säger Torvalds. EU-lagarna är abstrakta och svåra och att implementera dem nationellt är svårt. Då folk funderar vad man gör där – då är det för sent att hoppa av. Frågorna är jättestora och lagstiftningen omfattande. – Vi måste se till att Ukraina vinner. Nils Torvalds. – Just nu är vi ganska illa utrustade. Torvalds gick in bland annat på frågan om de algoritmer som styr upplevelsen på sociala plattformar. ÅHÖRARNAS FRÅGOR handlade om allt från digitala kunskaper, stormakter, finlandssvenska intressen i EU till miljöfrågor om bland annat havsörn och skarv. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 15 MAJ 2024 6 Torvalds snackade EU i Kimito För att ragga väljare till stundande EU-val i juni har tankesmedjan Agenda och europaparlamentarikern Nils Torvalds dragit ut på en turné runt hela Svenskfinland. TORVALDS TYCKER det känns bra att nu lämna EU-parlamentet. Turnén startade redan förra veckan i Vasa, då pamfletten ”Från kylan i norr till EU-värmen – Vägen till och nyttan med det nästan 30-åriga medlemskapet i EU för Finland” publicerades. Främst har han sysslat med frågor om miljö, klimat och skog. – Vi måste kräva att bolagen öppnar upp algoritmerna. Nils Torvalds besökte på tisdagen Kimito för att prata EU inför stundande val. Även han var på plats i Kimito. De närmaste månaderna kommer Torvalds att sätta på att skriva en berättelse om hur det går till i EU. Förstås nämndes också Rysslands anfallskrig i Ukraina. EMILIA ÖRNMARK PAMFLETT. Torvalds ser ett svagt hopp om att kriserna nu kunde vara över. Han summerar sina år som mycket intressanta och händelserika, men fyllda av kriser med start i Greklandskrisen, via brexit och covidkrisen, till Ukrainakrisen. För Finland är det avgörande att vara aktivt involverat i dessa förändringar, båda för att skydda sina egna intressen och för att forma Europas gemensamma framtid.” I SAGALUNDS MUSEUM. Men han ger en del av äran till sitt team
I år delas totalt 60 000 euro ut. Studerandena vittnar om en krävande men givande tid. Med den motiveringen blev Raaseporin suomalainen seurakunta och Stiftelsen för Svartå slott utan bidrag. Våren har varit intensiv men vi har fixat det. I HÖST väntar den första arbetspraktiken. En sammanhållning har uppstått i gruppen. Den flexibla utbildningen lockade många. Av de cirka 50 som antogs är ett 30-tal kvar i dag, fast beslutna att genomföra de stundvis krävande studierna. Förslaget var att Fontana skulle bli utan pengar men styrelsen beslutade bevilja klubbhuset 3 800 euro. Raseborgs stads utvecklingschef Jennifer Gammals kallar projektet för sin ”baby”. – Det är alltid lika roligt att komma till skolan. – De var kanske med för att lite känna på och insåg sedan att det är ganska mycket man behöver göra i studierna. Föreningen Mathjälp Ruoka-apu beviljades 3 900 euro för hyror och löpande utgifter. ÅU 7 ONSDAG 15 MAJ 2024 VÄSTNYLAND NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER De segaste blir sjukskötare För ganska exakt ett år sedan inleddes Yrkeshögskolan Novias och Raseborgs stads samarbete för att säkra tillgången på sjukskötare i Raseborg. Den finska församlingen hade anhållit om 9 000 euro i verksamhetsbidrag. Det har gett mig jättemycket självförtroende. I sitt beslut konstaterade styrelsen att staden inte kan dela ut bidrag till andra än föreningar och sammanslutningar. Också livet kommer emot för en del. Stiftelsen för Svartå slott hade anhållit om 1 000 euro för att betala arvode till föreläsare på Svartå kulturdag. Linda Jonsson som studerar till sjukskötare via Raseborgs stads och Novias regionala flerformsutbildning är nöjd med sitt val. Hon är desto nöjdare med dem som återstår. Och efterfrågan finns inte bara i Finland, den finns också på annat håll där man ofta betalar bättre. Jennifer Gammals från Raseborgs stad och Michaela Jalava från Novia i sjukskötarutbildningens övningsrum. Jag har insett att jag kan mer än jag någonsin hade kunnat tro. – Jag skulle gärna testa på det någon gång. Skuldbelagd festivalarrangör kammade hem noll Föreningar och sammanslutningar i Raseborg kan ansöka om högst 5 000 euro i bidrag för verksamhet och projekt av staden. På måndagen beslutade stadsstyrelsen hur summan ska fördelas och kom med några ändringar till förslaget. – Det här stöder sysselsättningen och sitter bra i sammanhanget eftersom vi är värdkommun för ANsamarbetet med Hangö och Ingå. – Det är en helt ljuvlig grupp med jättebra sammanhållning. – Det kan förstås hända att man under praktiken hittar något område som man tycker är jätteintressant. I år hade man anhållit om 10 000 euro, vilket var ett av de större äskandena, men beviljades ingenting. Utbildningsmodellen tog man från Novias samarbete med Jakobstads stad kring socionomutbildningen. NÄRVÅRDAREN LINDA Jonsson från Tenala intervjuades i ÅU då hon inledde sina studier förra året. Klubbhus Fontana hade ansökt om 30 000 euro för sin mötesplatsverksamhet för rehabiliteringsklienter inom vården för psykisk hälsa. PÅ RÄTT VÄG. Det handlar inte enbart om studierna i sig. Vi stöder och hjälper varandra och får ut lite frustration. Också Jonsson har drömt om att jobba utomlands. Studierna har motsvarat mina förväntningar men de har varit lite mer utmanande än vad vi hade väntat oss. Jonsson är dock ledsen över att vuxenutbildningsstödet kommer att dras in i sommar. För Cecilia Arell har utbildningen varit en ögonöppnare inte bara professionellt utan på ett mer personligt plan. – Vi har kontakt nästan dagligen. Förslaget var att 800 euro skulle beviljas. – Många har hoppat av men vi som är kvar kämpar in i det sista. PROJEKTCHEF MICHAELA Jalava som är lektor i vårdutbildningen vid Novia i Åbo ser ingen dramatik i att en del av gruppen har avslutat sina studier. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen i Raseborg beslutade om 60 000 euro i bidrag till föreningar och sammanslutningar.. Utvecklingschef Jennifer Gammals förslag var att 3 000 euro skulle beviljas. STÄMNINGEN I gruppen är familjär och skojfrisk. – Det ska bli spännande, säger Jonsson som hoppas få jobba inom mentalvården som ligger henne nära om hjärtat. Hittills har hon 50 godkända studiepoäng. Det vet jag efter att själv ha studerat i Helsingfors vid sidan om jobbet. Det mesta är självstudier och de tre närstudiedagarna i månaden uppskattas. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Utbildningen Regionalt till sjukskötare i Raseborg har pågått i ett år. Hon är en av dem som fortfarande är kvar och ligger i tidtabell. För henne betyder det att arbetspraktiken blir en 10 veckor lång oavlönad period. Utan pengar kan man ju inte leva. Flera säger att just placeringen i Raseborg var avgörande. – Det kan sätta käppar i hjulet för många. Det finns garanterat jobb efter utbildningen, säger Gammals. KRISTOFFER NÖJD SAMARBETAR. Som sjukskötare öppnas nya dörrar in i arbetslivet. Novia kunde inte starta upp en ny sjukskötarutbildning i Raseborg. Gammals säger att staden strävar efter att kunna erbjuda utbildningar och närstudier i Raseborg överlag och att man redan för fyra år sedan började utreda hur en vårdutbildning kunde förverkligas. Eftersom inte Novia kunde komma med finansiering var man tvungen att se på andra alternativ. Det trodde jag aldrig jag skulle säga om en skola, säger Arell. Nordic Live Productions anhöll om bidrag för att utveckla festivalupplevelsen och satsa på miljön. – Det har funnits flerformsstudier för blivande sjukskötare i Åbo och Helsingfors. Men närstudier på annan ort är svåra att få till om du har ett heltidsarbete att sköta samtidigt. Vi är en bra grupp. De största bidragen var 4 000 euro och beviljades till Pojo kyrkoby byförening för evenemang och ungdomsverksamhet och till Raaseporin Harrasteliikunta för hobbymotion och samhörighet. DET SKULDTYNGDA bolaget bakom Raseborg Festival, Nordic Live Productions, beviljades 1 500 euro 2021, 5 000 euro 2022 och 2 000 euro 2023. Då gick staden in som finansiär med medel som tidigare använts till grundforskning vid Novia. Vi har velat stötta och finnas till hands. Vårdutbildningen har gamla anor i Raseborg men nu finns bara närvårdarutbildningen kvar. Det har också varit jättetrevligt och lärorikt. Men vi har satsat mycket på gruppdynamiken. Men jag har en stor familj och kommer nog att stanna i knutarna
Mycket tack vare det fick vi också spela. I juni 1994 öppnades Jussi Lehtinens egna hak, Appelsiini, på Humlegårdsgatan i Åbo, efter den där ena krögarens spontana uppmaning. Men bandmedlemmarna är lyckliga. – Då Kitchen Sink-plattan började konkretiseras kom jag plötsligt ihåg de här gamla strutsbilderna, och de passade ju bra här också. PLASTIC PASSION DIGER BILAGA. This is not music.” Spelning nummer två gick kanske inte lika bra som den första. Bandets solist Teemu Brunila hade ändå en annan idé, och albumet fick i stället ett mer avskalat omslag. Projektet blev länge liggande. KITCHEN SINK. Krögarjobbet har börjat realiseras i lite pengar och han betalar 5 500 mark för gitarren. Drygt två månader senare styr bandet in i studion igen, den här gången till Music Box i Pargas. » » Jussi Lehtinens band Kitchen Sink var aktivt under mitten av 90-talet. Skivans officiella releasedatum var den 5 april 2024. EP:n ges ut på Jukka Taskinens bolag Crawfish, och den spelas också flitigt i Radiomafia. Resultatet blir en EP, Stereo Sounds, vars releasegig hålls i Lehtinens egen restaurang följande vår. Under spelningen lägger Åbobon Jussi Lehtinen, på sång och gitarr, märke till en man som upprepat kommer fram och argsint viftar med en lapp. Bas: Jarmo Lundgren (1993– 1994), Tero-Petri Suovanen (1994–1995), Manne Santala (1995–1996) •. Den finns väl inte kvar längre … Bilderna var egentligen tänkta till en annan skiva, men det blev aldrig av, säger Jussi Lehtinen. Aktiv i: Kitchen Sink åren 1993–1996 som sångare, gitarrist och låtskrivare, The Crash åren 2000–2001 som keyboardist och i Fu-Tourist åren 2002–2003 som keyboardist. Dåligt mixade, dessutom, påpekar Jussi Lehtinen. Nu har låtarna fått en färsk mixning och tryckts på en vinylskiva. Belöningen för giget är fem öl, och åhörarna kommenterar bland annat att ”det lät ganska skit”. ALBUMET SOM ursprungligen skulle prydas av strutsarna var Wildlife av bandet The Crash, som Lehtinen också spelade med ett tag. Kitchen Club upprepas ett antal gånger, tills baren går i konkurs några månader senare. På skivan finns bland annat dundersuccén Lauren Caught My Eye, som Lehtinen också skrev tillsammans med Brunila. •. Strutsarna på omslaget var egentligen tänkta till en helt annan skiva. – För omslaget använde vi gamla bilder från en strutsfarm i Rusko. Gitarr: Kalle Taivainen (1993– 1995), Vesa Laine (1995–1996) GAMLA LÅTAR PÅ NY UTGÅVA. Låtarna är de samma som då, nu låter de bara mer som de var tänkta att låta från början. Lehtinen för en slags banddagbok under mitten av 90-talet, och en del av anteckningarna finns nu utskrivna i en bilaga som följer med vinylskivan. I SAMBAND med bandets första turJussi Lehtinen •. EFTER DE två första spelningarna på Down by the laituri och Kåren får Kitchen Sink uppträda i nattklubben Marilyn. – Det verkar så! Vi var ju ett litet band som inte hade stort namn om sig, men jag var väl rätt aktiv på den tiden och lyckades knyta mycket kontakter. – Det började med att min son, som jag också gjort musik med, började mixa låtarna tillsammans med mig. I samband med att han bokade alla möjliga band för att uppträda i klubben kom han i kontakt med allt fler i branschen, och lyckades på det sättet få fler möjligheter också för Kitchen Sink att spela. Han hade läst om strutsfarmen i Turun Sanomat, och slogs av tanken att ”strutsar i snödrivor, det kunde gå bra ihop med skivans namn”. Det är till hans förtjänst som låtarna grävts fram från gamla ADAT-band och c-kassetter. Soundet är grötigt och Lehtinen får elchocker från mikrofonen. •. Trummor: Jura Sivonen •. Men hur hände allt detta. EN FÖRSOMMARNATT 1993 spelar indiebandet Kitchen Sink sin andra spelning någonsin på Kåren i Åbo. – I ett skede frågade jag Jori Hulkkonen om han kunde tipsa om någon, och han nämnde Tuomas Salmela. De är ganska nöjda med resultatet och skickar in demon till radio-dj:n och skivbolagsmogulen Kimmo Miettinen samt till tidningarna Rumba och Soundi. DRYGT 30 år senare finns Kitchen Sinks låtar för första gången utgivna på en vinylskiva, Yesterday’s New Breed. Responsen är positiv, och samma höst får de tio timmar studiotid, som stadens enhet för ungdomsverksamhet bjuder på. Känd som: Krögare för Appelsiini (1994–1996), Säätämö (2000–2003), jazzklubben Monk (2006–2017) Dynamo (1997–) och Bar Kuka (2012–). Företaget började trycka vinylskivor för drygt ett år sedan, närmare 30 år efter att Finlands sista vinylpresseri satt lapp på luckan. Att ge ut en helt ny utgåva var ingen självklarhet, musiken hade dessförinnan getts ut endast på demoband och två EP:n på cd. Sen började idén om en skiva gro, säger han. Följande uppträdande sker på puben Tinatuoppis 5-årsfest. Efter konserten hittar de lappen på golvet framför scenen, med följande text: ”Det här är inte musik. YESTERAY’S NEW BREED. Favorit bland dagens indieband i Åbo: Ruissalo Amping. I den lilla puben har man lyckats klämma in tre scener. Suovanen är nämligen också frontfigur i den rockgruppen Limonadi Elohopea, som Epe Helenius från Poko Records sajnat, och de fortsätter vara aktiva fram till 2004. De spelar turvis skivor med egna indiefavoriter, och det lockar många betalande kunder. Bor på Hirvensalo. Inte ens en trädgårdshandske, som träs över micken, ger något skydd. Sång, gitarr: Jussi Lehtinen •. Född: 1967 i Åbo. Bilderna är tagna av Marko Lumikangas. •. HÖSTEN 1993 spelar bandet in ett 4-kanaligt demoband i trummisen Jura Sivonens föräldrars garage. ÅU KULTUR ONSDAG 15 MAJ 2024 8 Åbokrögarens indieband aktuellt med ny skiva Ett ungt indiebands resa från fartfyllda gig under tidigt 1990-tal till en färsktryckt, slipad vinylskiva på 2020-talet. Nu finns låtarna på vinylskiva, dryga 30 år efter starten. Gage: tio öl. RELEASEGIGET I Appelsiini blir sista gången Tero-Petri Suovanen spelar bas i Kitchen Sink, eftersom skivbolagschefen sagt att han måste koncentrera sig på endast ett band. Det första giget var tidigare samma kväll på festivalen Down by the laituri, och det gick så pass bra att de bokades på stående fot till klubben Karvaslaituriöljy, ett slags sidoevenemang till festivalen. Första sidan är ett kollage av gamla flyers och fotografier. Vid det här laget har Lehtinen skaffat en Dia-gitarr för 600 mark. Med skivan medföljer en zine, ett litet häfte, med samlade anteckningar från de aktiva åren med Kitchen Sink 1993–96. Den 1 januari 1994 ordnar Lehtinen och bandkamraten Kalle Taivainen en egen klubb, Kitchen Club, i en gaybar på Humlegårdsgatan. Till slut blir det för mycket, och Lehtinen motar handgripligen bort mannen mitt i en låt. De har trots allt fått festivalpass, mat och två öl i gage. En av krögarna uppmanar Lehtinen att hyra lokalen, eftersom ”er klubb är den enda som drar folk hit”. DET LÅTER som en fartfylld tid, var det intensiva år. Själva vinylskivan kunde tryckas snabbt vid Helsingin Levypuristamo. Det blev sedan Salmela som mixade och mastrade låtarna för den slutliga skivan. En sak ledde till en annan, och bandets frontfigur gjorde slutligen karriär som krögare för den kultförklarade nattklubben Dynamo. I OKTOBER 1994 får Lehtinen höra att hans drömgitarr, en gammal Fender Jazzmaster, finns till salu i en antikvitetsaffär. Kitchen Sink •. I mitten av 90-talet spelade och sjöng Åbobon Jussi Lehtinen i indiebandet Kitchen Sink, som trots aktivt uppträdande inte gav ut mer än två EP-utgåvor på cd
. Han spelar fortfarande dj-gigs i den egna klubben Dynamo 1–2 gånger varje månad, och hävdar att det är det absolut roligaste med krögarjobbet. Men på Floradagen kunde man fortfarande se mer av det muskulösa svarta grenverket på Pehr Kalms ek bakom Sibben än av utsprucket grönt. På poppelns plats har nu planterats en slank och spänstig rönn. Men så minns man de tappra mänskorna som höll igång allt: teatrarnas personal som minutiöst höll reda på säkerhetsavstånden, butiksanställda som hälsade på varje skräckslagen kund, lärarna som orkade göra roliga saker för sina elever i zoom – varje dag! Och så vårdpersonalen! Som utnyttjades till bristningsgränsen och senare blev så skamligt sviken av ett Finland som struntade i rimlig lönesättning och som styrde sin vårdpolitik helt på grund. Taivainen har gjort sig känd under artistnamnet Loiriplukari, med det enkla konceptet att han härmar Vesa-Matti Loiris röst på medryckande låtar. HELSINGIN SANOMAT hävdade i en 50-årsintervju med dig år 2017 att Kitchen Sink var Åbos första indieband, håller du med. NUFÖRTIDEN LYSSNAR Lehtinen mest på ny, utländsk musik. Och när jag skriver ”förtvivlan” spelas i radion en smäktande sång (Körberg & Sjöholm!) som hävdar att våren tar fram sorg och förlust och vemod som inget annat. Poppeln hade inte en chans, sa de som röjde undan trädets kroppsdelar senare. Mångfald, som ju är skogens själva natur och garant för dess fortlevnad, kan redan som ord få vissa att gå i taket. Krögarjobbet tar upp allt mer av Jussi Lehtinens tid, och senast vid öppnandet av nattklubben Dynamo i början av 1997 har lågan definitivt slocknat för Kitchen Sink. BLIR DET fler gig. – Det påståendet tar jag inget ansvar för! Det beror förstås på om man avser indierock eller indiepop, jag vet inte själv heller var vi skulle placerat oss. AV DE ursprungliga bandmedlemmarna är åtminstone Kalle Taivainen och Tero-Petri Suovanen fortfarande aktiva musiker. Det skulle innebära en del verkligt repeterande med bandet, och sångrösten är jag inte helt säker på längre. Suovanen har gjort en mångsidig solokarriär och bland annat skrivit låtar för Tuula Amberla. Det var en vindpust som hette duga, den tog fart ända från Kakolabacken på andra sidan ån, dundrade fram genom Tegelslagaregatan. Uteslutet är det förstås inte. Nu har Jussi Lehtinens Kitchen Sink-låtar från 90-talet kommit till sin fulla rätt. Vårarna ser ju inte tillbaka! Det gröna tränger fram igen, ostoppbart. Det vet jag för jag skrev upp det i en dagbok jag sporadiskt för. Lägger man örat mot jorden (googlar runt lite) kan man ana hur hett och känsligt stoff skogen är i vårt land, skogslandet. Ibland i februari tänker jag: om tre månader är det grönt. Vi glömmer inget av det! FÖRST VAR DET pandemin. Den hastiga mixningen tar ändå kål på EP:ns potential, enligt Lehtinen själv. . De sa också, utan förfrågan, att årstiderna har blivit blåsigare. Resten är historia, det räckte inte länge så var hela landet nedstängt och all uppmärksamhet gick åt till att jämföra hur många som avlidit och hur många som var intagna på intensiven i den egna regionen i jämförelse med ... KATARINA PADA ACS né, två spelningar på två dagar och dessutom på två skilda orter, får Kitchen Sink erbjudandet att ge ut en ny EP under Timo Rotonens skivmärke Tangerine Records. Och i flera år har jag planerat: i år ska jag verkligen njuta av våren, inget ska få hindra det! Så funderade jag 2019. Jag tycker om att ha överblick och att hinna iaktta hur de olika trädslagen tar sig in i den kollektiva grönskan. Hos oss kan utebliven tjäle få skog att falla i långa banor. Men med skogen som förebild lyfter jag mångfalden som ledstjärna för mänskors strävan också. Jag träffade en vän som jag inte sett på många år – nu skulle vi inte tappa kontakten. ”Markoffensiv” är nyhetsordet som ekar i våren. – Jag har faktiskt blivit erbjuden en spelning till hösten, men huruvida det blir av vågar jag inte uttala mig om. Nu då de gamla låtarna dammats av och getts ut, kommer ni göra entré på livescener igen. ja, alla andra ställen där folk bodde. ”Stig in i skogen” heter en publikation man kan läsa gratis på Natur och Miljös hemsida och dess tonfall är väldigt sakligt. Efter de två spelningarna meddelar Taivainen att han koncentrerar sig på sitt andra band, Xysma. SAKLIGHET har brukat bita på finländare. DET KANSKE man inte ska vara så tvärsäker på, säger de källor jag konsulterar, men stormskador har också globalt sett blivit större på grund av klimatförändringen, fastän stormarna kanske inte blivit fler. Hur allting stängde åstadkom ett slags sjunkande. Utgåvan får namnet How Soon Is Quite och släpps i maj 1996. Vi kramade varandra på en busshållplats i början av mars. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi Våren ser inte tillbaka! Väntar på det men är ändå oförberedd. – På ett sätt upplever jag att musiken blev en karriär, trots allt. Allt sjönk, utom blodtrycket. Sen var det Putin. Sätt fart på oss, våren! MEN FÅR MAN försjunka en stund först. Orden känns malplacerade men rösterna är bra. Man kryper ihop av förtvivlan. MINNET AV hur man kände sig är svårt att komma åt. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Någonstans i gråzonen mellan dessa definitioner. Gårdsbjörken på min adress blir grön ungefär en vecka efter Migrationsbjörken, nu är det första våren efter den stympande höststormen, då poppeln som stod tio meter ifrån välte med ett brak och tog en stor gren med sig. ÅU 9 ONSDAG 15 MAJ 2024 KULTUR NY UTGÅVA. Av de tre låtarna är Lehtinen mest nöjd med Sunday Mornings, och den spelas också i radion. Björken som står bredvid Migrationsinstitutets (prenumerera på deras nyhetsbrev, så blir ni klokare!) gamla adress på Eriksgatan brukar vara tidig, först i år också. Våren är annars inte mycket för balans, den river i en. Första indierockbandet var vi helt säkert inte. Denna vår är det Charkiv och Rafah. Trots en gitarrist färre lyckas gruppen spela in en ny EP, denna gång i Auran Panimo. Men får man försjunka en stund först?. Och den ser inte tillbaka. Motsatsen är katastrofal, vi vet det redan. Utsikten från Domkyrkobron, det var kväll och solen sken på träden längs ån, de har alltid varit mina favoriter, vår och höst lika
ÅU ONSDAG 15 MAJ 2024 10 FOTO: BIG STOCK O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen. Mycket nöje!. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
I år fyller ÅU 200 år. ÅU 11 ONSDAG 15 MAJ 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.
12.30 Svalbard sett från luften. 23.00 NCIS: Los Angeles. 8.35 Asunnon metsästäjät. 12.00 Huvila & Huussi. 13.45 Vanderpump rules. Jakso 12/20. 17.13 Radio Suomen Ilta. 8.40 Bluey. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 6.15 Aamusää. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.30 Aristoteleen kantapää. 18.35 Greta Gris. 0.00 Vänner. 0.00 The rookie. 19.00 Lejongrottan Finland. 23.40 Ekonominyheterna. 7.15 Charlie och Lola. 19.00 Puutarhan pelastajat. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 17/24. 15.00 Arman under Polstjärnan. 0.15 Gift vid första ögonkastet. 23.45 Remppa vai muutto Australia. 22.00 Yle Vega. 8.15 PAW Patrol. 20.20 Musiikkikamari. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 8.50 Gympastund. 19.00 Draken och hissmysteriet. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 15.45 Arktiset vedet. 0.50 Sinkkuillallinen. 11.00 Supernova. 18.02 Radio Suomen Kesäspesiaali. 22.00 Alert: Missing persons unit. Jakso 11/12. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.55 Latela 2023. 5.45 Sverige idag. 11.00 Riston Valinta. 9.00 Yle Uutiset. 8.05 Fåret Shaun. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 9.05 Urheiluradio. 4.20 Kyllä nolottaa. 21.12 Radio Suomen Ilta. 14.50 Below deck Mediterranean. 20.30 Robinson. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 8.24 Lilla Tvåan. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 8.00 Norman. 17.00 Uusi elämä etelässä. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 7.35 Familjen Robertsson. 0.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. 7.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 16.25 Matematikbiennalen 2024. 21.00 EU-val 2024: Toppkandidaterna. 13.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 19.10 Biet Maya. 23.20 Autopaja Goblin Works. 20.10 Havets knasigheter. 21.00 Världens natur: Havens hemliga liv Brittisk naturserie från 2023. 13.00 Puutarhan pelastajat. 13.35 Mökin rakentajat. 21.00 Studio 65. 2.35 Maatilan pelastajat. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 18.50 Gold Rush: Parkerin kultareitti. TV3 9.35 Masterchef USA. 15.00 En plats i solen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Cliffhanger kuilun partaalla. 11.00 Uusi elämä etelässä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NMT-dagarna 2024. 21.00 Pelastajat Helsinki. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Yle Uutiset. 21.05 Brysselin kone. Jakso 3/16. 1.55 Yöradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.45 Smurfarna. 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Rikospaikka 23.40 Sininen enkeli (R) 0.35 Omerta 6/12. 9.00 Suurmestari UK. 23.05 Dokument utifrån: Boris Johnsons uppgång och fall. 7.59 Hyvää huomenta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 1.55 Långtradarchaffisarna Finland. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Aamuhartaus. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Fotbollens historia Svensk dokumentärserie från 2024. 12.30 Salatut elämät. 2.50 Amispäiväkirjat. 7.46 Tipo. 9.54 Andrum. 22.05 Urheiluradio. 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kotoisa (R) 14.00 Race Across The World Suomi (R) 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Vierailemassa tunnettujen henkilöiden talviasuttavilla mökeillä. 7.35 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Dokumenterat: ”Han var vår dotter, nu är han vår son”att vara ung och komma ut som trans. 20.03 Radio Suomen Kesäspesiaali. 1.45 Ulosottomiehet. J. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 EU-val 2024: Toppkandidaterna Svenskt samhällsprogram från 2024. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.45 Att inreda ett slott. 22.00 Bäckström. JIM 12.00 Alaskas isflygfält. 1.30 Seriemördaren i Wales. 7.55 Rakastaa, ei rakasta. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 Emmerdale. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 19.05 Radio Suomen Kesäspesiaali. Jakso 2/10. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.02 Sää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. Haydn: Trumpettikonsertto Es-duuri (Jouko Harjanne ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 15 MAJ 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 6.45 Min lillebror. I rollerna: Tom Schilling och Saskia Rosendahl. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 1.40 Ekonomibyrån. 1.30 Tunnelbanan. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 21.05 Pantbanken. 18.50 Fåret Shaun. Wilhelm Tell (Milanon Giuseppe Verdi -SO/Riccardo Chailly). 23.40 Yöklassinen.. 6.35 Hartaita säveliä. 20.00 Nyheter. 3.40 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.00 Finlands auktionskung. Jakso 5/16. 15.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. Merisää. 6.53 Martha pratar. 23.35 Halv sju 19.00 Historia: Fallet Rainbow Warrior. 10.00 Brysselin kone. 2.40 Sportnytt. 8.10 Ykkösaamu. 16.35 Top Gear. 2.25 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 9.00 Strömsö. 12.01 Nyheter. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 21.50 Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 17.00 Simpsonit. Jakso 2/10. Metsätähti är en fine dining -lunchrestaurang som satsar på ekologisk närmat året runt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.50 Abel och Fant. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 The secrets of swedish pop (R) 13.10 Äventyr på sommarfjället (R) 13.20 Sverige! (R) 13.50 Trädgårdstider (R) 14.50 Lerins sommarö (R) 15.50 Drömslottet (R) 16.40 Mysteriet Williams Amerikansk thriller från 1949. Heikki Tikkanen. 2.45 Virkakoirat. 13.25 Museoiden mysteerit. 7.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 0.55 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 18.00 Yle Uutiset. Massenet: Preludi orat. 8.25 Galaxen. TV4 6.10 Hem till gården. 15.00 Ulosottomiehet. 18.25 Charlie och Lola. 10.00 Moderni perhe. 23.35 IS esittää: Sain sen videolle. 10.45 I mina trakter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Kalle Haatanen. 1.15 Herr Talman. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Vi flyttar hus. 9.10 Sää. 22.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.50 Utö 23.55 Vill du bli miljonär. 19.25 Veteranbilsverkstan. 9.15 Wheeler Dealers 16A. 17.30 Pyöreä pöytä. 21.30 Barnkirurgerna. 13.00 Politiikkaradio. Jakso 7/9. 10.30 Kauniit ja rohkeat. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Denver. 22.30 Hall of fame 23.00 Lokala nyheter 23.10 Främlingar 23.25 Min ångest och jag (R) 23.55 Min samiska historia (R) 0.10 Rapport. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.23 Ella, Oscar och Hu. 12.35 Lyxfällan. 23.10 Politiikkaradio. 18.00 Below deck Mediterranean. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 8.00 Simpsonit. 11.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 1.30 Olet mitä syöt. 22.00 Radioteatteri esittää:. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.33 Lilla Tvåan. 20.00 Vänner. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 TV4Vädret. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 18.55 Radio Suomen Kesäspesiaali. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.55 NCIS: Hawai’i. 16.00 Suomen surkein kuski. Hanna käy tutustumassa muun muassa tuomarikollegansa Otto Heinosen omaan mökkiin. 22.15 P3 Dokumentär: Titanic – det osänkbara skeppet. 7.53 Ykköskolumni. 19.22 Näst sista ordet: ”Sverige har legat lågt med sitt stormaktsvansinne, förutom i sin nationalsång”. 7.58 Lilla Tvåan. 14.00 Bytt är bytt. 19.02 Konserttilavalla Ensemble Allegria ja Norjan solistikuoro. 21.00 Tulossa: Murha Hangossa. 19.30 Jecko och Jessie och drömcampingen. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.00 Kuuluttajan vieras. 15.30 Romuautot rahaksi. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 2.55 Nyhetstecken. 11.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.30 Kirpputorikisa. 21.00 Ace of Base – all that she wants. 19.51 Vega Musik. 22.00 Specialtrupperna. 13.30 En tvättäkta lantis 14.00 Unika Nya Zeeland 14.46 Svalbard sett från luften 14.50 Søren Vesters trädgård 15.20 Teppo fixar det 16.00 Min Superhund 16.30 Universitetets djursjukhus: Hundar snusar på cancerprov 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Med tåg i unika Australien 18.50 Bildbrev från Europa 19.00 Teppo fixar det 19.35 Syskonbädd: Skulle du älska mig om 19.40 Alkoholexperimenten 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Trauma spår efter dödligt våld 21.00 Flammande nord 21.50 Yksin isäksi (työnimi) 22.30 Ruva 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 8 av 8. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.10 Vegetasaurier. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. Rossini: Balettimusiikkia oopp. 10.30 Stugfixarna Norge. 15.00 Nyheter. 0.50 Fire country. 19.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 9.00 Yle Uutiset. 18.10 Ricky Zoom. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 18.50 Merisää. 1.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 19.55 Ranchen. 3.55 Mökin rakentajat. 1.50 Puutarhan pelastajat. 1.05 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket. 18.00 Ulosottomiehet. 23.31 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Kaj Korkea-aho visar vägen mot ett nytt föräldraskap. 11.30 NCIS: Hawai’i. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.19 Lapptäckshistorier. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.15 Köket. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.25 Huomenta Suomi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Mord och countrymusik. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 16.50 Lainvalvojat. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.35 Mauno. 18.55 Unelmahäät. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 12.10 Urheiluradio. 10.30 Virkakoirat. 5.50 Merisää. 15.00 Remppa vai muutto Australia. 20.03 Ordet läcker: Hund. 9.30 Elokuva: A Paris Proposal. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Yle Uutiset. 13.25 Hem till gården. 0.00 Nattklassiskt. 16.30 X3M Nonstop. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.20 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 13.00 Yle Uutiset. 0.15 Elokuva: Gangsterisota. 18.00 Räddade efter tre dagar. 19.55 Wheeler Dealers 16A. 13.00 TV4Nyheterna. 18.00 Efter fem. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. I den fartfyllda andra delen av Den nakna pistolen deltar alla de centrala stjärnorna från den första delen. Väisäsen kirjoituksesta Kaksi runolaulumme tunnettua edustajaa, Kansanvalistusseuran kalenteri 1954, Otava 1953. 7.50 BUU-klubben 8.20 Grön glädje 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Ett liv på havets villkor 12.30 Brian och Roger Eno: Konsert på Akropolis 13.42 Matchen 14.00 Saga och sanning i videospel 14.30 I Lidias bil 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano 16.47 Det svenska modet 17.16 Loppistipsen 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Myrorna Del 18 av 20. 12.30 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.00 Historia: Civilisationernas hemligheter. 7.16 Jaakkos maskin. 22.05 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 13.00 Finlands auktionskung. 20.00 Frendit. O. 23.00 NCIS: Hawai’i. 15.55 Yle News. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.10 Uutispodcast. 21.05 Huvila & Huussi. 23.00 TV4Nyheterna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 Amerikansk komedi från 1991. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Fotobonden. 9.30 Halv sju. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 10.38 En stund i naturen. 10.15 Autonrassaajat. 1.10 Rädda mig! – en hundhistoria. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 3.45 Baywatch. 21.00 Världens natur: Havens hemliga liv. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 21.00 Historia: Civilisationernas hemligheter 21.55 Fabian – berättelsen om en moralist Tyskt drama från 2021. 2.50 Lainvalvojat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.50 Asunnon metsästäjät. 8.00 Greta Gris. 2.10 Utrikesbyrån. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 6.05 Radio Suomen Aamu. Jakso 7/12. 21.00 Top Gear. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 9.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 19.15 Aftonandakt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Romuaittojen aarteet. 3.20 Valtateiden sankarit. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Rakaste vägen 10.00 Renovera eller flytta 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Onnenarpa 16.30 Diili 18.00 Ett hem för hunden 20.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Nådendal, Metsätähti. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.02 Miksi tunteeton sarjamurhaaja Tom Ripley kiehtoo meitä. 6.59 Hyvää huomenta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Hemvändarna (R) 17.35 Möte med (romani) (R) 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 10.49 Resmål ur Egenland 12.30 Murdochs mordmysterier 13.15 Volvorånaren 13.45 Juha och Juha i naturen 13.50 Riksdagens plenum 2024 16.05 A-studion på teckenspråk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Murdochs mordmysterier 17.52 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Fallet Rainbow Warrior 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 Det krälar och kväker 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Det besvärliga arvet 22.50 Oddasat 23.05 Spotlight: Håller tröjan måttet. 19.00 Världens historia: Jakten på Babylons trädgårdar (R) Brittisk dokumentär från 2024. 18.35 Hartaita säveliä. 4.50 Destination Fear. 20.00 TV4Nyheterna. 12.45 Merisää. 13.02 Paikka auringossa. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 12.35 Respasset: Vandringsleder i Australien. 0.03 Nattklassiskt. 21.55 Historier från Norge runt (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Hormoner! 0.15 På upptäcktsfärd i helvetet. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.39 Vega Musik. 0.00 Yle Uutiset. 19.20 Hej Jycke. 22.05 Tähdet, tähdet. 23.55 TV4Vädret. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Arman och femtioårskrisen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.25 3Hz. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.30 Latela. 6.35 Köket. 7.53 Vad i all världen. 11.20 Maatilan pelastajat. 6.45 Museoiden mysteerit. 1.02 Paikka auringossa. Heikki Tikkanen. 0.02 Yöradio. 14.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.26 Hemma hos oss. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.00 X3M:s bästa. Ote A. 23.55 Mallorcas vilda skärgård. 1.00 Brottskod: Försvunnen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.00 Alaskas isflygfält. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Viidakon tähdet. 14.00 Yle Uutiset. 2.55 Trucking hell. 7.00 Greta Gris. 8.30 Pyjamashjältarna. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 15.5. 18.00 Nyheter. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Nyheter. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 7.50 Professori Balthazar. 17.00 The mentalist. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.10 Dinoranchen. 23.20 Medusan sinetti. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.30 X3M Nonstop. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.5. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet