sJÖFArt sidan 2 sista biten av varvet ryker Förskolegruppen Ekorren i Pjånkis har premiär i kväll. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Nummer Årgång 192. KIMIto sidan 19 barn gör egen musikal Körsång mötte cirkus på fondfest sidan 6–7 Skärgårdsdoktorn i Pargas planerar inte öppna läkarmottagning i Nagu trots läkarbristen. vån. 16. Vecka Lösnummer 2,20 euro. 8 990 € + lk. Åbo Underrättelser www.åu.fi 16 april 2015 71. sidan 3 Svenskfinland vill inte ha rött Havet ger konstnärer inspiration i Korpo sidan 4–5 Foto: AnJA KUUsIsto sidan 7 Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. HälsoVÅrd nagu får vänta på privatvård En stor majoritet av finlandssvenskarna vill se SFP i en borgerlig regering, enligt tankesmedjan Magmas opinionsmätning. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. torsdAG Staten säljer sin andel i Åbovarvet till Meyer Werft. Affärens tidpunkt överraskade
ÅU får rycka in som språkvårdare när artikeln ”Förtidsröstningen är avslutad” väcker frågor om vilket ord som gäller. Janette lagerroos: Heter det förTIDSröstning eller förHANDSröstning så där på riktigt. – Det enda överraskande här var att det här hände snabbare än väntat. Ungefär var tredje hade tagit risker vid omkörningar. Var tredje tyckte att den har försämrats. Över hälften av finländarna anser att bilisterna håller för kort avstånd till bilen framför och gör riskfyllda omkörningar utan att bry sig om följderna. Jag har stött på båda. Jourhavande chefen för Egentliga Finlands räddningsverk sade att ingen skadades i branden. Kommentar till ”Sjukhusets framtid ännu oklar” egon nordström: Åbo och Egentliga Finland är verkligen förmöget och rikt område....råd att riva fungerande avfallsförbränningsanstalt och råd att ha ett helt fungerande universitetssjukhus att stå tomt....säkert fråga om en ny Åbo sjuka ... Där finns också stora grönområden. Elden hann inte heller sprida sig från lagret och garaget i det nedersta planet till övriga delar av köpcentret. Sedan tidigare bor 33 personer på på området och där finns 16 sommarstugor, varav en på stadens hyrtomt. byggt i Åbo. lehtikUVa Åbo. Snart bor jag mitt i ”konstbyn ” katia bÅsk: Lycka till! betina iVer: Man måste våga för att vinna! hanna hermansson: Härligt, lycka till! Kommentar till ”Midsommarfest i Nagu igen.” marJa Virta: Ja, under hänsyn, ansvar och omdöme! Då får man komma tillbaka. Varannan bilist tycker också att fortkörning har blivit allt vanligare. fnb Vi rattar våghalsat nÅdendal. Varvet har fått fler nya beställningar än väntat. Det tyska bolaget beslutade sig för att använda sin option att löpa statens andel mycket tidigare än vad han hade väntat sig. – Jag hoppas att vårt beslut att köpa återstoden av varvet ses som ett bevis på vårt förtroende för Åbovarvet och på att vi förbinder oss vid dess framgång på lång sikt, sade Meyer. Bostadsområdet på Kaistarudden på Hirvensalo kommer att utvidgas. Bilisterna hittade också brister i sitt eget beteende. ÅU NYHETER ÅBO på nätet TORSDAG 16 APRIL 2015 2 facebook Vilket begrepp. Vapaavuori säger att det är viktigare för samhällsekonomin att Åbovarvet mår bra än att köpesumman är marknadsenlig. Senast Kaistarudden utvecklades utelämnades det nu berörda området på grund av svårigheterna att bygga ut kommunalteknik i området. Mein Schiff 4 är ett av fartygen som byggts av Åbovarvet. Begreppet förhandsröstning används i lagtext (Finlands lag), så det är inte fel men rekommendationen är att man talar om förhandsröstning endast då man hänvisar till lagen. Ytterligare 110–150 personer ska flytta in till det berörda området av udden om planen som stadsplaneringsoch miljönämnden godkände på tisdag kväll också går igenom i stadsfullmäktige. Fyra av tio medgav att de någon gång hade kört för fort eller för nära bilen framför. Kaistarudden byggs ut trafiken. fnb Brand i köpcenter Betalare: Åbo socialdemokrater rf KYÖSTI KURVINEN FÖR JÄMLIKHET 43. Till höger näringsminister Jan Vapaavuori. Men rätten att köpa och rätten för Finlands industriinvestering att sälja hade man kommit överens om redan i höstas när Meyer tillsammans med staten köpte STX Europes Åbovarv. En eldsvåda bröt ut i lagret och garaget i ett litet köpcenter vid Nuhjalantie i Nådendal på onsdagen. Fastigheten på cirka 1 000 kvadratmeter fick ändå lindriga rökskador. Hon anser att man bör närma sig statligt ägande ur praktisk synvinkel, inte ur ideologisk. Meyers villighet att köpa klarnade enligt ministern för några veckor sedan. Det här är ett bevis på att det lyckats bättre än väntat, säger Vapaavuori. – Statens målsättning har varit att trygga varvsverksamheten i Finland. Majoriteten av finländarna anser att trafikatmosfären inte har förändrats under det senaste halvåret. FNB Vapaavuori överraskad över tidig varvsaffär » »Staten får en ”nätt vinst” när den säljer minoritetsandelen i Åbovarvet till huvudägaren Meyer Werft. Lycka till. affären genomförs inom de kommande veckorna. /Pia Kommentarer till ”I Korpo frodas konsten i nyöppnat residens.” ami ahlgren: Duktiga ni. Brandorsaken är okänd. Även jag antog i somras att staten hänger med i det här i några år, sade Vapaavuori. Näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) kommenterade nyheten om Åbovarvet på onsdagen. Vd för Meyer Turku Jan Meyer bekräftade affären i ett gemensamt pressmeddelande från bolaget och Arbetsoch näringsministeriet. Enkäten är gjord av TNS Gallup som har intervjuat över 1 600 personer. minister Sirpa Paatero (SDP), som har ansvar för statens ägarstyrning, sade i ett pressmeddelande att man för att trygga varvets framtid har utnyttjat statligt ägande flexibelt och ändamålsenligt. Onsdagens Kauppalehti var först ute med nyheten om Meyers planer. Åbo Underrättelser (nyhetssida): Språkvården rekommenderar förtidsröstning. Vänsterförbundets ordförande Paavo Arhinmäki skrev däremot på Facebook att det vore bra om man utvecklar statligt ägande eller delägande som permanenta och breda lösningar i nya branscher som håller på att utvecklas
lEhTikUva Åbo. En borgErlig koalition med Centern, Samlingspartiet och SFP fick det största stödet. i ÖsTErboTTEn förutspås kampen om sista platsen bli hård, delvis som en följd av att antalet mandat minskat från sjutton till sexton. De gröna fick sammanlagt 31 röster i skuggvalet i Katedralskolan. FNB–SPT/Stefan Holmström Svenskspråkiga vill ha borgerlig regering » »Svenskspråkiga väljare föredrar en borgerlig regering snarare än rödmyllan. olavi ala-nissilä (C) •. Pertti hemmilä (Saml) •. Norrback reflekterade också över hur det går då man publicerar namn på kandidater som ligger bra till. Källa: Taloustutkimus, Magma GRAFIK: HSS MEDIA/ KATI HIEKKANEN Vilka partier vill du se i regeringen. Det kan också bero på att de låter bli att rösta, men inte vill medge det, enligt Åsa von Schoultz. Man förväntar sig att det ska gå på ett visst sätt, och så anpassar man sig. Under min tid fick vi nog skäll för det som regeringen gjorde. Flest röster samlade Konsta Weber (24). De gröna populära i Kattan Om de unga i Egentliga Finland skulle få bestämma utgången av valet skulle Centerns Kenneth Sundberg stå som röstmagnet i årets riksdagsval. Tror att svenskspråkiga väljare kanske vill ha med Centern i regeringen mera av praktiska skäl än något annat. Den omfattade 905 svenskspråkiga väljare i Vasa, Egentliga Finlands, Nylands och Helsingfors valkrets. Åsa von Schoultz förklarar det med att ett mindre parti inte behöver bära hundhuvudet för en regerings misslyckanden. Opinionsmätningen gjordes 31.3–1.4. Med det menar hon att väljarna kanske inte ser Centern som ett direkt önskvärt regeringsparti, utan det handlar om ett praktiskt tänk kring maktförhållanden. annika viitanen (Saml) •. 80 procent av de som svarat på Magmas och SPT:s opinionsundersökning vill ha SFP med i den kommande regeringen. – De väntar in i det sista med att välja kandidat. anna sirkiä (C) De ungas riksdag » »Men Samlingspartiet ändå största parti när gymnasieeleverna röstade. Men en rödmyllekoalition med Centern, Socialdemokraterna och SFP faller också många i smaken. Andra vet vilket parti de väljer, men ”suger på karamellen”, som von Schoultz formulerade det. Samlingspartiets Annika Viitanen fick 1 röst, partikamraterna Ilkka Kanerva och Anne-Mari Virolainen 1 röst var. 4522 elever i 460 skolor röstade. Näst flest röster fick vänsterns Mohammadamin Allahmoradi, medan Annika Viitanen (Saml) var tredje populärast. – Jag vill protestera mot att SFP skulle ha en mer skyddad position. Utöver SFP vill de svenskspråkiga helst se Centern i regeringen. Hans partikamrat Ville Niinistö fick 7 röster. Fyra av fem svenskspråkiga väljare vill se SFP i nästa regering. Centerns Riitta Karjalainen och Tuula Hällfors-Laaksonen fick 1 röst var. Jere Järvinen (SDP) •. Sannfinländarnas Lauri Heikkilä fick 1 röst och Piratpartiets Sebastian Mäki 1 röst. stefan Wallin (SFP) •. ÅU-foTo Åsa von schoUlTz. 2 1 5 •. TroTs rEgEringsmEdvErkan verkar väljarstödet vara stabilt för SFP. SFP:s Ida Schauman fick 14 röster, SFP:s Stefan Wallin 10. ville niinistö (Gröna) •. Timo hellman (Piratpartiet) •. I hela landet var Saml också det populäraste partiet, följt av samma tvåa och trea som i Egentliga Finland. ilpo haalisto (Sannf) •. – Det är som folk i allmänhet tänker. Vänsterförbundets Li Andersson fick 10 röster, Jaakko Lindfors (VF) 1. SFP-veteran som är tveksam till att publicera namn på de som ser ut att bli framgångsrika i valet. kike Elomaa (Sannf) •. sundberg populärast i ungdomsvalet •?följande kandidater hade röstats in i riksdagen om Egentliga Finlands unga fick välja: •?kenneth sundberg (C) •. Han fick överlägset flest röster när ungdomsvalet där landskapets gymnasieelever fick rösta avgjordes. – Samlingspartiet föredras i regeringen i större utsträckning bland de svenskspråkiga än bland finländare överlag, säger Åsa von Schoultz som är akademiforskare vid Åbo Akademi. von Schoultz presenterade sina slutsatser av opinionsmätningen på tankesmedjan Magmas seminarium på onsdagen. Timo Soini (Sannf), Alexander Stubb (Saml) och nätpolisen Marko Forss (Saml) var röstmagneter. . – Den bestraffande effekten blir mycket mindre i stora koalitionsregeringar. ilkka kanerva (Saml) •. ÅU RIKSDAGSVALET NYHETER 3 TORSDAG 16 APRIL 2015 Det framgår av tankesmedjan Magmas och Svensk Presstjänsts opinionsmätning i fyra valkretsar. Den bestraffande effekten blir mycket mindre i stora koalitionsregeringar. lola Wallinkoski (Saml) •. kyösti kurvinen (SDP). Åsa von Schoultz R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . saara ilvessalo (Gröna) •. Största partiet blev Samlingspartiet med 20,56 procent av rösterna, följt av Centern med 18,12 procent och De gröna med 11,86 procent. mohammadamin allahmoradi (V) •. li andersson (V) •. – Jag är tveksam, för det har effekter. 90 80 70 60 50 40 30 20 10 80 % SFP C SDP SAML GRÖNA KD VF SANNF 60 % 51 % 44 % 24 % 8 % 8 % 14 % 14 % olE norrback. Det intressanta är att många äldre inte visste eller ville uppge hur de ska rösta på. Han påminde om hur han själv var etta i galluparna inför riksdagsvalet 1987 men ändå blev femte bland SFP:arna i Österbotten, och föll ur riksdagen. – Jag tolkar det som realism, säger von Schoultz, som har analyserat opinionsmätningens resultat. . Här fick hon mothugg av veteranpolitikern Ole Norrback, som deltog i seminariet
Den affären stupade på målrakan och det skulle dröja 25 år innan paret slutligen kom till skott då de i höstas köpte två lägenheter i fastigheten i Retais. kLAppAt och kLArt. De är de första invånarna i ett nyöppnat konstnärsresidens med höga ambitioner. . Redan att mötas i vardagen kan leda till något nytt, säger hon. Ingen konstform prioriteras utan det är frågan om ett tvärkulturellt samarbete i ordets sanna bemärkelse. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 16 APRIL 2015 4 I vårsolen utanför det orangefärgade lådformade huset vid färjstranden i Korpo surrar några yrvakna humlor och en citronfjäril prövar sin flygfärdighet efter den långa vintern. När ansökningstiden gick ut i januari hade det kommit in närmare 30 ansökningar av högtutbildade konstnärer, säger Leino. foto: kim LUnd. – Vi är glada över att få hit intressanta människor med nya synsätt på skärgården. De första konstnärerna har flyttat in i Retais. –?Vi fick ansökningar av konstnärer från USA, England, Vietnam, Palestina och Europa. I några av de spartanskt men hemtrevligt inredda lägenheterna huserar nu fyra konstnärer, tre finländare och en engelsman. Mera information om Korporesidenset och internationella residens finns på www.aark.fi och www.resartis.org Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi I Korpo frodas konsten i nyöppnat residens » »Vad bra att vi vågade ta steget, säger initiativtagarna Renja Leino och Bengt Andersson. Det är alltid bra med nya intryck. . Fotooch filmkonstnärer ska här möta arkitekter och bildkonstnärer och kanske också någon författare. Här möts olika kulturer och konstformer och härifrån sprids nya tankar och idéer till de närliggande skärgårdssamhällena. tAnken är att på sikt utvidga verksamheten och samarbeta med marinbiologerna vid skärgårdscentret i Korpoström för att med konstens hjälp lyfta fram oron för Östersjöns tillstånd. I samma veva grundades föreningen Archipelago Art Residence in Korpo och via internationella och nationella webbsidor sökte man konstnärer som ville bo och arbeta i perioder på en till tre månader i ett 1961 byggt tvåvånings hus med havsutsikt. Leino hÅLLer med sin man. Renja Leino och Bengt Andersson kan pusta ut. Utgående från deras tidigare arbeten och på basis av hur seriösa arbetsplaner de hade valde vi sedan ut 18 stycken. När de ser en ny människa cykla på byn får barnen kanske några nya tankar som öppnar deras vyer. Allting känns bara rätt. Leino och Andersson har ända sedan Galtby före detta skola var till salu 1990 haft tankar på att grunda ett konstnärsresidens i Korpo. Andersson och Leino har lagt ner otaliga timmar på att planera, fundera, måla och fixa innan de kommit så här långt. Deras 25 år gamla dröm om ett konstnärsresidens i Korpo har gått i uppfyllelse. Filosofin med residenset är att det ska vara högt i tak och brett mellan väggarna. – Tänk till exempel på skolbarnen som kanske inte annars har så mycket kontakt med konstnärer. Med facit på hand och med de första konstnärerna på plats konstaterar Leino att det minsann har varit värt besväret. – Retais kunde bli något av ett kulturens centrum i skärgården, säger Andersson. – Det är bra för oss att möta människor med andra idéer och visioner. Det kan också bli aktuellt med konstnärsbesök i skärgårdsskolorna. Hotell Nestor och Barfotastigen i grannbyn finns säkert också med på ett hörn. UtifrÅn sett ser inte huset mycket ut för världen, men inomhus har byggnaden fått ett helt nytt liv. – Jag känner lycka, fan vad bra att vi vågade göra det här. Givna övriga samarbetspartners turistföretagare i Korpo som då residenset blir fullt kan ta emot konstnärer utanför den egentliga turistsäsongen. Jag tror att det finns en beställning för det här, så vi tänkte att om ingen annan gör det, så gör vi det, säger Bengt Andersson som tillsammans med frun Renja Leino står bakom projektet
i vÅningen nedanför bor Viliina Koivisto. – Jag är jättenöjd. Fan vad bra att vi vågade göra det här. Vi är ganska likasinnade och det går lätt att diskutera om konst, eller hur man får familjelivet att gå ihop med arbetet. Renja Leino och Bengt Andersson Köpmansgatan Ett valfritt alternativ KAUNEUSKESKUS Universitetsgatan 24 Parfymeria Brahegatan 14 mittemot Trätorgets parkering www.monalisa.fi Sköna färger till våren Vårens nya makeup Toningspuder som återför ett friskt lyster till ansiktet mascara NYA VÅRLIGA DOFTER har anlänt! Kom och pröva Shine Lover läppstiftet ger dig härligt glansiga och fylliga läppar Ögonskugga, palett med 4 olika glansfulla färger (53,-) (26,40) (27,-) 23,50 (44,-) 35,00 ( , fulla färger -) -) 21,00 39,90. Det är viktigt att ibland komma bort från vardagen. Hon värdesätter att få bo tillsammans med andra konstnärer och kunna dela med sig av tankar kring arbete och fritid. – Det är skönt att inte behöva vara ensam. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 TORSDAG 16 APRIL 2015 Planering. Fotooch videokonstnären Nina-Maria Oförsagd har alltid haft ett starkt förhållande till vattnet och havet och i hennes arbeten är det våta ett starkt element. – Jag har ända sedan jag var barn funderat på hur det skulle vara att bo här. Bengt Andersson t.h. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Havet skrämmer och fascinerar » »Konstnärer ger Korporesidenset gott betyg. Hon utdimitterades som bildkonstnär från yrkeshögskolan i Tammerfors för tre år sedan och har sedan dess arbetet främst med video och animerade filmer. Som barn åkte hon längs Skärgårdens ringväg med familjen och senare har hon varit på besök på vänners sommarstugor. Att få tillbringa en månad i Retais med Skärgårdshavet som granne och Storströmmen utanför arbetsrummet passar henne perfekt. och Nina-Maria Oförsagd studerar tillsammans med Renja Leino skärgårdskartan med tanke på kommande utflykter. Konstnärerna Nanna Saarhelo t.v. Allting känns rätt. Jag har ett lite kluvet förhållande till havet. Å ena sidan är det lite skrämmande, å andra sidan känns det tryggt eftersom det i likhet med berget är så bestående. Viliina Koskinen förebereder kaffet i sitt lilla kök. Miljön kommer oundvikligen att synas i mitt arbete. Skärgården och havet har alltid intresserat henne. Lägenheterna är inredda med loppisfynd och donationer förutom sängarna som är nya. Jag har suttit här och funderat och känt hur bitarna har fallit på plats. Hemma Hos. Jag ville inte ha något Ikeahem som ser likadant ut i alla residens i världen, säger Renja Leino
Pristagarna Solveig SjöbergPietarinen och Martin Segerstråle presenterades i tisdagens ÅU. Foto: anja kUUsisto skÅl För en Fin Fest. Pristagaren Solveig SjöbergPietarinen (i mitten) i samspråk med Houtskärsbon Bengt Backman (bland annat pensionerad kommundirektör). Kören Exaudios emellanåt nästan suggestiva tolkningar – där det ingick flera tonsatta Mika Waltari-texter – berättade historier som stod för sig själva, men som också stödde de uppvisningar i dans, olika former av akrobatik och jonglering som showgruppen uppträdde med. När Exaudio avtackades efteråt fick dirigenten Hanna Kronqvist de varmaste applåder. •?Musiker: Stefanie Tuurna, piano, Carolina Edström, cello, Annika Leppälä, oboe. Föreställningen Moving still » »Åboland fick uppleva en showkväll med högklassig körsång, unga cirkusartister och trivsamt mingel. De som satt i publiken i Villa Lande i går kväll vet. Anja Kuusisto anja.kuusisto@fabsy.fi Fondfest fann en ny form •?Framförs av kören Exaudio och Cirkus Helsinki. Fr.v. •?regi: Martina Linder (jurist som år 2001 bytte yrke till cirkusdirektör). ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 16 APRIL 2015 6 Vet ni hur det låter när nästan 200 människor drar efter andan samtidigt. Så här lär Churchill ha sagt: – Nej, det vägrar jag göra. Lärarna Bertel Wahlström och Kenneth Nygrén. •?koreografi och dräkter: Saga Kolehmainen och Kristina Jantunen. Foto: anja kUUsisto MUsikerna. – Då samma program uppförs på olika orter så blir det en finlandssvensk turné för dem som uppträder och publiken får ta del av det högklassiga programmet på alla ställen, säger Åsa Rosenberg, åboländsk ombudsman för kulturfonden. Den ordnas i september.. Annika Leppälä (oboe), Stefanie Tuurna (piano) och Carolina Edström, cello. Det var de unga cirkusflickorna i föreställningen ”Moving still” som orsakade den gemensamma luftindragningen. Publiken lät lyrisk efteråt: Fantastisk show! Otroligt vackert! Sådana talanger! Föreställningen ”Moving still” är programmet i kulturfondens regionala utdelningsfester i år, i kväll hålls motsvarande fest för Nyland och Fiskars. När de åkte hem kanske tanken gick tillbaka till Svenska kulturfondens styrelseordförandes, Stefan Wallins, inledningsord. Det är nytt för i år att Svenska kulturfondens regionala fester följer samma program oberoende av var de hålls. Han citerade Winston Churchill som inte vill skära i kulturbudgeten för att ge försvaret mer pengar. Skolan har cirka 920 elever, av dem ingick 15 i den showgrupp som uppträdde i Kimito. . Deras hisnande akrobatiska konster ackompanjerades av en fantastisk körsång, signerad Exaudio. . FiCk torvalDska priset. I programmet bjuder kvinnokören Exaudio tillsammans med showgruppen från Cirkus Helsinki publiken på rörelse, körsång, upplevelser, stämning och energi. stipenDiater FrÅn Åbo. För vad finns det sedan att försvara. kvällen i Villa Lande fortsatte med trivsamt, åboländskt mingel mellan de många stipendiater och andra som tog del av kulturfondsfesten. CirCUs Helsinkis showgrupp sades i programbladet höra till Europas främsta ungdomscirkusgrupper – gårkvällens publik verkar instämma. Anni Välimäki (t.v.) och Virpi Vairinen hör till en grupp som har fått 3000 euro för festivalen New Performance Turku festival. •?Dirigent: Hanna Kronqvist (musikpedadog, dirigent, tidigare även för Florakören). Segerstråle deltog inte i onsdagens festligheter. På tisdagen var det fest i Nykarleby
Mingel i villa lande. Rusning till helgjouren i Pargas. Trettio snabbaste ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Tre Anmäl dig oc Anm Kursen anmälni Tr från Åbo S:t Karin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /o ce@argc. Närmare 200 personer kom till Åbolands svenska kulturfonds utdelningsfest. Läkartiderna har varit fullbokade varje helg. Enligt Castrén blev helgjouren en framgång. Skärgårdsdoktorns helgjour i Pargas som öppnades i höstas är öppen också under sommaren. – För tillfället är det inte aktuellt med någon utvidgning. Foto: Privat » »Janne Castrén har för tillfället inga planer på att utvidga till Nagu. Men i så fall med begränsade öppettider, säger Castrén. I somras hade läkarstationen en mobil hälsovårdsmottagning på Kyrkbacken i Nagu. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 16 APRIL 2015 Janne Castrén som driver läkarstationen Skärgårdsdoktorn i Pargas har inga planer på att öppna läkarmottagning i Nagu trots läkarbristen i skärgården. Pris för kursen 170 € per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap. Däremot är det ännu öppet hur det blir med sommarklinikens mottagning. – Den har gett oss ett lyft. Ronja Tuomainen och Viola Tokola från Cirkus Helsinki hälsade välkommen, här är Roger Broo på väg in i salen. 9 13. Antalet patienter har ökat märkbart det senaste året, säger Castrén. Den öppnade efter att jouren vid Pargas hälsostation flyttat till Åbo. CirkUsFliCkor. Jan-Ole Edberg Skärgårdsdoktorn stannar i Pargas Janne Castrén. Kom med till. Dessutom har vi fått fler patienter på vardagarna. Foto: anJa kUUsisto GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. Kursen ordnas må-to 8 11.6.2015 kl. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B JUNIOR GOLF Anmälningar Kursen fylls enligt anmälningsordning. Transport från Åbo Trätorget och S:t Karins ingår i kursen. Dyker det upp någon intresserad läkare kan det bli möjligt. Men vi följer med situationen. – Läkarstationen nu 10 procent fler patienter jämfört med i fjol våras, säger han. I sommar kommer läkarbåten att dejourera som förut i Nagu gästhamn under lördagar i juli
Också i Finland lyfter allt fler utkomststöd trots att de jobbar – för att lönerna helt enkelt inte räcker till när hyran är betald. Men trots att hon försöker lägga undan pengar märker hon snart att lönen och dricksen inte kommer att räcka till hyran, när den ska betalas. . I Rumänien riskerar fyrtio procent av befolkningen att hamna i fattigdom – för att lönerna är så låga att det inte går att leva på dem. Denna igenkännandets glädje gillar jag också – att med några års mellanrum vid 21-snåret få höra en expert säga att vi ”ska akta oss för att döma ut De gröna för storstadsrösterna är ännu inte räknade”. en UtManing eFter valKaMpanjerna. Nollavtal och snuttjobb tros bidra till behovet. reDan i början av 2000-talet utkom den amerikanska journalisten Barbara Ehrenreichs bok ”Barskrapad” (Nickel and Dimed) om amerikaner som måste ha minst två jobb för att klara livhanken. Innan hon blev arbetslös jobbade hon på ett och samma ställe i tio år. Valvakorna fyller på så sätt faktiskt en liknande, lugnande funktion som Vegas sjörapport. Med hjälp av lönestöd arbetar hon sex timmar per dag på ett loppis som föreningen för arbetslösa i Vanda ordnar. På det ställe där hon jobbar har personalen rätt att skriva upp dricksen på notan om det handlar om europeiska gäster, som inte förstår innebörden av dricksen, redan innan gästen har bestämt hur mycket dricks han eller hon eventuellt vill betala. Skapa nya jobb, som är reella jobb och som man kan försörja sig på. Den aMeriKansKa dricksen är seriös och en del av hennes lön. MissFörstÅ mig rätt. Hälften av utkomststöden går till boendekostnader. Arbetslös vill hon inte vara, så medan lönestödsmånaderna tickar i väg söker hon annat jobb hela tiden. kontrar ni. Om inte, kan man få hjälp av utkomststödet, som är avsett att vara tillfälligt. KansKe vi inte tar del av några stora, intellektuella linjedragningar. Hon provar själv för att kunna skriva om den här sidan av den amerikanska verkligheten och börjar med ett servitrisjobb från klockan två till tio på kvällen för 2,43 dollar i timmen plus dricks. Vår egen valvaka på åu.fi kommer naturligtvis att på söndagen leverera den lokala kollen på hur rösträkningen framskrider och vem som väljs in?–?med känslor och kommentarer! Jean Lindén journalist på ÅU Missförstå mig rätt Missförstå mig rätt. Hon trodde att hon skulle slippa stöden när hon fick ett jobb, men framför allt hög hyra gör att hon fortfarande måste lyfta utkomststöd för att över huvud taget få det att gå ihop. Ett jobb är ett jobb, ja visst, och den intervjuade Kirsi Ahola säger att hon mår bra av att få jobba på loppis och är glad över möjligheten. Hon vill slippa stöden, men är beroende av dem, trots sitt jobb. Fler jobb, behövs, men hurudana jobb är det frågan om. Här finns det fortfarande ett offentligt stödsystem som ska förhindra total ekonomisk utslagning. Jo, det är det visst. Riksdagsloppet är nämligen kört och avgjort när vallokalerna stängs klockan 20 på söndagen. – Är det någon extra lång genomgång av havsvattenståndet i radions sjörapport. Den sistnäMnDa kunskapen levereras i valvakorna av experter som Göran Djupsund. Skapa nya jobb som är verkliga jobb som människor kan försörja sig på. att se pÅ en valvaka är jämförbart med att knäppa på tv:n efter att löparna gått i mål, och sedan i några timmar följa med när man analyserar målfotot. För visst är det lite lustigt att vi väntat fyra år på att få rösta in en ny riksdag – och så kan vi inte vänta i några timmar på att få det slutliga resultatet! – Men det är väl inte mera irrationellt än att följa med en idrottstävling!. Ett riktigt jobb. Före det var hon arbetslös i två år och det var två år för mycket. Men också i EU lever var fjärde invånare på gränsen till existensminimum, skriver svenska Dagens Nyheter (2.4.2015) och hänvisar till siffror från den katolska hjälporganisationen Caritas. Men vi lär oss åtminstone för kvällen namnet på den där kristdemokraten som överraskar i Birkaland, och får det än en gång inpräntat var ”centerns starka fästen” är. Det är känslor inblandade, och allt det här gör att vi bänkar oss vid våra apparater – tv, radio, mobiler, surfplattor – för att i några timmar faktiskt följa med politik. Men en valvaka är inget lopp. För det har vi väl. Ska det vara så svårt att ordna. när Man talar om behovet av att förbättra sysselsättningen borde man samtidigt tala om kvalitet. Vi vill inte ha en utveckling som i USA där inte ens två jobb räcker till för att man ska få det att gå ihop. I Finland borde ett jobb räcka. Skapa nya jobb, som är reella jobb och som man kan försörja sig på. Hyrorna har enligt tidningen de senaste åren vuxit mycket snabbare än lönerna eller bidragen. För när vi följer ett hundrameterslopp är det just själva loppet vi följer. undrar ni. Vid socialtjänsten i Esbo konstaterar man att utkomststödet har blivit ett permanent stöd för beklagligt många – också för sådana som får lön. Otillräckligt I USA finns det människor som måste ha två jobb för att få lönerna att räcka till. Nej, jag talar om söndagens valvaka. Hon vill ha ett jobb, ett jobb som hon kan försörja sig på. . Men enligt HS har utkomststödet i praktiken blivit en förlängning av bostadsstödet i de större städerna, eftersom bostadsstödet i sin tur är så lågt och hyrorna förhållandevis höga. Det ger en känsla av att världen lever vidare. en av dem är Kirsi Ahola från Vanda. enligt uppgifter från Institutet för hälsa och välfärd, THL, är det just höga hyror som är den största orsaken till att allt fler behöver utkomststöd. Jag gillar valvakorna, och hur de – låt vara aningen irrationellt – gör politiken spännande. Jag gillar valvakorna, och hur de –?låt vara aningen irrationellt?–?gör politiken spännande. Organisationen har presenterat en larmrapport om läget i länder som Grekland, Cypern, Italien, Spanien, Portugal, Irland och Rumänien, där den ekonomiska krisen har slagit hårt till. Usa är Usa och EU är EU. Men på onsdagen skriver Helsingin Sanomat (15.4.2015) att allt fler finländare speciellt i huvudstadsregionen jobbar, samtidigt som de är tvungna att lyfta utkomststöd, eftersom lönen inte räcker till ens för det grundläggande. Kirsi har ett jobb, hon är sysselsatt, men hon kan inte försörja sig på det. rUMänien är Rumänien och Finland är Finland. i FinlanD räknar man med att en människa bör ha minst 485,50 euro kvar i månaden för mat och kläder, när en skälig hyra är betald. Allt fler lyfter utkomststöd trots att de är sysselsatta. Här har kommande riksdag och regering en av många utmaningar. Det Finns FörstÅs en sak som gör att vi har mer investerat i riksdagsval än i OS-finaler på 100 meter: vi har själva varit med och avgjort utgången. ÅU LEDARE SYSSELSÄTTNING TORSDAG 16 APRIL 2015 8 innerbanan Så är det åter dags för årets mest irrationella mediehändelse. Kommande riksdag måste skapa fler jobb, som människor kan försörja sig på. i hela landet har det visat sig att omkring hälften av dem som lyfter utkomststöd trots att de arbetar får stödet i mer än nio månader. ÅU-Foto Carina Holm carina.holm@fabsy.fi. här har kommande riksdag och regering en av många utmaningar
Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Föräldrarna anser att matpengen bör ökas för att kommunen ska kunna erbjuda bra mat, medan beslutsfattarna ser att man i andra kommuner kan laga skolmaten hälften billigare. Den enda nordiska gemenskap Finland har är via finlandssvenskarna. Tänk alltså gärna lite på förhand. I övrigt är det bara i Estland man förstår finska. Detta räcker förstås inte. Det vill jag också. Men ingen förstår vad en finne säger. Ida Schauman Riksdagsvalskandidat (SFP) Stefan Wallin Riksdagsvalskandidat (SFP) Närståendevårdarna gör ett värdefullt arbete Människorna i vårt land får inte jämlik närståendevårdservice vilket är oroväckande. Det visar resultatet från tidigare år och årtionden. Det vårdarbete som utfördes av personer som var berättigade till stöd för närståendevård sparade cirka 1,1 miljarder euro av kommunernas socialservice år 2013. När man får sådana jämförelserapporter mellan olika kommuner sitter man i kläm mellan beslutsfattare och föräldrar. Folke Pahlman Pargas Finland – ett ensamt Lonely Land Det är mycket roligare och tryggare att var fler än bara ett Lonely Land. Hela Åbo, från gräsrot till ledartopp, borde se till att de är stolta över att de kan tala och vill värna om svenskan för att få tillträde till den skandinaviska gemenskapen. SFP lyfte därför också fram det förebyggande arbetets betydelse. Regeringen fick på våren 2014 bekanta sig med utvecklingsprogrammet för närståendevården. Det kan jag delvis och sade också att de här skriverierna dyker upp med jämna mellanrum och sällan är hela sanningen. Inte förstår vi ryska heller. Riksdagsledamot Stefan Wallin brukar säga att i det läge Finland nu befinner sig hjälper det inte längre med enkla svar på svåra frågor. Det beror på att vi räknar på olika sätt i olika kommuner. Den kommentaren leder alltid till ett längre meningsutbyte, emellanåt ett meningsfyllt men också någon gång mindre lustfyllt. Den vården är värdefullare än de inbesparade miljonerna. Så var har vi vår gemenskap. Vi är inte ens skandinaver. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Svenskar, norrmän, danskar och islänningar kan tala med varandra så att alla parter förstår. För Åbo och Åboland har det här varit en speciellt utmanande process. I programmet framfördes att ojämlikheten är stor bland närståendevårdarna. Utgående från partiets, eller en del av deras medlemmars, agerande i debatten om den obligatoriska skolsvenskan känns det olustigt. Soili Svahnström Pensionerad kosthållschef Rätt mat åt alla ValdebaTT Turun Sanomats undersökning spådde i förra veckan att Sannfinländarna skulle bli största parti i vår valkrets. ÅU DEBATT 9 TORSDAG 16 APRIL 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Ett människovärdigt liv, en vardag i det egna hemmet med de nära anhöriga ska vara viktigare än inbesparingarna. Det är inte alltid så lätt att vara alla till lags. Gå alltså och rösta! Rösta på SFP och för ett fortsatt förtjänat förtroende! Nils Torvalds (SFP) Medlem av Europaparlamentet Förtjänat förtroende Vi behöver förnuftiga, hårt arbetande riksdagsledamöter som har hela sin regions bästa framför ögonen, ledamöter som har en stabil värdegrund och bevisligen kan samarbeta över partigränserna. Säg mig den fråga i vårt samhälle som inte har en politisk dimension. Jag är särskilt glad över att läsa att SFP vill ha mindre byråkrati så att småföretagen ska kunna fungera smidigare. Här har Åbo som närmaste granne till världsmetropolen Stockholm och Sverige och övriga Norden alla tiders chans att på riktigt bli och vidareutvecklas som porten mot väster. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Med en uppdatering av den nuvarande modellen skulle antalet närståendevårdare sannolikt öka från nuvarande 40 000 till 60 000 personer. Ett riktigt Lonely Land. I stället behövs de krafter som vill bygga vårt land på stabil ekonomisk grund med hänsyn till människor i olika livssituation i olika delar av landet. skolmaTen En bekant läste om skolmaten för en tid sedan och frågade mig hur skillnaderna kunde vara så markanta. Kostnaderna skulle öka med cirka 264 miljoner per år, men systemet skulle också spara cirka 338 miljoner euro på andra offentliga serviceutgifter. Jag ger min röst åt Stefan Wallin! Björn Eklund Rösta för mindre byråkrati Gemenskap Som en förlängning till Pia Heikkiläs förtjänstfulla innerbana i gårdagens ÅU (15.4.2015) där hon påminner om en livlig interaktion mellan Finland och Sverige skulle jag ändå med sorg i hjärtat vilja påstå att vårt land är ett otroligt ensamt land i Norden. I England för att vi anser oss kunna engelska. Frågan behöver inte röra ett så stort, vittomspännande och spännande område som nästa generations biodrivmedel, som denna vecka upptagit mesta delen av min tid i Bryssel. ”Stan har nog råd att ge helmjölk åt barnen så de får någon näring”, tyckte hon. Flera av deras kandidater går till val med sloganer som är direkt mot det svenska i Finland. Mängden äldre ökar i vårt land och under senaste regeringsperiod arbetades ett flertal lagförslag fram som avsåg att svara på behovet av åtgärder för att trygga en värdig vardag för äldre. Frågan berör inte bara äldre utan också andra åldersgrupper. Gå alltså och rösta för dem som står nära dig! Kjell Wennström Rösta för svenskan i Finland Samtidigt behöver vi visa att vi vill ha ett tvåspråkigt Finland där man kan leva ett fullgott liv på svenska.. Grundomsorgen är mycket viktig och måste tryggas även i ekonomiskt utmanande tider. Vi behöver förnuftiga, hårt arbetande riksdagsledamöter som har hela sin regions bästa framför ögonen, ledamöter som har en stabil värdegrund och bevisligen kan samarbeta över partigränserna. Visserligen på skandinaviska, men ändå. Nej, vi är ett Lonely Land som ytterst sällan får en gäst inbjuden ens till Skavlan. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ensam är inte stark, varken i Finlands riksdag eller i Europaparlamentet. Jag noterade att Stefan Wallin på våren samlade in exempel på sådana byråkratiska problem. Genom överflyttningen skulle man bland annat trygga en mer jämlik behandling. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ValdebaTT Turun Sanomat noterade (TS 13.4.2015) partiernas linjedragningar om närståendevårdarna. I USA. En förälder som vårdar sitt sjuka barn hemma ska också vara berättigad till närståendevårdservice. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det är bara det att vi tänker så olika. Eftersom jag har varit kostchef i Pargas för en tid sedan trodde hon att jag kunde svara. Gemensamhet finns i ett språk som flera använder, förstår och kan använda förståeligt utan att behöva behärska det perfekt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. En del säger att de tar med alla kostnader, men ibland visar det sig att det finns bitar som man tror hör till andra avdelningar utan att ändå fara med osanning. Den nuvarande modellen ger inte möjlighet att vara närståendevårdare på deltid, vilket SFP vill möjligöra. Men vi finnar förstår inte estniska. Då behöver man inte ångra sig när det redan är för sent. Till råga på allt vill många finskspråkiga göra landet ännu mer ensamt och isolerat genom att spola svenskan. Att någon inte röstade då när chansen fanns. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. I alla våra regioner upplever vi en ibland lite utmanande process. I EU. Frågan kanske berör mera handgripligt den enskilda människan; en trygg ålderdom, fortsatt sysselsättning eller förnuftigt naturskydd. Särskilt för småföretagare finns allt för mycket regelverk som överlappar varandra och gör livet besvärligt. Samtidigt behöver vi visa att vi vill ha ett tvåspråkigt Finland där man kan leva ett fullgott liv på svenska. Den riksdag och regering som vi får efter valet får ta tuffa beslut om hur vi ska få landet på fötter igen, och då hjälper det inte med enkla populistiska fraser om invandring eller skolsvenska. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det leder till ännu större ensamhet i Norden. Nu står vi inför det politiska beslutet att välja 200 ledamöter till Finlands riksdag, där landets och i ganska hög grad också Europas utmaningar ska dryftas och leda till förnuftiga lagar och förordningar under de kommande fyra åren. Jag noterade särskilt skrivningen i partiets program att man vill kunna köpa öl från småbryggeriet på Rosala, på Rosala. Då hör man till en gemensam ”familj” som bryr sig om vad som händer hos grannarna. Åboland behöver fortsättningsvis en stark intressebevakare som ser till de utpräglat åboländska frågorna, vare sig vi menar skärgården, sjukvården eller Åbo Akademi. Just precis för att vi i praktiken bland vanliga dödliga nordbor inte är skandinaver som man kan tala med annat än på engelska. Människorna i vårt land får inte jämlik närståendevårdservice vilket är oroväckande. ValdebaTT Ibland kommer människor fram till mig och säger: ”Jag bryr mig inte om politik, därför röstar jag inte i val”. Ett av dem var äldreomsorgslagen. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Men gör det på ett civiliserat sätt. Närståendevårdarna bör få det stöd som de behöver, till exempel i form av lediga dagar eller hälsovårdstjänster. Bra! Jag hoppas att nästa riksdag ska ta itu med att ta bort överlappningar och onödiga hinder. Den bittraste dagen i våra liv kan komma när vi efter två eller tre år förstår att ett olyckligt beslut var följden av en icke använd röstsedel. SFP poängterade i sitt utlåtande att utbetalningen av närståendevårdsstödet bör överflyttas till FPA. Vi har inte råd att förlora den starka kraften och den kraften finns inom Svenska folkpartiet. När vi på basis av offerter hade gjort ett avtal om mjölk, ringde en mamma, arg som ett bi, för att vi serverade ettans mjölk åt barnen, ”för det är så ohälsosamt med så feta produkter...” Några timmar senare samma dag ringde en annan mamma och skällde på mig för att barnen inte fick skaplig mjölk i skolan. Det är mycket roligare och tryggare att var fler än bara ett Lonely Land. På grund av inflyttningstrycket blir traditionellt svenskspråkiga regioner så småningom tvåspråkiga och vi blir en minoritet. Det betyder att ifall man riktar resurser till närståendevården är inbesparingarna märkbara. Finland känner och får ingen nordisk värme i djupare mått. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. ValdebaTT Inför det här valet har det igen diskuterats hur mycket onödig byråkrati som finns i vårt land
Westin har korats till årets kvinnliga komiker två gånger på den svenska stand up-galan. På något sätt påminner det hela om Sun Kil Moons fantastiska ”Benji” från ifjol, men även under skivans mörkaste stunder finns det en viss lätthet i Stevens tolkning. Stevens spelar skickligt med olika sätt att skapa utrymmen genom användning av ekon och ljudkällor på olika avstånd. SUfjAN SteVeNS. Arrangemangen är extremt avskalade och nästan fullständigt akustiska. SÅdÄr pÅ pApper handlar även Stevens nyaste platta ”Carrie & Lowell” om Stevens föräldrar och framförallt hans mamma som avled för ett par år sedan, men i verkligheten tycks ”Carrie & Lowell” vara en ganska renodlad terapiskiva som handlar om Sufjan själv. I Sveriges lag får hon sällskap av Pelle Helgesson som har vunnit tävlingen Sveriges roligaste ansikte. Som speaker fungerar Anders Helenius.. Frans Rinne Härö och Donner på bio i Åboland Just nu visas filmer av finlandssvenska regissörer på den åboländska biograferna. Stevens förmåga att berätta historier och orkestrera finurligt har gjort att han under sin 15-åriga karriär inte egentligen har behövt ge särskilt mycket av sig själv, åtminstone inte direkt. Det är en skiva som jag på sätt och vis alltid har hoppats att Stevens skulle komma med, och nu när den är här är den omöjlig för mig att inte gilla. ÄVeN om hans låtar alltid har haft en personlig prägel tycks Stevens ha föredragit att observera andra, ofta också genom en annans ögon. ordet ”terApISKIVA” har vissa negativa konnotationer och tanken på att göra en skiva om sin mamma som egentligen handlar om en själv kan ju låta lite väl självupptagen. ”CArrIe & lowell” är en stor liten skiva. Ann Westin till årets humorlandskamp Den svenska ståuppkomikern Ann Westin är årets dragplåster på humorlandskampen den 7 maj, som går av stapeln på Åbo svenska teater, nu för trettonde gången. Efter det visas inga filmer på en vecka. En skiva som jag på sätt och vis alltid har hoppats att Stevens skulle komma med, och nu när den är här är den omöjlig för mig att inte gilla. ÅU KULTUR TORSDAG 16 APRIL 2015 10 SKIVAN. Visst har han varit framgångsrik, men samtidigt upplever åtminstone jag att jag har blivit trött på klyftan mellan sångaren och lyssnarna. Låtmaterialet känns personligt till en tidvis nästan lite obekväm grad och Stevens sparar inte sig själv då han rör ihop barndomsminnen och kriser han gått igenom under de senaste åren. Delar av skivan lär vara inspelade på en Iphone i hotellrum, man kan till och med höra luftkonditioneringsapparaten i bakgrunden. Men på något vis lyckas Stevens samtidigt som han vädrar sina egna demoner också skapa en fin tribut åt sin mor. Bio Fix i Kimitoön visar Klaus Härös kritikerrrosade nya film Fäktaren på lördag och på måndag klockan 18 i Villa Lande. I Finlands lag återfinns i vanlig ordning André Wickström och han får sällskap av Joacim Björklund, ålänningen som numera är bosatt i Sverige. Bio Sydväst i Pargas visar ännu i morgon Jörn Donners film Armi elää! på kommunalgården i Korpo med start klockan 18.30. SKIVAN INNehÅller inte direkt några fyllnadsspår men själv upplever jag att dess epicentrum ligger vid den tionde låten ”No shade in the shadow of the cross”, där Stevens desperat försöker passa ihop sitt dystra sinneslandskap med sin kristna bakgrund och livsåskådning, resultatet blir en fascinerande studie i ansvarskänsla och nedslagenhet, något som skulle ha kunnat passa in i Johnny Cashs kanon. Hans skivor har ofta handlat om små vinjetter som berättas till takten av finkänsliga men ofta rätt barocka arrangemang. Som helhet är ”Carrie & Lowell” i mitt tycke överlägset Stevens bästa skiva även om den kanske saknar många av de element han har blivit känd för. Sufjan Stevens är väl känd som en ganska grandios figur bland vår generations singer-songwriters. De enkla arrangemangen betyder inte att inspelningarna inte skulle vara genomtänkta. Har kommit med den bästa skivan i sin 15-åriga karriär. Dagböcker och ansiktslös skönhet •?Carrie & Lowell Sufjan Stevens » » Veckans skivor imponerar på väldigt olika sätt
Festivalen i Cannes håller på mellan 13:e och 24:e maj. Samtidigt ser man konkreta bilder projicerade på en duk bakom honom. När hon bodde i Åbo var hon aktiv i studentteatern vid ÅA. För VArje lyssningsomgång börjar jag gilla ”Escape from Evil” lite mera. ”Einar” ska turnera på servicehem och spelas för vårdpersonal, har man tänkt. ”Aili”, också den av Jukka Aaltonen (med Ulla Koivuranta i huvudrollen och premiär i fjol) är Einars ungdomskärleks berättelse. Men karaktärerna är bra beskrivna och man kan förstå hur de tänker och varför folk inte kan ta sig ur ett destruktivt förhållande. Kanske man skulle kunna tala om vuxenorienterad pop. När jag lyssnar på skivan fylls jag av en vag vemodig längtan till bilresor genom nattliga städer, Sofia Coppola-montage som jag inte egentligen har sett och 80-talet som jag egentligen inte minns. Det är en fin popskiva som absolut inte kommer att ändra världen. Han heter Einar. Bror österLUnDs Einar och Daniela Franzells vårdare skapar en kemi som inte behöver så många ord. På ytplanet handlar den mer om åldrandet och åldrandets olika ensamheter. Skivan innehåller vissa väldigt bekanta element, ljudvärlden för tidvis tankarna till Roxy Musics sista (och enligt min åsikt bästa) plattor medan sångerskan Jana Hunters låga röst påminner väldigt mycket om Beach Houses Victoria Legrand som hör till mina absoluta favoritsångare. Då är det själva livsberättelsen och inte hur den slutar, som blir det viktiga. Det är gLIMtAr från arbetslivet, verkstadsgolvet i Åbo, som senare byttes till bilindustrin i Sverige. Sånt har man noterat hos närstående och det är gripande att se. Det är förälskelser, till och med bröllop. Det här osäkerhetsmomentet är av godo för själva dramat. De darrar lite och tar inte tag så fast som man skulle önska. Einar har en son, han ska komma och hälsa på snart, närmare bestämt just i dag ... MUsIKen på skivan är sofistikerad men ändå lättlyssnad. –?Vi har vetat om det här ett tag nu och det har varit svårt att vara tyst om det. Den känns diffus, kanske jag borde ha väntat ett tag innan jag skriver om den, men samtidigt har jag en känsla av att jag aldrig riktigt kommer att kunna säga något annat än att den låter väldigt bra, vackert på ett ansiktslöst sätt. •?Åbo svenska teater Einar gAMMALMAnshänDer. Ainahan ne palaa är en tung skildring av ett våldsamt förhållande. Det är väl sådant man bara måste acceptera. Men jag bokade flyg direkt jag fick veta och även om jag inte har fått bekräftat att jag kommer med på festivalen så kommer jag att vara i Cannes då, säger Ek. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 16 APRIL 2015 Lower Dens. UPPLösnIngen i ”Einar” känns på ett plan som en harmonisering: att vägen gick just dit hade man inte helt kunnat förutse. Det sista är en höjdpunkt, bildar liksom en föreställning i föreställningen. Lower Dens •?Escape from evil sKIVAn. På ett servicehem sitter en gammal man, alltmer beroende av rullstol och rollator. GestALten eInAr hittar sina essentiella gester i Österlunds kropp. Ibland drar han historien om att han egentligen är döpt till något annat. Filmen är en mörk skildring av svårigheten att ta sig ur ett våldsamt förhållande. Minnet sviker Einar, men minnena gör det inte. Det är KAnsKe just därför jag känner mig lite förvirrad inför Baltimoregruppen Lower Dens nya platta ”Escape from evil”. Men många vet att pjäsen har en pendang som gjorts på finska på Stadsteatern. Efter att hon tog sin magister i geologi 2008 fortsatte hon till teaterhögskolan och jobbar i dag som frilansande skådespelare. Det brukar vanligtvis vara ganska lätt för mig att hitta förklaringar till varför jag gillar de skivor jag gillar. Men känslomässigt kanske viktigast är minnet av mamma och pappa: mamma som bakar, pappa som startar wickströmmaren och tar Einar med ut på fiske utanför barndomsstaden Hangö. Det är inte lätt att spela riktigt gammal om man inte är det, men Bror Österlund har satt det i händerna. Om man definierar sin publik för mycket börjar man ibland tänka för den, eller ta för stora hänsyn. Hon följer med på dans i Uittamo och på bio, på ”Dimmornas bro”. I en av de två rollerna ses Kajsa Ek, före detta studerande vid Åbo Akademi. Men Jukka Aaltonens enaktare ”Einar” handlar inte om minnessjukdom. För man kan förhålla sig lite kluvet till målgruppsteater. Det är scener som går fort förbi, men som tränger djupt. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi I dialog med sina minnen •?Av Jukka Aaltonen •?Översättning: Pekka Sonck •?Regi och dekor: Jukka Aaltonen •?I rollerna: Bror Österlund, Daniela Franzell •?Premiär i Studion 14.4. Några minnen förkroppsligas på scenen – av Daniela Franzell som Aili, som Einar upptäckt i affären och som tilltalat honom på alla sätt. Pjäsen omfamnar en gammal mans livsberättelse och ska turnera på servicehem, bland annat. Nu är hon på väg till Cannes för festivalen. Alla dessa vackra bilder existerar i ett underligt tomrum där det känns svårt att hitta på något att säga. – Det är inte en så hemskt munter film. Men världen drar sig undan Einar alltmer, det är orden som sviker honom, och minnet. Gammal är ju inte något som man alltid varit, och ålderdomen är bara en del av vägen, inte något separat och avskilt. Den känns utmärkt men jag hittar inte riktigt något som skulle utmärka den. Att få se bägge enaktarna tillsammans som helaftonspjäs kunde ge ett spännande mervärde. Frans Rinne Pjäsen. Jag vet inte vad de gör rätt, men det känns väldigt rätt. Då stiger han ut ur sin gammelmanskropp och börjar berätta. En stil som i dagens läge känns lite underrepresenterad. Foto: Pette rIssAnen Inte MUnter. De väller upp med jämna mellanrum, oftast har de incitament som bara Einar kan se eller känna. De känner varandra väl. Det brukar finnas något speciellt med dem som lyfter dem ovanför massan av plattor som är ”helt bra” eller sämre. Det är inte en skiva som griper sig in i vår tids puls eller de mörkaste vrårna av någons undermedvetna. Hans vårdare tar den med en stor nypa salt. sKärMDUMP FrÅn VIMeo Filmen ”Ainahan ne palaa”, som fått den engelska titeln ”To return until”, har blivit nominerad som en av 18 filmer i kategorin för studerandefilmer på den internationella filmfestivalen i Cannes. sKIKt PÅ sKIKt finns även annars, förstår man, för minnena kan ha sin egen sanning styrd av Einars belägenhet och behov. Bror Österlund gör Einar på servicehemmet med känslighet och utan alltför stora gester. Före detta ÅA-studerande spelar i film i Cannes. Filmen är regissören Salla Sorris slutarbete från Aaltouniversitetet
Samtidigt döms Rögle till 25 000 kronor (2 700 euro) i böter för att inte ha följt de regler som gäller vid uppvärmning före match. Mitt i halvleken kom PIF i ett anfall med 3 mot 2 som slutade med att Veli Hartola passade till Emil Holmberg som kom ensam mot målvakten och placerade in 1–1. FNB Yle och Viasat sänder C.L ISHOCKEY/SVERIGE. . MTV meddelade i februari att förhandlingarna om ett nytt Champions League-kontrakt avbrutits. Pargas IF förlorade säsongens öppningsmatch i division 3 i går kväll i Åbo. Lehtinen skadades och kunde inte fortsätta matchen. – Han är på sannolika skäl misstänkt för misshandel. Tacklade Tutospelare – fick avstängning SIMNING. FNB Deveaux får rekordlång avstängning för våld med ishockeyklubban FOTBOLL. Emil Holmberg 1–1, 83. Men både i junioroch veteranklassen gick guldet till Åbo. Morgonpasset börjar klockan 10 och eftermiddagspasset klockan 15. Händelsen filmades av en privatperson och bilderna har utgjort bevismaterial. Helmersson, som var helt oförberedd, fick också ta emot slag mot ryggen och nacken. Pälve tacklade Lehtinen mot huvudet när denne inte hade kontroll över pucken. Säsongens sista rankingturnering spelas i Varkaus i maj. PIF försvarade i alla fall bra och TPK hade inte flera chanser före pausen. PIF spelar säsongens första hemmamatch lördagen den 25 april klockan 14 mot FC Åland på Aktia Arena. Juniortävlingar i Impivaara i helgen FOTBOLL. . Avstängningen gäller från och med 30 mars till och med 15 februari 2016. I fortsättningen är det Viasat som erbjuder CL-fotboll på betalkanaler. Jami Virtanen/88. André Deveaux stängs av i elva månader för den brutala attacken mot Per Helmersson. Många medaljer till Åbo ISHOCKEY. Pappa Kimmo Eriksson var bästa veteran medan hans son Kevin Eriksson vann juniorklassen. ÅU SPORT TORSDAG 16 APRIL 2015 12 BORDSHOCKEY. Gjorde PIF:s enda mål. Fotboll » »Tippade topplaget TPK besegrade Pargas IF med 2–1 när division 3 inleddes i Åbo. EMIL HOLMBERG. Tippade topplaget TPK vann med 2–1 (1–0). Där avgörs vem som representerar Finland i VM i ryska Sankt Petersburg i sommar. Nu är vi nästan piskade att vinna över FC Åland för att hänga med i toppen. Under uppvärmningen i SHL-kvalet mellan Västerås och Rögle den 26 mars använde Deveaux klubban som en yxa. Det tävlas i klasser från 10 år och uppåt och det utlovas tajta kamper i alla åldersklasser. TPK tog ledningen redan i sjunde minuten. Tomi Kiiski 1–0, 67. PIF spelade ganska nervöst i första halvleken och det blev mycket felpassningar. I huvudklassen förlorade Åbobon Antti Suojanen finalen mot Ahti Lampi från Leppävirta. Viasat tänker sända matcherna på samma kanal som NHL och KHL-ishockeyn. Deltagare kommer från Vasa i norr till Tammerfors i öster. FOTO: GÖSSE STORFORS. Lauri Tulla), Joonas Laurikainen, Patri Filatoff, Emil Holmberg – Jonas Lehtinen, Veli Hartola. Två guld, ett silver och ett brons. Brons i veteranklassen tog Mika Asumaa, också han från Åbo. Champions Leaguefotbollen kommer att fortsätta synas på Yles kanaler fram till 2018. Rundradiobolaget meddelade tidigare att man inte har råd med rättigheterna, men gick på onsdagen ut med att sändningarna fortsätter ungefär som tidigare. Det blev Åbospelarnas medaljskörd då en rankingturnering i bordshockey avgjordes i Nådendal. Perttu Lehtonen 2–1, •?PIF: Eemeli Reponen – Petter Sumelius, Atte Holmberg, Mathias Lindström, Anton Ristimäki – Omar Razaqi (13. André Deveauxs kontrakt med Rögle är brutet och spelaren är anhållen i sin frånvaro. Han stannade inte där. Kammaråklagare Margareta DanielssonOlvon tog beslutet för drygt två veckor sedan. – Vi skulle ha behövt en poäng i den här matchen. Matcherna ska också synas via nättjänsten Viaplay. Under de senaste åren har det blivit en tisdagsmatch per omgång, medan MTV sänt övriga matcher på tisdagar och onsdagar på sina betalkanaler. Gösse Storfors Uddamålsförlust i öppningsmatchen Division 3 TpK–pargas IF 2–1 (1–0) •?Målen: 7. De hade fem farliga frisparkar vid vår straffgräns och deras segermål kom just efter en frispark, säger tränaren Kimmo Vahalahti. Hokkis Janne Pälve har tilldömts två matchers avstängning efter tacklingen mot Tutos Oskari Lehtinen när lagen möttes förra veckan. Åbo simklubb ordnar tävlingen XV Turku junior games på 50-metersbana i Impivaara på lördag. Yle har visat Champions League sedan 2006. – Sen hände nånting och de sista 20 minuterna var en enda press av TPK. I SLUTET SpELaDE Mathias Lindström som tredje forward och Jonas Lehtinen hade ett par lägen som dock inte resulterade. Det är en utredning som pågår nu, och sen får man se vad det ger, sade DanielssonOlvon till TT i slutet av mars. Deveaux uppges befinna sig i Kanada. •?Domare: Joni Hyytiä. I aNDRa HaLVLEKEN började PIF bättre och pressade TPK tillbaka. Med en våldsam dubbelfattad slashing träffade Deveaux Helmersson på baksidan av benen. Kanalen byter namn från Viasat Hockey Finland till Viasat Sport Finland
EN tUrNEriNg Där det spelades 1118 matcher av 468 lag är en stor händelse. Av DE övrigA Pif-lagen tog sig D-flickorna 03 till semifinal, liksom D-pojkarna -03. tOPPEN mED tUrNEriNg! Irsta Blixten var den första utlandsturneringen för många Pifspelare, på bilden glada 04-pojkar. F-pojkar -05 gjorde en strålande första utlandsturnering och kom hem med guldmedalj runt halsen, bäst av 28 lag. FOtO: PrivAt gULDEt är vÅrt! Piffens 05-pojkar kammade hem guldet i Irsta Blixten-turneringen i Västerås. FOtO: PrivAt i västErÅs. Piffenlagen klarade sig verkligen fint, totalt 23 vinster och 11 förluster. FOtO: PrivAt tAktiksNAck. I flera år har Piffen besökt den stora handbollsturneringen Irsta Blixten i Västerås som nästa år firar 50 år. Piffens 03-pojkar före match. FOtO: PrivAt. gLADA FLickOr. För övrigt höll Piffenlagen fint ihop och hann också heja på andra lag från PIF och Finland. Piffens 03-flickor jublar över ett mål. På lördagen besökte största delen jättediscot med stjärnorna Samir och Viktor, kända från den svenska Melodifestivalen. Pojkarna hade stort tittarantal även i Finland. ÅU SPORT 13 TORSDAG 16 APRIL 2015 HANDBOLL. Finalen mot Täby HBK visades live på youtube-kanalen med kommentatorer som refererade matchen. I matcherna fram till finalen var det ingen tvekan om vem som var det starkare laget, målskillnaden efter grundspelet var +25. HANDBOLLssEktiONEN/PiF Guld till PIFjuniorer i Västerås » »Sju Piffenlag och sex lag från ÅIFK deltog i handbollsturneringen Irsta Blixten. För många av spelarna var det första utlandsturneringen någonsin. Pojkarna är det lag som gjorde mest mål av alla lag från Finland. ÅIFK:s pojkar -03. I år deltog flickor -04 (två lag), -03 och -02, samt pojkar -05, -04 och -03
miDsommarfiranDeT i Nagu har tidigare skapat otrivsel på Kyrkbacken i form av bland annat nedskräpning och glassplitter. pargas. Nämnden beviljade SF-Events ansökan endast för ett år i taget. •?skicka i ett kuvert till: Fästingar, Zoologiska museet, 20014 Åbo universitet. Telehuset får ny ägare KaKsKerTa. ÅU Åboforskare samlar in fästingar •?förpacka en fästing som hittats på den egna huden eller på ett djur i till exempel folie. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Det blir midsommarparty i nagu i år igen miDsommar 2014. q Antalet campare får inte överskrida 1 000 personer och antalet festivalbesökare får vara högst 2 000. Resultaten av väntas bli klara efter sommaren. Fästingarna artbestäms vid universitetet. Företaget Lemon Kartano, som driver herrgården i Ala-Lemu, har tidigare meddelat att man vill bygga en golfbana på området – planer som nu ser ut att grusas. Digita meddelar att arbetena tyvärr inte kan utföras nattetid på grund av säkerhetsförskrifter och beklagar att tv-sändningarna uteblir. sT:Karins. I Finland förekommer två för människan skadliga fästingarter: den vanliga fästingen (ixodes ricinus) och taigafästingen (ixodes persulcatus). Ungar till en sån här liten krabat har setts till i S:t Karins. Så här såg det ut vid gravgården i fjol. Men reparationerna baserar sig på ett politiskt beslut om att frekvensen på 700 megahertz ska överföras till trådlösa nätverk från början av år 2017, hälsar Digita i ett pressmeddelande. q Alla områden bör vara städade senast måndag 22.6 klockan 12.00. De nyfUnna arTerna är förutom flygekorren gökärtpuckelmal (leucoptera lathyrifoliella) och grön sköldmossa (buxbaumia viridis). Arbetet påbörjas i korsningen mellan Gamla Kakskertavägen och Kakskertavägen och på området råder en hastighetsbegränsing på 30 kilometer i timmen. q Inga glasflaskor på fest-, camping eller parkeringsområdena. Pargas stad vill sälja Telehuset i Houtskär. Mäki vill också i år ordna evenemanget Midnight Sun Beach Party för knappt 2 000 ungdomar och unga vuxna i åldern 15– 29 år. Digita beklagar svarta tv-apparater. Mycket har blivit bättre, men nedskräpning och olovlig camping förekommer fortfarande. Föreningen Pro Ala-Lemu kräver nu av staden att man ser till att skydda arterna. Innan man beviljar tillstånd för en längre period vill nämnden att arrangören presenterar mera konkreta utvecklingsplaner för evenemanget. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 16 APRIL 2015 14 Taigafästingens utbredning i Finland kartläggs av forskare vid Åbo universitet, som nu efterlyser allmänhetens hjälp. Ifall den visar sig vara en taigafästing meddelas avsändaren om detta, och alla nya fynd av taigafästingen kommer att visas på webbsidan www.puutiaiset.fi. Av dessa två är flygekorren och grön sköldmossa extremt utrotningshotade och nämns i EU:s miljödirektiv. Fästingar samlas från maj till september. Forskare vid Åbo universitet undersöker taigafästingens utbredning. Utrotningshotade djur hittade i S:t Karins i närheTen. Miljönämnden i Pargas behandlade SF-Events ansökan om att få ordna evenemanget i år igen vid sitt möte i tisdags. Från och med i dag utförs vägarbete på Gamla Kakskertavägen – ett arbete som kommer att ta drygt ett och ett halvt år i anspråk. Miljönämnden i Pargas konstaterar att det har skett förbättringar och att till exempel glasflaskor har förbjudits på festplatsen. Orsaken till att tv-apparaterna står svarta mellan klockan 09 och 15 ännu i dag beror på reparationer i antennätverket. Båda har samma värddjur: vilda däggdjur, husdjur och människor. De tre senaste åren är det SF Event med Nagubon Veijo Mäki i spetsen som har ordnat ett strandparty kring Framnäs under midsommarhelgen. Utrotningshotade arter ur både växtoch djurriket har hittats i Ala-Lemu i S:t Karins. foTo: WiKipeDia Nagu har etablerat sin position som midsommarens partyplats nummer ett i regionen. •?forskarna kan identifiera en fästing även om den sugit en liten mängd blod, men fästingar som redan svullnat till en ärtas storlek lönar det sig inte att skicka. •?Bifoga uppgifter: hittades fästingen på en människa eller ett djur (vilken djurart), uppskattad plats där fästingen fastnat, kommun, stadsdel/tätort, datum och avsändarens kontaktuppgifter (gärna också e-post eller telefon). Caruna utreder nu olika alternativ för linjen och gör terrängundersökningar. Långvarigt vägarbete i Åbo ÅBo. Taigafästingen och den vanliga fästingen kan leva på samma områden i naturen. Att den bara förekommer fläckvist tyder på att taigafästingen också förekommer i andra områden. Förutom att fästingen artbestäms är det möjligt att dess fästingburna patogener identifieras senare. Midsommarfirandet i Nagu väcker blandade känslor. ÅU-foTo » »Vill gärna att folk skickar in fästingar för att kunna kartlägga taigafästingens utbredning. Sedan tidigare har man också hittat gökärtsstyltmalen (micrurapteryx gradatella) i området, som har ett varmare klimat än omgivningen och därför är särskilt lämpligt för ovanligare arter. Miljönämnden föreslår att fastigheten säljs till TeliaSonera för 60 000 euro. Det handlar om flygekorre, en mal och en art av mossa, som samtliga är hotade att försvinna ur den finländska naturen. En cirka 10x10 centimeters bit folie viks itu, fästingen placeras i mitten och de tre öppna kanterna sluts genom att vikas. De respektive upptäckterna är gjorda av forskarna Kimmo Syrjänen, Niina Ruuska och Tarja Marsh tillsammans med Syrjänen. ÅU-foTo » »Miljönämnden i Pargas ställer sig positivt till Midnight Sun Beach Party i Framnäs. •?för mer information kontakta puutiaiset@utu.fi. Den som hittar en fästing ombes skicka den till Zoologiska museet vid Åbo universitet där den artbestäms. Själva festområdet begränsas till Framnäsudden och en tillfällig campingplats inrättas vid sportplan. q Arrangören ska ordna med parkeringsvakter som dirigerar bilarna till parkeringen. Skicka fästingar samlas in. Taigafästingen bär också på den sibiriska varianten av flaviviruset som orsakar fästingburen hjärninflammation (TBE), vilket har visat sig vara skadligare än den vanliga europeiska varianten. Nu vill vi kartlägga taigafästingens utbredning, säger amanuens Ritva Penttinen som leder fästingforskningen. Caruna planerar en ny 110 kV ellinje från Gunnarsnäs via Nagu till Korpo och behöver ett markområde för en ny kraftstation. – Hittills har den hittats på sex orter: Simo, Karleby, Närpes, Lembois, Kuhmo och Mekrijärvi i Ilomants. Både den vanliga fästingen och taigafästingen sprider bakterier som orsakar borrelios, men taigafästingen har av estländska forskare konstaterats ha en några procentenheter högre förekomst av borrelia. Kontaktuppgifterna är konfidentiella och används inte för marknadsföring. TaigafäsTingen har kommit till Finland österifrån. Forskare vid Åbo universitet ber allmänheten lämna in fästingprover för att fastställa taigafästingens utbredning. Nämnden ställer sig positivt till att det ordnas program för ungdomarna, men nämnden ställer vissa krav på arrangören: q Parkering endast på sportplanen. I Åbo görs de arbeten som annars hade krävts under år 2016 redan nu. Nämnden föreslår också att ett markområde på två hektar i Gunnarsnäs i Pargas säljs till Caruna för 35 000 euro
Tusentals gråvalar samlas varje år vid Baja California för att para sig och kalva. 26.4. MUsikinstitUtet Arkipelag har ett gott rykte som utbildare av duktiga dansare. 19.4. bankkolleger som var med. I stickverkstaden görs trädgraffiti med tanke på Knit´n´tagevenemanget som ordnas i Åbo den 23 maj. Kolmården, Gotland, Stockholm. Waldemarsstigen är döpt efter Waldemar Lindberg som vaktade över kyrkbacken i början av 1900-talet, och den är den del av Westanfjerds kulturstig, som öppnades förra sommaren. Skärgårdstorget ordnas i Pargas vÄstAnfJÄrd. Det är den längsta dokumenterade vandringen bland däggdjur, rapporterar den brittiska tidningen Biology Letters. Föreställningarna ges enligt följande: q. BJÖrneBorG. kl. Vetenskapsmännen har allmänt utgått från att det rör sig om två olika populationer. efter veckoslUtets dansmaraton fortsätter showerna den 25–26 april, då i ett samarbete mellan musikoch danslinjen. 14.30 & 18.30 Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Maratondans i Pargas repetition. Sedan tog hon en något sydligare rutt tillbaka. I morgon: Otto. kl. Här säljs lokala och handgjorda produkter, hantverk, blommor, fisk, bröd och andra livsmedel. 14.30, 16.15 & 18 q. 25.4. För barnen kommer det att finnas tramptraktorer till fritt förfogande och hantverksintresserade kan delta i en dropin-stickverkstad som Åbolands hantverk arrangerar. 19 q. Skärgårdstorget är organiseras i samarbete mellan Skärgårdens turistinformation, Åbolands fiskarförbund och Åbolands hantverk. Institutet har duktiga lärare och begåvade elever. Gråvalarna håller till i de östra och västra utkanterna av Stilla havet. – Vi har en bra gemenskap som jobbar bra ihop. pArGAs. kl. Fråga mer! nu till specialpris! nu till specialpris! med. Invigningen sker i korsningen mellan Waldemarsstigen och Vestanviksvägen, med bandavklippning och mjöd. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Cirka 200 dansare från musikinstitutet Arkipelag i Pargas visar upp sina färdigheter under veckoslutets dansmaraton i Pargas idrottsoch ungdomsgård. Hemligheten är lagarbete och engagerade lärare och elever, säger Ekholm. Det traditionella Skärgårdstorget ordnas den 9 maj klockan 9–14 på Ahonens hörna i korsningen av Storgårdsgatan och Köpmansgatan i Pargas. Föreställningarna omfattar fem olika helheter och ger en bra bild av Arkipelags mångsidiga utbildning inom danskonstens olika genrer som modern dans, street dance och balett, säger danslärare Solveig Ekholm. Björnen utgjorde ingen fara för människor. 18.4. fnB Gråval simmade rekordlångt forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sommarens familjepaket till Sverige T.ex. På lördag byter en del av Kyrksvängen i Västanfjärd officiellt namn till Waldemarsstigen, något som firas med en invigning klockan 15. Intresserade försäljare kan kontakta Pargas stad per epost (info@pargas.fi) eller telefon (040 011 7123). ÅU SOLSIDAN TORSDAG 16 APRIL 2015 18 6.11 20.52 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.11, ner 20.52, i morgon upp 6.08, ner 20.55. För att komma dit simmade Varvara över Stilla havet och ned längs Kanadas och USA:s västkust till Mexiko. Åbolands hantverk bjuder på garn. Som pricken på i:et visas musikvideon ”Nothing for you” som har gjorts i samarbete med Meaningless production och komponerats av Sandra Anckar. fnB Björn på besök Gråvalen Varvara är en baddare på att simma. foto: kiM lUnd » »Musikinstitutet Arkipelags dansare och musiker dansar och spelar i PIUG två veckoslut i rad. På veckoslutet uppträder de på PIUG:ens scen i Pargas. Eleverna har själva gjort jättefina koreografier med en historia till de moderna danserna. – Det är inte ofta man kan se klassisk balett i Åbotrakten så nu har man en fin chans. På 172 dagar simmade hon 22 511 kilometer över norra Stilla havet från Rysslands kust till Baja California utanför Mexiko och sedan tillbaka. Valarna på västra sidan är utrotningshotade medan stammen på den östra sidan håller på att återhämta sig. Sista anmälningsdag är 4.5. Många av eleverna har dansat sedan treårsåldern och avslutar nu antingen sina grundstudier eller sina fördjupade studier vid institutets danslinje. Waldemarsstigen invigs på lördag Tummen upp för Kerstin, Stig, & Rune som ordnade en så fin dag till sjöss,sätter vi f.d. 17 & 18.30 q. Festen fortsätter i Sandbacka med knytkalas, där Anton Waldemar Nervander står för musiken. Arrangörerna hoppas kunna göra tillställningen, som man döpt till Waldemardagen, till en tradition i Västanfjärd. Alisa Hämäläinen lyfts upp av Siiri Eloranta t.v och Siiri Kalliola. Namnsdagar i dag: Patricia, Patrik, Jalo. kl. Skolans fördjupade studier ger färdigheter att inleda yrkesinriktade dansstudier och vid Nationaloperans balettutbildning studerar som bäst tre Arkipelagfostrade Pargasflickor. Den lufsade omkring en stund innan den försvann in i skogen. Invånarna i villaområdet Rosnäs i Björneborg fick besök av en björn på tisdagen, meddelar polisen. Under namnet Hitz uppträder fem band och femton olika dansgrupper med föreställningar som baserar sig på dagens hitmusik
I kväll är det premiär för deras musikal ”När Olle gick vilse i blåbärsskogen”. barnen har själva valt vilka roller de vill spela. Vår sångarbuss från Åbo startar norrpå, i Pargas kommer fler, lunch gör oss dästa, men körens stämmor är det inget skorr på! De sånger Kurre valt är nog de bästa. pÅ Scenen. Från vänster Marita Holm, dirigenten Kurt-Erik Långbacka, Ulla Grapes och Erik Andersson. Melvin Dahlbom spelar en robot. Hur känns det inför premiären. Med hjälp av barnträdgårdsläraren Stina Ekroos-Westerlund på gitarr framför barnen både välbekanta och nya visor. Glatt får vi prata på i vänners lag! Evander Silver i Korpo Del av Silverkören. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi De sjunger om Olles äventyr en SpännanDe MUSikal. När vi har fått applåder, tar vi nästa! I morgon sätter tandläkarn sin borr på emaljen. » »Förskolegruppen Ekorren vid Pjånkis i Kimito har själva skrivit en musikal. Stina Ekroos-Westerlund ackompanjerar på gitarr . Sedan somnar han och drömmer att han åker ut i rymden. Att tvingas tystna vore värsta straffet. Där träffar han många djur, bland annat en hare, en ekorre, några spindlar och tre blåa troll. Ginström och Lund håller med. Melvin DahlboM, Alma Ginström och Isabell Lund beskriver ”När Olle gick vilse i blåbärsskogen” som en rolig och spännande musikal. i förSkolegrUppen Ekorren har man länge satsat på musikaler. Innan det hade vi teaterföreställningar i tre år, säger Ekroos-Westerlund. Det tycker Melvin Dahlbom, Alma Ginström och Isabell Lund att ”När Olle gick vilse i blåbärsskogen” är. – Det här är den åttonde musikalen som vi satt upp genom åren. Det kan hända spännande saker om man går vilse i blåbärsskogen. i kväll klockan 18 är det officiell premiär och då har barnen bjudit in föräldrar och släktingar. – Jag tyckte bäst om att pyssla och laga alla saker vi behöver på scenen, säger Dahlbom. Efter premiären ges ännu två föreställningar. – Skogen och själva scenen var roligast att göra, tycker de. foto: linDa granback. Att planera musikalen var också roligt. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 16 APRIL 2015 Argentum far på utflykt! Vi ska gästa en pensionärsföreningsträff i Korpo. – Det är också min favoritfigur i musikalen, säger han. Ännu flödar sången fritt, musiken har ju samma makt som kaffet! Vi sjunger om vår glädje brett och vitt. Han möter också en lite farligare figur, en stor jätte. MUSikalen handlar om Olle som är ute i skogen. Barnen har jobbat med musikalen sedan i höstas och själva hittat på historien och tillverkat rekvisitan och kulisserna. – Lite pirrigt i magen, säger Isabell Lund. Sångerna de sjunger är välkända och nya barnsånger. Förskolegruppen Ekorren vid Pjånkis i Kimito har själva hittat på historien i musikalen. Vad som händer sedan ska vi inte avslöja, men i rymden händer också spännande saker. Det vet barnen i förskolegruppen Ekorren i Pjånkis i Kimito. – Spännande och pirrigt, säger Alma Ginström. Det slipper vi dock göra här i dag
14.03 Radiohuset. Från Tbilisi, Geor gien. 23.00 State of affairs. 17.05 SVT Forum. 10.00 Yle Nyheter med väder. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.05 Ishockey. 13.00 Masterchef USA. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 16.30 Entou rage. 16.05 Do kument utifrån. 22.00, repris Från 2011 & 2012. 4.35 24 Vision. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. sub 6.00 Voittostudio. Några kallar henne förebild medan andra menar att hon är en snyltare och parasit. tV 5 Finland 6.35 Fame. 9.16 Regional förmiddag. 16.00 Tyngdlyftning. 18.30 Terapian tarpeessa. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige. 17.45 Watts. 1.55 The killing. 20.30 Böle 2.5 – Uppföljaren Del 28 av 40. 0.35 Jordskott. 15.00 Philadelphian eläinpo liisit. Direkt. 2.25 Fame. 21.50 Studio: Ishockey Svenskt sportmagasin från 2015. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. Från Tbilisi, Georgien. Damer, 63 kg. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Hem till byn 11.55 Go’kväll (R) 12.40 Uppdrag granskning (R) 13.40 Smartare än en femteklassare (R) 14.40 Flickan från stålverket (R) 14.55 Dox: Kameleonten (R) 16.15 Gomorron Sverige sammandrag 16.35 Minnenas television: Pyramider och papyrus 17.40 Karl för sin kilt (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2015. Även 18/4 och SVT24 senare i dag. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjö rapport. TORSDAG 16 APRIL 2015 20 I MORGON: Svenskfinlands favorit i Voice-finalen. Även 17/4 och senare i natt. Program ledare: Beppe Starbrink. EM. 15.00 Sex and the city. 3.05 Färjan. 0.35 Konttori. 19.00 Tyngdlyftning. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 15.00 Farm kings. 7.00 Yle Nyheter med väder. 21.20 Veten skap: För tidigt födda barn. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2015. 11.00 Yle nyheter. 9.20 How I met your mother. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. (Living without money, Norge/Italien 2010) Kan man vara rik utan att äga något. 1.40 Teknavi. 18.03 Fokus på Pixies. Del 95 av 110. 14.00 Lyxfällan. Del 9 av 25. 2.25 Entourage. 18.30 Vem vet mest. 30 dagar på arenan Dokumentär: Ett liv utan pengar Lever Utan pengar. 3.25–6.55 Voitto studio. Kan man vara lycklig utan pengar. 21.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 3.10 Voittostudio. 13.30 Snooker. 14.05 Hulluna sinuun. Populärvetenskap för nyfikna människor. 7.30 Akvaariomesta rit. 8.20 God morgon Svenskfinland. 14.00 När livet vänder. 18.25 Capelito. 17.05 En bok, en författare. 21.05 Café Continental. 19.30 Na turväktarna. 3.30–4.30 Stjärnor hos Babben. 15.00 Riksdagens frågestund. Euro hockey tour. 2.35 In the club. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Ett hus i Spanien. 17.20 Agenda (R) 18.05 Det goda livet Brittisk matlagningsserie. 4.05 Sverige. Supermarketfolket. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 14.05 Beverly Hillsin täy delliset naiset. 0.00 Lainvalvojat. 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Djursjukhuset Svensk faktaserie från 2015. 23.10 Så 60tal. Hur är det att delta i en bilorienterings tävling. 16.30 Regionala nyheter. 1.25 SVT: Hockeykväll. 23.30 Ekonominyheterna. Jonas tar med sin sekreterare på restaurang, men avslöjas av en rasande Chris. 19.00 Suurin pudottaja. 20.10 Studio: Ishockey. 8.35 God morgon Svenskfinland. Snäckor de orejas. 23.35 Sporten. 2.55 Kommissarien och havet: Den mörka ängeln. 19.05 Simpsonit. I dag lever hon ett innehållsrikt och spännande liv där hon vill våga leva i nuet, utan att bekymra sig om framtiden. 2.10 Roba. 9.30 Tyngdlyftning. 1.55 Ento urage. 15.30 Regionala nyheter. Amerikansk actionserie från 2011–12. 5.25–6.00 24 Vision. 6.54 Andrum. 21.00 Yle nyheter. 17.30 Pulmuset. 15.00 Yle nyheter. 10.30 Cykel. 17.00 Rapport. 21.00 Elä mä on ihanaa. 6.30 Regionala nyheter. 15.35 Salatut elämät 16.05 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. En dag sade hon upp sin lägenhet och gav bort alla sina ägodelar för att pröva på ett nytt liv som baserade sig på utbyte av tjänster. 0.00 Hawaii five – 0. 17.40 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 20.00 Vem vet mest. 19.00 mat med Kira. EM. 0.00 How I met your mother. 7.00 Project runway all stars. 0.55 Revolution. 19.00 RSO i Musikhuset. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 17.50 Erky Perky. 23.00 Debatt. 21.00 Kaappaus keittiössä. Fredrik Gertten berättar om sin film ”Bikes vs cars”. 0.05 Teematieto. 20.30 Simpsonit. 12.00 The mentalist. 19.00 Vid lägerelden. 12.10 Fame. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 22.00 Hundra procent bonde. 1.00 Sex and the city. 7.10 God morgon Svenskfinland. 5.00 Rapport. Damer, 63 kg. 12.25 Bantning – en jättein dustri. 21.00 Dokument inifrån. EM. 3.35 Jopetshow. 8.30 Regionala nyheter. 4.10 Ennusta jaTV. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Lyxfällan. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 9.00 Yle nyheter. Häähumua. 1.00 Hyvästi lemmik ki! 2.00–7.00 Yön AVA. Reaktionerna hon får är både många och kontrastfyllda. 15.03 Ra diohuset. 17.00 Koko Ruotsi leipoo. Final. 21.03 Sportradion. 22.00 Säsongstart: Hundra procent bonde 22.30 Säsongstart: Bil& båttokig 23.00 Debatt 23.45 LA shrinks 0.30 Rapport. 19.00 Naapurittuloslähe tys. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Olösta mord (R) Dokumentärserie. 11.00 Vem vet mest. 5.30–6.00 Aamusää. 16.33 Radiohuset fortsätter. Peliillan ikävä päätös. 13.30 Från Sápmi till Bot swana. 17.30 Un der öppen himmel till Santiago de Compostela. EM. sVeRiges tV3 6.30 Nanny. ÅU RADIO OCH TV YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.30 Tyngdlyftning. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.15 Ishockey. 11.30 Hem till byn. Yle Fem torsdag 16.4 kl. Damer, 69 kg. 16.00 Jamie Oliverin ruokaval lankumous. 13.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 22.30 Tuuli tunneli. 15.05 Uppdrag granskning. 1.15 SVT: Sportnytt. Från Tbilisi, Georgien. 15.33 Radiohuset fortsätter. 2.10 SVT: Grammatikbolaget. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Badhotellet. 11.30 SVT: Hem till byn 12.25 SVT: Bantning – en jätteindustri 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Från Sápmi till Botswana 14.00 SVT: När livet vänder 14.30 SVT: Camillas klassiska 15.00 SVT: Programtablå 15.05 SVT: Uppdrag granskning 16.08 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Utmana din hjärna 16.55 Trädgårdsmåndag 17.25 Lasso 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Spartikelmysteriet (R) 19.00 Mat med Kira 19.30 Yle TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Motorsystrar (R) Del 9 av 10. 10.10 The real housewives of Orange County. 16.12 Radiohuset. 18.00 Top chef Suomi: Kaksinta istelu. 13.03 Vega Folk. 18.00 Matfin land. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Motorsystrar (R) 10.15 Slumpraktikanter 11.16 Jakten på det perfekta livet 11.45 Tonårsmammorna 12.45 Kiosken 13.15 En tvättäkta lantis 13.45 We want more (R) 14.45 Soffpotatisarna 15.35 Moone Boy 16.00 Som au pair i Los Angeles 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Vid lägerelden 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: Scientologer som dog Tre outredda dödsfall bland scientologer – handlar det om självmord, slump eller om att personer som velat lämna rörelsen har tystats. 13.35 Pulmuset. Hon försöker också hjälpa andra att finna ett enklare och mer harmoniskt liv. 18.00 Unelmien koti. 8.00 Astral TV. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 9.30 Koiralle koti. 14.35 Terapian tarpees sa. 22.30 Bil & båt tokig. 19.25–21.50 Ishockey 19.25 Ishockey. 23.30 SM-liiga play-offs extra 23.35 Adam söker Eva 0.35 MasterChef VIP. Från Frankrike. Hennes erfarenheter gjorde att hon fick ett nytt sätt att se på världen. 5.45–6.15 Sverige idag. 23.45 Myyntimies Jethro. Flickan. 18.00 Pulmuset. Programledare: Rickard Olsson. 21.00 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret. Del 4 av 8. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 7.55 Nanny. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 8.20–9.10 Alligaattorin metsästäjät. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10 Peter uutisvirrassa 11.40–12.10 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.40 Vaalit 2015 15.30 Mitä tänään syötäisiin. 1.35 Uppdrag granskning. Damer, 63 kg. 6.35 God morgon Svenskfinland. Svensk tyskt kriminaldrama från 2009. 18.00 Watts. Tobak. 20.55 Studio: Ishockey. Regi: Line Halvorsen. Diri genten Hannu Lintu och sopra nen Soile Isokoski framför bl a Scatterings av Leinonen och sånger av Sibelius. 4.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 23.00 Fitness päiväkirjat. 14.55 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 14.30 Camillas klassiska. 15.50 Mitt kök (R) Svensk matlagningsserie från 2015. Från Tbilisi, Geor gien. Från Tbilisi, Georgien. 8.25 Alla älskar Raymond. 5.20–5.50 Från ett hus till ett hem. 14.00 Walker, Teksasista. 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. Tyska Heidemarie Schwermer (68) har levt utan pengar i 14 år. 2.55 Ni tro Circus live. 0.15–0.54 Aktuellt. Herkulli nen houkutus. Mordförsöket på en teaterkritiker kastar in Bölepolisen i teatervärlden. 3.20 Kadonneet. 19.45 Go’kväll. 0.50 Nyhetsfönstret. 8.55 Jims värld. 20.30 Yle nyheter 20.37 Sportrutan 20.45 Riksdagsvalet 2015: Stora partiledardebatten 23.00 Yle nyheter 23.05 Tyst vittne 0.00 En fascinerande värld: Kryddresan. 18.00 Sjukhuset. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.00 Världens fakta: Olösta mord (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 19.00 Nyheter. 22.15 Konserten. 0.37–6.50 Nyhetsfönstret. Även 17/4. YLe-biLdtjänst. 10.00–11.00 Kodin kohentajat. 0.30 Miehen puolik kaat. 12.01 Yle nyheter. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Yle teema 16.10 Historia: Njutningar som skapar beroende. 9.10 Andrum. 18.00 Ar thur. Även 17/4 och 19/4. 12.00 Suurin pudot taja. 2.05–2.55 Paradise hotel Danmark. EM. Welsh Open. 1.35 Näin ansaitsin rintani. 22.00 Duudsonit. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV sport 22.45 Rush hour 0.40 Jääkiekko: Suomi–Venäjä. 20.00 Mallikoulu. Herrar, 85 kg. I rollerna: Jackie Chan, Steve Coogan. 23.50–0.00 Väder. Masters. 22.00 Hundra procent bonde. 12.45 Väder och sjörapport. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings serie från 2013. Pro grammet följer för tidigt födda barn under deras första månader. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2014. Naurettavat temput. Hetki on koittanut: on häiden aika. 1.35 Fra sier. 6.06 Mor gonmusik. Kanelsnäckor. 2.20– 2.30 SVT: Här kommer kungen. 16.00 Kadonneet. 16.00 Project runway all stars. 11.30 Watts. 19.00 Top 20 kotivi deot. 12.55 Lääkärit. Svensk frågesport från 2015. 4.35 Konttori. Damer, 69 kg. 16.55 George Clarke fixar ditt hem (R) Brittisk livsstilsserie från 2010. 14.00 Yle nyheter. 2.05 Virta. Final. 20.00 SOS Sommar. 2.00–2.30 Snooker. 17.00 Hulluna sinuun. 1.20 När livet vänder. 15.00 Tyngdlyftning. 19.30 Miehen puolikkaat. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2006. 23.30 Lainvalvojat. Från Tbilisi, Georgien. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret. 13.50 Pilan päiten. 16.00 Entourage. 22.00 Wrestling: TNA Impact. 7.35 God morgon Svenskfinland. 1.50 Nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Dok: Ett liv utan pengar (R) 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Kobra 0.15 SVT: Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 17.30 Tinga tinga sagor. 21.00 David Hasselhoff show. 20.00 Rillit huurussa. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 18.00 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 4.55–5.25 Tilt. 23.45 Ko bra. 13.00 Yle nyheter. 22.00 The blacklist. 0.00 Wrestling: TNA Impact. 20.00 riksdagsvalet 2015: stora partiledardebatten. 4.00– 16.00 Teematieto. 19.00 Lyxfällan. 7.00 Disneys förskola 7.25 Disney presenterar 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.05 Pound Puppies 8.30 Den ljusröda pantern 8.50 ABC i koreansk mat 9.20 Hotellinspektören 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Sarahs hus 14.50 Lejongrottan 15.50 Gordon Ramsay’s F word 16.50 Färjan 17.20 Frasier 17.50 SM-liiga play-offs extra 17.55 Hotell hell 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter 20.00 Kaisa och lyxhemmen 20.57 Keno 21.00 Jorden runt på 80 dagar Brittisktirländskttyskt familjeäventyr från 2004. 20.30 Nyheter. 18.00 Yle nyheter. 1.05 Kont tori. 0.00 Tappavat sa laisuudet. 22.15 Tredje skottet. 17.00 Rapport. 19.00 Studio: Ishockey Svenskt sportmagasin från 2015. sVErigEs TV4 5.55 MOT: Arbetshälsa fördubblar vinsterna 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 10.45 En dag i Sverige 11.00 Regionala nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 Asessorns kärleksbekymmer 14.35 Lokatten (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Våra primatsläktingar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls 19.45 På måttbeställning Parasoll och paraply makaren. EM. 11.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 20.45 Tyngdlyftning. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Heidemarie Schwermer från Tyskland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 4.10 Konttori. Även 19/4 och SVT24 senare i dag. Från Cardiff, Storbritannien. 20.00 Riksdagsvalet 2015: Stora partiledardebatten Debattledare är Susanne Päivärinta och Jan Andersson. 20.00 Kaisa och lyxhemmen. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 För kärleks skull Finskt drama från 2013. I vilket skede uppstår det mänsk liga medvetandet. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 True blood 22.55 Världen är färdig (R) 23.45 Bored to death 0.10 Bored to Death. I rollerna: Krista Kosonen, Tommi Korpela. ParisRoubaix. 10.05 Regional förmiddag. 4.55 Vårt bröllop