Nummer Årgång 192. Att bussen blev akterseglad förra veckan var ett misstag. Fotboll Is i magen nu, landslaget! sidan 14 Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. öppen alla dagar LUNCH UTE I DET FRIA! Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen må–fre 11–23, lö 12–24, sö 13-21 Öppen alla dagar. sVensKFInlAnd Ulfstedt leder Kårkulla FAmIljen AnnorlUndA. tIsdAG Finferries och NTM-centralen är överens. Foto: mIKAel HeInrIcHs Foto: HAnnes nYberG dyrt och farligt att hoppa i ån Helknäppt på Lillholmen sidan 10–11 sidan 7 sidan 2 sidan 3 Katedralskolans elever presterar toppenbra. ny à la carte. Masarin (Frida Lassus), Dartanjang (Riddo Ridberg) och Loranga (Anders Helenius) i Teaterboulages sommarpjäs är inga medelsvenssons. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! Östra Strandgatan 19, tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 16 juni 2015 112. ”Bussen bör få plats på färjan” Sofia Ulfstedt fick klart mest röster i direktörsvalet. 25. terrassäsongen har äntligen börjat. sVensKFInlAnd Kattan i topp i jämförelse sidan 4 ÅU:s Mats Lundberg: Välj inte ny tränare för hastigt. Vecka Lösnummer 2,20 euro
Han blåste 1,85 promille och var dessutom påverkad av cannabis och amfetamin. Det var ett misstag som händer väldigt sällan säger Vainio. – Det har gått riktigt fint. Vill du bli en av Sevendays nya bloggare. ntm-centralen och Finferries har diskuterat fallet med den akterseglade bussen och undersöker vad det berodde på att bussen inte rymdes med ombord. Mika Suominen har inget emot de nya trafikljusen vid färjstränderna i Prostvik och Lillmälö. Samtliga kan kvittera ut 74 550 euro. Att man inte gjorde det, var ett misstag. NTM-centralen följer med situationen under sommaren. sUominens chef, vd Matti Vainio vid Vainion liikenne intygar att de nya trafikarrangemangen har fungerat bra. Under hans körningar har de nya trafikljusen fungerat klanderfritt och trafiken har löpt smidigt. de vingligt. Chauffören Mika Suominen tar emot ett par passagerare och skyndar ut för att lasta några paket. ÅU NYHETER på nätet TISDAG 16 JUNI 2015 2 sjövädret timme för timme hittar dU pÅ ÅU.fi om dU klickar pÅ: ...om allt frÅn bildkonst till medieanalys finns pÅ ÅU.fi > bloggar ÅU:s bloggar... Sajten Sevendays.fi sprider sig söderut längs västkusten. Samarbetet mellan oss och färjpersonalen har fungerat mycket bra. Pargasbon hade lämnat in sin rad på nätet, de övriga vid ABC-stationer eller R-kiosker. Är du en rutinerad bloggare. Bussen behövde inte ens använda förtursfilen. I förbifarten hinner han kommentera de nya trafikarrangemangen i Lillmälö och Prostvik. Både han och offret kommer från Åbo och är födda 1961. En av dem bor i Pargas, de övriga i Sastamala, Pertunmaa och Villmanstrand. Vid 21-tiden stoppades en 20-årig man på Svartågatan. En man i Tövsala anhölls i lördags, misstänkt för vållande av annans död. Morgonen börjande med att tillreda mackor i pentryt på båten. Bloggare i Åboland sökes! ”Nattsegling betyder inte bara segling, navigation och sömn. Finferries vd Mats Rosin säger att rederiets direktiv till färjpersonalen är entydigt. När ÅU följde med trafiken i Lillmälö löpte allt bra. – Färjan ska vänta på turbussen. Det har inte varit några problem. Han har i alla fall inte hört några klagomål förutom ett fall förra veckan då färjan avgick framför nosen på bussen. Den misstänkte var påverkad av alkohol när han begick dådet. Skicka in en ansökan till sevendays@hssmedia.fi där du berättar om din bloggidé eller länkar till din befintliga blogg. – Åbo kommer starkt inom bloggvärlden just nu och vi vill också förstärka vårt bloggteam med några nya ansikten från Åbotrakten, säger marknadsföringskoordinator Anna-Lena Nyfors-Norrgård. Dådet hade skett i en sommarstuga. Eftersom trafikljusen är på NTMcentralens ansvar vill Rosin inte närmare kommentera hur bra eller dåligt de har fyllt sin funktion. Denna veckas Lottodragning sker undantagsvis på söndag på grund av midsommarhelgen.. Vid 19-tiden påträffades en bilist på Tammerforsvägen som körTvå fast för grovt rattfylleri tövsala. Mannen hade själv ringt till en vän och sagt att han dödat sin före detta partner. Några förändringar i trafikarrangemangen är inte att vänta den närmaste tiden. fyra personer lyckades pricka in 6 + 1 rätt. Men han lovar undersöka saken noggrannt för att se om det finns något som rederiet kan göra för att trafiken ska löpa så smidigt som möjligt. Nu börjar ett samarbete med ÅU. vid ntm-centralen säger Tapani Jaakola att deras anvisningar är helt i linje med Finferries. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Bussbolag ger trafikljusen grönt ljus nöjd. Om bussen blir sen brukar chauffören ringa färjan och be den vänta. foto: kim lUnd pargas. På bilden ser ni Haltza i full fart i smörgåsfabriken.” följ scoUtkÅren pojkarnas lÅngseglats pÅ ÅU.fi>bloggar ”Kryssbog i solsken vid Landsort” Skärgårdsvägens buss svänger in på busstationen i Pargas. gott om plats. Ansökningstiden pågår till den 24 juni. Polisen hittade mannen vid sommarstugan senare samma dag. Ingen hade sju rätt på Lotto i den senaste omgången, men Pargasbo vann 74?000 euro på lotto Åbo. Innehållet på Sevendays – som hittills producerats av Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten – förstärks i fortsättningen av artiklar från Åboland. I stugan hittades den döda persoMan dödade ex-partner i sommarstuga nen. Färjan ska lastas så att det alltid finns plats för bussen. – Att bussen blir kvar på stranden sker endast i undantagsfall och kan bero på ny och ovan besättning som inte känner till bussturerna. Om trafikljuset i förtursfilen har blivit rött innan bussen har kommit ska ljusen dirigeras så att bussen får grönt ljus så att den kan köra ombord säger Jaakkola. Eller har du en bra bloggidé som du vill förverkliga. Mannen ska häktas denna vecka. Enligt honom har NTM-centralen fått både ris och ros för ljusen. » »Trafikljusen vid färjfästena har fungerat bra, tycker bussföretagare. Den 60-åriga kvinnan blåste nästan två promille. På lördagen stoppade polisen i Åbo två bilister som var ordentligt påverkade av alkohol. Men att det skulle hända ofta var nytt för mig. Om det har hunnit bli rött ljus i förtursfilen då jag kommit fram har färjpersonalen växlat ljus så att jag har fått grönt och den vanliga filen har fått rött
Det finns livbojar här och där längs ån, men de kunde också vara tätare, säger Suominen. Det är synd att vi ska hålla och dra upp folk som hoppat i med flit då det händer ”riktiga” saker på andra ställen. De klär på sig i bilen på vägen till ån och sen gör de det som behövs. Enligt Arnold Donald, vd för Carnival Corporation, är den nya beställningen ett led i att börja byta ut rederiets samtliga fartyg till nya, modernare och miljövänligare fartyg. Av dem drunkar en handfull. Men trots att det ibland inte är så mycket som krävs är det många som är involverade i en utryckning. – Oftast har de själva tagit sig till kedjorna vid kanten av ån. ForsMan och hans kollegor larmas då någon har sett någon som hoppat eller fallit i ån. Suominen menar att grundproblemet naturligtvis ligger i att många festar och blir fulla vid åstranden. Jan Meyer, vd för Meyer Turku, säger att beställningen är oerhört viktig för Åbovarvet. Då någon inte lyckas ta sig till åkanten simmar en brandman efter honom medan de andra hjälper från land. Det tycker brandmästare Olli Suominen är det värsta. Fartygen ska ha kapacitet att ta ombord 6 600 passagerare vardera. Det finns alltid åtminstone sex dykare på jobb i Egentliga Finland. Meyer Turku sysselsätter i nuläget cirka 1 350 personer. De blir de första passagerarfartygen i världen som helt och hållet drivs med flytande naturgas, LNG. – Det ger både varvet och våra underleverantörer den långsiktiga stabilitet som vi behöver. Tack vare det orsakar fartygen inga osoch svaveldioxidutsläpp. I vissa fall tillkallas även en personliftsoch läkarenhet. Både Carnival Corporation, Meyer Werft och Meyer Turku deltar i planeringen. – Det vi kan jobba för är att det ska bli lättare att hjälpa sig själv upp från vattnet. Det blir nog över 1 000 euro per utryckning. I många fall är de på fyllan och med gylfen öppen. Man ska ringa 112 och börja hjälpa från land om det går. Det vill säga någon, ofta berusad, person som hoppat i för skojs skull. Det säger Kim Forsman som är brandman och dykare vid Egentliga Finlands räddningsverk. Enligt Suominens bedömning är ungefär hälften av fallen så kallade ”onödiga” fall. FoTo: hannes nyBerg » »60–90 gånger per år måste människor räddas ur Aura å. Ibland kan det gå så att de måste komma längre ifrån då det händer något på samma gång, säger han. Hälften har hoppat i frivilligt och ofta berusade.. Då är det bara för oss att hjälpa upp dem därifrån. Planeringen av fartygen är i gång. Det blir nog över 1000 euro per utryckning. Till ett räddningsuppdrag vid åstranden larmas den jourhavande brandmästaren, räddningsenheten, dykningsenheten, akutvårdsenheten, sjukvårdsdistriktets fältchef samt polisen. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 16 JUNI 2015 Det nya avtalet innebär att varvet i Åbo har sysselsättning åtminstone fram till 2020. Det brittiska rederiet Carnival Corporation beställer totalt fyra fartyg. Tack vare det kan vi både utveckla och förbättra vår verksamhet, säger han. Därför finns kedjor vid kanten av ån som de som hoppat i kan klamra sig fast vid. Tyvärr tvingas vi ju dyka till botten ibland och då är det inte lika bråttom. oM Man ser någon som hoppar eller faller i ån ska man enligt Forsman inte hoppa i själv. – De fyra nya fartygen blir både miljövänliga och effektiva, säger han. De finns stationerade i Åbo, Nådendal och Nystad med minst två per ort. Då är målsättningen att de ska vara på plats och kunna inleda räddningsaktionen inom en minut. Men att det ska sluta är nog önsketänkande. i MÅnga Fall är det någon som hoppat i med flit. Hannes Nyberg onödiga hopp i ån kostar tusenlappar Det kostar väldigt mycket. Värt flera miljarder euro. På vissa ställen är det högt upp till kanten. Vanligtvis tar det 10–30 minuter. Räddningsverket larmas 60–90 gånger varje år för att någon hamnat i Aura å. För tillfället bygger varvet fartyg åt TUI Cruises och Tallink. LNGgasen förvaras ombord på fartygen och gasen producerar 100 procent av den energi som fartygen behöver. Olli Suominen, brandmästare saMarBeTe. Två av dem ska byggas vid Meyers varv i Åbo, de två övriga vid Meyer Werfts varv i Papenburg i Tyskland. – Det kostar väldigt mycket. För honom blir det ganska många vändor i Aura å under en sommar. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Varvsjobb finns till 2020 » »Brittiska Carnival Corporation beställer två kryssningsfartyg av Meyers varv i Åbo. Affären är värd flera miljarder euro
Fjolårets etta, Kotka svenska samskola, kommer nu 52:a och Hangö gymnasium som toppade listan 2012 och 2013 kom på 81:a plats. •?Betygen för dem som blivit underkända i studentexamen beaktas inte. Resultaten konverterades för att motsvara skolbetyg (laudatur=10, improbatur=4). Men Katedralskolan i Åbo har klarat sig bra i alla FNB:s jämförelser sedan 2012 då den första gjordes. Jämförelsen beaktar inte heller att en del elever kan ha avbrutit studierna eller bytt skola. En del av dem som gått IB-linjen kan ha skrivit studentexamen. I staden finns Åbo Akademi, Åbo universitet och yrkeshögskolan Novia. •?ingångsnivån jämfördes med resultatet i de fyra obligatoriska proven i studentexamen för varje gymnasium. Katedralskolans rektor Marianne Pärnänen är nöjd över att att studiemotivationen i skolan hålls i topp. Katedralskolan i Åbo kommer på åttonde plats och Helsinge gymnasium i Vanda på tionde plats. I så fall beaktas deras resultat i medeltalet. De svensksprÅkiga gymnasierna gick neråt jämfört med i fjol våras då 28 av de 34 svenska gymnasierna fanns bland hundra i topp. Jag tycker att man ser glädjen och att man verkligen brinner för det man gör bland både lärarna och studerandena. I år är det bara 19. I Petalax blev nämligen tio procent av abiturienterna underkända och i Vanda hela 17 procent. För varje gymnasium räknas medeltalet på avgångsbetygen för de elever som började i skolan hösten 2012. Jämförelsen •?FnB beaktar både elevernas ingångsnivå och studentexamensresultaten i sin rangordning av gymnasierna. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 16 JUNI 2015 4 Sitt sista gymnasieår fick abiturienterna i Katedralskolan i Åbo tillbringa i tillfälliga lokaler eftersom skolans egen fastighet ska renoveras. Men ordningsföljden kan komma att ändras efter höstens studentprov. Högsta poäng i FNB:s gymnasierankning som jämför studentexamensresultaten med elevernas ingångsnivå fick Enontekiön Erälukio i Enontekis. •?iB-linjerna, Ålands lyceum och vuxengymnasierna ingår inte i jämförelsen. – Jag märker att man vill skaffa sig en bra utbildning. •?som ingångsnivå räknas medeltalet på avgångsbetyget från grundskolan. Det kan delvis förklara varför man lyckas höja medeltalet, säger rektorn Marianne Pärnänen. En skolas poäng kan variera mycket från år till år, poängterar han. Hon säger att gymnasiebenägenheten är väldigt hög i Åbo som har flera högskolor att stoltsera med. Det är ingen dramatik i det, säger Uljens. Det är den inre motivationen som behövs för att man ska klara sig och göra ett bättre resultat. FNB Hellevi Raita Motiverade elever håller Katedralskolan i toppen » »Kattan i Åbo rankas högt i FNB:s gymnasiejämförelse. Jämförelsen omfattar 34 svenska gymnasier och totalt 379 gymnasier. Placeringarna har varierat mellan femte och sextonde plats. Men det inverkade inte på resultatet – Katedralskolan håller sig i toppen av FNB:s gymnasiejämförelse år efter år. Tvåa kom Englantilainen koulu i Helsingfors och trea Muurolan lukio i Rovaniemi. Eftersom betygsättningen är strängare i gymnasiet än i grundskolan klarar sig de gymnasier bäst där betygen försämras minst. •?jämförelsen ger skillnaden mellan avgångsbetygen från grundskolan och studentexamen. Bäst i Svenskfinland i vår är Gymnasiet i Petalax i Malax som klättrat från 36:e till 6:e plats. glaD över Hög Motivation. leHtikUva Jag tycker att man ser glädjen och att man verkligen brinner för det man gör bland både lärarna och studerandena. – Ju färre elever en skola har desto känsligare är resultaten för normal variation årskurser emellan. Det inverkar på resultatet eftersom Studentexamensnämnden enbart ger ut de godkända studenternas betyg. •?FnB gjorde sin första jämförelse som beaktade ingångsnivån hösten 2012. Det är den inre motivationen som behövs för att man ska klara sig och göra ett bättre resultat. Före det grundade sig rankningslistorna i medierna vanligtvis enbart på studentexamensresultatet.. MicHael Uljens, professor i allmän pedagogik vid Åbo Akademi, säger att det mest sannolika är att det beror på naturlig variation att färre svenska gymnasier finns bland de hundra bästa på listan. Där var det visserligen bara en person som blev student. – Vi har motiverade studerande och motiverade lärare som lyckas hålla upp motivationen. Rektor Marianne Pärnänen märker att eleverna vill skaffa sig en bra utbildning. Marianne Pärnänen. Också Gymnasiet Grankulla samskola och Pargas svenska gymnasium har haft en serie goda placeringar
Gymnasiernas studentexamensresultat omfattar inte betyget för dem som blivit underkända. I och med köpet byter Eloni namn till Diacor Turku. Samtidigt får du hårtips av frisören. Ålands lyceum ingår inte. Studentexamensbetygen omvandlas till skolbetyg: Laudatur = 10, improbatur = 4. 14 naturliga hårfärger och hårvårdsprodukter. I och med köpet utvidgar bolaget sin verksamhet till Åbo. I och med Diacors köp av Eloni kan bolaget nu satsa mera på att stärka sin ställning på marknaden, säger Timo Talvio, vd för Eloni. Vårdföretaget Diacor finns hittills bara i huvudstadsregionen (13 läkarstationer och ett dagkirurgiskt sjukhus) och är en del av Helsingors diakonissanstalt. De underkändas betyg beaktas inte resultatet. Placering våren 2015 / Placering våren 2014 / Gymnasium / Andel underkända: 6 (36) Gymnasiet i Petalax 10 % 8 (16) Katedralskolan i Åbo % 10 (20) Helsinge gymnasium 17 % 16 (49) Pargas svenska gymnasium % 19 (21) Gymnasiet Grankulla samskola % 22 (22) Kyrkslätts gymnasium 13 % 25 (3) Gymnasiet Svenska normallyceum 4 % 36 (24) Mattlidens gymnasium % 37 (41) Karis-Billnäs gymnasium % 47 (87) Korsholms gymnasium 6 % 48 (47) Gymnasiet Lärkan % 49 (74) Topeliusgymnasiet i Nykarleby 6 % 52 (1) Kotka Svenska Samskola 7 % 56 (7) Vasa övningsskola % 58 (68) Tölö specialiseringsgymnasium 3 % 66 (12) Svenska samskolan i Tammerfors % 73 (90) Sibbo gymnasium 4 % 81 (57) Hangö gymnasium % 97 (9) Vasa gymnasium 7 % 105 (44) Borgå Gymnasium 1 % 110 (51) Kristinestads gymnasium 8 % 122 (28) Brändö gymnasium 2 % 132 (72) Svenska privatskolan i Uleåborg 27 % 157 (68) Ekenäs gymnasium % 174 (218) Närpes gymnasium 10 % 175 (30) Karleby svenska gymnasium 8 % 183 (253) Kronoby gymnasium % 213 (66) Virkby gymnasium % 216 (130) Jakobstads gymnasium 4 % 249 (70) Lovisa Gymnasium % 251 (302) Pedersöre gymnasium % 306 (193) Kimitoöns gymnasium 6 % 349 (145) Vörå samgymnasium % 379 (71) Björneborgs svenska samskola % Så klarade sig de svenska gymnasierna Gymnasium Resultatet våren 2015 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Färre svenska gymnasier i toppen FNB Enontekiön erälukio, Enontekis Englantilainen koulu, Helsingfors Muurolan lukio, Rovaniemi Ressun lukio, Helsingfors Punkalaitumen lukio, Punkalaidun Gymnasiet i Petalax, Malax Muonion lukio, Muonio Katedralskolan i Åbo, Åbo Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, Helsingfors Helsinge gymnasium, Vanda Etelä-Tapiolan lukio, Esbo Mynämäen lukio, Virmo Ähtärin lukio, Etseri Askolan lukio, Askola Paraisten lukio, Pargas Pargas svenska gymnasium, Pargas Iin lukio, Ijo Savitaipaleen lukio, Savitaipale Gymnasiet Grankulla samskola, Grankulla Hatanpään lukio, Tammerfors 1,33 0,06 0,04 –0,1 –0,15 –0,15 –0,2 –0,25 –0,26 –0,26 –0,28 –0,35 –0,37 –0,38 –0,4 –0,4 –0,41 –0,43 –0,43 –0,43 1 7 15 16 5 3 17 19 8 12 11 6 20 18 14 13 I FNB:s gymnasierankning jämförs gymnasiernas studentexamensresultat med medeltalet på avgångsbetyget från grundskolan för de elever som börjat i gymnasiet för tre år sedan. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 16 JUNI 2015 Så här placerade sig de svenska gymnasierna i FNB:s jämförelse i vår. Den privata läkarstationen Eloni, som verkar i Hansakvarteret i Åbo, säljs till företaget Diacor Oy. Eloni grundades 2013 och sysselsätter cirka 100 läkare och experter. Under dagen är allt -20% Livskraft och glans för ditt hår! En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön www.bjarkas.com Golf & Boende från 70 € pers./dygn. Diacor köper läkarstationen Eloni KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.fi • bioelika@saunalahti.fi TI–FR 12–18 Eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären Onsdag 17.6 från kl. 2 4 9 10 Ändring i skolbetyg i gymnasiet ÅBO. – Hälsovårdsbranschen står inför många utmaningar, bland annat på grund av digitaliseringen. Verksamheten fortsätter som tidigare, köpet påverkar inte personalen eller kunderna
Sinnesundersökningen visade att kvinnan varit tillräknelig då brotten begicks, alltså att hon förstått vad hon gjorde. ÅU-FoTo sevendays.. FnB Uleåborgskvinna dömd för fem mord » »Tingsrätten: Spädbarnsmorden var planerade. AKT har å sin sida skrivit under det ursprungliga avtalet så förbundet måste anpassa sig enligt FFC:s beslut. 16 eUro Mer. Kvinnan födde fem barn ensam hemma under åren 2005 till 2013. Sökes: Bloggare i Åbotrakten Är du en rutinerad bloggare. Kvinnan födde barnen ensam och kallade inte på hjälp. – Det viktigaste är att vi får med sysselsättning och förutsägbarhet på arbetsplatserna, sade Akavas ordförande Sture Fjäder. FNB Två miljoner får högre lön » »Nya löneavtalet ger lite mer åt lågoch medelinkomsttagare. Eller har du en bra bloggidé som du vill förverkliga. Modern döMdes på måndagen till livstids fängelse för fem mord och fem fall av brott mot griftefrid. Förhandlingarna som ska ske under sommaren handlar om åtstramningar inom arbetslivet. ÅU NYHETER INRIKES TISDAG 16 JUNI 2015 6 Spädbarnsmorden som avslöjades i Uleåborg för ett år sedan var planerade. Nu har du chansen! Sevendays.. där du berättar om din bloggidé eller länkar till din be?ntliga blogg. inleder ett samarbete med Åbo Underrättelser och därför söker vi nu bloggare i Åbotrakten. Bebisarna levde mellan ett och fyra dygn. Rätten ansåg dock inte att kvinnan befunnit sig i ett tillstånd av utmattning eller ångest på grund av nedkomsten då hon dödade barnen. Vill du bli en av våra nya bloggare. Försvaret vädjade till att kvinnans psyke rubbats och hävdade att brotten i grövsta fall kunde rubriceras som barnadråp. enligT sinnesUndersökningen berodde kvinnans ångest främst på rädsla att bli avslöjad och på skuldkänslor. Enligt sjömansunionens ordförande Simo Zitting kunde unionen inte godkänna avtalet eftersom regeringen planerar att skära ned på stödet för passagerarfartyg med 20 miljoner euro. 36-åringen bestred uppsåt och sade sig ha trott att barnen var dödfödda. Moderns motiv har inte klarnat, varken under sinnesundersökningen eller rättegången. – Vi är missnöjda med att man inte höll fast vid avtalets ursprungliga anda, sade EK:s vd Jyri Häkämies. Särskilt kommunarbetsgivarna anser att avtalet är dyrt. Det var FFC:s styrelse som var mest missnöjd. Det nya löneavtalet innebär en liten förbättring för lågoch medelinkomsttagare. Efter nedkomsterna städade hon undan alla spår. – När man beaktar att gärningen upprepades så gott som identisk fem gånger handlar det enligt tingsrätten om uppenbar planmässighet, motiverar rätten sin dom. Sjömansunionen kan bli utanför avtalet eftersom den inte har undertecknat sysselsättningsoch tillväxtavtalet år 2013. aTT Förhandlingarna blev lyckade öppnade på samma gång vägen för samhällsfördraget som ska förhandlas så snart som möjligt. Det är vad det nya löneavtalet ger två miljoner finländska arbetstagare – per månad. Hon sparade liken på bland annat balkongen och i frysen och tog dem med sig under flera flyttar i Uleåborg. Kvinnan lämnade de nyfödda barnen utan vård och värme, något som enligt rätten orsakade dem stort lidande. arBeTsMarknadschefernas löneavtal godkändes inte utan motvilja hos organisationernas styrelser på måndagen. Sjömansunionen och biloch transportbranschens arbetarförbund AKT röstade emot avtalet. – Landets regering får sedan tala om hur de tänker säkra passagerarfartygssektorn och handelssjöfarten som verkar under finländsk flagg, säger Zitting. Ansökningstiden pågår till 24.6.2015. Motivera varför just du skulle platsa som bloggare på Sevendays. Arbetslöshetsförsäkringsavgiften höjs med 0,5 procentenheter för både arbetstagare och arbetsgivare. Kvinnans advokat Meeri Palosaari säger att försvaret kommer att överklaga domen. Jose?n Tatiana Thors, modebloggare på Sevendays. PÅ vissa PUnkTer var löntagarna oroliga för sämre köpkraft och på andra var arbetsgivarsidan orolig för de kostnader som avtalet medför. För de lågavlönade branscherna hade arbetsgivarna hoppats på förhöjningar i procentform i stället för modellen med både procent och euro som parterna kom överens om. Unionens avtal gäller ända till februari. Statsminister Juha Sipilä (C) som kommenterade ärendet i samband med deltagandet i presidentens Gullranda-diskussioner beskrev utfallet av förhandlingarna som förväntat och tillräckligt måttfullt. – Med tanke på omständigheterna ser vi ändå lösningen som rimlig, sade Jalonen. Kropparna upptäcktes i en källarskrubb i juni 2013 efter att invånarna i huset börjat undra över lukten. Månadslönerna kommer att höjas med 16 euro eller minst 0,43 procent. Enligt arbetsmarknadschefen Markku Jalonen höjer avtalet kostnaderna för kommunernas ekonomi med över hundra miljarder euro per år. arBeTsMarknadscentralorganisationerna beslutade på måndagen om att förlänga sysselsättningsoch tillväxtavtalet med ett år. TingsräTTen ansÅg att brotten begicks på ett på ett synnerligen rått och grymt sätt. Handlingarna var också som helhet beaktat grova eftersom offren var fullständigt värnlösa, försvarslösa spädbarn. Lönen höjs en aning för omkring två miljoner löntagare nästa år, men höjningen jämnas ut redan hos medelinkomsttagare i och med de höjda avgifterna för arbetslöshetsförsäkringen. Mamman hade som uttryckligt mål att döda barnen hon fött, konstaterade tingsrätten i Uleåborg på måndagen. Skicka in en ansökan till sevendays@hssmedia.. arBeTsgivarna kritiserade arbetstagarsidan för att de inte höll det som tidigare beslutats, det vill säga att man skulle skapa att avtal för kostnadskonsekvenserna. Rätten hänvisar också till att kvinnan dolde havandeskapen med undantag för ett, då hon ljög för sin dåvarande make om att hon haft ett missfall. Efter att ha fött barnen satte hon dem i olika typer av slutna behållare och lämnade dem där. Hon fortsatte sitt vardagliga liv och gick bland annat på jobb. Enligt rätten fungerade kvinnan helt normalt både före och efter nedkomsterna
Det som man särskilt övervakar är körhastigheterna, omkörningarna och avståndet till bilen framför. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Tidigare har hon bland annat varit utbildningsansvarig för socialoch hälsovårdsbranschen vid Axxell och enhetsledare vid Kårkulla samkommun. polIsen övervakar och tryggar midsommartrafiken både till lands och till sjöss. Ulfstedt, född 1969, är politices magister och socionom. – Jag kommer att använda mig av mina nätverk och skapa nya nätverk för att göra det bästa med tanke på svenskspråkiga personer med utvecklingsstörning. . Ulfstedt fick 175 röster, Fredrik Laurén 69 röster och Katarina Lindroos 3 röster. Den kortaste rutten är inte nödvändigtvis den snabbaste, säger Jussi Pohjonen, ledande sakkunnig vid Trafi. När den är klar gäller det sedan att anpassa sig till den. Ulfstedt tar över posten som samkommunsdirektör i oktober och får introduktion för uppdraget i september. Även om det är omöjligt att förutspå väderförhållandena eller trafikmängden kan man med lite framförhållning undvika att resan tar onödigt länge. 7–21, lö 7–18, ö 12 18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas 02) 454 6220 www.k-reimari.fi KG KG KG 1495 1495 KG KG KG KG KG 1990 1990 Nina och Jocke Hermansson på plats och ger smakprov. Polisen påminner om att man ska reservera tillräckligt med tid för att semesterresan ska löpa tryggt och smidigt. Största delen av midsommarfirarna ger sig i väg på torsdag och ännu i viss mån på fredag. I början kommer socialoch hälsovårdsreformen att sysselsätta den nya direktören mest. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TISDAG 16 JUNI 2015 Sofia Ulfstedt har valts till ny direktör för Kårkulla samkommun. Ta också på förhand reda på eventuella vägarbeten och leta vid behov upp en ersättande rutt. Tjänsten hade sex sökande. Midsommaren närmar sig – se upp i trafiken ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN ¥ (02) 231 4136 En betjänande köttaffär – välkommen! Bättre, inhemskt renkött i specialaffär Saluhallen i Åbo ¥ 02-233 5386 Allt grillkött till midsommaren! www.lihaliike.fi vard. Fullmäktige avgjorde valet i en omröstning. Sofia Ulfstedt efterträder Märta Marjamäki som direktör för Kårkulla i höst. Till sjöss övervakar man förarens skick och båtens säkerhetsutrustningar. – Jag är väldigt motiverad för uppdraget och ser fram emot det. Ulfstedt kommer också att delta i att påverka i hur reformen utformas. –?klIentgrUppen kommer alltid att finnas, så service måste i varje fall erbjudas. – Det lönar sig att kolla väderprognoserna på förhand och ta reda på vilken rutt man ska välja om man vill undvika trafikstockningar. Hon är sedan 2014 chef för expertoch utvecklingscentret vid Kårkulla samkommun. lehtIkUva fInland. nyvald dIrektör. Det är en stor utmaning, men också något som jag väldigt gärna åtar mig, säger Ulfstedt. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Garantimör nöt ytterfilé Finland Köttmästarens garantimöra nöt entrecôte Finland Sorpo Bonanza och Sorpo Timjan Bonanza GRILLKORV Sorpo Bonanza och Sorpo Timjan Bonanza GRILLKORV KG KG KG KG KG 1995 1995 KG KG vard. Hon efterträder Märta Marjamäki, som pensioneras i höst. Nina och Jocke Hermansson på plats och ger smakprov. Under midsommarhelgen bör alla bilister förbereda sig på trafikstockningar. Tisdag kl 13-18 Tisdag kl 13-18 Ett parti Priserna gäller ti–fr 16–19.6 Priserna gäller ti–fr 16–19.6 Priserna gäller ti–fr 16–19.6 gjord på gjord på. FNB-SPT Reformen avgörande för Kårkulla » »Sofia Ulfstedt, ny direktör, tänker påverka socialoch hälsovårdsreformen – så gott det går. – Reformen är avgörande för oss. Returtrafiken infaller på söndag 21.6. Vi hoppas att formen blir sådan att servicen inte påverkas i negativ riktning. Det är viktigt att hålla tillräckligt avstånd och undvika onödiga omkörningar i rusningstrafik
Utanför mitt fönster öppnar sig en al tartavla av nyanser som byter färg enligt årstid. Rederiets vd Jan Hanses har räknat ut att om regeringen driver igenom nedskärning en skulle Viking Line tappa 13 miljoner eu ro. Viking Line har över 3000 anställda. att kritisera en regering som knappt hunnit fatta några beslut är väl inte helt schysst. Få skrytbyggen skär sönder den lantliga miljön kring gator som Kvarnbacksvä gen, Parkbacksgatan, Pajamäkigatan, Övre vägen, Nedre vägen… Sommartid prunkar rosor på gårdarna, ibland så ymnigt att fönstren täcks. De flesta föredrar att fira bland myggor, fästingar och fyllevrål ute till havs. Samtidigt får rederiet ordentligt med styrk av Tallink på rutterna mellan Fin land och Sverige och Estland och Sverige. Den överenskommelsen innebär en mode rat löneutveckling för ungefär två miljoner löntagare. En Bul lerby som hållits intakt i decennier. Viking line marknadsförde förlusten för det första kvartalet som det bästa resultatet på sex år. Dessutom seglar Viking Cinde rella redan under svensk flagg. samtidigt som Viking Line visar klorna har arbetsmarknadsorganisationerna nått ett samförstånd om att fortsätta det så kalla de sysselsättnings och tillväxtavtalet. Regeringens mantra om att mera arbete och flera arbetande skapar mera arbete, kan lika gärna översättas till att mera inhemskt skapar mera inhemskt. Att vakna och möta den bilden är ingen dålig start på dagen. Jan Hanses säger i Ålandstidningen (13.6) att rederiet under hela valkampanjen har berättat om vad stödet är och varför det be hövs. Vid ena husväggen blommar liljekon valjen alltid toktidigt på våren, flera veck or före ordinarie blomningstid. arbetsoch justitieministern Jari Lind ström (Sannf) förstår Hanses och Zitting och säger att han tror att staten och rederierna kan komma till en lösning. Alla förändringar i passagerartrafiken slår hårt mot Åbo och Åboland. Sjöfarten är en speciell bransch på många sätt. Allra mest gillar jag min egen lilla oas i staden. Plötsligt fick begreppet taxfree en helt ny innebörd. Träd gårdarna svämmar över, välskötta men aldrig så hårt tuktade att man vill vända bort blicken. Men här – igen – visar nu regeringen att det tydligt sagda är det dunkelt tänkta. De anställda skulle enligt redaren inte hel ler märka någon skillnad. Lämna kvar taxfreen på sjön – i inhemska händer. Cafe Qwensel, gömt inne på Apoteks museets stämningsfulla gård ett stenkast från torget. Om Viking Line byter flagga skulle rederi et naturligtvis betala sina skatter till Sverige och Finland skulle bokstavligen bli taxfree. Och passage rartrafikens betydelse för Åbo och Åboland är enorm. Den redare som inte har svar på tal, då regeringen funderar på att skära i stöd, begår tjänstefel. Vi som blir kvar tack ar och tar emot. Systemet finns till bland an nat för att hålla passagerarflottan under in hemsk flagg. Lilltorget med caféer och uteservering ar – nästan bilfritt. Trähusområdena i Martinsback en – Lillheikkilä – Parkbacken. Viking Lines motdrag är att byta flagga om regeringen skär i stöden till passagerartrafiken. Han säger till Yle 13.6 att om regeringen skär i sjöfartsstödet tappar Finland hela pas sagerartrafiken och 4000 jobb hotas. Tallink drabbas av nedgången i den ryska köpkraften, medan Viking Line drabbas av nedgången i den finländska köpkraften och kanske av regeringens sparplaner. sjöfartsstödet till passagerartrafiken är ett arrangemang med sociala avgifter i ett kretslopp. Sjömansunionens ordförande Simo Zitting går däremot i taket. Gränden som inte ens taxichauf förerna känner till, trots att gatstumpen ligger bara några kvarter från centrum. Hanses är trots uppståndelsen lugn och sä ger att man redan har gått med på anpass ningsåtgärder under den förra regeringen. Hanses säger att kostnadsnivån är den samma för rederiet också under svenska flagg. Inte sådan taxfree! Om regeringen skär i sjöfartsstödet för passagerartrafiken hotar Viking Line med att flagga ut till Sverige, vilket skulle göra Finland tax free. En njut ning att sitta med en rabarberpistasch paj och en kanna kaffe och höra skratt från glada bagare. Blodlönn, kastanje, lönn, rönn, sy ren, fruktträd samsas i den gamla vild vuxna trädgården, där gräset har svårt att slå rot men där träd och skugga sval kar under varma sommardagar. Ett äventyr att försöka hitta dem längs kajerna. Det skattebort fall utflaggningarna kunde betyda vill Lind ström inte heller se. Varje redare som inte har en drastisk plan B då staten hotar, begår givetvis ett tjänste fel. Förra veckan gick Viking Line ut med att om regeringen skär i sjöfartsstödet flaggar rederiet ut – till Sverige. leHtikUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi. Kaffet serveras till bordet, i porslinskopp ur små kopparpannor. Katrinedal med orörd växtlighet, troll skogen med den hemliga picknickstenen och klippor att sträcka ut sig på under la ta stunder med havet och boken som säll skap. Siv Skogman journalist på ÅU Lovsång Trädgårdarna svämmar över, välskötta men aldrig så hårt tuktade att man vill vända bort blicken. Stiliga blom arrangemang i ny design varje år, finur ligt gömda miniatyrstatyer som får en på gott humör när man lyckas få syn på dem. Området ner längs Aura å. Och biblioteket – Åbos vackra vardags rum, öppet för alla oberoende av sedel buntens tjocklek. regeringens mantra om att mera arbete och flera arbetande skapar mera arbete, kan lika gärna översättas till att mera inhemskt skapar mera inhemskt. ÅU LEDARE REGERINGEN BÖR TÄNKA OM HÄR TISDAG 16 JUNI 2015 8 innerbanan Några saker jag gillar med Åbo: Promenadstråket längs ån från Dom kyrkobron upp mot Korois, där kullarna vittnar om historiens gång och den täta växtligheten längs vägen nuddar vatteny tan likt släktingar i tropikerna. Här finns också stadens ljuvligaste ba geri där allt görs för hand med ekologisk utgångspunkt och ett café inrett med snickarbänkar och udda stolar. Han säger att utan det finska kompensa tionsstödet är det svenska skatteläget mer attraktivt – därför skulle Sverige kunna vara ett alternativ. Enligt Zittings uträkningar skulle regeringen för lora mera pengar än den skulle vinna på att skära bort 20 miljoner i stödet för passage rartrafiken. Statsminister Juha Sipilä är förstås nöjd, ef tersom uppgörelsen är ett stort steg på vägen mot ett samhällsfördrag. Med bänkar som lock ar till paus, bjuder blicken att vila och öronen att ta del av sommarens brus. Om man får till stånd ett samhällsfördrag, rör inte reger ingen stöden. Regeringens planer är också då det gäller passagerartrafiken villkorliga. Men det går inte att låta bli. * Till midsommar brukar staden töm mas. sVar
Också på SFP:s partidag i Pedersöre var programmet det självklara diskussionsämnet. Det är till allas fördel att studerande mår bra och har möjlighet till heltidsstudier, men samtidigt också en paus från studierna under sommarmånaderna om de så önskar. Rederibranschen har redan de senaste åren gått med på en rad åtgärder för att få behålla stödet på nuvarande nivå. Det är som känt inte världens enklaste projekt då hela vänstern sitter i opposition och spelar under täcket med facket. Detta leder till att det inte finns spelrum för utbytesstudier och förtroendeuppdrag som bidrar till ökad kompetens och mognad som inte kan mätas genom studiepoäng och vitsord. Det är upp till bevis nu. färJsTöDeT Men nu är det så att nedskärningarna i stödet till passagerar färjorna hör till regeringens villkorliga nedskärningar. Detta kan verkställas genom att höja på studielånets andel. Wasalines vd Peter Stålberg tror inte heller att hotet blir verklighet. Dessutom tar den regering, som vill att studierna ska vara en investering, bort sommarmånadernas “ledighet”, den enda tiden på året då studerande har möjlighet att jobba utan att det krockar med studierna. Alla kommer att delta också framöver. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I en liknande situation år 1991 försökte Esko Ahos borgerliga regering med hjälp av förra långvariga SDPstatsministern Kalevi Sorsa få till stånd ett samhällsfördrag. Frågan är vad som är nästa ogenomtänkta sparförslag från Juha Sipiläs regering. Jens Back Styrelseordförande Åbo Akademis Studentkår Kajsa Karlsson Styrelsens viceordförande Studiero och studiestöd nio månader om året, tack Ett ökat krav på arbete vid sidan om studierna leder till en långsammare studietakt, utbrändhet och i slutändan utdragna eller till och med avbrutna studier. Regeringen talar om att man ska öka på sysselsättningsgraden i landet, men glömmer bort det som är grunden för ett gott arbetsresultat och en lång karriär – en god utbildning. Det finns inte heller rum för individers olikheter och förståelse för att alla examina inte går att avlägga med samma mängd arbete trots att mängden studiepoäng är den samma. En regering som i detta statsekonomiska läge inte föreslagit anpassningsåtgärder i miljardklassen hade definitivt varit i fel bransch. Ingen följde exemplet och medierna teg ihjäl symbolgesten. Regeringen vill öka på studiestödsbeloppet men samtidigt minska på statens utgifter. Redan nu känner många studerande en alltför hög press och mår psykiskt dåligt. Detta får inte upprepas. Ett lån som många studerande känner sig osäkra med att ta i dagens ekonomiska situation. Vårt samhälle kommer inte att få ett lyft ifall vi utbildar unga människor som mår dåligt och är utbrända då de tar ut sin examen. Den oförstående inställningen till en könskonsekvensbedömning av programmet rimmar i och för sig bra med regeringens allmän taget gubbiga image. Då gick branschen med på att binda sig till det så kallade sysselsättningsoch tillväxtavtalet. DeT ovansagda är inget försvarstal för den förra eller nuvarande regeringen eller för de välbeställda. DeT är ändå inte bara regering och riksdag som bär ansvaret. Det gör man med sådana åtgärder, som stöder arbete, flit, företagsamhet och risktagning. ÅU Wallin INSÄNDARE & KOLUMN 9 TISDAG 16 JUNI 2015 PLOCKAT TyCK TiLL på ÅU:s insändarspalt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Även om näringsminister Olli Rehn (C) inte tyckte att ärendet var så viktigt att han behövde ta sig tid för att kommentera det. JAg hOPPAs verkligen att Sipiläregeringen går iland med samhällsfördraget. I den andra ändan av skatteskalorna höjdes avdragsrätten för småinkomsttagare, vilket också den nya regeringen tänker fortsätta med. Jyrki Katainens (Saml) regering hade också planer på att skära ner på stödet. Men vissT finns det också mycket i regeringen Sipiläs program som är lätt att skriva under. Men gör det på ett civiliserat sätt. Har vi lärt oss något på 25 år. Men även om nedskärningarna i rederistödet begravs så är det ingen bra signal att det över huvud taget kom. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. sTefAn WALLin Riksdagsledamot, SFP neDsKärningAr För drygt två veckor sedan presenterade Sipilä & Co sitt regeringsprogram – och med det sina sparkrav. Att välja sina strider Låt oss vara ärliga nu: Under förra valperioden infördes uttryckligen för de välbeställda höjda skatter, som förblir i kraft framöver. Ett långvarigt regeringsparti med erkänd realpolitisk programmering kan omöjligen byta åsikt om sådant man själv drivit under decennier i statsrådsborgen – bara för att man nu är i opposition. Menar Sipiläs regering nu att studerande ska vara den enda gruppen i samhället som inte ska ha rätt till fritid eller ledigheter. Genom sparåtgärderna vill man att studerande ska utexamineras i en snabbare takt, men redan i nuläget har man skurit ner på studiestödet så att de som nu börjar studera endast kan lyfta studiestöd under 5,5 år för en examen som beräknas ta fem år, och många studier tar det de facto längre än fem år. Därefter föll landets ekonomi som en sten. Principen att totalskattegraden inte får öka under valperioden är också rätt. Han säger i VBL (13.6) att han inte tror att regeringen kommer att göra något så drastiskt som att ta bort förutsättningarna för passagerartrafiken. Måtte denna nyhet jämna vägen för en positiv fortsättning nu. Av dessa riktades en stor del mot barn, unga och det finska utbildningssystemet. Det gäller alltså för SFP att noga välja sina strider. Det är ironiskt att regeringen samtidigt vill skära ner på studiestödet och införa en tredje termin under studieåret. Det är inte med ständigt höjda skatter man skapar ökad aktivitet och tillväxt. I riksdagen myntades från plenisalens vänstra bänkrader mantrat att de välbeställda i samhället inte alls deltar i spartalkot. Det blev ett fiasko för både Aho och speciellt Sorsa då facket inte var redo att avstå uppnådda fördelar. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Inbesparingarna och invecklandet av studiestödssystemet tillsammans med planerna på införandet av en tredje termin ger studerandena huvudbry. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Låt oss vara ärliga nu: Under förra valperioden infördes uttryckligen för de välbeställda höjda skatter, som förblir i kraft framöver: en ny skatteklass – ”solidaritetsskatten” – för höginkomsttagare, en ny prygelskatt på sex procentenheter för pensionärer med mer än 45 000 euro i pension, höjd kapitalinkomstskatt som därtill blev progressiv samt skärpt arvsskatt för speciellt stora arv. Blickarna riktas nu på regeringens förmåga att målmedvetet, men med gott spelöga, få arbetsmarknadsorganisationerna med i båten. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Den nyA regeringens program har debatterats flitigt i både riksdagen och offentligheten. Redan under fredagen, då hotet fått offentlighet, började det komma signaler från regeringshåll som tyder på att den håller på att backa. Att ytterligare skära ner på studiepenningens andel och antalet stödmånader kommer att leda till alltmer illamående och en långsammare studietakt. För att en studerande ska klara av att studera snabbt och med goda resultat krävs det att individen mår bra och att studiepenningens belopp räcker till uppehället. Gårdagens besked från arbetsmarknadsbordet att åtminstone en måttlig löneuppgörelse skulle ha medvind var dock uppmuntrande. Vårt samhälle behöver friska, unga krafter som är fyllda av energi, kunskap och kompetens då de kommer in i arbetslivet. Befogad kritik riktades mot särskilt nedskärningarna i utbildningen och de ytliga, ja, obefintliga skrivningarna om Norden, tvåspråkigheten och jämställdheten. DisKUssiOnen om regeringspolitikens sociala rättviseprofil har varit intressant. Även om Viking Lines vd Jan Hanses gick ut hårt mot regeringens hot så säger han ändå att han inte tror att stödet kommer att sänkas. Finlands konkurrans på den internationella marknaden bygger på det högklassiga kunnande vi har. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Också löftena om minskad byråkrati och reglering, ett nytt företagaravdrag och höjt hushållsavdrag motsvarar helt SFP:s målsättningar. Milkael Nordman i en ledare i Vasabladet. regeringens syn på den stora bilden i ekonomin – säg verklighetsuppfattningen – är i mina ögon korrekt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. en regering som nöjer sig med att kvittera svenskans ställning med att utlova ryska istället för svenska vid östgränsen och jämställdheten med att ”kvinnor och män är jämställda” har blottat ett nytt slag av värdegrund i finländsk politik. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. eTT samhällsfördrag skulle nämligen dessutom annulera nedskärningspakets andra fas på 1,5 miljarder i bland annat barnbidragen, studiestödet, lantbruksstödet, indexjusteringarna och i avdragsrätten för bostadslåneräntor – ett paket som regeringen annars hotar verkställs Alltså: Bollen är nu långt hos de utomparlamentariska arbetsmarknadsparterna – både på löntagarsidan och på arbetsgivarsidan. De genomförs om arbetsmarknadsparterna inte kan enas om ett samhällsfördrag – något som rederierna inte kan påverka. För att visa exempel sänkte ministrarna sina arvoden med fem procent, vilket som väntat blev ett slag i luften. Historien är dock inte särskilt uppmuntrande. Förhoppningsvis segrar förnuftet och de ekonomiska kalkylerna i den här frågan. Den för fram ett budskap om att studerande snabbare ska bli färdiga och vill öka studiemängden, men samtidigt vill den skära ner på den knappa inkomst som studerande har vilket tvingar dem att jobba mer vid sidan om studierna. Alla har deltagit i bestyret att få statsekonomin på rätt bog. Ett ökat krav på arbete vid sidan om studierna leder till en långsammare studietakt, utbrändhet och i slutändan utdragna eller till och med avbrutna studier. Efter en vår fylld av löften om att det inte ska skäras ner på utbildningen och att det högklassiga kunnande som finns i Finland ska lyfta upp vår ekonomi igen känns regeringens föreslagna inbesparingar inte genomtänkta. Den för alla avgiftsfria utbildningen från grundtill högskola har möjliggjort detta. Men det kan inte heller vara så att redan vidtagna inkomstutjämnande åtgärder nu viftas bort såsom de aldrig hänt
ÅU KULTUR TISDAG 16 JUNI 2015 10 Årets upplaga av Nådendals musikfestspel lockade cirka 16?000 besökare. Som dramatiker tycker jag om då det finns en dramatisk båge, men här är det bara att köra på. Trots utmaningarna är det framför allt meningen att alla ska ha kul. – Jag trodde på riktigt att hon måste gå på droger då hon skrev den här, det finns ju ingen logik i nånting. säger Lundén. Det är ungefär lika många som tidigare år, även om biljettförsäljningen i år steg med 15 procent jämfort med förra året. Delar av det hela sker utomhus, medan publiken sitter tryggt under tak. – Det här är en föreställning för alla åldrar, det händer en massa hela tiden så tiden blir garanterat inte lång för barnen, intygar regissören Lundén. Påståenndet att två föreställningar inte är varandra lika förs till sin spets i sommar. Till det evenemanget såldes 30 procent fler biljetter än förra året. •?musiker: Mecki Ruokolahti, Milla Ruokolahti och Putte Ruokolahti. Den ursprungliga litterära förlagan är från 1969 och följdes upp av ”Loranga, Loranga” året därpå. Berättelserna om Loranga-familjen är ännu inte så bekanta i våra trakter. Manuset till Teaterboulages pjäs, fritt efter böckerna, är skrivet av Therese Söderberg och regissören Bobo Lundén. Nästa år hålls musikfestspelen den 7–18 juni. – Det blir spännande att se vad som händer med publikinteraktionen och att gå igenom alla roliga historier då spelsäsongen är slut, säger Lundén. Tioåringen Masarin är däremot den som tar ansvar. Foto: mikAeL heiNrichs se ett smAkProv Ur PjäseN och tittA iN i dArtANjANgs vedBod PÅ ÅU.Fi>video. •?Premiär onsdagen den 24 juni på Lillholmen i Pargas •?spelas tolv gånger fram till den 12 juli. •?Byggare: Stefan Drugg, Pålle Reuter, Janne Lindgård, Bobo Lundén, Jonny Randström. I publiken satt bland andra president Sauli Niinistö och fru Jenni Haukio. Filmen nådde globala intäkter på 511 miljoner dollar (cirka 455 miljoner euro) under den första helgen. LekFULLheteN syNs också i läktararrangemangen. Bland de konserter som lockade mest publiken fanns Jean Sibelius födelsedagskonsert, Sibelius Pohjola-konsert samt Grigori Sokolovs pianorecital. Parkkonserten på Gullranda fick på grund av regn hållas i Nådendals kyrka istället. LehtikUvA Barbro Lindgrens älskade barnböcker om den udda familjen med pappa Loranga, sonen Masarin (dotter i Teaterboulages version) och farfar Dartanjang utgör grunden för Teaterboulages sommarpjäs. Delar av läktaren, bland annat presidenthörnan, kuddhörnan och första radens soffor är i princip integrerade med scenen. •?koreografi: Frida Lassus. Ingen annan film har tidigare nått upp till liknande siffror. Paviljongen på Lillholmen har byggts om och öppnats, vilket betyder att man fått mera djup i scenen. dArtANjANgs rike. Han medger att det varit en utmaning att få huvud och fötter på Barbro Lindgrens ursprungstext. •?grafisk design: Sam Sihvonen. Pjäsen stimulerar till dialog och skådespelarna kommer att göra sitt yttersta för att få publiken med på noterna. Loranga är drömpappan som tillåter det mesta, till exempel glass med kaviar. •?Ljus: Tony Nurmi. Binärt eller i färggranna diagram och tabeller. •?Foto: Henrik Zoom. •?dräktdesign, scenografi, rekvisita: Maria Lundén. •?Produktionsansvariga: Ida Ridberg och Riddo Ridberg. En tigerinvasion, giraffer, ja så gott som allt får plats på scenen – eller i fantasin. I år arrangerades Barnens musikfestspel för andra gången. hyPokoNdrikerN Dartanjang följer upp sitt hälsotillstånd minutiöst i sin vedbod, antingen är det svallningar i knäna eller så måste febern följas upp. Manusförfattaren och regissören Colin Trevorrow får vara glad efter premiären av Jurassic World. Loranga, Masarin & Dartanjang » »Årets sommarpjäs av Teaterboulage i Pargas blir en adrenalinspruta för hela familjen. – Det gäller att vara lyhörd, eftersom man aldrig vet vad som komma skall från publikens sida, säger Riddo Ridberg, som spelar Dartanjang. Pjäsen är den andra av tre vitt skilda produktioner som föreningen sätter upp i år. •?i rollerna: Anders Helenius (Loranga), Frida Lassus (Masarin), Riddo Ridberg (Dartanjang), Magnus Sundman, Sam Sihvonen, Yngve Sjöblom, Carita Henriksson, Stefan Lind, RitvaLeena Ehrnström och Emma Lindgård. 16?000 besökte Nådendals musikfestspel Jurassic World satte rekord Dinosauriefilmen Jurassic World har satt ett nytt tittarrekord under premiärhelgen. Jurassic World är den fjärde filmen i serien Jurassic Park. •?regi, scenografi, rekvisita: Bobo Lundén. Det som inte finns i Dartanjangs (Riddo Ridberg) vedbod behöver man inte. Också konserterna med kompositören Aulis Sallinen var populära. – Min roll är så annorlunda att man kanske inte är så mycket sig själv den här gången, säger Frida Lassus som spelar Masarin. Filmserien handlar om en djurpark som återupplivar dinosaurier med olyckliga följder.?FNB–AFP Nöjd. Och paus på plats blir det mitt i dessutom, till arga gubbens och Johanssons förtret. Mikael Heinrichs 050-306 2004/mikael.heinrichs@fabsy.fi Helgalen lek i två timmar •?manus: Therese Söderberg och Bobo Lundén, fritt efter Barbro Lindgrens böcker. Anders Helenius (Loranga) medverkar för första gången i en familjepjäs. – Det är en lek som pågår i två timmar, det finns ju nog ett manus, men ... det UtLovAs Lek och skojigheter för hela slanten. det högA temPot och samspelet med publiken ställer skådespelarna inför nya utmaningar. •?mask och frisyr: Emilia Lindström
Festivalen äger rum mellan den 17 och 23 augusti. Bland nykomlingarna hittar vi bland annat Ålands litteraturförening som ordnar normmedvetet litterärt program för barn, Ålands Natur och Miljö som föreläser om Transistion Movement, Posten Åland och Alandica, som presenterar en monolog av Alexa Lundberg. ÅU KULTUR 11 TISDAG 16 JUNI 2015 Ruisrock poppar upp i Åbo centrum I år kommer festivalen Ruisrock, som hålls på Runsala, också att synas ordentligt i Åbo centrum. Forum Marinum fick målning av Victor Westerholm. Åland Pride har ökat både i samarbetspartners och i aktiviteter. Under kampanjveckan finns fyra affärslokaler i stadens centrum som företagare eller organisationer kan hyra kostnadsfritt. Det här är något som vi på polisen tycker är viktigt och vi vill också visa att vi är öppna och toleranta. Ruisrock och evenemanget Popup Turku startar ett nytt samarbete som går ut på att få festivalbesökarna att också röra sig i centrum. FNB Många vill vara med på Åland Pride » »Stadsdirektör Barbara Heinonen och polismästare Maria Hoikkala inviger. Victor Westerholm var från Åbo och målade ofta finländska landskap och fartyg. Det är scenografen Carmela Wager som förverkligar projektet med hjälp av ett ettårigt arbetsstipendium från Svenska kulturfonden. Varje år har man plockat in nya element av det ekologiska tänket. – Vi är helt överväldigade, rörda och stolta, säger Regnbågsfyrens ordförande Maria Antman om uppslutningen bakom årets Pridefestival. Anvisningar för hur man ansöker finns på webbsidan www.popupturku.com En meningslös historia, och som sagt, om och med skitstövlar, korkade dessutom hela bunten. Westerholm var konstmuseets första intendent åren 1891–1919. ÅBo. samlade kraFter. Ruisrock ordnas veckoslutet, den 3–5 juli. – Vi har aldrig nånsin byggt så här mycket av återanvänt material som i år, det är bara några få grejer som är helt nybyggda i år, intygar Lindgård. Wager och Janne Lindgård som är med i byggteamet höll en workshop om grön teater i Pargas och tankarna verkade falla i god jord. – Det här kräver egentligen inte alls mera jobb, utan handlar om att man tänker till litet mera än förr, säger Lindgård. Nytt för i år är bland annat lunchföreläsningar. •?Belysning och trycksaker är energioch resursbovar. Kampanjen pågår den 29 juni till den 5 juli. En målning av konstnären och professorn Victor Westerholm (1860–1919) har donerats till Forum Marinums samlingar. Sista dagen att ansöka är torsdagen den 18 juni. Bland annat har man på Lillholmen byggt ett komposterande utedass för rörelsehindrade och i pauscaféet säljer man rättvisemärkt kaffe och te. –?Tiotusentals festivalbesökare kommer till Åbo det veckoslutet. Det är också möjligt för flera företagare att hyra en lokal tillsammans. – Det var överraskande, men roligt, säger Hoikkala om att bli tillfrågad. Vi vill att de också ska bekanta sig med centrum, säger Joonas Suominen från Popup Turku. Foto: oliver nyholm Teaterboulage har redan i många år rätt sorterat sopor under sina föreställningar. Han är allmänt känd för att ha varit med och utvecklat konstlivet i Åbo och var en av dem som arbetade för att Åbo konstmuseum grundades. Åland Pride har en drös nya samarbetspartners och bjuder bland annat på teaterpjäs, virkverkstad, regnbågsmässa och dragworkshop. Nytt för i år är också en föreläsning på teckenspråk med Malin Johansson, som är engagerad i de Dövas förbund i Sverige. –?den här var med i ”Det susar i säven”, den runda madrassen där var med i en Apan Anders-musikvideo som jag gjorde i höst. » »Grön teater sorterar sopor och återanvänder scenografi och rekvisita. Det mesta som används i scenografin för ”Loranga, Masarin och Dartanjang” har varit med på föreställningar förr. Krister Lindberg och filmen Entourage på åu.fi>recension. Deras verksamhet ska på något sätt passa ihop med Ruisrock. Målningen föreställer ångbåten Bore I, förtöjd i Aura å. Festivalen invigs i år av stadsdirektör Barbara Heinonen och polismästare Maria Hoikkala. Från vänster Maria Mäntylä, polismästare Maria Hoikkala, Regnbågsfyrens viceordförande Tage Lindfors, Postens personalchef Johan Haglöf, stadsdirektör Barbara Heinonen, Postens ekonomichef Johan Sundblom, Jenny Lantz, organisationssekreterare på Ålands handikappförbund Anne Sjökvist, Igge Holmberg från Ålands litteraturförening, Jessica Sundberg från Natur och miljö, Maria Antman, ordförande för Regnbågsfyren och projektledare Sofia Enroos. Mikael Heinrichs Teatern kan återanvända mer •?Projekt som utvärderar teaterns ekologiska fotavtryck •?scenografi och dräkter kräver mycket resurser och man ska tänka på möjligheten att återanvända dem i flera produktioner. Bore I trafikerade på 1800och 1900-talen mellan Åbo och Stockholm och var det första passagerarfartyget som året om körde mellan Finland och Sverige. •?material som inte går att återanvända ska återvinnas rätt •?ett seminarium om ämnet hålls den 7 september i Helsingfors, arrangerat av Gröna Teatern och Teaterföreningen Reprum rf med stöd av Svenska kulturfonden Grön teater ekologiskt tänk. Den där var med i ”Folk och rövare”, giraffhalsens rör här bakom kommer från en av unghdomsshowerna i Pargas. Dessutom tycker jag att varje sund människa måste ha ett bollkar, säger regissören Bobo Lundén och visar med konkreta exempel på var man återanvänt grejer i årets produktion. – Det handlar om att ha en manskropp, men vara en kvinna i själ och hjärta, säger Maria Mäntylä från Alandica som säger att det är en självklarhet att vara med i Pridesamarbetet. – Inom handikapprörelsen pratar man sällan om sexualitet och i den mån man gör det är inget annat än heteronormativ sexualitet, säger Anne Sjökvist på Ålands handikappförbund som är en samarbetspartner i år. Lokalerna kan till exempel fyllas med ett rockcafé, en musikaffär eller liknande. det gröna tankesättet genomsyrar hela konceptet
FoTo: Robin sjösTRand » »För majoriteten av de som besöker evenemanget Jukola är det inte tävlingen som är det väsentliga. På andra sidan Jukola. ÅU SPORT REPORTAGE TISDAG 16 JUNI 2015 12 TälTsTad. Det är den legendariska ”Jukolastämningen” som gör att alla motionärer och föreningsaktiva kommer tillbaka år efter år. Frågan är vad den egentligen består av. Lite som en campingplats är känslan som ligger äver området för föreningstälten, som slagits upp på cartingbanan i Pemar
Många, många gånger. Ingen sover i buskarna, ingen slåss och ingen spyr på någon annans skor (inte ens i målfållan). Det väsentliga är att han kommer tillbaka. Och det är inte det väsentliga. ett stenkast från tävlingsområdet, på den gamla cartingbanan i Pemar, har föreningarna byggt upp de tält som de använder som basläger under Jukola. Jag tänker att den kanske inte är äkta. efter att ha fotograferat starten blir det några intensiva timmar där jag följer med Pargas IF:s damlag, som inleder starkt. Jag hakar på ett gäng fotografer som tar sig ut i skogen för att fotografera när orienterarna når K-punkten – det vill säga den punkt där det inhängnade området som de tävlande följer i början av sina sträckor försvinner, och olika kartor börjar gälla för olika orienterare. Jag har alltid haft lite svårt att förstå vad det innebär. Venlakavlen ska precis börja och jag har letts ut i en skogsdunge bredvid startområdet för att med kameran i högsta hugg föreviga när 1 400 lag beger sig ut på första sträckan i vad som är startskottet för en av världens största orienteringstävlingar. För mig kommer det alltid att vara min Jukolastämning. – Det är en bra väg det här, ropar han tillbaka och flinar, innan han försvinner in i skogen. Förvånansvärt snabbt börjar vi se lampor som dyker upp bland träden. – Kämpa på! ropar jag åt min barndomskompis, som jag bland annat sprungit i Stafettkarnevalen med. Men känslan av att ha sett en gammal vän på ett osannolikt ställe där 59 998 andra människor rör sig samtidigt är svår att skaka av sig. Veteranen Anders Karlsson och debutanten Niklas Ekman sitter utanför Piffens tält och njuter av solen. PUbLIktätt. Så konkret, men ändå så abstrakt. foto: robIn sjöstrand nattaktIVItet. Själv bestämmer jag mig för att hålla mig ungefär där vi står, lite ur vägen från den tänkta riktningen. – Nå, det är den där Jukolastämningen, säger han och flera av Piffenmänniskor som sitter omkring honom nickar. Att se en gammal vän väckte den. Men det var långt mellan ölburkarna.. Lockar aLLa. Också på natten är det fullt av aktivitet på tältområdet. Jag tror inte jag har sett så här många leenden på ett och samma ställe i Finland tidigare – och så få aggressiva människor. En tävling är en tävling, liksom – har man sett en har man sett alla. Ingen hasplar ur sig oresonliga mängder högljudda svordomar heller för den delen. Knastret mot asfalten när de första dropparna når marken. Känslan som infinner sig när man går runt på Jukolaområdet är trevlig. VI hör startskotten, en serie som allt att döma avfyras med ett STG-gevär, och börjar förbereda oss. De av mina kollegor och vänner som besökt eller deltagit i tävlingen brukar utan undantag ta något av de två uttrycken i sin mun. – Det finns ju en orsak till varför man kommer tillbaka år efter år, säger Anders Karlsson, som jag hittar sittandes i kvällssolen utanför Pargas IF:s tält. ÅU REPORTAGE SPORT 13 TISDAG 16 JUNI 2015 Ljudet påminner lite om ett plötsligt spöregn en het sommardag. Först en, sen flera, sen är det en hel mask. När tävlingen är över (Piffen placerade sig på 53:e plats) beger jag mig ut på området – det har blivit dags att insupa lite Jukola. Ja, han räknar faktiskt åren, men jag glömmer att anteckna. På vägen dit passerar vi uppvärmningen bredvid startområdet och ljudet av dubbskor mot asfalt ligger tätt i luften på nytt. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi LjUsmask. Orientering känns plötsligt som en publiksport när det finns tillgång till teveuppföljning, GPS-rapportering via elektroniska kartor och mellantidtagning med relativt små mellanrum. När ljusmasken när oss är effekten onekligen mäktig. när det börjar krypa mot kväll försvinner den värsta trängseln på tävlingsområdet, men det är fortfarande utdragna köer som gäller om man vill ta sig från en punkt till en annan. Ekot slängs lite hur som helst över området på grund av de många högtalare som finns utplacerade och som ljudmatta under allt detta ligger publiksorlet – runt 40 000 röster som mumlar fram ett välkomnande bara genom att låta glada och uppspelta. Bara två meter från mig strömmar 1 800 orienterare förbi utan att så mycket som snegla på kartan. ocksÅ mIn kamera börjar smattra, tills jag efter bara ett par sekunder ser en orienterare som inte beter sig som resten, utan i stället kommer nästan rakt mot mig och den stig som finns bakom mig – som leder 45 grader i fel riktning. Som väderkvarnar tågar vi uppför mossbeklädda klippor medan de surrande insekterna attackerar oss från alla håll. – De kommer därifrån och kommer att springa i ungefär den riktningen, säger vår guide och pekar med hela armen lite snett in i skogen. Då inser jag plötsligt att jag känner honom. Nu ska jag äntligen få ta del av lite Jukolaanda och -stämning. det som saknas från rockfestivalen (och campingen!) är alkoholen och det gör all skillnad i världen. skogen är myggornas rike, speciellt i skymning. Det och ljudet av dubbskor mot asfalt. Jukolastämningen. Jag sänker kameran och följer den här idioten som väljer en helt annan väg än någon annan i det 1 800 man starka startfältet. Jag frågar lite försiktigt vad orsaken då är, om det nu inte är tävlandet. Vi parkerar längst upp på ett berg, tjugo meter ovanför K-punkten. Några hundra tält i regnbågens alla färger trängs sida vid sida. Trevligt positiv. Löparna har 800 meter fram till oss. Det börjar nästan kännas hemtrevligt. I bakgrUnden ekar ljudet av en speaker. Ingen följer honom. Bisarrt nog så funkar det. Det brukar talas om Jukolaandan, eller Jukolastämningen. När Jukolalöparna når fram till fotografpunkten bjuder de på ett mäktigt ljusskådespel. Även om det bara var för några sekunder och han sprang i totalt fel riktning. där och dÅ har jag den. Men här står solen högt på himlen och den minglar endast med ett fåtal vaddtussar uppe i det blå. Fotograferna sprider ut sig som råttor och tar skydd bakom träd och stenar för att få den bästa möjliga bilden. Jukola sover aldrig. Där var den igen. Ljudet som hörs – ja, det är orienteringsskor mot startbanan på Jukolaområdet i Pemar. Jukolastämningen. Jag tävlar ju inte, och har kanske inte rätt att få Jukolastämning då. Inte ens när det börjar skymma och Jukolastarten närmar sig minskar publikmängden särskilt mycket. Men den är lite svår att placera i ett fack och landar någonstans mellan idrottstävling, rockfestival och husbilscampingplats. Men det här ska vara något utöver det, sägs det. Det är sist och slutligen inte så mycket som skiljer Paavo Nurmi Games från Stafettkarnevalen. Jag hör kameraslutare som börjar smattra kring mig och lyfter själv min egen Nikon för att ta bilder. Under dagen rörde sig runt 60 000 människor på Jukolaområdet. Han är lagledare för Piffens femtelag och är med för hur mångte året som helst
lehtikUVa ”Finns inte tillräcklig kunskap hos den egna yrkeskåren måste kompetensen sökas på annat håll.” Fyra raka förluster i EM-kvalet och en hopplös uppgift för herrlandslaget att nå slutspelet i Frankrike nästa sommar blev tillräckligt till och med för bollförbundets styvnackade ledare att göra sig av med chefstränaren Mixu Paatelainen. I lottningen hade vi haft turen att undvika alla stora jättar som tidigare stått i vägen för vår framfart i världens största sport. På söndagen, dan efter det andra debaclet mot Ungern och Mixus patetiska sågning av spelarmaterialet, fick förbundet nog. Praktiskt taget vem som helst med lite fotboll mellan öronen kan lotsa Finland i de sorgematcher som återstår innan ännu ett dystert kvaläventyr kan läggas till handlingarna. Men alla direkt resultatansvariga var på det klara med att då EM expanderade från 16 till 24 lag så skulle lilla Finland vara en av de nationer som kvalade in. Då också lotten för en gångs skull var på vår sida gick fartblindheten inte att stoppa. Självförtroendet hos varje enskild spelare är kört i botten och landslaget faller fritt på den internationella rankingen. Kan man inte med en gång presentera ett riktigt trovärdigt namn med mycket internationell erfarenhet, ska man vänta. Smekmånaden med Bayer Leverkusen är över för länge sen. Också med sitt begränsade material har han inte varit kapabel att få ut det bästa av sitt manskap. Fyra poäng, erövrade av lilleputten Färöarna och ett Grekland som inte alls klarat generationsväxlingen, är allt som kommit. Finns inte tillräcklig kunskap hos den egna yrkeskåren måste kompetensen sökas på annat håll. Inte att med kort varsel skriva ett flerårigt kontrakt med en tränare som ska leda landslaget över nästa VMkval eller ännu längre in i framtiden. Det handlar lika mycket om supportrarnas och folkets uppdämda förväntningar på fotbollslandslaget. Ändå har hans försvarstal på sistone mera påmint om desperata försök för att få behålla arbetet än att föra finsk fotboll framåt. Vilka namn som är disponibla för det svåra jobbet att varaktigt efterträda Paatelainen återstår att se. Paatelainen har förvisso rätt i att spelarmaterialet inte blir bättre bara för att man byter förbundskapten. Det räcker med sunt bondförnuft, lagom social kompetens och försiktig vardagsoptimism. i förlängningen innebär det att Finland hamnar i riktigt ruggigt sällskap med obetydliga chanser att avancera till VM 2018. Sami Hyypiä kan utvecklas till rätt man för uppdraget framöver, men behöver samla på sig mera rutin från de stora ligorna. Nio månader senare står man ändå där med svansen mellan benen. Det förnUftigaste alternativet just nu är att ha lite is i magen. Nu krävs tålamod att vänta på en trovärdig efterträdare som förbundet har råd med. Fyra år under Mixu Paatelainen är till ända för fotbollslandslaget. Om vi sköter såren väl och några nya stjärnor tänds och värvas till rätta omgivningar går ett nytt Europatåg om 3–4 år. Ofta präglat av en övertro på den egna förmågan. Rumänien, Nordirland och två gånger om Ungern har samtliga visat sig för svåra att kuva med Mixus – i hans ögon – underfundiga julgranstaktik. Roman Eremenko, nyligen utsedd till ryska ligans bästa spelare, har inte i något skede av kvalet påmint om den stjärna han till vardags är. ”Frankrike, här kommer vi!” att mixU kaPitalt misslyckats med uppgiften råder det inget tvivel om. Det är förstås beklagligt att man väljer att göra det först nu då tåget redan har gått.. Vad som än kommer efter Paatelainen så inte kan det bli värre än i dagsläget. De största optimisterna verkade tro att kvalet skulle bli en formalitet. PÅ sikt vill jag igen se en utländsk tränare på posten. Nu krävs rätt kyla Mats Lundberg tack och aDjö. Vilket klimat efterträdaren har möjlighet att verka i bestämmer inte bara han själv, spelarna och förbundet. ÅU SPORT KRÖNIKA TISDAG 16 JUNI 2015 14 Inför starten förra hösten beskrevs kvalet i medierna som Finlands stora chans att sätta avtryck på den europeiska fotbollskartan. Merittyngda tränare med massor av färska framgångar att visa upp brukar inte ställa sig i kö för att få leda ett landslag som aldrig varit i närheten av de stora turneringarna. Nu letar man febrilt efter en ersättare – inte för att rädda kvalet – men en person som åtminstone står upp för de egna adepterna. TPS-fostrade lagkaptenen Niklas Moisander, som i sommar flyttar från Ajax Amsterdam till italienska Serie A, stod för sin bästa insats i kvalet då han efter lördagens förlust erkände att varken han eller lagkamraterna varit tillräckligt bra att förtjäna ett bättre öde
Namnsdagar i dag: Eugen, Eugenia, Päivi, Päivikki, Päivä. – 250 lag är på väg till Hyrynsalmi. VM i kärringkånk, Sonkajärvi •?9.7. Den som inte gillar att spela med dubbar kan anmäla sig till VM i Reino-tofflor. Och intresset för tävlingen tycks bara öka. Det hela började som ett skämt men har utvecklats till ett evenemang som lockar deltagare från hela världen. I november 2014 utlyste RFSU en tävling för att få fram det bästa ordet för kvinnlig onani. Nästa gång ska jag ha bättre koll på blodsockret, hälsar deltagare sedan 2012. Finland har en uppsjö konstiga tävlingar. svErigE. Det har också spelats mästerskap i Sea Soccer men det visade sig att helikopterplattformen på Sverigebåtarna kanske ändå inte är det bästa spelunderlaget. FM i att äta jordgubbar, Suonenjoki •?17–18.7. – Att sätta ord på kvinnors onani ger oss möjlighet att prata om sexualitet på ett enkelt och mindre kliniskt sätt, skriver Frida Zellinger organisationens blogg. ÅU SOLSIDAN TISDAG 16 JUNI 2015 18 4.02 23.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.02, ner 23.02, i morgon upp 4.01, ner 23.02. Sedan 40 favoritord valts ut fick svenska folket rösta på sina favoriter och klittra fick hela 30 procent av rösterna. Det är naturligtvis inte mer än rätt, däremot oroar den inhemska nivån – i fjolårets final deltog nämligen inte en enda finländare. VM i innebandy på sand, Kalajoki •?22.8. Sommarens vm •?3–4.7. FM i gyttjefotboll, Utajärvi •?23–25.7. Kalajoki är känt för sina sanddyner så därför passar det bra med VM i innebandy – på sand. FnB–tt Nu klittrar svenska kvinnor forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka nu höstens fotbollspaket till Europa!. EM i laptop-kastning, Nivala •?11.7. FNB Världsbäst i vansinniga VM » »Sommaren i Finland bjuder på en uppsjö världsmästerskap i de mest konstiga av grenar. För kastglada teknikhatare erbjuds två intressanta evenemang: EM i laptop-kastning och VM i mobilkastning. En del av lagen har varit med ända från starten men varje år deltar också helt nya lag. Medieintresset tycks också vara på topp och tvteam ända från Hongkong är på väg till den lilla orten i Savolax. andra altErnativ för de fotbollsintresserade är FM i gyttjefotboll eller FM i Soap Soccer. Riksförbundet för sexuell upplysning (RFSU) klubbade på sin kongress ordet klittra. VM i kärringkånk ordnas i början av juli för 20:e gången. Joonas Elkharam och Elina Kankkunen i kärrinkånktävlingen i Sonkajärvi i juli i fjol. Träskets dragningskraft håller i sig, säger Miia Huovinen från arrangörsteamet. VM i träskfotboll, Hyrynsalmi •?18.7. – Aldrig förr har vi haft över 50 par på väg i det här skedet av sommaren. VM i luftgitarr, Uleåborg BollspEl i gyttja. Foto: lEhtikUva Tummen upp för första hjälpgruppen vid Lövö broloppet och mannen som hjälpte mig i mål. Finland är inget fotbollsland, åtminstone inte ett framgångsrikt sådant, ändå ordnas flera olika tävlingar med fotbollskoppling. En annan klassikEr är VM i luftgitarr som ordnas i Uleåborg. VM i träskfotboll i Hyrynsalmi är etta i den här kategorin. Annars är kulturen svagt representerad bland de konstiga sommarmästerskapen, men VM i nakenmålning borde väl locka deltagare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Klassikern framför andra är förstås kärringkånk som blivit så pass etablerat att det endast är de riktigt seriösa som har chansen att nå framgång. Äntligen har svenska språket fått ett eget ord för kvinnlig onani. VM i Reino-tofflor, Vesanto •?1.8. Jyry Paltamo i vm i träskfotboll i Hyrynsalmi år 2011. Foto: lEhtikUva vÅgar dU tävla i dEtta. I morgon: Birger, Börje, Urho. För tre veckor sedan ordnades en kvaltävling i Ukraina så även därifrån är tävlare på väg, säger Eero Pitkänen som är kultursekreterare i Sonkajärvi, orten där mästerskapen ordnas. För att inte tala om hur många bollar som gick förlorade. VM i mobilkastning, Nyslott •?26–28.8
Prinsessan Sofia och prins Carl Philip sjöng och dansade vilt med dem till tidigt i morse, enligt Aftonbladet. Carl Philip och Sofia vigdes i Slottskyrkan i Stockholm. Fast fästingen har inte råd att vara särskilt kräsen, förklarar han. – Fästingar attraheras av värme och koldioxid, och säkert också av olika kemiska dofter. Men hur vi rör oss i naturen kan också vara en del av förklaringen. Hasse Korström har ställt en lokal till förfogande. Svampplockare rör sig ute när det är fuktigt, och det gillar både svampen och fästingarna. avdelningen har också fått en annan donation, kårens första handbrandspruta som Erik Avellan har donerat. En trotjänare har i dagarna kommit i Kimito FBK:s ägo igen – tack vare en donation av Henry Andersson och Tony Wuorio. Närmare 400 gäster deltog i bröllopet. Efter det fick också de övriga gästerna inta dansgolvet. ”Såväl mor som barn mår bra”, skriver riksmarskalk Svante Lindqvist i kommunikén från hovet. Prins Carl Philips och Sofias bröllop firades ända in till söndagsmorgonen. Dessutom ska ett klubbrum inredas i nya brandstationen. Donatorn Henry Andersson (t.v.) med Olof Holmström från Kimito FBK:s veteranavdelning. Och då är Skärgårdshavet det bästa stället att göra det. Favoritartisterna Icona Pop och Avicii stod för musiken under den sena natten. Humöret kan ett tråkigt benbrott trycka, men sällan har din harm beständigt snitt. – På en del, som den inte tycker luktar lika gott, kanske fästingen kryper runt och letar efter ett bra ställe att bita på. Den såldes 1991 av Kimito kommun för skrotpriset 1 mark/kilo då det inte fanns plats för att förvara bilen. Prinsessan Madeleine och Christopher (Chris) O’Neill har sedan tidigare en dotter, prinsessan Leonore, som är ett år och nästan fyra månader gammal. Bilen donerades egentligen till Kimito FBK:s veteranavdelning. Vi har just nu elva aktiva medlemmar, säger Sundström. Också övriga svenska medier rapporterade att kungafamiljen festade loss på bröllopet. Det stiger när du lärt dig gå med krycka! Nationens kris gör att vi blir förstämda, men protestera då som aktivister! Då glömmer vi att vi har blivit skrämda. En del av dem var med om att grunda Kimito FBK. Det är frågan om en Dodge Power Wagon-terrängbil med fyrhjulsdrift. den grUndades i fjol och underlyder Kimito FBK. Jerry Wahlforss skÅdespelare pÅ Åbo svenska teater – Jag måste säga att min båt i Skärgårdshavet är mitt smultronställe. Veteranerna är personer som inte längre deltar aktivt i alarmavdelningen, men som sitter på stor erfarenhet om verksamheten och vet mycket om gamla traditioner. – Vi hoppas få bilen klar till kårens 50-årsjubileum 2018, säger Per Sundström som leder veteranavdelningen. sommar-gallUp sverige. Men slumpen spelar förstås också in för om man får fästingar på sig eller inte, säger Didrik Vanhoenacker. Det kan bero på hur du luktar, men också på hur och var du rör dig i naturen. – Den sitter där på ett grässtrå eller ett blad, och kan inte söka upp djur som den tycker luktar gott, som myggor kan. Jag försöker hitta nya rutter varje sommar med min segelbåt. Så många olika farleder, öar och möjligheter. Fast vår lukt kan göra att fästingen biter sig fast snabbare på kroppen. – Vi får nog tiden att gå, säger Sundström. Då ökar risken att bli bortborstad eller trilla av, säger han. Prins Carl Philip och Sofia gifte sig i Stockholm på lördagen. fnb Carl Philip och Sofia fick varandra – hårt festande efteråt sade Ja. Den härstammar från ett amerikanskt restlager efter andra världskriget och är alltså cirka 70 år gammal. Nedkomsten skedde på Danderyds sjukhus, norr om Stockholm 13.45 svensk tid. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 16 JUNI 2015 I Finland är det lätt att känna lycka: köp mer kultur än varor, rör dig fritt! Var hjälpsam, tacksam, snäll – då ska du tycka att mera pengar inte är ett kitt som nyttar oss, med krav på mitt och ditt. Det blev alltså inte ilfärd till sjukhuset under prins Carl Philips bröllop på lördagen. foto: hasse korsström » »Veteranavdelningen ska sätta den gamla terrängbilen i skick. fnb–tt Din lukt kan attrahera fästingen. Då kan den inte tänka ”äsch, jag biter inte den här som går förbi”, säger han. Nu ska bilen renoveras till ursprungligt skick av veteranavdelningen och aktiva brandmän. – Det viktigaste är att träffas, utbyta erfarenheter, delta i ungdomarnas utbildning, ordna träffar och resor. fnb–tt Prinsessan Madeleine fick en son foto: lehtikUva Vissa är riktiga fästingmagneter, medan andra aldrig har haft ett endaste fästingbett. Brudparet dansade sin första vals vid halvettiden på natten. Också den ska renoveras. Till all lycka blev bilen kvar på Kimitoön, tack vare Andersson som redan då han köpte den tänkte att bilen en vacker dag skulle representera Kimito och Kimito FBK. Där kan vi skilja oss åt, säger Didrik Vanhoenacker, jourhavande biolog på Naturhistoriska riksmuseet i Sverige. dodgen kom som ombyggd brandbil till Kimito 1959 och är i relativt gott skick. – Om man är ute och går i naturen längs en rådjursstig så får man förstås fler fästingar än om man bara går på en grusväg i skogen. Vi hoppas att en morgon snart ska dagas och kan försöka locka den med lister, men lyckan kommer inte om den jagas! Evander Lycka Vilket är ditt smultronställe i Åboland. På bilden syns hela den lilla familjen. De sista gästerna lämnade slottet strax efter halv sex svensk tid, bland dem kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia, skriver Aftonbladet. foto: lehtikUva Prinsessan Madeleine fick en son på måndagen. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Kimito FBK återfår sin Dodge dodge poWer Wagon
Ur Richard Strauss’ stora pianokvartett i c-moll sänds enbart scherzosatsen i radion, och förutom Kiril Kozlovsky spelas kvartettsatsen av Nonna Knuuttila, Anna Rajamäki och Tomas Nuñez-Garcés. VM. 20.30 Simpsonit. 0.15–4.00 Teematieto. 15.00 Yle nyheter. 14.05 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 22.00 Bieffekten. 21.00 112. 1.50–2.45 Skönhetsfällan. 9.45 Emmerdale 10.15 Suurin pudottaja 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Selviytyjät 14.35 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Middle Amerikkalainen komediasarja. 6.35 God morgon Svenskfinland. 22.30 Motocross. 17.00 Fotboll: Barcelona–Athletic Bilbao. Belmont Stakes. 22.15. Boy 11.26 FTW sommar 11.30 De försvunna pojkarna 11.55 Den lilla djäveln 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Kiosken 13.20 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 14.00 Förförande rum 14.30 Projekt perfekt 15.00 En ny dag (R) 16.00 Summern 16.01 FTW sommar 16.04 Girl vs. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 5.00– 5.40 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 18.03 Amadeus. 16.33 Radiohuset fortsätter. 22.15 Bokmagasinet. 7.05 Gomorron Sverige. 16.00 Tyhjätaskut. Yle teema 17.00 Britter som byggde världen. 15.33 Radiohuset fortsätter. 11.00 Yle nyheter. 0.25 Kuka sanoo tahdon. Polisens ankomst och Kyritsis läkemedelsexperiment väcker oro hos öborna. 6.54 Andrum. (R) Svensk frågesport från 2013. 8.00 Astral TV. Dag 2. 7.40 Gomorron Sverige. 18.00 American idol. 23.30 TNA Impact. 21.30 Bilracing. 14.45 Fans: Rehearsals. sVErigEs TV4 6.15 Morgonhjärta (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Den vida människonaturen (R) 10.00–10.44 Morden i Midsomer (R) 10.50 Dagens ansikte 11.00 Yle nyheter 12.01 Oddasat 12.20 The Royal (R) 13.10 SF-paraden 14.35 Bokbyn (R) 15.00 Yle nyheter 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Trädgårdsdrömmar (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Morden i Midsomer (R) 18.00 Yle nyheter 18.20 Dagens ansikte 18.30 Den vida människonaturen (R) 19.00–19.49 80-talet: Jag minns (R) Del 2 av 10. 19.00 Längtans ö. 21.00 Så byggde vi världen 21.55 Örtskolan (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Waterloo 23.40 Nurse Jackie 0.10 Wallenbergs. 18.00 The real housewives of Miami. 12.01 Yle nyheter. 14.03 Radiohuset. Le Mans 24-timmars. 4.15–5.05 Tappavat suhteet. 21.00 Lyxfällan. Baku, Azerbajdzjan. 15.30 Isän tyttö. Del 2 av 2. 14.30 Terapian tarpeessa. 22.00 Skönhetsfällan. 19.00 Fotboll. 10.00 Pretty little liars. 7.35 God morgon Svenskfinland. 23.30 Kysy seksistä. 0.45–1.00 SVT: Sportnytt. VM. 8.00 Nanny. 20.00 Batman. 15.00 Elämää Philadelphiassa. 21.00 Yle nyheter. Kekkoneneran tog slut. Franska cupen: vägen till finalen. 3.55 Sverige. 13.55 The taste UK. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.30 Cykel. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 0.00 House. Villiä pysäköintiä. 1.35 Astral TV. 2.00–7.00 Yön AVA. Vauva nimeltä Homer. 0.15 SVT: Aktuellt. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio . 17.00 The Real Housewives of New Jersey. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Kaohsiung. Le Mans 24-timmars. 18.00 Yle nyheter. 15.30 Bilracing. Le Mans 24-timmars. Försök till att rädda den svårt förorenade taiwanesiska hamnstaden görs med hjälp av gröna teknologier. 0.00 The strain. Final. 22.00 Moderni perhe. 6.55 Philadelphian eläinpoliisit. 13.00 70’s show. 21.05 och toRsdag 18.6 kl. Programledare: Rickard Olsson. 16.30 Watts. tV 5 Finland 6.00 Suhdekoukerot. Stafett-VM. VM. 2.00– 6.00 Astral TV. 0.55 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 6.30 Regionala nyheter. 8.30–9.00 Jims värld. 13.00 Lääkärit. Höjdpunkter. 21.00 Äntligen hemma 22.00 Svenska fall för FBI Även 21/6. 21.00 så byggde vi världen. 3.20 Breaking magic. Även 21/6. 22.00 Beck: i guds namn. 16.00 Min sanning: Pehr G Gyllenhammar. 8.30 Regionala nyheter. 18.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2014. 7.45 Ankkadynastia. Del 25 av 26. 2.00–3.35 Nyheter. 10.05 Regional förmiddag. Expertkommentator: Lisa Ek. 8.35–9.00 Seanin maailma. 19.00 Pientä pintaremonttia. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2008. 21.05 Konserten: Musik vid havet 2015: Voces Intimae inre röster. VM. VM. 21.50–23.15 Levande arkiv: Föroreningspassionen. 7.30 Regionala nyheter. 17.30 70’s show. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 11.30 SVT: Resa i natten 13.00 SVT: En bok, en författare 13.20–13.40 SVT: Övergivna rum 13.45 SVT: I väntan på ett liv 14.45 SVT: Fans: Rehearsals 15.00–15.45 SVT: En klassiker 16.40 Brorsornas bok: Vindskydd 16.45 Svåra spörsmål 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hanna och Rally 18.30 Ranchen 18.52 Nina Patalo 19.00 Pessimisterna på jakt efter lyckan 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Opinionsbildaren 20.30 I mina trakter (R) 20.45 Oddasat 21.00 Trädgårdsmåndag 21.59 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Ögonvittnet 23.03–23.10 Gung i kajutan 0.00 SVT: Arkitekturens pärlor. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon UK. 22.00 Maailman kauheimmat naapurit. #finaali. Kvartetten framfördes som avslutning på konserten av Jyrki Lasonpalo, Nonna Knuuttila, violin, Anna Rajamäki, viola och Tomas Nuñez-Garcés, cello. 2.50–5.00 Fotboll: Australien– Sverige. 7.00 Project runway. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Hulluna sinuun. 11.03 Pia med flera. 21.03 Sportradion. 15.00 Tappavat suhteet. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.00 Ankkadynastia. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 En ny dag. 0.40 SVT: Nyheter Västernorrland. Yle Radio Vega tisdag 16.6 kl. 18.30 Vem vet mest. 6.25 Suhdekoukerot. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 13.00 Yle nyheter. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.58 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: I Guds namn Svensk kriminaldrama från 2007. 19.30 Stig. 3.50 Breaking magic. FIFA dam-VM. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale Del 2 av 2. Erik är dagens värd. 15.00 En klassiker. 20.00 Semesterresa till 80-talet Del 2 av 9. 13.20 Övergivna rum. 20.00 Kniven mot strupen. 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Saaristoruokaa 21.30 Löytäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha 23.35 Pukumiehet 0.35 Vihjeet hukassa. 2.50 Fotboll: Australien–Sverige. 4.25 Svett & etikett. 13.00 En bok, en författare. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Gympa och rally. Steve fokuserar på de djur han inte hunnit visa i serien. 12.30 Tuholaistorjuja Billy. 0.10 SVT: Fisketur med Anne. 7.00 Disneys förskola: Jake och piraterna i landet Ingenstans 7.50 Disney förevisar: På kroken 8.15 James Martin och Medelhavets delikatesser 8.45 James Martin och Medelhavets delikatesser 9.15 Britanniens bästa bageri 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Zoo tales special 3 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Toppmodell sökes 16.50 Farmen 17.20 Frasier 17.50 MasterChef Australien all stars 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Jutta och superdieterna 20.00 Villa & Utedass Del 1 av 10. 2.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Horse racing time. 23.00 Revolution. 20.30 Nyheter. Beachvolley. 20.00 Fotboll: Auxerre Paris Saint-Germain. Criterium du Dauphine. 23.00 Nyheterna 23.55 Fotboll: Ecuador –Japan Direkt. 0.00 The resident. 13.50 Makuja ja elämää. sVt WoRld 6.05 SVT Nyheter. Öppningskonserten den 12 juni i Ingå kyrka bär titeln Voces intimae eller ‘inre röster’. Kammarmusikfestivalen Musik vid havet, som i år arrangerades för 27 gången 12–14 juni, tog liksom de flesta av vårt lands festivaler gör just i år, tillfället i akt och byggde sitt program kring Sibeliusjubileet; Ingåfestivalens tema är europeiskt konstnärsliv under Sibelius tid. 20.00 semesterresa till 80-talet. Av årets sex konserter bandades två för Radio Vega, dessutom bandades musikgudstjänsten i Ingå kyrka söndagen den 14 juni för att sändas på midsommardagen. 7.30 Rapport. 17.00 Rapport. Namnet syftar på stråkkvartetten med samma namn av Sibelius. 22.55 Tisdagstryckare. 12.00 Remontilla rahoiksi. Final. 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Även 20/6. 1.10 Våra två första år. 9.35 Friidrott. 23.55 NCIS 0.55 Frasier. 16.00 Project runway. VM. 7.10 God morgon Svenskfinland. Viimeistelyä Vantaalla. 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The leftovers 22.55 Hyperminnets fånge 23.40 Äkta människor 0.40–6.50 Nyhetsfönstret. 17.00 Remontilla rahoiksi. Konserten: Musik vid havet 2015: Voces Intimae – inre röster. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. 17.05 What’s up allihop. 4.00–6.00 Nyheter. 2.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 8.35 God morgon Svenskfinland. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 11.00 Vem vet mest. En fisketur med 88 år gamla Anne är lite av ett äventyr. 6.06 Morgonmusik. 17.50–19.00 World of Warcraft: Race to World First. 19.05 Simpsonit. 17.00 Lemmen viemää. Jag är finländare. sub 6.00 Voittostudio. VM. 11.30 Bilracing. 20.30 Deadly 60 Brittisk naturserie från 2010. Höjdpunkter. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. Copa del Rey. 2.20 Fyra stjärnors middag. 30 dagaR på aRenan. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.15 Aftonandakt. 23.00–0.00 Strandhugg med Puk och Herman. Lauri och Otso klarar upp sina mellanhavanden. 15.50 Lucky dog – en andra chans (R) Amerikansk dokumentärserie från 2013. På Spinalonga sörjer man över Kontomaris död. 15.05 Kiinteistöjen kuningas. 3.20–6.30 Ennustaja-TV. Boy 16.26 FTW sommar 16.30 De försvunna pojkarna 16.55 Den lilla djäveln 17.00 Lilla tvåan 18.00 På väg mot Rio: Europeiska spelen Skytte: damernas trap. 21.52 Föroreningspassionen. 6.00 I väntan på ett liv 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Inred med loppis 11.45 Svenska tvhistorier (R) 12.30 Afripedia (R) 13.00 Diktatorn (R) 13.30 En klassiker (R) 14.15 Arkitekturens pärlor (R) 14.25 Rickfors, Ronander och Hylander (R) 15.15 Rickfors, Ronander, Hylander – konsert (R) 15.40 Fans: Rehearsals 15.55 Mord, lilla vän 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Guld på godset 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Kulturnyheterna 19.30 Stig (R) 19.50 Spisa med Price på tur 20.30 Nyheter 21.00 Trädgårdstisdag 22.00 Bieffekten 23.00 Bates Motel 23.45 Rapport 23.50 Welcome to the Rileys 1.40 Frikänd. 9.10 Andrum. 11.00 The Real Housewives of New Jersey. 8.20 God morgon Svenskfinland. 22.00 Bieffekten. Copa del Rey. 12.30 Fotboll: FC Barcelona– Athletic Bilbao. 20.00 Vem vet mest. 19.00 Alastomat selviytyjät. 14.00 Top chef Suomi. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2013. 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag (R) Del 218–219. 9.16 Regional förmiddag. TISDAG 16 JUNI 2015 20 I MORGON: Fritt fram i Logomo. 21.00 Trädgårdsmåndag. 19.00 Naapurittuloslähetys. 13.45 I väntan på ett liv. 15.30 Regionala nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Inledningsverket, Sergej Prokofjevs första pianosonat, spelades av Kiril Kozlovsky. 19.30 Miehen puolikkaat. 11.15 Ridsport. 18.00 Suurin pudottaja Tiimityötä ja tuuripeliä. 15.45 Den dömda världsmästaren. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Happy Valley, skuggornas dal 21.50 Siska 22.50 Yle nyheter 22.55 Prisma: Hjälp mot allergi 23.40 Världens vackraste trädgårdar 0.40–6.25 Nyhetsfönstret. Final. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: Andra världskriget börjar (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 En präst och en plåga (R) 18.20 Övergivna rum 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Andra världskriget börjar (R) Tysk dokumentär från 2014. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.15 Fångar på ön. 21.00 Klikkaa mua. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Fotboll: Elfenbenskusten–Norge Direkt. Redaktör: Leif Nystén. 10.30 Reseupplevelser för våghalsar (R) 11.00 Summern 11.01 FTW sommar 11.04 Girl vs. Del 12 av 85. 17.30 Upeat skandikodit. I Tammerfors finns en vacker sjötomt med en vacker bastubyggnad vid stranden. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.14 Radiohuset. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 18.30 Terapian tarpeessa. 19.50 Spisa med Price på tur. 2.00–2.30 Bilracing. 7.00 Yle Nyheter med väder. World Series by Renault. 19.30 Emmerdale. 19.30 Musikväktarna. 19.00 Nyheter. 13.00 Navy CIS. 20.00 Rillit huurussa. 11.30 Resa i natten. Homer joutuu toimimaan kätilönä jumiuduttuaan hissiin synnyttämäisillään olevan naisen kanssa. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. Franska cupen. 16.05 NYC:n täydelliset naiset. 23.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 12.00 The real housewives of Miami. 2.25 Ankkadynastia. 5.30–6.00 Aamusää. 4.00 Fotboll: Australien–Sverige. 23.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2014. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Trädgårdstisdag. 3.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 9.30 How I met your mother. 1.00 Tyhjätaskut. 9.00 Yle nyheter. 4.55–5.40 Landet runt. 17.55 Barnprogram. 16.30 Regionala nyheter. 21.00 Mätarna på klimatförändringen. 1.30 Motocross. Kattoch-råtta-lek. 22.30 Frendit. Även 17/6. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Äntligen hemma. 0.55 Rakkautta ensitreffeillä. 20.30–21.00 Asiatiska städer i utveckling. 21.00 Tilaa rakkaudelle. Del 232–233 av 266. 14.00 Hulluna sinuun. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Suhdekoukerot. 1.25 Holmes NYC. 20.00 Breaking Amish: Los Angeles. 16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Fantasifulla hem Dansk dokumentärserie från 2014. Kommentator: Peter Backe. 15.03 Radiohuset. Etapp 8. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.25 Hundra procent bonde. 14.50 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2007. 19.55 Fisketur med Anne Norskt reportage från 2012. 1.00 Fotboll: Ecuador–Japan. 13.03 Danslistan. 23.00 Bilracing