12 i teaterns biljettförsäljning Kollaocksåinföreningarnasprogram! Konstens Natt 2024_framsida_ÅU.indd 1 13.8.2024 10.57. KL 17-23 | BISKOPSGATAN 15 Konstens natt i Åbo arrangeras nu för trettiofemte gången. På svenska blir det konst och program på många ställen igen: Utescenen vid Grädda, Sibeliusmuseum, Museet Ett Hem, Åbo Svenska Teater. Föreningstorg i Kungliga Akademiens Botaniska Trädgård: Arbis, Åbo svenska församling, ÅU, ÅGK Palästra, Åbo Frimärkssamlareförening, Åbolands litteraturförening, Project liv, Åbo Svenska Teater, Airisto Segelsällskap, Åbosamfundet, Åbo stads kulturtjänster, Åbo stads kulturtjänster och projektet skapa, Åbo stadsbibliotek, Luckan UTESCENEN 16.50 VilleViking Alla barnens favoritkatt inleder årets Konstens natt på svenska 17.00 DhamalWorldCollective Årets barnkonsert är en mångkulturell show med fängslande och magiska melodier 17.45 KDC Dansarna i KDC bjuder igen på en fartfylld show 18.00 JAZZÅÅ5 Jazzkvintetten spelar bl.a. 18.30 Välsignelse inför skolstarten ÅBO UNDERRÄTTELSER Öppet hus i Domvillan kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 15 augusti 2024 TORSDAG TORSDAGEN DEN 15.8. dixieoch swingjazz från 1900-talets första hälft 18.45 TheLAW Nu blir det fullt ös med heavybandet som spelar både egna låtar och covers 19.30 Rattlin’Dice Rockabilly och amerikanska raggartoner 20.15 KerstinStubb Trubaduren från Pargas bjuder på bossanovarytmer och skärgårdsvisor 21.00 TearsApart Rock’n’soul-kvartetten bjuder på en mix av melodisk pop, soul och akustisk rock 21.45 She’sleavinghome Bandet spelar låtar av The Beatles, men med kvinnlig sångare och utan gitarrist SIBELIUSMUSEUM 18.00 ShantySingers Manskören från Åbo sjunger arbetssånger från segelfartygstiden 18.30 Konsert:IMarianAndersons fotspår Mezzosopranen Marika Kivinen och pianisten Jenna Ristilä, historikern Maren Jonasson 19.30 Aurorakören Kören bjuder på smakprov inför sin resa till Göteborg 20.00 HelenaSlama,NeeaVesaoch VisaTurunen Två flöjtister och en pianist spelar både klassisk och lätt musik i olika sammansättningar 21.15 Katyayanijazzkombo Programmet i Sibeliusmuseum avslutas med traditionell jazz och egna tonsättningar ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Domkyrkan 18.00 och 19.00 Mössjakt för barn. 17-18, förhandsanmälan pren@aumedia.fi ÖVRIGA PROGRAM 17.00LITTERATURPROMENAD startvidSibeliusmuseum FÖRALLABARN 18-20.30Guldrocksförsvunna skattiträdgården LILLANEAPOLITAN 18.00FlöjtistenVisaTurunen 19.00TrubadurenJussiHurskainen MUSEETETTHEM vaknartilllivkl.17-21 ÅBO SVENSKA TEATER Öppnarepetitioneravhöstens satsningFörlorarna kl.19.00och20.00 Gratis platsbiljetter kan hämtas från och med 13.8 kl. Mer info: konstensnattsvenskaabo konstensnatt.fi / turuntaiteidenyo.com Konstens Natt på Svenska i Åbo Gesellius fond | Löfgrens fond | Nygréns stiftelse | Thurings stiftelse Restaurang Grädda serverar mat och dryck, Scoutkåren Pojkarna säljer våfflor, SFP grillar korv
De flesta andra berörda kommuner lovat delta i utredningarna om vilka förutsättningar det finns för lokaltågstrafik i Egentliga Finland. Åbo får 14 nya plåtpoliser ÅBO. Bostadsbolaget Turun Parkinranta lämnade också tidigare in en anmärkning där grannarna delvis motsatte sig projektet. TS: Nu ska Åbo leda utredningar om möjligheten att inleda lokaltågstrafik i regionen VART ÄR DE PÅ VÄG. I 125 år har Marthaförbundet varit bäst när samhället gått i uppförsbacke. Hon har arbetat som producent och skribent i mediebranschen under hela sitt yrkesverksamma liv. Däremot löpte lovet ut eftersom byggarbetena inte inleddes inom den givna tidsfristen. Enligt tidningen har dock Nousis kommun valt att ställa sig utanför utredningarna. Enligt tidningen får stadsstyrelsen i Åbo ärendet på sitt bord på måndag. Polisen utreder orsaken till branden ÅU » » Jourhavande brandchefen tackar förbipasserande i Åbo som larmade och förhindrade storbrand på tisdagskvällen. Vi är också positivt överraskade av mängden sökande till tjänsten. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » Nu har bygglov beviljats för det planerade spakomplexet vid åmynningen – för andra gången. Linn Jung har valts till Marthaförbundets kommunikatör. Jung, uppväxt i Karis och bosatt i Vasa, är journalist, kommunikatör och företagare. Destia Oy har valts till leverantör. TROTS MOTGÅNGARNA framskrider verkställandet, men i långsam takt. Allt började med förryskning, vardagskunskap, ekonomi och att stärka kvinnans ställning. Nu står vi återigen i en tid där allt det här är relevant igen. Lokaltågstrafik i regionen ska utredas av Åbo stad och andra kommuner.. – Med sin breda erfarenhet och djupa förståelse för kommunikation är jag övertygad om att hon kommer att stärka och vidareutveckla vårt arbete med att nå ut till både nuvarande och framtida medlemmar samt samhället i stort. HANNAH KJELLMAN Brand tog fart i allaktivitetshus i Åbo Räddningsverket ryckte ut med nio bilar när det började brinna i väggkonstruktionerna på allaktivitetshuset i Kråkkärret i Åbo. – Nu blev vi tvungna att riva några kvadratmeter av väggen för att kunna släcka branden. Exakt var de nya kamerorna ska finnas är ännu oklart, men de placeras ut i år och nästa år. NATALIE SKOGMAN INRIKES. Den 1 september 2024 tillträder Linn Jung som Marthaförbundets nya kommunikatör. ÅU NYHETER TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 2 Invånarna får vänta på spa vid Aura å Företaget Vulcan Spa har i flera år försökt förverkliga ett spakomplex med tillhörande restaurang vid Aura å. Vi behöver bara gräva där vi en gång stått för att vara steget före. Då ansökte de också första gången om bygglov. Stadsmiljönämnden fick information om inköpet av de nya hastighetskamerorna i tisdags. Nu har de fått lagligt bygglov och har ett långvarigt hyreskontrakt. Enligt Marthaförbundets verksamhetsledare Camilla Komonen var det särskilt Jungs breda och gedigna erfarenhet av sociala medier som avgjorde valet. Om vi inte hade fått larmet så snabbt hade branden kunnat sprida sig och förstöra ännu mer av byggnaden. Turun Sanomat skriver att Åbo ska sätta igång utredningar om lokaltågstrafik i regionen tillsammans med de andra kommunerna som berörs. De nya hastighetsövervakningskamerorna ska förbättra trafiksäkerheten i staden. Marthaförbundet har en ny kommunikatör NY PÅ POSTEN. SPAKOMPLEX. Det handlar om nya hastighetsövervakningskameror och projektet är ett samarbete mellan staden och polisen. Jourhavande brandchefen Niko Kaunisto säger att det var tur i oturen att en förbipasserande märkte branden och larmade brandkåren, så att släckningsarbetet kunde inledas snabbt. REDAN I JANUARI 2018 beviljades ett undantagslov för projektet vid Erik Av Pommerns strand. – Varför det tar så länge beror på omständigheterna i samhället och den instabila världssituationen. Efter en dryg timme kunde räddningsverket meddela att branden var släckt och att ingen skadades i branden. Tanken är att ta fram en konkret plan för hur lokaltågstrafiken kunde förverkligas i regionen och vilken tidsplanen för olika sträckor kunde vara. Stadens uppgift är att skaffa stolpar och fodral till kamerorna, medan polisen står för de nya kamerorna och den tekniska utrustningen. Larmet kom strax efter klockan 19.30 på tisdagskvällen. Intill den gamla lyftkranen vid Varvsstranden i Åbo planeras ett spa-projekt med bastuanläggning, utomhuspool, en restaurang och en utsiktsplattform. Syftet är att skaffa 14 nya övervakningskameror eller så kallade plåtpoliser till Åbo. Räddningsverket blev dock tvunget att riva upp väggkonstruktioner för att kunna släcka branden. – Jag har alltid beundrat Marthaförbundets långa, betydelsefulla anor och dess förmåga att alltid vara relevant i sin samtid. ÅBO. Projektet ska utreda möjligheten att sätta i gång lokaltågstrafik från Åbo till Tammerfors, Salo, Nådendal och Nystad, skriver Turun Sanomat. Hastighetsövervakningen i Åbo ska förbättras. Det har att göra med allt från coronapandemin och den geopolitiska situationen med kriget i Ukraina till räntor, inflation och långkonjunktur, säger Edfelt. – Just nu för vi diskussioner om verkställandet och drivandet av anläggningen med ett par potentiella operatörer, säger Marko Edfelt vid Oy Vulcan Spa Ab. Priset för dem är 155 900 euro utan mervärdesskatt. Kring 50 personer sökte jobbet som kommunikatör
Det här är viktigt att tänka på när det åskar. RASEBORG Sidan 10–11 Så här hanterar du åskan Ett motionsfrämjande projekt ska fånga upp unga vars hälsa stoppar dem från att genomföra militärtjänsten. Nummer 157. Årgång 201. MOTION Sidan 6 Tar vara på sista chansen Kreativa lärare inspirerar Sidan 6–7 JACOB HJORTMAN. 33. 15 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sidan 9 De satsar på dansen i Italien FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Dubbelrum från 186 €/natt Caravan 33 €/natt Njut av sensommaren i Kasnäs Dags för äppelsäsong – här odlas 20 sorter Sidan 4–5 FREDRIKA BLOMQVIST Joel Espositos hus blev skadat i ett åskoväder
Men vädret kan man inte kontrollera, säger Janina Knape. Brödtorp är en av få äppelgårdar som säljer sina äpplen i Raseborg. TILL DE POPULÄRARE äppelsorterna hör en av de äldre sorterna Åkerö och en av de nya sorterna Nanna. Men jag skulle inte säga att vi tävlar om att komma först ut på marknaden. Andra sorter som blommade lite tidigare blev riktigt bra, säger Gustaf Knape. Men mängden har sjunkit och 2022 importerades knappt 29 miljoner kilo äpplen. Det som brukar hjälpa är om kunderna frågar efter våra äpplen i butiken, säger Gustaf Knape. – Det beror också mycket på vad målet med äppelträden är. Men vi har haft ett bra samarbete med butikerna. Årets äppelskörd på gården ser ut att bli normal. PÅ GÅRDEN odlas väldigt lite sommarsorter eftersom hållbarheten på dem inte är den bästa. Vädret är den största utmaningen då det gäller att odla äpplen säger Janina Knape. – Klipper man för sällan och mycket blir det stora lövmassor på trädet, säger Gustaf Knape. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 4 Äppelgård i Pojo laddar upp inför äppelsäsongen En bit utanför Pojo centrum finns Brödtorp, en gård som drivs av Gustaf Knape och Janina Knape. – Och om äppelträden är täta samlas fukten inne i lövverket och äpplena får inget ljus. Gårdens äppelsaft går även att få i K-Rauta i Karis, Fokus kafé och Ekkulla kafé. Kring 20 olika äppelsorter odlas på Brödtorp. Släkten Knape kom till Brödtorp år 1916. Men vi försöker minska antalet sorter och i stället odla mer av varje sort, säger Janina Knape. År 2017 tog Gustaf och Janina Knape över gården. OLIKA SJUKDOMAR som skorv kan utmana äppelodlandet. – Framför allt små träd dör av lövvedsborrens svamp och det finns nästan inget man kan göra för att hindra det, säger Gustaf Knape. Det har odlats äpplen på gården sedan 1850-talet och Gustaf Knapes släkt har bott på gården sedan 1916. I klimatkontrollerade lager kan man noggrant kontrollera ljus, temperatur och luftens sammanTidigare importerades det cirka 40 miljoner kilo äpplen till Finland. – Det beror mycket på hur de sätter fram äpplena i butiken och hanterar dem. Det här tar ändå inte kål på alla djur utan endast insekterna i fermonfällan. Heidi Wirtanen, verksamhetsledare, Fruktoch bärodlarnas förbund » » – Folk har nästan hunnit glömma bort inhemska äpplen under den tiden de inte funnits i butiken, säger Gustaf Knape. För oss är det viktigare att satsa på kvaliteten, säger Janina Knape. Säsongen för inhemska äpplen räcker vanligtvis ända till slutet av mars, ibland till och med ända till maj, säger Wirtanen. På gården odlar de äpplen, spannmål, bär och har även skog samt höglandsboskap. Vissa handelskedjor har vissa kvoter som ska säljas av det som partiaffärerna har köpt in och då sätts de längst fram i ledet. ETT AV DE vanligaste felen människor begår med äppelträd, enligt Gustaf och Janina Knape, är att de låter äppelträden bli för täta. Om man har fyra större kvistar som man vill ta bort ska man ta en nu och en nästa år så blir det inte så stor stress för trädet. – På grund av hettan i våras gick blomningen på vissa sorter snabbt över och de hann inte bli pollinerade. Enligt en analys av 2000-talets äppelimport kommer över 50 procent av alla äpplen som importeras till Finland från Italien. Gustav Knape berättar att det beror mycket på butiken om äpplena från gården går åt bra eller inte och om de klarar av att konkurrera med utländska äpplen. De populäraste produkterna är äpplen från gården samt äppelsaft. Tidigare på säsongen använder vi kemiska preparat för att hålla odlingen i schack. Men så här nära skörden vill vi helst inte använda kemikalier, säger Gustaf Knape. – Vi har ungefär 20 olika äppelsorter. – Finländska äpplen ska man kunna äta med skalet på, säger Janina Knape. Också insekter kan ställa till det, som exempelvis lövvedborre, en insekt som planterar en svamp på trädet som sedan tar livet av trädet. KNAPE. När trädet besprutas bildas det en liten dimma över hela trädet. – Många kommersiella fruktodlingar använder i dag klimatkontrollerade lager vilket bidrar till att det går att få tag på inhemska äpplen långt in på våren. Under högsäsongen brukar gården ha mellan 100–200 kunder per månad. Brödtorp i Pojo, Raseborg, är en äppelgård som drivs av Gustaf och Janina Knape. Äppelodlingen omfattar cirka fem hektar. Så det blir som en ny produkt som ska ut på marknaden varje år vilket kan vara svårt. ÄPPELSORTER. – Du kan läsa på hur mycket som helst och göra enligt alla regler. – Mot skorv har vi delvis använt kaliumkarbonat den här tiden på året. Viktigt är också att man inte kapar kvistarna på hälften, säger Janina Knape. – De åländska äpplena ska alltid fort ut på marknaden vilket brukar pressa ner priserna. Folk har nästan hunnit glömma bort inhemska äpplen under den tiden de inte funnits i butiken. Vid äppelträden har det placerats ut fermonfällor som lockar till sig insekter. Har man äppelträden mest för att äta lite och för att de är vackra så behöver man inte beskära i träden varje år, säger Gustaf Knape. Äppelsäsongen börjar ungefär i mitten eller i slutet av augusti. BRÖDTORP. Sedan 2017 driver Gustaf och Janina Knape gården.. HEIDI WIRTANEN, verksamhetsledare för Fruktoch bärodlarnas förbund i Finland, berättar att det odlas cirka sju miljoner kilo äpplen per år i kommersiellt syfte i Finland. Äpplen från gården säljs också på olika marknader i regionen. Förutom i självbetjäningsboden på gården i Pojo, hittar man äpplen från Brödtorp även i S-Market i Pojo, Karis och Ingå
Grannkommunen Raseborg som är ungefär tre gånger större än Hangö brukar få in kring 700–800 röster, så jag tycker att för att vara första gången det görs i Hangö så var det ett relativt bra antal röster, säger Näsänen. Antalet äpplen som importeras från utlandet har sjunkit under åren 2021 och 2022. HANGÖ STAD VÄSTNYLAND. Förslaget fick 16,1 procent av rösterna. Äppelproduktionen i Finland har länge hållits på samma nivå och de inhemska äpplen som odlas brukar också gå åt. PÅ ANDRA plats med 21,7 procent av rösterna var ”Ny beläggning på cykelbanor med alla pengar eller skapande av cykelbanor i olika delar av Hangö”. Stadens kommunaltekniska avdelning restaurerar troligen dammen ännu i år. Den totala budgeten på 20 000 euro är beräknad att användas för att genomföra förslaget. Det visade sig handla om två hjortar som hade trasslat in sina horn i ett snöre och satt fast i varandra. Hjortar intrasslade i snöre i Hangö. Omröstningen av förslagen pågick mellan den 19 juni till den 7 juli, och totalt avgavs 460 röster. Vidare till omröstningen gick alla förslag som uppfyllde stadens kriterier, vilket var 23 stycken. FREDRIKA BLOMQVIST BUTIKER. INFORMATÖREN på stadskansliet i Hangö, Nina Näsänen, säger att det är första gången som man testar på det här konceptet. Äppelodlingen omfattar cirka fem hektar. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 29 99 KG ABBORRFILÉ Finland, väderreservation Reimaris RÖKTA RÄKOR 25 95 KG 9 99 KG HEL FLUNDRA Holland 9 99 KG FÄRSKA SIKLÖJOR Finland 9 99 KG HEL LAX Norge GRATIS FILERING 19 99 KG BENFRI LAXFILÉ C-skuren, Norge På delikatesstorget • Gäller TO–LÖ 15–17.8 Beställ Finska kokta signalkräftor från oss! 044 799 5170 eller benjamin.c.lunden@k-supermarket.fi 2 50 ST +10 cm FINLAND FINLAND 4 90 ST +11 cm 7 90 ST +12 cm Ett PARTI Ett PARTI Ett PARTI Ett PARTI Ett PARTI Ett PARTI Äppelgård i Pojo laddar upp inför äppelsäsongen ÄPPELSORTER. HAGAPARKEN. Räddningspersonalen lyckades hålla i den ena hjorten så att man kunde lösgöra snöret och hjortarna från varandra. Det förslag som vann var ”Restaurering av dammen i Hagapark och det omgivande området”. ÅU 5 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 VÄSTNYLAND NYHETER Öppet Må–Fr 9–21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Det vinnande förslaget fick 31,3 procent av rösterna vilket motsvarar 144 röster. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Nu står det klart vad Hangö stads medborgarbudget på 20 000 euro ska användas till. – Tidigare importerades det cirka 40 miljoner kilo äpplen till Finland. Äpplena från Brödtorp säljs även i butiker i Raseborg. Restaurering av dammen i Hagaparken och det omgivande området blir verklighet. sättning så att mognadsprocessen blir långsammare och äpplena håller längre. – Jag tycker att vi har marknadsfört projektet bra och att vi fick in många förslag till vad medborgarbudgeten ska användas till. Kring 20 olika äppelsorter odlas på Brödtorp. Sammanlagt fick man in 76 förslag till vad medborgarbudgeten kunde användas till. Enligt en analys av 2000-talets äppelimport kommer över 50 procent av alla äpplen som importeras till Finland från Italien, säger Wirtanen. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi Damm ska restaureras i Hangö Resultaten i omröstningen av vad pengarna i Hangös medborgarbudget ska användas till har nu presenterats. Strax efter 14.30 på onsdagen ryckte räddningsverket ut till Lotsgatan i Hangö på ett djurräddningsuppdrag. Förslaget vann medborgarbudgetsomröstningen i Hangö. På tredje plats var ”Verktyg och utrustning till ungdomars motorcykelverkstäder”. Men mängden har sjunkit och 2022 importerades knappt 29 miljoner kilo äpplen
Strålningen syns som en dimmig projektion från uranbiten. I GRANNBÅSET sitter Adam Blahák (på bild på tidningens första sida). Det enda som krävs är att man sätter en liten bit aluminiumfolie över linsen. ORGANISATIONEN Liiku samarbetar med Försvarsmakten och intresserade kommuner i Sydvästra Finland för att främja konditionen bland unga som fått uppskov i uppbådet för militärtjänstgöringen. Händelsen utspelades i korsningen av Satakuntavägen och Vakka-Suomivägen lite över klockan 10. Han är en passionerad fysiklärare från Tjeckien. Att främja forskning är en av de viktigaste uppgifterna för en arbetslivsprofessor. Målet är att förbättra den fysiska och psykiska konditionen hos unga i uppbådsåldern genom bland annat motion. FÖRUTOM PERSONLIGT stöd utnyttjar man hälsoteknologi för att ta reda på hur verksamhetsmodellen påverkar sömnen och den fysiska aktiviteten. Enestam har en bakgrund inom energibranschen och lyfter genom utmaningarna fram hur energisektorn, som står för majoriteten av koldioxidutsläppen, kan förändras. Den nya arbetslivsprofessorns officiella titel innehåller ordet arbete tre gånger: arbetslivsprofessor i företagshälsovård och arbetsmedicin. PROJEKTET HAR testats i Kyrkslätts gymnasium. – Det är uppbyggt helt enligt läroplanen, även den för lägre stadier. Bilden man får är en svart bild med vita prickar, som är radioaktiv strålning. I Sydvästra Finland ska man försöka nå och hjälpa dessa unga. – Enligt olika uppskattningar finns det mellan 50 000 och 70 000 unga i Finland som riskerar att marginaliseras. En del av de som fått uppskov får en ny kallelse till uppbåd inom två år. I början av 2024 beslutade Suomen Terveystalo Oy att donera en treårig arbetslivsprofessur i arbetshälsa och arbetsmedicin på deltid till Turun Yliopistos medicinska fakultet. Unga i uppbådsåldern får hjälp med kondisen Varje år får flera unga vänta på att rycka in i militären. Det finns fortfarande många outforskade områden, säger Furu. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 6 Radioaktivt uran och robotbilar på lärarfestival i Åbo Ett myller av lärare från världens alla hörn fyller Educity i Åbo några dagar denna vecka. Det skriver Turun Sanomat. Tanken är att man i projektet och vid uppbåden också ska samarbeta med kommunernas uppsökande ungdomsarbete. TS: Poliser med dragna vapen grep misstänkta våldsverkare i Åbo ÅBO. Det kan ge också bättre matoch sömnvanor liksom bättre hälsa och välbefinnande, säger Liikus utvecklingschef Tino-Taneli Tanttu. Heidi Furu har valts till arbetslivsprofessor inom företagshälsovård och arbetsmedicin vid Turun Yliopisto. År 2023 deltog 3 570 unga i uppbådet i Sydvästra Finland varav virka 10 procent fick uppskov från att träda i tjänst. En annan uppgift för arbetslivsprofessorn är att vara med och föra in kunskapen från forskningen i samhällsdiskussionen. I samarbetet deltar Sydvästra Finlands regionalbyrå vid Försvarsmakten och en del av kommunerna i Sydvästra Finland. Det innebär inte bara det egna forskningsarbetet, utan också att främja forskning överlag och öppna dörrar för nya forskare. NINA DODD. Pomoell jobbar som lärare i kemi och matematik i gymnasiet och är nöjd med konceptet. – Vi behöver definitivt mer företagshälsooch arbetsmedicinsk forskning och forskare. ÅBO. En del uppgifter är för svåra men det går att anpassa. Själva radioaktiviteten från dem är inte farlig men de splittras lätt och dammet är giftigt. LÄRARE FRÅN UKRAINA är också på plats. Om vi ens lyckas hjälpa en liten del av de unga så har vi lyckats, säger Tanttu. Det är viktigt att ge de unga en bättre livskontroll och känsla av meningsfullhet. En del av festivalen är en mässa där lärare från alla stadier presenterar sina kreativa sätt att undervisa de naturvetenskapliga ämnena. Flera polispatruller deltog i gripandet av tre personer i en hyrd skåpbil i Västra centrum på onsdagsmorgonen. Han demonstrerar även hur man kan synliggöra den radioaktiva strålningen från uran med torr is. Till exempel kan man fotografera radioaktivitet men sin smarttelefon. Enligt ett ögonvittne som tidningen talat med närmade sig poliserna bilen med dragna vapen. Det beror ofta på hälsoskäl. Vi visar var förändringar sker i dag och hur olika problem kan lösas, säger Enestam som jobbar med projektet för Skolresurs vid Åbo Akademi. SONJA ENESTAM och Anna Pomoell presenterar hur man kan undervisa om klimatförändringar i ett escape room-format. Många utländska lärare kommer för att bekanta sig med den finska skolan. Därför är de i en påse för att inte skada eleverna. De tre personerna i bilen, två män och en kvinna, misstänks för något slags våldsbrott. Den internationella naturvetenskapliga lärarfestivalen Science on stage ordnas för första gången i Finland och lockar runt 750 lärare till Åbo. Här visar han olika enkla experiment om radioaktivitet man kan göra. Den här tiden ska nu utnyttjas för att hjälpa de unga att hitta exempelvis en motionshobby. Eleverna får olika utmaningar de ska lösa tillsammans för att i slutändan samla tillräckligt många träd i en balansvåg för att balansera upp de oljetunnor som ligger i den andra vågskålen. Den vanliga orsaken till uppskov är hälsoskäl. – Med det här konceptet vill vi visa att det är möjligt att tackla klimatförändringarna och att jorden inte kommer att gå under. Projektet inleds i samband med höstens uppbåd och avslutas i slutet av 2025. De visar upp ett projekt de » » 750 lärare från hela världen samlas i Åbo för att lära sig hur man kan undervisa naturvetenskapliga ämnen på kreativa sätt. Hon är en framstående forskare, företagshälsoläkare och lärare för företagshälsoläkare. Just det här spelet är uppbyggt för gymnasieelever, men enligt Pomoell finns det inget som hindrar att det anpassas för lägre stadier. På bordet framför sig har han några stenar med uran och andra radioaktiva föremål. Uppbåden är en av de sista möjligheterna att nå nästan en hel åldersgrupp. Projektet har beviljats innovationsfinansiering av Utbildningsoch kulturministeriet. – Forskning visar att vilken regelbunden hobby som helst ger unga en känsla över att de har bättre kontroll över sitt liv. Till tjänsten valdes medicine doktor, företagshälsovårdsspecialist Heidi Furu, som tillträdde sin tjänst den 1 augusti 2024. – Studerandena har uppskattat det här och säger att det var lättare att lära sig om klimatförändringarna med escape room-utmaningarna. Hon får ny professur vid TY NY PROFESSOR. – Tjeckien är känt för sina uranrika stenar. – Visst är titeln lång och lite klumpig, men den visar i alla fall att vi är på gränsen till att utveckla arbetsoch arbetslivet här, säger Furu. Gripandet gick lugnt till och förorsakade ingen fara för utomstående, säger överkommissarie Joni Saarimäki till TS. Heidi Furu har valts till arbetslivsprofessor inom företagshälsovård och arbetsmedicin vid Turun Yliopisto. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Motionsprojekt utnyttjar uppbådet som sista chans att nå unga som riskerar hamna utanför
Bengt-Johan Skrifvars är en av organisatörerna för festivalen. INNOVATIVA IDÉER behöver inte vara avancerade. – Det är enkelt att odla och de är mycket hälsosamma. Med plasthinkar han man enkelt ta klassrummet ut i naturen, säger Nicola Bolton från Storbritannien. De äldre eleverna kan även odla för att sälja, så vi uppmuntrar till företagsamhet på samma gång, säger Liudmyla Kovalenko. MÄSSAN HAR FÅTT stor internationell uppmärksamhet. Mässan ordnas av Science on stage Europe och värd i Finland är Luma-center Finland. Men av de 250 anmälningar vi fick till onsdagens öppet hus var 160 internationella lärare. – Det var intressant att komma till Finland. Här finns inga begränsningar och läraren kan skapa sina egna metoder, säger hon. – En enkel webbkamera i nattläge kan se de undre lagren i en målning, för att den använder infraröd strålning som tränger djupare in i målningen, säger Chatzisavvas. ÅU 7 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 ÅBO NYHETER ESCAPE ROOM. DET ÄR FLERA som kombinerar konst och vetenskap. Lärare har rest långt på egen bekostnad för att besöka oss här, säger han. Iden föddes ur en längtan att uppmuntra barnen att vistas mera utomhus. UKRAINSKA GRÖDOR. Det gör även Kalliopi Giannakoudaki och Georgios Chatzisavvas, från Grekland. Kalliopi Giannakoudaki och Georgios Chatzisavvas, från Grekland, visar hur infraröd strålning kan visa dolda skisser. driver om att lära eleverna att odla mikrogrönt, det vill säga små skott av olika grönsaker och växter. Många lärare är nyfikna på det finska utbildningssystemet. Jag hade en uppfattning att här tar skolan vara på naturen och är väldigt mycket utomhus. Samtidigt skapar de egna ljuskällor med ledlampor och lär sig göra egna enkla elektroniska kretsar, säger hon. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi/050 356 7357. – Det är samma teknik som används för att hitta dolda målningar bakom kända konstverk av bland annat Picasso. – Nästan alla ämnen kan undervisas utomhus på något sätt. SCIENCE ON STAGE. Plasthinkar används som pallar för eleverna att sitta på. PÅ ONSDAGEN ordnades öppet hus för lärare som inte deltar på festivalen alla dagar. De kommer ända från Sydamerika och Asien. JACOB HJORTMAN TJECKISKT URAN. Lärarmässan Science on stage ordnas för första gången i Finland i Educity i Åbo. Hon kallar det Bucket school, hinkskolan. SCIENCE ON STAGE ordnades första gången i Cern i Schweiz 2005 och arrangeras nu för trettonde gången. De återanvände ofta samma duk och målade över en gammal skiss, säger Giannakoudaki. Deras projekt ”Shedding light on Picasso”, ungefär Nytt sken på Picasso på svenska, demonstrerar hur olika elektromagnetiska strålningar kan visa olika lager i en målning. – Vi ser att det finländska skolsystemet har mycket hög status i världen. – Eleverna lär sig om fotografering och ljus. I en annan monter visar Kate?ina Lipertová, från Tjeckien, hur hon kombinerar fysikens ljuslära och elektronik med konst. Men jag har lärt mig att man kämpar med samma utmaningar överallt. UTEKLASS. På datorskärmen syns en bild och text som inte syns på målningen till höger. Nicola Bolton från Storbritannien uppmuntrar lärare att ta med sina elever ut i naturen. Bengt-Johan Skrifvars, verksamhetsledare för Skolresurs, är imponerad av att så många internationella lärare besöker mässan. ÖGAT SER INTE ALLT. SKOLRESURS. Liudmyla Kovalenko lär sina elever att ordla grödor i Ukraina. Han jobbar som verksamhetsledare för Skolresurs vid Åbo Akademi, som är en av arrangörerna. – Vi hade förväntat oss att det främst skulle locka lokala lärare. Anna Pomoell (t.v.) och Sonja Enestam (t.h.), presenterar ett escape room-liknande undervisningsmaterial där gymnasiestuderande lär sig om lösningar på klimatförändringarna. Eleverna skapar kreativa bilder med olika ljuskällor och lång exponeringstid på kameran. PETROS POUTOS, en elektroniklärare från Grekland demonstrerar robotbilar han elever har byggt. Adam Blahák (på bild på tidningens första sida) har med sig uranrika stenar från Tjeckien och andra radioaktiva föremål. Det uppmuntrar även företagsamhet, säger hon. De har speciella hjul under sig som tillåter dem att köra i alla riktningar och de kan själva ta sig förbi olika hinder
I Italien satsar man mycket på dansen, men också Tyskland, Frankrike och Nederländerna är stora dansländer. Nu är det dags för dem att ta nästa steg mot drömmen att en dag bli dansproffs. Hans insatser har varit uppskattade och man önskar honom all lycka till i framtiden. IFK ligger just nu näst sist i tabellen med fyra poäng före EIF. DANSARE. När man märker att man utvecklas så känns det jättebra, säger de. ATT DE blev antagna till skolan var något av en slump. Det kommer också ofta gästande lärare till skolan som vi kommer att få träna för, säger Lindström. Sonja Sievänen och Kajsa Lindström flyttar i höst till Florens i Italien för att studera dans professionellt. Att vara bakgrundsdansare till artister skulle också vara fint, säger Sievänen. Enligt klubbens pressmeddelande valde Bruno Romao att säga upp sig från sin roll som huvudtränare, och att klubben har accepterat hans beslut. Att Sonja blev inbjuden personligen var som en saga, säger Solveig Ekholm, danslärare på Arkipelag. Ibland kan ändå träningarna vara tuffa, men det ser de bara som något positivt. Jag är stolt över tjejerna för att de kom in, det är verkligen jättefint. I Musikinstitutet Arkipelag i S:t Karins står Sonja Sievänen och Kajsa Lindström, båda arton år gamla, klädda i sina dansutstyrslar. BÅDA TVÅ dansar främst balett och modern dans. Skolan rekommenderar att man inte flyttar ensam när man kommer från ett annat land, vilket gjorde att Lindström sökte in tillsammans med Sievänen. Daniel ”Daja” Sjölund tar tillfälligt över som huvudtränare och leder laget i nästa match på söndag mot FC Lahti. Under sitt år i Florens vill Sievänen och Lindström ta vara på tiden och utvecklas så mycket som möjligt. Klubben riktar ett stort tack till Romao för det arbete och engagemang han har lagt ner. Också ligans nästjumbo IFK Mariehamn byter tränare. Under sommaren gick Sievänen en intensivkurs i Opus ballet, och då frågade skolans rektor henne om hon ville komma dit och dansa professionellt. ÅU SPORT TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 8 Sonja och Kajsa tar danspassionen till Italien DANS. Tjejerna tror att studierna i Italien kommer att vara hårda och krävande, men de ser året som en unik möjlighet att utvecklas. De visar upp några av sina balettrörelser och det står klart direkt att de är två talangfulla dansare. – Opus ballet verkar som en intressant skola. På onsdagen meddelade IFK Mariehamn att huvudtränaren Bruno Romao slutar i samförstånd med klubben. – Drömmen är att alltid få dansa. En permanent lösning kan troligen presenteras i början av nästa vecka. Det är också de stilarna som de i huvudsak kommer att dansa i Opus ballet, som skolan i Florens heter. Institutet har haft studerande som flyttat utomlands, men inte på det här sättet. – Vi kommer också att få prova på andra stilar och kurser under året. Förutom det fick även en dansare studieplats vid Tammerfors konservatorium, där även Sievänen dansar. DET BÄSTA med dansen är mångsidigheten och att man alltid kan utvecklas, säger de. DET ÄR FÖRSTA gången som någon från Musikinstitutet Arkipelag får en direkt inbjudan till en skola utomlands. Det är ganska svårt att förstå att jag faktiskt ska flytta, så jag kommer nog att inse det först när flyttlasset går om två veckor, säger Lindström. Målet är att skaffa goda förutsättningar för en karriär som dansare. – Det kom så plötsligt så vi var inte riktigt beredda på att vi skulle komma in. Under året kommer de att få uppträda inför publik med sina koreografier. Men det är jättespännande, vi har båda tidigare tänkt att vi vill åka utomlands och studera dans, säger de. De vill också skapa kontakter till lärare, klasskamrater och koreografer som kan leda till jobbmöjligheter i framtiden. Faktum är att Arkipelags dansare har klarat sig bättre än någonsin i år när det gäller fortsatta studier. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Dansarna Sonja Sievänen från S:t Karins och Kajsa Lindström från Pargas flyttar i höst till Florens i Italien för att ta sin passion till nästa nivå. – Det kom så plötsligt för det var egentligen inte meningen att jag skulle söka in. Också IFK Mariehamn byter tränare. Sievänen från S:t Karins och Lindström från Pargas har dansat sedan barnsben. IFK har inte vunnit sedan man besegrade EIF i Ekenäs på midsommaren. – Visst kan man ha sämre dagar och så kräver dansen hårt jobb, men det är ändå så givande. EKHOLM MENAR att undervisningen ute i Europa är mycket mer mångsidig och internationell och att skolorna har fler kontakter till arbetsgivare där än i Finland. Det är ändå inget nytt för dem, eftersom de båda är vana vid att tävla och uppträda. LINN SCHÖNBERG FOTBOLL. Sedan dess har det blivit sex förluster på raken. Att studerande vill åka utomlands händer inte årligen, men när det händer så ska det vara möjligt, säger Ekholm. I höst kommer rekordmånga Arkipelagdansare att studera vid Nationaloperan, vilket är speciellt eftersom Arkipelag är en så liten skola, säger Ekholm. I framtiden vill de vara med i dansprojekt och koreografier och åka på turné. I höst flyttar de nämligen till Florens i Italien för att studera dans i ett år där de kommer att bli professionella dansare. – Vi strävar efter att fortsätta erbjuda så bra undervisning att de som vill satsa på att bli professionella dansare kan göra det. IFK Mariehamn är redan i full gång med att söka en ny huvudtränare och förhandlar med flera kandidater. Om jag inte börjar dansa professionellt så känns det nästan onödigt att hålla på med det som hobby, säger Lindström och Sievänen håller med. EIF meddelade i helgen att Gabriel Xatart stiger åt sidan. Dansen har alltid funnits med så det skulle kännas konstigt att bara sluta med det
SIRÉN LÄMNADE en framgångsrik karriär med lyxvåning och Tesla för att kriga i Ukraina. ”Soldat nr 13” kretsar kring Siréns iakttagelser och reflektioner. Jag förstod att vi inte var där. Generellt framstår han som en mycket seriös och grundlig person. ALEKSANDRA LEMKE. Ralf Sirén och kriget i Ukraina •. I ”Soldat nr 13” återger Hbl-journalisten Marcus Lindqvist Siréns erfarenheter från kriget i Ukraina. Men jag trodde att den var sann på så sätt att alla delade den. Det retar gallfeber på mindre nogräknade överordnade. Lindqvists närvaro är den obemärkta återberättarens. Siréns vilja att ta det säkra för det osäkra går stick i stäv med den ödesmättade syn på liv och död som råder i den ukrainska militären. Orättvisan i anfallet och de destruktiva konsekvenser en rysk seger skulle innebära för hela världen, inte minst för Finland, fick honom att anmäla sig som frivillig i Ukrainas internationella legion. Man förflyttas till krigszonens fasanfulla leda och nuddar vid något som kanske kunde kallas krigets väsen. Omslag: Fredrik Bäck •. Också de övergivna husdjuren som får följa med deras pluton. Om vi slutar drömma. ”DET FINNS INGA soldater mer, det finns inga gevär och ingen känner längre till det ordet militär” brukade vi sjunga i skolan när jag var barn. Den internationella legionen han ingår i rymmer en brokig skara människor på flykt undan något eller på jakt efter något. Perspektivet är Siréns och ibland hans ödesbröders. Ledarskapet är undermåligt, den grundläggande kommunikationen bristfällig, utrustningen gammal och säkerhetsarrangemangen obefintliga. SIRÉNS BLICK på det ukrainska krigsmaskineriet är inte nådig. ÅU KULTUR 9 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 Ralf Sirén vittnar om krigets mening och meningslöshet BOKEN. Titeln på Erich Maria Remarques ikoniska krigsroman från 1929 ljuder i bakhuvudet på mig när jag läser ”Soldat nr 13. Sirén vill till kriget. Soldat nr 13. I Ukraina kan man inte välja bort kriget och inte heller i Gaza. En finländsk militärutbildning är högvaluta i legionen och Sirén får ofta tillfälle att lovsjunga vår värnplikt och lärdomar han har fått i Dragsvik. Det råder ingen brist på rapportering från kriget i Ukraina och det är med det partikulära perspektivet ”Soldat nr 13” rättfärdigar sin plats i flödet. De visar att den ännu lever i mig och hur hårt den prövas i den våldsamma tid vi lever nu, då hela världen plötsligt tycks vilja detonera. Kaos råder. ”På västfronten intet nytt”. ALEKSANDRA LEMKE INIFRÅNPERSPEKTIV PÅ KRIGETS VÄSEN. Innerst inne är det kanske kriget som är mysteriet: hur man kan välja det. Som den trettonde soldaten i ordningen undertecknar han sitt soldatkontrakt. Fronten Ralf Sirén har upplevt löper i öst, inte i väst. Hans val och tankar skaver mot min fredsdröm. Finlandssvenska Ralf Sirén anslöt sig till Ukrainas internationella legion samma dag som den bildades. Men samtidigt: tänk om vi alla trodde på den! Och vilka blir vi om vi släpper den. Jag förstod att sången handlade om en dröm. Den subjektiva synvinkelns kringskurna räckvidd är bokens styrka som gärna hade fått renodlas ytterligare. Granatsplitter från artilleri som avfyrats på flera kilometers avstånd dödar dem som råkar vara i vägen. Ändå är det meningen han återkommer till när han sätter ord på sin längtan tillbaka: ”Ett vanligt liv kändes inte lika meningsfullt efter kriget.” ”Soldat nr 13” stämmer till eftertanke. 216 s. Men än en gång skär kriget genom Europa. Ralf Sirén och kriget i Ukraina”. DET INVASIONSKRIG Ryssland inledde mot Ukraina i februari 2022 drabbade Sirén hårt. Sirén hör definitivt inte till dem som har ägnat militären åt att äta munk i Sotku, lära sig vika dagatäcket och vänta på nästa permission. Författaren Markus Lindqvist intar rollen som osynlig återberättare. SIRÉN HAR SÄKERT RÄTT i sin kritik. Av ”Soldat nummer 13” får jag lära mig att indirekt eld är den vanligaste dödsorsaken i kriget i Ukraina. Några av hans kamrater sköt kanske någon, men det var på så långt avstånd att man inte kan vara säker. Mer än en gång kolliderar Siréns sakkunskap med den ukrainska militärens ”sovjetiska” hierarkier. Redan den första mars – samma dag som legionen bildades – är han på plats. Han har tagit sin värnplikt på stort allvar och uppenbarligen fått ut mycket av den. Sirén dödade ingen. Det har gått mer än ett sekel sedan världskriget Remarque skildrade. Människor som brottas med drogproblem, som har svårt med det civila, som har en politisk agenda, som vill göra skillnad, som söker gemenskap, mening. Schildts & Söderströms •. SIRÉN ÄR INGEN krigshetsare. TRETTONDE MAN PÅ PLATS. Att det var dit vi alla ville. Skildringen bygger på Siréns personliga reflektioner och iakttagelser inifrån kriget. Precis som han är jag tacksam över att Ukraina håller ställningarna för hela Europa och hela världen. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Man förflyttas till krigszonens fasanfulla leda och nuddar vid något som kanske kunde kallas krigets väsen. av Marcus Lindqvist •. Ändå är han ett minst lika stort mysterium för mig som de överordnade som är mer måna om att göra det lätt för sig än de är om sina soldaters liv. Det är kanske bara de riktigt privilegierade som kan unna sig att vara så idealistiska i förhållande till krig som jag. Alla lider de av granatchock. Och än en gång sätter det förmågan att utstå händelselöshet, väntan och vanmakt på prov. Kriget talar till honom och uppenbarligen tror han på krigets språk, så till den grad att han frivilligt väljer att tala det själv. Ju närmare Lindqvist lyckas zooma, desto intressantare blir texten. Ibland tar man livet av sina egna. Och när han har kommit hem därifrån längtar han tillbaka. Att Sirén som också är privilegierad väljer kriget har garanterat större verkan i världen än att någon som jag går runt och när en barnslig fredsdröm. Det är svårt att inte läsa Siréns berättelse från kriget som en studie i meningslöshet
Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » – Jag såg en blixt och hann räkna till två innan det bullrade och då tänkte jag att nu är åskan riktigt nära, säger Joel Esposito i Bromarv. Joel Espositos hus i Nitlax, Bromarv, blev år 2022 skadat av en blixt under ett åskoväder. Blixten slog ner i en tall som var cirka tio meter från huset. – Först kollade jag hur säkringarna såg ut. När han gick till vardagsrummet var det som att någon hade slängt ut grus på golvet. När jag såg att kablarna hade lossat från väggen vågade jag slänga vatten på elden i matsalen. EN STEN HADE flugit genom bakrutan och alla varningslampor i bilen lyste då Esposito startade den. Förutom skadorna på huset hade Espositos grannars uttag blivit svarta och börjat ryka vid samma tidpunkt som blixten slog ner i hans hus. – Det tog en halvtimme innan brandkåren kom. Försäkringsbestyren blev besvärliga eftersom det inte finns någon naturkatastrofsförsäkring utan det gick på krockförsäkringen, vilket gjorde att Esposito gick miste om sina bonusar. När de bad mig flytta min bil som stod på gården upptäckte jag att också bilen hade blivit skadad av blixten. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 10 Joel Espositos hus skadades när blixten slog ner i träd intill huset För två år sedan slog blixten ner i Joel Espositos hus i Nitlax i Bromarv. Därför sprang han istället ut efter en vattenkanna. I och med att olyckan skedde i augusti och många på försäkringsbolaget var på semester tog det två månader innan det började hända något. Via tallens rötter, varav en rot låg på antennkabeln, hade blixten färdats vidare. Flammorna sträckte sig då upp över knäna. Sen lystes hela rummet upp, det var som att det blev dag i en sekund innan allt blev mörkt igen, säger Esposito. Speciellt nu under sommaren säger han att det varit en del åskoväder. I ett hörn i matsalen lyste det och när Esposito gick fram till hörnet upptäckte han ett cirka 30 gånger 30 centimeter stort hål i golvet och att det brann i det. FREDRIKA BLOMQVIST ESPOSITO. Esposito berättade att blixten slagit ner bredvid huset och upptäckte även att blixten slagit upp ett dike bredvid trädet. Han berättar att det var dimma inne men han kan inte minnas någon lukt. Det som såg ut som grus var egentligen betong som kastats upp från under trägolvet när blixten slagit ner. MEDAN HAN väntade på att brandkåren skulle komma började han riva ut saker från huset. Nödcentralen ringde Esposito för att höra vad som hänt. ESPOSITO TITTADE ut genom fönstret och såg att det slog gnistor vid en stor tall som stod utanför huset. Esposito tycker att det blivit vanligare med åskoväder i området där han bor. ESPOSITO var mitt i en renovering av huset och hade ingen brandsläckare i huset. Jag såg en blixt och hann räkna till två innan det bullrade och då tänkte jag att nu är åskan riktigt nära. Jag ringde min pappa som sedan ringde 112. Det var nog den längsta tiden i mitt liv. – Eftersom det åskade och blixtrade låg jag vaken och tittade ut genom fönstret. Joel Esposito berättar att han tycker det blivit vanligare med åskoväder där han bor.. Min telefon hade endast sex procent laddning eftersom jag inte laddat den under natten. NITLAX
Flygmyror kallas ofta för bevingade hanar och drottningar, som parar sig i luften. Åskledare finns på höga fastigheter som till exempel kyrkor men är inte lika vanliga på egnahemshus. Säkraste platsen är inomhus. Källa: Clas Tallberg Öppna stora platser ska undvikas när det åskar. Stäng av huvudbrytaren i elcentralen. Han säger att det finns två alternativ som kan orsaka brand i en byggnad då det åskar och blixtrar. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala under 2030. Det har varit stora variationer på hur mycket det har åskat de senaste åren i Finland. ÅU 11 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 VÄSTNYLAND NYHETER Experter: Inte vanligt att blixten slår ner i egnahemshus Roger Roos och Clas Tallberg är eniga om att det är ovanligt att åskan slår ner i egnahemshus. •. TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Det varierar även från område till område. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Man mäter åskoväder på andra sätt än sedan 2000-talets början, enligt väderjouren på Meteorologiska institutet. Undvik stora öppna och höga platser. Det finns över 60 arter av nyckelpigor i Finland. Enligt väderjouren på Meteorologiska institutet har åskovädren inte ökat de senaste årtiondena. Han säger att det inte är vanligt att blixtar slår ner i egnahemshus. – Viktigt att tänka på när det åskar är att man kopplar ur all känslig elektronik eftersom det blir en överspänning när blixtar slår ner. HONUNGSBI, Apis mellifera Flygmyran är egentligen ingen egen art. Bor man högt uppe, till exempel på en kulle, kan det vara bra med en åskledare också på ett egnahemshus. Noggranna prognoser är svåra att göra men det finns ändå stora möjligheter för åska i augusti säger man på väderjouren. •. •. År 2023 var det totalt 21 tillbud, fyra i byggnader och sjutton i terrängen, i år har det varit elva blixtnedslag, tre i byggnader och åtta i terrängen. Finlands underbaraste pollinatörer Denna iögonfallande och vackra pollinatör kan ha ett vingspann på upp till 52 mm. Jordens kulturväxter behöver också pollinatörer. Om du har en gård eller trädgård kan du hjälpa pollinatörerna genom slöande. Ofta är det ganska klart om blixten varit framme och då finns det ofta yttre tecken, säger Tallberg. Men några saker kan ändå vara bra att tänka på när det åskar. Vid åskoväder ska man inte befinna sig på platser högt upp eller i närheten av höga träd. Klipp gräsmattan mera sällan och låt en del av gården förvildas helt. I maj åskade det oftare än i medeltal, likadant var det i juni. TOSTEBLÅVINGE Celastrina argiolus Bina samlar antingen pollen i korgarna på sina ben eller klappar in pollenet i behåringen på undersidan av bakkroppen. OVANLIGT MED BLIXTAR I EGNAHEMSHUS. CLAS TALLBERG, brandchef på Västra Nylands räddningsverk, säger även han att det inte är vanligt att blixten slår ner i egnahemshus. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Åskan orsakar några bränder per år i terräng och byggnader. •. Stäng fönstren. NÄSSELFJÄRIL, Aglais urticae Den glänsande ljusblå tosteblåvingen är Finlands nationalfjäril. I juli har åskovädren varit färre än vanligt. •. Fast man kunde tänka att de varmare luftmassorna som rör sig över Finland skulle föra med sig åska, har det inte hänt. Öppna stora platser ska också undvikas när det åskar, därför avbryts idrottstävlingar vid åskoväder, säger Roos. I samband med ostadigt väder och regnskurar ökar riskerna för åska. Blixtar slår ofta ner på höga platser och i höga träd. ROGER ROOS är organisationschef på Finlands svenska brandoch räddningsförbund. PIXABAY Säkerhet vid åskoväder •. – Enligt nationell statistik rör det sig om cirka 200 byggnadsbränder per år där man med säkerhet kan säga eller misstänka att blixten slagit ner. TEGELRÖD ÄNGSTROLLSLÄNDA Sympetrum vulgatum Den sjuprickiga nyckelpigan är vår nationalinsekt och den finns nästan överallt i Finland. Antingen slår blixten direkt ner i en byggnad eller tar sig in i fastigheten till exempel via en elkabel. Nässelfjärilen älskar till exempel pilblommor. Världsmiljödagen firas den 5 juni. Det är ändå viktigt att bland annat koppla ur all känslig elektronik eftersom det blir en överspänning när blixtar slår ner. FLYGMYRA, Formicidae Den tegelröda ängstrollsländans hane ändrar som vuxen sin färg från gult till rött och honan från gulaktigt till brunrött. SJUPRICKIG NYCKELPIGA Coccinella septempunctata Pollinering är en viktig del av våra ekosystems funktion, eftersom pollinering är nödvändig för många luftrenande växter. Statistik från år 2022 visar att Västra Nylands räddningsverk då hade åtta åskrelaterade tillbud, två i byggnader och sex i terrängen. Tack vare pollinatörerna har vi bär, frukt, grönsaker och nötter. Roger Roos, organisationschef på Finlands svenska brandoch räddningsförbund Åskar det oftare nu än förr. Stå inte under höga träd där risken för blixtnedslag är störst
ÅU TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 12 Yttrandefriheten omfattar rätten att sprida och ta emot information, åsikter och tankar. Detta missbrukas också: i form av hot, genom att sprida fel information, att förvränga även dina tankar. Pålitliga nyhetsmedier skyddar oss mot desinformation. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn. Yttrandefrihet är rätten till rätt information
Måste skärgården välja varg eller kulturlandskap. Detta kan verka självklart, men den praktiska politiken visar att ideologi och särintressen ofta dominerar då besluten fattas. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. På dessa utfodringsplatser skjuter jägarna många skott och den livligaste tidpunkten infaller omkring solnedgången. Antalet vargar i sydvästra Finland har stigit och håller på att stiga i rask takt och är nuförtiden rätt så stort. FOKUS LIGGER också på att övervaka förbudet mot skymningsjakt av sjöfågel, enligt vilket jakten får inledas en timme innan soluppgången och ska avslutas en timme efter solens nedgång. Nedskärningarna som finansministern driver kommer, om de genomförs, bland annat att drabba andra stadiets utbildning och statsunderstöden för föreningar inom ungdomssektorn. FÖRBUD. Trots att de ekonomiska ramarna i kommuner och städer starkt påverkas av regeringens beslut är det viktigt att komma ihåg att det på lokal nivå finns alternativ att antingen mildra eller förvärra situationen. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Hobbyverksamhet ökar nämligen bevisligen välmående livet igenom, och får inte bli ett privilegium för dem som har lyckan att växa upp i familjer utan stora ekonomiska utmaningar. Enligt Naturresursinstitutet betalade 302 113 jägare jaktvårdsavgiften år 2023. POLISINRÄTTNINGARNA informerar om övervakningen lokalt och beslutar självständigt om hur de inriktar övervakningen och om eventuella lokala teman. Övervakningen av förbudet mot skymningsjakt ska se till att fridlysta fåglar inte skjuts i mörkret. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Regeringens aktuella nedskärningspolitik slår, igen, hårt mot barnoch unga i samhället. Polisen intensivövervakar i samarbete med andra myndigheter jakten mellan den 20 och 25 augusti för att se till att den är säker och att förbudet mot skymningsjakt följs. När detta läggs till de tidigare åtstramningarna som riktar sig mot mindre bemedlade, är det klart som korvspad att samhället blir mer tudelat och att illamåendet växer. Dessa satsningar är små för skattebetalarna i förhållande till den nytta de ger på längre sikt för individer och samhället som helhet. Den biologiska mångfaldigheten är lika viktig, eller ännu viktigare än klimatförändringen för livsmöjligheter i världen. Staden kan till exempel stöda föreningar genom att erbjuda ändamålsenliga verksamhetsutrymmen och direkt ekonomiskt stöd för tredje sektorn för att möjliggöra hobbyverksamhet inom konstoch idrott. I en enkät utförd av ungdomsorganisationen Allianssi svarade också 31 procent av de tillfrågade att de utan ungdomsarbete inte skulle ha kontakt med en betydelsefull vuxen. Övervakningen fokuserar på säker vapenhantering och säkra skjutriktningar samt på lokalt viktiga teman. Under sådana förhållanden kan även fridlysta fåglar bli byte. Alternativen att påverka kan kännas få då den ideologiska ångvälten kör över rationella argument. Polisen intensivövervakar starten av sjöfågeljakten Tisdagen den 20 augusti inleds sjöfågeljakten. I skärgården och på Åland finns det nuförtiden enstaka vargar. Tiderna för soluppgång och solnedgång i respektive jaktområde finns i applikationen Oma riista eller i Meteorologiska institutets lokala väderrapport. Eftersom dessa argument inte biter på en regering som verkar ha lönesänkningar och avskalandet av välfärden högst på agendan, är det lätt hänt att det som sker accepteras som ett faktum i kommunerna. ÅU 13 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. På fastlandet gäller det mindre vargrevir och i skärgården och på Åland inga vargar alls. Man ska ändå inte sätta frågan ”får eller varg” utan varg eller mångfald. Både skärgårdens arter och landskap är viktiga för mångfalden, likaså jordbruksnäringen. DJUR OCH NATUR. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi måste få vargmängden till hållbar nivå. Den överlägset mest jagade sjöfågeln i Finland är gräsanden, näst mest jagas krickor. Merja Murtonen Åbo Man förlorar värdefulla naturvärden om betandet på öarna tar slut. Jägare använder alltjämt på många platser föda som lockbete vid jakt på sjöfågel. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Väljarna har dock i kommunalvalet 2025 en möjlighet att visa var Åbo ska stå, oberoende av den politik som den aktuella regeringen driver. Barn och unga är dessutom en speciellt sårbar grupp eftersom de ofta saknar starka intresseorganisationer som för deras talan, samtidigt som många av dem inte ännu har rösträtt. Fårfarmarna har en stor betydelse för skärgården på många sätt. Eftersom mångfaldigheten försämras överallt i världen med stor fart och vargmängden i sydvästra Finland och skärgården håller på att öka sig snabbt, finns det ingen tid att förlora. Vargen hör till den finska naturen men alltför stor vargpopulation gör det inte. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Johan Ekman Åbo Barn och unga är dessutom en speciellt sårbar grupp eftersom de ofta saknar starka intresseorganisationer som för deras talan, samtidigt som många av dem inte ännu har rösträtt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Bifoga kontaktuppgifter. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Åbomodellen för hobbyverksamhet som ska garantera en avgiftsfri hobby åt barnoch unga bör även genomföras, samtidigt som den utvecklas till en inkörsport till långsiktigt engagemang i föreningsverksamhet. Man förlorar värdefulla naturvärden om betandet på öarna tar slut. Ofta skjuts de sista skotten nästan i mörker mot himlens eller vattnets skimmer, varvid identifieringen av villebrådet baserar sig enbart på djurets silhuett. ARKIV/KIM LUND. Omkring 186 000 gick på jakt. Vi ser fram emot en livlig debatt! Åbo bör se till barns och ungas intressen – oberoende av regeringen BARN OCH UNGA. I Åbo borde beslutsfattarna binda sig att trygga barns och ungas välmående oberoende av regeringens politik: åtminstone en del av skadorna kan förebyggas genom konkreta åtgärder bara den politiska viljan till detta finns. Förutom att motsätta sig försämringar i kvaliteten på småbarnspedagogik och utbildning, kan Åbo stad utmärka sig genom att starkt satsa på att garantera möjligheter till hobbyverksamhet för barnoch unga. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Jägaren ska kontrollera tiden för soluppgången eller solnedgången på orten innan jakten inleds. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. ÅU » » Förbudet mot skymningsjakt övervakas för att se till att fridlysta fåglar inte skjuts i mörkret. I längden kommer detta även att betyda att samhället kommer att ha mindre skatteintäkter och att utmaningarna med statsskulden växer. Betande får möjliggör att landskapet och mångfaldigheten kan bevaras i skärgården
I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
ÅU SERIER 17 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 24 17 24 22 23 24 24 25 23 25 22 25 13/ 15/ 14/ 16/ 14/ 13/ 15/ 14/ 22 22 23 22 24 23 24 24 10 10 10 8 7 3 3 Fre 21 19 22 20 22 21 22 23 Lör 20 21 21 19 22 22 22 22 Sön 21 23 21 19 22 22 22 22 Mån 22 21 20 20 22 21 21 22 Russarö 21 W 5 Utö 20 SW 4 Kumlinge 22 SW 3 Åbo +8cm Föglö +7cm Hangö +7cm Amsterdam 23 1 Aten 36 1 Berlin 30 4 Bryssel 22 1 Budapest 4 Dublin 19 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 26 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 26 4 London 22 1 Madrid 29 1 Malaga 36 1 Mallorca 29 1 Moskva 22 1 New York 27 1 Oslo 19 1 Paris 26 1 Prag 31 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 32 1 Rom 34 1 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 23 4 Tallinn 22 1 Venedig 33 1 Warszawa 27 1 Wien 32 1 Zürich 27 4. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. I eftermiddag förekommer det enstaka regnskurar i norra Lappland. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagens högsta temperatur är 22 till 27 grader, i lapska armen något svalare. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till klart och i stora delar av landet är det uppehåll. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 985 985 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den sydliga vinden är mest svag, i Lappland och i väst måttlig samt byig vind. Åbo 2024
Bland dem som uppträder finns Aurorakören, Duo Arkipelag, Shanty Singers och Marika Kivinen. Konserten är en del av konsertserien Sibbe Atrium Live!. Vi välkomnar också publiken att djupdyka i tidningshistoria i samband med jubileumsutställningen ÅU200, säger Johannes Juva, kulturproducent på Sibeliusmuseum, i ett pressmeddelande. Avfallsäpplen tas emot på de flesta avfallsstationer. Verket undersöker världens aktuella utmaningar som klimatförändringen och den sjätte massutrotningen. Svämmar din trädgård över av fallfrukt. Otjänliga äpplen kan föras till avfallsstationen. AUGUSTIPROGRAM. Av de 13 stationerna tas äpplen och annat bioavfall emot på alla stationer förutom i Korpo, Houtskär och Utö. Avfallsäpplen kan med fördel föras till avfallsstationen om du inte har nytta av dem. UNDER KONSTENS natt uppträder svenska ensembler och artister som representerar olika musikgenren på Sibeliusmuseum. ROSK’N ROLL. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 Konstens natt och svenskspråkig italodisko på Sibeliusmuseum – Sibeliusmuseum deltar också i år i Konstens natt då en mångsidig uppsättning artister och ensembler uppträder i museet. Musikföreställningen kombinerar modern dans, shibari, det vill säga repbindning, och musik till en unik upplevelse. SMÅ MÄNGDER avfallsäpplen kan även läggas i en värmeisolerad kompost, skyddad från skadedjur, eller packade i fastighetens bioavfallskärl. Konserten ”Gäster från London” ger en unik möjlighet att uppleva ett gemensamt framträdande av två virtuoser inom den klassiska musiken. Enligt bestämmelserna får man lägga högst 60 kilo avfall i ett sopkärl som flyttas för hand. Duon, som består av Axel Brink och Izabella Fant, kombinerar svenskspråkiga texter med italodiskons rytmer till glittrande indiemusik. DEN TVÄRKONSTNÄRLIGA musikföreställningen ”Songs After Nature” kan ses på Sibeliusmuseum på den finländska naturens dag den 31 augusti. Tidningen Åbo Underrättelsers jubileumsutställning ”Från bly till digi – 200 år av tidningshistoria” pågår till den 15 september. Konstens natt betyder fritt inträde till Sibeliusmuseum i Åbo. I samband med Konstens natt, det vill säga i dag, torsdagen den 15 augusti, är inträdet till museet fritt klockan 18–22. Avfallsbehandlingsavgiften för bioavfall är 10 euro per kubikmeter. DEN 23 AUGUSTI uppträder något som Sibeliusmuseum beskriver som toppmusiker från London: Ofer Falk (violin) och Roger Chase (altviolin) med kompositioner av Mozart, Martin?, Leclair och Rolla. Senare i augusti blir det italodisko. Äpplena som förs till avfallsstationen transporteras till inhemska biogasanläggningar, där de används för att producera biogas och gödsel. På Rosk’n Rolls avfallsstationer i Västnyland tas avfallsäpplen och andra frukter eller bär från hushållen emot avgiftsfritt upp till 200 liter per gång. ÅU » » Sibeliusmuseum utlovar mångsidiga musikupplevelser och fascinerande utställningar i augusti. SIBELIUSMUSEUM / NAWRAS ODDA Är du frustrerad på fallfrukt. Den elektroakustiska Vasaduon Georg Marander + Avec tar med publiken till italodiskons värld den 22 augusti. Överlopps och oätbara äpplen tas emot också på Sydvästra Finlands Avfallsservices sorteringsstationer. Blir det mer användbara äpplen över än vad du själv behöver, kan du på sociala medier försöka hitta någon som vill ha dem eller ta kontakt med lokala häststall och jaktföreningar. Det lönar sig att plocka äpplena från trädgården så fort som möjligt så de inte lockar fram gnagare. Stora mängder äpplen gör att sopkärlet som flyttas för hand blir för tungt. FINNS AVLASTNING. Konstutställningen ”Sommartider – Konstnärsgillet i Åbo 100 år” visas till den 11 augusti. Ett flertal konserter är också aktuella. Minimiavgiften är 2 euro. Kristoffer Nöjd » » Bra att göra sig av med liggande äpplen för att inte locka gnagare till gården
6.55 Hej Jycke. 15.35 Latela luonto kutsuu. 12.45 En tvättäkta lantis. 19.50 Wheeler Dealers. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 20.20 TV4Vädret. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 17.55 Pelastajat. 3.20 Pitääkö olla huolissaan. 20.55 Uppdrag skolväg. 15.50 Veneilysää. 0.00 Nattklassiskt. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 0.02 Yöradio. 20.25 Latela luonto kutsuu. 8.38 Vännerna och det gröna ljuset. 16.00 Paavo Pesusieni. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 3/12. 13.00 Finlands auktionskung. 8.50 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.25 Kielen päällä: Kuvailutulkkauksen jännittävä maailma. 7.45 Unelmahäät. 6.57 Ti och Mo. 8.35 Pyjamashjältarna. 11.30 Salatut elämät. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 9.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 10.30 Simpsonit. 18.35 Hartaita säveliä. 23.30 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Drömmar och studiosysslor. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 23.45 Killing R (R) 0.00 Orkestern. 14.50 Hannu Taanilan kirjapäiväkirja. 8.41 Åtta årstider. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.40 Masterchef USA. 12.00 Burgermännen i Asien. Del 1 av 10. 14.00 Bytt är bytt. 19.25 Uttern Sven. 18.15 Astronella. 15.50 NCIS. 12.10 Huvila & Huussi parhaat remontit. 22.00 Svenska fall. 12.00 Levande träd. 14.00 Moderni perhe. 19.22 Naturväktarna. 10.25 Rantatalot remontissa. 18.03 Vegatoppen. 0.30 Trollkarl i Hitlers tjänst. 22.50 Elokuva: American Pie 2. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 4.10 Koko Suomi leipoo. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 1.25 Pontikankeittäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 16.30 X3M Nonstop. 14.00 Nyheter. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 0.05 Uppdrag granskning sommar. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.25 Baka med Anna Olson 15.55 Vill du bli miljonär. Jakso 1. 6.52 Den tokiga lilla jössen. 0.10 Remppa vai muutto Australia. 6.45 Sara och Anka. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Finlands auktionskung. 9.00 Strömsö 2021. 19.25 Med egna ord – England. 7.55 Vegetasaurier. 21.45 Att förlora ett barn i magen Svensk dokumentär från 2024. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 15 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.00 Hästarna som förändrade livet. 12.05 Tulossa: Vain elämää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.30 Sommarlov. 8.13 Lilla Tvåan. 2.45 Nyhetstecken. 12.35 Museoiden mysteerit. 9.30 Danmarks skattjägare. 16.50 Remppa vai muutto Australia. 13.15 Stjärnöga. 10.30 En kull med spanielvalpar. O. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 0.45 Jazzäventyret – historien om norsk jazz. 11.40 Sagor om fjällen. 11.00 8 minuter. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Myrskyn armoilla. 13.40 TBA. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Poromafia (R) 23.35 JFK Revisited 1.50 Exit. 10.00 Nyheter. 13.30 Hem till gården. Anna Keränen. 14.15 Fiskarna. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 16.30 Arvokaman etsijät. 21.00 Boris Becker: Tenniskungens fall. 21.00 Charterfeber. 9.10 Sää. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 12.45 Merisää. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 14.15 Sinkkuillallinen. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 21.05 Världens historia: Julius Caesar. 18.35 Top Gear. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 12.30 Kesän suuri leivontakilpailu. 23.10 Sinkkuillallinen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Första dejten 22.30 Hall of fame 23.00 Lokala nyheter 23.05 Sekunder 0.00 Rapport. Markku tillverkar en krona till kungen. 19.00 Pantbanken. 6.50 Aamuhartaus. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.00 En plats i solen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.55 Masterchef USA. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.06 Yle Nyheter från din region. 1.05 Om alla bara drar. 15.20 Wheeler Dealers. 8.00 Simpsonit. 13.35 Charterfeber. Del 4 av 4. 21.35 Tiedeykkönen: Älykkyyttä on testattu jo yli sata vuotta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.15 P3 Musikdokumentär: Janis Joplin pionjären som levde som att hon inte hade något att förlora. 19.35 Livet på botten. 15.03 Vega Eftermiddag. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.00 TV4Nyheterna. 12.05 Ruokamatkalla USA:ssa. Chabrier: Iloinen marssi (Wienin filharmonikot/John Eliot Gardiner). 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 21.12 Radio Suomen Ilta. 18.10 Studio natur. 15.10 Med andliga vapen: Dödande av tid och loppor. 20.40 Musiikkikamari. 14.00 Lejongrottan Finland. Del 2 av 2. 7.48 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. 7.49 Vov-patrullen. 9.05 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 20.00 Suurmestari. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder (R) Svensk dokumentär från 2023. 21.03 Kaffekvarnen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.45 Av kärlek till vilda djur (R) 16.15 Jag blev pappa (R) 16.30 Kreativa par (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Loppistipsen (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2019. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.00 Remppa vai muutto Australia. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.04 Neponens djurvänner. 12.50 Intervision Song Contest schlager i kalla krigets skugga. I studion: Jukka Isojoki. 7.10 Aamusoitto. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 23.55 TV4Vädret. 22.24 Radio 1 soi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Alien-elokuvien 45-vuotinen historia ja sen vaikutus tieteiskauhuun sekä popkulttuuriin. 4.00 Mökin rakentajat. 0.00 Yöklassinen.. 13.50 Åh nej, Lasse faller! 14.10 Yrke: författare: Kai Nieminen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.14 Resmål ur Egenland: Helene Schjerfbecks Ekenäs 17.25 Kan vi bara få njuta 17.48 Efter Nio ögonblick 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Björnungen Totten 18.07 Do, Re & Mi 18.18 Matteväktarna 18.30 Bästa träningen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Det goda sommarlivet 20.00 Karin och Carl Larsson 21.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna 21.55 Freakscene: Dinosaur Jr 23.20 French Kiss goes to Oulu 21.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.30 Hudson & Rex. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Storsegern i ödemarkskriget 19.55 Sagor om fjällen 20.00 Dieselsmugglarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Brottets bukt 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.08 Fjärrlinjen: Putin, Ukraina och väst 23.10 I Lidias bil 23.40 Längtan 19.00 Storsegern i ödemarkskriget. 13.15 SchlagerFinland: ”Syvä kuin meri”. 7.45 Lilla prinsessan. 2.30 Sportnytt. 9.30 Peltsis andra natur. 15.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: The Long Kiss Goodnight. 18.40 Tilde. 21.00 Elokuva: Uuno Turhapuro Herra Helsingin herra. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.25 Museoiden mysteerit. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Nyheter. 18.00 Miljardöörien aika. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. Suomalaisia hakaristin rinnalla – minne hävisivät kesän 1941 tapahtumista kertovat paperit. 9.00 Nyheter. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 7.25 Yles morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Rehtori (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 MasterChef Suomi (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.05 Hudson & Rex (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9725. 14.55 Pappa kan nog. 8.00 Fåret Shaun. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 10 av 13. 20.00 Tidlös prinsessa. 15.20 Farmi Suomi. 12.42 Musiikkikamari. 19.55 Vänner. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 8.15 Lässugen. 14.25 Inblick: Järnvägarnas tillkomst i Finland. Den finlandssvenska hitlistan. 11.00 Guld i köpstäderna. 0.50 Mike Brewer: Autojen maailma. 18.50 Iltahartaus. 7.28 Osku. TV3 6.25 Nanny. 12.30 Vera. 21.05 Tulossa: Raharemontti. 19.00 Koumis djurbok. 15.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 21.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 16.55 Grand designs UK. 7.35 Lilla Tvåan. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker: Senegal. 16.10 A-studion. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Juontajana Ari Hursti. 8.30 Asunnon metsästäjät. 8.00 Nyheter. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.55 Elokuva: Collide. 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Syke 19.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 2 av 10. 9.00 Yle Uutiset. LIV FI 10.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Boris Becker: Tenniskungens fall (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Naturväktarna. 19.45 Farmarligan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 11.00 Alaskas isflygfält. 15.55 Yle News. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Kuusi kuvaa museopalvelujohtaja Arja Elovirran elämästä. 23.30 Amerikas antikälskare. 8.30 Mumfie. 7.15 Arvokaman etsijät. 14.30 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 8.11 Namnsdagsgratulationer: 15.8. 13.10 100 Places to Be. 6.05 Radio Suomen Aamu. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 17.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 22.00 Diili. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 0.50 Suurmestari UK. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Charlie och Lola. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.16 Sydvästra Finland. 9.11 Radio Suomen Aamu. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 Ett hem för hunden UK 11.00 Vill du bli miljonär. 13.00 Yle Uutiset. 13.35 Mökin rakentajat. 0.05 Vänner. Juontajana Ari Hursti. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 17.00 Burgermännen i Asien. 20.15 Madden (R) Svensk kortfilm från 2023. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 7.50 Merisää. 2.00 NCIS: Los Angeles. 10.44 Världens bästa curry. 23.00 IS förevisar: Jag fick det på video 23.10 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.15 Amazing race USA 0.15 Burgermännen i Nordamerika. 21.00 Sällskapet: Bratsommar blev big vagina energy. 13.00 Nyheter. 8.14 Lilla Tvåan önskar post. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Unforgettable. 2.15 Arman och sista korståget. 1.55 Pelastajat. 7.16 Ellinor undrar så. 12.10 Urheiluradio. 10.20 Vildmarkens väktare. 14.40 Below deck Mediterranean. 21.00 The Challenge Sverige. 20.30 NO naturligtvis. 8.15 Best & Bester. 13.15 Puutarhan pelastajat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Entä mikä on muuttunut kartanolla 5,5 minuutissa. 3.00 Maanteiden Sankarit. 9.25 Oman saaren metsästäjät. 20.15 Världens natur: Den legendariska puman. 19.00 Suurmestari UK. 1.02 Kesäheila. 9.20 Konstsamlarna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Nyheter. 23.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 23.00 Surviving a serial killer. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 7/8. 9.00 Bob’s Burgers. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 22.00 Piiritys Del 6 av 6. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.30 Kirpputorikisa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Yle Uutiset. 14.15 Top Gear. 23.25 Vega Musik. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.55 TV-Shop / Valitut Palat. 9.54 Andrum. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.55 Pontikankeittäjät. 20.00 Hel Svensk kortfilm från 2024. 2.02 Radio Sami Yaffa. Kröningen. 15.00 Ex-Onnelliset. 0.00 The rookie. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 13.15 Köket. WhatsApp: 044 42 11 604. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.30 Vauhtipaja. 7.00 Greta Gris. 9.05 Muistojen bulevardi. WhatsApp: 044 42 11 604. 16.50 Maanteiden Sankarit. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Finlands auktionskung Del 2 av 14. 11.19 Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Juontajana Ari Hursti. 9.50 En tvättäkta lantis. 6.55 Kesän suuri leivontakilpailu. 21.30 X3M Nonstop. 11.13 Sydöstra Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Radioteatteri esittää: Kuoro 1/10. 6.55 Kandidaterna. 12.01 Nyheter. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.09 Bluey. 23.40 Ekonominyheterna. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.30 U got to live a little liksom. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömlandet Svensk reseserie från 2024. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 3.54 Yöradio. 8.30 Är livet ett skämt. 22.00 Yle Vega. 20.45 Eli och Roffe i puberteten. 8.27 Jag, Elvis Riboldi. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 15.30 Människornas parti 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlager-Finland: Stadens ljus 19.00 Pappa kan nog 19.30 Människornas parti: Första maj 19.45 Resmål ur Egenland 20.00 Den stora keramiktävlingen 20.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 21.00 Sorjonen 22.00 Catch-22 22.45 Det brittiska livgardet 23.30 Innanför: Från självmordstankar till vård 20.00 Den stora keramiktävlingen. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.40 Berövad Sexhandel. 17.00 X3M:s bästa. 0.50 Yellowstone. 11.40 Svenska truckers. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.15 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! JIM 10.00 Högholmen. 22.00 Nyheter. 14.30 NatsiSaksan jäljillä: Suomalaisia hakaristin rinnalla. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 8.13 Radio Suomen Aamu. WhatsApp: 044 42 11 604. 18.35 Greta Gris. 12.35 Lyxfällan. 18.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.50 Sagor om sjöarna. 18.00 Efter fem. 17.10 Vera. 17.30 Vegatoppen. 1.30 Österbottens hjältar. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: Sarah Vaughan 100 vuotta! Sarah Vaughan & The Frank Collett Trio Karlsruhessa 1985. 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! Svensk realityserie från 2024. 22.45 New Yorks skärgård. 18.00 Klipp ur Strömsö. Merikanto: Myrskylintu (Jorma Hynninen, baritoni, ja Ralf Gothóni, piano). 23.40 Djurens bostäder. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Antikmagasinet (R) 7.30 Drömlandet (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Seniorsurfarna – återträffen (R) 12.20 Livet i Fagervik (R) 13.05 En bild berättar (R) 13.10 Älvar (R) 13.30 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 14.30 Italien med Stanley Tucci (R) 15.10 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 15.55 Antikrundan (R) 16.55 Narkos 18.20 Sommaren på holmen 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Alans och Amandas italienska husdröm 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. Vierailijana Olga Temonen. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 13.10 TV4Vädret. 1.15 Framtidens byggmaterial. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 7.36 Hjälteskolan. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Simpsonit. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 9.50 Vauhtipaja. 8.50 Undercover boss US. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.30 Klassinen kattaus. Luvassa on suoritusten kirjo, ja myös aika paljon autoilua. 12.10 Sukuni murhamysteeri: Hiipivä moukarimurhaaja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Urheiluradio. 7.15 Charlie och Lola. 19.00 Lyxfällan. 8.00 Gold Rush Kultakuume. 16.50 Novosti Yle. 23.00 TV4Nyheterna. 10.35 NCIS. KUNSKAPSKANALEN 16.40 Svenska demensdagarna 2024. 13.00 Politiikkaradio. 14.22 Kommande: En flicka kom. 11.01 Från villebråd till måltid. 13.02 Kesäheila. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.10 New York 24/7. 16.45 X3M Throwback. Tangodrottningen Heidi Pakarinen vill göra affärer i ett spökhus. 7.55 Pacific Blue. 7.53 Ykköskolumni. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Frendit. 21.00 Drömlandet. En inhemsk realityserie. 8.10 Greta Gris. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.15 Brillebjörn. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. Anna Keränen. 11.45 Danmarks vilda djur. 21.05 Politiikkaradio. 19.55 Latela luonto kutsuu. 2.00 Skattjägarna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 17.10 Uutispodcast. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Alaskas isflygfält. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4614. 2.54 Yöradio