Åbo Underrättelser 16.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LEDAREN: Goda erfarenheter borde intressera alla dem som försöker hitta lösningar för alla de utmaningar som redan nu bankar på dörren. 9.00?11.00 www.skargardsdoktorn.? Försäkringsbolaget Folksam: Michael Lindberg. årgång 190 . 10?17 Med på jippot Volkswagen Center Turku Skärgårdsdoktorn: Fäs?ngbussen på plats kl. vecka 20 . nyheter@fabsy.fi . 7?21, lö 7?18, sö 12?18. inom skärgårdsturismen och delar ut gra?sballonger åt barnen. Kom och hämta de nyaste skärgårdsbroschyrerna och ?dtabellerna. Det bjuds på HK:s grillkorvar. Erbjudanden, VÄLKOMMEN Vi betjänar på delikatesstorget Matmästarens garantimöra Matmästarens entrecótebiffar av nöt Lammkarré Finland Matmästarens grillbiffar av lammrostbiff Nya Zeeland Nya Zeeland 2495 1995 KG Matmästarens KG Matmästarens grillbiffar av grisytterfilé ölgris 1995 KG Äkta grisribs Finland 1290 KG 1195 KG Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi 795 KG Priserna gäller to?lö 16?18.5 om ej annat nämns vard. 500 ? presentkort Skärgårdens Ringväg: ?ll Reimari Pargas stad . (02) 274 9900 . Komplexa samhällssystem att ta sig an ?nns det mer än nog av. SIDAN 4 TORSDAG 16 MAJ 2013 nr 92 . Turismchef Niclas Gestranius informerar om senaste ny. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Volkswagen utställning på K-Reimaris gård 17.5 kl. sköta om och öka din förmögenhet. www.åu.fi . Låt granska din brandsläckare gra?s. Ak?a Bank: Christer Nyback/Dan Hermansson. Köp 17.5 en ny Volkswagen så får du på köpet Köpmännen Carita och Kim önskar alla välkomna! 1% årlig ränta på kontot. Kom och trä?a oss så berä?ar vi mera! Lokal?dningen Pargas Kungörelser: Anja Kuusisto och Ulf Bergman tar emot dina nyhets?ps och delar ut PK gra?s under dagen. e. . Ak?a Bank erbjuder ?era bra alterna?v för a
Då skall frågan om massvaccineringar i Pargas mot den fästingburna hjärnin?ammationen TBE diskuteras. Enligt specialforskare Tuija Leino vid Institutet för hälsa och välfärd medför den uppskjutna tidtabellen bättre möjligheter att samla in fakta kring kostnaderna för vaccineringarna och för vårdkostnaderna av sjukdomen. Lodjuren orsakar mest ska- da för rådjursstammen. 15 000 ex. Vi har aldrig tidigare i vårt landskap räknat lodjur så här noggrant och konkret, säger Hermansson. Den 19 januari deltog 1200 frivilliga . många var jägare . i en räkning där man sökte spår och ?ringade in? områden där lodjur rörde sig. Det ?nska gymnasiet saknar dessutom hiss . Innan dess ges nämndens medlemmar möjlighet att bekanta sig med Juhana Herttuan lukio och Navigationsinstitutet, sade svenska sektionens ordförande Barbro Schauman (SFP). Undervisningsdirektören Timo Jalonen vill att det svenska gymnasiet ?yttar till Juhana Herttuan lukio och inleder nästa års hösttermin där. Det här förslaget går emot den utredning som den undervisningsnämn- Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? 271 lodjur i hela landskapet, av dem är 61 lodjurshonor med ungar. Det är resultatet av en gedigen lodjursräkning i januari. Nu har forskare analyserat resultaten och viltplanerare Jörgen Hermansson i Pargas är överraskad. . via Itella. Utdelning till stugägare = Distribution via Itella till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad och i Kimitoöns kommun. Tidningsställningar + adresserade buntar i Åbo och Åboland www.åu.fi. (02) 274 9950, annons@fabsy.fi LIVET ÄR LOKALT Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca. I Egentliga Finland ?nns 271 lodjur, visar en räkning i vintras. För människor är lodjuret inte farligt, men det kan ta katter och till exempel skada får. . Foto: Wikipedia Sommar-Åboland ÅU:s tvåspråkiga sommartidning 2013 Tidningen kan också läsas gratis på www.åu.fi www åu fi Deadline för annonser: Onsdag 22.5.2013 Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jakt på lodjur kan öka Antalet lodjur i landskapet mycket större än vad viltvårdarna trott. Frågan om vart Katedralskolan ska ?ytta tillfälligt ?ck inget svar i går kväll. Nämnden för fostran o utbildning remitterade istället ärendet till nästa möte som hålls den 5 juni. . De intressantaste observationerna gäller honorna med ungar, eftersom de visar på vilken återväxt stammen har. dens svenska sektion gjort, med stöd av Katedralskolans rektor Bertel Wahlström. Enligt sektionen och Wahlström är det gamla navigationsinstitutet det bästa alternativet för Katedralskolan. På Kimitoön rör sig ett 30-tal djur, visar lodjursräkningen i januari. Hur tillförlitliga är de här siffrorna? . Vi vill inte att lodjuren Frågan om Katedralskolans ?ytt remitterades Överraskande många. Man iakttog om spåren var från en hona med ungar, eller en hane. TORSDAG 16 MAJ 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ett måste för en av Katedralskolans elever med funktionshinder. Fästingmöte skjuts upp Den nationella expertgruppen för vaccinationsfrågor har skjutit upp sitt möte i maj till augusti. De är pålitliga. Antalet är dubbelt så stort som vi hade räknat med, säger Hermansson som jobbar för Finlands Viltcentral. Det innebär att man får bedö- ma jaktkvoterna på nytt. Lodjuret är en hårt skyddad art och i fjol sköts enbart 14 lodjur i landskapet. Man räknar med att ungefär 10 procent av stammen kan skjutas för att hålla beståndet under kontroll. I sommar klarnar det hur många lodjur som får skjutas i år. ska bli orädda och närma sig bosättningen för mycket, säger Hermansson. Mest lodjur i landskapet ?nns det i trakterna kring Salo och Kimitoön. Den lokalen ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi och skulle innebära extra utgifter för Åbo stad. Ärendet är krångligt inte minst på grund av att en rapport om eventuella problem med inomhusluften i Juhana Herttuan lukio dröjer
pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Vaga motiv stoppar skarvjakt De ansökningar om skarvjakt som har fått avslag av NTM-centralen har varit dåligt motiverade. Mera info på Facebook/Knitn Tag Turku. Stickat tar över träden! Fr.v. Elina Helminen, Anna Nöjd och Eliisa Riikonen. ÅBO SIDAN 12 Relationen sjöfar och son under lupp Sociolog vid ÅA forskar i hur söner till sjömän upplevt sin uppväxt. . Foto: Stefan Crämer Mitten . årgång 190 . TORSDAG Text: Pia Heikkilä Träden kläs med färg och värme Stickad gra?tti erövrar Aura ås strand på lördag. Lagom till försommarvärmen kläs träden längs Aura å i stickat. En explosion av färger och glädje väntas mellan Dombron och Biblioteksbrobygget på lördag då evenemanget Knit ´n tag erövrar området. 60 av de 66 träden på bägge sidor om ån ska kläs i stickad grafitti. Det är ett stort antal skol- klasser, föreningar, syjuntor och ungdomsgrupper som under vintern och våren stickat ihop sina överraskningar. En Marthaförening tänker klä ett av träden i en traditionell Marthadräkt. Anna Nöjd på Åbolands hantverk är förväntansfull. . Nu har många stickat tillsammans, det skapar gemenskap. Lördagen fylls av pro- gram kring stickning på Lilltorget och i Stadsbiblioteket. Man kan lära sig hur man bygger upp en stickningsblogg, pröva på att sticka, måla ?vanlig. TORSDAG 16 MAJ 2013 nr 92 . KIMITOÖN SIDAN 5 . Foto: Pia Heikkilä Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9.990 . Sidan 9 ?Vi måste följa reglerna? . Centralen vill ha bättre utredningar över skarvens inverkan på fisket. Inspirationen kommer också från att stickning är trendigt och intresserar både unga och äldre. . nyheter@fabsy.fi . Programmet börjar klockan 10. grafitti och träffa andra stickentusiaster. Siegfrids är en av 17 artister som i kväll tävlar om ?nalplatser i Eurovision Song Contest. (02) 274 9900 . Finlands representant Krista Siegfrids vill charma Europa med sin låt ?Marry me?. +lk Då det händer och sker Boka tid: terveystalo.com. ÅBO SIDAN 8 Målningar som tittar på publiken Datorerna tar över studentproven Söderlångvik fylls i sommar av självporträtt. Från och med hösten 2016 skrivs proven elektroniskt. Tävlar i kväll. vecka 20 . Det blir jättefint! Idén föddes vid ett besök på ett liknande jippo i Helsingfors i augusti i fjol. www.åu.fi
. Sällan är det riskkapitalisterna som lyckas med det; sällan är det föreningar och organisationer. De som lyckas med det är snarare entusiaster . 2013 Vid ögonkliniken vid Tammerfors uni- versitets centralsjukhus verkar man ha kommit på något, som enligt egen utsago också är tillämpbart inom andra vårdområden. Enligt Anja Tuulonen, professor, överläkare och ledare för kliniken, använder man numera systemtänkande i vården (Aamulehti 12.5.2013). Det har gjort att man har fått bukt med köerna och att man klarar av att göra mer för samma summa som tidigare. Gråstarrsoperation. ÅU-foto Hon slår hål på myten om att mer peng- Ögonkliniken har därför börjat se till helheten, vilket har gjort att man prioriterar de fyra allvarligaste ögonsjukdomarna. ? Finland har förbundit sig att öka användningen av energikällor som inte ökar utsläppen av växthusgaser. ? Den offentliga sektorn drar sig undan i sin egen matematik om grundstrukturer, serviceproduktion och vårdplatser. Utsidan, utseendet, trivseln ligger allt oftare i händerna på andra. Men planläggningsmonopolet har begränsningar, planering som gäller hela landskapet sköts av landskapsförbunden, som gör upp landskapsplaner som kommunerna måste anpassa sin lokala planering till. Planläggningsmonopolet har också en demokratisk funktion, kommuninvånarna väljer kommunfullmäktige, och fullmäktige ?Komplexa samhällssystem i varierande storlekar ?nns det mer än nog av också inom såväl städer som kommuner.? I dag drabbas betydligt ?er patienter än tidigare av att ögonbottnen försämras på grund av ålder. . Men trots att patienterna är allt ?er har det samtidigt blivit allt lättare för andra ögonpatienter att få vård. 2009 var kontrolltiderna för närmare 2 000 patienter försenade. Men redan i fjol hade man genom de nya arbetssätten nått en situation där man inte längre behövde köpa starroperationer utifrån, eftersom man klarade av också dem i de egna vårdteamen. slår fast planerna. offentlig, privat eller tredje, som är sektorn för den gamla tidens föreningar och ideella organisationer. Modellen borde kunna tillämpas också inom andra områden, inte bara inom vården. Carina Holm 16. TORSDAG 16 MAJ 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Genom att prioritera de största sjukdomarna kan vi göra mer för samma summa. I den meningen är kommunens markanvändning förankrad i den lokala viljan sådan den har uttryckts i fullmäktigevalet. Utgångspunkten kan litet förenklat beskrivas som att kommunen själv vet bäst om hur den vill ha det. Ingå beslöt däremot att stå på sig och upprepa sitt nej till vindkraftsparken. Styrelsens majoritet beslöt alltså att underkänna sin egen beslutskompetens. . . Att en historisk byggnad återuppstår i en av våra mindre städer byggde sedan så gott som helt på en människas personliga entusiasm och drive. 5. De förbrukar över 80 procent av klinikens resurser. . Det här är möjligt att överföra också till andra vårdområden, säger Tuulonen till tidningen. Samtidigt har man också ökat sjukskötarnas roll i vården av ögonpatienterna. Staten har ändå rätt att tvinga en kommun att utarbeta en plan med ett visst innehåll, men skälen att avvika från huvudregeln måste vara mycket starka, det måste röra sig om betydande nationella intressen. Därför var det anmärkningsvärt att stadsstyrelsen i Raseborg vid sitt senaste möte beslöt att frivilligt avstå från sitt planeringsmonopol. Sådana är svårare att planera lika effektivt som ögonklinikens operationer. Nu ägnar sig Åbo stad inte direkt åt specialsjukvård, eftersom den än så länge sköts av sjukvårdsdistriktet, där staden i och för sig ingår. Poängen är mer att helhetstänkande är användbart också utanför ögonkliniken i Tammerfors. Goda erfarenheter borde intressera alla dem som försöker hitta lösningar för alla de utmaningar som redan nu bankar på dörren. Komplexa samhällssystem i varierande storlekar att ta sig an ?nns det mer än nog av också inom såväl städer som kommuner. Havsvind Ab:s planer att inrätta en vindkraftspark med cirka 60 enheter i havet utanför Ingå och Raseborg. Finlands Havsvind, som till hälften ägs av Helsingfors Energi . Läkarna ska koncentrera sig på vårdbeslut, diagnosticering och krävande åtgärder. I Gamla stan i Borgå och i Nedre stan i Lovisa är det ofta in?yttade människors känsla för historia, och naturligtvis deras ekonomiska kapital, som snart har format en hel stads identitet. Särskilt i Lovisa har den årliga folkfesten Lovisa Historiska Hus hämtat fram en energi, som inte går att placera i någon av de traditionella sektorerna . . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vid ögonkliniken i Tammerfors har man tagit in systemtänkande i vården. Man har lyckats förkorta vårdköerna och ge sjukskötarna en större roll. I självstyrelsen ingår att kommunen har planläggningsmonopol, kommunen bestämmer själv hur dess mark ska bebyggas och användas. Beslutet är principiellt viktigt . I stället är det människors egen iver att bygga för sig själva, att förverkliga sina drömmar som blir en ny drivkraft. Egentligen är det jippona, förahandstipsen och artisthysterin som nu är huvudsaken. Benita Mattsson-Eklund Ålandstidningen. . Det kan snabbt leda till bestående synskada hos äldre och hör till de sjukdomar som ögonkliniken i Tammerfors prioriterar. . har nu bett att Miljöministeriet ska köra över de kommunala organen och beordra Raseborg och Ingå att sätta i gång planeringen för vindkraften. Beredningen till stadsstyrelsen föreslog att styrelsen vidhåller sitt nej, men med 6 röster mot 5 beslöt styrelsen att inte uttala sig om Finlands Havsvinds anhållan, utan att överlämna beslutanderätten till Miljöministeriet. . ? Raseborg, och Ingå, har tidigare sagt nej till företaget Finlands illa hanken ska stanna kvar i Åbo, fastslår SFP i Åbo i ett uttalande från sitt styrelsemöte på tisdagen. SFP motsätter sig på det bestämdaste utbildningsverkets direktör Timo Jalonens tankar om att Lilla hanken skulle ?yttas till Karis och ingå i Axxell. Ungdomarna ?SFP efterlyser i Åboregionen en språkkonbehöver Lilla sekvensbehanken som ett alternativ till dömning av utbildning på yrkesinstiandra stadiet. . . Man har också infört vårdteam som tar hand om olika patientgrupper. ar och resurser löser problemen med överlånga vårdköer. . tutets nya Utbildningen bör vara ett organisationsalternativ för modell.? dem som inte vill eller kan gå i gymnasium eller vill avlägga dubbelexamen. SFP efterlyser en språkkonsekvensbedömning av yrkesinstitutets nya organisationsmodell. Om modellen införs kräver SFP att utbildningschefen för den tvåspråkiga avdelningen Handel och data har fullständiga kunskaper i både svenska och ?nska. L Mer för mindre När Åbo stad på alla sätt måste spara pengar funderar både beslutsfattare och tjänstemän över hur man ska kunna erbjuda mer service till en lägre kostnad. Behovet av service inom till exempel vård och omsorg ökar samtidigt som resurserna blir allt mer begränsade. Bland annat inom Åbo stad söker man därför nya modeller för hur arbetet ska kunna effektiveras, samtidigt som invånarna får de tjänster som staden eller kommunen är skyldig att leverera. Lilla hanken kvar i Åbo Det låter på något sätt så enkelt och så smart. Varför använder inte ?er systemtänkande om det faktiskt kan korta köerna och ge vårdavdelningarna möjligheter att ta hand om ?er patienter än tidigare? Varför ser inte ?er till helheten, eftersom alla delar som hänger i hop naturligtvis har en betydelse för varandra? Kanske för att det är så svårt att bryta sig ur invanda tankegångar och inarbetade mönster när man är mitt uppe i något. Kanske för att det är svårt att se de långa perspektiven när man knappt ser längre än vad näsan är lång på grund av allt som måste göras nu med det samma. Kanske för att det är svårt att budgetera för femton år framåt när man ser att pengarna varken räcker i år eller för nästa år. Att jobba smartare är ett av de nyckelbegrepp som upprepas också när Åbo stads ledare funderar på hur de ska få bukt med framtiden. Och om det ?nns någon som redan har prövat nya tänkesätt och som har positiva erfarenheter så behöver man inte upp?nna hjulet på nytt, utan kan kopiera och anpassa beprövade och fungerande modeller enligt de egna behoven. Samtidigt höjer ledande överläkaren vid Birkalands sjukvårdsdistrikt ett varnande ?nger. Ögonkliniken har färre akuta störa operationer som andra avdelningar vid sjukhuset. De akuta operationerna kan vara mer än hälften av alla operationer under en dag på vissa avdelningar. . Men är en enskild vindkraftsetablering av ett så betydande nationellt intresse att den kommunala självstyrelsen måste sättas ur spel? Kan staten med samma motivering tvinga en kommun att planera för ett kärnkraftverk mot kommunens egen vilja? De stora miljökamperna på 1970-talet mot oljeraf?neri och mot kärnkraft handlade ju uttryckligen om att värna lokalsamhällets rätt att stå emot de nationella intressen som de statliga energibolagen gjorde sig till tolk för. Styrelsen för Svenska folkpartiet i Åbo Den sjunde sektorn Jan-Erik Andelin Borgåbladet I Lovisa återinvigs badortsrestaurangen Kapellet från 1860-talet på nytt. ? CITATET Frågan om underhållning måste vara så helt kroppsinriktad in?nner sig när man ser se på hur eurovisions?nalen mer och mer förvandlas till en megamanege för jippon av skiftande slag. . Det är aldrig möjligt att få så mycket pengar och resurser att man kunde slopa alla vårdköer. Hon förklarar att också om man skulle få ?er läkare och sjukskötare skulle det utvecklas mer provtagningar och vårdmetoder, som skulle kräva ?er besök av patienterna. Systemet skapar med andra ord en ökad efterfrågan och köerna växer. Hon påpekar att även om den enskilda arbetstagaren gör rätt saker kan man inte frigöra sig ur systemet där man ingår. Därför har man tagit i tu med köerna på ett annat sätt. Systemtänkande bygger på anpassad matematik. Man utgår från att till exempel vården av ögonpatienter är en helhet, där man inte kan se på budgeten och vården av patienterna som separata delar. Resurserna måste disponeras och struktureras enligt det. Läkarens välmående och ork är lika viktiga som kapaciteten för magnetröntgen. Komplexa samhälleliga system är också något som man inte kan greppa på några års sikt, utan perspektivet borde vara mer än tio år. Vet ministeriet bäst? John-Erik Jansén Västra Nyland Kommunerna har en grundlagsstadgad självstyrelse. Allt oftare är det på de privata, för att inte säga personliga initiativen vår stadsbild numera formas. huvudstadens energibolag vill inte ha någon vindkraftspark på stadens eget område . Kanske vi borde kalla detta den sjunde sektorn. Att få bo som man drömt om, att greja på som fågeln med sitt bo om våren, att bygga sin sjunde himmel
Och att det är lite synd att spännande ideologiska skiljelinjer dyker upp nu, när det praktiska politiska arbetet kommit igång, och inte inför kommunalvalet, när alla är överens om att arbeta för bra saker och motarbeta dåliga saker.. Utställningen är öppen till den 29 september medan självporträtten visas till den 1 september. lokala konstnärer bland de inbjudna. . Tidningen informerar om öppettider och ger tips på olika motionsaktiviteter, men tydliggör också Åbo stads politiska prioriteringar när det gäller motion och idrott. från 1962 är en klassiker som har visats många gånger, säger museichef Kai Kartio. da uppifrån och ner, dels ser henne i hel?gur. Sigrid Schaumans tidiga och sena självporträtt hittas också här, visande ett långt liv. att den politiska ledningen för en verksamhetssektor som vill få Åboborna att röra på sig, skulle beskriva sig själva som ett gäng soffpotatisar . I majnumret (2/2013) ingår en presentation av den nyvalda idrottsnämnden. från 1922, föreställande Signe Tandefelt t.v. vore otänkbart.? sektoriserade. Det ?nns vissa bevis på att en organisation med utskott eller supernämnder stärker politikernas grepp om helheten. uppfattas snarast som ett problem, eftersom nämndmedlemmarna tros prioritera sektorn på bekostnad av helheten. Har strävan till större samordning och helhetssyn lyckats. vore otänkbar. De ?esta stora organisationer är Idrottsverkets tidning ?Turku liikkeelle. Det är svårt att tänka bort sektorerna i stor kommunal organisation som Åbo stad, med 14 000 anställda och 535 olika lagstadgade uppgifter, det sistnämnda enligt Finansministeriets färska kartläggning. Politikerna tröttnar. Det är en viktig fråga, liksom frågan om idrottsintresse är en nödvändig förutsättning för en plats i idrottsnämnden. Det ?nns inget bra svar. Nämnden grundades 1922 för att förbättra förutsättningarna för idrottsutövning i staden. Porträtten är så intres- Tove Jansson. Ungdomsporträttet av henne målades av Sam Vanni. Enligt Janssons dagbok sade Vanni att porträttet inte vore så vackert om han inte älskade henne. KOLUMNEN / Siv Sandberg, ÅA-forskare i offentlig förvaltning Brinnande engagemang och sval helhetssyn riteringar i det politiska arbetet. Det är inbyggt i formatet att alla framställer sig som mer eller mindre aktiva motionärer. Museichef Kai Kartio vid Rabbe Enckells målning ?Fruktade kritiker. Är den förtroendevaldas roll att se till vad som är bäst för det svenska resultatområdet, eller ska han/hon se till stadens helhetsekonomi. Det blir svårt att hålla samman helheten. och Sigrid Schauman med konstnären underst. Foto: Monica Sandberg ?Kungen av Paris?. Det trevliga är att porträtten verkligen ser på en, då man begrundar dem, säger Thora Lindqvist. Under sommaren visas också Maija Albrechts gra?k och Kristoffer Albrechts ?Fotogra?er vid vatten?. att den politiska ledningen för en verksamhetssektor som vill få Åboborna att röra på sig, skulle beskriva sig själva som ett gäng soffpotatisar . Snäva facknämnder ? idrottsnämnder, biblioteksnämnder, vägnämnder . Verksamheten och beslutsfattandet måste helt enkelt delas upp i hanterliga delar. De ?esta stora organisationer har funderat på reformer för att mins- mot sektoriseringen har kommuner bland annat sammanfört tidigare separata verksamheter under samma ledning (till exempel Åbos nya sektorchefsmodell) och organiserat servicen enligt invånarnas livssituation (barn, vuxna, äldre), snarare än enligt personalens fackkunskap. De politiska organisationerna har omformats för att stärka helhetssynen. Syftet är att ge fullmäktige, som har ansvaret för kommunens ekonomi, ett starkare grepp om de verksamheter där kostnaderna uppstår. Nämndmedlemmarna berättar om sig själva, sina motionsvanor och sina prio- ka sektoriseringen. Daniel Tarschys identi?erar tre huvudsakliga drivkrafter bakom sektoruppdelningen av offentliga organisationer: Ambitionen att delegera, ambitionen att bygga till och ambitionen att institutionalisera prioriterade strävanden. hör till mina favoriter bland kommunala kommunikationsinsatser. Några kommuner, bland dem Sibbo, har valt en utskottsmodell, där facknämnderna ersatts av fullmäktigeutskott. Risto Suomis självporträtt från 1981 hänger nu sida vid sida med Söderlångviks sidengardiner. Självporträtt kan se ut hur som helst ett av motiven, Åke Mattas ?I taxin. Bara liina Turakka Purhonens akrylmålning från 2010 där man dels ser hennes framsi- santa och olika och så talande för sin tid, säger Maria Gustafsson. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Talande porträtt. Varje sektor tänker på sitt. Ärenden hamnar mellan stolarna. Praktiska beslut måste delegeras till förvaltningen. TORSDAG 16 MAJ 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Annat än att det lokala beslutsfattandet behöver både det brinnande engagemanget för sakfrågor och den svala helhetssynen. I kampen ?Motsatsen . Det blir svårare att ta tillvara engage- manget hos folk som accepterat en plats i en idrotts- eller kulturnämnd, men som inte platsar som medlemmar av fullmäktige, styrelse eller supernämnder. ÅU har de senaste veckorna rap- porterat om turerna kring Katedralskolans temporära utrymmen (se till exempel 14.5.2013). Behandlingen av ärendet i undervisningsnämndens svenska sektion blottlade en intressant skillnad i nämndmedlemmarnas syn på sitt uppdrag. I praktiken har det tagit sig uttryck i nämnder med brett mandat, till exempel gemensamma vård- och omsorgsnämnder. Å andra sidan ?nns klara nackdelar. När få politiska organ ska behandla många frågor kommer praktiska begränsningar i vägen. På sin ålders höst var det något med bilkörningen som gjorde att hon hamnade på en polisstation, där hon konstaterade: Här har jag inte varit sedan Eugens tid. Brodern Eugen sköt som bekant ryske guvernören Bobrikov 1904. Nyaste självporträttet är Pau- Vid vernissagen i går fanns I Söderlångviks gård visas i sommar allt från klassiska porträtt till konstnären på väg hem från krogen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Amanuens Synnöve Malmström vid Amos Andersonmuseet har i museets samlingar valt ut tiotals konstnärers själv- och kamratporträtt som i sommar visas i Söderlångviks gård i Dragsfjärd. . Hit hör bland annat ett omfattande utbud av motionsaktiviteter för grupper som inte nödvändigtvis självmant söker sig till gym och motionsspår; barn, äldre, invandrare och personer med funktionsnedsättningar. Idrottsnämnden i Åbo är ett uttryck för det sistnämnda. Avigsidorna med sektorisering är, igen enligt Daniel Tarschys, redundans, fragmentering, suboptimering och överdrivet behov av tvärstyrning. Många gör samma saker. Motsatsen . En stor del av dem har aldrig visats tidigare. Tja, säger nordisk forskning
Inspirationen till ?Untitled Landscape? kommer från renässansmålaren Hieronymus Bosch, känd för sina absurda, groteska och väldigt detaljerade målningar. Videoverket grundar sig på hur folk på gatorna i Berlin och Åbo beskrivit begreppet idyll. I Mom och Jerrys psykedeliska installation ?Can you handle the Truth. På Aboa Vetus & Ars Nova presenteras femton nordiska konstnärer som gjort verk speciellt för den här utställningen. Konstnärerna har tolkat temat väldigt fritt, det är till och med lätt att glömma den röda tråden ifall man inte tänker efter och medvetet väljer att se verken utifrån temat. fäster jag mig först vid. Jacobsen är UTESERVERING Domcafé inleder sommarsäsongen Nadine Karell Domcafé vid Åbo domkyrka öppnar sina dörrar efter gudstjänsten på söndag klockan 11. Caféet ?nns i domkyrkans gamla saltlager i kyrkans stenfot med uteservering på kyrkans trappa. Den kaffekopp du njuter av i Domcaféet gör gott eftersom intäkterna går till Barnens bank vid Finska missionssällskapet. Vid öppningen på söndag presenteras caféets nya arbets- Berättartradition. Videon kulminerar i en nästan obehaglig kakofoni av upprepningar, surrealistiska bilder och ljud. handlar om vad som binder lektivet. Livet är en fest. Då är caféet stängt. Öppnar. Foto: Johanna Bruun Mellan himmel och helvete Aboa Vetus & Ars Nova. Ett begrepp som till sin karaktär innehåller starkt positiva konnotationer, ger naturligt utrymme också för den totala motsatsen. Verket fungerar som en enda stor obekväm, klibbig, ljusröd kropp av ångest, placerat just på den plats den gör uppror mot, men som den samtidigt oundvikligen är en del av. på Domkyrkotorget. TORSDAG 16 MAJ 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Varje verk får tillräckligt med plats och ?era har hörlurar så att de inte stör varandra. Den svenska konstnären Til- da Lovells videoverk och installation ?Untitled Landscape . Lovells verk bygger på sådant hon hittat i sin närmiljö, små skelett av fåglar och ödlor, ormskinn och avgnagade ben. Genom sin hysteriska rave-utstyrsel och sina små anarkistiska kupper på museer som Louvren och Guggenheim, försöker konstnärerna skaka om konstens elitinstitutioner. Kitsch, glitter, sprutor, trädgårdstomtar, toalettpapper, solglasögon, tysk techno och allt annat smaklöst du kan tänka dig. Stine Marie Jacobsens videoverk ?Idle no More?, är fängslande och suggestivt. från Danmark och jobbar i Berlin. Det är inte nödvändigtvis en dålig sak, i det här fallet står de ?esta verk för sig själva, man saknar inget sammanhang. Utställningen domineras av videoverk. Åbobiennalen, femton konstnärer. Till 1.9. Temat för Åbobiennalen 2013 är idyll. får besökaren uppleva vad det är att utsättas för njutningens och den kemiska euforins över?öd. Sören Thilo Funders verk man). I verket får man följa med en man under en terapisession. Jacobsen har ?lmat det hela och sedan låtit musikern Nils Bysted och bandet Thulebasen göra en musikvideo av helheten. Jag tolkar det som situationen då diskussionen inte längre är fruktsam utan svävar iväg eller trampar på stället utan att hitta vare sig in eller ut. I den danska konstnärsdu- on Mom & Jerrys instal- lation ?Can you handle the Truth?. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skuldsättning. Metakritik på hög nivå. Utställningen sträcker sig över hela museet, övre våningen har en aningen mer nedtonad roll. Finländska Petri AlaMaunus oljemålningar av bergslandskap är både genuint vackra och lite ironiska. Bergslandskapen med en dimma skiftande i olika färger, kunde lika väl pryda pärmen på en New Age-tidning. Mom & Jerry ser sig själva som levande konstverk. ?Det enda sättet att bli del av vilken maktstruktur som helst är att skapa ett förhållande mellan FORSKNING tagare och sommarens bakelser. Blåsorkestern Sumu underhåller besökarna med somriga toner. Missionscaféet Domcafé är öppet ända tills skolorna startar från måndag till fredag klockan 11?16 och på veckosluten klockan 11?15. Det här är inte omedvetet från konstnärens sida. Det blir en lek mellan klass och kitsch. I verket träffas tre personer som inte sett varandra förut och diskuterar re?ektionerna. Bosch har ansetts vara inspirationskälla till 1920-talets surrealism. I Lovells fall är referenserna inte allt för långsökta, också hon lämnar mycket utrymme för fantasin och skapar en absurd stämning. I animationen lever benbitar och fågelskelett ett eget liv, de faller sönder, kommunicerar och bildar nya formationer, medan något som ska föreställa snö smälter och faller på nytt. Stine Marie Jacobsens videoverk ?Idle no More?, är visuellt spännande. Genom hypnos och suggestion inympas en känsla av skuld i mannen. utmanas det avskalade museiidealet. Det är inte direkt det som berättas i videon som är huvudsaken snarare berättandet och diskuterandet i sig. I konstnärens ?loso?ska resonemang är skuld den känsla som förenar medborgare och kollektivet. Domcafé vid domkyrkan i Åbo inleder sommarsäsongen på söndag. ÅU-foto Finländska kvinnor dras till feminina män Nadine Karell En färsk evolutionspsykologisk forskning tyder på att ?nländska kvinnor föredrar feminina män mer än vad kvinnor i resten av världen gör. Åbo universitet deltar i ett internationellt forskningsprojektet som har rett ut hur kvinnor i olika kulturer upplever män vars ansiktsdrag vittnar om höga nivåer av testosteron. Trots att vissa ansiktsdrag anses vara attraktiva globalt ?nns det kulturella skillnader i vilka ansiktsdrag som anses vara mest attraktiva.. Ett undantag är söndagen den 26 maj då det ordnas ?Mässa i blomstertid. Vem har någonsin stannat upp för att konstatera hur välgjort ett reklamblad för en Jehovas vittnekampanj är, likväl ?nns också där en konstnärlig ambition. Det intellektuellt tyngsta verket är den danska konstnären Sören Thilo Funders verk ?First citizen (Houe of Deaf man)?
Att svara på krav och att kräva, att ge och ta är grundstenar i mänsklig samvaro. Årets biennal är en ganska krävande helhet, själv spenderade jag två timmar på utställningen. Erkki Salomaa. Det handlar om att fånga ögonblicken. Flera ?nländska ?lmproducenter deltar i festivalen för att hitta köpare och försäljare till kommande ?lmer. Filmfestivalen pågår till söndag nästa vecka. Marina dukar av TH Norling, till 18.8. MARTINS KULTURVARDAGSRUM Stålarmsgatan 3 (ti?fre 12?18, lö 12?16): Fotografier av Henrik Mikander, till 31.5. Tanken är ganska extrem, men kan nog appliceras på till exempel nära förhållanden. Färgvärlden påminner om sensommarens mättade valörer och platser där jord och vatten möts. Arbetet med utställningen inleddes redan i slutet av 2011. Det verkar som om den långa processen har höjt ambitionerna och gett konstnärerna tid att hitta sitt eget förhållningssätt till temat. som genre är tacksamt. Marita Mikkonen. Stenlitogra?. Det svartvita har samma funktion för bilden som det franska språket har för ordet. Genom Under vattnet. De osynliga, utställning om människohandel, till 18.5. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18) Tiiti Mendelin: jubileumsutställning Under ytan, till 2.6. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons också 18?20): Música Cubana, till 4.1.2014. Till 26.6. Marita Mikkonens utställning manifesterar ett starkt intresse för stenlitogra. (FNB). 10?18: ?Hansassa versoo?, designstuderandes vårutställning, till 21.5. . är en konstform som framför allt kräver att konstnären är uppmärksam, att hen ser bilden innan den ?händer?. Verk ur museets samling från 1800-tal till 2000tal, från 15.2. ÅBO SLOTT Slottsgatan 80 (ti?sö 10?18): Saara Ekström ?Hortus Conclusus?, till 27.10. Fotogra?er. (dykning). vackra överlappningar och ett Foto: Johanna Bruun måleriskt avtryck. Många gånger kan det vara skuldkänslor som gör att man handlar snarare än ädla motiv som uppriktig godhet. TORSDAG 16 MAJ 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Permanent instrumentutställning. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Åsa Hellman och Merja Winqvist, keramik, papper och metall, till 19.5. I Helsingfors. som teknik. Dragningskraften till ansiktsdrag som Akademiforskaren Markus Rantala och Storbritannien, Tjeckien, Lettland, Estland, Sverige, vittnar om hög testosteronhalt var högst i doktoranden Urszula Marcinkowska från Åbo Sydafrika, Mexiko och Japan deltog också. Stämningen i bilderna är melankolisk på ett sätt som man lätt kan identi?era sig med. SÖDERLÅNGVIKS MUSEUM 25870 Dragsfjärd (må?sö 11?18, till och med 31.8.): Konstnären i bilden, till 1.9. Maija Albrecht och kristoffer Albrecht, till 29.9. B-GALLERIET Aningaisgatan 5 L 5 (ti?fre 12?18, lö-sö 12?16): Teemu Keisteri, till 19.5. Niina Huovinen: Myllytys, målningar, till 19.5. STADSBIBLIOTEKET Slottsgatan 2 (må? fre 9?20, lö 10?16, sö 12?18): Riko Olkkonen: 41 Shots, Bruce Springsteen On Stage, fotografier, till 30.6. BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1 (ti?sö 10?18): Djurmumier, skelett och asätare i sina rätta element, till 30.9. TURUN SARJAKUVAKAUPPA Slottsgatan 7 (må?fre 12?18, lö 11?16): Mies Mikkonen: Art Kills, serieteckningar, bildkonst, från 3.5. CAFÉ VOLTAIRE Aningaisgatan 5 A (ti? fre 11?19.30, lö 11?16, sö?må stängt): Tiina Jääskeläinen-Alasaari, målningar, till 31.5. ETT HEM Biskopsgatan 14. Forskare från tatet publicerades i vetenskapstidningen Biology Rantala. Festen börjar i Cannes Cannes internationella ?lmfestival körde i gång i går. På festivalen marknadsförs även enstaka ?nländska ?lmer. skatter och sägner, till 29.9. APOTEKSMUSEET OCH QWENSEL Västra Strandgatan 13 (ti?sö 10?18). AULAGALLERIET Bangårdsgatan 36 (må? fre 8.30?15): Åbo svenska arbetarinstitut, ?Stilleben i en stad?, till 24.5. Dessutom utnyttjas museets utrymmen på ett bra sätt. Johanna Bruun Gatufotogra. I viss mån är det slumpen som avgör. Salomaas bilder är svartvita, det ger dem en tidlös och samtidigt melankolisk dimension. Öppethållningstider till 30.9: ti?fre 11?16, övriga dagar 12?15, må stängt. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (alla dagar 11?19): Permanenta utställningar. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Mervi Patala, vattenfärg på papper, till 26.5. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Päivi Lempinen, grafik, till 26.5. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Marita Mikkonen: Veden värit, stenlitografi, till 26.5. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Pekka Soumäki, till 16.5. 10?18. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3: 50-talsmagi, till 26.5. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Om skönhet, Tuula Lehtinen, mosaiker, målningar och grafik, till 26.5. ÅBO HANTVERKSMUSEUM, KLOSTERBACKEN Vårdbergsgatan 2: (ti?sö 10?18): Giftaslysten: utställning om friartider och förberedelser inför äktenskapet, till 15.9. ÅBO HUVUDBIBLIOTEK Slottsgatan 2 (må?fre 9?20, lö 10?16, sö 12?18): ?Miranda?, utställning om holocausten av zigenare och romsk kultur, till 16.6. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti? fre 11?19, lö?sö 11?17): Max Walter Svanberg: Främmande fågel, 17.5?15.9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 56 (må?fre 12?17): Anne Kimiläinen, grafik, till 17.5. Gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandg. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen. Däremot var kvinnorna i en del av kulturerna mer attraherade av män med Manipulerade ansiktsdrag. Man visade bilder på manliga ansikten som manipulerats bildmässigt så att de visade ansikten med olika nivåer av testosteron och stresshormon. I alla kulturer attraherades kvinnorna mindre av ansikten med hög andel stresshormon. Verket av en teknik som bygger på ?era Marita Mikkonen heter lager färg lyckas hon skapa ?Sukellus. Bilder av människor på olika platser i världen porträtterar en genomgående fascination för möten och kulturer. Johanna Bruun Vattnets nyanser Galleri Joella. 4?6 (alla dagar 11?19): Åbobiennalens ?Idyll?, till 1.9. Mannens ansikte är manipulerat till feminint till vänster och maskulint till höga halter av testosteron. Det beror delvis på att videoverk tar sin tid, men också på att ämnena här är substantiella och kräver lite eftertanke. Till 2.6. en gäldenär (skuldsatt) och en fordringsägare?, skriver Funders. Afrikas pärla, digikonst, till 30.5. ?First citizen (House of Deaf samman individen och kol- MARINGALLERIET Slottsgatan 59 (to?fre 11?18, lö 11?14): Nordiskt perspektiv . Maija Lassila, 18.5?13.6. GALLERI Å Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Ville Laaksonen, målningar, till 19.5. GAMLA RÅDHUSET Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sonja Elenius, målningar och skulpturer, till 26.5. FABBES CAFÉ Fabriksgatan 6 (må?to 8?18, fre 8?16): Laura Pihl, till 28.6. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Erkki Salomaa, till 2.6. KURALA BYBACKE Jahnvägen 45 (ti?fre 10?18): Byafest på Kurala Bybacke 18?19.5 kl. Foto: Markus Rantala minskade den höga andelen testosteron attraktionen i andra kulturer. . Mikkonen har valt vatten och ljus som grund för sina motiv, det vill säga banat väg för ganska öppna färg- och strukturexperiment. Åbo Anikister presenterar: Sand i glassen, 17.5?15.9. Erkki Salomaa har fotograferat gatulivet vid sidan av sitt dagliga arbete i Finland och runt om i världen sedan slutet av 1970-talet. Gatufotogra. Å andra sidan höger. Bilden/ordet får genast en viss romantisk laddning oberoende vad de beskriver. I Salomaas bilder får man resa från Åbo till Björneborg, från Barcelona till Delhi, till Berlin, Paris, New York och vidare. Resulländer där hälsovårdens nivå är låg, säger Markus universitet hör till forskningsgruppen. Permanenta utställningar. ÅBO YRKESHÖGSKOLA Kristinegatan 9, Hansakvarteret kl. Vill ni uppdatera uppgifter för ert galleri, mejla oss på adressen dags@fabsy.fi Konstkritik publiceras varannan torsdag. FILM Letters. I forskningen deltog närmare 3 000 kvinnor från 13 länder. Bilden som är tagen av Erkki Salomaa 2012, spelar med kontrasterande skönhetsideal. Foto: Johanna Bruun Möten på gatan Fotocentret Peri. Oili Niittynen: Uganda . Vid regnbågens slut
233 7188 Kom! Vi betjänar! OLIVIA CASAGRANDE, 9 D I S:T OLOFSSKOLAN 229 ? Kom ihåg PRESENTKORTEN! REA I FYNDHÖRNAN t.o.m. -70% må?fr 9?18, lö 9?15 . Hur kontrollerar man att eleverna inte fuskar, och vad händer om det blir elavbrott eller andra störningar i nätet under studentskrivningarna? Digabi, en förkortning av ?digitalisering. En dator kan få virus och då kan allt man sparat försvinna. Datorernas roll ökar, men de tar nog inte över helt.. Det är praktiskt att använda dator, men också viktigt att man lär sig använda papper och penna. och ?abiturient?, har som mål att genomföra proven i studentexamen med hjälp av informations- och kommunikationsteknik. De första proven i studentexamen avläggs elektroniskt 2016. År 2019 ska alla prov i examen avläggas elektroniskt. Kaisa Vähähyyppä säger att Studentexamensnämnden har bildat en projektgrupp som redan arbetar med sådana frågor. En viktig fråga är också om eleverna ska använda egna Underbar sommar Snart historia. Elavbrott får inte störa under studentskrivningarna. Vähähyyppä tillägger att man har tre år på sig att fundera på och lösa praktiska frågor. Jag använder datorn i olika ämnen, till exempel när vi gör arbeten och föredrag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Blyertspennor ersätts av datorer 2016 skrivs de första studentexamensproven på dator. År 2015 är det dags för de första systemtesterna. Samma år får gymnasierna information om provarrangemangen. De elektroniska proven är bara en del av digitaliseringen. -50% . I fortsättningen ska det också bli lättare att kunna utnyttja resultaten bland annat inom forskning. . TORSDAG 16 MAJ 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det enda realistiska är att eleverna får använda egna datorer, men tekniken måste vara tillräckligt bra. Den senaste uppsatsen i engelska skrev vi på dator, men annars använder vi mest penna och papper. VANJA LEHVONEN, 9 D I S:T OLOFSSKOLAN . Det blir lättare för lärarna i gymnasierna och censorerna vid studentexamensnämnden att bedöma proven. Dessutom minskar man på pappersmängden, säger hon. Ett mål med digitaliseringen är att vitsorden i studentexamen ska bli mer jämförbara när studenterna söker till högskolor och universitet. Nackdelar ?nns också. På webbplatsen Digabi.fi kan alla intresserade följa med hur digitaliseringsprojektet framskrider. med examina, bröllop, avslutningar . I modersmål skriver vi bokrecensioner på datorn och använder den också för att söka information på nätet. Det sista provet som börjar skrivas elektroniskt är matematiken, våren 2019. I vår får gymnasierna preliminära anvisningar om krav som ställs på lokaler där proven skrivs. Från och med hösten 2016 kan man skriva studentexamensprov på en dator. I de ?esta ämnen använder vi dator, men inte på matematik- och fysiklektioner. På vissa lektioner, när vi gör specialarbeten i datasalen. www.muotitalorake.fi Förnyar studentexamen. Lehtikuva datorer eller om skolan ska bistå med dem. . Det är bra att man i lågstadiet först lär sig att skriva med papper och penna, och sedan börjar använda dator. Fantastiska dräkter åt mamma, döttrar, student från Ra-Ke. Jackor, byxor, blusar till fest och vardag Vi har alltid ett fint sortiment med svarta dräkter. Universitetsgatan 13, Åbo T. Det kan vara presentationer eller arbeten i powerpoint. Men på andra lektioner använder vi aldrig dator, bara om man slår upp ett visst ord. Antalet prov utökas år för år och 2019 ska studenterna skriva alla prov elektroniskt. Enligt Kaisa Vähähyyppä, generalsekreterare vid Studentexamensnämnden, har systemet ?era fördelar. . Foto: Linda Granback . Det nya systemet har både för- och nackdelar. Hur ofta använder du datorn i skolan? ALEXIS VARTIAINEN, 9 D I S:T OLOFSSKOLAN FAKTA Projektet Digabi Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? De elever som börjar gymnasiet i höst kan se fram emot studier där datorer används i högre grad än tidigare. Jag tror inte att datorerna gör att vi helt slutar använda penna och papper, det är trots allt säkrare. och ?loso?. Våren 2017 följer franskan, psykologin och samhällskunskapen. Vi använder nog datorer i skolan mycket mer nu än tidigare. Det tekniska genomförandet och exempeluppgifter planeras till 2014. Lärarna ska också få fortbildning inom ämnet. De första proven som skrivs elektroniskt hösten 2016 är tyska, geogra. Åbos gymnasier tar i bruk ett nytt undervisningssystem, där eleverna får använda egna datorer på lektionerna. Systemet är ett led i förberedelserna av digitaliseringen av studentskrivningarna. År 2016 ska de första proven skrivas elektroniskt. Uppsatser går snabbare att skriva för hand, men presentationer är enklare att göra med datorn. Proven i modersmål övergår till digitalisering hösten 2018. Kaisa Vähähyyppä från Studentexamensnämnden är en av dem som arbetar med att digitalisera studentexamensproven
Till exempel i Sverige skjuts tusentals skarvar per år men eftersom Aalto inte har sett motiveringarna kan han inte ta ställning till det brokiga förfarandet, men det kan bero på att ansökningarna har varit bättre underbyggda eller på att skarvstammen lokalt är så stor att jakt har ansetts vara nödvändig. NTM-centralens avslag på Nagu ?skeområdes och Gullkrona jaktförenings senaste ansökan ligger nu hos Åbo förvaltningsdomstol. Foto: Stefan Crämer Grace lyfte Viking Line Slutjagat. Men även om skarvstammen skulle tåla en minskning så räcker inte det argumentet till för att avvika från fågeldirektivet. Att det kommer mindre ?sk beror kanske inte bara på skarven. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Viking Grace. Enligt domstolen gick det inte att bevisa att skarven skulle utgöra ett hot mot ?sket. Skarven är fridlyst enligt EU:s fågeldirektiv och undantag för jakt kan beviljas endast om det inte ?nns någon annan tillfredsställande lösning för att förhindra Viking Line ökade sin omsättning under första kvartalet med 13,6 procent. Nya Viking Grace sattes in på rutten Åbo? Stockholm i mitten av januari och de passagerarrelaterade intäkterna har fram till 31 mars ökat med 15,5 procent. Viking Line har också ökat på Helsingfors?Stockholmlinjen, men enbart med 1 procentenhet. Konkurrensen inom tra?kområdet är hård och innebär en ständig prispress. (FNB). Jag förstår problemet ur ?skarens synvinkel och att skarven säkert ställer till med lokala bekymmer för fiskerinäringen. Det är Åbolands ?skarförbund som har överklagat beslutet. Förbundet anser bland annat att Tapio Aalto som är föredragande i skarvärendena är jävig eftersom han också sitter som ordförande i Birdlifes raritetskommitté. Det hindrar inte mig att som tjänsteman hantera sådana ärenden. Villkorligt för sexbrott mot barn Hovrätten i Åbo bibehöll det villkorliga straff som en ung man dömts till för grovt sexuellt utnyttjande av barn. Det var i fjol somras som Västra Nylands tingsrätt dömde mannen till ett tvåårigt villkorligt fängelsestraff för grovt sexuellt utnyttjande av barn och samlag med nära släkting. Raritetskommittén är en fristående expertorganisation inom Birdlife, och kommittén deltar inte i föreningens styrelsearbete säger Aalto. . Bolagsstyrelsens bedömning efter första delårsrapporten är dock att rörelseresultatet kommer att förbättras jämfört med 2012. Följer direktivet. Men det betyder inte att abborrfångsterna skulle minska med 24 procent så som Nagu ?skeområde skrev i sin ansökan, säger Aalto. NTM-centralen har juridiken på sin sida då det gäller den restriktiva linjen att bevilja jakttillstånd. Helsingfors förvaltningsdomstol hävde år 2011 Nylands NTM-centrals beslut att tillåta skarvjakt i Bromarv. ?Vi förstår problemet, men måste följa fågeldirektivet.? Kommunförbundet ?ck fullmäktige 76 personer sitter i Finlands Kommunförbunds nyvalda fullmäktige. Mandatperioden är 2013? 2017. Representanter från Egentliga Finland är Minna Arve, Saml, Åbo, Kristiina Vihavainen, SDP, Lundo och Katri Sarlund, De gröna, Åbo. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Bristfälliga ansökningar är den största orsaken till att bland annat Nagu ?skeområde och Gullkrona jaktförening i fjol ?ck avslag på sina ansökningar om skarvjakt i Åbolands skärgård. Enligt inspektör Tapio Aalto vid Egentliga Finlands närings-, miljö-, och tra?kcentral har ansökningarna varit allt för teoretiska och inte baserat sig på fakta. Han efterlyser bättre statistik över fångsterna och noggrannare utredningar över orsakerna till att ?sket har försämrats. Kommittén håller bland annat koll på nya och sällsynta fågelarter i Finland och katalogiserar fåglarna i Finland. Själv ser han inget jävsförhållande. Barnet var bara nio år gammalt då gärningarna ägde rum. Hovrätten ansåg att det villkorliga straffet är tillräckligt eftersom den dömde var yngre än 18 år då han förgrep sig på barnet. ÅU-foto Skarvjakten stupar på dåliga ansökningar NTM-centralen vill ha mera detaljerade ansökningar för skarvjakt. I fjol avslog NTM-centralen föreningens ansökan. Inspektör Tapio Aalto vid NTM-centralen vill ha bättre motiverade ansökningar för skarvjakt. Det behöver inte vara några vetenskapliga utredningar, men ansökningarna måste vara konsekventa, säger han. Foto: Kim Lund allvarliga skador för ?skerinäringen. . Som myndighet måste vi följa det regelverk som ?nns. På frågan varför de olika EU-länderna tolkar EUdirektivet så olika har Aal- ÅU 1.5.2013 to inget svar. TORSDAG 16 MAJ 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det finns också naturliga variationer i ?skbeståndet från år till år vilket kan påverka fångsterna. I en rapport från Vilt- och ?skeriforskningsinstitutet sägs att abborren utgjorde 24 procent av storskarvens föda i Skärgårdshavet åren 2010? 2012. . Fraktintäkterna minskade med 4,1 procent. Viking Line har under första kvartalet förstärkt marknadsandelen på linjen Åbo?Mariehamn/ Långnäs?Stockholm med 11 procentenheter, till 58,4 procent. I augusti 2010 ?ck Gullkrona jaktförening jaga skarv. Har fångstmetoderna förändrats, har ?skaren haft färre nät ute än tidigare eller ?skar han mindre än tidigare? Alla sådana uppgifter måste ?nnas med i ansökningarna. De ansökningar som har kom- mit in har också delvis stått i kon?ikt med den forskning som finns tillgänglig. Samma bedömning gjorde domstolen över Pellinge fiskargilles ansökan. Till exempel i Bottniska viken är strömmingen skarvens viktigaste föda, men trots det har fångsterna ökat. Jag får ingen lön eller arvode för min medverkan i raritetskommittén och jag har ingenting med beslutsfattandet i Birdlife att göra. Det är helt en frivilligverksamhet som ökar min kunskap i naturfrågor
Ååh, så störande och himmelens oljud och skram Linda: Ett fyrverkeri av ro bastiskt, storslaget och lite nej. men ganska likriktad och lite barnslig ramsa, en trallig trudelutt. Isländskan låter skör och vacker. De här enkla tonerna går rakt in i min själ. ????? Linda: En böljande, vacker melodi på isländska, vad är bättre än det. ?? Din kommentar: 2) San Marino, Valentina Monetta, ?Crisalide (Vola)? Maria: Facebook-?ickan från förra året är tillbaka och nu är det bättre. Ingen ?nal för Albanien Din kommentar: 15) Georgien, Nodi Tatish Gelovani, ?Waterfall? Maria: Gäääsp. Spretig som en trasselsudd. Finalen sänds lördagen den 18 maj. På söndagen verkar det hela slutligen ha börjat ta på kraf- terna . Ta chansen nu. Finalchans borde ?nnas för stycket som skiljer sig i sin lätta pigghet, en stämning som i övrigt lyser med sin frånvaro i semi?nal 2. Vad annat intressant har vi då i startfältet i kväll. Jag kan gi sången, men vill inte ha te bakgrunden. TORSDAG 16 MAJ 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den här är inte bra, även om de vill rädda världen. Vi får se hur långt allt det andra kan bära Krista i tävlingen. Nu kommer snart Finland, dags att väcka Maria! ??? Din kommentar: ÅU:s Eurovisionsblogg ger dig en plats bakom kulisserna i Mamö. Den andra semi?nalen håller lite högre klass sta, men jag tror att Krista har en bra chans att Scenshowen är så pass stark att hon nog sticker ut tror Linda Granback, journalist på ÅU. Maria Olin, tidigare Åktur-medarbetare och nu matör på Åbo Svenska Teater, håller med. . Någon panik skiner dock inte mellan raderna i meddelandena från ?nska delegationens presschef. ??? Linda: En karismatisk artist, en fängslande refräng och en riktigt bra scenshow! Heja Finland, nu blir det ?nal! ????? Din kommentar: 6) Malta, Gianluca, ?Tomorrow? Maria: Glad, sorglös och avslappnad ?luta bakåt, le och vicka på tårna?-känsla. ? Din kommentar: 4) Azerbajdzjan, Farid Mammadov, ?Hold Me? Maria: Vyssan lull, koka kittelen full. Dags för tre minuters powernap, god natt. Så trist och plågsam är den här. Det här är ingen självklarhet ska ni veta. Det är ofta som jag i efterhand har tittat på ESC på tv och beskärmat mig över hur mycket skoj och ?nt tvpubliken missar. Låten verkar ingen betrakta som en exceptionell höjdare precis även om den mera sällan väcker aversioner heller. Värst vad här. Hederliga detaljer, men efter 2/3 kommer det ödesdigra tempobytet och fullträffen uteblir. Ungerns ?Kedvesem. Damen är kryddan men helheten saknar smak i alla fall. Jag förstår inte vad han sjunger, men tror på varje ord. ????? Din kommentar: 9) Grekland, Koza Mostra feat. ?? Linda: Greker i kilt som sjunger om gratis sprit, det blir inte roligare än så här! Hög humorfaktor och spelglädje. Det avgörs i kv Krista i elden I dag fortsätter Eurovision Song Contest med Sjutton låtar tävlar om tio ?nalplatser, en av dem Krista Siegfrids med låten ?Marry Me?. ÅU:s recensenter är rätt nöjda med kvällens sta . Lite som med Maltas bidrag kan jag se mig lojt varva ne i öronen en ledig dag. Zzzzz. Lidelsen är det inget fel på, men ack så tradigt och svårmodigt. ???? Din kommentar: 7) Bulgarien, Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov, ?Samo Shampioni? Maria: Samma dam, samma trummor och samma nummer som 2007 fast den var bättre då. Den goda nyheten från repetitionerna är att SVT:s kamerateam har gjort ett ?nt jobb med att få ?Marry Me. (Jag rapporterar i bloggen senaste nytt om intrycken från generalrepetitionerna.) På scenen har Krista ett välinövat nummer med många trevliga små detaljer. De särpräglade bulgariska sångstämmorna och rytmerna ?nner jag också fortfarande spännande även om parets Elitsa Todorova och Christian Talev bidrag ?Samo Shampioni. ???? Din kommentar: 10) Israel, Moran Mazor, ?Rak Bishvilo? Maria: Och så sover vi igen, snark. att se bra ut i TV. Skalan går från 1 till 5. Under den första repetitionsveckan i Malmö dingade och dongade Krista Siegfrids med sprudlande energi i de olika tillställningar som ingår i PR-arbetet under ESCrepetitionerna. Men det låter som om de har bråttom och det ?nns liksom lite för många element i den här protestsången. Ingen fullpoängare, men man blir ju lite glad. ??? Linda: Jag vill ju gilla det här, men blir bara stressad. Agathon Iakovidis, ?Alcohol Is Free? Maria: Zorbas-faktorn ?nns med, jajamen. U omfamnande. ???? Linda: Taktfast liten så Charmigt och mysigt och k det på ren ?nlandssvenska. uppträdanden och intervjuer inhiberades under de följande dagarna för att spara på rösten. Intetsägande och trist, m ken. Schweiz ä jag alltid skulle vilja tycka år heller. ??? Linda: Ett hopkok av ?era låtar. I semi?nalen ?nns dock risken att det ser lite krimskramsigt ut i salen direkt efter Azerbaidzans och Farid Mammadovs minst lika uppseendeväckande men väldigt slipade och renlinjiga uppförande av låten ?Hold Me. Skulle inte tro det, med denna sång i alla fall. Kvällens charmigaste år, får ett extra poäng! ???? Din kommentar: 17) Rumänien, Cezar, ?It? Maria: Det absolut gräslig rium jag nånsin hört i hela m ske kastar upp. Jag tilltalas av ballader i moll. närmast kan ses som en utveckling av ?Voda. En poäng för de nationella tongångarna. Kameravinklarna är varierande och fångar upp alla väsentliga detaljer. 22 i Yle 2, med svensk i Radio Vega. Usch. ? X Linda: Refrängen sätter sig som ett tugggummi under skon, men låten är tyvärr skriven efter popkonstens alla regler. Jag är trots allt svag för stora trummor på scenen. Med lite vila av rösten ska väl själva tävlingsdeltagandet gå bra. i grått, svart, rött och glas. Hennes färgstarka och positiva uppträdande har gjort henne populär bland stora delar av den samlade pressen som tacksamt tagit emot de underhållande bilderna och soundbites som gett färg åt deras rapportering från Malmö. . Semifinal 2 sänds i kväll kl. ? Linda: Dramatiskt så att det nästan slår över, men hon sjunger ju bra. Helt glad och positiv, föga nytänk ändå. Fotografen Stefan Crämer och Jan Wickman, ESC-fantast sedan 1974, är på plats i Malmö och bloggar om både de stora och små händelserna. Bloggen når man via denna knapp på åu.?: 5) Finland, Krista Siegfrids, ?Marry Me? Maria: Helt pigg och ?kiva. med ByeAlex har växt sig till en personlig favorit under övningarna. ? Linda: Tja, lite melodiös rock är väl inte fel. ?? Linda: Glatt och skuttigt med en humoristisk attityd. En fet nolla. Linda: Dracula goes tec Det här en mardröm som Bäst att ge en spypåse åt Ma Din kommentar:. ???? Din kommentar: 3) Makedonien, Esma & Lozano, ?Pred Da Se Razdeni? Maria: Något fascinerande ?nns här, men den faller tyvärr helt utanför sammanhanget. Bra radiolåt, men tyvärr brukar sådana här låtar inte klara sig speciellt bra. Den är dessutom dansinbjudande. ? Din kommentar: 13) Norge, Margaret Berge My Love? Maria: Får samma kän Loreen förra året. ?? Linda: En söt, medryck Tyvärr når den ända inte u parna. ?? Din kommentar: 12) Ungern, ByeAlex, ?Kedvesem? Maria: En ?på gott humör?-låt och mungiporna går upp. Den här är som en signatur för en ungdomsserie på tv. ?? Linda: En norsk Robyn! Tu elektropop, den här blir farli narkandidat! ????? Din kommentar: 14) Albanien, Adrian Lulg Sejko, ?Identitet? Maria: Det var värst vad här är. Jag tyckte om det då och jag tycker om det nu. Men låten är som en kla med alldeles för mycket smö Din kommentar: 16) Schweiz, Takasa, ?You Maria: Njae, dom första t ner om Djingis Khan på 19 är upprepat larv. Den ?nästan ?nlandssvenska. ??? Din kommentar: 11) Armenien, Dorians, ?Lonely Planet? Maria: Någon som behöver ännu en liten tupplur. ???? Linda: Dramatiskt och smekande på italienska, gåshud! Tyvärr byter de tempo mitt i låten, där rök fempoängaren. Det mest framgångstippade bidraget är Margaret Bergers svala elektropoplåt ?I Feed You My Love. ?? Din kommentar: 8) Island, Eythor Ingi, ?Ég Á Líf ? Maria: Vilken snäll, ?n, melankolisk och rofylld låt. ???? Linda: Trallvänlig trudelutt som passar bra en dag på stranden, men låten drunknar nog i schlagerhavet. Det var allt jag har at ? Linda: Välproducerat, jav mjo. Jag blir inte sur. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ???? JAN WICKMAN ESC-ENTUSIAST PÅ PLATS I MALMÖ ESC 2013 ???? I kväll gäller det Lyckas Krista Siegfrids fria till Europa. som de framförde i Helsingfors ESC 2007. (se ÅU:s ESC-blogg) gitarristen Dániel Kövágós behärskat energiska uppträdande bildar en bro för tittarna till den extremt förenklade låtens sköna, nästan introverta mjukhet. Följ ÅU:s schlagerblogg! & Linda Maria Olin Granback. ÅU-foto 1) Lettland, PeR, ?Here We Go? Maria: Mer energisk start än semi?nal 1. från Norge. Inte mig emot. Men århundradets värsta bidrag ?nns ocks hon. På den tomma raden kan ÅU:s läsare själva s betyg
? hvili & Sophie d man får sova mycket slätstrutt säga om den. Finland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ???? ESC 2013 ???? för Krista väll i semi?nal 2. semi?nal 2. m är Finlands artfält. än den förgå till ?nal. t tillräckligt, umera infor- å här, säger skriva in sitt kt referat, och er med den här ngerskan låter ång om kärlek. iva, för att säga ???? er, ?I Feed You nsla som med lla melodin och echnofräsande i ummen upp för ig i ?nalen. X ? hno! Söta öde. aldrig tar slut. aria. Lehtikuva. TORSDAG 16 MAJ 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. X ? ocktoner. ?? u and me? akterna påmin970-talet, resten är ett land som om, men inte i kande melodi! upp till alptope fabror, Emil 95 ? ?s My Life? gaste sammelsumitt liv! Jag kanDubbelnolla. Vin- Schweiz. Bomsmåilsket, men n. Pressfoto Marias tio ?nalfavoriter (utan inbördes ordning) 1) Lettland 2) San Marino 3) Makedonien 4) Finland 5) Malta 6) Bulgarien 7) Island 8) Ungern 9) Norge 10) Schweiz Tio klara för ?nalen Lindas tio ?nalfavoriter (utan inbördes ordning) 1) San Marino 2) Azerbajdzjan 3) Finland 4) Island 5) Grekland 6) Ungern 7) Norge 8) Georgien 9) Schweiz 10) Israel Efter första uttagningen går tio vidare till lördagens Eurovisions?nal. Det är Moldavien, Litauen, Irland, Estland, Vitryssland, Danmark, Ryssland, Belgien, Ukraina och Nederländerna. Danmark med Emmelie de Forest rev ner mest applåder i arenan i Malmö under tisdagskvällen. Också Nederländernas bidrag med Anouk var en förhandsfavorit. De bidrag som föll ut var Österrike, Slovenien, Kroatien, Montenegro, Cypern och Serbien. Från båda semi?nalerna går de 10 artister som har fått mest röster vidare till lördagens ?nal. Pressfoto visst. Pressfoto: SRF/Oscar Alessio gjuraj & Bledar bedrövligt det h råddigt, vilket mmel. X ? Rumänien. Dessutom är de fem största betalarländerna Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Italien och Spanien samt fjolårsvinnaren Sverige direkt kvali?cerade. Danmark. Proffsigt, addig kladdkaka ör i smeten
Den är bra! Och alldeles härlig. Fyller 70. Stiftelsens styrelseledamöter, förvaltningsråd, VD och revisor samt deras nära släktingar inkluderas. Till exempel då mamman blev sjuk eller stora familjehändelser, som födelsedagar då pappan inte var hemma. . (FNB?SPT) Förslaget Arbetsgruppen: De ?esta stiftelser behöver inte göra något alls. Några feminina kontra mas- kulina aspekter har inte Thomas Heikell tagit upp i sin forskning. . I medeltal var han borta sex månader i sträck, ibland upp till nio månader. De intervjuade sönernas tan- kar återspeglar en stor förståelse för fadern och vardagen i barndomsfamiljen, trots utmaningar och problem som till exempel alkoholism och rotlöshet. . Det senaste förslaget om en Bensows barnhem, Nymanska stiftelserna, Nuorisosäätiö. Under de senaste åren har ?era stiftelser varit i rampljuset på grund av skumma affärer. . Han har intervjuat 20 sjömanssöner i åldern 20?50. Sönerna Heikell intervjuat är främst från Åbo och Åboland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Inget märkligt med en sjöman som pappa Sociolog forskar i relationen mellan sjömanspappa och son. Men de ?esta sade att de som äldre inte längre tyckte att det var något kon- Sociolog och sjömansson. Nja. Det låter kanske lite väl ambitiöst men icke desto mindre är det en handbok i svensk språkriktighet för ?nlandssvenskar. Förutom svenska språket vårdar Mikael Reuter sitt hus och hem i Sildala by, nära Lofsdal och övrig reutersk familj och släkt. . Svensk?nlands mesta språkvårdare, Mikael Reuter. Själv jobbar han med en moderniserad version av den ?nlandssvenska språkvårdsklassikern, Hugo Bergroths ?Finlandssvenska?. . Heikell är själv son till en sjöman. . Papporna till sönerna jag intervjuat såg såklart fram emot att komma hem och få umgås med familjen. TORSDAG 16 MAJ 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Thomas Heikell har själv ett gott förhållande till sin pappa. Och det har ju ytterligare ökat trivseln på orten. Har du någon hälsning till debatten om tvåspråkiga skolor? . ÅU-foto. Det fanns vissa tidpunkter då sönerna påmindes om att de hade en sjömanspappa. Men de ?esta söner har i dag en ?helt okej. Några är bosatta i Österbotten och Nyland. Heikell är doktorand i sociologi vid Åbo Akademi. Intresset för dynamiken i sjömansfamiljer kommer hemifrån. Det här väckte mitt intresse. Orsaken ligger i hypotesen om att mamman binder sonen så nära då pappan är frånvarande. FAKTA Nya stiftelselagen Den ska ersätta den gällande lagen från år 1930 och omfattar 158 paragrafer jämfört med den gamla lagens 36. Öppenheten förbättras genom mer detaljerade verksamhetsberättelser och bokslut, där penningflödena framgår klarare. Övervakningen ska också effektiveras genom att Patent- och registerstyrelsen får tillgång till information som annars inte är offentlig av till exempel skattemyndigheterna. Definitionen av närståendekretsen vidgas. Stiftelsens arbetstagare räknas också med. Affärsverksamhet i syfte att fullgöra och finansiera det ändamål som anges i stiftelsens stadgar tilllåts. Stiftelserna behöver inte längre ha ett kapital på 25 000 euro. Men samtidigt ville de ha egen tid för egna intressen. Impulsen till att fortsätta med ämnet till en doktorsavhandling ?ck Heikell via ett projekt om sjömanspräster han var involverad i. . På somrarna hugger jag ved och på vintrarna eldar jag den. Jobbar och har det trevligt, umgås med massor av släktingar och vänner på somrarna. Sedan fem år tillbaka är Reuter . Det var en speciell händelse och hela familjen skulle vara samlad, speciellt då barnen var yngre. Det som många som små såg fram emot var den magiska kappsäcken med gåvor som pappan hade med sig hem. Foto: Nadine Karell PROFILEN Thomas Heikell Född: 21.4.1975 i Gamla Karleby. Bor: I Nummisbacken, Åbo. Familj: Singel. Intressen: Cykling, joggning och att läsa. Njuter av: Lugna sommardagar. Stressas av: Stressande människor. Framtidsdröm: Jordenruntresa i lugn takt. stigt med att ha en sjöman till pappa. . En svårighet som vissa av sönerna i min forskning tagit upp är den med att överföra en mansroll eftersom deras pappor varit så mycket till sjöss. En av Heikells intervjuobjekt var glad för att han själv endast har döttrar eftersom han ansåg att det vore svårt att överföra en mansroll. Vissa av intervjuobjekten upplevde också att deras relation till mamman var starkare än den till pappan. Pappornas hemkomst var något som familjerna såg fram emot. . Min pappa var på långfart och gjorde långa seglatser mellan kontinenter. Han sitter i ett antal styrelser och deltar som expert och debattör i språkevenemang. Kan du någonsin koppla av från språkvårdandet då du läser svenska, rent privat? . ?delsbo? med Marjatta Laineenkari, tidigare planläggningschef i Pargas. . ?Under tonåren fanns det stunder som var besvärliga men i dag har vi en bra relation.. En sjöman berättade att hans son varit så sur då pappan kommit hem att sonen vägrat tala med pappan. relation till papporna, enligt Heikell. . som han själv säger . Arbetsgruppen föreslår en kriminalisering av miss- Åbohallens vd medgav brister under konsert Men betonar att bara en av fyra dubbeldörrar var stängd vid ingång D. GRATTIS! Nygammal Pargasbo fyller 70 Det här är de mest centrala förändringarna i reformförslaget, som utarbetats av en arbetsgrupp tillsatt av Justitieministeriet. nordisk skola i Helsingfors är utmärkt. För övrigt håller jag på den taxellska modellen: tvåspråkighet kräver enspråkiga rum. Det är av yttersta vikt att ?nlandssvenskarna aktivt använder sitt eget språk. . Norsk psykologisk forskning från 1960-talet om sjömansfamiljer tyder på att vissa söner ?ck mer feminina drag. Vissa lyfte upp pappans alkoholism och misshandel. Den stereotypa bilden av sjömän är att de är tatuerade, dricker mycket och har en kvinna i varje hamn. Det finns sjömän som dricker mycket och är otrogna men det är inte endast sjömän som gör sådant i vårt samhälle, påminner Heikell. Han skrev redan sin pro gra- du om hemkomsten och proportionen mellan familjeliv och egen tid. . Blir sönerna ofta distanserade till sina pappor? Det korta svaret är nej. Sönerna har ofta under uppväxten en närmare relation till mamman eftersom hon är mer närvarande. Tack, det känns riktigt bra! Reuter har redan länge varit pensionär men är ständigt aktiv i språkvårdsfrågor. Jag iakttar nog hela tiden och tänker: aha, det där kunde jag ta upp. Reuter håller aktiv kontakt med sina språkvårdskolleger. Målet är att den nya lagen träder i kraft år 2015. I framtiden kommer övervakningen av stiftelserna att förbättras och de?nitionen av närståendekretsen att preciseras. Thomas Heikell disputerar i början av nästa år om allt går enligt planerna. Betänkandet av reformförslaget till lagen om stiftelser överräcktes till justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) på onsdagen. Pappornas hemkomst var en stor händelse i familjen. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Thomas Heikell forskar i relationen mellan fäder och söner i sjömansfamiljer. Men jag erkänner att jag hör till dem som i butiker Helsingfors oftast inleder samtal på ?nska. Och vad tycker du om Pargasbornas svenska? . Dessutom kommer stiftelserna att kunna bedriva affärsverksamhet. Pia Heikkilä Svensk?nlands språkvårdare nummer 1, Mikael Reuter är numera Pargasbo på heltid. Pargas har i decennier varit hans sommarort men sedan den 1 juli 2012 är han skriven i staden. Grattis, du fyller 70 år i morgon. Hur känns det att vara Pargasbo?
(FNB) Finländsk FN-observatör togs till fånga och frigavs Tre FN-observatörer togs till fånga på Golanhöjderna på onsdagen. Konsumenterna använder i stället platt-tv och smarttelefoner. Men de visar på att behovet att revidera lagstiftningen funnits. För att uppdaga eventuella problem med lagförslaget och kartlägga justeringsbehov ordnas en bred utlåtanderunda där man hör dem som berörs. Lehtikuva till ny stiftelselag klart bruk, utdelandet av pengar som inte är i enlighet med donatorns vilja, säger AnnaMaja Henriksson. Hon poängterar emellertid att redogörelsen skulle ha gjorts oberoende av de oegentligheter som framkommit. . Skulle man ha tillämpat den nuvarande lagstiftningen fullt ut, skulle det enligt min uppfattning vara tillräckligt, säger han. Han medger att det kan vara motiverat med noggrannare regler, men säger att man på SLS inte upptäckt några större luckor i lagen. . De anlände till Finland i fredags. Han ser det som en klarare uppdelning mellan affärsverksamhet som har samband med stiftelsens övriga aktiviteter och affärsverksamhet som inte har det. . (FNB). Avsikten är inte att Henry Wiklund, som ock- så suttit med i arbetsgruppen, tippar på att skattefrågan kommer att aktualiseras, eftersom det rör sig om konkurrensneutralitet. Wiklund anser däremot att man inte ska dramatisera affärsverksamhetens betydelse, eftersom den inte innebär någon radikal förändring av stiftelsernas aktiviteter. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI De kidnappade ?nländarna träder fram Behovet fanns. Det var bara Apple och Lenovo som lyckades öka sin försäljning. Raset förklaras av att konsumenterna inte längre upplever att de behöver en dator, tror man på Gartner. De ?ck återvända oskadda till sin bas vid sjutiden på morgonen. Finländaren kommer att tills vidare fortsätta sin tjänstgöring i normal ordning. Det var Valli, som är aktiv i frivilliga brandkåren i Helsingfors, som uppmärksammade problemet. När ÅU talade med Leppä ett par timmar tidigare betonade han att det endast var två dörrar av åtta . ÅU nådde inte Leppä för ytterligare kommentarer senare. När det kommer till implementeringen av förändringarna tror Wiklund inte att det kommer att kräva några vidare åtgärder av stiftelserna. som var stängda för att styra publiken vid Det var Yle Turku som i går morse presenterade påståendet att nödutgångar var stängda med kedjor åtminstone under Springsteens andra konsert, i onsdags. Jean Lindén . TORSDAG 16 MAJ 2013 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Där fanns hela tiden två vaktmästare på plats som mycket snabbt kunde öppna kättingen om det behövdes. Leppä sade dock till ÅU att dörrarna inte kommer att vara låsta i framtiden. På en bild, tagen av konsertbesökaren Martti Valli, såg man en dubbeldörr låst med en kätting, och en nödutgångslampa ovanför. vd Juhani Leppä sade sent i går på eftermiddagen på Yle Turkus webb att det var fel att en utgång var låst under en Bruce Springsteen-konsert för en vecka sedan. biljettkontrollen. . Vad som betraktas som affärsverksamhet har ändrats med åren. Foto: Jean Lindén Försäljningen av datorer fortsätter att sjunka i Västeuropa. Enligt forskningsbolaget Gartner minskade försäljningen av datorer med drygt en femtedel under årets första kvartal jämfört med fjolåret. Chefsanalytikern Meike Escherich säger att ett så här stort ras inte inträffat tidigare. . Det var på torsdagen förra veckan som beskedet kom om att paret frigetts. Datorerna med Windows 8-operativsystemet har inte ökat konsumenternas köplust. Justitieminister AnnaMaja Henriksson anser att det viktigaste med reformen är att den utgör ett regelverk anpassat till dagens samhälle. Det här kräver mera exakta regler. Åbohallens t.f. Då höll syriska rebeller fyra soldater fångna i sex dagar. Men i går kom påståenden om att Åbohallen också höll folk inlåsta på betydligt allvarligare sätt. Det ?nländska paret som hölls kidnappade i Jemen kommer att framträda i offentligheten för första gången på torsdag, meddelar Utrikesministeriet. Atte och Leila Kaleva träffar pressen klockan 14.30. Presskonferensen väntas locka ett stort medieuppbåd eftersom det cirkulerat motstridiga uppgifter om parets tid i Jemen. Den österriskiska tidningen Kurier har hävdat att paret efter att ha frigivits uttryckt besvikelse över hur Finlands regering agerade. Tidningen har också skrivit att det förekom problem mellan Finland och Österrike när frigivningen planerades. Utrikesministeriet har bestridit alla uppgifter om att fallet skulle ha skötts dåligt. Paret kidnappades i Jemen i december. Stiftelserna bör vara i samma ställning som affärsföretag. Vissa stiftelser har oroat sig över om det här i praktiken kommer att innebära att de förlorar sin skattefrihet. Arbetsgruppens ordförande Timo Kaisanlahti vill inte ta ställning till beskattningen utan nöjer sig med att konstatera att Finansministeriet fattar sina egna beslut om den saken. . Den fortsatta genomgången fortgår till mitten av juli. gynna fonderna, säger han. Speciellt frågan kring affärs- verksamheten har väckt oro inom stiftelsevärlden. vid en ingång med fyra dubbeldörrar i bredd . Dag Wallgren vid Svenska Litteratursällska- pet (SLS) anser att det är för tidigt att uttala sig om lagreformen. . Det är viktigt för alla stiftelser att följa bestämmelserna och lägga upp sin verksamhet så att man bibehåller förtroendet. FNB?SPT/JESSICA SUNI Fängslade publiken förra veckan. Användarna är tveksamma till hur bra det nya operativsystemet lämpar sig för traditionella datorer. Mest backade marknadsledarna HP och Acer vars försäljning minskade med en tredjedel. De anhöriga har informerats om händelsen. Golanhöjderna ligger vid gränsen mellan Israel och Syrien. FN:s fredsbevarare tillfångatogs i området också förra veckan. Solen sken över elever och föräldrar som fyllde Sirkkalas skolgård. Jag tror att de ?esta stiftelserna inte behöver göra något alls, säger han. På stiftelserna är man i färd med att bekanta sig med förslaget. (FNB) Foto: Stefan Crämer KÖRMUSIK SIRKKALA SKOLA TEKNIK En konsert med doft av rosor Gårdsfest i blågula tecken Datorerna säljer dåligt i Europa En rosenbukett av körsång, vissång och dikter bjuder kören Åbo Sångarbröder Musices Amantes (ÅSMA) på nästa vecka. Onsdag 22 maj kl 19 i Hus Lindman utlovas en poetisk och musikalisk resa in i rosorna värld med ÅSMA-musik, vissång av Jan Ola Sunabacka och diktläsning av Rabbe von Weymarn. Dirigent för ÅSMA är Marina Pettersson. Körmedlemmar säljer biljetter, sitsen med middag efter konserten är redan slutsåld. Sirkkala skolas traditionella gårdsfest ordnades i går kväll i utmärkt väder på skolgården i Åbo. Temat var Sverige, som bland annat märktes i dansen till Sean Banan i föreställningen i gymnastiksalen, och i möjligheten att testa om man kunde skjuta en fotboll lika hårt som Zlatan. Festen ordnas av fjärdeklassarna och deras föräldrar till förmån för nästa års lägerskola. Exemplariskt väder. Enligt armén var en av observatörerna ?nländare. Minst fyra beväpnade män trängde in i observatörernas bas vid tretiden på morgonen och tvingade tre av observatörerna med sig
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Inga undantag i vårdreformsområdena bör tillåtas? THL tycker reformförslagen är invecklade. Man bör inte tillåta några som helst undantag när områdena inom ramen för social- och hälsovårdsreformen bildas. Han hoppas också på att utbildningskulturen ska spridas till andra maliska soldater. Markstridskrafterna i landet består av åtta bataljoner det vill säga 5 000?8 000 man. Dessutom ?nns andra säkerhetsstyrkor. . THL anser att förslaget är invecklat och svårtolkat. Några av de största problemen är att man i förslaget inte tar ställning till vem som ?nansierar det hela eller det stora antalet vårdområden. Enligt arbetsgruppens förslag kommer det att vara på 40?60 aktörers ansvar att ordna social- och hälsovårdstjänster. Dessutom anser institutet att kommunernas rätt att ordna social- och hälsovårdstjänster på basnivå har de?nierats mycket oklart och att de?nitionen lämnar rum för tolkningar. Enligt arbetsgruppens förslag ska en ansvarskommun, som sköter största delen av det som i dag ofta sköts separat på kommunernas egna vårdcentraler, ha minst 20 000 invånare. Det anser överdirektören för Institutet för hälsa och välfärd (THL) Marina Erhola. . En timme senare kom ett inlägg: ?Är mannen fortfarande borta. Attacken i Delhi gjorde oss så arga. Vi uppmanades att stanna hemma för att undvika sexhungriga män. Han anser att det också finns mycket att utveckla när det gäller ledningen av armén. Han är dock säker på att det blir bra stridsenheter av de malier som utbildas. Många unga kvinnor har sökt upp oss efter det. Sextonåriga gymnasieeleven Afreen Khan berättar hur hon dagligen brukade få höra kommentarer om sina bröst . och fortsätta som förut. Till en början hade gruppen ett dussintal medlemmar, men är nu uppe i ett hundratal efter den dödliga gängvåldtäkten på en studentska i Delhi i december. Hon tröttnade på att hennes vänner var tvungna att ge upp sina studier eller inte vågade gå ut av rädsla för sexuella trakasserier. . Man kan söka skugga under ett träd men där kan ?nnas ormar, säger Ahrnberg. Utbildningstakten är intensiv för man arbetar sex dagar i veckan. Vi lyfte upp en av pojkarna i luften och slog honom med våra sandaler. Man bör arbeta för en enhetlig nationell reform, sade Erhola på Terve-Sos- mässan i Åbo på onsdagen. Hon medgav ändå att det kanske inte är möjligt med en helt enhetlig modell. Exempelvis runt Åbo och Tammerfors ?nns kommuner som vill bilda egna vårdområden. THL förhåller sig i huvudsak kritiskt till förslaget om en social- och hälsovårdsreform som arbetsgruppen under ledning av riksdagsledamot Petteri Orpo (Saml) lämnade in förra veckan. Tiden får utvisa om reformen går vidare som den ser ut nu. Enligt förslaget skulle det nya systemet vara i bruk senast från början av 2017. Erhola är aningen tveksam till målsättningen. . De tiotal ?nska soldater som ?ög ner till västafrikanska Mali möttes av olidlig hetta. TORSDAG 16 MAJ 2013 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Indiska ?ickor tränar för att klara av våldtäktsmän Lucknow (FNB?AFP) Ska utbilda 3 000 män. Det ?nns många bland dem som är med som har tjänstgjort i den maliska armén men saknar of?ciell utbildning, säger Ahrnberg. som stämde in i Solna?. För polisen blev tipset avgörande. Vi är ute i terrängen om natten, slår läger och har samma slags fotmarscher som i Finland, säger Ahrnberg. Enligt honom har de maliska soldaternas färdigheter redan nu förbättras betydligt. Men man behövde heller inte börja alldeles från noll. . Det är mest buskar istället för träd. . Lehtikuva Finländare utbildar maliska soldater i gassande hetta Från sex på morgonen till nio på kvällen jobbar soldaterna i sandig terräng. Helsingfors/Bamako (FNB) Ett tiotal ?nländska soldater utbildar som bäst soldater i västafrikanska Mali. Här ?nns också ganska mycket djur, ormar, insekter, skorpioner. Man måste komma ihåg att se upp med var man går och var man slår sig ner för att vila. Om vi gick till polisen ?ck vi rådet att strunta i ?retandet. Många frågor är fortfarande öppna, men förslaget kan utgöra en bra grund till att reformen genomförs senast under följande regeringsperiod, säger Erhola. Kommuner mindre än det här måste anlita närmaste ansvarskommun för basservice för sina invånare. THL:s generaldirektör Pekka Puska tvivlar på att förslaget till vårdreform skulle kunna genomföras i sin nuvarande form. . Såg en helikopter, tillägger Ahrnberg. Utbildningen har börjat gan- ska lika som när man utbildar ?nländska rekryter. I Koulikoro har uppmätts temperaturer på upp till 50 grader. Malis ?ygvapen har några förbindelseplan och en Än en gång har sociala medier visat sig vara ett effektivt verktyg i sökandet efter en försvunnen person. När en 81-åring man försvann från Centralen i Stockholm i lördags var Södermalmspolisen snabb med att twittra ut en efterlysning. Attacken ledde till en intensiv debatt om hur kvinnor behandlas i Indien. . I den sandiga terrängen strömmar hettan också nerifrån när marken värms upp, säger kommendörkapten Kari Ahrnberg till FNB i telefon från Malis huvudstad Bamako. Terrängen skiljer sig ganska Twittrare hittade försvunnen åldring Stockholm (FNB?TT) Kari Ahrnberg som arbetar vid mycket hemifrån. Han lovade att aldrig störa ?ickan igen, säger Verma stolt. Röda brigaden. Tyngdpunkten har legat på den enskilde soldatens grundfärdigheter som att handskas med vapen och ammunition. . Arbetsdagen börjar sex på morgonen och kan pågå till nio på kvällen. Finländarna ingår i EU:s instruktörsstyrka som ska utbilda närmare 3 000 män. Operationen pågår i drygt ett år. staben i Bamako har varit på plats sedan mitten av februari. De har ansvaret för utbildningen av 150 soldater. Enligt Ahrnberg är den maliska armén i dåligt skick. De har bland annat brist på fordon och bränsle. Kort därefter hittades mannen välbehållen vid Bergshamra idrottsplats. De Röda brigaderna i Indien är en grupp unga ?ickor och kvinnor som vill skrämma bort alla våldtäktsmän. Deras ledare, 25-åriga Usha Vishwakarma, grundade gruppen i delstaten Uddar Pradesh för två år sedan. En dag drog en av pojkarna henne i behån. . Kämpar för att skrämma bort våldtäktsmän. Lehtikuva. De övriga nio ?nländarna anlände i slutet av mars. Jag vände mig om, tog hans slagträ och slog honom. Nästa dag när han såg mig sprang han snabbt iväg, säger Khan fnissande. Mycket av själförtroendet kommer från de självförsvarskurser som de har tagit efter gängvåldtäkten i Delhi. Under en lektion i kampsport berättar 17-åriga Preeti Verma hur hon lär sig sparka en angripare ?på känsliga ställen?. Nyligen deltog hon i en attack mot en grupp pojkar som hade förföljt en ?icka och sänt oanständiga textmeddelanden till henne. . Utbildningen sker på en bas i Koulikoro vid Niger?oden i västra Mali. Här har ?nländarna bland annat fått vänja sig vid den skoningslösa hettan.
Men det är att gå händelserna i förväg. Blir intressant att se om tvillingarna Henrik och Daniel Sedins VMäventyr tar slut redan efter två matcher. men avstånden i backlinjen var alltför stora. Att de den här gången kunnat kväsa demonerna från tidigare kvarts?naler. I Finland litar vi på att den evidenta plusstatistik som Lejonen under Jukka Jalonen har mot just Slovakien, ska hjälpa oss på traven. Idel blåvita triumfer vid samtliga sex tillfällen då lagen stött på varann i tävlingssammanhang. TuWe vann välförtjänt med 2?1 och gick därmed upp i serieledning. . Jag vet inte var vi befann oss under första halvlek. Och inte ett enda baklängesmål på drygt åtta perioder. Går det vägen igen väntar Kanada eller Sverige på lördag i Stockholm. Emilia Ekholm (69. (FNB) Tidsskillnaden bromsade inte Granlund Mikael Granlund såg relativt pigg ut i matchen mot Lettland trots att han just ?ugit till Finland från USA. Fast det är just då som Sverige brukar vara som farligast. I match åtta har inget lag råd med en dålig dag. han förgäves försökt förmedla till spelarna. Men i tre raka VM har Lönnlöven blivit utslagna redan i kvarten. Framöver är det bäst av en match som gäller. Marie Börman, Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom . Ida Luotonen (56. Emilia Alajääski), Netta Laasio, Nikita en. Vi var sena hela tiden och såg bara på och väntade att nån annan skulle hitta på nåt. Ingen kom upp på egen nivå. Trots de hårda orden höll gäs- terna ändå TuWe stången under öppningstrekvarten. Det var först efter sidbytet som rödtröjorna på allvar ?ck fart på offensiven. Veronica Karlsson löpte igenom tre gånger inom loppet av en kvart, men gång på gång stod KSF-keepern Inkeri Niemi i vägen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI TS: Jortikkas nya KHL-jobb bekräftat Hannu Jortikka är nu de?nitivt klar som tränare för ett nytt KHL-lag i Vladivostok, uppger Turun Sanomat. Den före detta TPS-tränaren Jortikka har undertecknat ett tvåårigt kontrakt med ishockeyklubben, som grundades i april. Jortikka kommer att ha ryska assistenter. Vladivostok ligger vid Japanska havet, relativt nära de ryska gränserna mot Nordkorea och Kina. Han hade väntat sig mer problem på grund av tidsskillnaden. . Snackar om Lejonens motståndare i kvällens kvarts?nal i hockeyVM. Först i förlängningsperioden av den 28:e och sista matchen i Helsingforszonen, kunde en gruppsegrare koras. Antti Pihlströms slagskott dryga minuten innan ett straffdrama skulle ta vid, avgjorde en märklig tillställning mot Lettland som bara hade äran att spela för. Letterna pressade frenetiskt på för ett segermål då ett tröttkört Finland gick till en överraskande motattack. Aleksandr Ovetjkin landade i Helsingfors i går. Helt lysande parader av ?Inkku. Det är nu schweizarna måste upp till bevis. Hans Washington Capitals föll så sent som natten till tisdagen ur slutspelet om Stanley Cup. Inte på fotbollsplanen åtminstone, piskar Björklund. . Antti Pihlström sköt Finland till gruppseger mot Lettland. Inte mycket, men tillräckligt. . Det är lätt att skylla på att det var en vardagsmatch, alla har haft skola eller jobb innan, men faktum kvarstår: Vi Korsström, Minna Marlo . Kroppen fungerade överraskande bra. (FNB) KSF inte redo för spel Kimitolaget kunde inte stå emot nya serieettan TuWe. Janne Isaksson Kimito SF räckte helt enkelt inte riktigt till borta mot Turun Weikot igår kväll och åkte på säsongens andra förlust i damettan. Hemmalaget var vassare mer eller mindre matchen igenom på konstgräsplanen i Raunistula. Men vi var nog också rent utsagt dåliga, säger Johanna Björklund. KSF-tränaren var synbart missnöjd med lagets insats. . Tiina Vehmas), Sofie Tuomela (75. KSF har nu matchpaus i en och halv vecka. Tränaren Pär Mårts är starkt ifrågasatt liksom den spel?loso. TORSDAG 16 MAJ 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De kunde ha spelat ut Tjeckien i söndags men hade inte förmågan att störa Schweiz ? gruppspelets enda obesegrade manskap. Också vicemästarna Slovakien var beroende av resultat de inte själva kunde påverka, innan de efter en stark sista match lyckades krångla sig vidare. Och en oskymd Kristers Gudlevskis sög in Pihlströms inte alltför märkvärdiga avslut. Tisdagen var också annars målvaktstavlornas förlovade dag. Då slås drömmen om medalj illa kvickt i spillror. Tiia Vaittinen 1??0, 82. Susanna Ranta 2?0, 86. All ära åt TuWe, dom gjorde en bra match. Nu blir varken Ryssland eller USA utan Slovakien Lejonens motståndare i kvarten. Lehtikuva forna brödrafolket från Tjeckoslovakien att räkna med nu när det blir allvar. Efter uppvisningen mot Norge är Tjeckien spelbolagens klara favorit mot Schweiz i eftermiddagens möte i Globen. Följande drabbning spelas i Vanda mot VJS söndagen den 26 maj. Det tredje alternativet I Finland litar vi på att den evidenta plusstatistik som Lejonen under Jukka Jalonen har mot just Slovakien, ska hjälpa oss på traven. Det lag som enligt förhandstipsen skulle bli USA, som ett tag såg ut att bli Ryssland, blev till slut Slovakien. Då går ingen säker. En garanterat ?jetlaggad. Jag har kanske blivit lite rakare i Nordamerika, säger Granlund. Kanada utmålas med sina NHLproffs nästan automatiskt som en given ?nalist. inte minst på grund av att han gjorde mål i powerplay. Att det blev mål snarare än assist kan ha varit en följd av årets svåra säsong i Nordamerika. . Numera ?nns det ingen gräns för den lojalitet som de ryska superstjärnorna visar för landslaget. Mats Lundberg. Lite bättre såg det ut i andra men vi var helt enkelt aldrig med i den här match- FOTBOLL Damer Division 1 TuWe?KSF 2?1 (0?0) Mål: 70. Fast med klubba och puck är de inte lika framgångsrika. Victoria Sundblom 2-1 KSF: Inkeri Niemi . Foto: Janne Isaksson i stället ?ck Nikita Korsström sällskap i mittförsvaret av Netta Laasio, som i och för sig gjorde en hyfsad insats, men bristen på samspel märktes. TuWe spräckte nollan i den 70:e minuten när Tiia Vaittinen nickade in en hörna. Tolv minuter senare kom 2?0 då Susanna Ranta sprang fri på målvakten Jannica Finnbergs utspark och elegant lobbade bollen över Niemi. Ridå för KSF, kändes det som, eftersom Kimitolaget inte i praktiken skapat en enda riktig målchans. Men man ?ck till en slutforcering och tre minuter före fulltid reducerade Victoria Sundblom efter att Marie Börmans frispark studsade till henne i straffområdet. Några ?er fullträffar blev det dock inte. Frågan är om det hinner bli några ?er innan det är över. Kronorna har på intet vis imponerat och slår ur kraftigt underläge mot Kanada. Johanna Björklund), Fanny Öhrnberg (35. Janika Kirveennummi). Varningar: ? Hörnor: T 3, K 4 KSF:s lirare: Marie Börman var långt ifrån redo för spel. . Jag kunde inte vara maximalt fräsch, men överraskande bra kändes det nog, säger Granlund. Trots att Finland som helhet stod för en blek match var Granlunds insats fullt godkänd . Vi gjorde inte det vi hade kommit överens om, säger Björklund. . Vi visste att TuWe söker såna där bollar men kunde inte svara. KSF saknade skadade stoppern Anna Törnqvist och Rödvit press. Taija Tombergs och Paulina Nordströms (t.h.) TuWe malde ner KSF och Fanny Öhrnberg. De stod för varsin fullträff i den betydelselösa gruppavslutningen mot Danmark. Bara för det blir väl det Blåvit hjälte. Förutom Gudlevskis åstadkom amerikanen Ben Bishop och Norges Lars Haugen konstverk som de säkert inte är alltför stolta över. Norrmännen må vara världens ohotade suveräner på skidor
Ärenden som enligt 10 § i bolagsordningen ankommer på den ordinarie bolagsstämman 2. får ny ledning. Toni Järveläinens företag tar över driften av hallen redan nu i maj. Vid bolagsstämman får delägare för egen räkning eller med fullmakt rösta med högst en tiondedel av det vid stämman företrädda röstetalet. Garantiandelsägaren har 1 röst för varje garantiandel som denne innehar. och ?Skärgårdsmat. Tag kontakt: 0400 564 275. Väghållaren har rätt att utföra mätningar, markundersökningar eller andra förberedande åtgärder på fastigheten som behövs för planeringsarbetet (landsvägslagen 16 §). i 2 § och 15 § i bolagsordningen ändras att hänvisa till namnet ?LokalTapiola?. 4. Mässa kl. per post på adressen: LokalTapiola Sydkusten, Strandvägen 2a 21600 Pargas Anmälan måste ha kommit fram före utgången av anmälningstiden. Pargas den 13.5.2013 LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag Styrelsen. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland (ELY) inleder utarbetandet av en förbättringsplan för att förnya Reku bro på landsväg 183, Kimitoön. Lämplig för familj eller 2 - 3 skötsamma studerande. 17.00 på Hotel Kalkstrand , Strandvägen 1 i Pargas. ÄRENDEN SOM BEHANDLAS PÅ BOLAGSSTÄMMAN På bolagsstämman behandlas följande ärenden: 1. (huvudläktaren/olympialäktaren) (huvud (h vudl dläk läkt ktar taren/ taren/ en/olym (7 16 åringar) Portarna öppnas en timme före Studerande, pensionärer, beväringar, arbetslösa 12/9 . Barn 8/7 . Järveläinen är väl känd i innebandykretsar i Åbo, bland annat som framgångsrik tränare. . Både kvalet och ?naltävlingarna går i San Francisco. PÅ P Å VERITAS VERITAS STADION STA Biljetter från Lippupalvelu eller före matchen på Veritas tas as Stadion. St Stadi adion dion on. 18.30 GÅRDSSKOLAN Kurserna ?Skärgårdsfärdigheter. Ett villkor för emissionen är att LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag tecknar garantiandelarna som det erbjuds att teckna de erbjudna garantiandelarna med rättigheter och skyldigheter att till bolaget betala teckningspriset för garantiandelarna i apport, som innefattar försäkringsverksamheten med därtill anslutna tillgångar, skulder och reserveringar, vilken de?nieras noggrannare i planen om övertagande av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet vilken framläggs för bolagstämmans godkännande. HANDLINGAR FÖR BOLAGSSTÄMMAN Bokslutshandlingarna och styrelsens förslag med bilagor hålls tillgängliga för delägarna från och med 17.5.2013 på bolagets kontor på Strandvägen 2a i Pargas och till delägare ges kopior av dem på begäran. ANVISNINGAR FÖR DELTAGARE I BOLAGSSTÄMMAN Deltagande- och rösträtt Rätt att delta i bolagsstämman har bolagets delägare, som är försäkringstagarna och garantiandelsägarna enligt vad som bestämts i bolagsordningen. Projektet och bedöm- ningsbeskrivningen presenteras kl. Försäkringstagare i bolaget har på bolagsstämman en röst för varje börjad del av premie på 200 euro som betalats år 2012, dock minst en röst. börjar. FOLKHÖGSKOLAN AXXELL Kursen ?Teaterimprovisation. per e-post till marika.laaksonen@lokaltapiola.? . TORSDAG 16 MAJ 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 9.30 i Aurelia (2 vån.). Knattekyrka kl. Övertagande av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet från LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag. För bolagsstämmans godkännande framläggs styrelsens förslag på övertagande av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet från LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag. Till den nya gruppens verksamhetsprinciper hör att skadeförsäkringsverksamheten bedrivs lokalt, nära kunden. Bolagets styrelse och LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolags styrelse har undertecknat en plan om överlåtelse av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet enligt vilken LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag till LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag överlåter a?ärsverksamheten som bedrivs på LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolags verksamhetsområde och som gäller frivilliga skadeförsäkringar med undantag av skadeförsäkringar som erbjuds storkunder som alltså inte ingår i överlåtelsen av a?ärsverksamheten. Överlåtelsen omfattar LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolags a?ärsverksamhet i anslutning till frivilliga skadeförsäkringsgrenar i skadeförsäkringsklasserna 1-13 och 16-17 som bedrivs på LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolags verksamhetsområde samt försäkringsbestånd som hör till nämnda försäkringsklasser med därtill anslutna rättigheter och skyldigheter. Den planerade tidpunkten för verkställandet av överlåtelsen av försäkringsbeståndet och a?ärsverksamheten är 31.12.2013. 3. den kanske kändaste och äldsta i VID ÅBO AKADEMI Sista dagen att anmäla sig till tent som hålls 30.5 i kursen i biologi ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. FÖRSÄLJNING AV SOMMARBLOMMOR från kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Ändring av bolagsordningen För bolagsstämmans godkännande framläggs styrelsens förslag till ändring av bolagsordningen i anslutning till övertagandet av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet. Hyra 890 . Överlåtelsen av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet är en del av grundandet av den ?nans- och försäkringsgrupp som grundar sig på ömsesidig bolagsform med fokus på försäkringar som bildas när Lokalförsäkringsgruppen och Tapiolagruppen sammanslår sina a?ärsverksamheter. Teamen stödjer detta till fullo, sade Ehman. Slutkvalet till America?s Cup inleds den 4 juli med fyra båtar. Vuxna Vuxna 10/10 Vu 10/10 . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (7-16-åringar). spelet börjar. Garantiandelsägarnas totala röstetal får högst vara 55 % av försäkringstagarnas röstetal. Anmälan Delägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla sitt deltagande till bolaget senast torsdagen den 13.6.2013 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av vår käre Stig Eriksson Firar inte födelsedagen. Ingen mottagning. Harry Eriksson och deltagit i vår stora sorg. Gunborg med familj GARAGEDÖRRAR Trevlig, ljus lägenhet vid Idrottsparken i Åbo, Stenhuggaregatan 4 C uthyres. 4 rum och kök + 2 stora balkonger. 18 i Fastighetsaffärsverkets auditorium, Trädgårdsgatan 1, Åbo. Åbo . 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Traditionell vinguerre kl. Ordinarie årsmöte kl. 13.30 på Folktingets kansli, Snellmansgatan 13 A, Helsingfors. LÄRKKULLA SKÄR- Biljetter 10 ? FC INTER - VPS FREDAG 17.5.2013 KL. Mätningarna och undersökningarna utförs av ett privat företag. 4 7 9 8 5 2 3 8 3 2 1 4 7 9 6 2 9 7 5 6 3 4 8 1 3 6 1 4 2 5 9 7 8 8 2 9 6 3 7 1 4 5 7 4 5 1 8 9 3 6 2 4 3 6 9 5 2 8 1 7 1 7 8 3 4 6 2 5 9 9 5 2 8 7 1 6 3 4 Terrängundersökningarna påbörjas vecka 21. UTMANINGEN Mer information fås av broingenjör Jari Nikki vid ELY-centralen i Egentliga Finland, tfn 0400 821 596 och Henrikki Norontaus på konsultbyrån Kon-Ins Oy som utarbetar planen, tfn. 040 455 6961. Åbo, den 14 maj 2013 Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland Ansvarsområdet för trafik och infrastruktur Lösning: 1 5 Målet med förbättringsplanen är att utarbeta en plan för att förnya Reku bro på sin nuvarande plats på landsväg 183. Målet med projektet är att se till att vägen är farbar och trafiksäker. Markägare och övriga sakägare samt personer vars boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas av planen har rätt att närvara vid undersökningarna och framföra sin åsikt i saken (landsvägslagen 27 §). SUDOKU-LÖSNINGEN 6 Kungörelse I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 16.30. Anmälan kan ske . Vinnaren möter den försvarande mästaren Oracle i september. Ändringens centrala innehåll är att bestämmelserna om garantikapital, garantiandelar och garantiandelsägarens ställning i 4 och 8 § i bolagsordningen föreslås ändras gällande minimi- och maximibeloppet för garantikapitalet samt gällande rösträtten som garantikapitalet medför. Dessutom föreslås att garantiandelarna inte har nominellt värde. Dessutom föreslås för bolagsstämman att hänvisningarna till namnet ?Lokalförsäkring-Tapiola. 11 i Aurelia (1 vån.), Mullo, Forsman. /månad. Ring Anne/040-530 7552. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Jag tar över verksamhe- ten för att försäkra mig om att hallen ?nns kvar och är öppen för innbandyfolket. Alternativet att den skulle stänga känns otänkbar, säger Järveläinen. n 10 år! Veritas Stadio I MORGON SVENSKA FINLANDS FOLKTINGS GARANTER R.F. börjar. PRODUFORUM ÅBOLAND Temafrukostar kl. Riktad garantiandelsemission På bolagsstämman behandlas i anslutning till övertagandet av försäkringsbestånd och a?ärsverksamhet styrelsens förslag till riktad garantiandelsemission till LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag. För bolagsstämman föreslås att man erbjuder LokalTapiola Ömsesidigt Bolag att teckna 49 stycken nya garantiandelar som bolaget emitterat. 18.30. Inleds med supé. ÖPPNA UNIVERSITETET Ny ledning för innebandyn i Alfa Center Innebandyhallen i Alfa Center på Virusmäkivägen . Säkerhetsgranskning vid portarna, det är förbjudet att föra in farliga föremål och alkohol till stadion. annons@fabsy.? Ordinarie bolagsstämma för LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag hålls måndagen den 17.6.2013 kl. 9 på Nagu torg. PRESENTATIONSTILLFÄLLE FÖR ALLMÄNHETEN gällande miljökonsekvensbeskrivning som gäller verksamhet av marksubstans på Starrbackaområdet i Åbo. 7-9 i Gamla kommunalstugan i Pargas. SISTA DAGEN som förslaget till delgeneralplan för Ålön hålls framlagt i Pargas stadshus. Säkerhetsgrupp räddar America?s Cup Stockholm (FNB?TT) America?s Cup i segling ska genomföras, men på grund av dödsolyckan förra veckan har arrangörerna bilddat en säkerhetsgrupp. . Utarbetandet av förbättringsplanen inleds med de nödvändiga mätningarna och undersökningarna. En kvinna på 23 år önskar hyra en etta eller en liten tvåa i Pargas så snabbt som möjligt, röker inte och har inga husdjur. per telefon 02-454 6644 . Vi kommer att få se världens bästa seglare tävla i ikoniska San Francisco-bukten, sade Tom Ehman från arrangörsklubben Golden Gate Yacht Club i ett pressmeddelande. Beslutet att stärka säkerheten kring tävlingarna fattades efter att den svenska båten Artemis kapsejsade under träning utanför San Francisco och den brittiske besättningsmannen Andrew Simpson omkom.
TORSDAG 16 MAJ 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bäst före datumen är 26. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . I princip har man i handeln insett att det gör det samma hur man charmar kunden. vårdledig), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. Konsumenten behöver inte leta efter betala-ikonen. Bäst i universitetets jämförelse klarade sig vitvaru- och hemelektronikaffärerna. Man undersökte 80 internetaffärer i 10 olika branscher. Verkkokauppa, Gigantti och Stadium toppade kundernas upplevelser av kvaliteten. Det är konsumenter som rapporterat fynden. Produktens EAN-kod är 6414893137837 och produkten väger 450 gram. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Giftig blandning. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Dagens sudoku (medelsvårt) . 7 2014, 2. De ?nländska webbutikerna är i allmänhet relativt små och det leder till att deras sajter är lätta att använda. . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Inom internethandeln är man ännu långt ifrån det här, säger gästande professor Pekka Mattila. Internetbutikerna fungerar dock bra: kunderna kan i allmänhet lätt köpa den produkt eller tjänst de vill ha. utgivare: Torbjörn Kevin ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Väståboland mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén. Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . (FNB) Finska webbutiker lockar inte till impulsköp BABY BLUES De inhemska butikerna på internet lockar inte till impulsköp lika effektivt som sina internationella konkurrenter. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Lehtikuva Rainbows frysta grönsaker kan innehålla giftiga frön MEDELÅLDERS+ DRAGOS SOK/Inex Partners återkallar Rainbows frysta grönsaker ?Ruokaisat Pannukasvikset?. 9 2014, 8. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 10 2014. Produkten har sålts i alla S-gruppens affärer sedan februari. SOK/Inex Partners uppmanar dem som köpt produkten att kasta bort innehållet. De här frysta grönsakerna återkallas. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Man misstänker att grönsaks-bönblandningen kan innehålla giftiga frökapslar från ogräset Datura. Livsmedelssäkerhetsverket Evira uppger att Daturans frön kan innehålla giftiga alkaloider. Frökapslarna avskiljer sig klart från de övriga grönsakerna och bönorna. Sajterna bjuder bland annat på få visuella upplevelser, framgår det av en undersökning vid Aalto-universitetet. När man försöker förbättra lönsamheten är en avgörande faktor hur man lyckas göra det hela mer lockande. . Den tomma förpackningen kan kunderna återlämna till affärerna eller skicka till Inex Partners kundretur för att få tillbaka pengarna. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Ibland har man låtit estetiken ge vika för ett lättillängligt utseende. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 5 2 8 2 1 7 6 4 3 5 2 9 1 7 1 4 9 1 8 3 8 9 4 9 1 2 5 3 4. 9 2014 och 26. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel
och i stället bli platser där man får göra själv och förhoppningsvis trivas en längre stund. Det säger John Björkman anställd som projektarbetare. Han hoppas satsningen leder till att det börjar hända också på annat håll. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.47, ner 22.09, i morgon upp 4.45, ner 22.12. Namnsdagar i dag: Ester, Essi, Esteri. En fortsättning på vårt projekt ?Museala vardagsrum. då man bara kommer för att lyssna och se . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Lådbilstävling för elever i Åbo I dag klockan 12 startar föreningen Kouluvaarit?Farfar i skolans traditionella lådbilstävling för elever i Åbo. Platsen är Vasaramäen koulu på Lindvägen 7 i Hammarbacka. här fronten. Museichef Li Näse säger att det är viktigt att knyta nya grupper till museet. Huset har också en bastu som gärna kunde användas mera, säger han. miljö mer levande. Verksamheten i Bagarstugan i Kimito är ytterligare en del av helheten, där både brödbak och korvstoppning har samlat många. . Så kommer en låsverkstad för barn att startas i låsmuseet i Björkboda och Björkbodabor engageras som frivilligarbetare eller volontärer. Volontärer har länge jobbat i Vreta där Sagalundgården ?nns. Fastigheter i anslutning till fasta fornlämningsobjekt skulle i sin tur överföras till Forststyrelsen. Museiverkets fastigheter representerar ?nländsk byggtradition från medeltida slott till herrgårdar och torp. en per dag. (FNB) Nya tag. Nu känns det som om allt skulle stå ganska stilla i landets friluftsmuseer med undantag för Stundars och Sagalund. En volontärgrupp har startat också i Dalsbruk för att snygga upp Norrbackstugorna och -miljön. En annan viktig del av projektet är att förnya marknadsföringen. Han bestämde därför att hans rike (visas ovan) skulle delas upp i sex delar, alla exakt lika stora. Territorierna skulle ha exakt samma form, men kunde vridas i förhållande till varandra. Hur delade sönerna upp Faraos rike? K0013 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . I morgon: Rebecka, Hagar, Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka. Tummen upp för alla hjälpsamma lärare och studerande i Fiskis i Pargas som bjöd på en oförglömlig dag, sätter åk 4 med lärare i Malms skola. Tummen ner för Kimitoöns kommun som låter tunga bilar köra över bron till Tyskaholmen fast den är så dålig, hälsar vi som är beroende av bron. Gratis datorrådgivning på svenska Måndag 20.5 kl. TORSDAG 16 MAJ 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att vi nu bygger upp den gamla bondgården Falla på museiområdet är ett sidoskott från projektet och ett exempel på hur vi försöker få det att hända mera, säger Björkman. Sällsynt ädelsten till salu i Geneve nästan två år att slipa den. Den lyckliga köparen får dessutom äran att namnge stenen. Geneve (FNB?AFP) Auktionskammaren Christie?s auktionerar ut en sensationell päronformad ädelsten. Diamanten på 101,73 karat är helt felfri och priset väntas stiga till 15?23 miljoner euro. John Björkman eldar i Bagarstugan där brödbak och korvstoppning har samlat många. I övriga Norden händer det mycket på den Farao började bli gammal och ville överlämna rikets styre till sina sex söner. Här har Sagalund samarbete med det lokala andelslaget Lalla Vinde. Andra delar är seminarier ? bland annat om hur museer kan ta fram svåra frågor som är tabu . Lösningen hittas bland efter textannonserna. Gruppresa till Lissabon 28.9-2.10.2013. Pris 799 ?/ person. Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Stenen hittades i en gruva i Botswana och det tog Näse tillägger att Sagalund har en terapigrupp som träffas varje vecka; museet används alltså för terapiverksamhet. Till sommaren tas en ny karta i bruk liksom ett nytt sätt att guida i Sagalund. Hantverkare och annat ?stugfolk. Verket skulle kunna fortsätta med museiverksamheten som hyresgäst för Senatfastigheter och skulle fortsättningsvis svara för tille xempel uppgifter som vis skötsel av byggnadsarv, restaurering och forskning. Förändringarna skulle inte påverka Museiverkets verksamhetsanslag eller personal. Här avtäcks Sagalunds nya logo av Li Näse t.v. Ta gärna med bärbar dator ifall du har en. Museiverket kan förlora sina slott och torp Museiverket kan bli utan fastighetskapital. En arbetsgrupp vid Undervisningsoch kulturministeriet föreslår att Museiverkets byggda fastighetskapital överförs till Senatfastigheter, som förvaltar statens fatighetstillgångar. 12?17 ger Daniel Rego gratis datorrådgivning i Luckan i Åbo på Auragatan 1 B. Ingen tidsbokning behövs, det är bara att komma in och ställa frågor. Det ska allt mindre vara frågan om passiva besök . (FNB) Kan konsten. och studieresor. I augusti bär det av till engelska industrimuseer i hopp om nya idéer för att få bruksmuseet och Dalsbruks bruks- Strejk stoppar skolmat i Björneborg Maten uteblir på torsdag i en del skolor och daghem i Björneborg på grund av stridsåtgärder som utlysts av det kommunala facket JHL. Då ansluter sig bespisningscentralen Cygnaeus till en strejk som håller på till slutet av veckan. ?nns på plats i juli. RÄTT & SLÄTT De lunchkonserter som Kimitoöns Musikfestspel ordnar i Labbnäs är inte promenadkonserter och inte gratis.. och Tuomo Tammenpää från Sagalunds samarbetspartner Lalla Vinde. ÅU-foto Fondpengar ger fart åt Sagalund Museet har massor på gång i det projekt som man nu får 100 000 euro för. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Kimitoöns Sagalundmuseum får 100 000 euro av Svenska kulturfonden, ?ck vi läsa i tidningen i går. Vad är det frågan om? . där vi tillsammans med österbottniska Stundarsmuseet försöker hitta nya sätt att göra våra friluftsmuseer levande
Den handlar om de 100 000 kemikalier vi dagligen använder, vad vi har dem till och vad de gör med oss och vår hälsa. ?Det är inte bara fråga om tillsatser i mat, utan om de kemikalier vi alla är utsatta för i vår dagliga miljö som mjukgörare (Ftalater), ?amskyddsmedel (PBDE) 20° 3 Bottniska viken: Vind av varierande riktning, 2-7 m/s. från lommar som äldsta arterna till sparvar som yngsta utvecklingsmässigt. Aarno Magnusson Seportaget: Att ärva en släkt 7 12 23 10 22 9 Max o min i går kl 18: skap. De kan få fertil avkomma sinsemellan. Samma gäller talltitan, Parus montanus montanus, och vår ras Parus montanus borealis. Har hon lika mycket kemikalier i sitt blod som sedan överförs till det väntade barnet? Med hjälp av en rad forskare från USA, England, Kanada, Tyskland, Schweiz, Spanien, Finland, Danmark och Sverige söker Stefan Jarl svar på vad dessa kemi- kalier kan ställa till med. De berättar vad vi idag vet om effekter, om cocktaileffekten, om hormonstörande ämnen och fostrets utsatthet. . Min farfars farfar var 21° 20 en talltita inte kan få fertil avkomma sinsemellan. 19° 21 23 . 22.00 +13,5° +5,2° 21 16 15 6 18 16 9 Måndag 22 22 21 21 20 15 21 18 22 22 känd över hela Åland och kallades Havskungen för att han ägde så fruktansvärt många holmar. De kan också få fertil avkomma sinsemellan, medan entitan som liknar Corvus corone corone. Småningom ?ck man ge tre latinska namn åt fåglarna för att skilja på olika raser. 2 Fredag ?15-åriga Jonas Nordberg stökar i garaget som vanligt. Hans värld handlar om skiftnycklar, skruvmejslar och olja. De två skäripojkarna är 17:nde generationen ute på Kyrkogårdsö i Kökar kommun. Fast egentligen så är Kyrkogårdsö sedan länge känt som ett eget litet rike. Med alla båtar, fyrhjulingar, bilar och mopeder så ?nns det alltid någonting att reparera. Foto: Wikipedia 17° 5 1 2 3 21 20 Corvus corone cornix. Havskungens arv är förmånen att få föra den här levande ön vidare. TORSDAG 16 MAJ 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 1758 (eller Linné 1758 eller Linneaus 1758). Andra personer som fått ge fåglarna sitt namn är t.ex. Brehm, Temminck, Thunberg (Linnés elev) och Conrad. Jonas pappa Markus Nordberg är stolt över släktens långa anor och betonar att det ?nns ett släktarv att föra vidare på många olika plan. . Det har pojkarnas förfäder sett till. . Trots att Ottenby på Ölands södra udde är en otroligt ?n fågellokal, så var han inte så begeistrad. Någon måste ta över skärgårdshemmanet. Och han är det enda alternativet. Lillebror David sitter på köksgolvet mitt i sin legovärld. Han gav två namn åt varje art baserat på latin eller grekiska. Corvus corax L. 14.45. Vårt släktträd börjar år 1539, berättar Markus Nordberg och påpekar att det inte längre ?nns många levande skärgårdshemman kvar, de ?esta har blivit sommarställen. En dokumentär av Kati Grönholm-Kulmala. YLE FEM I KVÄLL KL. Jag kallar det helst för ett förvaltar- 14 Lördag 22 16 18 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -18cm Föglö -18cm Hangö -22cm 6 23 22 7 Ekenäs Hangö Söndag 15 Helsingfors Karis 4 17 19 21 20 20 Åland 21 21 Åbo Pargas 16 23 David föddes utan underarmar men saknaden av ?ngrar kompenserar han skickligt med fötterna. År 1732 företog han en lång fotvandring i Lappland och skrev boken ?Iter lapponicum?. Drömmen är att bli tungfordonsmekaniker och starta en egen verkstad, helst i Sverige. Jonas som bott hela sitt liv ute på Kyrkogårdsö känner ett stark längtan bort därifrån. Stefan Jarl blir chockad och ber sin vän skådespelaren Eva Röse, som är 35 år yngre och gravid, att vara med om samma test. 30 DAGAR PÅ YLE ARENAN Dok: Underkastelsen och ytaktiva ämnen (PFOS, PFOA). Professor Åke Bergman vid Stockholms universitet låter undersöka dokumentaristen Stefan Jarls blod och kommer fram till att han ?era hundra. I landets norra del är temperaturen 13 till 18, i norra Lappland är det svalare. Vinden är mest svag, sjöbrisen kylar ner kusten. +7° 16° 18° 18° 2 AARNOS HÖRNA Carl von Linné. som utkom 1758. Han föddes i Småland 1707 i en prästfamilj där fadern var intresserad av växter. Dels hade han en kraftig tandvärk och dels var ölänningarna ovänliga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI +9° METEOROLOGISKA INSTITUTET Carl von Linné och kråkorna I dag Vädret Det är mest klart till halvklart och uppehållsväder. Dagstemperaturen är i landets södra och mellersta delar 18 till 22 grader. Det blev sonen också men sedan även av annat i naturen. Underkastelsen är en ?lm om det kemikaliesamhälle som vuxit fram sedan andra världskriget. Foto: Wikipedia 21 Alexander Wetmore har sedermera gjort om systematiken så Amerikanen att arterna ligger i den ordning man tror de utvecklats, d.v.s. Han studerade vid Uppsala universitet och utbildade sig senare till läkare i Holland. Foto: Wikipedia Det var han som systematiskt klassade våra djur och fåglar i boken ?Systema Naturae. På morgonen lokalt dimma, annars god sikt. I dag 19° 19° Ålands hav och Skärgårdshavet: Sydostlig vind, 4-9 m/s. God sikt. Fåglarna får sitt latiska namn efter den som först beskrivit arten vetenskapligt och därför har många fåglar i dag de namn Linné har givit dem t.ex. Han sade bl.a. att Gud inplanterat myggen i Lappland för att skydda detta paradis från människan. Tänk vad klokt sagt. 1739 grundade han Veten- skapsakademin i Stockholm. År 1741 företog han en resa till Öland. 21.00 OCH LÖRDAG 18.5 KL. De trodde han var en spion som skulle se hur mycket mera skatter fogden kunde taga ut. Till exempel kråkan: Hos oss är den grå och svart, medan den i Sydeuropa är helsvart. Den helsvarta är nominatrasen och heter Corvus corone corone medan vår ras heter Corvus corone cornix. Samtidigt så känner han pressen. Tårna rör sig snabbt och säkert över legobitarna. 17° Rapport för sjöfarande Finska viken och norra Östersjön: Ostlig vind, 5-10 m/s. God sikt. 19 6 20 14 4 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +14 +24 +24 +14 +21 +11 +20 +23 +18 +23 +18 +9 +10 +22 +22 +29 +16 +11 +14 +22 +10 +23 +20 +16 +14 +11 +21 +21 +21 +18 2 1 1 2 1 5 3 2 1 3 1 5 3 2 3 2 2 3 3 1 1 1 3 2 4 2 1 2 1 3. Vi borde prata mera om kemikaliehotet än om klimat- och miljöförändringar. Kemikalierna är redan här, säger Theo Colborn vid universitet i Texas, USA. YLE FEM I KVÄLL KL
3.00 Dokument inifrån: Dubbel bokföring 4.00 Anna Ternheim 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15 En bok, en författare: Jakten på liv i universum 6.45-7.00 Amerika?nnar Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Lauri tillbringar natten ute. 20.30 En ny dag (T) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 MM-jääkiekkoa: Parhaat! 18.15 Jääkiekon MMkisat: Puolivälieräottelu 3 19.05 Seitsemän Uutiset 19.20 Jääkiekon MMkisat: Puolivälieräottelu 3 19.55 Jääkiekon MMkisat: Puolivälieräottelu 3 17.00 Frasier 17.30 Goda och dåliga nyheter 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Villa & Utedass. Ett torp får en ansiktslyft då alla slitna ytor förnyas och stugan görs användbar året om. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Jyrki Katainen berättar hur det går med reformarbetet. TV1 17.08 YLE TV1 Det gäller för Krista Siegfrids. Varför dröjer visumfriheten mellan EU och Ryssland? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Underkastelsen 23.00 Monk (12) Lösningen på mysteriet 1/2. Direkt 0.15 VM med Wikegård. TORSDAG 16 MAJ 2013 20 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2/12. Handlar tantra enbart om sex? Så här tränar du muskulaturen i bäckenbotten. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. TV2 22.00 YLE TV2 Kari Ketonen och Ville Myllyrinne är tillbaka. Monk kallas till samma brottsplats där han första gången hörde om mordet på hans fru Trudy. 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 00.00 Glöd . Skyddar solskyddsmedlen? 00.30 Flammande nord (12) 01.15 Uutisikkuna 23.10 Heartbreak Ridge . 20.30 Nordiska rum 21.00 Dokument inifrån: Dubbel bokföring 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 En ministers död 0.50 Kulturnyheterna 1.05 Bloggistan 1.35-2.25 Rädda pandan TV3 7.00 Top Model 16 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Orange County 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 16 17.00 The Real Housewives of Orange County 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Tonårsbossen 22.00 Revenge 23.00 Kniven mot strupen 0.00 Navy CIS 1.40 Without a Trace 2.35 How I Met Your Mother 3.00 How I Met Your Mother 3.30 Project Runway 4.15 Sex and the City 4.50 Parenthood 5.35 Top Chef 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. MTV3 22.35 MTV3 Missen Anni Uusivirta bjuder på middag. Nelonen 19.30 Dagligen använder vi 100 000 kemikalier. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Vet Alan vad allt som hör till en traditionell lantträdgård? 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Doctor Who (12) 18.45 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Glöd 20.00 En ny dag (T) Del 15: ?Människan blir äldre, krämporna yngre.. 15.20 Middle 15.50 45 minuuttia Special: Kyynelten saari 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys förskola: Musse Piggs klubbhus (T) 07.25 Disney förevisar 08.55 Leila bakar 09.25 Lyxmammor 09.55 Lauras resebilder: Stockholm 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Lyxmammor 13.20 Lauras resebilder: Stockholm 13.50 Sarahs inredningstips 14.25 Leila bakar 14.55 Mammas makeover 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Why poverty?: Hit med pengarna! 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. 14.30 Kobra 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 Korrespondenterna 16.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Bloggistan 17.35 Barndokumentären: Cirkusprinsessan 18.05 Tinga Tinga sagor 18.20 Barndokumentären: Cirkusprinsessan 18.30 Skapa stort 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 Live: Studio Eurovision 22.00 Eurovision Song Contest 2013: Semi?nal 2 0.00 Sportnytt 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Cirkuskiosken 2.00 Fixa rummet 2.30 Vem vet mest. Clint Eastwood spelar en hårdbarkad sergeant i marinen som får i uppgift att träna unga och oerfarna kommande militärer. 23.35 Tyyliä vai ei 00.35 Olet mitä syöt 01.05 Överraskningskocken Niki 01.35 Hurja remontti 02.35 Älypää-TV 9.05 Ett liv i vapnens skugga 10.00 SVT Forum 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 Rapport 16.02 Politik i fokus med Mats Knutson 16.30 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Babel 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Seriestart: Expedition varg 19.55 En ny väg för Turi 20.00 Vem vet mest. Direkt 0.50 John F Kennedy: Privat 2.00 Medium 3.00 Blue Bloods 4.00 Detroit 1-8-7 5.10 Kvinnors hemliga liv - gisslan utan skuld 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Kulturnyheterna 11.15 Why Poverty?: Hit med pengarna! 12.15 Uppdrag granskning 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Delta på twitter #yleobs 20.30 Landgång Australien 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Spratlyöarna - farans öar Hur har den nästan obebodda ögruppen i Sydkinesiska havet blivit ett stridsäpple mellan Kina och dess grannar? 22.55 Yle Nyheter 21.00 Solsidan (12) 21.25 Solsidan (12) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Eurovision Song Contest 2013: Semi?nal 2 Vår representant Krista Siegfrids tävlar om en ?nalplats. Den Canada 18.00 Anthony Bourdain på minisemester 19.00 Shark Tank USA 20.00 Byteshandelkungarna 20.30 Poliserna (12) 21.00 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 22.00 Pantbanken 22.30 Finska Tullen 23.00 South Park (12) 23.30 LA Ink 00.30 JIM D: Skogsmän (7) 01.30 Vid Australiens gräns 02.00 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn 11.45 Djursjukhuset 12.15 Hundra procent bonde 12.45 Aldrig nudda mark 13.15 Igelkottens år 14.05 Anslagstavlan 14.10 Barnmorskan i East End 15.05 The Hour 16.05 Matiné: Gatan 17.30 Gomorron Sverige 18.00 Seriestart: Price och Blomsterberg 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Seriestart: Fjällfolk 19.55 Andens resa 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Falkenbergsrevyn: Bubblande tider 22.30 Dox: Colombianos 0.00 Tv till varje pris - en ?lm om Lasse Holmqvist 1.00 Rapport 1.05 Natt?lm: The Visitor 2.45 Rapport 2.50 Mot alla odds 3.50 Rapport 3.55 Hundra procent bonde 4.25 Rapport 4.30 Engelska slott och herrgårdar 5.30 Rapport 5.55 Sverige idag 6.20-7.00 Fjällfolk SVT2 Radioprogram läckerheter 12.55 Koirakuiskaaja 13.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.00 Hulluna häämekkoihin 14.30 Tuhluriprinsessat 15.00 Lyxmammor 15.30 Ilme nuoremmaksi - Uusi-Seelanti 16.00 Kirstien värkkäilyt 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 Ullas drömtårta 19.30 Olgan kotona 20.00 Hurja remontti 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.00 Gigolot (12) 22.30 Lemmi, kosi, vältä 23.05 Kauneusleikkaukseen vai ei. Jennis renoveringsgäng har mycket jobb när golvet öppnas, smuts töms med en dammsugarbil och golvet tätas. 20.57 Keno 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt. Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Tamara Ecclestone - formulakuninkaan megatytär 10.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.15 Suurin pudottaja 13.10 Muodin huipulle 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Beverly Hillsin täydelliset naiset 16.00 Makuja 16.25 11 tapaa jättää nainen 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Supersize vs Superskinny 20.00 Todistettavasti syyllinen 21.00 V for Vendetta 23.45 Kova Laki: Los Angeles 00.45 Erilaisia suhteita 01.15 Rita Rocks 01.45 Harryn laki 02.40 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Den dolda kameran 14.25 Tucsonin veljekset 14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Honey, You?re Getting Fat 19.00 2 1/2 män 19.30 Isän tyttö 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Queens of the Jungle 22.00 Pahan jäljillä 23.00 House 00.00 Heroes 01.00 Simpsons 01.30 Fringe - rajamailla 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.10 LIVE: Tiedä ja Voita 08.10 Ostosruutu 09.10 Ostosruutu 10.10 Gordon Ramsay?s F Word 11.05 Dragons? Den Canada 12.00 Full koll på läget 12.30 Full koll på läget 13.00 Restaureringsverkstaden 13.30 Restaureringsverkstaden 14.00 Ruotsin karmein koti 15.00 Anthony Bourdain på minisemester 16.00 Undercover Boss 17.00 Dragons. Regi: Clint Eastwood, USA 1986 01.40 MTV3 Deitti 23.40 De sena nyheterna 23.50 Fyrans väder 23.55 Frasier 00.25 Breaking Bad (16) 01.30 Lost (12) 02.30 Pulkkinen 03.00 Familjen är värst 03.35 Älypää-TV 23.30 Marry Me Europe 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Ss SVT:s programtablå 06.30 Pulmuset 07.30 Kolmas kivi auringosta 08.00 Matlock 09.00 TV shop 10.00 Best direct 11.00 Best direct 12.00 Toimintasankari Van Damme 12.55 Dad Camp 13.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 16.30 Pulmuset 17.00 Kolmas kivi auringosta 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 5D: Virtuaalimaailman salat 21.00 Elokuva: Carlito?s Way 00.00 5D: Sumopainivat naiset 01.00 Glamourelämää Essexissä 01.30 Jersey Shore 02.25 Elokuva: Kill Bill: Volume 2 04.50 5D: Maksulliset miehet FOX 06.29 FOX Kids 09.05 Grillimaisteri Hans Välimäki 09.10 Mr & Miss ShowHau 09.35 24Kitchen: Portugalin makuja 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Hetki ennen tuhoa: Tavaratalon romahdus 11.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet 12.00 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.05 Sonjan Puutarha 12.30 Ally McBeal (S) 13.15 Totta vai tarua: Da Vinci -koodi 13.40 Lentoturmatutkinta 14.35 Tappajaeläimet 15.30 Alaskan poliisit 16.25 Supertehtaat: Porsche 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.27 STT Uutiset 17.30 Samun salainen keittiö 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: Pähkähullu perheloma (7) 23.40 Huijareiden kaupunki: Las Vegas 00.35 Family Guy 01.00 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 01.30 Hetki ennen tuhoa: Münchenin olympialaisten verilöyly 02.00 Totta vai tarua: UFO:t 02.25 Totta vai tarua: Sisäinen palaminen 02.50 Sonjan Puutarha (TXT) YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Skaparen: Suvi Teräsniska 17.30 Designklassiker: Jaguar Etyp 18.00 Det stormiga 1800-talet i Danmark (12) 18.40 Levande arkiv: Stjärnor från 60-talet 19.00 Postfröken i Candleford (7) 20.00 Örnen Örnulf 20.30 Matrazzia 20.55 Yle presenterar: Yle Arenan 21.00 Vetenskap: Abc i sex (12) 22.00 Bio Finland: Ursula (16) 23.51 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Koirakuiskaaja 11.45 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 11.50 Kakkutehdas 12.20 Nigellas nya YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Kvant- hopp - det du inte visste att du ville veta 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Groovetorsdag 21.45 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.00 ESC 2013 - Eurovisionen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Studio: Hockey-VM. Herrgårdskänsla. Yle Fem 22.00 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 I Tornedalen: Laestadianismen 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finnauten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Djuren, våra vilda vänner 11.00 Yle Nyheter 11.05 Varmt hjärta, frusen kebab 11.35 A-studion 12.30 Gammal kärlek rostar inte (T) 13.00 Åhå, sa Eemeli (T) 14.30 Berguven vid havet 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan 08.40 På cirkusvis 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Vid lägerelden 09.40 Yle lokala nyheter 11.00 Oddasat 11.15 Respasset: Cypern och Kreta 12.05 Uutisikkuna 12.30 En ny dag (T) 13.00 En ny dag (T) 13.30 Sportmagasinet 14.00 Grön glädje 14.30 Lilla täppan 15.10 Fatta micken 16.00 Gerillaodlarna 16.30 Galaxen 16.33 Tero ?xar (7) 16.43 Lille Nicke (T) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Stämmer upp inför Skolmusik.. 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Sam tar över (T) 16.43 Musikmakarna 16.45 Karl Sundlöv (T) 16.55 Rim och ramsor 17.00 Yle Nyheter 17.08 Pääministerin ilmoitus 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Finnauten 19.00 Benidorm (12) 19.50 Mitt andra jag: Eva Biaudet 20.00 Älska din trädgård. Kommentatorer Aino Töllinen och Juuso Mäkilähde från YleX. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 21.00 Indiana Jones och det sista korståget (16) Indiana Jones -?lmernas sista del belönades med en Oscar. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. I rollerna bl.a.: Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott 21.00 Seportaget: Att ärva en släkt 21.30 Spotlight: Vem vill ha visum