0400-914 000 www.kojokaihdin.fi KIM LUND Åbo Akademis enheter inom biovetenskaper och farmaci kan få flytta från Biocity till ett nybygge. 16 december 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 199. 50. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 243. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. VÄSTNYLAND Sidan 5 Svenska legender i Ekenäs Allas Sea Pool hotar dra Viking Line inför rätta efter M/S Gabriellas krock med utebadet. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sista gången genom porten Sidan 6 Massvis med nybyggen föreslås kring Citymarket, som ska förstoras betydligt. • Gardiner & inredning • Lakeus skjutdörrskåp • Markiser • Balkongvärmare och gardiner . SJÖFART Sidan 13 Kajkrock kan bli rättssak Fotboll för att förena Sidan 12–13 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO Sidan 3 Plan för Kuppis tar form Raseborgsfestivalen flyttar från Karis till Stallörsparken i Ekenäs och toppar med Gyllene Tider. Lösningen viktig för kring 280 studenter och 125 forskare – bland dem centrala toppforskningsenheter. Sidan 2 Nybygge kan lösa ÅA-knut KRISTOFFER NÖJD
Längst uppe till vänster, strax utanför markeringen, Nestes bensinmack. Vid tidpunkten för olyckan körde personbilen i korsningen längs Tapionkatu, medan skåpbilen hade kört längs Kielonkatu. De flesta av höghusen skulle vara 6–7 våningar höga, men vid ett torg i mitten av området skulle det finnas ett 12 våningar högt hus. Männen har fått portförbud till Tallink Siljas fartyg. Vägen närmast i bild är Kaskisvägen, från vilken det planeras en ny infart med tunnel till Citymarkets parkeringshall. Polisen söker nu dessa tre personer och ber allmänheten om tips. Det handlar alltså om tomten i hörnet av Slottsgatan och Köpmansgatan, ett stenkast från Salutorget i Åbo. Korsningen mellan dessa gator var likvärdig och personbilen hade således väjningsplikt. Till exempel skulle det skapas en ny infart till Citymarket från Kaskisvägen, med tunnel ner till parkeringen. De två trähusen från 1830-talet och stenbyggnaden i nyrenässansstil på den Österbladska tomten har varit en snackis i många omgångar. I något skede spårade festandet ut och på en video på Tiktok och Twitter ser man hur en man i keps slänger stolar, bord och fåtöljer i havet, medan flera kompisar samtidigt filmar. ÅU » » Innehåller bland annat ett utvidgat Citymarket, en hel drös nya höghus och flera rivna byggnader. Tips och iakttagelser kan skickas till polisen via mejl på adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi, via WhatsAppeller textmeddelande till numret 050 411 7655 eller genom att ringa vardagar klockan 8-16 till polisstationen i Björneborg på numret 0295 449 290. DET HÄR UNDERSTÖDS. Männen hade också hyrt en bastu där de bland annat urinerade på spisen. Nöjd skrivet att fallet har väckt enormt intresse och skapat en livlig debatt. Det var veckoslutet före självständighetsdagen som en grupp unga män var ute på en alkoholdränkt kryssning med Baltic Princess från Åbo till Kapellskär. Tallink Silja ber polisen utreda om männen som härjade på Baltic Princess för drygt två veckor sedan gjorde sig skyldiga till brott. Tallink Silja brottsanmäler huliganerna på Baltic Princess BJÖRNEBORG. Planen förändrar också trafikarrangemangen i området. Detta förslag är planerat av arkitekten Sonja Äärilä, tillsammans med en arbetsgrupp bestående av Eeva Rosenqvist, Hannes Teräsvuori, Panu Savolainen och Antti Turkko. Fallet utreds som äventyrande av trafiksäkerheten, smitning i vägtrafik och vållande av personskada. SÅ KAN DET BLI. I planen ingår mellanformer av boende för personer som inte kan bo i eget hem, men som inte heller behöver boende med heldygnsomsorg. NAMNINSAMLINGEN som nu skapats riktas till Åbo stadsfullmäktige, stadsmiljönämnden samt TS-koncernen, huvudägare i markägarbolaget Oy J. I våras presenterade fastighetsägaren fyra olika alternativ för tomten. Det gäller bland annat flera affärsfastigheter mellan Transbacksgatan och Kaskisvägen samt Tranbackahemmet 1 och 2. I tre av förslagen skulle en del eller alla gamla hus rivas och i alla förslag finns ett 12-våningshus inritat – antingen längs Slottsgatan eller på innergården om trähusen bevaras. Alternativ situationsplan för tomten gjord av arkitekten Sonja Äärilä med arbetsgrupp. En del av sällskapet på drygt tio personer härjade också på andra ställen i fartyget. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 16 DECEMBER 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Jätteplanen vid Kuppis Citymarket avancerar Planen Moriakullen (Mooriankunnas), för området kring Kuppis Citymarket i Åbo, avancerar. Husen får även affärslokaler och annan service. Mitt i visionen ser man tolvvåningshuset och den utvidgade Citymarketbutiken. Någon deadline för namninsamlingen har ännu inte uppgetts. Initiativet till adressen kommer från dokumentaristen Aleksi Kauppinen, arkitekten Tomi Laine, museichef John Björkman, författaren Juri Nummelin samt professorn Maarit Leskelä-Kärki. SONJA ÄÄRILÄ. I adressen konstateras bland annat att ”byggnaderna är en del av Åbos säregna stadsbild med skikt från flera olika århundraden”. Husen i grått, med detaljerade fönster, är föreslagna nybyggen. I namninsamlingen understöds den planen som bevarar tomtens historiska byggnader. Efter olyckan flydde de som befann sig i personbilen till fots. Österblad Ab. Det skriver kommunikationschef Marika Nöjd på Twitter. Det var en personbil som i korsningen av Tapionkatu och Kielonkatu körde in i dörren på en skåpbil, vilket ledde till att skåpbilens förare blev allvarligt skadad. Vid klockan 19 på torsdagen hade över 1 500 personer skrivit under adressen. På tisdagen ska stadsmiljönämnden i Åbo ta ställning till ett uppdaterat utkast för hur detaljplanen för området ska ändras. Hela området Moirakullen skulle enligt planen förverkligas i etapper. Samtidigt skulle Transbacksgatan, som man i dag kan använda för att nå Citymarket, bli mer av en gårdsgata. ARCO ARCHITECTURE COMPANY SJÖFART. Sällskapet bestod av anställda på en byggnadsfirma i Tammerfors och deras kompisar. I planerna ingår en stor mängd nya höghus för cirka tusen invånare samt en utvidgning av Citymarket med sextusen kvadratmeter. FLERA NUVARANDE byggnader i området skulle rivas för att möjliggöra nybyggen. Bilist smet efter krock – polisen söker inblandade Namninsamling ska rädda husen på Österbladska tomten På torsdagsmorgonen dök en pinfärsk namninsamling för bevaring och renovering av Österbladsbyggnaderna upp på sajten adressit.com. ÅU » » Över 2»300 har skrivit under insamlingen, som vill bevara nyrenässanshusen på tomten. ARCO ARCHITECTURE COMPANY OMRÅDET. Vd:n för företaget har senare bett om ursäkt och sagt att företaget har gått miste om flera jobb på grund av fyllehärjandet. På tisdagseftermiddagen (13.12) krockade två fordon med varandra i Björneborg. Höghusen högst upp i det rödmarkerade området finns redan, men resten är planerade nybyggen
Man vill festa och man tänker inte alltid på hur man ska bete sig. ÅU 10.12.2022. Virtuell vajer väckte oro hos Pargasfullmäktige Under måndagens fullmäktigesammanträde i Pargas cirkulerade en namninsamling som slutligen undertecknades av alla närvarande ledamöter förutom en (jävsgrund). I namninsamlingen ifrågasätter man å det kraftigaste planerna på att börja trafikera färjepasset Nagu–Korpo med en vajerfärja med så kallad virtuell vajer. – Det är denna egenskap hos coronaviruset att ständigt transformera sig som upprätthåller pandemin. 10 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Finland, väderreservation SVARTPALVAD OCH RULLSYLTA FRÅN BJÄRNÅ PERNIÖN MUSTAPALVIKINKKU JA MAUSTERULLA ETT PARTI 14 95 KG 19 95 KG TILLVERKAD I REIMARI Reimaris UGNSTEKT JULSKINKA Coronaviruset fortsätter sprida sig Förekomsten av nya coronafall i Egentliga Finland fortsätter att öka. SAGU. Men det är inte så konstigt i och med att det är unga människor som bor där. Av dessa patienter behövde 45 vård på avdelningen för coronasmitta, medan viruset var ett bifynd hos 13 av dem, skriver sjukvårdsdistriktet i ett pressmeddelande. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 FÄRSK RULLSYLTA FRÅN BJÄRNÅ 19 95 KG FÄRSKSALTADE JULSKINKOR ANLÄNDER I SLUTET AV VECKAN. Brandkåren släckte branden och några större skador uppkom inte.. Under onsdagen kompletterades listan med de som deltog i fullmäktigesammanträdet på distans. Incidensen ligger nu på 482 fall per 100 000 invånare under de två senaste veckorna. PÅ RADARN. Smittan drabbar nu relativt sett flera äldre personer, vilket medför fortsatt hög belastning på sjukhusvården, säger Marttila. – Internatet har upplevts som stökigt. MIKKO PIETILÄ som är t.f. På tisdagsmorgonen låg 36 coronapositiva patienter inne på sjukvårdsdistriktets sjukhusavdelningar. – Vår bedömning är att åtminstone hälften av befolkningen i vårt landskap har haft covid-19 eftersom många har testat positivt med hemtest, säger Marttila. Enstaka influensaviruspositiva patienter ligger inne för sjukhusvård, säger infektionsläkare Harri Marttila. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Raseborgspolisen bekräftar att hösten har varit stökig på Axxellinternatet. direktör för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt uppmanar folk att fortsätta vaccinera sig, hålla avstånd och tvätta händerna. Belastningen på sjukhusen har också ökat. Polisen är medveten om att det bor ungdomar på internatet i Karis och att där kan bli stökigt. RAMSTEDT SÄGER att oroligheterna sannolikt har ökat polisens närvaro i internatkvarteret. OCKSÅ NYA coronavirusvariantar har påträffats, säger Harri Marttila, infektionsläkare på ÅUCS. – Vi rör oss där vi vet att det kan vara oroligt. – Det är väntat att det händer saker när unga bor på egen hand. ÅU NYHETER FREDAG 16 DECEMBER 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Inte så konstigt när unga bor på egen hand” Kommissarie Markus Ramstedt på Raseborgspolisen bekräftar att polisen har haft ett antal tjänsteuppdrag till Axxells internat i Karis under hösten. Ramstedt vill ändå inte klassa internatet i Karis som ett problem. – Tröskeln för influensa A-epidemin överskreds den 10 december, vilket är en tidig tidpunkt för influensaepidemidebut. Av dessa låg 18 patienter inne uttryckligen för vård av coronasmitta, medan 18 hade någon annan primär orsak till behovet av sjukhusvård och hos dem var coronaviruset ett bifynd. På vårdavdelningarna inom primärvården låg totalt 68 coronapatienter inne för vård. – I kampen mot coronaviruset är det vi som för närvarande leder, men det är alltför tidigt att utse segrare, säger Förutom att coronaepidemin fortgår inom Egentliga Finland har en influensaepidemi kommit igång inom landskapet. KRISTOFFER NÖJD Allt till julbordet från Reimaris delikatess! Gäller FR–LÖ 16–17.12 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Axxells internat är inte så högt på prioritetslistan men patrullerna är medvetna om att där bor unga människor och att där kan bli stökigt. – Då man dessutom går in för att sänka besättningens behörighetsvillkor, blir vi direkt oroliga för passagerarnas säkerhet, konstaterar undertecknarna. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Planerna på att sänka behörighetskraven på Nagu–Korpofärjan faller inte i god jord hos beslutsfattarna i Pargas. Värmesystem orsakade brand i fritidshus Husets uppvärmning hade orsakat branden, och en vägg kom till skada. ÅU » » Nu har Egentliga Finland också drabbats av en influensaepidemi. Ramstedt kan inte på rak arm säga om det varit fråga om drogeller vapenmisstankar. En brand hade brutit ut vid ett bygge av ett fritidshus. Coronavirussjukdom har bekräftats med laboratorietestning hos ca 86 000 invånare i Egentliga Finland. AXXELL HAR OCKSÅ ett internat i Knipnäs i Ekenäs men samma fenomen tycks inte finnas där. SFP:s Christer Friis var en av initiativtagarna till namninsamlingen som aktualiserades efter ÅU:s artikel den 10 december. Det finns så kallade ”hot spots” i staden. I allmänhet brukar influensaepidemierna utbryta först efter årsskiftet. – Min magkänsla säger att Knipnäs inte stuckit ut på samma sätt. Vid 22.30-tiden på onsdagskvällen larmades brandkåren till Roopekintie i Sagu
När du vet vad eller vem bilden föreställer sänder du ditt svar till: Gulkalendern/ÅU, Kristinegatan 9, 20100 ÅBO. 1259€) 829 € 929 € (Norm. Totalt skall du ha klippt ut 17 rutor. Presentkort m.m Dragning sker må 9.1 och vi meddelar vinnarna personligen. Den brödrarelationen vi har och den kärleken vi möts av från vår publik är magisk och i tider som dessa känns beslutet att fortsätta Gyllene Tider-sagan klockrent. – Pandemin förändrade oss alla. Festivalen är ett tvådagarsevenemang för vuxna och bjuder på en vacker festivalmiljö vid havet. – Nu flyttar festivalen till Ekenäs och jag väntar med iver på att se magi i Stallörsparken. ANDERS ANDERSSON. Med den kan du lösa ut en djupfryst, benfri julskinka (ca 4 kg). Så det är med stor glädje jag kan meddela att Gyllene Tiders historia inte tog slut för några år sedan som vi alla trodde då. BANDETS TRUMMIS Micke Syd Andersson konstaterar att det är cirka 40 år sedan GT gjorde sin hittills enda Finlandsspelning på en klubb i Helsingfors. Trots ett lyckat koncept i Karis blir det platsbyte. Biljettförsäljningen inleds på måndagen den 19 december klockan 9.00. Bland alla inlämnade svar lottar vi ut: 1. Gyllene Tider, här på en bild från 1982, har bara uppträtt i Finland en gång tidigare. eller per e-post: tavling@aumedia.fi. 2. 1159€) 939 € HUSQVARNA 545 FXT AutoTune Handtag med värme (Norm. RASEBORG FESTIVAL bjuder också på andra stora namn såsom brittiska legenden Bonnie Tyler, svenska allsångsdrottningen Sanna Nielsen, Österbottens stolthet KAJ, samt finlandssvenska rockbandet One Desire. Samtidigt vill jag tro att det i framtiden kommer att hållas högklassiga konserter i Bulevardparken i Karis, säger Ahomaa. I varje Gulkalender finns en bildruta, som här nedan. Utöver musikprogrammet utlovas det ett brett urval av mat och drycker. Nu har de första artisterna publicerats. Nu har tiden kommit för att skapa nya minnen tillsammans med ursprungsmedlemmarna Per Gessle, Mats ”MP” Persson, Anders Herrlin, Göran Fritzon och Micke Syd Andersson som tillsammans illustrerar att livet, precis som musiken, bara blir bättre med åren. 899€) 699 € STIHL MS201 C-M Motorsåg för gallring Sporttikones Julskinkskampanj! Köp Husqvarna, Stihl motor,eller röjsåg så får du en kupong. Hallimestarinkatu 4, | 02-721 1500 | kaarina@sporttikone.fi S:T KARINS • SALO • SOMERO • LOIMAA • LOJO • TUSBY SERVICEOCH RESERVDELSTJÄNST NÄTBUTIKEN ÖPPEN 24/7 HUSQVARNA 550 XPG Handtag med värme STIHL FS 460 C-EM K RÖJSÅG (Norm. Vi syns nästa sommar! säger sångaren Per Gessle. År 2019 firade Gyllene Tider 40 år som band – ett jubileum som hedrades med en sällan skådad folkfest då bandet spelade inför totalt en kvarts miljon människor runtom i Sverige och Norge. Hux flux så är bandet tillbaka igen. Prenumerationer ÅU och Trädgårds Nytt 3. Ett nytt samarbete för nästa år har inletts och med vid rodret finns nu också nöjesproducenten Niklas Rosström som har en stark anknytning till Ekenäs och har ordnat många stora konserter i Stallörsparken under åren. – Jag har försökt få Gyllene Tider till Ekenäs tre gånger tidigare men det har aldrig passat, så nu kör vi! Jag gillar nytänkande och då de här driftiga unga arrangörerna kommer med ny fräsch iver till Ekenäs så ställer jag naturligtvis upp och finns till hands, säger Rosström. OBS! En ruta kommer inte att höra till pusslet. Festivalen kommer att ordnas i Stallörsparken i Ekenäs den 18–19 augusti 2023. Det var tuffa och tomma år. 1099€) (Norm. SÄLLSYNT GÄST. Gyllene Tider gör comeback med den omfattande sommarturnén ”Hux Flux” och därmed också två exklusiva spelningar i Finland – i Ekenäs 18 augusti och i Vasa 19 augusti. BÖR LÖSAS UT SENAST DEN 22.12.2022 Gyllene Tider till Ekenäs i sommar Nästa sommar ordnas Raseborg Festival för fjärde gången. Du skall klippa ut rutan och efterhand lägga ett pussel. Festivalen ordnas nästa sommar den 18–19 augusti i Stallörsparken i Ekenäs. FESTIVALEN ORDNAS för andra gången i Nordic Live Productions regi tillsammans med lokala promotorn Petteri Ahomaa. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 5 FREDAG 16 DECEMBER 2022 Gulkalender Kasnäs Hotell, övernattning för 2 i svit Gulkalendern publiceras varje dag från 1-24.12 då ÅU utkommer. Jag kände en stark längtan att få spela ihop med mina 70-talskompisar igen. Den har vi slängt med för att göra det lite mer utmanande. ÅU » » Trots lyckat koncept i Karis flyttas Raseborgsfestivalen till Ekenäs. I sommar ger de två spelningar i Finland, varav en i Ekenäs. PETTERI AHOMAA började bygga Raseborg Festival för fem år sedan och han vill tro att festivalen har gett människor mycket glädje genom åren, liksom synlighet och erkännande för Raseborgsborna. Flera stora utländska toppartister publiceras under våren 2023. Det som var tänkt som ett slags tack och adjö blev i stället en lång paus
Nu går vi ett steg längre, säger Henriksson i ett pressmeddelande. Brigadens informationsavdelning ville inte ha pressen på besök under den bråda dagen. ÅU vaktade porten vid Nylands Brigad. ÅU SFP grundar förening i Stockholm. Innan utbildaren tackade beväringarna för god tjänstgöring och önskade dem lycka till frågade han dem om de har allt med sig, som hemnyckel, bilnyckel, telefon och plånbok. Civilklädda beväringar kånkade på stora väskor. De största mottagande truppförbanden är Björneborgs brigad, Karelska brigaden samt Kajanalands brigad. JOBB NÄSTA. SFP grundar en lokal förening i Stockholm. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 16 DECEMBER 2022 6 Vet du något som vi inte vet. FÖR SKOGBERG, som varit båtförare och hjälputbildare på brigadens, stridsbåtarna del blir det nu jobb i ett halvår och sedan studier i informationsteknik vid Arcada. . De första hemförlovade att gå genom porten aviserades till 11.30 men det dröjde till 12.30 innan de dök upp ledsagade av en utbildare. För SFP är det viktigt att vi upprätthåller kontakten och därför har vi även under en längre tid ordnat tillfällen i Stockholm för att träffas i finlandssvenska tecken. Som det bästa med militärtjänstgöringen ser han sammanhållningen. Cirka 1 600 värnpliktiga inleder sin militärtjänst i marinens tjänst. Stämningen i sällskapet är på topp. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Över 7 700 beväringar hemförlovades nationellt på torsdagen. På given order lämnade beväringarna brigaden med munter min. William Skogberg från Kyrkslätt ska jobba ett halvår innan han börjar studera. I stället fick man sitta på pass utanför brigadporten. Av dem som rycker in i januari, gör omkring 10 000 det i arméns truppförband. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. En av dem var aspirant William Skogberg från Kyrkslätt. Också militärpolis Lehtonen kommer att sakna sina tjänstgöringskompisar mest. De övriga fördelas inom gränsbevakningens och flygvapnets truppförband. 050 470 1530 ”Skönt att komma hem och få göra någonting annat” Under torsdagen kunde man skönja en något annorlunda aktivitet på garnisonen i Dragsvik. Närmast väntar en kryssning och sedan studier på det. Man är ganska lättad att det är över efter 347 dagar, konstater Aaron Lehtonen från Helsingfors. Det han inte kommer att sakna är att ”sitta i en våt ’potero’ klockan fem på natten när det regnar nerifrån”. – Det finns alltid en kompis i närheten. – Det är skönt att komma hem och få göra någonting annat. Av dem beräknas kring 20.000 vara utflyttade finlandssvenskar. KRISTOFFER NÖJD UT PÅ HAVET. Nu hemförlovades beväringar ur kontingent 2/22 som tjänstgjort 165 dygn och från kontingent 1/22 som tjänstgjort 347 dygn. Militärpolis Aaron Lehtonen ska fira hemförlovningen med att åka på kryssning. Det är positivt. Det finns idag kring 100.000 röstberättigade finländska väljare i Sverige. – Idag gör vi historia då vi grundar SFP i Stockholm! Många finländare och finlandssvenskar flyttar till Sverige och speciellt till Stockholmsregionen. PÅ TORSDAGEN hemförlovades 7 718 beväringar från försvarsmakten och gränsbevakningsväsendet. Måndagen den 2 januari 2023 inleder omkring 12 500 nya rekryter sin tjänstgöring i kontingent 1/23. LÄTTA STEG. – Det känns bra. POLITIK. När allt verkade i sin ordning fick beväringarna avlägsna sig till reserven. Det var dags för kontingenterna 1/22 och 2/22 att återlämna återstoden av sina persedlar inför hemförlovningen. EN TIMME SENARE var det andra Kustjägarkompaniets tur. Nya rekryter anländer till truppförbanden den 2 januari 2023. Det meddelade ordförande AnnaMaja Henriksson på partiets julmingel i den svenska huvudstaden på onsdag kväll. Det var ett muntert sällskap som småsprang genom brigadporten på torsdagseftermiddagen. De flesta svenskspråkiga rekryter inleder tjänstgöringen vid Nylands brigad
10€ alk. PUKKILA HAR EN egen butik nära Mylly i Reso, samt fyra andra butiker i övriga landet. Det är av Richetti Group som Laattapiste nu köper Pukkila. •. KÖPER PUKKILA. Fabriken fanns på Slottsgatan 52. Båda företagen har också många återförsäljare. Källa: Pukkila.fi » » Det 148-åriga kakelföretaget, med rötter i Åbo Kakelfabrik, har köpts av Laattapiste. 1899 byggdes en fabrik på ”Pukkilaåkern” i Långbacka i Åbo, och bolaget började småningom etablera sig även utomlands. Pukkila, med huvudkontor i Reso, har 37 anställda och en omsättning kring 15 miljoner euro. Tommi Haru säger att ett skäl till att man köper Pukkila är att man som en större spelare har bättre förutsättningar att klara sig på en marknad med stora byggvarukedjor, mycket näthandel och stora utländska aktörer. •. Väggkakel och golvklinker började man tillverka på 1930-talet, då man även tog i bruk varumärket Pukkila. – Med två starka och kända varumärken kan vi erbjuda kunderna ett ännu bättre produktutbud och bättre helhetsservice, säger Laattapistes vd Tommi Haru om affären. 5€ alk. •. Pukkilas rötter går ända tillbaka till Åbo Kakelfabriks Aktiebolag, som grundades 1874 för att leverera kakelugnar till hotellbygget Phoenix. 2€ 5€ Koristetyynyt RUKKA PETS remmejä 39€ LUHTA miesten vapaa-ajanjalkineita Lasten vaatteita RUKKA miesten AWSulkoilutakki RUKKA juomareppu alk. Samtidigt kommer Laattapiste och Richetti att fortsätta samarbeta. •. 3€ 10€ 5€ RIL’S puseroita CASA pussilakanasetti 10€ alk. 39€ alk. ÅU NYHETER 7 FREDAG 16 DECEMBER 2022 KAARINASSA KAARINAN HINTARALLI 15.-18.12.2022 Avoinna to–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 Krossikeskus, Laasmäenkatu 6, 20780 Kaarina RALLIT RALLATELLAAN NYT YOUR FACE mekkoja Naisten huiveja RUKKA naisten untuvatakki myös D-mitoitus ICEPEAK takkeja naisille YOUR FACE villakangastakki RUKKA naisten kevytvanutakki SKILA miesten takkeja YOUR FACE paitapuseroita Lasten asusteita Tupla pussilakanasettejä (240x210cm) LUHTA HOME torkkupeitto, 45% villaa 99€ 69€ alk. Pukkilas kakeltillverkning flyttades för några år sedan till Richettis fabrik i Portugal. PRESSBILD. •. År 1991 blev Pukkila Ab ett skilt bolag, och 1996 blev Pukkilas moderbolag det italienska Gruppo Ceramiche Richetti Spa. Köparen Laattapiste har i sin tur 160 anställda och en omsättning på 46 miljoner euro. Men de två företagens ledningsgrupper kommer förstås att diskutera vilken strategi man väljer i framtiden, tillägger han. PUKKILA KOMMER åtminstone tillsvidare att fortsätta som ett självständigt bolag, säger Haru till ÅU. Säljare är italienska Richetti Group. 10€ 59€ 129€ (329,95) 59€ RUKKA miesten windstopper takkeja TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! CASA päiväpeitto (250x250cm) VALTAVA VALIKOIMA! Kakelföretaget Pukkila åter i inhemsk ägo Familjeföretaget Laattapiste i Vanda, som bland annat säljer kakel och badrumsinredning, har köpt alla aktier i Pukkila som planerar, tillverkar och säljer kakel. Då sades 65 personer upp vid fabriken i Åbo. År 1976 blev man Nordens enda kakelugnstillverkare, och 1986 år senare lanserade man kaklen Harmony och Color. Jean Lindén 050–3366557 jean.linden@aumedia.fi Började med kakelfabrik i Åbo •. 19€ alk. Lattapiste har sju butiker i landet, bland annat en i Åbo vid Paalupaikka på Satakundavägen. Bröderna Tommi och Petteri Haru leder Laattapiste, som grundades av deras föräldrar. Dessutom har man 12 så kallade shop-in-shopbutiker. 5€ 69€ 19€ 2€ alk. Under kriget gick man upp i Pargas Kalkbergs Ab
www.bengtskar.. Bengtskär och Rosala Vikingacentrum 040 562 8083 www.elsahko.fi Jens Viljanen Målning Tapetsering Kakelarbeten Maalausta Tapetointia Kaakelointia Hackmansv. 9, 25900 DALSBRUK 0400 693 957 Christjan Brander Boka dagen före utan extra kostnad. 040 574 6574 RÄTTSTJÄNST AB Tavastgatan 28 Åbo tel. ÅU FREDAG 16 DECEMBER 2022 8 God Jul och Gott Nytt År 2023 Tel. KORSSTRÖM Kimito – Kemiö ¤ 040-730 1395 Inrikes o. 02-421 269, 0400-323 488 J & M Launokorpi Busstrafikidkare ROSALA GÄSTHAMN Bjarne Eriksson Tel. N. 045 172 88 40 HANSATORGETS APOTEK HANSATORIN APTEEKKI Fridfull Jul och Ett Gott Nytt År 2023!. (02) 466 1400 Puh. 020 700 4321 hälsningar köpman med personal God Jul och Gott Nytt År Hertsbölevägen 1, 25900 Dalsbruk Tel. utrikes flyttningar. 0400 322 863 0400 826 191 – Thomas Stentrans Ab Tel. 421 146 F:ma VAHLBERG Kläder, skor och tyger tel. 0400-774 604 Leluliike Casagrande www.casagrande.fi Jultomtens medhjälpare sedan 1912 seasideservice.fi . . Tel.040 218 2960 www.rosala.. (02) 421 165 Kemiö – Kimito 0400-539 349 www.laineputki.fi Flyttlådor uthyres. 466 7240, 0400 829 184 Fastighetsförmedling Magnus Nyman 0400 535 492 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito . Kotija ulkomaan muutot. 02 421 910 www.strandell.fi | tel (02) 427 080 | 25700 Kimito En varm Julhälsning och önskan om ett Gott Nytt År 040 739 9671 040 052 4002 BYGGTJÄNSTER • RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR • LAITURIT ¥ 0400-121 123 | Kimito – Kemiö www.lindroostransport.fi Kullavägen 150, 25870 DRAGSFJÄRD tel. 020 700 4320 hälsningar köpman med personal God Jul och Gott Nytt År www.kimitotelefon.fi SCHAUMAN ARKITEKTER Slottsgatan 9D, 20100 Åbo +358 2 251 5555 schaumanarch.fi KIMITO AUTOASI KEMIÖ (02) 421 745 En stor Julkram och Gott Nytt År till alla närståendevårdare i Åboland önskar Folkhälsan Jonas 040-580 3272 Magnus 040-580 3256 Holmbergs Fisk och Cafe Four C Dalsbruk God Jul och Gott Nytt År Byggmästare Marcus Holmberg Dragsfjärd tel. 232 2199 office@juridic.net GSM 0400-227 484 TAXI i Dalsbruk Kim Gustafsson Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy . Muuttolaatikoita vuokrataan. Ginström Transport 0400 124 634 tel. Transport – Kuljetus H
Ungefär fyrtio föl har fötts på gården sedan 1970-talet. Ingrid ”Pia” Hagman har fått ett betydelsefullt pris för sina insatser inom travsporten och hästbranschen. Generationsväxling blev det på gården år 2008 och hästverksamheten tillföll då Pia Hagman och hennes Stall Hagman. Gårdens dåvarande ägare Gullhild och Jörgen Hagman var båda aktiva inom travsport och uppfödning och engagerade i såväl Kimitoöns Hästavelsförening rf (grundad år 1904) som i Turun Hippos ry. Pia Hagman säger att hon är verkligt överraskad och tror att hon till och med tillhör de yngsta i Finland som fått guldmärket. PÅ JOBBET. Pia Hagman. •. Under Turun kasvattajakruunugaala som nyligen ägde rum premierades bägge med Finlands Hippos förtjänstmärke i guld. – Hästarna är både arbete och hobby för mig, säger Hagman. – Jag är mycket nöjd med dem som köpt av våra uppfödda unghästar. I dag har vi endast finnhästar – två avelsston och tre unghästar. Då det blir dags för försäljning och att hitta rätt köpare till rätt häst ser Hagman att det långt handlar om tur. PRIVAT Verksamheten är småskalig, här föds vanligtvis ett till två föl per år. Men även många framgångsrika varmblod är födda hos oss. HÄSTUPPFÖDNINGEN på hemgården Smedsböle Gård har långa anor inom travhästavel. Har kört 139 travlopp, varav 10 vinster. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Ingrid ”Pia” Hagman •. Driver Stall Hagman på Kimitoön. •. Styrelsemedlem i Egentliga Finlands Hästavelsförbund, suppleant i Finlands Hippos och engagerad i Kimitoöns Hästavelsförening. STALL HAGMAN HAR fött upp totalt tretton hästar, bland dem framgångsrika Bosse Nice och Mickan. ÅU 9 FREDAG 16 DECEMBER 2022 KIMITOÖN NYHETER Hästuppfödare på Kimitoön fick nationellt erkännande Både Ingrid ”Pia” Hagman och hennes mor 88-åriga Gullhild Hagman på Kimitoön har uppmärksammats för sina framgångsrika insatser inom travsporten och hästbranschen i Finland. Pia har sysslat med hästar sedan barnsben och är aktiv inom både hästuppfödning och travsport. Avelshingstar finns det många att välja bland, så det gäller att hitta rätt kombination med tanke på släkt, tävlingsprestationer, lynne och exteriör. Här jobbar Hagman som lärare. Sylvia premierades senare som elitavelssto. Efter sin tävlingskarriär födde stoet åtta avkommor, av vilka alla tävlat framgångsrikt. – I dag är Sylvia både mor, mormor och mormorsmor till våra hästar på Smedsböle Gård. Sommartid är de ute på varierande betesmarker dygnet runt och under vinterhalvåret är de ute tio till tolv timmar per dygn med möjlighet till skyddade skogsbeten. Hästarna har alla fått bra skötsel och träning vilket lett till framgångsrika resultat. – Verksamheten är småskalig, här föds vanligtvis ett till två föl per år. PÅ GÅRDEN LEVER hästarna i flock. » » Pia och Gullhild Hagman premierade med Finlands Hippos förtjänstmärke i guld. Delägare i jordbrukssammanslutning med brodern Berndt ”Påcke” Hagman. Sylvia som deltog fem år i rad på elitnivå i Drottningstravet. Här i stallet i Brusaby, där hon jobbar. – Jag är tacksam för att få fortsätta med hästuppfödning och travsport på hemgården, det är alltid intressant att få följa med våra framgångsrika uppfödda hästar i travlopp runt om i Finland, säger Pia och nämner de många goda trogna vänner som gör detta möjligt. – Viktiga moment inom hästavel är att man har bra egenskaper på mödralinjen, alltså gällande de ston som är i avel. Lärare på Axxell Brusabys hästskötarlinje sedan 1996. Bland sina framgångsrika hästar nämner Hagman stoet Sylvia som deltog fem år i rad på elitnivå i Drottningstravet. •. Och förstås måste man beakta vad marknaden vill ha, förklarar Hagman. Hon nämner också det viktiga samarbetet med Axxell Brusaby och de studerande på hästlinjen som behöver undervisas i hantering av inkörning av unghästar. EMILIA ÖRNMARK ELITSTO. •. I dag har vi endast finnhästar – två avelsston och tre unghästar
Och för all del. I fyra av de fem föregående turneringarna har mästarna försvunnit redan i gruppspelet. De var knappast sämre än motståndarna, bara aningen mer otursförföljda. Likheterna mellan genierna kan mätas i siffror fast egentligen måste man sett dem spela. Bollen studsade helt enkelt inte deras väg i några avgörande skeden. Messi var givetvis viktig även då men rörde sig ändå inte i samma sfärer där han befinner sig nu. Som målskytt och andra utmärkelser som måttstock har Messi sedan länge en meritlista som överträffar Maradona. Frågan är om han kommer att leda landet till det VM-guld som behövs för att cementera honom som den nya Maradona i ett fotbollskräset hemland.. En allmän uppfattning är att det inte är värre än för fyra år sen då Putins Ryssland hade VM eller då Kina stått värd för OS. Likväl behöver han guldet på söndag för att en gång för alla nå samma odödliga status som föregångaren i hemlandet. I själva verket borde han varit som bäst redan för åtta år sen då han ledde Argentina till den final som de sedermera förlorade mot Tyskland. Efter 2–0-segern över skrällaget Marocko i semin är Les Bleus turneringens enda obesegrade manskap. Det finns ju en viss poäng i det. De har redan nått längre än någon innan. REGERANDE MÄSTARNA Frankrike blir emellertid inte någon lätt bit att knäppa i finalen. Har på söndag chans att föra Argentina till VM-guld och kröna sina karriär. Hans två senaste framspelningar, till Nahuel Molinas 1–0 mot Nederländerna i fredags och Julián Álvarez andra strut mot Kroatien, är inget annat än ren magi. LIONEL MESSI. Världsmästartiteln är den enda han saknar i en majestätisk karriär som sakta men säkert närmar sig slutet. Efter det har han lirat fotboll på en helt annan nivå också i landslaget. Sannolikt borde motivationen vara tillräcklig för att skriva ännu ett stycke i den afrikanska idrottshistorien. Likväl behöver han guldet på söndag för att en gång för alla nå samma odödliga status som föregångaren i hemlandet. Kylian Mbappé och måltjuven Olivier Giroud har glänst mellan varven och tillsammans svarat för nio av lagets totalt 13 fullträffar. Det var full press, tuffa tacklingar och massor av löpstyrka i fulla 90 minuter. Hisnande siffror. Trodde aldrig jag skulle få återuppleva den show som Maradona bjöd på i Mexiko 1986, men nu är hans kronprins väldigt, väldigt nära. Människor i många andra länder har inte haft mycket att anmärka på arrangemangen. Parallellerna är slående. Klarar man av att förlänga den sviten gör laget om det som bara Italien 1938 och Brasilien 1962 mäktat med tidigare: Att framgångsrikt försvara titeln. I 13 matcher i år har han svarat för 16 mål och sex passningar. Mbappé var lysande i åttondelen mot Polen men hårt bevakad i de två följande matcherna inte alls lika framträdande. Inför finalen på söndag är Messi uppe i fem fullträffar och fyra målgivande passningar. ÅRETS FRANSKA LAG är de facto enda mästaren sedan 2006 som över huvud taget mäktat med att vinna en utslagsmatch. Att som första nation återvända med en medalj från fotbolls-VM. Det är frapperande att han först som 35-åring når zenit – åtminstone i landslaget. Även om det krävts lite flyt på vägen för utmanövrera England och Marocko. Men Frankrike blev för svårt. Maradona gjorde fem mål och spelade fram till ytterligare fem i det argentinska lag som vann VM för 36 år sen. M som i Maradona och M som i Messi. MYCKET AV den tvångströja han ofta burit i nationsdräkten försvann då Argentina i fjol besegrade ärkerivalen Brasilien i finalen i Copa America. ÅU SPORT KRÖNIKA FREDAG 16 DECEMBER 2022 10 Arvprinsen större än originalet FOTBOLL.. OM POETISK RÄTTVISA skipas i finalen får Messi i egenskap av lagkapten höja den eftertraktade VMpokalen mot Lusailhimlen nångång mellan sju och åtta på söndag kväll. SHUTTERSTOCK Mats Lundberg » » Lionel Messi ligger bakom i stort sett allt som Argentina åstadkommer i VM. Total dominans bland tio andra visserligen kompetenta fotbollsspelare som ändå inte tål ett blänk av jämförelse i lyskraft. ETT SKADESKJUTET Marocko gjorde allt som stod i deras makt att enligt samma mall som fällt Spanien och Portugal bemästra också ett tredje imperium från gamla Europa. Kort sagt ligger Messi bakom i stort sett allt som de vit/ljusblårandiga åstadkommit i offensiv väg i Qatar. Fransmännen har gjort till vana att inte visa mer än det som är absolut nödvändigt för avancemang. Endast två matcher återstår av det VM som framför allt i Västeuropa varit föremål för så stark kritik. Nu blir det bronsmatch mot vicemästarna Kroatien i stället. Det verkar inte bekomma Didier Deschamps elva det allra minsta. Lägger man till alla andrapassningar, så kallade hockeyassist, blir betydelsen än mer markant. Frankrike har gått 13 raka VMmatcher utan förlust
Du kan kolla den aktuella ställningen på tippning.abounderrattelser.fi. Isplanen i Björkhagen i Pargas torde få klartecken att användas de närmaste dagarna. Från Nagu IF:s sida tackar man eldsjälarna Henry Karlsson och Tom Valkama som dragit upp spåren och hälsar att man inte ska gå i spåret. Poängräkningen är nämligen obarmhärtig. Går Kylian Mbappé förbi i skytteligatoppen men Argentina fortfarande vinner ser Robert Ridberg ut att landa på topp. PARGAS IF:S SKIDSEKTION meddelade i onsdags kväll att det cirka sju kilometer långa spåret för klassisk stil på golfbanan nu är uppkört. . Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Skidspåren på golfbanan och i Nagu nu i skick. EN HEL DEL talar ändå för att det är någon som inte ens är nära täten som kommer att ta hem spelet. Av samtliga 369 som tippat hade inte mindre än 197 åtminstone det ena finallaget rätt. Om det går som så att Lionel Messi avslutar sin landslagskarriär med att lyfta VM-bucklan och åtminstone delar skytteligasegern är det nämligen Rolf Engström som landar på det poängantalet och vinner tipset. Maximalt 48 poäng (8 för rätt bronslag, 10 för rätt silverlag och 15 poäng var för rätt världsmästare och skyttekung) står på spel, men det är också lika klart att ingen tippare kommer att ta med sig poäng från lördagens bronsmatch. Jämnt 100 tippare hade innan VM-slutspelet körde i gång tippat Argentina som världsmästare medan 46 vågade tro på Frankrike. OM MAN SER till kombinationen av de två finallagen är det 33 tippare (knappa nio procent) som hade just de här två lagen i final. Maximalt 40 poäng står ännu på spel i och med att bronsmatchen inte ändrar på ställningen. Samtidigt påminner man om att det på golfbanan är klassisk stil som gäller och att man inte ska skida utanför den uppkörda rutten. Det finns delvis parallella spår på golfslingan. SKIDSPÅREN I NAGU i anslutning till gräsplanen och motionsbanan har också varit öppna i några dagar redan. ATT ÅU-LÄSARNA åtminstone haft koll på vilka lag som spelar om VMtiteln är däremot klart. INGEN TIPPARE hade vare sig Julián Alvarez, Olivier Giroud eller någon som helst annan spelare som gjort ens ett mål i turneringen så här långt som målkung, vilket förstås öppnar upp för en hel rad vidare spekulationer om ingen av de två favorittippade herrarna Messi och Mbappé är på topp efter söndagens final. Det finns faktiskt två som tippat finallagen rätt men har olyckskorpen Lautaro Martínez som målkung ... Det som i alla fall är säkert är att ingen längre kan samla fler än 117 poäng i tipset. Tobias Nylund kan segla upp från en delad 166:e plats till seger om Frankrike vinner och Mbappé minst delar skytteligasegern. INTE RIKTIGT ÄN. 97 tippare trodde på silver för Les Bleus medan 51 tippare trodde på silver för La Albiceleste. MIKAEL HEINRICHS. 5. Sammanlagt 90 deltagare har anmält sig till de olika tävlingsklasserna som avgörs på det 2,5 kilometer långa tävlingsspåret. Några dagar får man ändå ännu lov att ge sig till tåls, eftersom man ännu jobbar med att preparera planerna i Björkhagen och i Skräbböle. Men allt detta är spekulationer och en eventuell kontrollräkning kan ännu ändra på läget. . Har du finallagen i fel ordning går du miste om upp till 25 poäng. Bernt Engström 80 Knut Ringbom 80 Elias Åhlberg 80 Lefa Lindgren 80 Albin Laurén 80 Jakob Engström 80 Hugo Sundelin 80 •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Tio-i-topp inför de två sista matcherna •. VIDÖPPET. Staden meddelar direkt då planerna kan tas i bruk bland annat på idrottssektorns egna Facebooksida Pargas Idrott. Det är fortfarande väldigt öppet i ÅU:s VM-tips inför bronsmatchen och finalen som spelas på lördag respektive på söndag. I och med att skidsektionen ordnar en nationell tävling på söndag med start klockan 11 kommer spåren på skidstadion att vara stängda från lördag kväll klockan 20 fram till söndag klockan 14. SKÄRMDUMP Skridskosugna i Pargas får ge sig till tåls ännu Isplanerna åtminstone i Pargas kommundel kommer att kunna tas i bruk senast under veckoslutet, meddelar fritidssekreterare Mikael Enberg. Det är fortfarande många om budet i ÅU:s VM-tips inför de två avslutande matcherna. Varken Kroatien eller turneringens stora utropstecken Marocko fanns bland bronstipsen – och ingen hade heller tippat på en kroatisk eller marockansk skyttekung. ÅU 11 FREDAG 16 DECEMBER 2022 SPORT Många tippare hade koll på VM-finalisterna FOTBOLL. Då skulle han passera nuvarande delade ledaren Malin Wahtera med en poängs marginal. 21 deltagare i tipset har till och med chansen att kamma hem 40 poäng om man utgår ifrån att ingen av spelarna som hittills inte nätat plötsligt får sendrag och sätter fem mål i VM-finalen. Mio Eggert 81 Samuel Granqvist 81 •. Av dem tror 27 på en första argentinsk VM-titel sedan 1986 medan sex tippare litade på att Frankrike klarar av att upprepa världsmästarbragden för första gången sedan Brasilien gjorde det 1962 i Chile. 3. » » Lördagens bronsmatch ger inga som helst poäng åt ÅU:s VM-tippare – och ingen i toppen sitter säkert. Malin Wahtera 83 Aatu Männikkö 83 •. 1. – Den nya räknaren som vi installerat vid golfspåret berättade att ett sjuttiotal testade spåren redan under onsdagen, berättar Enberg
”Det har gått jättebra”.. Målvakten Abelfazl från Afghanistan kickar iväg bollen och matchen fortsätter. De hoppas få en plats i ÅIFK:s fotbollslag. ÅIFK ÄR EN SLAGS pilotförening i projektet. Det ger så otroligt mycket. – Det är oerhört viktigt att få dem att känna samhörighet med laget och att de känner att de är en del av gemenskapen. På planen: somalier, irakier, syrier, ukrainare och afghaner. Omkring 60 personer deltog i integrationskvällen i onsdags. ÅU NYHETER FREDAG 16 DECEMBER 2022 12 Fotbollen förenar Aziz från Irak och Ayoub från Somalia Onsdag kväll i Samppalinna bollhall. Idrott är det bästa sättet att integrera människor. Där finns en enorm erfarenhet och de lärdomar vi tar med oss härifrån kan vi dela med oss till andra föreningar när vi går vidare med projektet. – Det kan vara livsviktigt för dem att hitta en meningsfull sysselsättning. SOMALIER. De kände inte varandra sedan tidigare, men har nu blivit vänner. – Det har varit kul att vara här och spela fotboll och om ÅIFK vill ha oss med i laget så är vi gärna med. För Kuusisto är det ett nöje att vara delaktig i projektet. Av dem var cirka hälften ungdomar som kommit ensamma till Finland. NÄR HANDBOLLSTRÄNAREN Aku Kuusisto blåser i pipan och startar fotbollsmatchen är det full fart direkt. Humaks projektledare Janina Sjöstrand hoppas att varje lag snart ska ha en eller två mentorer som tar emot de nyanlända och hjälper dem att känna sig välkomna. Syfte: att hjälpa barn och unga med invandrarbakgrund samt nyanlända att integrera sig och hitta en hobby. Idrotten förenar och språket är gemensamt, med ett leende kommer man långt. Somalierna Elias, Muhammed, Hanad och Ahmed har varit i Åbo endast några månader och bor nu i Röda Korset flyktingförläggning i Pansio. Tarja Krum från Finlands Svenska Idrott är nöjd med kvällen. Det viktigaste är inte att rekrytera nya spelare, det viktigaste är att hjälpa ungdomarna att integrera sig, hitta nya vänner och kanske hitta en ny hobby, säger Kuusisto. Man får vänner, man lär sig språket och varandras kulturer samtidigt som man får en hälsosam livsstil. Spelarna ger sitt allt i närkamperna, Aziz från Irak dribblar sig förbi Ayoub från Somalia och prövar på ett långskott som viner förbi höger målstolpe. Här är det en annan stämning och jag blir själv på gott humör av att vara här. Det är Finlands Svenska Idrott som tillsammans med Åbo IFK och Finlands Humanistiska Yrkeshögskola (Humak) håller i trådarna för projektet WELLcome som nu kör igång på allvar. Fotbollen verkar väcka det största intresset, men här kan man också pröva på handboll och friidrott. Premiären kunde inte ha gått bättre, säger projektledare Tarja Krum från FSI. PROJEKTLEDARE. Jag tränar herrarnas handbollslag där allt görs med blodigt allvar och resultatet är det viktigaste. Nästa steg i projektet är att utbilda de föreningsaktiva i ÅIFK, tränare, lagledare och styrelsemedlemmar. Här är också många föräldrar som är nyfikna på vad för slags verksamhen ÅIFK erbjuder. Ahmed, Elias, Hanad och Muhammed har varit i Åbo några månader och bor på flyktingförläggningen i Pansio. – ÅIFK har en nyckelroll. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Lyckad integrationskväll då projektet WELLcome körde igång. Föreningen har sedan tidigare erfarenhet av att jobba med flyktingar och asylsökande, därför var det naturligt att samarbeta med dem, säger FSI:s Tarja Krum. ”Alla har varit ivriga att delta och de flesta sprang direkt ut på planen”. Alla har varit ivriga att delta och de flesta sprang direkt ut på planen. De tycker att kvällen har varit lyckad. – Det har gått jättebra. Tema: fotboll, handboll och friidrott
1099€) (Norm. Tomtchef Timo Laiho säger att man ännu väntar på svar av Viking Line om hur rederiet förhåller sig till kravet. BÖR LÖSAS UT SENAST DEN 22.12.2022 Fotbollen förenar Aziz från Irak och Ayoub från Somalia Idrotten förenar och språket är gemensamt, med ett leende kommer man långt. Aku Kuusisto hjälper 6-åriga Elisa från Ukraina att hitta den rätta kasttekniken. SKÄRMDUMP. Aku Kuusisto, handbollstränare KAMP OM BOLLEN. Aziz från Irak och Ayoub från Somalia var med under onsdagens integrationskväll i Samppalinna bollhall. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Allas Sea Pool kräver 2,7 miljoner euro av Viking Line. 899€) 699 € STIHL MS201 C-M Motorsåg för gallring Sporttikones Julskinkskampanj! Köp Husqvarna, Stihl motor,eller röjsåg så får du en kupong. Helsingfors stad vill ha 750 000 euro. Hanses har tidigare sagt att ersättningskravet är orimligt. Med den kan du lösa ut en djupfryst, benfri julskinka (ca 4 kg). ÅU 13 FREDAG 16 DECEMBER 2022 NYHETER Hallimestarinkatu 4, | 02-721 1500 | kaarina@sporttikone.fi S:T KARINS • SALO • SOMERO • LOIMAA • LOJO • TUSBY SERVICEOCH RESERVDELSTJÄNST NÄTBUTIKEN ÖPPEN 24/7 HUSQVARNA 550 XPG Handtag med värme STIHL FS 460 C-EM K RÖJSÅG (Norm. Han hoppas att man undviker en rättegång och att januarimötet resulterar i en förlikning. Till följd av kollisionen fick öppnandet av badanläggningen skjutas upp med flera månader.Företaget kräver nu 2,7 miljoner i ersättning av Viking Line. 1159€) 939 € HUSQVARNA 545 FXT AutoTune Handtag med värme (Norm. Om Viking Line gör en bättre värdering av skadorna för vi gärna en dialog om saken, men hittills har det inte lyckats, säger Grünstein. Orsaken till olyckan var att issörja stockade bogpropellerns tunnel, vilket överbelastade propellern och de sammankopplade elsystemen. Parterna ska mötas en sista gång i mitten av januari, om man inte då kommer överens är det slutförhandlat, säger Allas Sea pools styrelseordförande Raoul Grünstein. GABRIELLA. På grund av det förlorade fartyget sin manöverförmåga, sägs det i Olycksutredningscentralens rapport över olyckan. KOLLISIONEN förorsakade stora skador på badanläggningens inomhusoch utomhusbassänger och en bastu inne i byggnaden blev förstörd. I summan ingår också räkningen för en ny bastu och kostnaderna för alla reparationer vi har gjort. Jag hoppas förstås att vi når en lösning, men om vi inte gör det har vår styrelse godkänt att vi för ärendet vidare till tingsrätten. – Vi har räknat med den förlust vi gjorde under den tid badanläggningen var stängd. KIM LUND HANDBOLLSTRÄNARE. 1259€) 829 € 929 € (Norm. – Det har snart gått ett år sedan olyckan och ingenting har hänt. HELSINGFORS stad vill ha 750 000 euro av Viking Line som ersättning för de skador som kollisionen förorskade kajen. Det var den 12 januari som M/S Gabriella körde in i kajen vid Allas Sea Pool i Helsingfors. – Vi och vårt försäkringsbolag anser att vi inte har gjort oss skyldiga till ett sådant fel eller försummelse som sjörättsligt skulle göra oss ansvariga för olyckan. – Men om vi inte når en överenskommelse blir det rättens sak att avgöra ärendet och ta ställning till skuldfrågan. Han vill ännu inte ta ställning till om staden för ärendet till rätten ifall Viking Line vägrar betala. Gabriellas badkrock kan få rättsligt efterspel Allas Sea Pools styrelse har tröttnat på att vänta på att Viking Line tar sitt ansvar för skadorna som uppstod då M/S Gabriella körde in i kajen i Södra hamnen i Helsingfors i januari. VIKING LINES vd Jan Hanses avvisar Allas Sea Pools krav och säger att rederiet inte är ersättningsskyldigt
Som flyktingar blir de omhändertagna av sina artfränder vid havet. Vackert i två timmar men den tredje trappar upp i våld och explosioner. I rollerna: Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet •. De bor i skogen, de flyger på stora trollsländor. 3:12 F12 VÄNNER. Som grymt dödar det stora djuret för att komma åt en deciliter av valens hormoner. Na’vi och den goda människan kan vara vänner på Pandora. Cameron och många andra vet att utan naturens mångfald förgås människan först. Manus: James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver •. Cameron berättar en saga med samhällskritik inbakad. När vi senare på nära håll får se onda människor som harpunerar en moderval med kalv. Visst tär det på känslorna när vi bevittnar hur tonåringen blir bästa vän med en utstött val. VI FÅR BEVITTNA en unik naturfilm som dessvärre blir blodig action. Nu kommer folket från skyn, det vill säga marinsoldater och otrevliga människor, också muterade sådana, från jorden och hotar na’vis idyll och liv. Att ”Avatar: The Way of Water ” visar människans ondska, kortsiktiga snikenhet, orimlig exploatering. PRESSBILD Vi får bevittna en unik naturfilm som dessvärre blir blodig action. Annat än att tekniken fungerar och imponerar. Det är hart när omöjligt att förstå vad som händer och med vem. Tonårspojkarna upplever avund, främlingskap och djup vänskap. De är överbeskyddande föräldrar till tonåriga barn. Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. HHHII •. En substans som man tror ska göra människan odödlig. Jake Scully och Neytiri är äkta par och äkta na’vi. Före det formella kriget framgår det med önskad tydlighet att Cameron vill värna om naturen. Ungdomarna inklusive en yngling från jorden är filmens främsta karaktärer. Och häpna över Camerons bildfantasi och tekniska handlag. Via pojkstreck, livsfarliga. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Avatar: The Way of Water •. 3D fascinationen avtog småningom; de färgade glasögonen tar på krafterna. Trots eller tack vare en enkel historia och enkla karaktärer förflyter den utdragna berättelsen fort, sen också. Familjen fiskar och vid behov försvar sig med pilbåge. Den nya Avatarfilmen är över tre timmar; vi valde vanlig tvådimensionell projicering och bilderna är vackra som sådana. ÅU KULTUR FREDAG 16 DECEMBER 2022 14 Vackert som blir grymt om naturens mångfald FILMEN. I DEN TILL största del datoranimerande ”Avatar: The Way of Water ” är vi tillbaks på månen Pandora och träffar de resliga och blå människoliknande na’vi. Där får de lära sig ny kultur och nya färdigheter, så som att vistas under vattnet. De blå från skogen får göra bekantskap med en hisnande undervattensvärld med fantastiska djur och växter. För tretton år sedan förförde James Cameron oss med sina fantastiska tredimensionella bilder i ”Avatar”. USA 2022 •. Vackert i två timmar men den tredje trappar upp i våld och explosioner. (Avatar är muterade människor som ska likna na’vi, om vi förstått saken rätt). Regi: James Cameron •. Och vi kan inte annat än förbluffas över naturens mångfald och skönhet. EN UPPVISNING i tekniskt kunnande enbart. FAMILJEN Scully flyr
Samtidigt har Zubey ett uppdrag som bara fortsätter in i framtiden. I ”Onkalo” befinner vi oss i framtiden. Hon skulle lysa grönt vid radioaktivitet, men det lyckades inte heller. Den är berättande, har intrigens sug, men också diktens omsorgsfullhet, knapphet och rymd. Där anlade han ett flanörsperspektiv på samtiden och frammanade en mångskiktad känsla av ändlighet, inte bara som livets grundvillkor utan också som naturens och framtidstrons lott. Flykten är mållös, kanske också lönlös. Så småningom blir det klart att landet brinner. Schildts & Söderströms, 2022 •. Läsaren får själv leta vidare, i tomrummen och mellanrummen, tyda ringarna kring det sagda och uppenbara vidderna av det. Räcker 100 000 år. I SIN POESI aktualiserar von Hellens stora, svåra frågor genom att röra sig lite vid sidan om dem. Zubeys tid vid porten är ändlig, men avfallet och ansvaret lever kvar. I sin andra diktsamling visar Åbobördiga poeten Viktor von Hellens att han kan teckna tunga teman med lätt hand. VARNINGARNA OCH tabletterna synliggör bräckligheten i kunskapen om hur man ska garantera avfallets säkerhet under hela dess närapå oändliga framtid. Odlar zucchini, matar katten och väntar. Också Zubey är upptagen av rörelse och förflyttning i sina återkommande dagdrömmar. ONKALO. ”Onkalo” blottar dissonansen mellan människans begränsningar och hennes eviga avtryck på jorden. En människas liv är knappt ett ögonblick i ett 100 000-årsperspektiv. Det är ändligheten i dessa resursers förmåga att bära vidare som känns påtaglig. Flyktens lockelse blir både ytterst begriplig och ytterst problematisk i relation till Onkalos tidsrymd. De vindlande tidsperspektiven är inget von Hellens explicit uppehåller sig vid. Ett Kafka-artat obehag vilar över Zubeys uppdrag och letar sig vidare in i läsarens tillvaro. Den är satt i kursiv och skriven i du-form, som om den var riktad till någon. Zubeys katt Louise är också en rest från ett säkerhetsprojekt. Det är vi som ska lyckas skydda 100 000 år av framtid mot dess destruktionspotential. ”Men vad du ser är inte det viktiga, utan allt det du är medveten / om trots att det sker utanför ditt synfält.” I denna mening som möter läsaren på första sidan i samlingen bor både en läsanvisning och en beskrivning av von Hellens teknik. PRESSFOTO EFFEKTIVA KONTRASTER. EMILIA PENNANEN. Kanske till läsaren, till någon Zubey känt eller till den Zubey en gång var. Det är geografiska och känslomässiga förluster och förskjutningar mot periferier av olika slag. Kontrasten mellan tematikens nattsvarta allvar och anslagets chosefrihet är genomgående effektiv. Som Zubey. Diktjaget Zubeys uppgift är att vakta en av dess ingångar, på obestämd tid, mot obestämda hot och med obestämda medel. av Victor von Hellens •. Den enskilda människans slut är ett slut i högst begränsad mening. Någon gång hade man övervägt att hänga upp Munchs ”Skriet” vid ingången, som en universellt begriplig bild av fasa. I den Åbo-bördiga poeten Victor von Hellens diktsamling ”Onkalo” har den tagits i bruk för tiotals år sedan. Zubey vet inte hur det ska gå till, och känslan av att ingen vet växer sig allt starkare under läsningens gång. PARALLELLT MED berättelsen om Zubey löper ytterligare två narrativ. Han låter det centrala liksom svida till någonstans ute i ögonvrån. Tiden var en smärtpunkt redan i von Hellens respektingivande debutsamling ”Någonting i tiden håller på att ta slut” (2020). Och hur gör man det. Den hisnande tidsaspekten är just vad den danska regissören Michael Madsen tog fasta på i sin uppmärksammade dokumentär ”Into Eternity” (2010) som handlar om Onkalo-bygget. Med jämna mellanrum bryter ett slags tankelek in i framställningen. Det är vi som producerar kärnavfallet. Gemensamt för samlingens alla tre stråk är eskapismen, driften att fly. ÅU KULTUR 15 FREDAG 16 DECEMBER 2022 Victor von Hellens sprängstoff når djupt under huden BOKEN. Varannan vecka får sig Zubey förnödenheter tillsända med drönare. Det sägs aldrig ut i samlingen, men i planeringen av Onkalo har målsättningen varit att bygga en plats för säker förvaring i 100 000 år. Det tankas, både vatten och bränsle, men till ingen bestående nytta. Onkalo •. von Hellens har hittat ett motiv som gör det sällsamt klart att vi inte kan fly vår belägenhet, samtidigt som hela samlingen är en studie i flykt: ”Med slutna ögon, Jagar jag en riktning. Det är sådant som ärtsoppa, antibiotika och jodtabletter. Porten Zubey vaktar är kanske hemlig, eller också glömd. Poesin befinner sig på gränsen till prosan. Hotet hen skyddar den mot kommer aldrig, och heller inte de som ska avlösa henom. Onkalo är en underjordisk slutförvaringsstation för kärnavfall som byggs i Euraåminne och förväntas stå klar år 2025. I korta scener tematiseras diverse övergångar. Grafisk formgivning: Fredrik Bäck •. Färden löper genom ett möjligheternas land som har förtärt sig själv. Jagar ett slut.” FORMMÄSSIGT ARBETAR von Hellens med små medel, som konkreta, vardagliga ord och iakttagelser. Zubeys jobb är diffust, likaså hens väg dit. En kärnavfallsdepå, en portvakt och en värld i brand. Tonen är säker, lågmält lakonisk och mollstämd. I dem är scenen USA och handlingen en roadtrip som verkar mer och mer påtvingad. von Hellens forslar skickligt sitt sprängstoff djupt under huden. Det är här och nu Onkalo byggs, i vår verklighet, i vårt land, i vår tid. Det blev inte av, så nu växer där bara vitsippor. Farorna som är förknippade med kärnavfallet omnämns heller inte annat än indirekt. Hen verkar ha flytt undan någonting in i jobbet och i tillvaron som vakt har det mesta av livet fasats ut, som inför ett slut. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi I Onkalo har von Hellens hittat ett motiv som gör det sällsamt klart att vi inte kan fly vår belägenhet, samtidigt som hela samlingen är en studie i flykt. Vart den leder vet hen inte egentligen. 78 s
Dagstemperatur är -5...-15, i Lappland ner till -20 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den soligaste är det i landets västra del. wind m/s Molnigheten växlar och det är uppehåll, närmast i Lappland kan det snöa något. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2022. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. ÅU SERIER 17 FREDAG 16 DECEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Vinden är mest svag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. -13 -15 -12 -20 -14 -14 -9 -9 -4 -9 -4 -11 -10/ -8/ -9/ -7/ -15/ -12/ -13/ -15/ -10 -7 -4 -4 -8 -10 -7 -10 6 6 4 4 4 2 7 Lör -6 -5 -3 +1 -3 -4 -2 -4 Sön +0 +2 +2 +2 +2 +3 +3 +1 Mån -3 -3 +1 +3 +1 +2 +2 +1 Tis +0 +1 +3 +4 +4 +3 +3 +1 Russarö -3 N 2 Utö -2 N 1 Kumlinge -4 W 2 Åbo -16cm Föglö -19cm Hangö -18cm Amsterdam 4 1 Aten 20 1 Berlin -4 4 Bryssel 2 1 Budapest 2 4 Dublin 2 1 Frankfurt -3 1 Köpenhamn 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 1 1 Madrid 12 1 Malaga 15 5 Mallorca 19 1 Moskva -5 1 New York 4 1 Oslo -8 1 Paris 2 1 Prag -3 1 Reykjavik -5 1 Rhodos 20 1 Rom 16 5 S:t Petersburg -6 1 Stockholm -9 4 Tallinn -2 7 Venedig 5 5 Warszawa -4 1 Wien 1 1 Zürich 2 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
När S:t Karinsbon Severi Mallulla, som kände Sam Zimon från EDM-kretsar, fick nys om detta frågade om han får designa Sonntags studio som en del av sitt slutarbete vid Birmingham City University i England. I år var det Ukraina. Arbetsfördelningen är enkel: Sonntag bygger låtar av Sids texter och melodier. – Vi kompletterar varandra bra. Åtta år och 300 spelningar senare ger de ut sin andra EP som både är ett avslut och början på någonting nytt. »» Kvinnliga Akademiker i Åboland På onsdagkväll höll KVAK julfest för sina medlemmar, 20 var närvarande. Nu vill de göra sin egen grej på riktigt. I stället hyrde han en studio på 10 kvadratmeter i Österås i Åbo. Året var 2014. Efter att åhörarna försökt smälta allt detta, gjorde vi det bästa att försöka smälta julmaten: inlagda gurkor och tomater med ukrainsk vodka (honung peppar). Genom att slå sig samman vill killarna maximera sin potential som artister och musiker. Sid, från en teaterfamilj, är sångaren som älskar att uppträda. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Efter droppet kommer hoppet Ingåkillarna Simon Sids och Sam Sonntags första demo ”Ape Shit” var så dåligt att de aldrig ville ge ut den. EGET RACE. Vi är jätteolika på ett sätt och jättelika på ett annat. Hon bor sedan våren i Åbo. Sen berättade hon om hur julen firas. ÅU SOLSIDAN FREDAG 16 DECEMBER 2022 18 9.33 15.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.3, ner 15.19, i morgon upp 9.34, ner 15.19. Simon Sid och Sam Sonntag är duon SamZimon. Hon höll först ett föredrag om Ukrainas historia. Tack Malin! Det var mycket allvar denna julfestkväll men också mycket glädje! ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Malin Ahlbeck (född i Åbo, studerat vid ÅA) har bott många år i Ukraina, har jobb och familj. Men det var ganska ensamt så Sonntag bad med Sid igen, lite mer på allvar den här gången. Efter bland annat ljudmätningar och montering av 1 200 symmetr» » EDM-duon Sam Zimon avslutar en era med ny EP. Sam Sonntag, från en musikerfamilj, är studiokillen och dj:n som inte vill uppträda ensam. Sedan fisk, sillsallad, svampsallad och bröd. SONNTAG KÖPTE ETT HUS i S:t Karins i juni 2020 där ett av kriterierna var att det skulle finnas ett fristående hus med plats för en studio. – Vi ville ha roligt och se vad vi kan göra tillsammans. Men fröet till EDMduon Sam Zimon hade såtts. I december 2016 gav man ut sin första EP ”Je t’aime Je t’adore”. ÅR 2016 BESTÄMDE SIG Sam Sonntag för att inte sommarjobba som vanliga ungdomar. Föreningen har under senare år haft ett land och dess mattraditioner som tema för festen. Namnsdagar i dag: Ada, Adele, Aada, Auli, Aulikki. I morgon: Rakel, Raakel. Efter det kommer någonting helt annat
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 16 DECEMBER 2022 20 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
8.02 Dinoranchen. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 0.00 Yle Uutiset. 13.02 Levylautakunta. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 18.05 Klimatvalet: Handla på nätet eller i närbutik. 9.55 Innovationer inom naturfilm. 12.30 RSO i Musikhuset. 20.55 Djungelpuls. Del 12 av 24. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Uutiset ja sää radiossa. Amerikanskt drama från 1990. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 Supernova ZOOM Remix. 16.55 Joulukalenteri – 24 sävellajia: gis-molli. 15.10 Skidskytte: Världscupen. Amerikanskt romantiskt drama från 2020. 10.45 Rytmikamari. 14.55 Wonder. 7.16 Tagge och Igge. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Musik. 18.50 Mumfie. 17.00 Nyheter. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Bröllop, begravning och dop – filmen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.02 Urheiluradio. 6.35 Hartaita säveliä. 21.50 Allt kommer bli bra. 11.20 Mad about you. Amerikansk komedi från 2004. Amerikanskt science fiction-drama från 2016. 18.00 Yle Uutiset. 19.05 Bluey. 18.50 Elokuva: Sing. 9.23 Lassie. Taksinkuljettajan arki muuttuu yllättäen. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.25 Vega Musik. 7.28 Lilla Tvåan. 18.50 Att inreda ett slott. 16.55 Kevin Hart ja muskeliautot. Amerikansk komedi från 1990. 0.45 Arrival. Del 3 av 5. 14.55 Sportstudion. 10.20 Vintersport: Världscupen. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 7.00 Musikhjälpen 9.00 Vinterstudion 9.10 Längdåkning: Ski Classics 10.15 Musikhjälpen 14.15 Ishockey: Finland– Sverige 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2022. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Puppy love for Christmas. 23.25 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. I rollerna: Sadaf Asgari, Behnaz Jafari, Babak Karimi. 18.10 Charlie och Lola. Även 20/12. 18.00 Nyheter. 12.45 Alpint: Världscupen. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Mimmit musapatti (R) 9.10 Puuha-Pete (R) 9.20 Monchhichi (R) 9.35 Denver (R) 10.20 Lukaalit laajemmaksi (R) 11.25 Supernanny Suomi (R) 12.25 Kaiken maailman ennätykset (R) 13.00 Bayala: A Magical Adventure 14.50 Pilanpäiten (R) 15.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 16.00 Muita urheilulajeja: MM– jalkapallostudio 16.50 Jalkapallo: FIFAn jalkapallon MM 19.00 Muita urheilulajeja: MM– jalkapallostudio MM-jalkapallostudio. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 23.15 Elokuva: Forsaken. 10.00 Nyheter. 9.46 Athleticus. 14.25 Mandelmanns jul. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 23.05 Pantbanken. 5.00 Summer house. 8.59 Galaxen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.30 Julfritt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Karuselli. 20.00 Spookys. ENS (väli) oma toive tai haaste 16149 (0,40 e). 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 20.40 Pelle Päras pruttiga värld. 21.03 Vegatoppen. 23.30 Leijonastudio. 19.00 Trav: V75 Direkt. Om den 22-åriga Maryam som är dömd till döden för att ha knuffat till sin äldre man Nasser så att han slog i huvudet och dog. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 18.00 NASAn salaiset kansiot. yle.fi/ens. 20.15 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 10.30 Gränsbevakarna. Amerikanskt drama från 2020. 20.20 Värsta bästa barnvakterna. 15.30 Aristoteleen kantapää: Rakkaus on ehkä ikuista, mutta sen muodot ovat vuosisatojen aikana muuttuneet. 7.11 Greta Gris. 18.03 Ett ord inför helgen. 17.00 Lainvalvojat. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Ehtookellot: Hietaniemen kappelin kellot. 7.40 Octonauterna. 3.02 Jokaniemen sävelradio. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. 8.48 Namnsdagsgratulationer: 17.12. Mitä rakkaudesta on ajateltu ja miten historian tapahtumat ovat vaikuttaneet lemmenasioihin. 21.00 Love actually. 19.40 Resor längs vackra floder. 7.00 Antikmagasinet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.58 Galaxen i sociala medier. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann. Del 2 av 2. 12.00 Sex & sånt Retro. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Kulturkanon – kanon eller kalkon. 21.50 Merisää. 9.05 Maastohiihto: Ski Classics. 8.49 Lilla Tvåan. 9.57 Chicky Kyckling. Del 51 av 53. 21.10 Jääkiekko: Sveitsi– Tshekki. 12.05 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 15.20 Vera. 6.02 Aamusoitto. Amerikanskt drama från 2017. Del 1 av 13. I rollerna: Hugh Grant och Colin Firth. 16.45 Leijonastudio. Del 2 av 2. Del 3 av 17. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 14.00 Leijonastudio. 14.30 Vintersport: Världscupen. 0.40 Vår gröna planet. 3.35 Poliisit UK: Ajojahti. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.05 Prisma: När permafrosten tinar. 1.02 Levylautakunta. Del 41 av 51. 20.00 Yle Uutiset. 23.30 Yalda – förlåtelsens natt Iranskt drama från 2019. 8.14 Elitklassen. 21.00 Leijonastudio. 19.15 Vega Dans. 8.00 Yle Nyheter. Del 6. 12.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.57 Hyvää huomenta. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 6.50 Lilla Tvåan. 15.30 Ishockey: Skellefteå–Oskarshamn. 19.55 Kilpaautojen kuninkaat. 16.45 Dox: Män som sjunger. 17.25 LEGO Masters Australia. 6.52 Minibarnen. 22.00 Finland genom komikernas ögon. 22.25 Rakkaudesta vai rahasta. 5.20 Asunnon metsästäjät. 21.25 Temptation Island Suomi. 12.30 Paavo Pesusieni. 10.00 Yle Uutiset. 14.45 Jägarliv. 20.10 Sporten. 21.10 Guled & Nasra 22.30 Ny film: En autobiografi 23.05 A song called hate 21.00 Filmstund: Guled & Nasra. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.12. 1.00 Musikhjälpen. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 12.09 Oddasat. 18.50 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM FIFA Fotbolls-VM. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Nyheter. 10.20 Totuus kuulennosta. 14.00 Ett försvinnande Norden: Valfångarna. 20.00 Madventures Finland. 22.15 Lux med DJ Bunuel: En silverkant. 15.00 Nyheter. 21.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Del 38 av 40. Tuhkimo. Del 7 av 8. 19.30 Apstjärnan. 11.00 Nyheter. 10.00 Algoritmen:Paul Le Roux. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Tomten 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Födda till frihet 19.39 Svalbard sett från luften 19.45 Karen Pirie 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 SuomiLOVE 22.30 Kära barn 22.51 Peaky Blinders gangsterklanen 23.47 Ett fall för två – farligt par 22.30 Kära barn. 7.03 Onnen sävel. 11.43 X3M Nonstop. 21.00 Yle Uutiset. Sveitsin EHT. Äkillinen näkyvyys somekanavilla muodostaa keski-ikäiselle sinkkumiehelle todellisen stressitestin. 21.00 You get me. 23.10 På kommande: Piiritys Tulossa Nelonen Median kanavilla. 17.00 Pluskokoinen elämäni. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Onko lahja sosiaalinen peli vai pyyteetön ele. 9.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Amerikansk fantasy-action från 2014. 3.10 The Christmas setup. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Merisää. 10.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Del 16 av 26. 19.30 Frendit. 13.05 Skidskytte: Världscupen. 9.00 Kulman kunkut. 10.15 Sportstudion. 6.45 Min lillebror. 5.50 Merisää. 11.30 Uljas universumi. 16.55 Backhoppning: Världscupen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. 22.00 Nyheter. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. Sää. 18.40 The Joulukalenteri. 2.35 Baywatch. 14.05 Vintiöt. 13.30 Tilt Esports. 10.03 Vega Lördag med Trio Tomteniss. 21.02 Urheiluradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 15.55 Sportstudion. 13.30 Drottning Margrethe och konsten. 19.00 Seitsemän uutiset. 8.05 Onnen sävel. 7.00 Lyxfällan. 8.10 Lilla prinsessan. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 K3 8.10 Lego City Adventures 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv: Jul 10.30 Roliga hemvideor 11.30 100 Places to Be 11.50 Baka med Anna Olson 12.20 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.20 Arthur ja minimoit 16.30 World Vision: En kväll för barnen 18.30 De rika och de panka Del 1 av 8. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 9.11 När jag var i din ålder. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Uutisextra. 11.00 Simpsonit. 21.05 Keihäsmatkat. 23.15 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 8.05 Vega Lördag. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) Svensk barnserie från 2022. 19.30 Bara liv: Jul Del 15 av 15. 1.45 Kompisen lämnas utan: lilla jul. 11.03 Vega Lördag med Trio Tomteniss. 20.07 Sää. 7.15 Charlie och Lola. 15.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Lainvalvojat. 20.25 Djurvärldens smartaste genier. 7.00 Väderoch sjörapport. 3.00 Yle Uutiset. 16.07 Vega Eftermiddag. 2.00 Stand up! YLE VEGA 6.03 Eftersnack. Del 3 av 6. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 7.29 Floonissarna. Del 17 av 24. 20.00 Karuselli (R) Jakso 3/10. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Komikern Klara Zimmergrens scenföreställning Allt kommer bli bra inspelad på Scalateatern i Karlstad. 13.30 Wheeler Dealers. 18.00 Vieraissa Australia. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 17.05 Norrena & Frantz. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 18.00 10 suomalaista huijaria. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 2.54 Yöradio. Kanadensisk romantisk komedi från 2019. 13.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 12.25 Droppen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 2.45 Sekten. 18.00 Selviytyjät Suomi. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Merisää. 15.13 Peltsis och Toms friluftstips: Traillöpning. 19.35 Ensam hemma. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.10 Miia Krause: Pääsitkö koskaan paperinukeksi, AnnaLiisa Tilus. 20.30 Postkodmiljonären. Del 17 av 18. Del 17 av 23. 15.00 X3M Retro. TV3 6.00 Pacific Blue. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 7.45 Autonrassaajat. 13.15 Bokmässan 2022. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 14.45 Musiikkikamari. 19.00 Nyheter. 23.50 Känslornas värld. 23.50 Elokuva: Skyscraper. 8.05 Minne Rinne vie: Nyt istutetaan joulua 2030. 14.25 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 18.01 Iltahartaus. 22.00 Ghost. 7.02 Sää. 11.15 Sportstudion. 6.55 Yllätystuunaajat. 10.05 Ykkösaamu. 19.55 Julkalendern 2022: Lucköppning. 16.00 Amerikas antikälskare. 19.30 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2022. 7.50 Ricky Zoom. 12.01 Nyheter. 22.05 Kalle Haatanen: Uskonnonvapaus 100 vuotta. Kotimainen ohjelma. 13.00 Yle Uutiset. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 7.00 Greta Gris. Del 6 av 13. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Korkeasaari. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 23.10 Landet Ledin 0.10 Rapport. KUTONEN FI 6.05 Bitchin’ rides. Bronsmatch. 23.00 TV4Nyheterna. 8.50 Julkalendern: Tomteakademin. 9.00 Schitt’s Creek. 7.00 Yle Uutiset. 13.50 Sportstudion. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 15.00 Radioteatteri esittää: Olipa kerran bitch tätä satua et halunnut kuulla. 19.25 Pingu. 21.20 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 3.30 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 18.40 Beccas gäng. 11.20 Simning: Kortbane-VM. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 8.25 Hej Jycke. 0.35 Frendit. 21.15 Kanaler, båtar och kärlek. 13.03 Fritt fram. 13.30 Jääkiekon Pohjola-leiri. 21.20 Poppikoulu. 21.00 Elokuva: Air America. 6.50 Aamuhartaus. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.35 Yliluonnollisen jäljillä. 22.50 30 for 30 Series. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 16.05 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Del 80 av 90. 13.35 Paavo Pesusieni. 16.15 Ellas resa: I romarnas spår. 10.30 X3M Nonstop. 13.00 Uusi elämä etelässä. 2.05 Naked Attraction: Best Bits. 8.00 Nyheter. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Tarina kotiorjuudesta glamourin pariin on vertaansa vailla! Nousukkaana ei silti aina ole helppoa, etenkään kun itsetuntoongelmat vaivaavat. 9.00 Nyheter. 11.55 The amazing Spider-Man 2. 7.50 Merisää. 19.02 Joulumusiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 9.00 Yle Nyheter. Del 2 av 10. KUNSKAPSKANALEN 10.30 Simning: VM kortbana. 22.55 Skottlands blodiga historia. 12.30 Så mycket bättre. 14.35 Supertruckers. 9.03 Vega Lördag med Trio Tomteniss. 20.25 TV4Vädret. 23.00 Iltahartaus. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 10 av 11. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 10.00 Yle Uutiset. Del 1 av 11. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.05 Historia: Titanics ödesstunder. 16.50 Novosti Yle. 10.05 Morgonettan. Även 22/12. 0.15 Mannen med järnmasken. 1.35 Eloonjääneet. 7.55 A merry holiday. 12.05 Yle Oddasat. 3.35 Schitt’s Creek. 7.21 Tipo. 10.00 Yle Nyheter. 18.05 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.45 Sportstudion 19.00 Konståkning: FM 20.00 FIFA fotbolls-VM 2022, sammandrag 21.00 Alltid bakom ratten – Kalle Rovanperäs väg till världsmästare 22.00 Finland genom komikernas ögon 22.45 Sällan till salu 0.31 Världen är färdig. 20.03 Vega Dans. 9.05 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. Nobelkonserten. 22.00 Kylans överlevare. 14.00 Yle Uutiset. 13.55 Vintersport: Världscupen. 7.40 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 3.45 Gränsbevakarna. 21.50 Allt kommer bli bra Svensk föreställning från 2022. 13.00 Välilevyjä: Junamatkailun taikaa. 12.08 Poppikoulu. Sveitsin EHT. 23.05 TV4Vädret. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 21.00 VESKU naurun ja surun kulkuri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Jokeri 0.35 Aallonmurtaja. 18.05 Järnvägar och arkitektur. 19.00 Pappa på förskolan. 22.05 Rakaste vägen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapland Odyssey 3 Jussi går på fjällvandring för att hitta livsglädjen och svar på livets stora frågor men oväntat sällskap ändrar planerna. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. Amerikansk-franskt äventyr från 1998.. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.55 Hej Jycke. 20.00 X3M Förfest Repris. 8.36 Räddningspatrullen. Del 10 av 22. 3.15 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Love actually Brittisk romantisk komedi från 2003. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Nobelkonserten Svensk konsert från 2022. 16.40 Sportstudion. ÅU 21 FREDAG 16 DECEMBER 2022 LÖRDAG 17.12 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 15.45 Miljoonan dollarin autot. 7.30 Paddingtons äventyr. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 4 av 6. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.39 Vega Musik. 1.10 Romuraudan valtiaat. 23.02 Yöradio. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 18.25 Greta Gris. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.05 Nattklassiskt. 20.00 Nyheter. 6.15 Sverige idag 6.45 Go’kväll (R) 7.15 Landet runt 7.45 Första dejten (R) 8.15 Tomas Ledin – konsert (R) 9.15 Min julsång till dig (R) 9.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann 10.15 Längdåkning: Ski Classics 13.10 Skidskytte: Världscupen 13.50 Vinterstudion 15.15 Skidskytte: Världscupen 15.55 Vinterstudion 16.15 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 17.00 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. Del 5. 12.45 Väderoch sjörapport. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 1.00 Trucking hell. 7.05 Aamusoitto. Del 26 av 56. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Transkampen. 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Tolpalla. 4.40 Paras vuosi ikinä. 19.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio Svenskt sportmagasin från 2022. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.28 Det jättestora juleljuset 7.40 BUU-klubbens julkalender 2022 8.03 Jakten på tidskristallen 8.18 Fotbollsproffs 8.48 Kallt och vått 9.17 Det sitter i väggarna 10.17 Film: Bergakungen 12.00 Zarah 14.15 La Traviata från Franska nationaloperan 16.35 Ny film: Ljusfångaren 17.05 Filmstund: Guled & Nasra 17.25 Tords garage 17.30 Mumindalen 17.53 Ögonblick 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2022 18.22 Snöskoj 18.27 Hoppsorna 18.30 Matmagasinet 19.13 Svenskfinland runt 19.16 Sockerbagarens juldelikatesser 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Marilyn Monroe drömflickan Del 3 av 3. 8.20 Greta Gris. Sanan rakkaus merkitys on muuttunut vuosituhansien aikana. 6.55 Joulun suuri piparkakkukilpailu. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.55 Keno. 19.20 Tulosruutu. 0.25 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 17.55 Julkalendern. 2.35 Karalahti. 21.00 Så mycket bättre. 7.35 Vega Musik. 19.15 Save The Date Suomi. 15.05 Rakaste vägen. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 7.53 Onnen sävel. 14.35 Selviytyjät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Olihan olympialaiset! 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.21 Tonernas smak: Brahms, folkets man. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 16.30 Next Level Chef. 20.55 Aino Venna: Can’t help falling in love 21.00 Filmstund: Guled & Nasra Del 1. Del 7 av 12. 2.25 Supertruckers. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Handla på nätet eller i butik. 17.10 Urheiluradio. 10.00 Orka bättre. Del 34 av 72. 18.05 Fåret Shaun
13.30 Leijonastudio. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 23.00 TV4Nyheterna. 2.00 Trucking hell. 9.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 15.00 Joulukonsertti Helsingissä. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2022. 1.25 Min isländska vardag. 20.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 7.37 Det jättestora juleljuset 7.50 BUU-klubbens julkalender 2022 8.15 Jakten på tidskristallen 8.30 Ponnyakuten 8.59 Klipp ur Strömsö 9.07 Mat med bröderna Price 9.50 Advent vad betyder julen för dig. 7.00 Musikhjälpen 11.00 Gudstjänst 12.00 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen 18.00 Livet runt 20 Svensk dokumentärserie från 2021. Del 3. 16.00 Käräytyskamera. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Lainvalvojat. 20.25 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Våra dikter på jiddisch Svensk kortfilm från 2022. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 22.05 You only live twice. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 10.25 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Den vida naturen: Födda till frihet 8.55 Fredagsdokumentären: It’s hard to be a jultomte 9.06 Tomten 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Den värld där jag växte upp Mikko Alatalo 11.55 Oförglömlig: Danny 12.10 En tvättäkta lantis: Kajsas julklapp 12.54 Svalbard sett från luften 13.00 SuomiLOVE 14.30 Sista ordet 15.00 Fredag: Ljus i mörkret 15.40 Kära barn 16.00 Poliskvinnan 16.46 Innovationer inom naturfilm 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Tomten 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Tastula – ett annorlunda land 19.30 Räven 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset 22.00 Pandore – djävulskt spel 22.52 Fjärrlinjen: Afghanistan, mitt hemland 0.22 Morgonettan. Göteborg Baroque. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 22.45 Resor längs vackra floder. 21.02 Urheiluradio. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. Ahmed on yhä enemmän huolissaan veljestään ja pyytää apua poliisilta. 1.35 Hundra procent bonde.. 1.35 Arman och femtioårskrisen. 20.30 Simpsonit. 19.05 Oda. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 2.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 12.08 Kansanradio. 20.00 Joulukonsertti Reykjavikissa. 10.00 Nyheter. 20.03 Fritt fram. 1.40 Romuautot rahaksi. 17.15 Elf. 21.00 Hellenius hörna. 16.25 Lainvalvojat. 7.25 Yllätystuunaajat. 23.10 Yöklassinen. 19.30 Julens stjärnor – konsert mot ensamhet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Bridget Jones mitt liv som single (Bridget Jones’ Diary/ England Frankrike 2001). 0.55 99% norsk. 8.25 Undercover boss US. 0.00 Rapport. 2.35 Gränsbevakarna. 8.46 Namnsdagsgratulationer: 18.12. 0.40 Breach. 20.02 Urheiluradio. Kim Yo-jong är den första kvinnan med verklig politisk makt i Nordkorea. 21.42 Vega Musik. 0.05 Petrina Solange – Nu är jag här. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Jumalanpalvelus Oulun Vapaakirkosta. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 23.02 Yöradio. 20.25 TV4Vädret. 13.15 Blomiksen luonto. Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Taivalkosken kirkosta. Del 18 av 23. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. Del 7 av 22. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Del 28 av 56. 18.03 Sällskapet. 13.00 Uusi elämä etelässä. Del 8 av 12. 5.50 Merisää. 22.00 Nyheter. TV3 6.00 Lyxfällan. 14.03 Kaffekvarnen. 19.00 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2022. Kansansäv. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Amerikansk action från 2020. Del 1 av 3. Amerikansk action från 2019. 19.45 Fiskestugan. Del 2 av 13. 14.00 Tolpalla. 18.20 Greta Gris. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsprogram från 2022. 11.00 Simpsonit. 18.50 Merisää. 20.07 Sää. Del 49 av 51. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People Jakso 3/6. 22.00 Spider-man: Far from home. 8.29 Snurran. 14.35 Megan Fox: Legendojen arvoitus. (sov. 19.20 Ensam hemma 2: Vilse i New York. 16.30 Sunnuntaivieras. 23.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.05 M:I III Mission: Impossible III (Film: M:I III Mission: Impossible III/USA-Tyskland 2006). 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 7.16 Dockteatern Sampo uppträder: ”Piparkakkutalo”. 19.20 Lilla prinsessan. 6.45 Sara och Anka. 17.25 Jääkiekko: Tshekki–Ruotsi. Del 9 av 10. 20.30 FIFA Fotbolls-VM: VM-summering. Del 2 av 10. Del 1 av 3. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Elokuva: Everest. 4.55 Autonrassaajat. Pähkinänsärkijä (New Yorkin FO/Kurt Masur). 15.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Nyheter. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 8.06 Lilla Tvåan. 22.00 Robinson. 6.55 Hej Jycke. 2.05 Världens längsta skidlopp – 22 mil ovanför Polcirkeln. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann. Amerikanskt romantiskt drama från 2020. 14.00 Nyheter. Toivoton tilanne. 5.25 Nanny. 21.10 You Will Meet a Tall Dark Stranger. Del 7 av 8. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 7.05 Charlie och Lola. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Asunnon metsästäjät. Del 3 av 26. 21.50 Så gjordes Vår gröna planet. Kööpenhaminan kuninkaallinen kappelikuoro ja Tanskan kansallinen vokaaliyhtye, joht. 10.35 Elokuva: Merry Christmas Miracle. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.40 Världens värsta kungar. 7.55 Nanny. Del 3 av 10. 8.05 Min lillebror. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.30 Wheeler Dealers. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Del 12 av 17. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 10 suomalaista huijaria. Frankfurtin radion sinfoniaorkesteri, joht. Carter): O Come, O Come Emmanuel (Oi saavu jo, Immanuel) (St. 11.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 K3 8.10 Lego City Adventures 8.25 Lego Star Wars 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Annas läckra bakverk 11.00 100 Places to Be 11.10 Arthur ja minimoit 13.20 Kommissarie Rex 15.20 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 16.20 Renovera eller flytta Finland 17.20 Lapland Odyssey 3 Jussi går på fjällvandring för att hitta livsglädjen och svar på livets stora frågor men oväntat sällskap ändrar planerna. 6.50 Lilla Tvåan. 12.10 Näst sista ordet: ”Det här var en intressant maträtt” så här undviker du gräl med släkt och familj. 15.30 Vi flyttar hus. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.05 Joulukonsertti Wienissä. Del 6 av 8. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 5.05 Asunnon metsästäjät. 22.15 Den klassiska kvällen: Stämningsfulla luciasånger och staffansvisor. 18.35 Monsterbarnvakterna. 2.50 Alastomat selviytyjät extreme. 7.00 Greta Gris. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Nyheter. 16.30 Rakaste vägen. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Yle Uutiset. 20.10 Sporten. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. You only live twice. 17.10 Joulukonsertti Kööpenhaminassa. 22.00 Pandore – djävulskt spel. 23.05 TV4Vädret. 9.15 Dokumenterat: Filmer vi aldrig fick se. Anon. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 21.00 Joulukonsertti Lontoossa. 21.00 Genjägarna. Katolsk votivmässa från S:ta Eugenia katolska församling i Stockholm. 10.20 Film: Jakten på det gyllene slottet 12.00 Bio Klassiker: En flicka i trångmål 13.40 Fotografen Helmut Newton: Kvinnobilder 15.10 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.15 Vattnet tröttnar under snön 15.20 Hem till jul en julkonsert 16.00 Av kärlek till musiken i Tbilisi 17.20 En liten, stor värld 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2022 18.25 Lerfigurer 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 4. 0.50 Sometähtien sinkkuelämää. 23.30 La Norma – flygande cirkusprinsessa. Helena Juntunen, sopraano, Markus Malmgren, urut ja piano, sekä Grex Musicus. 21.00 Musikhjälpen. Sää. Del 3 av 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.12. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Minna Pyykön maailma. 18.00 Selviytyjät. Del 5 av 17. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Joulukonsertti Göteborgissa. 0.15 Rakkaudesta vai rahasta. 8.20 Autonrassaajat. 20.00 TV4Nyheterna. 1.05 Husdrömmar Sicilien. 8.48 Lilla Tvåan 8.50 Julkalendern: Tomteakademin 9.00 Hemma hos oss 9.12 Mäktiga Mopsen 9.19 Gula yetin 9.31 I havsdjupet 9.53 Men tänk om .... En romantisk komedi som bygger på Helen Fieldings bestseller med samma namn. Marcus Creed. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 12.05 Urheiluradio. 16.40 LEGO Masters Australia. 13.03 Högmässa. Hon är inte bara syster till högste ledaren Kim Jongun. Toinen kierros. 1.05 House. 23.05 Rakaste vägen. 6.00 Fråga doktorn (R) 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! (R) 8.00 Kvartsamtalet (R) 8.30 Glimt av Norge (R) 8.45 Tomas Ledin – en lång väg tillsammans (R) 9.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann 10.15 På spåret (R) 11.15 Husdrömmar Sicilien (R) 11.45 Hundra procent bonde (R) 12.15 Min julsång till dig 12.45 Vinterstudion 13.10 Skidskytte: Världscupen 13.55 Vinterstudion 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.00 Vinterstudion 16.15 Ridsport: Världscupen 17.15 Ishockey: Tjeckien– Sverige 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Genjägarna 21.45 Genjägarna lär dig mer 22.00 Tre pappor 22.30 Barnmorskan i East End – julspecial Brittiskt drama från 2020. 19.00 Draken följer med. 2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 7.57 Hyvää huomenta. 13.00 Joulukonsertti Montrealissa. 0.00 Nattklassiskt. 16.55 Joulukalenteri – 24 sävellajia: fis-molli. 20.10 Save The Date Suomi. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Amerikansk komedi från 2004. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 4.40 Sukuni salat. Del 12 av 16. 20.00 Nyheter. 9.00 Schitt’s Creek. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 NASAn salaiset kansiot. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Även 19/12. 1.15 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 7.40 Octonauterna. 22.05 Madventures Finland. 21.00 Nyheter. 13.00 Julfritt. 3.00 Stand up! YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Alexei Ogrintchouk dirigerar Sinfonietta Riga. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.50 Merisää. 15.30 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2022. 18.05 Charlie och Lola. 7.10 Joulun suuri piparkakkukilpailu. Del 5 av 6. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.30 Överlevarna Finland. 0.55 Selviytyjät. 9.03 Vega Söndag. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 18.12 FREDAG 16 DECEMBER 2022 22 SUB FI 7.00 Simpsonit. 18.00 Joulukonsertti Utrechtissa. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Kakkukuningas: Jouluhaaste. 11.00 X3M Morgon remix. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Äärimmäinen matka. 7.14 Vega Musik. 7.32 Lilla Tvåan. 7.20 Osku. Tshaikovski: Lumihiutaleiden tanssi bal. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 17.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 12.03 Vega Söndag. Amerikansk komedi från 2003. 16.15 Leijonastudio. Suoran lähetyksen Helsingin Kallion kirkosta juontaa Inari Tilli. 20.00 Yle Uutiset. 18.10 Kanaler, båtar och kärlek. 21.00 Den svavelgula himlen. 15.55 Yle News. 7.33 Barbapapa. 8.05 Kuusi kuvaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Snurrefåglarna. 16.50 Uljas universumi. 17.25 Fraktfartyg i Arktis. Del 14 av 20. 11.25 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 23.00 X3M Metall. (sov. 14.00 Joulukonsertti Frankfurtissa. 11.00 4D: Boy beauty addicts. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.55 Julkalendern 2022: Lucköppning. 12.00 The Joulukalenteri. 18.00 Nyheter. TV4 14.20 Sagan Stenmark. 15.35 Totuus kuulennosta. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 6.53 Knattarna. Denise Torre Ormeno, sopraano, Philippe Gagné, tenori, ja L’Harmonie des Saisons, joht. Del 3 av 6. 1.25 Att leva på Färöarna. 5.55 Jägarliv. Del 2 av 15. 0.05 Pantbanken. Del 4 av 6. 9.05 Urheiluradio. 23.15 Beck: Den förlorade sonen. 21.00 Con Air – lento vapauteen. 21.30 Karuselli (R) Jakso 7/10. 19.10 Max och Maja. 13.00 Gränsbevakarna Australien. Amerikansk komedi från 1992. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. Sveitsin EHT. Del 3 av 10. Micha. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 21.00 Den svavelgula himlen 21.41 Film: Jag kommer hem igen till jul 23.30 Edit: Kan Linda Pira fixa varannan vecka-julen. 15.15 Swept up by Christmas. Del 16 av 16. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vår gröna planet. Johanna Wallroth, sopraano, ja Håkan Hardenberger, trumpetti, sekä Amsterdam Sinfonietta, joht. Erwin ja Rainer ovat epätoivoisessa tilanteessa. 9.20 Four cousins and a Christmas. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 Vieraissa Australia. 18.00 Fåret Shaun. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 2 av 11. 9.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.45 Merisää. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 10.50 A Cinderella Christmas. Paul -katedraalin kuoro/Andrew Lucas ja John Scott, urut). 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Ricky Zoom. Del 18 av 20. Eric Milne. 10.03 Vega Söndag: Bokupplevelser från det gångna året. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Reykjavikin kamariorkesteri. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Livet på Island. 7.03 BUUsagan: Jultomtarnas irrfärder. Nesterowicz. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.10 Lilla prinsessan. 9.56 Galaxen i sociala medier 10.00 Rantamaa & Libiso – vandra till Ishavet 10.25 Simning: Kortbane-VM 12.28 Sportstudion 13.05 Skidskytte: Världscupen 13.55 Backhoppning: Världscupen 14.25 Julkalendern: Tomteakademin 14.35 Sportstudion 14.40 Backhoppning: Världscupen 15.15 Skidskytte: Världscupen 15.55 Sportstudion 16.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 16.50 Fotboll: FIFA fotbolls-VM 19.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 19.45 Konståkning: FM 21.00 Winter’s bone 22.36 FIFA fotbolls-VM 2022, sammandrag 23.45 Gogis stambar 21.00 Winter’s bone. 19.30 Täydellinen joulu Kaikkien aikojen joulu on edessä kun lempeä tahtonainen Outi on päättänyt viettää sen kutsumalla kotiinsa kaikki kolme ex-miestään. Sveitsin EHT. 18.30 Våra dikter på meänkieli Svensk kortfilm från 2022. 20.10 Fantastiska uppfinningar. 7.18 Lilla Tvåan. 23.15 Elokuva: Air America. 11.03 Ordet läcker: Snö. 21.00 Elokuva: The Commuter. 23.15 Kumman kaa. 17.30 Amerikas antikälskare. Del 11 av 23. 2.35 A merry holiday. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.20 Elämää Philadelphiassa. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. Del 3 av 5. 0.30 Magnifika Maghreb. 23.00 Dokument utifrån: Nordkoreas röda prinsessa Fransk dokumentär från 2022. 7.27 Vegesaurier. 22.45 Musiikkikamari. 8.07 Vov-patrullen. 23.50 Eloonjääneet. 18.43 När jorden går under Svensk dokumentärserie från 2021. 21.30 Karuselli. 10.00 Ted & Kaj. 15.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Mimmit musapatti (R) 9.10 Puuha-Pete (R) 9.20 Monchhichi (R) 9.35 Denver (R) 9.50 Next Level Chef (R) 11.55 Kaaoksen kesyttäjät (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin (R) 15.00 VESKU naurun ja surun kulkuri (R) 16.00 Vuoroin vieraissa Maria Veitola (R) 17.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 47/52. 18.00 Yle Uutiset. 19.55 Bad Chad Customs. Del 4 av 4. 19.00 Nyheter. 19.22 Kulturpodden: Kulturkanon – kanon eller kalkon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 The Joulukalenteri. 13.00 Nyheter. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Ishockey: Tjeckien–Sverige. 9.05 Riston Valinta. 20.00 Kotte. Tomo Kelle. 9.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. Del 13 av 25. 4.30 Summer house. KUTONEN FI 6.10 Wheeler Dealers. 23.55 Gudstjänst (R) Svenskt religionsprogram från 2022. 2.55 Kyllä nolottaa. 23.00 Yksi on hyvää seuraa. 16.50 Fotboll: FIFA Fotbolls-VM. 12.00 Gränsbevakarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Känslornas värld. 19.30 Bamse och dunderklockan. 19.35 Fåret Shaun. 7.45 Oktonauterna. 7.02 Narrin aamulaulu Kurkistus viime vuoden joulukonttiin. 21.00 Elokuva: Twister. 12.25 Parittomat viikot. 18.50 Mumfie. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 4 av 4. 23.50 Hamilton (R) Jakso 4/8. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Vega Musik. 6.35 Bitchin’ rides
0.05 Tilt Esports. 19.15 Aftonandakt. Amerikansk komedi från 1988.. 15.10 Onnenpyörä. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Keinuva talo Mika Kauhanen: Jouluna juurilla. 21.00 Dokument inifrån: Priset vi betalar. 6.33 Vega Morgon. 17.00 Nyheter. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.36 Robo och rackarna. 21.05 Magnifika Maghreb. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 13.30 Klassinen kattaus. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 8.10 Urheiluradio. 16.55 Romuautot rahaksi. 19.30 Du har mail. 20.02 Sää. 6.06 Vega Musik. 0.10 30 for 30 Series. 10.10 Spotlight under the mistletoe. 8.26 På ödemarkens villkor. 0.35 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 0.55 Hengenvaarallinen saalis. 7.59 Hyvää huomenta. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 99% norsk (R) 0.00 Min isländska vardag. 15.55 Yle News. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 1. 18.03 Vega Kulturkväll. 5.00 Brottskod: Försvunnen. 8.00 Nyheter. 13.00 Politiikkaradio. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 7.53 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 0.00 Malou möter Clark Olofsson. 10.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Det jättestora juleljuset. 20.00 Labyrint: Monstrets hjärta. 22.00 Keihäsmatkat. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 22.05 Urheiluradio. Norsk inredningsserie från 2019. 2.55 Nyhetstecken. 4.10 4D: Vi äter oss till döds. 0.00 Nattklassiskt. 13.30 Vi flyttar hus. 18.50 Iltahartaus. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 18.30 Uppdrag framtid. 19.02 You only live twice. 11.35 Vega Förmiddag. 2.40 Sportnytt. 18.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Simon. 8.00 PAW Patrol. 21.00 Vetenskapens värld. 14.25 Alpint: Världscupen. 6.30 Rantatalon metsästäjät. 18.08 Urheiluhullut. 13.00 Toisenlaiset äidit. 15.00 Välimeren unelmakodit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 17.00 Uusi elämä etelässä. 16.55 Grand designs Australien. 15.55 Wheeler Dealers. 9.06 Konstsamlarna 9.35 Det sitter i väggarna 10.35 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.40 Så jävla duktig 12.00 Marilyn Monroe drömflickan 12.55 Tomten 13.00 Nobels fredspriskonsert 2021 14.00 Ny film: Ljusfångaren 14.30 Kreativa förhållanden 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Räddningshundarna 17.26 BUU-klubbens julkalender 2022 17.48 Snöskoj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Julens fiskbord på Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Lurad på kärlek och miljoner 20.36 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 21.01 Efter Nio 22.00 Vit sand 22.41 Mammorna i våldets skugga 23.10 En särskild sommar 21.01 Efter Nio. 7.53 Ykköskolumni. 20.00 Yle Uutiset. 6.53 Månen och jag. 5.55 Flickan som såg jultomten. 7.15 Hanna Anka. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 2.00 Yle Uutiset. 13.20 Elokuva: Christmas in the Air. 7.25 Onnenpyörä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.45 The mentalist. Kotimainen ohjelma. 8.55 Arvokaman etsijät. 20.20 Resor längs vackra floder. 21.00 Nyheter. 11.00 Masked Singer USA. 23.00 Sinkkuillallinen. 20.03 Grönroos Garage: Bruce Springsteens musikvideor. 19.00 Mad about you. 22.15 Språket: Därför är danskan svår att förstå. 7.13 Alueradio. 14.00 Nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 7.43 Vov-patrullen. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 22.00 Grand designs Sverige. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: När permafrosten tinar 0.05 Halv sju. 12.00 Gränsbevakarna. 4.15 Hypoteesi UK. 20.30 Mauri – vad hände sen. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 17.10 Euroopan valot. 6.59 Hyvää huomenta. 5.50 Merisää. 10.02 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 17.55 Alaska: Viimeinen rintama. 20.55 Larva. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Uutiset ja sää radiossa. 9.54 Andrum. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yllätystuunaajat. 7.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 22.00 En dragqueens viktigaste show. 1.55 Yöradio. 12.30 Salatut elämät. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Merisää. 23.55 TV4Vädret. 11.00 Nyheter. 14.55 En plats i solen. 22.05 Beck: Myrskyn silmässä 23.55 Finlands auktionskung 0.55 Kompisen lämnas utan: lilla jul. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.40 Onnenpyörä. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: American Gangster. 9.00 Nyheter. 22.55 Kanaler, båtar och kärlek. 1.55 Arvokaman etsijät. 8.43 Oktonauterna och uppdraget i Antarktis. 15.02 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann. Del 16 av 18: Fartygen som förändrade världen. 22.00 Alastomat selviytyjät extreme. 0.20 Elokuva: Room. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Navy CIS. 16.00 Käräytyskamera. 2.00 NCIS: Los Angeles. 23.55 Äärimmäinen matka. Roar Dons & Mari Boine: Nordnorsk Julesalme (Vuonagiid juovlasalbma) 2. 7.55 Gold Rush: White Water. 11.02 Radio Suomen Päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Pimeyden ytimeen. 16.13 Alueradio. 7.00 Nanny. 12.10 Viikingit – ryöväreitä, kauppiaita ja tutkimusmatkailijoita 3/4. 18.50 Merisää. 10.55 Alpint: Världscupen. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.30 Jultomtens lärling. 19.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.00 Studio natur. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.40 Building Off the Grid. 17.10 Bokmässan 2022. 19.20 Mumfie. 7.45 Thomas och vännerna. 9.32 En tomtehistoria. 7.10 Vega Morgon. 12.01 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Islänningar på vift i Storbritannien. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 23.00 På kommande: Specialtrupperna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 Yle Vega. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Verkligheten i P3. 9.10 Sää. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Lyckoviken 10.45 En glimt av Norge 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Prästerna 12.30 Doc Martin 13.16 Lilla Ilona och hennes lamm 14.44 Arkivfilmer: Hur babyn utvecklas 2 14.50 Nyhetsåret 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Tastula ett annorlunda land 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Den svavelgula himlen 19.41 Toivola Land of Hope 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset Del 7 av 8. 20.30 Idrotten är mitt liv Svensk dokumentärserie från 2021. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Your sister’s sister Amerikansk romantisk komedi från 2011. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.35 Paavo Pesusieni. 12.00 Moderni perhe. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.15 Charlie och Lola. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 House. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 23.00 Iltahartaus. 18.00 Poliserna 2021. 13.25 Jack Frost. 21.00 Tappajahai. 16.00 Superkauppiaat. 14.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland. 22.00 Paradiset. 18.40 The Joulukalenteri. 9.00 Livet runt 20 (R) 9.20 Våra dikter på jiddisch (R) 9.30 Våra dikter på meänkieli (R) 9.43 När jorden går under (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.15 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2016. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.12. 6.05 Alueradio. 6.45 Min lillebror. 3.15 Sukuni salat. 10.00 Arctic Air kärlek i luften. 13.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Nyheter. 4.55 Mystery Diners. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 6.35 Hartaita säveliä. 17.00 Lilla Tvåan. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 10.45 Yle Nyheters julhälsning. 13.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 11.03 Vega Förmiddag. 7.30 Max och Maja. Elokuvaraatimme puhuu jouluelokuvista sekä parhaillaan teattereissa näytettävistä elokuvista. 1.25 La Norma – flygande cirkusprinsessa. 23.02 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 0.40 Go cosplay. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Yle Uutiset. 14.55 Kullan sukeltajat. 3.00 Pacific Blue. Viikinkiaika Suomessa ja viikinkien perintö. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Högholmen 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Arthur ja minimoit 16.05 100 Places to Be 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 Notting Hill 20.00 De rika och de panka Del 2 av 8. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Bolibompaklubben. 23.00 Svenska fall. 17.20 Vega Kulturkväll. 0.00 Rakaste vägen. 7.00 Kullan sukeltajat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Rakastaa, ei rakasta. 21.00 Hautalehto: Kylmä syli Jakso 2/8. 7.00 Greta Gris. 13.00 Paavo Pesusieni. 17.13 Alueradio. 18.00 Efter fem. 6.50 Lilla Tvåan. 1.55 Arman och Finlands brottsmysterier. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.35 Hej Jycke. 20.00 Frendit. 16.30 X3M:s bästa. 14.20 Årets idrottsögonblick 2022. 18.45 Min hobby. 9.06 Musifanternas jul. 22.00 Stugfixarna Norge. 2.55 Pontikankeittäjät. 3.55 Yliluonnollisen jäljillä. 20.20 TV4Vädret. 8.09 Julkalendern: Tomteakademin. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Vieraissa Australia. 6.54 Andrum. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.48 Julkalendern. TV4 13.25 Hem till gården. 21.03 Lördagsgästen. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.30 Regionalt. 10.03 Vega Förmiddag. 0.55 Agenda. Joulun pyhinä on hyvä aika katsoa elokuvia. 16.40 Poliisit UK: Ajojahti. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 På kommande: Piiritys Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.01 Doktorerna. Genom svårigheter mot stjärnorna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Zoki Poki. 11.00 Supernova. 8.20 Tero fixar. 9.30 Valitut Palat Collection. Viikinkiaika Suomessa ja viikinkien perintö. 19.20 Vår gröna planet. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 10.00 Bitchin’ rides. Merisää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.40 Moderni perhe. 0.15 Bull Durham. 20.15 Sporten. 21.02 Urheiluradio. 2.15 Kaaoksen kesyttäjät. 18.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.10 Urheiluradio. 12.30 4D: Boy beauty addicts. 21.50 Merisää. Kansansävelmä (sov. 7.45 Jakten på tidskristallen. Tävlingsnerverna gör sig påminda hos Alek Skovin och hans lagkamrater inför SMslutspelet. 9.11 Alueradio. 7.33 Vega Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 13.00 Next Level Chef (R) 14.00 Kaaoksen kesyttäjät (R) 15.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit (R) Jakso 2/3. 19.57 Kilpa-autojen kuninkaat. 9.10 Vega Förmiddag. 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Olet mitä syöt. 16.30 Pilanpäiten. Blackmore’s Night: Mid winters night 3. 18.20 Lukulamppu. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 9.00 Mutsi. 7.05 Charlie och Lola. Utanför Blekinge ligger ett skeppsvrak från medeltiden. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3. Bridge: Fantasia englantilaisesta joulutanssista (Lontoon FO/Adrian Boult). TV3 6.00 Lyxfällan. 12.45 Merisää. 20.45 Furiki rullar. 12.00 Pontikankeittäjät. 8.15 Vega Morgon. KUNSKAPSKANALEN 15.25 UR Samtiden – Fysisk aktivitet och hälsa på GIH. ÅU 23 FREDAG 16 DECEMBER 2022 MÅNDAG 19.12 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.28 Kummingränden 19. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 16.00 Plus-kokoinen elämäni. 8.31 Här är Ponny. 10.25 Asunnon metsästäjät. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 6.30 Regionalt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Bad Chad Customs. 23.05 Pantbanken. 19.47 Vega Musik. 19.30 Simpsonit. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Muuttuva joulumme. 14.00 Mystery Diners. 18.55 Vi är Europa. 7.55 Fåret Shaun. 6.05 Aamusoitto. 1.40 Mammahjärtat. 21.00 Save The Date Suomi. 18.25 Greta Gris. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.00 X3M Morgon. 6.50 Aamuhartaus. 15.30 En tvättäkta lantis. 16.30 En ny dag. 8.19 Galaxen. 14.30 Luomiskertomus: Heikki Kännö kertoo kirjastaan Ihmishämärä. 21.00 Mandelmanns jul. 19.00 Sometähtien sinkkuelämää. 8.10 Daltonit. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 14.15 END: Lissu och Vihreät Valot. 8.13 Alueradio. 4.00 Navy CIS. 18.02 Syskonbädd: Ajaj fyrtioåringen 18.05 Yle Nyheters julhälsning 18.10 Puls 18.57 Syskonbädd: Hej, julgubben! 19.00 Finland genom komikernas ögon 19.44 Syskonbädd: Pappornas julinsats 19.45 Syskonbädd: Julbilism 19.50 Julkalendern: Tomteakademin 20.00 Theroux och de dystra delstaterna i USA 21.00 Peltsis andra natur 21.30 Rantamaa & Libiso – vandra till Ishavet 21.55 Obruten babyåret 22.25 Halt and catch fire 23.06 Gåtan Agnes Waade 20.00 Theroux och de dystra delstaterna i USA. 18.30 Känslornas värld. 20.00 10 suomalaista huijaria. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3. 16.55 Joulukalenteri – 24 sävellajia: dis-molli. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.10 Äänitarina: Arvet. 20.00 TV4Nyheterna. 10.50 Årets idrottsögonblick 2022. 23.20 Vega Musik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 16.05 Building Off the Grid. 13.15 Sjukhuset i Holby City. 20.10 Så gjordes Vår gröna planet. 11.20 Kiinteistöveljekset. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 19.42 Musiikkikamari. 7.21 BUU-klubbens julkalender 2022. 23.45 Skottlands blodiga historia. You only live twice. 17.50 Project runway. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Muuttuva joulumme. 7.10 Urheiluradio. 7.35 Candy coated Christmas. 0.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 18.05 Hej Jycke – julspecial. 20.00 Nyheter. 12.30 McLeods döttrar. 12.10 Project runway. 19.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 16.00 Den tvättäkta lantisens jul. 0.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. LIV FI 10.00 Liv D: Harrodsin joulu. 19.02 Urheiluradio. 12.00 En ny dag. 19.00 Nyheter. 19.55 Julkalendern 2022: Lucköppning. 2.55 Narcos: Mexico. 12.20 Joulun suuri leivontakilpailu. 8.10 Ykkösaamu. KUTONEN FI 6.00 Mystery Diners. 23.40 Sporten. 19.50 Keno. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Liv D: Harrodsin joulu. 13.55 Jul med Ernst. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.10 30 for 30 Series (R) 1.15 Kunnian päivä. 4.40 Kiinteistöveljekset. Företagaren Niina Kuhta byter sitt lyxliv mot den ekologiska ensamförsörjaren Annukka Salos vardag. 9.10 Pacific Blue. 12.00 Koti koiralle. 8.25 Joulun suuri leivontakilpailu. 6.00 Sverige! (R) 6.30 Landet runt 7.00 Sverige! (R) 7.30 Strömsö (R) 8.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Kronprinsen som försvann 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) 11.35 Landet runt 12.05 Sportspegeln 12.35 Husdrömmar Sicilien (R) 13.05 Tre pappor (R) 13.35 Sverige! (R) 14.05 På spåret (R) 15.05 Tomas Ledin – konsert (R) 16.05 Genjägarna (R) 16.50 Genjägarna lär dig mer (R) 17.05 Juninatten 18.30 Hundra procent bonde 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) 20.00 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dokument inifrån: Priset vi betalar 22.00 Försvunna människor 23.00 Lokala nyheter 23.10 Esport inifrån 23.40 Första dejten 0.10 Rapport. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: De mördade sin mamma, del 2/3
14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 16 DECEMBER 2022 24 SUB FI 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 4.40 Mystery Diners. 7.53 Ykköskolumni. 19.22 Tongåvan. Dagens viktigaste nyheter. 3.00 Yle Uutiset. 7.30 Max och Maja. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. I rollerna: Vicky Krieps, Tim Roth, Mia Wasikowska. 2.54 Yöradio. 20.00 Metsäjätti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Zodiac 1.45 Roba. 23.10 Elokuva: Fifty Shades Freed. 4.35 Kiinteistöveljekset. 7.00 X3M Morgon. 18.20 Greta Gris. En vinterdag 1922 i en liten bokhandel i Paris gav förläggaren Sylvia Beach ut boken ”Ulysses” av James Joyce. 0.00 Yle Uutiset. 6.35 Hartaita säveliä. 17.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.12 Oktonauterna och ett arktiskt äventyr. 9.00 Mutsi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Rambo taistelija. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 22.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 23.00 Yle Uutiset. 12.14 Oddasat. 15.30 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.00 Sverige idag 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Kronprinsen som försvann 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) 11.35 Forum 15.00 Skidskytte: Världscupen 16.45 Hockeyns historia – den gyllene generationen (R) 17.35 Snölejon (R) 18.00 Hundra procent bonde (R) Dansk livsstilsserie från 2022. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Högholmen 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Högholmen 14.55 Hoarders 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor Del 8 av 44. Amerikansk komedi från 2019. 22.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 10.00 Ruben Stiller: Maahanmuuttokeskustelun myytit. 12.10 Yle Oddasat. 9.00 Nyheter. 6.54 Andrum. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 11.30 Simning: Kortbane-VM. 21.00 Iltasoitto. 19.00 Finlands auktionskung Del 8 av 10. 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Suurmestari UK. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.52 Kim och Kaj. 7.50 Merisää. 1.20 Maanteiden sankarit. 7.05 Charlie och Lola. 23.05 Hautalehto: Kylmä syli. 11.00 Supernova. 12.10 Project runway. Amerikansk actionkomedi från 2018. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4331. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 20.00 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.00 Moderni perhe. Nuoriso kautta aikojen on herättänyt pahennusta ja kähinöinyt keskenään. Del 10. 20.00 Rakaste vägen. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 19.15 Aftonandakt. 8.33 Vega Morgon. 7.25 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 16.30 Peltsis andra natur 17.00 Lilla Tvåan 17.49 Julkalendern: Tomteakademin 18.00 Backhoppning: Världscupen 19.00 Alpint: Världscupen 19.50 Julkalendern: Tomteakademin 20.00 Elefantfamiljen 20.53 Svalbard sett från luften 21.00 Finland genom komikernas ögon 21.43 Syskonbädd: Niina Sirkkas julhälsning 21.45 Gogis stambar 22.15 Flow Festival 2022: Fontaines D.C 23.00 Skavabölegrabbarna 20.00 Elefantfamiljen. 16.30 Jaksa paremmin. 20.20 TV4Vädret. 16.10 Urheiluradio. 23.15 Pretty woman. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 14.02 Alueradio. 13.00 Simpsonit. 2.05 Finlands auktionskung. 13.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 12.01 Nyheter. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 0.45 Försvunna människor.. 6.50 Lilla Tvåan. 0.35 One minute. 18.50 America’s funniest home videos. 7.28 Herr Blicks zoo. 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9206. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 17.00 Gränsbevakarna USA. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.03 Eftersnack. 19.00 Bolibompaklubben. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk underhållning från 2018. 9.00 Yle Uutiset. 7.52 Julkalendern: Tomteakademin. 0.05 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 M:I III Mission: Impossible III (Film: M:I III Mission: Impossible III/USA-Tyskland 2006). 23.00 TV4Nyheterna. 14.00 Nyheter. 19.45 Ocean’s 8. 0.35 Run. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 0.35 Musikhjälpen. 21.00 Ulysses 100 år – en film om James Joyce Irländsk dokumentär från 2022. 12.45 Merisää. Vejvanovský: Sonaatti C-duuri (Joulusonaatti) (Concerto Köln). 22.00 Tomas Ledin – konsert Svensk konsert från 2022. 18.05 Studio natur. 9.11 Alueradio. 19.02 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.20 Lainvalvojat. 15.35 NASAn salaiset kansiot. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Bara liv: Jul Del 15 av 15. 9.00 Yle Uutiset. 15.10 Bokmässan 2022. 6.59 Hyvää huomenta. 18.50 Merisää. Pauli Matalamäki säljer en Dolce & Gabbana -brödrost. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 9.54 Andrum. 9.30 Halv sju. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) Svensk barnserie från 2022. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.10 Tiedeykkönen addiktioiden kimpussa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 17.31 Pilanpäiten. 7.00 I djurens tjänst. 17.13 Alueradio. 20.25 Fraktfartyg i Arktis. 9.10 Lurad på kärlek och miljoner 9.55 Från villebråd till måltid 10.40 Film: Livet efter döden 12.00 Bliss dansextas 13.04 Currentzis, Waltz och Beethoven i Delfi 13.50 Tonernas smak: Bångstyrige Beethoven 14.00 Ny film: Ljusfångaren 14.30 Kreativa förhållanden 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Bildbrev från hela världen 16.55 Hemma hos arkitekten 17.25 Konstsamlarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2022 18.24 Snöskoj 18.30 Läkarna mot internet 19.10 Så jävla duktig 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.00 Kino: Spotlight 22.00 Kino: Spotlight. 23.00 Petrina Solange – Nu är jag här 0.00 Rapport. 7.53 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 8.13 Alueradio. 18.00 Yle Uutiset. 7.49 Namnsdagsgratulationer: 16.12. 2.40 Magic Mike XXL. 16.55 Grand designs Australien. E9203. Home alone (Yksin kotona) (Kuoro ja ork./John Williams). 7.10 Vega Morgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Fåret Shaun. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.06 Vega Musik. Del 33 av 51. På muséet Eiriksstadir i Budardalur förbereds en utställning om islänningars upptäcktsresor till Grönland och Amerika. 19.15 Dinoranchen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.10 Charlie och Lola. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 17.30 Vega Fredag. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 6.50 Aamuhartaus. 18.35 Djurvärldens smartaste genier. 11.00 Nyheter. Merisää. Assandra: Hodie Christus motetti (Cappella Artemisia/Candace Smith). 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.35 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 7.19 Simon. 23.05 Kumman kaa. 8.35 Postis Pers jul. LIV FI 11.00 Huikeat kakkutaiturit. S24E4331 Onnen ja surun risteyksessä. 17.00 Simpsonit. 2.30 Pontikankeittäjät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.20 Elokuva: Next Stop, Christmas. 20.30 Postkodmiljonären. 18.20 Lukulamppu. 9.20 Pacific Blue. 20.50 Abel och Fant. 20.00 TV4Nyheterna. 7.24 Skälmaktiga djur. 15.10 Skidskytte: Världscupen. 8.55 Tilt Esports. 11.30 Pontikankeittäjät. 7.13 Alueradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.05 Poliserna 2022. 19.00 Burgermännen i Norden. 22.00 Dublin murders – Mord i Dublin. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 13.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat Kiusallinen kämppäkaveri. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Bergman island Fransk-brittiskt drama från 2021. 6.05 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.10 Onnenpyörä. 18.00 Svenskfinland runt. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.51 Lilla Tvåan. 10.15 A New York Christmas wedding. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.05 Första dejten. 6.25 Yles morgon. 18.55 Efter fem, forts. 21.00 Rakkaudesta vai rahasta. 22.05 Urheiluradio. 14.35 Kullan sukeltajat. 12.10 Urheiluradio. Ben ei ilahdu yhtään Aaronin tavoista ratkaista ongelmia. 14.30 Oförglömlig: Georg Malmsten. 21.00 Svenska hjältar-galan. 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Jul hos den tvättäkta lantisen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Ljus i mörkret 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Dublin murders Mord i Dublin 23.00 Oddasat 23.15 Under ytan 0.15 Halv sju. 0.00 Nattklassiskt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Riikan mielimaisema. 3.35 Yliluonnollisen jäljillä. 17.40 Suomalainen menestysresepti. 22.00 Long shot. 21.00 Elokuva: Forsaken. 7.33 Vega Morgon. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.40 Fix och trix. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Nyheter. 18.00 Vi flyttar hus. 20.15 Agenterna. 18.30 Musiikkihartaus. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 19.35 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Tongåvan. 20.02 Sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 0.05 Frendit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.35 The Christmas setup. 15.55 Yle News. 22.15 Vega Dans. 14.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.15 Mystery Diners. 21.00 X3M:s bästa. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Den första snön. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 15.35 The mentalist. 9.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Kändisskvaller och dilemman med Issa & Malin. 13.25 Hem till gården. Mobila misstag. 6.33 Vega Morgon. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 8.10 Trollz. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.30 Salatut elämät. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 10.05 Asunnon metsästäjät. 7.17 Lilla Tvåan. 14.25 Lyxfällan. 8.10 Ykkösaamu. Även 20/12. 21.00 Nyheter. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.26 Kommande: Lilla Ilona och hennes lamm. 3.30 Naked Attraction: Best Bits. 18.40 The Joulukalenteri. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 19.25 Ellas resa: I romarnas spår. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 18.00 Efter fem. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.10 Sää. 11.10 Kiinteistöveljekset. 21.00 Yle Uutiset. 8.11 Galaxen i sociala medier. 19.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 10.20 Yllätystuunaajat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.05 Pikwikgänget. Erilaiset aivot, osa 1/2. 3.05 Gränsbevakarna. 19.10 Rita och Krokodil. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. Mikä on päivänpolitiikan sana. 20.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 18.55 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.05 Aamusoitto. 10.44 Norge runt. 1.25 Lainvalvojat. 12.30 Doc Martin. 8.10 Urheiluradio. Suomen ensimmäisiä jenginuoria olivat 1900-luvun alun sakilaiset. 13.00 Toisenlaiset äidit. 13.15 Köket. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 12.30 4D: Misslyckade drömsemestrar. 18.50 Bli vän med V75. 9.23 Vega Förmiddag. 0.10 Empire State. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 8.20 Vega Morgon. 18.00 Två små fåglar. 10.20 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 7.00 Stora maskiner. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.35 Mystery Diners. 20.00 Snorkråkan. 7.35 BUU-klubbens julkalender 2022 8.00 Jakten på tidskristallen 8.15 Mumindalen 8.40 Advent vad betyder julen för dig. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.45 Djungelpuls. 21.00 På spåret. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Klipp ur Strömsö: Kanderad ingefära ett ganska nyttigt godis. 7.00 Musikhjälpen 13.00 Rapport 13.03 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2022. 22.05 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 7.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Thomas och vännerna. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.02 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Sara och Anka. 0.00 Nattklassiskt. 7.15 Onnenpyörä. 13.55 Jul med Ernst. 13.30 Klassinen kattaus. Markku fixar ett svävande bord. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 6.40 Kullan sukeltajat. 11.00 Narrin aamulaulu Kurkistus viime vuoden joulukonttiin. 10.00 Lyckoviken. Programledare: Oscar Zia, Tina Mehrafzoon, Klas Eriksson. 3.40 Schitt’s Creek. 13.03 Vega Dag. En inhemsk realityserie. Om den hyllade filmregissören Tony som bjuds in till det mytomspunna Fårö under Bergmanveckan. Williams: Somewhere in my memory elok. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Elokuva: Skyscraper. 0.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.55 En plats i solen. 22.50 Järnvägar och arkitektur. 8.30 Regionalt. En vit, svart eller blå jul. Del 4 av 18. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 5.00 NCIS: Los Angeles. 20.00 Yle Uutiset. 22.10 Muistojen bulevardi joulutunnelmissa. 8.15 Arvokaman etsijät. 16.13 Alueradio. 21.40 Seinähulluista sisupusseihin: Onko suomalainen sisu hulluutta. 22.55 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 7.22 Det jättestora juleljuset. 13.30 Superhandlarna. 15.02 Alueradio. 20.15 Sporten. 13.00 Vintersport: Freestyle: Världscupen. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 16.00 A-Talk. 6.30 Regionalt. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 12.15 Joulun suuri leivontakilpailu. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 16.00 Haapasalo och kompisar. 6.55 Hej Jycke. 9.15 Bitchin’ rides. 0.30 Dokument utifrån: Putins krigsbrott i Ukraina. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden – Naturum junior. 16.55 Joulukalenteri – 24 sävellajia: C-duuri. 13.16 Fula Elsa. 7.37 Vägen till stjärnorna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.55 Julkalendern 2022: Lucköppning. 23.05 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 11.35 Vega Förmiddag. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.20 Elokuva: Merry Christmas Miracle. 7.30 Regionalt. 21.00 Ulysses 100 år – en film om James Joyce. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 X3M Förfest. Forresterit juhlivat Ericin luona lämminhenkisissä tunnelmissa, ja Brooken sijasta Ridgen rinnalla on Taylor. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.59 Hyvää huomenta. 7.55 Greta Gris. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Yle Nyheter. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 16.50 Romuraudan valtiaat. 7.00 Greta Gris. 12.00 Gränsbevakarna. Isländska sagor på Eiríksstaðir. 17.45 Project runway. 1.55 Yöradio. 15.00 Rempalla tuloja. 19.55 Wheeler Dealers. 18.25 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 17.55 Gold Rush: White Water. 21.50 Merisää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.03 Tongåvan. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.00 Nyheter. 21.10 Känslornas värld. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.12. 10.00 Nyheter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.03 Vega Förmiddag. 7.35 Hej Jycke. Dagens viktigaste nyheter. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.35 Nalles vintervisor. 13.10 TV4Vädret. 16.50 Novosti Yle. 2.00 Yle Uutiset. 14.30 All together now Finland. 2.30 Onnenpyörä. 14.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. En amerikansk komediserie. Del 4. 22.00 Att inreda ett slott. 8.05 Joulun suuri leivontakilpailu. 16.45 Yle Oddasat. Vid det musikfyllda julbordet uppträder Yona, Pete Parkkonen, Tommi Läntinen, Meiju Suvas, Mikko Alatalo, Jyrki 69 och Erika Vikman. Onko suomalainen sisu hulluutta. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann. 19.55 Att leva på Färöarna. 20.00 Nyheter. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Magnifika Maghreb. 9.05 Urheiluradio