Åbo Underrättelser 16.01.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

så hon startade resebloggen www.planetbackpack.de. Efter ett besök i Sydafrika har hon nu varit tre dagar på Kimitoön. SIDAN 12 När Kortelainen talar om att mäta kommunernas gemensamma vilja får vi hoppas att det i utredningsmännens portföljer ?nns ?nkalibrerade instrument. Annars kan det vara svårt att få några utslag överhuvudtaget. LEDAREN SIDAN 4 damerna. Musikens grundfunktion Veckans skivor skapar sublima lyssningserfarenheter med mänskliga och organiska ingredienser, utlovar ÅU:s recensent Frans Rinne. SIDAN 6?7 Russian Circles. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10.490 . (02) 274 9900 . pris 2,00 e . Sedan årsskiftet har har lärarna och rektorerna större befogenheter att ingripa mot störande uppförande i skolorna. vecka 3 . nyheter@fabsy.fi . ÅBOLANDS SJUKHUS SIDAN 3 Che?äkaren vädrar hot om stängning Vill att Pargas och Kimitoön går ihop för att rädda sjukhuset. . UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 16 JANUARI 2014 nr 9 . Deras färska platta ?Memorial. recenseras. Foto: Corevette/Wikipedia. ÅBOLAND SIDAN 13 Uppsluppen debatt om närdemokrati Modeller för människonära beslut lyckades locka till skratt. . ÅBOLAND SIDAN 8 Skärgårdstra?k gynnas av EU-beslut I upphandlingen får priset inte köra över kvaliteten. Nya bestämmelser. årgång 191 . HANDBOLL Tyska resebloggaren Conni Biesalski hatar att sitta still på ett kontor . +lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. www.åu.fi . Foto: J-O Edberg Okej att beslagta mobilen ?Bra med tydliga regler? Mellan Sydafrika och Israel kommer Kimitoön Foto: Monica Sandberg SIDAN 15 ÅIFK-herrarna föll hemma mot Sjundeå Den nya lagen som ger lärarna rätt att beslagta elevernas mobiltelefoner får ett positivt mottagande av de lärare och elever som ÅU talat med. Och borta i Sjundeå gick det lika illa för Men reglerna om hur telefonerna får användas varierar i skolorna. Mitten Conni Biesalski.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI JUBILEUMSÅRET 2014 Fyllt av överraskningar och toppförmåner för våra prenumeranter! JETTER L I B R E T 190 TEA 15.1.2014 har vi lottat ut 190 teaterbiljetter till förhandsvisningen av Jesus Christ Superstar på ÅST och vinnarna är: Alm Karina Åbo Alopaeus Thomas Åbo Andersson Kristan Pargas Andersson Thorbjörn Åbo Andersson Vineta Pargas Arffman Carita Piispanristi Berggren Lars Åbo Bergman Åsa Pargas Blomberg Teresia Åbo Blomqvist Ebba Dragsfjärd Blomqvist Klas Pargas Björklund Hans-Håkan Pargas Borg Anne Vreta Brink Anders Åbo Djupsund Ros-Mari Pargas Edfelt Ronja Åbo Ek Martina Pargas Eklund Carl-Gösta Nagu Enestam Folke Västanfjärd Enberg Eva-Stina Åbo Forss Kari Nivelax Fröberg Henrik Pargas Gerkman Claus & Janna Pargas Ginlund Bo Ödkarby Grönholm Mari/Lindberg Robin Åbo Gröning Eva Skogby Hakkala Ulla Pargas Hakola Sören Åbo Henriksson Blanka Åbo Hollsten Jan-Henrik Björneborg Hultama Mari Pargas Häggman Hans Åbo Illman Ruth Åbo Isaksson Ingeborg Pargas Isberg Helge Pargas Jakobsson Leif Pargas Jahnsson Eugen Pargas Jansson Christina Korpo Johansson Hannele Kimito Johansson Kim Pargas Joukanen Birgitte Åbo Karlsson Birgitta Dalsbruk Karlsson Kim Pargas Katanen Mikaela Pargas Koskinen Regina Pargas Kotka Chatrin Nagu Laaksonen Maria Åbo Lahtinen Lizzie Nagu Lans Görel Ekenäs Lehtinen Pentti Pargas Lindahl-Raittila Iris Kaarina Lindberg Eva Pargas Lindberg Ossian Nagu Lindblom Gunilla Nagu Lindbom Bror Pargas Lindroos Christel Pargas Lindroos Göran Åbo Lindström Ove Vestlax Linhala Jari Åbo Mattsson Gust Mossala Mattsson Kim St Karins Nordberg Markus Mariehamn Nordström Tor-Vilhelm Åbo Nygård Mona Iniö Nyman Greta Pargas Pajula Mikko Lillandet Piikkiö Mauno Nagu Relander Mikael Helsingfors Robertsen Nina Pargas Roiha Carita Åbo Rosenblad Fjalar Lumparlund Rönnqvist Lilian Åbo Salin Louise Pargas Salminen Miikka Kaarina Silverdahl Nancy Nagu LIVET ÄR LOKALT Siren Maria Pargas Sjölund Sabina Borgå Ståhlström Gudrun Pargas Sundström Stina Nivelax Suominen Eivor Pargas Söderholm Göta Pargas Söderholm Tina Pargas Tammelin Rauni Åbo Tuominen Anna Åbo Törnqvist Margareta Kimito Uggeldahl Börje Dragsfjärd Uggeldahl Ragni Åbo Waris Axel Åbo Wahrman Ingegerd Pargas Vesalainen Marie-Louise Kimito Åhren Peter Åbo Åkerberg Berit Borgå Öhman Hans Pargas Österlund Inger Korpo Österman Stig Korpo Biljetterna har skickats till vinnarna ÅU Gratulerar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Ser en åboländska kommun som viktig för Åbolands sjukhus framtid. Om inte Pargas och Kimito- mun Åboland och reformen av social- och hälsovården som en del av den stora kommande kommunreformen. Carola Antskog från Kimitoön tyckte att Kimitoön och Pargas kunde äga Åbolands sjukhus utan att gå ihop och menade att det nu ?nns en unik chans att bilda svenskspråkiga områden för vården. Samma risker ser Grönfors om Den mest brännande frågan affärsverket ÅS blir en del av Åbos social- och hälsovårdsområde fastän Pargas och Kimitoön skulle gå samman. Grönfors lade ut sin vision i Åbo i går inför en sal full av pensionärer. ön går samman och tar över affärsverket ÅS blir det en del av social- och hälsovårdsom- Harry Bondas från Pargas stöd- Åbolands utredningsarbete framskrider dal (SFP) är stämningen inom gruppen god och vetgirigheten stor. Det är dock mer sannolikt att verksamheten fortsätter på något sätt Pargas och Kimitoöns gemensamma styrgrupp fortsätter bena ut för- och nackdelar med en kommunsammanslagning. Vid tisdagens möte presenterade utredaren Marcus Henricson en lägesrapport och Åbolands sjukhus vd Reijo Grönfors berättade om sjukhusets roll vid olika fusionsalternativ. Enligt ordförande Inger Wret- de Grönfors tankegång och såg ÅS som en del av kom- Enligt Wretdal har fusionsfrågan inte ännu politiserats utan den bereds på tjänstemannanivå. Styrgruppens uppgift är främst att påminna och kontrollera att ställdes av Aagot Jung, Åbo. . Modellen skulle ge starkare gas och Kimitoön bör gå samman till en åboländska kommun som äger affärsverket Åbolands sjukhus vilket skulle stå utanför Åbodistriktet. Man skulle skapa ett grundservicedistrikt som administrativt förenar bashälsovården och specialsjukvården på Åbolands sjukhus. Målsättningen är att vi ska kunna hålla kvar vårt in?ytande så långt det är möjligt så att vi ska kunna få en fortsatt god och tvåspråkig service inom i synnerhet social- och hälsovården. Det betyder att ÅS inte längre skulle kunna samordna vård på modersmålet, det blir dyrare för kommunen och att ÅS i värsta fall stängs. Sedan börjar den politiska armbrytningen om Henricsons förslag. I början av mars får fullmäktigeförsamlingarna säga sitt . Foto: Sonja Hellsten En åboländsk storkommun kan bli räddningen för ÅS Che?äkare Reijo Grönfors ser en samgång mellan Pargas och Kimitoön som en garanti för sjukhusets fortbestånd. Också på sjukhuset skulle det ?nnas hvc-mottagningar och åldringsvård och rusvård skulle vara en del av affärsverkets verksamhet. Sonja Hellsten 2749921 Om inte Pargas och Kimitoön går samman till en åboländsk kommun ?nns det till och med risk för att Åbolands sjukhus i Åbo stängs. Det varnade chefläkare Reijo Grönfors i går. Det fördes en öppen och intressant diskussion där det kom fram ?era åsikter. Det skulle ha både hälsovårdscentraler och sjukhus. Hvc-läkarna kan fortbilda Che?äkare Reijo Grönfors. Stämningen är god, säger ordförande Inger Wretdal. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Inger Wretdal. medicinisk sakkunskap, framhåller Grönfors och tillägger att den förutsätter ett fortsatt samarbete med Åbo, S:t Karins och andra grannkommuner. Han ser modellen som ett sätt att garantera fullständig tvåspråkig service på alla nivåer, hög kvalitet, kostnadseffektivitet och nöjda patienter. rådet kring Åbo vilket besluter om all social och hälsovård. . ska man börja med regelrätta förhandlingar om en sammanslagning, eller ska man gå tillbaka till ruta ett och söka nya lösningar. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. När sätts spadarna i jorden för Åbolands sjukhus nybygge? Grönfors trodde att det i bästa fall kan stå färdigt 2016. Bondas replikerade att bygget nog kommer att påverkas av social- och hälsovårdsreformen och hävdade att 2016 är alltför optimistiskt. ingenting glöms bort i utredningsarbetet. Utredaren Henricson presenterar sin slutrapport och rekommendation på vad han tror att bäst gagnar Åboland den 11 februari. Han betecknar visserligen stängningsrisken som liten men dock inte utesluten ifall ÅS i samband med reformen av social- och hälsovården blir en del av det distrikt som skulle byggas upp kring Åbo. Hans vision går ut på att Par- . Servicen är det viktigaste, inte byråkratin, säger Wretdal.. Åbolands sjukhus framtid intresserade många pensionärer. Det bollas friskt mellan olika alternativ. Vad händer om Kimitoön söker samarbete med Raseborg och vilka blir konsekvenserna om Pargas går ihop med S:t Karins och hur skulle en gemensam åboländsk kommun påverka vardagen för kommuninvånarna? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Drog fullt hus. Det är viktigt att man inte låser sig och har en förutfattad mening. Vi försöker hålla oss öppna och neutrala för de olika alternativen. sig på sjukhuset vars specialister i sin tur kan ha mottag- ningar i Pargas och Kimitoön vid sidan av att man utvecklar fjärrkonsultationer via nätet. Frågvis styrgrupp försöker få bitarna i kommunpusslet att passa ihop
Vid behov översätter han det sagda för kaptenen. Carina Holm 16. De påverkar politiker mot arvode, utan att behöva redovisa för vem de lobbar för, till vilket pris och med vilka argument. . med alla språkliga nyanser och ?nesser rätt översatta . är ingen lätt sak, även om man kan sina språk.? Åboregionens kommunutredare har börjat sitt jobb. Redan i början av maj ska de 17 kommunerna och städerna kring Åbo som med eller mot sin vilja har fösts ihop den största utredningen i landet få förslag på framtida kommunsammanslagningar. Av dem var 7 400 oljetankrar eller djupgående fartyg. Omkring 14 000 fartyg åkte i fjol mellan Helsingfors och Tallinn. Malmström (Cecilia, svensk EU-kommissionär) gör det hon har makt att göra som kommissionär. 6 700 gånger i fjol ingrep Helsingfors sjötra?kcentral för att man reagerade på ett fartygs beteende. Sjötra?kledningen skrev över 240 avvikelserapporter. med alla språkliga nyanser och ?nesser rätt översatta . Också turismen skulle ha nytta av det. Att bygga museet skulle vara ett ypperligt tillfälle att göra ?nländskt trähusbyggande, ?nländsk miljömedvetenhet och energieffektivitet kända. Förhoppningsvis ordnas ?nansieringsfrågorna, eftersom museet skulle göra gott för Finlands internationella image och stärka Helsingfors ställning som konststad. Det skulle locka turister från andra städer kring Östersjön som S:t Petersburg, Stockholm och Tallinn. Dimma och rusk Jacob Söderman i kolumn i HBL Öppenheten hotas också av ökat lobbande. . Bara på Finska viken har fartygstra?ken ökat kraftigt under de senaste årtiondena och bara där tra?kerade 43 000 fartyg i fjol. Det innebär att väl inne är det svårt att komma ut. Men det rimliga är att behovet av förändring tacklas genom ett samarbete mellan PF och HU. Välkommen, Guggenheim! Kauppalehti Guggenheim-stiftelsen uppskattade på hösten att konstmuseet, som beräknas kosta 130 000 euro, skulle pigga upp den ?nländska ekonomin med 41 miljoner euro i året. Arbets- och näringslivsministeriet utlovade i går stöd till tävlingen, som en del av programmet för byggande i trä. Vem hittade på att höga löner ska ?solidaritetsbeskattas? mindre än pensioner. . Största delen av dem var passagerarfartyg. Samtidigt . ? Sedan bör man komma ihåg att det inte är unga radikaliserade muslimer som utgör det största terroristhotet i Europa. . Det är bra. Konkret vilar ansvaret på medlemsländerna och medborgarna. Extrema rörelser rekryterar ofta vilsna personer som söker identitet och tillhörighet. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ?nns nya företagare i branschen. Det är bra med initiativ som väcker diskussion om vad det bör leda till inom lärarutbildningen. Om politiska assistenter lobbar eller konsulterar ?rmor blir inte bilden klarare. Vilka skisserade till exempel upp det senaste förslaget att beskatta dividender. Fler arkiverade forskningsrapporter och handlingsplaner bidrar dock inte stort. Då är det viktigare att lokalpoliser och socialarbetare över hela Europa lär sig att tidigt upptäcka och bemöta farlig radikalisering bland ungdomar . Då behövs så kallad se exempel på också i ?nländska farvatten, även om de dubbla skroven numera ska minska risken för oljekatastrofer. Under det senaste året har ?era incidenter inträffat där också passagerarfärjor med ett par tusen passagerare ombord har varit inblandade. Sjötra?kledningsenheten vid Tra?kverket föreslår nu också att engelska borde bli det språk som i första hand används vid VTS-kommunikation till sjöss, det vill säga i sjötra?kledningen. Men för att man ska kunna övergå till engelska som det primära språket krävs en lagändring. Att alla inblandade parter och ansvarspersoner kan kommunicera direkt med varandra känns som en rimlig förutsättning för en verksamhet som omfattar både tusentals ton oljeprodukter och andra kemikalier samt tusentals passagerare i farvatten som kan kännas trånga och under väderförhållanden som kan variera. Do you speak English. Osmo Soininvaara tror mera på direkt påverkan än formella utspel: ?Det är mycket effektivare att slå sig ned med ministern över en kopp kaffe i riksdagens café och berätta vad man har på hjärtat än att skriva en motion ministern inte ens hinner läsa.?. Lehtikuva Olycksutredningscentralen konstaterar att missförstånd kan uppstå på det här sättet. Det är lätt att förstå. Att kunna simultantolka korrekt i en pressad situation . det vill säga väljarna. . När intressegrupper ger utlåtanden om olika förslag kan alla bekanta sig med dem. Nu får man inte alltid veta vilka och vad som avgjorde innehållet i en regeringsproposition. är ingen lätt sak, även om man kan sina språk. Varje översättningssteg ökar risken för missförstånd, hur skicklig översättaren än är. Sjötra?ken i ?nländska vatten är omfattande. Det betyder att arkitekturtävlingen kommer att bli högklassig. . Yes, please, även om det kanske kan kännas dumt om det till exempel är två ?nlandssvenskar som talar med varandra. Men säkerheten får gärna komma i första hand. Också en protest ?Att kunna simultantolka korrekt i en pressad situation . . Vid behov får någon kunnig andrepilot rycka in och tolka medan det fullsatta ?ygplanet susar fram över storstäder och i ett nätverk av luftkorridorer med andra fullsatta ?ygplan. Känns inte helt tillförlitligt, om man ska vara ärlig. Men inom sjöfarten kan det tydligen fortfarande vara så (FNB/ÅU 14.1.2014). Lotsen kan tala engelska med kaptenen och svenska eller ?nska med sjötra?kcentralen. Annars kan det vara svårt att få några utslag överhuvudtaget. Varför skulle PF sidsteppas? Viveca Dahl Vasabladet De behov som gör sig gällande i huvudstadsregionen existerar också på annat håll. Även om svenskan förstås är gångbar på ett helt annat sätt i Österbotten än i huvudstadsregionen och trycket från majoritetskulturen ett helt annat där. Vad gäller elever med invandrarbakgrund som går i svensk skola ?nns den stora majoriteten i Österbotten. . Mycket material ?nns redan och som Risto Kortelainen, en av de två utredare som Finansministeriet har utsett, konstaterar är utmaningen snarast att gallra ut det väsentliga ur det digra material som ?nns. exit-verksamhet där avhoppare får hjälp att ?nna nytt fotfäste. Malmström föreslår att de EUländer som saknar exit-verksamhet organiserar sådan. I Södra hamnen skulle museet vara lättillgängligt för kryssningsturisterna. . Kritikerna anser att siffrorna är överoptimistiska. Som Malmström påpekar var det nynazister som angrep demonstrationen i Kärrtorp. Det är också nynazister och nyfascister som ligger bakom mord på romer i Ungern, knivhuggen som dödade artisten Paavlos Fyssas i Grekland och massmordet på Utöya. Det viktigaste Malmström kan uppnå, vid sidan om skärpt uppmärksamhet på hemvändande jihadister och inhemska extremister som Anders Behring Breivik, är att ?er vanliga medborgare förstår hur viktigt det är att säga nej till den sump av lögner och förtal som är främlings?entlighetens och den våldsamma extremismens viktigaste argument. ? De enskilda ledamöternas lag- och ?nansmotioner liksom många av de skriftliga spörsmålen är ett spel för gallerierna . Det är ett bra och konkret förslag. Ett europeiskt kunskapscentrum är i varje fall inte fel, liksom att varje EU-land måste ta fram konkreta handlingsplaner för hur extremism skall bemötas. Stiftelsen tror att museet skulle locka 550 000 besökare årligen. Säg nej, lägg dig i, fråga: Hur vet du det? Ingen fråga är så obarmhärtigt avslöjande som: hur vet du det? Men viljan att fokusera på väsentligheter kanske inte genomsyrar allt. I Reso föreslår nämligen stadsstyrelsen en egen tredje utredare i stället för den tredje kandidat till utredningsman som Finansministeriet har plockat fram (TS 14.1.2014). Motiveringen är att man anser att någon av regionens utredare borde vara föreslagen av kommunerna själva och får understöd från Rusko och Nådendal. Också en liten protest är en protest, om än aldrig så liten. När Kortelainen talar om att mäta kommunernas gemensamma vilja får vi hoppas att det i utredningsmännens portföljer ?nns ?nkalibrerade instrument. Tjänstemännen gjorde det knappast. Missvisande statistik om politik Henrik Othman Österbottens Tidning Det ?nns riksdagsledamöter med ett tresiffrigt antal bokförda riksdagsinitiativ, och det ?nns ledamöter som inte gjort ett enda. Den statistiken mäter inte nödvändigtvis det politiska in?ytandet. Är Pirkko Ruohonen-Lerner (Sannf) 212 gånger effektivare som riksdagsledamot än Osmo Soininvaara (Gröna) och rentav oändligt mycket effektivare än SFP:s UllaMaj Wideroos eller Socialdemokraternas Jouni Backman och Jukka Gustafsson. Den 30 september avslutar utredarna sitt arbete. Att tidtabellen är stram, mycket stram, är lätt att se. Utredarna betonar att man inte startar från noll. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En lagändring krävs för att engelska ska bli det primära språket inom sjöfartens VTSkommunikation. Om det blir bra avgör det praktiska resultatet. Ofta är banden med världen utanför sekten kapade. . . ? Frank Gehry, som har planerat Guggenheim-museet i Bilbao, har uttryckt intresse för att delta också i den arkitekttävling som ordnas i Helsingfors. Kontrollerar och övervakar fartygstra?ken. Hela Svensk?nland har behov av lärare beredda att handskas med en ?erspråkig skolverklighet. 1. Ett gemensamt språk behövs för att minska risken för missförstånd. I fjol ingrep sjötra?kcentralen i Helsingfors i nästan 7 000 fartygs förehavanden. Do you speak English? Föreställ er att kontakterna mellan piloter och ?ygledningscentral skulle ske på det språk vederbörande råkar tala. Tretton gånger lyckades man förhindra en grundstötning. Därför är det märkligt att motsvarande krav på engelska som det primära kommunikationsspråket, som inom ?ygtra?ken, inte gäller inom fartygstra?ken i ?nländska farvatten. I Sverige använder man redan engelska som det huvudsakliga VTS-språket. Det är naturligtvis inte bara i sjöfartens intresse att ödesdigra missförstånd inte uppstår. Vad en enda oljetanker som går på grund kan förorsaka har vi tyvärr fått Malmström gör sitt mot terrorn Göteborgs-Posten Våldsbejakande extremism, vare sig politiskt eller religiöst betingad, växer ur främlings?entlighet, arbetslöshet, fattigdom och okunnighet, allt det som kan sammanfattas i begreppet utanförskap. I sommar ska de diskuteras och i höst ska själva samarbetsavtalen slipas. . inte minst i skolorna och på nätet. 2014 Sjötra?kledningen
Kari uppmanade stiftelsen att ta tillbaka sin ansökan. Guggenheimstiftelsen skulle ha kunnat beviljas ?era hundratusen av Arbetsoch näringsministeriets program för byggande i trä. Näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) bedömde att ansökan uppfyllde kriterierna för träbygge. Han hade suttit i riksdagen i sjutton år. De långa listorna har många demokra- tiska fördelar. Det räcker med att ha ansträngt sig så smått i en partiorganisation. Det hade varit mer genomskinligt att ta upp statens andel under diskussionerna inför beslutet, sade Juha Hakola (Saml). I mål! Hakola anser att ministeriet pelade ett sällskapsspel som var ett slags trivial pursuit med frågor från ?nlandssvenskt liv och historia och tyckte det fanns oproportionerligt många sportfrågor. Han är ju före detta ordförande för metallarbetarfacket och är professionell framför allt på att förhandla med en motpart om vad som kan förvandlas till sysselsättning, kronor och ören. En sak är jag tämligen övertygad om: De ?esta som inte har sin försörjning i politiken, som de politiska journalisterna exempelvis, kommer att ha tappat intresset, om inte för valet så för valbevakningen, när den stora dagen närmar sig. Men också med skillnader i valsystemen. I Sverige är politiken lätt att regissera efter mediernas estetik och dramaturgi. Bland konsekvenserna ?nner vi problemet med anonymiteten och problemet med den enorma mediala fokuseringen på politikens elit på bekostnad av riksdagsgrupperna som ändå gör jobbet. I Finland har vi ju enmanslistor. Men sekvensen är inte inplacerad bara som rekapitulering, som något att bli upphetsad av. ?nns en passage där en löpare kommer i mål som förste man men dribblas bort av protokollet som säger att han inte kan vinna för att han är jude. Komiskt skulle det vara om man alltid måste presentera den senaste segraren särskilt, eller skissa den speci?ka grenens historia redan i inledningen. Det har blivit etablerat att mänskor inte ska behöva uppleva obehaget i att sakna förkunskaper när det gäller kultur. ?På sportsidorna betyder redan namnet på idrottspersonen att man definierat grenen, men på kultursidorna ska man helst inte glömma presentation och inramning.? Nu är jag inte hemskt bitter, bara lite, för jag har en gång fått snubbor för att jag skrivit ett svårt ord som ?implicit. Glesheten beror på valsystemet: de långa listorna. Stiftelsen får noll stilpoäng. Den har fått ett perspektiv, och drar oss in mer, inte mindre. Han själv understödde beviljandet av ett bidrag. När Helsingfors stadsstyrelse fattade sitt beslut om arkitekttävlingen kände den inte till att Guggenheimstiftelsen ansökt om statligt stöd. Stadsstyrelsens samlingspartistiska medlemmar var lika förvånade som alla andra. . vilket innebär att riksdagskandidaterna inte behöver pro?lera sig individuellt inför val. I Sverige behövs ingen radio- eller TVkarantän för enskilda riksdagskandidater eftersom få har något att vinna på att framträda och få bedriver framträdande personliga kampanjer. När exempelvis Håkan Juholt valdes till socialdemokraternas partiordförande var det inte en kotte utanför försvarspolitikens sakkunniga som visste vem han var. i övriga Europa har den aldrig varit det. Desto mer utdragen medieföljetong har den blivit med de sociala medierna som ett slags inspicienter till de stora, offentliga mediala scenerna i TV och dagspress. Men ett tag redan har jag funderat på vilka krav som ställs på olika texter som skrivs, till exempel de som skrivs om sport och de som skrivs om konst och kultur. ACS Det är fullständigt accepterat att Politik som teater Åtta månader återstår till valet i Sverige (riksdags- kommunal- och landstingsval hålls samma dag) och medierna eldar redan på med så mycket förhandsdramatik de rimligen kan åstadkomma. Ena dagen skakar ?huset Reinfeldt? inför supervalåret. Förutsatt att medierna går på i ullstrumporna och fortsätter ignorera skillnaden mellan nyheter och ?snackisar?. Politiken är inte längre folkrörelse i något av de nordiska länderna . De re?ekterar en korrekt bild av politiken som ett lagarbete och inte som ett individuellt åtagande. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ett av problemen med långa listor är att kandidaterna inte behöver anstränga sig inför de lokala väljarna för att bli valda. I alla fall minns jag det så. Borde kanske insistera på att spela spelet igen, men man har inte hört så mycket av det efter den jul det gavs i julklapp. skulle ha tagit en medveten risk om den beviljat stöd för en arkitekttävling som inte nödvändigtvis leder till att det byggs något museum. Guggenheimstiftelsens biträdande direktör Ari Wiseman säger att beslutet beror på den politiska diskussionen som frågan väckt i Helsingfors. Stiftelsen fortsätter förbereda arkitekttävlingen. De innebär att olägenheten med kandidatkonkurrens inom partiet aldrig uppkommer, vilket i sin tur leder till att ingen behöver omfattande individuell val?nansiering. Likväl . i övriga Europa har den aldrig varit det. Men det har varit jämförelsevis torftigt med bokprogram i teve överhuvudtaget, oberoende på vilket språk man föredrar. Att man i programmet Boktid föredrog att få böckerna diskuterade av läsare (?tematiska läsare?) snarare än kritiker kommenteras av Trygve Söderling i en kolumn som ingått i Hbl för ett tag sen och nu kan läsas på sajten Slammerarkivet. De gröna hade hotat stjälpa hela museiprojektet i stadsfullmäktige ifall stiftelsen inte tog tillbaka sin ansökan vid Arbetsoch näringsministeriet. Stadsstyrelsen beslöt i måndags att ge grönt ljus för arkitekttävlingen. De gröna satt villkoret att inga offentliga medel används i tävlingen. De gröna säger att stiftelsen kände till villkoret. Fullmäktigegruppens ordfö- rande Emma Kari (Gröna) sade på onsdagen att hon i tisdags varit i kontakt med stiftelsen och meddelat dem att De gröna inte tänker göra avkall på sina krav. Och jag tycker inte per automatik illa om sport, men kan inte fördra till exempel den nationalism som den drar med sig, och jargongen kring den. Mer så i Sverige (och förmodligen även de andra nordiska länderna) än i Finland, vilket kan ha med skillnader i politisk och medial kultur att göra. Jag är inte heller så tagen av jakten på rekord, att det inte alltid är tillräckligt att tävla mot varandra här och nu. Nu blev det där sagt, men jag skriver om detta för att jag tagit del av en diskussion, i offentligheten (i en tidning) och i sociala medier, som rörde sig kring programmen om litteratur och konst som nu läggs ner i Yle 5 . och ersätts av något annat i sinom tid. Lite. Håll med om det. EU-val hålls ju i maj som visserligen otillförlitlig men ändå nervpirrande förhandsmätning inför de nationella valen. Är man uppmärksam på radio och TV kan man höra att både frågor och svar är färdiga på tungan hos deltagarna redan innan dialogen går ut i etern. ?Politiken är inte längre folkrörelse i något av de nordiska länderna . Skönlitteratur betraktas då som ett slags förklädd facklitteratur, menar han. Man kan börja där. De största städernas lokalpolitiker förekommer också i tidningarna och i etermediernas lokalprogram. Det är lätt att matcha dessa rollinnehavare mot varandra i olika konstellationer, kring olika politiska frågeställningar, nya eller gamla. i en anmälan. Av transparenssynpunkt är det förargligt att frågan inte kom fram förrän dagen efter att beslutet fattats. (FNB) KOLUMNEN / Yrsa Stenius, författare Andra dagen är Stefan Löfven i gungning bland sina egna på grund av sin osedvanliga näringstillvändhet. Ett sådant fall ?nns som känt i Finlands sporthistoria, det är en skam?äck där. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Guggenheimstiftelse vek sig för politisk press Det var politisk press som fick Guggenheimstiftelsen att ta tillbaka sin ansökan om statsstöd för arkitekttävlingen i Helsingfors. Man behöver ett bra samtal för att göra det. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Men de har sina fördelar: Det lönar sig för den lokale politikern att verkligen arbeta för sitt mandat bland väljarna. Nu ger jag tillbaka för det, explicit. Fördelningen av offentlighet mellan den politiska eliten och riksdagsgruppen blir rimligare. Med den offentliga uppmärksamheten förnuftigare spridd över hela det politiska fältet är det svårare att regissera in politiken efter mediernas estetik med dess behov av individualisering, tillspetsning, drama och kon?ikt. Det tycker jag är bra. sportsidorna har sin egen vokabulär och det är underförstått att de som omtalas där är kända för läsarna. I Sverige röstar man inte på person utan på ett partis hela lista ? man kan numera kryssa för eller stryka kandidater efter behag och sålunda i någon mån påverka den individuella representationen . Om inte regeringen får någon skjuts i opinionsmätningarna är risken stor att EU-valet blir ett sänke eller en självuppfyllande profetia till hösten. S tiledarna, ett antal ministrar och deras utmanare i oppositionens inof?ciella skuggkabinett. som konstyttringar som har intensitet och riktning och imperativ, kanske, och i stället söker efter speglar eller stoff som känns igen, är veri?erbart? Litteraturen får liksom inte komma i mål. I Kjell Westös roman ?Hägring 38. De politiska journalisterna är väl synliga regissörer och birollsinnehavare med rätt ange ramar, välja frågor, avbryta och styra. Alla inblandade har repeterat inför begivenheterna. Medierna kan lugnt koncentrera sig på de tidigare nämnda huvudpersonerna. Detta har bland mycket annat fått till följd att riksdagen är en mycket anonym församling politiker utanför experternas krets. De är behäftade med många av olägenheter som jag omvänt nämnde som förtjänster för de långa listorna. Vad innebär det att man slutat avläsa romaner etc. Detta hände då, men vi re?ekterar nu . Huvudrollerna på scenen spelas kontinuerligt av ett fåtal personer, par- Detta ska inte främst handla om förhållandet mellan sport och litterära frågor i offentligheten, fastän jag skulle vara intresserad av hur det sett ut till exempel i Åbo Underrättelser under de nästan två sekel tidningen existerat. Inte så många fanns som skulle ha kunna besvarats till exempel med Arvid Mörne, den biten hade jag kunnat bättre. Desto mer utdragen medieföljetong har den blivit med de sociala medierna som ett slags inspicienter till de stora, offentliga mediala scenerna i TV och dagspress.? Förr hade Sveriges radio och television ett ?ertal specialreportrar inom politik och samhälle som både var erfarna, lidelsefullt intresserade och pålästa. Det innebar att de förberedde sig för utfrågningar, inte med färdiga repliker utan med taggat kunskapsförråd. I dag ?nns några få specialister kvar. Alltför ofta sköts utfrågningar av allmänreportrar vars kunskaper om politik är alltför ytliga för att ett meningsutbyte utanför det inövade ska uppstå, vilket gör exempelvis politik i TV till ett möte mellan monologer. I Sverige är det alltså den glest befolkade politiska scenen som är klippt och skuren efter mediernas behov. Om vi gör det. i realtid. På sportsidorna betyder redan namnet på idrottspersonen att man de?nierat grenen, men på kultursidorna ska man helst inte glömma presentation och inramning. En stark individuell ställning i valkretsen kan användas för att mobilisera egna linjer inom riksdagsgruppen, vilket kan var till förmån för civilkuraget
lite på samma sätt som en riktigt välgjord skräck?lm. Man förstår egentligen inte varför det som på papper verkar så enkelt och nästan banalt har en så stark verkan, men av någon anledning kan man inte motstå den. Förutom att kompositionerna på skivan är väldigt lyckade, har bandet utmärkt kontroll över musikens dynamiska element. 17.30?20 öppna repetitioner av rockoperan ?Jesus Christ Superstar. Några biljetter ?nns ännu. på stora scen. Memorial Instrumentalrock har alltid varit en ganska svår gren, kanske svårare än många anar. Det är få plattor som på samma sätt har lyckats slå sina krokar djupt in i mitt under- medvetande och därifrån påverkat mitt autonoma nervsystem. Om jag hör om hur någon JUBILEUM ÅST fyller 175 på tisdag Finlands äldsta teater, Åbo svenska teater fyller 175 år i år och ?randet kommer att synas på många sätt under hela året. Tisdagen den 21 januari är den riktiga födelsedagen och då erbjuder ÅST publiken följande: . Men medan valprocessen fortsatte lade jag märke till att bakgrundsmusiken faktiskt skapade pulsväxlingar i mig även då jag inte egentligen koncentrerade mig på den. Franck och T. Sarpaneva. Arabias porslin får samsas med porslin från Sverige, Tyskland, England och Ryssland om utrymmet. Silver, tenn, leksaker, smycken, hantverk, lampor och kristall ?nns också till salu. För numismatiker och vykortssamlare ?nns det intressanta samlingsobjekt att ta del av. Mässan är öppen 10?16 på lördag och söndag, Antemar-Trading är arrangör. Figuriner av Kupittaan Savi.. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. av T. 18.30?20. . Och just det chicagobaserade post-metalltrion Russian Circles lyckats med på sin nya platta ?Memorial?. Jag har redan länge haft Russian Circles bakom mitt öra. I princip fungerar ?Memorial. 16 Jubileumsguidning med skådespelare Riko Eklundh alias Nils Henrik Pinello. kl. kl. gitarrspelande förlorar jag ganska snabbt mitt intresse. Varför började personen i fråga inte istället sjunga om han/hon en gång upplever att människorösten är det ideala instrumentet? Instrumentalmusik handlar för mig alltså inte om att ersätta sången med något. Wirkkala, N. ?Memo- rial. Längd: 1,5 timmar. strävar till att ersätta människorösten med t.ex. Publik välkommen till rad I och rad II. Orkestern repeterar kl. 17.30?18.30 och ensemblen kl. kl. 17.30 avtäckning av en jubileumsplakett på teaterhusets fasad till tonerna av en trumpetfanfar. . Ett ganska säkert tecken på att man borde ge skivan närmare uppmärksamhet. Efter några intensiva lyssningar på volymer som framkallar både extas och tinnitus kan jag bara konstatera att Russian Circles har skapat en mästerlig helhet. Nu började jag lyssna på den som bakgrundsmusik då jag valde ut vilka skivor jag skulle recensera på denna sida. kl. kom ju ut redan i oktober, men då hann jag inte riktigt ge den uppmärksamhet. För mig handlar det om att skapa musik där sång skulle kännas över?ödigt, dit de bara inte skulle passa in. Still, K. 17.30?21 Café Tiljan håller gammaldags café, där kan man smaka på ÅST:s jubileumsbakelse. Biljettkassan öppen kl. 12?21. FBK-huset fylls av gamla föremål Den traditionella antik- och samlarmässan ordnas för 34:e gången under helgen i FBK-huset i Åbo. Liksom tidigare år är över 50 utställare från Finland och Sverige med, husets tre våningar är fullbokade. Förutom konst säljs möbler av många stilar, från allmoge till Tapio Wirkkalas bord och stolar. Glas ?nns det ända från 1800-talet, bl.a. Jag har ofta gillat deras tidigare alster. En människoröst kan inte bara ersättas med ett annat instrument, eftersom människoröstens funktion är en helt annan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Två syner på musikens grundfunktion Båda av veckans skivor fungerar som bra exempel hur det är det mänskliga som fascinerar i musiken, även då det handlar om elektronisk musik eller metall. Frans Rinne skivan Russian Circles . Som lyssnare känns det väldigt bra att överlåta kontrollen över sitt autonoma nervsystem till en grupp människor som vet exakt hur länge man kan hålla ANTIKMÄSSA . Allt detta åstadkommer skivan med de enklaste av alla ingredienser: gitarr, bas och trummor. Ofta brukar det talas om hur man strävar ersätta sångaren med instrument eller liknande, men enligt min åsikt funkar det inte på det sättet
Istället för ett akustiskt vakuum be?nner sig ljudet i en handgriplig atmosfär. Till 31.1. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@ fabsy.fi. 12?19, lö?sö kl. Från 15.11. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Outi Heiskanens Resesällskapet, till 23.2. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4: Utställning om Alma Söderhjelm (1870?1949), författare, revoulutionsforskare, Finlands första kvinnliga docent, och professor i allmän historia vid ÅA. Såhär skall en metallplatta låta. Solveig von Schoultzskönlitterär tävling för tävlingen 2014 finlandssvenska vuxna SFV:s Solveig von Schoultz-tävling 2014 gäller personer som vid tävlingstidens utgång fyllt 30 år. 11?17): Marjo Levlin: Humbugtältet och det svarta kabinettet, om cirkusartisten Louis Billing, 10.1?9.2. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Katja Hannula: målningar med hästmotiv, 8.1?26.1. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. 12?18, lö?sö kl. Tävlingstiden utgår den 15 april 2014. Russian Circles lyckas imponera med enkla ingredienser. Det är svårt att upprätthålla en mystik eller anonymitet i dagens värld. E-POST: NYHETER@FABSY.FI (ti?fre kl. sänd in minst 5, och högst 10 dikter. Hanna Mehtonen Rinne t.v. 9.1?10.2 GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Erkki Mykrä: If God is one of us 15.1?3.2. skivan Burial . I den brittiska Burials fall ?nns det ett namn, ?William Emmalnuel Bevan?, men efter det tar ledtrådarna slut. Efter ?Untrue. Grafiken firar (Åbo konstgrafikers 80-årsutställning), till 2.2.2014. Kaskisgatan 1 (ti-fre kl 12-18, lö-sö kl 12-16): Anu Tuomi: Näkymä, 3?26.1. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Elva konstnärer eller konstnärspar från Egentliga Finland, konstverk som berör temat oroligheter i världen, 18.1?16.3. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre kl. Ett eller noll ?nns inte, allt be?nner sig på en diskret skala mellan de binära absoluterna. I år gäller tävlingen dikter. Prissummorna är 5 000 e (I), 3 000 e (II) och 2 000 e (III). Smutsiga breakbeats, sönderslitna sångsamplen och grusiga harmonier får mig att tänka på namn som Tricky och Goldie. Det känns nästan lite platt och fantasilöst att ta paralleller medan mystiken kring Burials identitet och den bräckliga och fragmenterade ljudvärlden han skapar. 12?19, lö?sö kl. nominerades för ett Mercury-pris, men tills vidare är hens identitet inte i allmänhetens bekantskap. Anonymitet har ju en lång tradition inom den elektroniska musiken, men förr eller senare brukar man ändå lyckas koppla ett namn och ansikte till de stora okända inom genren. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 11?17): Ville Wikstedts fotografiutställning ?Hidden Personality. Istället för samtida jämförelsepunkter upplever jag att Burials musik är ganska nära besläktat med 90-tals drum?n?bass. Det har gått redan 7 år sedan hen gjorde sitt genombrott med långspelaren ?Untrue. Konstkritik publiceras varannan torsdag. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Paula Sundell: Sotji, another utopia, 10.1?2.2. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 Det hela handlar också om att ska- pa en groove, något många metallband tycks glömma bort. 12?16): Hanna Rosti: Everything that surrounds us, 10.1?2.2. COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, serietidningsföreningen Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. Tempona på ?Memorial. Det är ?lmentusiasterna Hanna Mehtonen-Rinne och Lisa Roberts som vill ge barn och unga chansen att engagera sig i sådant som har med ?lm att göra. . Foto: Monica Sandberg. lever och bandets spelande känns väldigt organiskt. Detta framhävs också i ljudvärlden som är modern och tydlig utan att vara klinisk. En första uploadfestival hölls i maj då det bland annat bjöds på skolbio. Mera info på uploadfest.?. Filmälskare. 4?6 (alla dagar 11?19): Blue Velvet, till 2.2.2014. Kort?lmsmaraton blir det också söndagen den 26 januari, dessutom visas ?Emil och Ida. Samtidigt som Burial hör till de mest in?ytelserika artisterna inom modern elektronisk musik, existerar hens musik utanför de bekanta genregränserna. Lördagen den 25 januari har vi planerat som en familjedag. Estetiken i musiken är till en hög grad analog. Kanske just därför känns Burial som en ganska osannolik karaktär. har Burial, istället för långspelare, släppt ut EP:n med ny musik. En bokstav i taget, läsoch skrivkonsten i Finland, till 15.2. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15): Månadens konstnär i januari: Sanna Vainionpää. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Tellervo Viitaniemi, installation, 4?30.1. GALLERI Å. Rival Dealer EP Enkelt men effektivt. (då med ?nskt tal) och ?lmen ?Vi är bäst?. Arrangör är Upload-gruppen inom andelslaget Vinde. Hanna Saarikoski, bildkonst, till 2.2.2014. som år 2007 bl.a. Formatet tycks passa hen. Jag blir ofta störd på hur metallproducenter strävar till att framhäva teknisk korrekthet genom att kvanti?era och släta ut varendaste en rynka i ljudbilden, men ?Memorial. Det är just i dessa luddiga mellanrum där de magiska sakerna händer. I princip ger skivan mig samma känsla som jag får då jag lyssnar på gamla bluesinspelningar, ljuden jag hör känns djupt rotade i musikens mest grundläggande mänskliga funktion. Rekommenderas varmt. andan utan att man svimmar och när det känns bra att dyka. gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan. bidrar den korta helheten till en fräsch eftersmak, som lämnar åtminstone mig hungrig i väntan på att få höra mera. undviker denna fälla. Prisutdelning i september 2014. OBS! Läs de noggranna instruktionerna och alla tävlingsvillkor på www.sfv.fi, eller kontakta kansliet på 09-6844 570, eller sfv@sfv.fi för närmare information. FILM Festival i Kimito för barn och unga Den 24?26 januari ordnas ?lmestivalen Upload i Villa Lande i Kimito. under fredagen den 24 januari, under lördagen den 25 januari ?Emil och Ida i Lönneberga?, ?Onneli och Anneli? plus kort?lmsmaraton för barn. och Lisa Roberts. På hens nyaste alster ?Rival Dealer. Fritt ämnesval . Kimitoöns kommun, Svenska kulturfonden och Konstsamfundet sponsrar. Caféet är öppet hela den, barn från 10 år får lära sig bygga en ?lmprojektor genom att återanvända linser och barn från 3 år får lära sig att skapa små ?lmer genom att rita och berätta på iPad, säger Mehtonen-Rinne. Dessutom visas ?lmer, ?The Hunger Games. En förutsättning är att dikterna inte har publicerats tidigare, att de är skrivna på svenska, och att författaren (som skall vara finsk medborgare) inte tidigare har publicerat sig i skönlitterär bokform eller vunnit ett penningpris i samma litteraturtävling
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Torvalds försiktigt optimistisk att skärgårdstra?ken blir bättre Men ändrad EU-förordning når inte ända fram, säger Europaparlamentarikern. Den här förändringen är oerhört viktig. Den stöder de långsiktiga lösningar som behövs i skärgården. . Den stöder de långsiktiga lösningar som behövs i skärgården. Samtidigt är han försiktig med att komma med löften till de skärgårdsbor som hoppas på nyare förbindelsefartyg. Den nya förordningen träder i kraft först om några år. Innan det ska Europaparlamentet förhandla med Europeiska rådet om förändringarna. I de förhandlingarna har den finländska regeringen en En delseger. Aktuell information om depositionsräntan finns på www.aktia.fi. Fredrik Lindeman. Orsaken är att efterfrågan på kuvert minskar hela tiden. Vd Fredrik Lindeman säger till Turun Sanomat att den grossistverksamheten, vidareförädlingen, försäljningen och marknadsföringen fortsätter i Åbo. Fabriken sysselsätter 60 personer, varav 20 i produktionen. Den danska koncernen Intermail äger kuvertfabriken och planerar ?ytta kuvertproduktionen till Sverige. Aktia Bank erbjuder flera bra alternativ för att sköta om och öka din förmögenhet. Europaparlamentarikern Nils Torvalds (SFP) säger att den ändrade förordningen gör upphandlingen bättre men inte bra. I upphandlingen spelar det lägsta anbudet en alltför stor roll. Problemet med det lägsta anbudets roll kan ha fått en lösning i Strasbourg i går då Europaparlamentet röstade för en ändring av reglerna som styr upphandlingen . Den bärande tanken är att priset ska bedömas i relation till helheten. Det betyder till exempel att ett rederi ska kunna investera i nytt tonnage och konkurrera på samma villkor som rederier som håller priserna nere. . Erbjudandet gäller då du kombinerar depositionen med Aktias övriga sparprodukter. Fråga mer om våra depositionserbjudanden och boka tid för en lönsam träff på www.aktia.fi eller på tfn 0800 0 2470. Välkommen till Aktia! Erbjudandet gäller tills vidare, depositionsräntan kan ändras enligt marknadssituationen. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nils Torvalds Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? De som kritiserar förbindelsebåttrafiken i skärgården brukar hänga sina argument på två krokar: . ÅU-foto Pargas socialoch hälsochef Wiili-Peltola till Kervo Pargas social- och hälsovårdsdirektör Erja WiiliPeltola har valts till social- och hälsovårdsdirektör i Kervo. Hon byter jobb främst av familjeskäl. De praktiska arrange- Erja Wiili-Peltola. Tyvärr körde det utskott i parlamentet som jobbat med den här frågan fast och ?ck ingen förändring till stånd. Men jag utgår från att de ansvariga ministrarna i den ?nländska regeringen begriper varför korta avtal är ett problem och aktivt jobbar för längre, säger Torvalds och bedyrar att han inte släpper frågan. Den ändrade förordningen ska också göra det lättare för upphandlaren att bryta avtalet om den andra parten inte följer det. Nils Torvalds ser det som ett framsteg eftersom de nuvarande reglerna har gjort Marknadsdomstolen till en del av upphandlingen. . Antingen ledigsanslås den genast, eller så blir det ett temporärt arrangemang tills det klarnar hur social- och hälsovårdsreformen påverkar kommunerna. Wiili-Peltola hann vara social- och hälsovårdsdirektör i Pargas i ett och ett halvt år.. I dagens läge styr hotet att dras inför domstol upphandlingen för mycket. Kuvertfabriken lägger ner produktionen i Åbo Åbo kuvertfabrik avslutar troligen produktionen i Åbo. Det väntas bli resultatet av de samarbetsförhandlingar som inleds vid fabriken på måndag. ÅU-foto chans att göra något åt de korta avtalstiderna. . och i förlängningen hur NTM-centralen konkurrensutsätter och köper förbindelsebåttra?ken. Men problemet med avtalens längd kvarstår. Europaparlamentarikern Nils Torvalds (SFP) är nöjd över att det lägsta prisets betydelse i upphandlingen blir min- dre. Den här förändringen är oerhört viktig för glesbygden, säger Torvalds. NTM-centralens korta avtal omöjliggör investeringar i nytt tonnage. . ÅU-foto mangen kring jobbytet har kommit igång och hon räknar med att börja sitt nya jobb i mars. Så fort hon har lämnat in sin of?ciella avskedsansökan ska stadsdirektör Folke Öhman ta ställning till hur tjänsten ska skötas
Visst. ÅU-foto Undersökning: Nådendalsbor gillar sin stad Kommuner som ligger bredvid en stor stad klarar sig bra när invånarna får bedöma hur nöjda de är med kommunens service. Forskningsgruppen ?ck drygt två miljoner euro för sitt arbete om orsakerna till ärftliga anlag för cancer. Allt som allt delade fonden ut cirka 21 miljoner euro, jämfört med nio miljoner 2012. Jane och Aatos Erkkos fond grundades 2002 för att stöda forskning, konst och kultur. Tidningsmannen Aatos Erkko var mest känd som ägare, vd och chefredaktör inom Sanomakoncernen, men han hade också en mindre aktiepost i ÅU:s ägarbolag, där han var aktiv på bolagsstämmor på 1980- och 90-talen. Men då jag började där 2009 hade krisens verkningar börjat synas och alla stora planer lades på is. Det går bra, även om jag ibland påminner att kunder och personal är mänskor, inte maskiner eller siffror. . En förklaring är deras satsningar på webben. (FNB) Jane och Aatos Erkkos fond delade ut 21 miljoner Professor Lauri Aaltonens forskningsgrupp ?ck den största summan när Jane och Aatos Erkkos fond delade ut bidrag i fjol. I det här avsnittet har Gustafsson också filmats i sin hemstad Pargas. kvällstidningarnas bilagor bra åt, framförallt de som handlade om historia. . Historia verkar i största allmänhet intressera, säger Rajala. En ?nländsk egenhet är att de ?esta köper sina tidskrifter i matbutiken. Foto: Anja Kuusisto PG Intact vill ge företagen en inkörsport österut Nytt Pargasföretag bäddar för kontakter med den ryska marknaden. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? På Yle TV 1 deltar Patrik Gustafsson i den aktuella tv-serien som ?räddar jobben. I en av de uppköpta fabrikerna, som låg i Salo, sa försäljningsdirektören upp sig och vd:n ?ck sparken. Enligt Lehtipiste beror det främst på att Evita och Iiris lades ner. (ÅU?FNB) Arbetsfältet. Jag blev överlockad till en nygrundad företagsgrupp, Högfors, 2008. (FNB). Bland annat hade jag skött deras kontakter till Ryssland och andra länder. Högfors hade för sex, sju år sedan köpt upp ?era metalloch energiföretag och tanken var expansion. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 LOKALT & EKONOMI 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. förutom svenska, ?nska och engelska . I en riksomfattande undersökning som Epsi Rating har gjort är åtta av de tio kommuner som toppar listan sådana som ligger bredvid en stor stad. Bäst klarar sig Grankulla följt av Birkala och Nådendal. Försäljningen av de inhemska tidskrifterna inom det här ämnesområdet ökade med 7,3 procent. Förutom boende och trädgårdsskötsel klarar sig också tidskrifter som handlar om mat och bakning bra. Av de stora städerna klarade sig Helsingfors och Tammerfors bäst. Epsi Ratings analytiker Patrik Levlin säger att kranskommunernas goda framgång bland annat kan bero på att invånarna får en mer personlig service än i större städer. Undersökningen visar att ?nländarna nu är mindre nöjda med kommunernas service än de var i den föregående undersökningen. Undersökningen omfattade 12 000 ?nländare som ?ck betygsätta sin egen kommuns service. Undersökningen gjorde i augusti-december i fjol. Lösnummerförsäljningen av morgontidningarna ökade nämligen en aning. Försäljningen av kvällstidningarna minskade med nästan 9 procent. Ingen skadades. Nådendal. Då hade jag i elva år ha jobbat för ett . Försäljningen av de här tidningarna ökade med hela 41 procent. Korsord och annan problemlösning är också på uppgång. Däremot går det dåligt för annonstidningar och porrtidningar. Cirka 60 arbetsplatser finns kvar, men de har varit över 100. till en manlig läsarkrets har i största allmänhet backat. Undantaget är motorcykeltidningarna, men å andra sidan ?nns det allt ?er kvinnor som åker motorcykel så kanske det förklarar att tidningarna går åt. Som helhet minskade lösnummerförsäljningen av inhemska tidskrifter med 2,1 procent i fjol. Jag blev istället ombedd sköta försäljningsdirektörsjobbet. . Fortfarande är det tungt före där. Å andra sidan gick Gustafsson talar . även ?ytande ryska och tyska. Han är ?loso?e magister från Åbo Akademi med ryska som huvudämne. Men de ?esta du jobbar med är antagligen ingenjörer? . . Mest har jag jobbat med metall- och energibranschen och ingenjörer är i klar majoritet. Sista avsnittet i den sexdelade serien ?Pelastetaan duunit. Där tror jag mig ha min nisch, jag kan språken och både det ryska och det västerländska sättet att göra affärer. under 2013 än året innan. Damtidningarna minskade med åtta procent. Försäljningen av utländska tidskrifter minskade. Försäljningen av dagstidningar minskade med 8,5 procent vilket förklaras med att kvällstidningarna sålde sämre. Dagligvaruaffärernas andel av tidningsförsäljningen var nästan tre fjärdedelar i fjol, säger Rajala. Kioskernas marknadsandel stannade vid 13 procent. I slutet av december bestod Lehtipistes utbud av 1 336 tidskrifter. Pelastetaan duunit. Till vardags sitter Gustafsson i sitt nyöppnade enmannakontor i Pargas. Sedan tv-serien bandades in i fjol den här årstiden har Patrik Gustafsson sadlat om och blivit företagare. I företaget PG Intact ?nns mannen bakom initialerna, men intakt i bemärkelsen statisk är verksamheten inte. Gustafsson skriver företagsnamnet IntAct och det står för ?international activity?. Mat och boende säljer bättre än annonser och porr Klara trender i tidskriftsförsäljningen. Det ?nns tydliga trender i försäljningen av tidskrifter. Tidskrifter som behandlar boende och trädgårdsskötsel klarade sig utmärkt i fjol, säger Marjut Rajala som är chef för Lehtipistes kommersiella verksamhet. . många av dem medelstora och i den kategorin där den ryska marknaden lockar, men steget kan ha upplevts för stort. . Dels är det språket, dels ?nns det skillnader i företagskulturen. 20 i TV 1 ikväll. Rajala tror att det beror på att annonserna och porren ?yttat till nätet. Tidskrifter som riktar sig metallföretag i Letala. Det var tunga år, ständiga permitteringar och en kamp mot allt för stora fasta kostnader. Får gott betyg av de sina. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Veranda brann i S:t Karins Ett egnahemshus veranda brann på onsdagen vid 10-tiden på Helsingintie i S:t Karins. Räddningsverket meddelar att de materiella skadorna blev små. Patrik Gustafsson känner den ryska företagskulturen och fungerar som en länk för företag som vill in på den ryska marknaden. Lehtipiste tycker det är en bra prestation med tanke på den svaga ekonomin och utökningen av det digitala utbudet. De inhemska allmäntidskrifterna sålde mer lösnummer Senaste sommar mognade Gustafsson beslut och i höst möblerade han ett kontorsrum i Pargas. På väggen hänger en karta över Ryssland, i datorn ?nns post från ett engelskt företag som gärna skulle anställa Gustafsson på heltid för att sköta deras marknadsföring i Ryssland. Men Patrik Gustafsson säger nej tack och förhandlar istället om att sälja sina tjänster till ?era företag . Jag säljer mitt kunnande, hjälper företag från Finland, Sverige, Tyskland att etablera sig i Ryssland, och jobbar även i motsatt riktning. Att bli egen var ett beslut som mognade under en längre tid av motgångar i den metallindustri där Gustafsson jobbade. Tv-serien Pelastetaan duunit följer med fyra företag, ett av dem är Högfors i Salo där Gustafsson var försäljningsdirektör. . sänds kl
Men de är tillåtna på rasterna ute på skolgården. Eleverna får ha med sig telefonen, men den ska vara avstängd eller på tyst under skoldagen. . Vi har inte haft problem vapen eller rusmedel i vår skola. ANDRÉ FRANZEN ÅRSKURS 2 WILMA SAARENPÄÄ ÅRSKURS 2 CHRISTOFFER ERVASALO ÅRSKURS 5 . Det är mycket bättre att läraren har ett fostrande samtal med eleven under kvarsittningen än att eleven sitter stilla i 45 minuter. För Cygnaeus skolas del är det främst bestämmelserna om fostrande samtal och reglerna om att eleverna måste ta ansvar för sina handlingar till exempel vid skadegörelse. känner de sig just så, som att världen ligger vid deras fötter. . Man kan också ha ett fostrande samtal. . Däremot kan det uppstå problem ifall det inte ?nns tillräckligt säkra motiv bakom beslagtagandet. För min del skulle den upplevelsen vara att vinna Eurovisionen, säger hon med ett skratt. Lundell har ?era FM-guld och ett EM-brons i hiphopdans i bagaget, men det var huvudrollen i musikalen Fame på Alexandersteatern 2009 som ?ck upp hennes ögon för sången. . Jag förstod jag att jag måste träna upp min sång till samma nivå som mitt dansande, som hade funnits med en längre tid. Förra året studerade hon vid musika linjen vid Balettakademien i Stockho och innan dess vid Lärkkullas pop- o rockprogram. Också bestämmelserna om hur en kvarsittning genomförs preciseras. Under min tid i skolan har det inte hänt att viktig, säger Nicke Wulff, rektor i Cygnaeus skola. Jag tycker att väskor och ?ckor är lite privata saker. 2.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI PEIK SAUSO ÅRSKURS 9 ANTON LAAKSO ÅRSKURS 9 . Det här gäller för eleverna i de högre årskurserna. Eleverna i årskurs 1 och 2 får däremot inte använda sina mobiltelefoner i skolan. Men tryggheten i skolan är viktig. Det här är största jag har fått vara med om. FNB?SPT/Heidi Ha . Det kändes som den perfekta tidpunkten att delta i UMK nu när jag har två färska singlar ute. Båda har en bakgrund som dansare. . Vi har övat sångerna med bakgrundssångarna och planerat klädseln och dansnumret, säger Lundell, som är uppvuxen i Karis. Artistnamnet Clarissa är hennes mellannamn och har funnits med sedan barndomen då hon drömde om att bli popstjärnan Clarissa. Före UMK hade han aldrig varit i Finland, men nu är han helt såld. Tillsammans med brittiske Josh Standing framför hon låten ?Top Of The World. Då kände jag att jag hade hittat min grej. Låten handlar om att kasta sig ut i det fria och om de där upplevelserna i livet som man aldrig glömmer. Det är bra att de här reglerna införs. Det är okej att reglerna ?nns. I dag jobbar hon vid sid om musicerandet i en musikbutik i Ekenäs. Att vara med i Eurovisionen alltid varit en dröm. . av låtskrivaren Paul Oxley. och ?Like the ?rst time. Andra kvalet till UMK sänds på Y TV2 på lördag klockan 21. I en lågstadieskola förekommer inte sådana situationer som kan inträffa i en högstadieskola där förhållandena är helt annorlunda. . Det är ändå bra att lagen ?nns så att lärarna kan beslagta knivar och vapen om det råkar ?nnas sådana i skolan. När Lundell och Standing kliver upp på scenen med låten ?Top of the world. Men jag tycker inte om att lärarna kan börja gräva i våra ryggsäckar. Godkänt till lag som ökar Bra med tydliga regler, säger man i svenska skolor i Åbo. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Den nya lagen som bland annat ger lärarna rätt att beslagta elevernas mobiltelefoner i skolan får ett positivt mottagande i Åbos svenska lågstadier och i högstadiet. De nya reglerna som trädde i kraft vid årsskiftet ger lärarna rätt att kon?skera farliga föremål och ämnen som är förbjudna i skolan. I fortsättningen har läraren rätt att ge eleven skriftliga och muntliga uppgifter eller övningar under kvarsittningen. 1 och finalen den 1. Det är ett bättre alternativ än en kvarsittning, säger Kurtén. Nicke Wulff, rektor i Cygnaeus skola, är inne på samma linje. . Det är tröstande att lagen ?nns ifall det råkar ?nnas farliga föremål hos en elev. På lördag kvalar hon för ?nal. Veckorna före tävlingen pendlar Annette Lundell, 23, mellan Ekenäs och Stockholm, där hon spelar in låtar för sin skiva. Jag använder den bara hemma. . I vår skola är mobiltelefonerna förbjudna på lektionerna. I vår skola medför den nya lagen inte så stora förändringar. Men jag tror inte att den medför några förändringar i skolan. Så länge det ?nns starka misstankar är det inget större problem. Nu satsar hon blod, svett och tårar för att ta hem segern i Tävlingen för ny musik (UMK). Han tycker inte alls att det känns konstigt att representera Finland i UMK, säger Lundell. Det är inte omöjligt att Finland representeras av en ?nlandssvensk i Eurovisionen nästa år igen. Orsaken till kon?skeringen måste dock vara motiverad och tydlig. Bestämmelserna säger ock- så att fostrande samtal ska användas främst för att förebygga störande och olämpligt uppförande. Vi måste se till att eleverna är trygga, säger Wulff. När det gäller rätten att beslagta föremål som stör undervisningen kommer man automatiskt in på mobiltelefonerna. Tryggheten viktig. Jag har övat jättemycket inför tävlingen, jag vill vara mitt absolut bästa jag och är aldrig nöjd med den nivå jag be?nner mig på. Hon har i dagsläget inget skivkontrakt, men hennes singlar ?The coolest girl. Semifina är den 25. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 10 LOKALT Vad tycker du om de nya reglerna? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är egentligen bättre att lära eleverna använda telefonerna på ett vettigt sätt än att förbjuda dem. I Sirkkala skola däremot är det helt förbjudet att använda mobiltelefonen under skoltid. Foto: J-O Edberg Wulff anser att det är helt på sin plats att läraren kan kon?skera en elevs mobiltelefon om den används olovligt på timmen och stör undervisningen. . Det är bra med tydliga och klara regler som är lika för alla, säger Elise Kurtén, rektor i Sirkkala skola. Men hon påpekar att det är stora skillnader mellan en lågstadieskola och en högstadieskola. på Nöjesgalan. . Det här fungerar bra. Används telefonen i smyg på timmen så tar läraren hand om den och eleven få den tillbaka när skoldagen är slut. Men det har hänt väldigt sällan, säger Elise Kurtén. Hon ser inget problem UMK Clarissa hårdtränar: ?Jag är aldrig nöjd? Artisten Clarissa (Annette Lundell) har redan hunnit underhålla med sång och dans i ?era år. Jag tror att det kan vara vårt trumfkort eftersom vi är ensamma om att kombinera sång och dans. Jag tycker att det är bra. När det gäller mobiltelefonerna så använder jag inte min telefon i skolan. Jag och Josh har har jätteroligt tillsammans och på scenen. Läraren har också rätt att ge städuppgifter åt en elev om eleven skräpat ner i skolan, säger Wulff. Men han tycker också att det är bra att lärarna och rek- Elise Kurtén. Under min tid i skolan har det inte hänt något sådant. När det till exempel gäller fostrande samtal använder vi oss redan av dem. Det är fel om läraren beslagtar föremål utgående från vaga gissningar. . har spelats frekvent på Radio Extrem under hösten och i december vann hon utmärkelsen ?Årets osajnade artist. Jag tycker att det är bra att läraren ges rätt att beslagta saker, till exempel om mobiltelefonen stör undervisningen. . Lärarna har också rätt att beslagta föremål som stör undervisningen. Vi har också börjat tilllåta att de delvis kan användas i undervisningen. Det är en överenskommelse som gjorts mellan lärarna och föräldrarna. Wulff tycker att förbudet mot mobiltelefoner egentligen inte är så lyckat i och med att telefonerna används allmänt överallt. . ÅU-foto Sinikka Vahalahti. torerna getts ökade befogenheter när det gäller rätten att beslagta förbjudna och farliga föremål.
Men det ska ?nnas en klar orsak till varför man gör det. JAN-OLE EDBERG lärarnas befogenheter Utbudet på sommarjobb för unga blir större i år än det var i fjol, meddelar man på Finlands näringsliv EK. Målet är 110 000 sommarjobb, sade vd Jyri Häkämies i ett pressmeddelande. Som vanligt ?nns de ?esta sommarjobben inom handeln och teknologiindustrin. Man lever sitt liv spegelvänt.? Siv Skogman i Kulturbloggen om Outi Heiskanen, aktuell med utställning på WAM i Åbo. TY-DISPUTATIONER Fredagen den 17 januari klockan 12 disputerar ML Anna Pärtty i barnmedicin med avhandlingen ?Infant Colic Crying and Gastrointestinal Tract. Jag misstänker att lagen kan ställa till problem, jag tror att en del elever kan känna sig kränkta. Men ?nns det ingen tillräckligt bra orsak har de ingen rätt att gräva i elevernas väskor och ?ckor, då blir det fel. Så går det när man hela sitt liv sysslat med gra?k. (FNB) Ålandsbanken samarbetsförhandlar . De gör att det kan bli svårt att ha strikta regler i fortsättningen, säger hon. Vahalahti är positiv till den nya lagen. Tre fjärdedelar säger att antalet blir det samma som i fjol. Uppgifterna baserar sig på en enkät som gjordes i oktober och november bland 2 700 medlemsföretag. Tryggheten i skolan är med att man har olika regler mellan skolorna. . Vi tillåter inte heller att man använder telefonerna i undervisningen eftersom alla elever inte har smarttelefon. Det här är skolans pro?l för tillfället. Men läraren måste vara helt säker på sitt sak. Det är sårande för eleven man blir beslagtagen på föremål utan giltig orsak, åtminstone skulle jag själv bli sårad. Men framöver kan det eventuellt hända att reglerna luckras upp. Jag tycker också att det är rätt att läraren kan ta mobiltelefonen av en elev. Helt okej. Då skulle det bli orättvist. Men jag tycker att man ska få ha mobiltelefonen i skolan bara den inte stör undervisningen. ANNA MERNE ÅRSKURS 9 . Av EK:s medlemsföretag bedömer 15 procent att de kommer att anställa ?er sommarjobbare i år. Låt telefonerna bli en del av undervisningen i stället. Den planerade effektiviseringen ger en årlig besparing på cirka 475 000 euro. Om kontoret i Hagalund stängs, blir bara kontoret på Bulevarden i Helsingfors kvar i huvudstadsregionen. Men vi är inga poliser, vår uppgift är att undervisa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI EK: Fler sommarjobb än i fjol LUCAS REIJONEN ÅRSKURS 9 . Mest tros antalet sommarjobbare öka inom fastighetstjänsterna, programmeringsoch nätverkstjänsterna samt metall- och maskinindustrin. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är bra för tryggheten i skolan. Att beslagta dem är som att vrida utvecklingen tillbaka. THELA LEMBERG ÅRSKURS 5 ANNA SANDELIN ÅRSKURS 5 . Å andra sidan börjar man använda mobilerna allt mera i undervisningen. Det beror på att det ?nns en god tillit mellan lärare och elever. Den nya lagen ändrar inte på vardagen i vår skola. KULTURBLOGGEN alolm och dan har g det akala le alen Jobbar hårt för ?nalplats. Vi har en lugn situation i vår skola, så har det varit länge. men inte i Åboland Ålandsbanken inleder samarbetsförhandlingar. Minskningsbehovet uppskattas till sex stycken tjänster, skriver banken i ett pressmeddelande. I Åboland har Ålandsbanken kontor i Åbo och Pargas, men de här kontoren berörs inte på något sätt av samarbetsförhandlingarna, säger vd Peter Wiklöf till ÅU. Banken överväger att stänga kontoret i Hagalund i Esbo. Om det ?nns farliga saker ska läraren kunna ta dem. Jag tycker att det är helt okej att lärarna ges rätt att beslagta farliga föremål i skolan. Jag tycker inte om att man gräver i väskor. Det krävs en god fysisk kondition för att sjunga och dansa samtidigt, säger Clarissa, som tävlar tillsammans med brittiska Josh Standing. Lehtikuva ?Jag har en spegel i huvudet, sa hon. Vi är inte intresserade av vad eleverna har i sina väskor. Men det är bra att vi får tydliga regler. (ÅU?FNB) föremål beslagtagits av eleverna. Causes, Consequences and Cure?. Platsen är ÅUCS, Barnklinikens föreläsningssal, U-sjukhuset, våning 12. Kustos är professor Flavia Indrio från Bariuniversitetet, Italien och kustos professor Erika Isolauri. Anna Pärtty är född 1981 i Åbo och avlade studentexamen 2001 vid Luostarivuoren lukio och med.lic-examen 2008 vid Åbo universitet. Fredagen den 17 januari klockan 12 disputerar FM Virva Saunavaara i cellbiologi och anatomi med avhandlingen ?Diffusion tensor imaging as a diagnostic and research tool: A Study on preterm infants?. Platsen är Medisiina, Osmo Järvi-salen, Kinakvarnsgatan 10. Opponent är professor Miika Nieminen från Uleåborgs universitet och kustos är professor Pekka Hänninen. Virva Saunavaara är född 1981 i Björneborg och avlade studentexamen 2000 vid Nakkilan lukio och ?loso?e magisterexamen 2006 vid Åbo universitet.. Överlag ligger Sirkkala skola och Cygnaeus skola rätt så nära varandra när det gäller skolornas regler, säger Kurtén. Sinikka Vahalahti, vice rektor i S:t Olofsskolan tycker också att det är bra att läraren har rätt att beslagta mobiltelefonerna om de stör undervisningen. . Avsikten är att den ska ge både lärare och elever en bättre arbetsro och göra skolmiljön tryggare. . Speciellt i början när allt är nytt och informationen inte har hunnit nå fram till alla. JESSE ALAPIRTTI ÅRSKURS 5 . Men om det ?nns farliga saker ska läraren ha rätt ta dem. . Jag har inget emot att man kan genomsöka elevernas skolväskor. Jag tycker att det är överdrivet att beslagta mobiltelefoner, vi lever i en digitaliserad värld
På kort tid kom det 400?500 förslag, som hon ännu inte har hunnit gå genom. Det är mycket stressande. Jag satte i gång och så bara exploderade intresset för min blogg. Ja, det har sina sidor, det är svårt att hinna med, säger hon. Jarmo Oksi. Stor?nnhovas trädkojor där bloggarna också nu ?ck övernatta. Vissa saker undviker jag helt, så som att resa i Kina i semestertider. Det säger resebloggaren Jenny Zhang, med 80 000 följare i går då hon besökte Kimitoön. Och så har ni ju ren luft. Det är något man uppskattar om man bor i S:t Petersburg, säger Yurkova vars blogg årligen har ungefär 200 000 följare. . Det betyder mycket sjukhusvård, eller förlängning av den. tidigare stadsdirektörerna Rauno Saari och Kari Karjalainen. Det sker på måndag kl. 18 i stadshuset, Nallinkatu 2. Tillsammans med kolleger från ett tiotal andra länder har hon sedan i måndags fått uppleva skärgård, gråstensbastu, övernattning i trädkoja och till och med långfärdsskridskoåkning. Kimitoöns turismchef Benjamin Donner ?ck med andra ord sin dröm om vinterväder och skridskois uppfylld . Klädkoden är mörk kostym. Altti Koivisto och Kai Viertola leder en bildresa under mötet. Efter mötet bjude det på musik och så offentliggörs vem som får priset som årets betydande Resobo. Inte heller Jenny Zhang hin- ner läsa allt som hennes följare skriver . Alla var förtjusta i både skridskoåkandet och naturen, säger han. Att Finland har så mycket natur drar också tyska besökare, tror tyska resebloggaren Conni Biesalski. . Att kineserna är så många är ett problem som diskuteras i Kina hela tiden. Elvärme gör trädkojorna användbara året om. Efter Kimitoö-besöket deltar Conni Biesalski i resemässan i Helsingfors och berättar om vad man ska tänka på då man bloggar. Benjamin Donner kommer den 15?16 februari att i Kasnäs ha en kurs i långfärdsskridskoåkning. Sov i trädkoja. Så många läsare hade jenny Zhangs reseblogg i går morse, kunde hon konstatera efter morgonmålet i Stor?nnhova i Dragsfjärd. Bakterien Clostridium dif?cile är den vanligaste mikroben som orsakar livsfarliga sjukhusinfektioner i Finland. Något vaccin som skyddar mot bakterien ?nns inte, men nu deltar ÅUCS i en forskning för att ta fram ett sådant. Forskningen på patienter i Åbo inleddes i slutet av förra året. Pasteurin tagit fram eller placebo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 80 000 kineser såg bilder från Kimitoön i går Resebloggaren Jenny Zhang hade så många följare under sitt besök på ön. Särskilt om det är frågan om semesterorter eller till exempel ?lmfestivaler. . Kimitoöns turismchef Benjamin Donner såg till att gästerna inte behövde frysa. Drygt 80 000 följare. Patienter i Tammerfors och huvudstadsregionen deltar också, senare även från Björneborg, Karleby, Seinäjoki och Uleåborg. Allt som allt görs forskningen i 17 länder, över 15 000 frivilliga deltar. I Finland är det över 50-åriga frivilliga som ska låta utföra något kirurgiskt ingrepp. Patienterna får antingen tre doser av C. Och trivdes bra med det. Patienternas återhämtning från operationer eller andra korta sjukvårdsvistelser kan dra ut på tiden ordentligt, säger Oksi. Clostridium dif?cile orsakar svåra tarmbesvär, allt från lindrigare diarré till livsfarlig tjocktarmsin?ammation.. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon har besökt Finland oräkneliga gånger, ofta med segelbåt på sommaren. . Visst har vi ?n natur i Tyskland också men det är folk överallt, det är liksom inte bara natur som det på många ställen är här i Finland. Biesalski vill absolut komma tillbaka till Kimitoön i sommar med några vänner ? åka runt i skärgården, sova i ?turistgården. Finland kan väl intressera kineserna eftersom det är så välsignat folktomt här, tycker hon. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Överallt i Kina är det folk ? för mycket folk. Det ?rar staden med ett jubileumsfullmäktigemöte som gästas av bl.a. ännu förra veckan grubblade han över vad bloggare ska tycka om ett grådaskigt vinter-Finland med sex plusgrader. . på ett år har hon ungefär två miljoner följare! Hur svarar man på respons från så många människor? . dif?cile-toxoidvaccinet som Sano. Själv började hon som resebloggare eftersom hon alltid har rest, hatar kontorsjobb . ÅU-foto ÅUCS vill hitta vaccin mot sjukhusbakterie Också annars kan livet som resebloggare ha sina sidor. . Eftersom Kimitoön deltar i resemässan fanns det chans att få några bloggare till ön. Bland de inbjudna fanns Oxa- na Yurkova från S:t Petersburg. Nu har jag till och med haft workshops i hur man blir en professionell bloggare. Alla prövade på skridskoåkningen på Lilla Masugnsträsket i Dalsbruk. Visst tilltalar naturen också ryssar men i första hand är de intresserade av shopping. Också i somras hade Kimitoön bloggare på besök. Deras texter om ön har lästs av åtminstone 300 000 människor. . Foto: Monica Sandberg Vinterkläder att låna ut. Det ska också bli en online-kurs på nätet. Biesalski håller tät kontakt med sina bloggare, och lät dem föreslå vart hon skulle åka härnäst. och insåg att det fanns nästan ingen information i Tyskland för backpackers, alltså dem som vill resa med bara en ryggsäck. . Då jag kommer hem behöver jag ta ledigt en tid, resorna är så intensiva, säger Conni Biesalski. Till Kimitoön blev hon inbjuden, resemässans arrangörer i sällskap med ?era andra har valt ut en handfull aktiva och kända bloggare och bjudit dem till Finland. Tidigt upp, sent i säng, dagarna fullproppade med aktivitet. På andra plats kommer ?ske och spa-besök. På tredje plats kanske naturen kommer, och chansen att göra olika saker så som att köra gocart. Maten i Finland uppskattas också, de ryska gästerna vet att maten är ok, man behöver inte fundera desto mera. . Följdverkningarna följs med i två?tre år. Överläkaren i infektionssjukdomar vid ÅUCS, Jarmo Oksi, säger att över 5 000 personer insjuknar i sjukhusinfektionen årligen, det är i proportion mer än i andra europeiska länder. . Oxana Yurkova har besökt Finland otaliga gånger men Stor?nnhovas trädkojor och gråstensbastu var nya upplevelser för henne. Nästa destination blir Israel, sedan kanske något som hennes följare föreslår. Reso ?rar 40 år med jubileumsmöte I år är det 40 år sedan Reso blev stad
I dagens språkklimat tycker jag att vi underlättar för dem som vill ha bort svenskan genom att godkänna en tvåspråkig utbildning som en svenskspråkig utbildning, säger hon. Fritjof Sahlström , en av forskarna bakom förslaget, säger att förslaget inte syftar till att försvaga ÅA:s lärarutbildning i Vasa utan att lärarutbildningen tvärtom skulle få ett lyft med två aktörer. Han tycker inte att man kan tala om någon pajkastning mellan universiteten utan är glad över att det uppstått en offentlig diskussion där både forskare, utbildningsfolk, lärare och föräldrar engagerar sig i frågan. SFP:s utbildningspolitiska utskott ordnade på onsdagen en diskussion i Helsingfors om framtida utmaningar för den svenska lärarutbildningen. I vår kommun är tröskeln låg och jag blir både uppringd och kontaktad brevledes av många. är kompetent att fatta beslut i knepiga frågor. FAKTA Modeller för närdemokrati I 59 kommuner fanns 63 varianter av närdemokratiorgan hösten 2012. 90 procent av organen var av diskuterande karaktär, medan endast sex kommuner (10 procent) hade organ med beslutsfattarmakt. Positiva exempel på fungerande närdemokratimodeller hittar kommunforskarna i t.ex. I allmänhet är medborgarna för närdemokratiorgan och folkomröstningar, men frågar man Folke är han emot, säger Sandberg och skapar genast en avslappnad stämning på föreläsningen hon höll i Pargas stadshus i går. I publiken kunde stadsdirektör Folke Öhman i varje fall skrattande replikera att han visst ordnat en folkomröstning. Det Sandberg är ute efter är ett exempel på att ju högre upp bland de faktiska beslutsfattarna man kommer, desto större är misstron mot lokala organ nedanför dagens nämndnivå. . Den misstron kommer också annars fram, säger hon, när vi verkligen funderar på ansvarsfrågan; är vi beredda att ge vår granne ansvar och makt? . Vi behöver en stark och enhetlig lärarutbildning för att kunna konkurrera med det ?nska Finland. Han förutspår att lärarutbildningen i framtiden kommer att spridas ut över olika ämnesfakulteter i stället för att koncentreras till en fakultet, såsom pedagogiska fakulteten i Vasa i dag. . Sven-Erik Hansén, professor emeritus, Åbo Akademi ?Den tvåspråkiga lärarutbildningen är inte ett initiativ från Helsingfors universitets ledning, men kanske det kan bli det. När man ser på den svenskspråkiga befolkningen i Åbo är den så stor som en egen stad med gamla mått mätt, och då anser jag det som fungerande närdemokrati om beslutsfattarna tar hänsyn till att de svenskspråkiga bäst vet hur hur de svenskspråkiga frågorna fungerar. . När närdemokratin kommer nära in på oss händer det att vi plötsligt inte är så positiva, utan vi tycker att det är bra att det ?nns ett fullmäktige och tjänstemän som tar ansvar. Dessutom tycker jag att vår kommun också annars gör skäl för att ha en fungerande närdemokrati, till exempel är Hitistinget ett organ där folk blir hörda. . Vi måste göra lärarutbildningen ännu mer attraktiv, annars riskerar vi att gå i Nordens och Västeuropas fotspår. Martina Harms-Aalto, utvecklingschef för Svenska ärenden vid Helsingfors universitet (FNB?SPT) inom matematik, modersmål och gymnastik. . Då kan närdemokratiorgan verkligen behövas. MERJA FREDRIKSSON KORPO . Närdemokratin har verkligen blivit synlig och viktig för mig under det gångna året då jag har varit Korponämndens ordförande. Om nämndens utlåtanden leder till åtgärder vet jag inte alla gånger, men folk har ett stort behov av att komma till tals och många vänder sig direkt till mig med frågor, bekymmer och också beröm. hade fem stora vägar som ledde in till centrum. Man försökte medvetet slå sönder gamla kommungränser och skapa nya områden för gemenskap. . En av utmaningarna är att många lärare försvinner till andra branscher efter avlagd examen, säger undervisningsråd Armi Mikkola vid Undervisningsministeriet. . (FNB?SPT/H Hakala). Områdeskommittéerna fungerade inte, och försöket lades ned ganska snabbt. I Salo har man alltså gått från fem till noll områdeskommittéer. Det här mönstret kan man se också i andra sammanslagningskommuner. Det nya Salo som bildades 2009 inrättade fem regionala kommittéer för att man . De tre forskarna vid Helsingfors universitet som ligger bakom förslaget anser att det behövs en utbildning som kan svara på de krav som ställs på lärarna i det allt mer tvåspråkiga södra Finland. ÅA:s prorektor Christina Nygren-Landgärds är skeptisk. . Arrangör var Egentliga Finlands byar. Är närdemokrati något för dig? Gallupfrågan besvaras av några av dem som lyssnade på Siv Sandbergs föreläsning i Pargas stadshus i går kväll. INGER WRETDAL KIMITOÖN KJELL WENNSTRÖM ÅBO . förenklat . panelerna är idé- och initiativtagare, men är inte beslutsfattande organ. I Rovaniemi går man mot strömmen och har sex regionala organ med budgetmakt. De här områdesnämnderna är beställare av den kommunala servicen, såsom skoloch hälsovårdstjänster, medan staden är producent. . Siv Sandberg har granskat olika modeller för närdemokrati och har blivit tveksam till själva begreppet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅA-prorektor försvarade enhetlig lärarutbildning SFP ordnade diskussion om den svenska utbildningen. Debatt om närdemokrati. I Finland uppskattar vi lärarna och deras arbete, men lärarjobbet har ingen hög status. Rovaniemi och S:t Michel. Sandberg ger exempel. Känslan av att kommunen är nära verkar mycket viktig. Åsikterna om en tvåspråkig lärarutbildning i Helsingfors går isär bland utbildningsfolket. Foto: Anja Kuusisto ?Bamsekramar är inte närdemokrati? Siv Sandberg ser bättre och sämre exempel i kommunfältets försök skapa nya organ. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? Närdeomkrati är inget bra ord, slår kommunforskaren Siv Sandberg fast. Störst brist på behöriga ämneslärare råder det FAKTA Två citat ur diskussionen ?Forskning visar att lärarna trivs mycket bra i klassrummet, men att problemen oftast uppstår i kollegiet. Siv Sandbergs föreläsning om närdemokrati samlade ett 30-tal åbolänningar till stadshuset i Pargas. Det finns en tydlig rörelse i den riktningen, bland annat i Stockholm och Bergen, säger han. Många lärare känner sig stressade och upplever att det är svårt att hitta en balans i jobbet och känner sig kanske inte alltid välkomna bland kollegerna.. Åbo Akademi och Helsingfors måste fundera över hur de ska gå tillväga för att locka ?er matematikstuderande för att trygga ämneslärarutbudet när många lärare snart går i pension, säger hon. Finland utgör i dag ett stort undantag i Europa. Vi litar inte på att ?grannen. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon skyr ordet för att det har fått en karaktär av vad hon kalllar Bamsemodellen, något av gulliga samkväm. Det här samtidigt som invånarnas förhoppningar kanske var ett lokalt organ med ansvar och makt. . En del anser att planerna riskerar att försvaga svenskan medan andra anser att ?era aktörer kan stärka lärarutbildningen. Under den senaste veckan har debatten gått het kring förslaget om en tvåspråkig klasslärarutbildning i Helsingfors. Lärarutbildningen är en hög akademisk utbildning vilket också borde synas i lönekuvertet, speciellt i huvudstadsregionen där det är dyrt att bo. Lärarutbildningen diskuteras livligt i alla de nordiska länderna och man tittar med allt större nyfikenhet på varandras lösningar, säger professor emeritus SvenErik Hansén vid Åbo Akademi. Vi har ett nationellt ansvar som vi vill möta och det gör vi mer än gärna i form av samarbete.. Här är intresset för lärarutbildningen fortfarande stort, men i Norden och Västeuropa har man ofta svårt att locka tillräckligt många sökande till utbildningen. Det ?nns ändå en risk för att det här förändras, säger Nygren-Landgärds. . Svenskspråkiga lärare verkar mer benägna än ?nskspråkiga att söka sig till andra yrken än läraryrket efter sin examen, säger Mikkola, som ändå betonar att uppgiften bottnar i hennes egna iakttagelser. Den ?nlandssvenska lärar- kåren är yngre än det ?nländska genomsnittet, men däremot är antalet behöriga lärare betydligt färre, framför allt i Nyland. Bäst är läget i gymnasiet, där ungefär 94 procent av lärarna är behöriga. Däremot har antalet behöriga klasslärare sjunkit lite under de tre senaste åren. . På samma sätt ifrågasätter jag om kommande stor-Åbos beslutsfattare kommer att veta hur till exempel Tarvasjokiborna lever och har det. I Tavaste- hus har man gått från områdeskommittéer till nämndvisa invånarpaneler . Javisst, jag tycker jag jobbar med närdemokrati hela tiden som fullmäktigeordförande
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Krigets lagar satta ur spel i Syrien Rödakorskommitténs generaldirektör: Jag har aldrig sett det på den nivån. Syrien kan bli en skrämmande vattendelare. Men att det skulle bli fred och fröjd i Syrien inom överskådlig tid ?nns enligt Daccord inte på kartan. . En syrisk ?ykting vid ett gränsstängsel nära Kilis i går, efter att ha tagit sig till Turkiet. Yves Daccord, Internationella rödakorskommitténs generaldirektör. då gör motståndarsidan inte heller det, och den onda cirkeln är skapad. På ?ykt. (FNB). (FNB) Daccord kom till Sverige för att tala på Folk och försvars konferens i Sälen. Med Genèvekonventionerna och andra globala överenskommelser stärktes skyddet successivt under 1900-talet. Men nu verkar ett trendbrott ha skett. . Varenda dag utmanas detta. Internationella rödakorskommittén (ICRC) är rödakorsrörelsens ursprungsorganisation och grundades 1863. Organisationen har en särställning i och med att den i bland annat Genèvekonventionerna får rollen att skydda och hjälpa offer i väpnade konflikter. Den första Genèvekonventionen, ett slags krigets lagar, antogs av tolv länder 1864. Medier och sjukvård är inte fredade, snarare tvärtom. . Ett av hans budskap där var att det krävs ett ?enormt tryck. Syrien. Mitt budskap är detta: Snällla, se detta som en kris som kommer att vara länge. . Finlands bidrag ska levereras genom FN:s ?yktingsorganisation UNHCR, FN:s livsmedelsprogram WFP och ?nländska frivilligorganisationer. Olika humanitära organisationer har under ledning av FN vädjat om ett bistånd på 4,8 miljarder euro. Lehtikuva FAKTA Röda Korset och krigets lagar I fallet Falkehed?Hammar- ström agerade ICRC neutral eskort när de svenska journalisterna i förra veckan släpptes efter att ha suttit kidnappade i Syrien. . På onsdagen beslutade förvaltningsrätten i Stockholm att tills vidare stoppa den planerade jakten i februari. Därmed ?ck de miljöorganisationer som överklagat jakten rätt även denna gång, Tuffa ord om EU:s fria rörlighet Bojkotthot, ilska och tunga suckar möter Storbritan- Finland ger ytterligare sju miljoner euro i bistånd för offren för krisen i Syrien. Foto: Svenska Röda Korset hjälparbetet släpps fram och inte saboteras. I nästa vecka hålls ?Genève 2?, en internationell fredskonferens i hopp om att stoppa kriget, där även Sverige ska delta. Problemet är att om en part börjar tänja på detta, inte respekterar det... för en politisk uppgörelse, som åtminstone tillfälligt åstadkommer just garantier för att Polispådrag vid skola i Lundo Hotfull man kunde gripas snabbt. På onsdagen, strax efter klockan 17, larmades polisen till Nenämäen koulu i Lundo. Enligt alarmet fanns det i byggnaden en aggressiv och förvirrad man som hotade folk och söndrade saker. I byggnaden fanns barn och vuxna. Flera patruller ryckte ut och mannen, född 1985, kunde snabbt gripas inne i skolan med ?milt fysiskt våld?. Ingen skadades, säger polisen. Finland ger sju miljoner till Syrien Mycket oroad. för att det är den farligaste platsen att vara på? Organisationen som varit en symbol för fredat vårdarbete i konflikter etablerades redan på 1800-talet. Från dag ett, säger ICRC-chefen Yves Daccord. Som exemplet med svenskarna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström visar går ingen säker i krigets Syrien. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 14 LOKALT & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För första gången sedan krigets regler etablerades i modern tappning under 1900-talet ignoreras de i Syrien ofta helt. . Vi kan inte ?lösa. Sluta ljuga, lyder svaret från öst. Den konservative brittiske premiärministern David Cameron vill sätta tak för hur många EU-medborgare som egentligen får bosätta sig i Storbritannien varje år. Debatten har gått allt hetare om främst de många inresta från nyare medlemsstater i Östeuropa som av brittiska politiker och massmedier Stockholm (FNB?TT) Det blir ingen licensjakt på varg i Sverige den här vintern heller. Överenskommelserna har sedan utvidgats och kompletterats regelbundet, senast 2005. De viktigaste reglerna, spikade i efterspelet till andra världskriget 1949, har godkänts av i stort sett hela världen, 195 länder. ICRC har fått Nobels fredspris inte mindre än tre gånger: 1917, 1944 och 1963. Organisationen är baserad i Genève i Schweiz. Med den effekt det har på det syriska samhället, utbildning, hälsa, befolkningen i stort, så kommer detta att vara i mer än tio år, det tvivlar jag inte på. Krigets regler är inte komplicerade. Från första dagen, nästan ännu tidigare, var vårdinrättningar mål, säger Yves Daccord, Internationella rödakorskommitténs generaldirektör, när han under ett kort Sverigebesök tar emot på Röda Korsets högkvarter vid Mariatorget i Stockholm. . Man dödar inte fångar, man dödar inte skadade, betonar Daccord. . Utvecklingsminister Pekka Haavisto (Gröna) gav löfte om det extra stödet under en bidragskonferens i Kuwait. (FNB) ?itigt utpekas för att tära på landets välfärdssystem. EU håller dock inte alls med och har fört fram undersökningar som pekar på att invandrare från andra EU-länder snarare utnyttjar välfärden i mindre grad än vad de egna medborgarna gör. I ?era östländer har den brittiska inställningen väckt rejäl irritation. Sedan tidigare är jakten föremål för granskning av EU-kommissionen. För den svenska regeringen är beslutet ett bakslag, liksom för Jägareförbundet som länge drivit frågan. niens oro för ?invällande? bulgarer och rumäner. . Den summan skulle räcka till för att hjälpa 16 miljoner människor i Syrien och dess grannländer. Under konferensen i Kuwait hoppas man få ihop tillräckligt stora bidragslöften. Går det ens att förstå vad det betyder att i ett krig inte kunna föra sin son eller dotter till sjukhus . (FNB?TT? Henrik Samuelsson) Vargjakten stoppas i Sverige liksom vid tidigare tillfällen då jakten stoppats. Jag har aldrig sett det på den nivån. Ja, vi respekteras, men det ?nns inte längre några garantier, säger Daccord om hur de stridande parterna ser på Röda Korset och systerorganisationen Röda Halvmånen.
men ack, inte heller denna gång. Västnylänningarna vann med 28?25 efter att Antti Tahvanainen avgjort med två kontringar på slutet. Framåt fungerar det något sånär men i defensiven är vi alltjämt för passiva. Vi sätter inte kroppen emot så ofta som vi borde. Frans Lindholm glimtade till ett par gånger från sin ?ank efter sidbytet men i övrigt var det röta från både höger och vänster. Två nyckelmän hos SIF var unge målspottaren Anton Luuppala och målvakten Rony Levén som kom in efter att Rickard Rehnberg inlett. Det gick ut över bägge parter och det är beklagligt. Tre spelare höjde sig över mängden i hemmalägret. Christoffer Nyström var delaktig i de ?esta bra grejerna i anfallet. Han vann VMsilver i somras och kastade också världsårsbästa resultat trots att han mitt under säsongen drabbades av en skada i sidan som måste opereras. Pitkämäki ?ck priset under Idrottsgalan på tisdagskvällen där idrottare och idrottshöjdare ?ck priser i ett tjugotal kategorier. Pitkämäki var klar etta i Sportjournalistförbundets omröstning. Tamminen 2, Arenas, A. Hon är Årets förebild. (ÅU? FNB) ÅIFK saknar förmågan att vinna jämna matcher. Följande hemmamatch den 26 januari mot Atlas från Vanda. Tuto föll hemma I ishockeyns nästhögsta serie föll Tuto i går hemma mot Jyp-Akatemia med 4?6. Av de övriga topplagen vann Sport och KooKoo sina matcher, i Sports fall efter straffar, medan HCK föll överraskande mot SaPKo. INNEBANDY Herrarnas FM-liga: Lovisa?Nokian KrP 3?9 (2?4, 1?2, 0?3) TPS?Erä 5?9 (2?2, 2?3, 1?4). Jag väntade så ivrigt på att få komma ut på isen att min tränare Tarja Sipilä ?ck dämpa mig lite grann, sade Turkkila. Turkkila, 19, är regerande ?nsk mästare. Och i går drygade Sjundeå ut luckan till IFK till sex poäng. kova var bäst i det korta programmet, hon gjorde personligt poängrekord med 70,73. Anton Luuppala 7, Janne Korpimäki 5+2, Antti Tahvanainen 4+1, Läkarna har ordinerat tre till sex veckors vila och eventuellt ett enklare kirurgiskt ingrepp. Åbokamraterna ligger kvar på näst sista plats tack vare sina två inbördes vinster över Akilles. ?Toffe. Och så är det uppförsbacke igen. säsongens bästa poäng 50,42 på onsdagen. De 24 bästa i det korta programmet kvali?cerade sig till friprogrammet. Turkkila var bara en dryg poäng från karriärens bästa poäng 51,47 och var belåten över insatsen. . Hon var ändå nöjd med helheten. . Tvåa kom världsmästaren i orientering Mårten Boström och trea simmaren Matti Mattsson som vann VMbrons. Som ÅU berättade i går premierades också Nooralotta Neziri, häcklöperska från Åboklubben Turun Urheiluliitto. Målvakten Ville Nordqvist håller en jämn hög standard kväll efter kväll men har lite problem med avsluten från kanterna. Det gäller att glädja sig över dagens prestation och komma ihåg de här stunderna när jag har lyckats, sade Turkkila i Konståkningsförbundets pressmeddelande. Turkkila, 19, inledde med en högklassig och luftig trippel-kombination. Fast det gör sista utposterna alltsomoftast då ÅIFK förlorar. Kanske försöker juryn trösta hemmaspelarna en smula. IFK saknade tränarsonen Sebastian Andersson som har en liten fraktur i foten. trädandet, tolkningen och koreogra?n ?ck hon ungefär 5,5 poäng. Det enda plumpen i protokollet var hennes trippelsalchow där hon tog ett extra steg i landningen. Lehtikuva Turkkila tolva efter korta programmet i EM Budapest (FNB) Finlands Juulia Turkkila var 12:e bästa efter det korta programmet i EM i konståkning i Budapest. Alltför ofta har han en ovana att stoppa upp vid första beröring i stället för att gå framåt ännu beslutsammare. Det är mera regel än undan- tag att IFK inleder matcherna som blivande ?nska mästare. Så också på onsdagen. Ändå tycker jag att han borde dra ännu mera nytta av sin storlek och vikt än vad han de facto gör. Man kommer upp jämsides men inte förbi. Efter varje kvitterad ledning svarar motståndarna med en eller två fullträffar. Flera gånger var de oen- Juulia Turkkila. IFK och SIF har stött på varandra vid tre tillfällen den här säsongen och Sjundeåiterna har gått segrande ur lika många jämna strider. . I hans tycke höll inte paret Harri Nieminen?Markku Tuomi samma nivå som spelarna. . Sjundeå än en gång kyligare då det väl gällde. Mats Lundberg Åbo IFK:s handbollsherrar tycks bara vara förmögna att rå på några andra än jumbolaget Akilles denna ligavinter. Sjundeå hemma borde vara en nöt som går att knäcka . ÅIFK fortsätter redan i morgon kväll borta mot Helsingfors IFK. Fortfarande är vi lite svajiga i vårt spel. Christoffer Nyström 7, Andreas Nyström 4, Arttu Tamminen 3, Frans Lindholm 3, Christoffer Sjöblom 3, Alvaro Arenas 3, Joonas Nieminen 1, Albert Lindholm 1, Olli Tamminen, Brieuc Deloire, (Valto Kuusisto, Niklas Manderoos). SIF: Rickard Rehnberg, Rony Levén . Det är bra mycket bättre om motståndarna får frikast och blir tvungna att tänka om i stället för att de bara springer igenom, säger IFK-tränaren Ulf Andersson. Han var långt ifrån nöjd med domararbetet. Matchen skulle spelas i Kuppis på fredag med start klockan 13. Atlantis spelar i division två. Tero Pitkämäki Årets idrottare Spjutkastaren Tero Pitkämäki har utsetts till Årets idrottare. Foto: Mats Lundberg Än en gång visade gästerna större mognad i sitt spel då matchen väl skulle avgöras. Kantspelet håller normalt en betydligt högre standard än hos de stjärnprydda. Det kändes ?nt och skönt att åka i dag. Hon ?ck se om vilket lag som skulle ha fördel av bollen. Till hennes tidigare EM-meriter hör en 15:e plats 2011 och en 17:e plats både 2012 och 2013. Ryskan Adelina Sotni- TPS MÖTER ÄSSÄT FREDAG 17.1 KL 18.30 BILJETTPRISER: 8,50?32,50 EURO INKL. HC.TPS.FI Januariutjämningsmatch HANDBOLL FM-ligan herrar ÅIFK?SIF 25?28 (14?15) ÅIFK: Ville Nordqvist, Aku Kuusisto . Ryskt är det även på andra plats genom blott 15-åriga Julia Lipnitskaja, 69,96, medan regerande Europamästaren Carolina Kostner från Italien är trea med 68,97 poäng. 26-åriga Kostner, med hela fem EM-guld på kontot, pressas hårt av ryskorna eftersom Rysslands tredje representant Alena Leonova är fyra. Tävlingen fortsätter för damernas del på fredag. Christoffer Modig 3, Patrik Grönberg 2, Jaan Kauge 2, Gustav Svanbäck 1, Alexander Holmberg 1, Stig Thilman, Henri Mannonen, Ravo Voosalu, (Joni Jukola, Albert Rehnberg, Niklas Sillman). Varn: Å 1+1 (Sjöblom + Ulf Andersson), S 2 (Kauge, Voosalu). Utv: Å 4x2 min (A. Den obligatoriska dubbelaxeln fungerade också bra. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nyström), S 1x2 min (Voosalu). Mål/str: Å 0/1, S 3/6. Domare: Harri Nieminen?Markku Tuomi. Planens lirare: Anton Luuppala, SIF. IFK-liraren: Christoffer Nyström. Övriga matcher i går: Akil- les?HIFK 34?36 och Dicken? BK-46 37?22. . FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. För fram- Ej rätta stinget. Men så kommer den där timeouten och småningom är rollerna ombytta. En annan svårighet är att kamratgänget, då siffrorna väl jämnar ut sig, får agera jagande part. TILLÄGGSUPPG. Of?ciellt utsågs Levén till bäste man på planen. Kanariehannarna stormade fram till 8?4 förbi, över och under ett stillastående Sjundeåförsvar. Centern Arttu Tamminen visade också exemplarisk vilja några gånger. . Några andra poäng har inte tillkommit. Åbos gängse skytteetta Alvaro Arenas kom till korta i går kväll mot Sjundeåförsvaret. Nyström är en viktig kugge i vårt nav. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Historien upprepar sig Läs om matchen SIF?ÅIFK, som slutade 29?21, i damernas handbollsliga på vår webb. TuTo värvar anfallare från Lukko Anfallaren Aki Kangasmäki lirar hockey för TuTo resten av säsongen. Han är på isen redan i torsdagens match mot JYP-Akatemia. 24-åriga Kangasmäki kommer närmast från ligalaget Rauman Lukko. Den 190 cm långa och 98 kg tunga anfallaren har i år spelat 24 matcher, med tre mål och en assist i protokollet. Kyla stoppar träningsmatch Fotbollslaget Inters träningsmatch mot Atlantis från Helsingfors är inställd på grund av kylan. Måste tyvärr säga att de inte alls hängde med i svängarna
Tanken Lösning: tvätt och målning av minerit-, plåt- och tegeltak. börjar. FOLKHÄLSAN Kursen ?Linedans. Den hålls i Pargas idrotts- och ungdomsgård (Piug) mellan klockan 11.30 och 14. Montering av plåt- och filttak. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Misstagen fällde Nieminen i Melbourne Jarkko Nieminen (ATP39) lyckades inte förvalta de många chanser han ?ck mot italienaren Fabio Fognini (ATP-16) i andra omgången i Australian Open. Matchen, som spelades på onsdag förmiddag ?nländsk tid, var en jämn historia men inte någon välspelad sådan. I första set gick Nieminen upp i en 3?0-ledning, som Fognini tog igen. börjar kl. Jarkko Nieminen. 18.3020 i Kvartersklubben. PRODUFORUM ÅBOLAND Kursen ?Kreativt födande? börjar i Arbis i Åbo. I MORGON SHOW SEVEN ger ?Septimus maximus spectaculum? kl. Knattekyrka kl. I dubbelturneringen spe- lar han med ryssen Tursunov. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Agnes Ekblad, Dusan Turajlic, Felix Kaukiainen, Alexander Isaksson, i nedre raden Dan Gorschelnik och Adrian Rantala. Piffen och en del sponsorer ska sportdagen gå i lås. Lehtikuva Därmed är Jarkko Nieminen utslagen ur årets första grand slam-turnering i singel. 11 i Aurelia (1 vån.), Westergård, Forsman. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kurserna Datateknik/Datavetenskap/Informationssystem: ?Programmering grundkurs. I den kursen ska vi ska ordna något slags evenemang från början till slut som ett samarbete, och utan att få någon ?nansiering från skolan. är att programmet kör igång vid 12-slaget. . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Barn sportar gratis på söndag i Pargas Barn i 6?12-årsåldern är målgruppen för ett söndagsprogram i Pargas. Det handlar om en sportdag inomhus som ordnas den här söndagen, den 19 januari, med en grupp studerande vid Åbo Yrkesinstitut som arrangörer. Att sportdagen ordnas i Pargas beror på att fyra av sex studerande i arrangörsgruppen kommer från Pargas, berättar Adrian Rantala som är en av initiativtagarna. . 046 544 9230 SUDOKU-LÖSNINGEN 8 1 9 2 3 7 6 4 5 6 7 3 9 4 5 1 2 8 5 2 4 8 1 6 7 9 3 3 5 8 1 2 9 4 7 6 2 9 7 6 5 4 3 8 1 1 4 6 7 8 3 2 5 9 4 6 2 5 9 1 8 3 7 7 3 5 4 6 8 9 1 2 9 8 1 3 7 2 5 6 4 I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Gratis kostnadsvärdering. För oss är sportdagen en del av kursen ?Företagsamhetsprojekt?. De är alla sista årets studerande och blir antingen merkonomer eller datanomer i vår. Hallen går att dela in i tre delar, och det tänker vi göra, så att man kan spela innebandy eller fotboll eller, i den tredje delen, umgås friare, lyssna på musik med mera. Ett café ska det också bli och alla intäkter går till Västra Åbolands diabetesförening. Förutom Rantala ingår följande studerande i arrangörsgruppen: Felix Kaukiainen, Alexander Isaksson, Dusan Turajlic, Agnes Ekblad och Dan Gorschelnik. Uppe fr.v. Också i det hade Maskusonen många chanser att bryta motståndarens serve men de många misstagen blev ?nländarens fall. UTMANINGEN Önskar hyra 3r + k eller ev. mindre hus i Skräbböle fr.o.m februari. 040-546 8309/ Hanna I tredje set fick Nieminen upp ångan medan Fognini verkade okoncentrerad och irriterad på domaren. och Datavetenskap: ?databaser. Kyrkokören övar kl. Vid ställningen 5?5 bröt italienaren igen och Nieminen lyckades inte parera, trots en möjlighet att direkt bryta Fogninis serve. Andra set gick till Fognini med siffrorna 6?4. Finländaren vann setet komfortabelt 6?3. I början av fjärde såg Nieminen ut som den bättre av de två, men bländade spel varvades med enkla misstag och finländaren lyckades inte bryta Fogninis serve och koppla greppet. TAKARBETEN Istället var det italienaren som kom stärkt ur underläget och spurtade till matchseger med 6?2 i fjärde set. Slutsiffrorna till Fogninis fördel blev 7?5, 6?4, 3?6, 6?2. GARAGEDÖRRAR Utslagen. ?AK Tack vare samarbete med Sportdagsarrangörer. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas.
), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 4 Endast lördagsupplagan Inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Dagens sudoku (medelsvårt) . i en bokhandel i ett köpcentrum i centrala Malmö. Motiveringen var enligt polisen att ?det är den sämsta författaren genom tiderna?. En urmakare från en närliggande butik släckte bokbranden med en vattenkanna och mannen greps av polis, rapporterar Sydsvenskan. Tidigare hade 37-åringen försökt att hindra andra från att släcka eldsvådan, eftersom han tyckte så illa om författaren. Nu är polisen villrådig om vad det är för brott. Bokhandeln vill inte anmäla eftersom en pocketbok är värd så lite pengar. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Han slängde boken på ett cementgolv där det inte fanns någon risk för att branden skulle sprida sig, därför kan brottet inte kallas skadegörelse. Tills vidare rubricerar polisen händelsen som framkallande av fara för annan. Under kvällen var mannen för berusad för att polisen skulle kunna förhöra honom. . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Ett ?ertal utställare, såväl inhemska som utländska, ?nns på plats. Mässcentrets dörrar är öppna på fredag kl. 20?02 och på lördag kl. Mannen hade inte heller för avsikt att ta med boken hem. inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Brände upp Knausgårdpocket i bokhandel LABAN Malmö (FNB?TT) MEDELÅLDERS+ DRAGOS En 37-årig man brände på tisdagen ett exemplar av Karl Ove Knausgårds ?Min kamp 4. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 8 6 E-tidning inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. När han greps hade han inte bara synpunkter på författarens kvaliteter utan även etablissemanget i övrigt, för att uttrycka mig milt, säger Mats Attin, inre befäl vid Malmöpolisen, till Sydsvenskan. Inhemska och utländska sexartister i Salo BABY BLUES Sexmässan i Salo ordnas nu för andra gången på Astrumarenan i Salo fredagen den 31 januari och lördagen den 1 februari. Båda dagarna uppträder tre internationella superstjärnor: Puma Swede från Finland som också gjort sig ett namn utomlands, Sophie Dee (USA) som varit med i över 450 ?lmer och nu kommer till Finland för första gången samt Tyson Brown (UK) som svarar för den manliga prakten. Besökarna kan också kolla in ?era inhemska stjärnskott: Donna Heart, Susan Sabina, Ironman, Puma Marianna Moore, Bambi Ink, Freja Nyx och Misu Salo. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Till utlandet tillkommer portokostnader. 5 5 5 2 6 2 9 6 2 8 1 4 6 6 1 8 9 7 9 8 8 7 2 5 2 6. Också Mariah kommer att dyka upp under mässan. På mässan kan man också bekanta sig med erotiska artiklar och tillbehör. 18?02. Föreställningar är det varje halvtimme under hela mässan. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
Nu läser jag den på datorn, klockan 4 på morgon om jag så vill, säger Långstedt. Tisdag Familjecafé kl. 20.15?21 Torsdag Balansövningar kl. Frågorna handlar om allt från samhälle till sport och Måndag IT-café kl. Man kan gissa vilt om man inte vet svaret, det är inte så allvarligt. Folkhälsans Margó Storm är nöjd med programutbudet. . Foto: Johan Backas Roliga spel och lätt gymnastik Varierande program hos Folkhälsans kvartersklubb. FAKTA Kvartersklubbens verksamhet Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Exempel: 1 3 2 0 2 4 3 2 5 2 Q0020 Du har kanske hört den engelska sången om ?Ten green bottles hanging on the wall?? I den här uppgiften hänger det emellertid 30 flaskor på väggen, och i alla flaskorna finns det vin. 14?16, första onsdagen i månaden Sagogympa för 2,5?4-åringar kl. 16.45 och 17.30 Rygg- och nackgympa kl. Hit kan man komma också för att träffa bekanta och dricka en kopp kaffe. Onsdag Seniordans kl. Den stärker rörligheten och balansen och du lär känna din kropp bättre. 13.30?15.30 Karagruppen kl. 18.30?20 Fredag Baby- och knatterytmik, fyra grupper, första kl. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 10 Bingo kl. Välkommen med, förse dig med busspengar hälsar Margó. Morjens. 18.30? 19.30 Vattengympa kl. 13.15 Anhörigcafé kl. Nu fungerar hörselapparater bättre i Folkhälsans lokaler. nöje, och kommer från alla regioner. Skål! Är du intresserad av babyrytmik och sagogympa eller seniordans och bingo? Folkhälsans kvartersklubb ordnar under våren mångsidigt program för allt mellan nyfödda till över 100-åringar. En av nyheterna är den lätta motionen med Ulla Erjala som ordnas varje onsdag kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.20, ner 16.01, i morgon upp 9.19, ner 16.04. Namnsdagar i dag: Gudmund, Germund, Ilmari, Ilmo. I morgon: Anton, Tony, Antonia, Toni, Anttoni, Antto. Andy Warhol-utställning i Tammerfors Sara Hildéns konstmuseum lägger upp en Andy Warholutställning med över 200 verk under våren. Den påminner om stretching, säger Erjala. 5 6 7 6 7 6 4 7 3 3 Janne Strandell och Göran Långstedt lär varannan måndag äldre hur man använder datorer. Eftersom allt ?era ärenden sköts på nätet är det så småningom ett måste att använda datorer, tycker Strandell. . 13?15 varannan vecka Hobbyklubben kl. Bodil Slotte, Janne Strandell, Margó Storm, Göran Långstedt, Astrid Backman och Ulla Erjala testar på det ?nlandssvenska sällskapsspelet. Fr.v. Vi får inte ens ÅU hemburen nu längre, jag tröttna- Lätt motion. Flaskorna kan vara mer eller mindre fyllda, men ingen är helt tom. Uppgiften går ut på att färglägga den del av flaskorna som innehåller vin. Talen under flaskorna anger hur mycket vin det totalt finns i de tre flaskorna i just den kolumnen. Sittgymnastiken kan man delta i oberoende av kondition. (FNB) Folkhälsans hemliga utfärd Årets första hemliga utfärd är måndagen den 20 januari klockan 12.45. Vi samlas som vanligt vid Auragatan 1 B, gatuplan, för att med buss ta oss till vårt hemliga mål. Hoppas det kan intressera många trots kölden. Jag såg mitt yngsta barnbarn Ellen via Skype från Schweiz bara några timmar efter att hon ?ck komma hem från BB. 14?16 Att hålla kontakt med vän- ner och släktingar är också lätt och billigt att sköta med datorn. Strandell och Långstedt föreslår att 4?5 äldre kunde hålla kontakten dagligen via telefontjänsten Skype för att öka säkerhetskänslan. . 11?16 Hjärngympa 12.30?13.30 Korsordshörnan 12.30 Sällskapsspel med Gunvor kl. 13.30 Hemliga utfärden en gång per månad Hörselslinga. Warhol, född 1928, dog 1987. Förutom bildkonst bjuder utställningen också på musik. Däremot spelar Warhols ?lmproduktion en undanskymd roll, mest på grund av utrymmesbrist i museet. En del av verken lånas från Andy Warhol-museet i Pittsburgh. Utställningen ?Andy Warhol . 10.30?12, en gång per månad Lf pensionärsträff kl. Ska du i dagens läge gå till banken köar du en halv timme och betalar skjortan för att få betala dina räkningar, på nätbanken går det snabbt och gratis, säger Strandell. Långstedt räknar upp många 9 10 5 7 9 8 8 5 7 8 7 9 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. 14. 11.30, varannan vecka Hörselrådgivning kl. 12?14, två gånger per termin 50+ kl. Talen till vänster anger hur mycket vin det finns i varje vågrät rad. 10.30?11.30 Kaffe kl. 10, varannan vecka Bridge kl. Med andra dottern i Tyskland håller jag också kontakt på samma vis, säger Långstedt. Under veckan ordnas flera träffar som övar upp minnet. Astrid Backman leder en av dem när hon på torsdagarna spelar det ?nlandssvenska sällskapsspelet Morjens med villiga deltagare. . 13.15. . 10.30?12.30 Hälsovårdsmottagning, kl. An American Story. 14?16, varannan vecka Linedance kl. 11.30?13 Lätt motion kl. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. andra saker som kan skötas och kollas med datorer: resebokningar, busstidtabeller, öppettider, osv. . Ulla Erjala leder sittgymnastiken. de på postens utdelningstider till stugan. Förutom egna verk visas saker som inspirerade den amerikanske popkonstnärens mest produktiva period, 1961?86. öppnar i mars. Vi vill vara ett svenskspråkigt vardagsrum i Åbo centrum
frun PaulaLeena, sonen Kari och dottern Johanna med sina egna familjer. Kalles bortgång var en stor förlust för oss som var hans vänner och delade det gemensamma intresset. Vi alla sörjer tillsammans med hans familj. Ilmari Joensuu med samtliga logebröder I dag Vädret Ett högtryck ligger över Finland och det är mest klart eller halvklart och uppehållsväder. Men det är givetvis inte så att de tänker att nu skall vi kompensera för förlusterna. Det beror på att efter en riktigt kall vinter, och när det blir vår, så ökar deras stimulus att häcka och därmed också antalet ägg. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 16 JANUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om det ?nns lite föda så kan de låta bli att häcka överhuvudtaget. Efter ett års utredningar och försök kunde broder i Odd Fellow. Många har dött av kölden. Kalle själv var mycket realistisk om sin situation och ville inte på något sätt dölja sitt hälsotillstånd . Piipanojas kallrökta ?skdelikatesser blev så småningom ett känt varumärke och familjeföretagets produkter har blivit mycket kända och ansedda eftersom Kalles sätt att arbeta och se efter produkternas höga kvalité skapade framgång och en stabil status för ?rman på markanden. Fotografering, speciellt i naturen, var också hans hjärta nära under de senaste åren. Vi logebröder minns Kalle som en verkligen uppskattad medlem i vår verksamhet. Den nordostliga vinden är svag eller måttlig. -16 -19 -22 -17 Rapport för sjöfarande Finska viken och östra delen av norra Östersjön: Nordostlig vind 7-11 m/s, på eftermiddagen 5-9 m/s. vår vän och logebroder Kaarlo ?Kalle. mesarna, täcker över äggen i boet tills kullen är fullagd. Om honan av någon anledning dör så fungerar inte systemet längre. Hannen hämtar mat hela tiden men då honan inte styckar bytena och matar ungarna, så drunknar de småningom i föda utan att få något till livs. Då kan det även förekomma att storebror äter upp lillebror. Kalle var med från första början i den för tio år sedan grundade nya Odd Fellow-logen i Pargas och han insats för dess tillväxt var oerhört viktig. En stor sorg har drabbat oss alla som kände Kaarlo Piipanoja, dock allra mest hans familj . Hur utvecklas lokalpolitiken. Småfåglarna lägger ett ägg per dygn, ofta tidigt på morgonen, men börjar ruva först när hela kullen är lagd. -15 METEOROLOGISKA INSTITUTET IN MEMORIAM kallrökning av närmast regnbågslax påbörjas år 1988 i Nagu. Kalle och hans fru Paula-Leena arbetade hårt och målmedvetet för deras verksamhetsidé. Temperaturen är i söder och i öster -10 till -15, i väster -10 till -20 och i norr -15 till -25 grader. Lokalt snöbyar. 6 -13 5 I dag -5 -12 6 -13 -14 -13 -11 -10 -11 Många arter, bl.a. Han höll oss vänner regelbundet uppdaterad om sin hälsa och oberoende av den ville han aktivt vara med i sin kära hobby inom logeverksamheten. Kalle var född i Åbo och han var företagare nästan hela sitt aktiva arbetsliv. Hans föräldrar hade startat familjens företag Piipanoja Ky redan på 1940-talet och han kom med i företagets verksamhet 1976. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kaarlo Juhani Piipanoja 14.5.1947?26.11.2013 Ett sorgebud som vi redan visste vänta ?ck vi mottaga i slutet på november . Här har något gått snett i evolutionen. -12 1 2 3 -8 funktionerande system. Kallrökning är konst, men det ?nns inga genvägar, brukade Kalle säga. Företaget Piipanoja Oy övertogs nyligen av hans dotter som i sin tur nu fortsätter verksamheten i Nagu. Familjens son har redan för en tid sedan bokstavligen ?ugit bort från hemmet och jobbar som yrkespilot i Hong Kong där han bor med sin egen familj. Kalle Piipanoja har varit en aktiv Nagubo och medverkat i mångt och mycket, bland annat i Västkustens företagare och i ?skenäringens olika utvecklingsprojekt i skärgården, i Rotary-verksamheten och som ordens- -3 7 -11 -7 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +5 +4 +5 +6 +10 +5 +18 +3 +20 +14 +11 +10 +20 +14 -10 +9 -5 +7 +4 +3 +17 +14 -7 -5 -6 +8 +0 +8 +4 5 4 3 5 3 5 3 2 3 2 3 3 3 2 3 2 5 7 5 3 2 2 2 2 4 2 3 7 3 2. Den tiden gällde det minkuppfödning. 12.10 -10,6 -16,6 -12 -11 -6 8 -10 -11 8 Måndag -14 -12 -11 -7 -7 -7 -12 -14 -10 -8 Vad händer med närdemokratin? . Piipanoja hade avlidit på tisdagen 26.11.2013 när han bara var 66 år gammal. Han berättade själv för sina vänner redan för en tid sedan om sin sjukdom som drabbat honom och vi ?ck med sorg och tunga tankar se hur han sakta började vissna bort. När tiderna började visa tecken på branschens nedgång ville familjen söka och kartlägga något annat i stället. Kalle hörde av en slump om kallrökning av ?sk vilket då inte var så allmänt ännu. Systemet är en anpassning till tillgång, och förändringar i näringstillgången -12 -16 Västra delen av norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Ostlig till nordostlig vind, 5-9 m/s. tvärtom. I landets östra del, i Lappland och i Österbotten är det molnigare och lokalt förekommer lätt snöfall. Orsaken till detta system dvs ett ägg per dygn och ruvning först när alla äggen är lagda, är att ungarna kläcks då ungefär samtidigt, vilket är viktigt. Om de skulle kläckas vid olika tillfällen då hade det 9 -11 7 7 Max o min i går kl 18: tem att bara hannen skaf- Aarno Magnusson avståndet mellan kommuninvånare och beslutsfattare. Och vad kommer att krävas för att vi ska känna oss delaktiga framöver? I debatten deltar Folke Storbacka, fullmäktigeledamot i Malax, Rurik Ahlberg, kommundirektör i Korsholm och Peter Backa, landsbygdsutvecklare och expert på närdemokrati. Debatten leds av Moa Mattfolk. SLAGET EFTER TOLV I RADIO VEGA I DAG KL. Den ?nländska kommunkartan ritas om sakta men säkert, många kommuner ska bli större, frivilligt eller genom tvång. Men vad händer med -12 -13 En del rovfåglar har ett sys- Lördag -9 Söndag anpassat häckningen till näringstillgången. Lokalt snöbyar. Olika häckningsstrategier varit jobbigt, om ej omöjligt, att sköta några ungar utanför boet och resten i boet. Nu lämnar ungarna boet ungefär samtidigt. -16 5 -12 Efter en kall vinter lägger mesarna ?er ägg än efter milda vintrar. Efter den kalla vintern kompenserar de större kullarna förlusterna arten har lidit av kölden. I de olika uppgifter som han skötte i orden, utövade han alltid samma princip som han hade i sin yrkesverksamhet; i allt vad han gjorde satte han in sig i det sig seriöst och helhjärtat. Den som kläckts först är störst och har lättare att hålla sig framme när maten anländer. Detta är på bekostnad av den som kläckts sist. Beroende på näringstillgången så klarar de största sig bäst och de minst sämst. De minsta kan gå under om plötsligt tillgången på föda tryter. Finns det tillräckligt föda så lägger de ägg med några dagars mellanrum, vilket innebär att äggen kläcks med några dagars mellanrum. Om det sker en försämring av tillgången på föda så har systemet ett grymt men 6 -11 -10 Ugglor och rovfåglar har Ekenäs Hangö 7 -10 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +16cm Föglö +19cm Hangö +15cm -11 -12 -3 Helsingfors Karis 5 Fredag -6 -12 -12 -11 -5 AARNOS HÖRNA -13 -12 Åbo Pargas Åland far mat åt ungarna medan honan vaktar dem och håller dem varma när de små. Honans uppgift är dessutom att ta emot bytet och stycka det i lämpliga små bitar åt ungarna
R: Rob Reiner. Kaksikon välille tuntuu syntyvän yhteys, mutta nainen liukenee paikalta saatuaan uhkaavan puhelun. 00.35 Eurojahti 23.05 Hannibal (16) 00.05 Frasier (T) 00.35 The Final Reckoning (16) 02.05 JIM D Brott: På väg bakom lås och bom (12) 03.05 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: 20 minuter 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Filmtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Experttimmen 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportra- dion 21.05 Vega Groove 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Groove 23.00 Yle Nyheter 23.03 Filmtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Ho- vet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TVnytt. kasvis 10.40 24Kitchen: Rudolph leipoo 11.10 Mandelan perijättäret 11.35 Futurama 12.20 Alaskan poliisit 13.10 Hullut tiedemiehet 13.35 Jurassic CSI 14.25 Supertehtaat 15.17 STT Uutiset 15.20 Eläinkunnan hurjimmat 16.10 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 16.35 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 17.05 24Kitchen: Sara La Fountain 17.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.05 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Seiska News 19.04 Autiotalojen aarteet 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 Da Vinci?s Demons 23.35 Elokuva: Submerged - tehtävä pinnan alla 01.20 Nolot vartalot 03.05 Suomen vartijat (TXT) 03.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 04.05 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.30 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 16.35 Rim med styrka och kraft 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Art nouveau som sin tids spegel 19.50 Tepauser ute i världen 20.00 Människans farliga ?ender 20.30 Fönster mot rymden 21.00 Vetenskap: Att fasta 22.00 Bio Finland: Vodka, kommissarie Palmu (12) 23.35 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Heikin lähiruokaa 11.00 Sikke - Mat med kärlek 11.30 Lauras resebilder: Stockholm 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Häät sulhasen tapaan 14.05 Tyyliä vai ei 15.00 Leila bakar i Frankrike 15.30 Toppkocken på landet 16.00 Besatt av brudklänningar i Atlanta 16.30 Plastikoperation eller inte. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 Elementary 1.55 House 2.55 Sändningsuppehåll 3.35 Medium 4.30 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 SM-vecka 13.45 20 minuter 14.15 Go?kväll 15.00 Vem vet mest. Steven Seagal spelar i denna actionthriller huvudrollen som ex-polisen Roland som av en gammal vän blir ombedd att bli dennas dotters livvakt. Ont uppsåt. (R) 21.00 Syskonbädd (7) 3/12. (T) 13.50 Fastighetsköp 14.20 Toppkocken 14.50 Otroliga tårtor 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Ett hemavsnitt med renovering och mys i hemmet. 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Erilaiset äidit Merlen ja Alanin virolais-syyrialaisen uusioperheen odotusta varjostaa huoli. 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola: Sofia den första (T) 07.30 Disney presenterar: Kim Possible (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (T) 08.00 Chuck och kompisar på äventyr 08.15 Djurparksliv 08.45 Toppkocken på landet 09.20 Supernanny är tillbaka 09.50 Plastikoperation 10.20 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE 13.20 Plastikoperation eller inte. Vi följer också med en kvinna för att göra bostadsaffärer. 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Game of Thrones (16) 21.00 Tappajan näköinen mies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kultapoika Hyväntekeväisyystyötä tekemässä ollut pappi joutuu raa?an murhan uhriksi. 21.00 Actiontorsdag: The Keeper (16) (2009). E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Olli Pennanen vill bli yrkesskollärare. TV1 20.00 17 21 23 Heidi tänker jämt på att shoppa. TV2 19.30 Estniska Merle Hirtentreu är gift med en syrier. MTV3 16.15 Rapartisten Uniikki bjuder på middag. Nelonen 19.00 Anne Lundberg besöker Glasrikets Nybro. SVT World 3.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Vi räddar jobben 10.00 Krokodilkungen 10.49 Moderna underverk 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.30 Vi räddar jobben 13.00 Pappas gamla och nya (T) 14.30 Danska under - Alheden 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 EM i konståkning Herrarnas kortprogram. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Så tyckte vi om Pargas sjua.. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. LIVET ÄR LOKALT 20 TV- och radioprogram i dag TORSDAG 16 JANUARI 2014 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 17.00 Jamies Amerika 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. Harry undersöker en försäkringsinspektörs död och drar slutsatsen att det var självmord. Med talkokraft reser vi stommen till växthuset så att man kan börja ana höjd, bredd och djup. 21.30 Köksjox 21.42 Oddasat 21.57 Yle och TV-nytt 22.00 Dok: Inför himlafärden 00.35 Uutisikkuna Nyhetsfönstret 23.05 Bleka dödens minut (12) (The Princess Bride/USA ,1987) Äventyrskomedi med kultrykte om en sjörövare som åker ut för att rädda en kidnappad prinsessa. Refereras på svenska av Marianne Nyman. Bo Hagströms resor till den italienska matkulturens källor fortsätter. 21.05 A-studion: Talk 22.00 EM i konståkning 22.50 Yle Nyheter 22.55 Tyst vittne (16) SÄSONG 13. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 06.50 Morgon med Neponen 07.14 Jämförelserutan 07.20 Fifi och blomsterfröna (T) 07.32 Alfons Åberg (T) 07.45 Neppajymy-klubben 07.54 Franklin och hans vänner (T) 08.17 Lille Sten (T) 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Speedomani 09.30 Yle Nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Restaurang bakom galler 11.35 En tallrik med hälsa 12.05 Kåken 13.05 En glimt av Norge 13.15 Fatta Micken 14.05 McLeods döttrar (7) 14.55 Galen grej 15.25 Världscupen i skidskytte: Sprint (d) 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla 09.45 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Direkt 23.35 Sport. 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Häät sulhasen tapaan 19.05 Supernanny (7) 20.00 Liv D: Teiniseksiä (12) 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Liv D: Kännäyskulttuuri (12) 23.10 Ruotsin plastiikkakirurgit (12) 00.05 Supernanny (7) 01.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 03.00 Häät sulhasen tapaan 04.05 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.35 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Twins.com 09.30 Lääkärit 10.30 Kadonneen jäljillä UK 11.30 Kodinkohentajat 12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.00 Miljoonan dollarin sisustukset 14.00 Stylisti Rachel Zoe 15.00 NYC:n täydelliset naiset 16.00 Lääkärit 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 19.00 Koko Ruotsi leipoo 20.00 Malliduunarit 21.00 Yhdeksän kuukautta 23.05 Sydänmailla 00.05 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Pieniä ihmeitä 15.55 Vauvaonnea 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 2 1/2 män 18.30 Muodin huipulle 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 21.00 Arrow 22.00 Revolution 23.00 Entourage 23.35 Tyhjätaskut 00.05 Kolme miestä ja tyttö 00.35 Bones 01.30 Rikos ratkaistu 02.30 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.05 Ostosruutu 10.35 LIVE: Tiedä ja Voita 11.05 Krokodilmannen 11.35 Start! 12.05 Flygfältet (T) 12.35 JIM D: Modern Marvels 13.05 JIM D: Modern Marvels 13.35 Topphemliga recept 14.25 MasterChef Australien 15.30 Shark Tank USA 16.25 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 17.20 Gordon Ramsay?s F Word 18.20 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 20.30 Poliserna (T) 21.00 Talent USA 22.40 Poliserna (T) 23.10 Byteshandelkungarna 23.40 Trigger Happy TV (7) 00.10 Jussi Seljas: Showdown 00.40 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes (7) 01.35 Shark Tank USA 02.25 Taxi (T) 02.55 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 SMvecka 13.45 Radiohjälpen: Kronprinsessan Victorias fond 13.50 Friluftsliv 14.00 Ut på tur - upptäck Norge 14.55 Uppdrag granskning 15.55 Det är något med Susan Boyle 16.40 Tager du 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.25 Minnenas television: Engeln av Allan Edwall 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Seriestart: Fittstim - min kamp 23.00 Säsongstart: Debatt 23.45 Undercover boss 0.30 Rapport 0.35 Veckans brott 1.35 Det är något med Susan Boyle 2.20 Tager du 2.352.50 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.10 Planeten vi tog över 10.00 SVT Forum 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 Rapport 16.02 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Via Sverige 17.35 Agenda 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Planeten vi tog över 19.50 Svenska öar 20.00 Vem vet mest. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.10 Pulmuset (S) 06.40 Todella upeeta (7) 07.15 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.05 Pomo keittiössä 12.35 Kakkukuningas 13.05 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat 14.00 Todella upeeta (7) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (S) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Elokuva: MIB - miehet mustissa (12) 22.50 5D: Puumanaiset (S) 23.45 Elokuva: Jesse Stone: No Remorse (12) 01.20 Sukupuolitautien klinikka (16) 02.20 Star Trek: The Next Generation (7) 03.10 Hasta La Lista 03.35 Ranuan kummit (7) 04.00 Ihmemies MacGyver (12) FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids 09.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 09.40 24Kitchen: Sara La Fountain 10.10 24Kitchen: Liha vs. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 1/12. Föräldralösa hundar. 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Katsojat ovat voineet kirjoittaa esittelyjakson perusteella omalle suosikki maajussilleen. 17.25 Reseledarna 17.55 Hoarders (T) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Reseledarna Mänskans längtan till Gud. 7.05 BUUmorgon. (90?) 21.00 Gårdshuset på Strömsö. 15.30 SVT: Säsongstart: Fashion 16.25 Hjälp, vi ska föda 16.55 Red Caps tomtepatrullen (T) Den stora översvämningen. En affärsman försöker utnyttja översvämmningen av Zambezi?oden för egen del. 17.00 Yle Nyheter 17.08 EM i konståkning 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Nigellissima - en smakresa till Italien 19.30 Första, andra och tredje gången 20.00 Vi räddar jobben 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.50 Höghusliv (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Tonårsbossen 20.30 Böle (12) Andra säsongen börjar. 1/6. Direkt 20.20 TV4Vädret. kl. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Tre dygn med nanny 22.00 Djurskyddsinspektörerna 23.00 TV4Nyheterna. Vi bygger på höjden. Pastorn Pekka får bekanta sig med en äkta turkisk by och moské. I programmet ingår starka scener. 20.30 20 minuter 21.00 Tundrans dotter 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Boy A 1.30 Fashion 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 17 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I met Your Mother 19.00 MasterChef USA 20.00 Project Runway 21.00 Patrik möter 22.00 Revenge 23.00 Revenge 0.00 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.10 The Mentalist 3.05 How I met Your Mother 3.55 Whitney 4.20 The Hunks 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. S: Cary Elwes, Mandy Patinkin, Chris Sarandon. 00.40 Uutisikkuna 23.35 Löytäjä Asteroiditutkija etsii yökerhosta elämänkumppania ja tapaa viehättävän naisen. 15.30 Säsongstart: Fashion 16.00 Säsongstart: Min sanning: Nyamko Sabuni 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Seriestart: Yrkesmästarna 18.05 Hunddagiset 18.15 Pysselskogen 18.30 Seriestart: Labyrint 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan 22.00 Seriestart: Fittstim - Min kamp 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 20 minuter 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Hemma på slottet 2.00 Seriestart: Imse och Vimse 2.05 Spegel, spegel 2.30 Seriestart: Yrkesmästarna 3.00 Seriestart: Fittstim - Min kamp 3.00 Antikrundan 4.00 Seriestart: Fittstim - Min kamp 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05-7.00 Världen Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 14.10 En resa för livet 15.15 Skidskytte: Världscupen. 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.15 SVT: Go?kväll 15.00 SVT: Vem vet mest. På Deturs kontor förundras man över ett klädespaket och pappan till den svenska tonåringen som gjort sig illa. 20.00 Stor viktminskning 20.57 Keno 17.20 Gazoon (T) 17.25 70 små hjärtan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Du är inte klok, Madicken 18.30 Hjärtlöst (7) 18.54 Gazoon (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat Seriestart. Produktion: Cityportal Ab, 2013. Kl