Årgång 201. Nummer 73. 16. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Men på grund av misstag finns nu betydligt färre kvar. . 16 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. DALSBRUK Sidan 4 Hasslar röjdes bort Loge i Åbo ordnar sällsynt öppet hustillfälle nästa onsdag i samband med 93-årsdag. VÄSTNYLAND Sidan 2 Härjade i öde skola Hasseln har gett Hasselbacken sitt namn. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Gymnaster får tävla på hemmaplan Sidan 5 I fredags härjade ett gäng mopedburna ungdomar i Rilax gamla skola i Bromarv. 045 172 88 40 LUCAS EKBLAD PARGAS IF / BERNDT LÖNNBERG. ÅBO Sidan 15 Odd Fellow bjuder in Orienterare trivdes i Pargas Sidan 8 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post
Sjöholm säger att det kan vara all anledning att påminna om att brott kan ha följder även för minderåriga. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi » » Glasskiosken Hovirinnan jäätelökioski på Uimarannantie 33 i S:t Karins tvingades hålla stängt i lördags. Krocken inträffade i hörnet av Tavastgatan och Gertrudsgatan. I det här skedet misstänks föraren för äventyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande. POLISEN PÅMINNER om att man inte får gå till den eldhärjade byggnaden. Brandskadorna omfattar ungefär 200 kvadratmeter, främst av taket. I sådana här fall är det oftast fråga om ett infall de unga får. – Ungefär hälften saknade registreringsplåtar och man hörde på ljudet man antagligen hade mixtrat med motorerna. Klockan 17.20 meddelade polisen att cyklisten omkom i omedelbart i krocken. Polisen fick meddelandet om branden vid 20.30 i fredags. För att utreda händelseförloppet kommer polisen kontakta de misstänkta och deras vårdnadshavare eftersom det sannolikt är fråga om minderåriga. ÅU NÅDDE inte företagaren per telefon i lördags, men i en kommentar under klippet hävdades att något liknande skett samma natt också vid Kesämäen Grilli på Keskikesäntie 2. I förundersökningen ska man bland annat undersöka om elden kunde ha spridit sig till byggnaderna i närheten. Katarina Pada 050-430 8079 katarina.pada@aumedia.fi » » Lastbilsförarens högersväng vid livligt trafikerad gata slutade illa. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Polisen känner till en del av mopedgänget som brottsanmälts efter incident i Rilax i Bromarv i fredags. Enligt Sjöholm har polisen vetskap om en del av de misstänktas identitet. Lastbilsföraren körde i samma riktning och skulle svänga till höger på Gertrudsgatan, då hen krockade med cyklisten som var i färd med att korsa gatan. – Det är bra att ni skriver om det här ifall någon läsare har sett något, säger företagaren. Polisen utgår från att branden var anlagd och misstänker tre minderåriga ungdomar för detta. Cyklisten körde längs Tavastgatan i riktning mot centrum och skulle korsa cykelvägen på Gertrudsgatan. Han klarade sig oskadd. Den tomma före detta daghemsbyggnaden som eldhärjades ligger här. En man föll ner i en brunn på Levovägen i Pargas på måndagen. Han är ledsen över förstörelsen och ofoget, och säger att polisen varit på plats för att bland annat leta efter fingeravtryck. Varför. Vi ser det här som ett enskilt fall. Fordonen på bilden har inget med händelsen att göra. Men det kan löna sig att tänka efter två gånger först. En död i krock mellan lastbil och cyklist En lastbil och en cyklist krockade i hörnet av Tavastgatan och Gertrudsgatan i Åbo klockan 13.45 på måndagen. KRISTOFFER NÖJD Tre unga misstänks för daghemsbrand i Perno På fredagen började en daghemsbyggnad som inte längre används brinna i Perno i Åbo. – Vi hörde skrik och fönster som gick sönder. BÅDE CYKLISTEN och lastbilsföraren hade grönt ljus vid tidpunkten för händelsen. – Man tänker inte alltid på att man kan bli ersättningsskyldig fast man inte fyllt 15 år. Jag frågar bara varför. Ungdomarna rörde sig på mopeder. MOPEDGÄNG. Socialoch krisjouren vid Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, har delat ut information till ögonvittnen på plats om var man kan få krishjälp och samtalsstöd. Enligt Sjöholm är ungdomarna inte oroligare i Tenala och Bromarv än på andra ställen. – Tråkigt och beklagligt. Enligt vad jag hört av andra bybor körde halva gänget till Tenala med släckta lampor. Och grillföretagaren bekräftade för ÅU att det tyvärr stämmer. Polisen informerar inget mer om fallet. Vi förvarar inte pengar eller något värdefullt i kiosken. Mopeden på bilden har däremot inte med händelsen att göra. Det är fråga om en byggnad på cirka 1 200 kvadratmeter. Man har försökt hitta pengar, men det enda som försvunnit är några colaflaskor, säger han. PERNOVÄGEN 31. Ungdomarna som var var mellan fem och tio till antalet och rörde sig på mopeder blev skrämda och körde därifrån. ARKIV/ANNINA SUOMINEN PARGAS. Det är inget fenomen att tala om. ÅU » » Minderåriga lekte med eld i fredags då den tomma byggnaden började brinna. Fastigheten är ett rivningsobjekt och det är inte tryggt att röra sig på området bland annat på grund av brandskadorna. – Vi har inte några större utmaningar i Tenala och Bromarv än i andra byar. HÄNDELSEN UTREDS i det här skedet under rubriken sabotage men brottsrubriceringen kan förändras under utredningens gång. Fyra räddningsenheter ryckte ut till platsen och kunde lyfta upp mannen ur brunnen. DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS Inbrott i kiosker i S:t Karins – ”Jag frågar bara varför?” Orsaken förklarades i ett videoklipp där man såg hur hur någon under natten bänt upp metallskyddet för kioskens fönster. – Ett fönster har slagits sönder och därefter glasdörren till ett skåp med drycker. Polisen informerar inte mer detaljerat om fallet just nu. Enligt räddningsverket gav brunnslocket vika under mannen, och han blev hängande cirka 1 meter ner i brunnen, som var fylld med vatten. Polisen uppmanar i synnerhet föräldrar till barn som bor i närheten om att diskutera detta. ÅU NYHETER TISDAG 16 APRIL 2024 2 Ungdomar härjade i öde skola Ett gäng ungdomar på mopeder tog sig in och gick bärsärkagång i Rilax gamla folkskola i Bromarv strax efter klockan 21 på fredagen. skriver man i klippet. ENLIGT skriverier på sociala medier finns det många ögonvittnen till händelsen. Lastbilsföraren misstänks inte för rattfylleri. Kriminalkommissarie Mats Sjöholm säger att brottsrubriceringen är skadegörelse men att rubriceringen kan förändras senare. Man ramlade ner i brunn. Han berättar att han drivit kiosken i 1,5 år och att det här är första inbrottet. Grannarna reagerade på oljudet och ljuset från vad som kan ha varit ficklampor. – I förhören har det framgått att ungdomarna lekte med eld på olycksplatsen, säger undersökningsledaren, kommissarie Juhani Malmberg på avdelningen vid förebyggande verksamhet vid Sydvästra Finlands polisinrättning. Polisen undersöker också eventuella ersättningskrav. Telefonnumret till krisjouren är 02 262 6003. Min man körde dit och jagade bort dem, säger en granne som vill vara anonym. TAVASTGATAN. POLISEN I RASEBORG fick under måndagen en brottsanmälan om händelsen
Även vice ordförandena fortsätter: Markus Blomquist från Åbo och Roger Hakalax från Kimitoön. Det finns uppgifter om att ett gäng ungdomar rörde sig på platsen vid tidpunkten. Sällan har intresset för SFP varit så stort som det är nu både i media och bland allmänheten. Ett fönster i stadshuset krossades under veckoslutet TRASIGT. Ett fönster krossades på gatunivå på övre sidan av Pargas stadshus, enligt stadens uppgifter vid 22-tiden på lördagen. – Den misstänkte har förhörts och polisen har en uppfattning om händelseförloppet under kvällen, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Tommi Kosunen i polisens pressutskick. – I Nagu får hemvårdens personal inte längre föra de äldre från Furubo till närbelägna Grannas servicehus för att äta, utan åldringarna äter ensamma på sina egna rum. – PIO motsätter sig Varhas planer på att skära ner i de äldres öppna verksamheter. Polisen ber personer som sett själva händelsen eller har någon annan information gällande dådet att höra av sig till polisen. Svenska pensionärsförbundet SPF är en av medlemsföreningarna i pensionärsföreningarna gemensamma intressebevakare PIO. I ett pressutskick säger Björkroth: – Under det gångna året tog kretsen fram en politisk agenda för åren 2023–2027, som jag nu ser fram emot att få börja förverkliga tillsammans med lokalavdelningarna och förbunden i Egentliga Finland. ÅU NYHETER 3 TISDAG 16 APRIL 2024 Pensionärer ryter till mot nedskärningar Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO har närmat sig välfärdsområdet Varha och dess äldreråd samt medierna med en gemensam skrivelse, där man uttrycker sin starka oro för de planerade nedskärningarna i den öppna verksamheten för äldre på många håll i landskapet. Utredningen av det våldsdåd som skedde i Aura i lördags framskrider. ÅU » » ”Sällan har intresset för partiet varit så stort.” FORTSÄTTER. Det gäller för oss att svara på det intresset och att få fokus på de frågor SFP vill lyfta till diskussion, fortsätter Björkroth. Men fastighetsskötaren Leif Nikander som tejpade skadan initialt säger att fönster går sönder ibland, till exempel bara av blåsten. . ÅU » » Pensionärsförbunden i Egentliga Finland ryter gemensamt till om de planerade nedskärningarna i den öppna verksamheten för äldre. Enligt vaktmästare Daniel Lindqvist var det enbart den yttre fönsterrutan som har gick sönder men det är oklart hur. Mannen misstänks för tillfället för grov misshandel, skjutvapenbrott och våldsamt motstånd mot tjänsteman. ARKIV/KIM LUND Björkroth fortsätter leda SFP i Egentliga Finland Tomas Björkroth från Pargas fortsätter som kretsordförande för Svenska folkpartiet (SFP) i Egentliga Finland. Den här typens vardagliga aktiviteter är oerhört viktiga för äldre, skriver Nurmio. Tomas Björkroth återvaldes som SFP:s kretsordförande i Egentliga Finland vid kretsmötet i Pargas i veckoslutet. Han gissade på måndagen att händelsen kommer att polisanmälas eftersom det är kutym i samband med skadegörelse. De kommande valen med början i EUvalet i juni ger många möjligheter att lyfta fram SFP:s åsikter i aktuella frågor. PIO fungerar som samarbetsorgan och intressebevakare för de sex stora, nationella pensionärsförbunden Eläkeliitto, Pensionärerna rf, Pensionstagarnas centralförbund PCF, Nationella seniorförbundet, KRELLI Kristliga pensionärsförbundet och Svenska pensionärsförbundet SPF. Seniorstugans öppna verksamhet i Pargas nämns också i skrivelsen. MIKAEL HEINRICHS Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER AURA. PIO:S ORDFÖRANDE Timo Nurmio tar i sin skrivelse bland annat upp oron för den mångsidiga aktiverande verksamhet som ordnats för äldre bland annat i Lehmusvalkama och Rosenkvarterets välfärdscenter i Åbo med motions-, kulturoch hantverksaktiviteter. . En person fick lindriga skador i skottlossningen. Polisen begär in tips om lördagens skottlossning. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS PARGAS. En glasmästare hade beställts för att byta ut fönstret på måndagen. Att nu spara en liten slant blir i längden mycket dyrare för samhället än att upprätthålla de här verksamheterna. EMOT. Det är fråga om en lokal som Folkhälsan hyr av staden. KRETSMÖTET VALDE nu presidium och styrelse för perioden 2024–2025. En 31-årig man greps i närheten av brottsplatsen. HAN ÅTERVALDES vid kretsmötet i Pargas i lördags. På det här viset försvinner också den lilla möjligheten till socialt umgänge. Styrelsemedlemmarna är (suppleanter inom parentes): Jerker Björkqvist (Rosanna Blomster), Åbo, Marlena Laurén (Fredrika Sihvonen), Pargas, Oscar Byman (Jan Drugge), Kimitoön, Camilla SonntagWilenius (Henrik Solin), Salo och Lundo, Gilla Granberg (Kjell Wennström), Svenska Kvinnoförbundet och Svenska Seniorer i Åboland samt Rasmus Anttila (Linda Johans), Svensk Ungdom. Enligt polisen förelåg ingen fara för utomstående personer. Ett fönster krossades på Pargas stadshus under helgen
I den naturinventering som gjordes i samband med planläggningen rekommenderades att området bevaras, säger Santala. Hasseln i sig är inte en skyddad art, men enligt Miljöförvaltningens webbtjänst finns i den förnyade naturvårdslagen tretton skyddade naturtyper, en av dem är hasselskog. – Kommunen kunde alltså om den vill beakta det här i planen, alltså bevara den här värdefulla naturtypen och ansöka om skydd för området. – Vårt mål är att snygga upp grönområden. Nuvarande tre tomter skulle styckas i flera mindre byggplatser för småhus. Ska vi behöva byta namn på det här området nu. LÄTT ATT KÄNNA IGEN. Saken är långt ifrån klar – planförslaget är fortfarande under beredning hos Kimitoöns kommun. Området där hasseln röjts finns alltså på kommunens mark. Det tänkta bostadsområdet ägs av Vandabaserade NeoEco Kiinteistöt, som initierat processen om detaljplaneändringen. Om våren kännetecknas hasseln av sina hängen. Riku Santala, en av dem som driver frågan för invånarnas del, säger att han från kommunen fått svaret att det här var ett misstag. I planeringsområdet på 3,2 hektar ingår även kommunens mark. Den växer på ett område mellan det befintliga bostadsområdet i Hasselbacken och strandremsan.. ÄVEN ÅU får av Kimitoöns kommuns tekniska chef Oscar Lindblad svaret att ett misstag har skett. Riku Santala har räknat till 26 stammar på det cirka en halv hektar stora området, vilket skulle uppnå kriterierna för hasselskog. Santala frågar sig hur ett sådant här agerande från kommunens sida ens är möjligt i samma andetag som kommunens miljöprogram lyfter fram naturens mångfald. – Vi har ju alla flyttat hit för naturens skull, säger han. ETT GÄNG invånare från Hasselbacken visar spåren där röjsågen gått fram. Det ser ut att vara röjt precis för den. TILLSAMMANS MED tiotals andra invånare här har Santala och Kaarte motsatt sig detaljplaneändringen från början. I Hasselbacken i Dalsbruk har hasselbuskar fällts på ett område där en deltaljplaneändring väntar på godkännande. säger Pertti Kaarte, Santalas granne. Eftersom den gamla utredningen är en sammanställning av äldre material och inte innefattar häckningsperioden remitterade tekniska nämnden ärendet i februari och begärde en ny fågelutredning. De vill inte se ett nytt bostadsområde byggas upp mellan havet och deras hus. Det är synd att det här hände, säger Lindblad. De ser framför sig hur områdets naturvärden blir förstörda, trafiken på Sabbelsvägen/Dragsedesvägen ökar, träd fälls, berg sprängs och att området förlorar i attraktivitet i och med det täta byggandet. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 16 APRIL 2024 4 Invånare i Dalsbruk förbryllade över fällda hasselbuskar I Hasselbacken i Dalsbruk, alldeles intill havet, fortsätter planeringen av ett nytt bostadsområde. Nu förbryllas de invånare som bor intill planområdet över att en del av områdets karakteristiska hasselbuskar fällts. Instruktionen var att inte röra hassel, men här har skett en kommunikationsmiss. I sådana fall finns inte behov av ett separat beslut från NTM-centralen. Den utredning som kvarstår innan planen kan godkännas är en fågelutredning. – Här planeras en ny stor korsning till det privata bostadsområdet, men på kommunens mark. Han säger vidare att strävan i naturlagen är att skyddade naturtyper beaktas och skyddas i samband med planläggning. Någon enstaka hassel, men orörd, finns också på andra sidan av tomtgränsen. HASSELBACKENBOR. Gränsen går vid en gammal väg som leder ner till kommunens strandområde. Riku Santala, Pertti Kaarte, Heikki Lehmus, Rauli Rantanen och Jokke Kaurila köper inte kommunens förklaring om att hasselbuskarna fällts av misstag. Strandtomterna var till en början nio, men har minskats till sju. ENLIGT ÖVERINSPEKTÖR Jens Skog på NTM-centralen har inget beslut om skyddande av hassel fattats gällande Hasselbacken. – Det här området heter Hasselbacken, och då förstår man ju att hasseln ska skyddas. Kommunen säger att det handlar om en kommunikationsmiss. EMILIA ÖRNMARK HASSELSTUBBAR. Men det här svaret köper inte invånarna. Det här har skett i mars. Det här ser inte ut som ett misstag, säger Santala. Enligt dem handlar det om uppskattningsvis hälften av buskarna. Han kan inte förstå varför detaljplaneändringen drivs igenom med våld på ett område som redan har en detaljplan. Kriterierna för hasselskog är att buskarna ska vara minst två meter höga eller breda samt att det ska finnas minst tjugo i grupper per hektar. Hasselskog får inte förstöras, men förbudet träder inte i kraft förrän NTMcentralen har avgränsat området och informerat markägaren om det. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoöns kommun förklarar det skedda som ett misstag
– Vi ska göra vårt bästa. TROTS ATT Palästra Gymnastics är en liten förening säger tränarna Erika Fellman och Nora Hermansson att verksamheten har vuxit de senaste åren. Då kommer bland annat Linn Grönroos, Erica Höglund, Judit Lindén, Embla Palmberg och Alma Valli att tävla med en ny koreografi. ALLT SVÅRARE MED ÅREN. Arrangörsföreningen Palästra Gymnastics deltar själva med sex trupper. LUCAS EKBLAD KÄRLEK FÖR SPORTEN. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Finlandssvenska mästerskapen i estetisk truppgymnastik samlar hundratals deltagare och åskådare den 4 maj. TÄVLINGSDAGEN ÄR lördagen den 4 maj i Kuppis idrottshall. I MÄSTERSKAPEN deltar trupper från Åbo, Vasa, Jakobstad, Grankulla och Lappfjärd. I bakgrunden från vänster: Erica Höglund, Judit Lindén och Embla Palmberg. Den nya koreografin har vi bara tävlat med en gång tidigare, men truppen har en bra laganda och vi är självsäkra, säger Grönroos och Höglund som tillsammans med de andra ska framföra den två och en halv minut långa koreografin. Hermansson säger att de senaste mästerskapen i Åbo lockade upp till 500 personer till publiken och 250 deltagare i tävlingarna. Årets mästerskap förväntas locka en stor publik. Tränarna Erika Fellman (t.v.) och Nora Hermansson har själva länge hållit på med gymnastik. På framraden står Linn Grönroos (t.v.) och Alma Valli. I Finland finns de i regel tre tävlingsnivåer per åldersgrupp. Från och med 12 års ålder kan man tävla i hobbyserien, tävlingsserien och FM-serien. När man fyller 15 år får truppen börja tävla med olika sorter lyft.. Mycket handlar om vighet och styrka, men det estetiska elementet är minst lika viktigt. PALÄSTRA GYMNASTICS har sex aktiva tävlingstrupper. Varje år är det en förening som står värd för mästerskapen. LAGANDA. Åboföreningen Palästra Gymnastics är arrangör och ser fram emot att få tävla på hemmaplan. Hermansson har själv en lång bakgrund inom gymnastik och säger att det bästa med sporten är hur mångsidig den är. – Det finns många intresserade och vi har kunnat starta flera nya trupper. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 16 APRIL 2024 FRÖKEN JULIE av AUGUST STRINDBERG regi LIDIA BÄCK Palästra Gymnastics värdar för FSGM i truppgymnastik i Åbo I år är det Åbos tur att vara värd för Finlands Svenska gymnastikförbunds mästerskap (FSGM) i estetisk truppgymnastik. En fördel för truppen är att de har tränat med varandra länge och de flesta i gruppen har hållit på med truppgymnastik i åtminstone sju år. I mästerskapen tävlar de i klassen 16–18 år. De allra yngsta deltar i sin tur i en öppen kategori där det mera handlar om att ha roligt. Gymnastik är en stor sport i Åbo och det syns, säger Hermansson. I föreningen finns det också andra hobbygrupper som sysslar med allt från redskapsgymnastik och barngymnastik till vuxenmotion och familjegymnastik
L-317-färjan som trafikerar passet är landets största vajerfärja och har en virtuell vajer, ett slags digitalt sjökort med en utstakad kurs som hjälper föraren att navigera i farleden. Hon tecknade ner tusentals finlandssvenska folkmelodier, många från Åbolands skärgård. Otkes föreslår nu i sin olycksutredning att Kommunikationsministeriet, Trafikom, NTM-centralen i Egentliga Finland och rederierna sätter i gång med en förnyelse av lagstiftningen. På programmet fanns bortglömda verk av tonsättande finländska kvinnor och ny musik av finländska tonsättare. DET FINNS EN STOR potential i dialogen mellan forskare och musiker. Hon verkade i Åbolands sångoch musikförbund och Åbo Damkör. Samma budskap har upprepats i skärgården under många år utan att något hänt. Skillnaden är att färjföraren bär ett stort ansvar för många människor och fordon ombord. KONSERTER KAN lyfta fram etiska, samhälleliga och kulturella frågor. Jag upplevde det särskilt rörande och betydelsefullt att många av de tonsättande kvinnornas musik och liv finns bevarade just i Sibeliusmuseums arkiv. SAMTIDIGT SKA VI vara medvetna om vad vi ropar efter. Som ett led i projektet gavs boken ”Sävelten tyttäret” (SKS 2023) ut i fjol, som introducerar 126 tonsättande finländska kvinnor födda mellan slutet av 1700-talet och 1909. I KORPO–NAGU SKA den olycksdrabbade hybridfärjan bytas ut i början av juni mot en färja med mindre kapacitet men fler avgångar och förhoppningsvis snabbare avoch pålastning så att synkroniserandet av färjorna fungerar bättre. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Söndag med Södergran – att få gå i dialog med det bortglömda förflutna Evenemanget Söndag med Södergran, som jag varit med i att initiera, samlade några hundra människor i Sibeliusmuseum den 7 april. DET VORE PÅ TIDEN. De kan också, liksom Heidi Sundblad-Halme (1903–1973), grundare av Helsingfors Damorkester, skapa nya strukturer, då de mansdominerade strukturerna stänger en ute. Mobiltelefonen trycktes mot effektregleringssystemets pekskärm som växlade om till manuellt läge, och färjan kolliderade med bryggklaffen och en betongbrygga. Ett sådant arbete förändrar synen på finländsk musikhistoria och ruskar om vissa av grundantagandena om musiklivet. Medlem i forskarföreningen Suoni Tonsättande kvinnor kan fungera som förebilder för blivande musiker.. Och hon var en sånglärare som elever minns än i dag. Ett svar är att det formella musiklivet fortsättningsvis har exkluderande normer, vilket enbart kan utmanas genom att skapa nya typer av konserter, eller nya konstnärliga praktiker. TONSÄTTANDE KVINNOR kan fungera som förebilder för blivande musiker. Konserter berättar berättelser och kan öppna upp för reflektion. Ett sådant arbete är alltid kollaborativt. I planeringen av dagen kändes det naturligt att se Södergrans gränsöverskridande poesi som ett uttryck för en genusprotest. En ökad automatisering av skärgårdsfärjorna får inte leda till att förarnas kompetens minskas och säkerheten ombord äventyras. Det är viktigt att olika röster tar plats och det är givande att låta bekanta och mindre bekanta verk och tonsättare få gå i dialog. Kompetensen för befälhavare på frigående färjor och vajerfärjförare borde motsvara varandra. Det var särskilt genom samtalen med mina sångarkolleger och pianisten Jenna Ristilä, vars eget projekt vid DocMus-forskarskolan vid Sibelius-Akademin berör tonsättande kvinnors verk, som dagen fick sin slutgiltiga utformning. Ännu på 1930och 1940-talet framfördes hennes verk av Åbo stadsorkester, men föll sedan bort från repertoaren. Att höja färjförarens kompetens kan ändå komma att kosta på andra sätt. Konstupplevelser kan väcka publikens nyfikenhet – en önskan att veta och höra mer. Den ursprungliga idén startade från en tanke jag fick då jag lyssnade på sopranen Kaisa Krafts och pianisten Anni Collans framförande av Pauliina Isomäkis Den väntande själen, en svit av fyra sånger till dikter av Södergran. Musikforskare kan genom diger arkivforskning lyfta fram musik som sällan, i vissa fall kanske aldrig, framförts offentligt. En ökad automatisering ombord ska inte innebära att färjförarnas kompetens minskas, och strävan efter ekonomisk vinning får inte leda till att säkerheten nedprioriteras på stora bilfärjor. Tidtabellerna är snäva och under turistsäsongen är trafiken i farleden livlig. DET VAR EN MOBILtelefon som låg bakom olyckan då hybridfärjan L-317 mellan Nagu och Korpo tappade styrförmågan en kväll i april, enligt Olycksutredningscentralen Otkes rapport (ÅU 12.4). Vi kan jämföra med fritidsbåtförare som litar blint på plottern men är ovana sjöfarare. En ökad automatisering ombord ska inte innebära att färjförarnas kompetens minskas, och strävan efter ekonomisk vinning får inte leda till att säkerheten nedprioriteras på stora bilfärjor. I NULÄGET RÄCKER det med rederiet Finferries interna utbildning för att få manövrera färjan mellan Korpo och Nagu, medan de frigående färjorna mellan Pargas och Nagu i motsvarande storleksklass kräver minst inrikesskepparkompetens av föraren. Det har väckt kritik hos skärgårdsbor som känt sig otrygga på hybridfärjan. VARFÖR ÄR ETT dylikt arbete viktigt. FÄRJPASSET mellan Korpo och Nagu är smalt, djupt, strömt och ofta utsatt för kraftiga vindar. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia. Den fysiska miljön gav en möjlighet för publiken att röra sig fritt och besökarna fick själva välja hur och hur länge de vill vara i kontakt med musiken och musikerna. Edith Södergrans poesi gick som en röd tråd genom dagen. Litteraturforskare som Agneta Rahikainen, som under dagen intervjuades av Hedvig Långbacka, kan genom sitt arbete ge mer klangbotten åt musikers förståelse av Södergran som person och hennes poesi. Vajerfärjorna borde definieras som fartyg i lagen och ansvarsfördelningen mellan olika aktörer måste förtydligas. ÅU LEDARE TISDAG 16 APRIL 2024 6 16.4.2024 KOLUMNEN GNURF Färjeolyckan i Korpo borde ge ny lag en knuff framåt OLYCKAN vid Korpo färjfäste för ett år sedan är en viktig – om än dyr – påminnelse om säkerhetsriskerna då operativsystemen ombord på skärgårdsfärjorna blir allt mer invecklade, bilfärjorna allt större och kompetenskraven på besättningen sänks. FÖR SÖNDAG MED Södergran var samarbetet med Sibeliusmuseum helt avgörande. I dessa enkelspåriga tider, där likriktning värderas högt ser jag att pluralism har ett egenvärde. Repertoaren kan även synliggöra marginaliserade eller bortglömda tonsättare med lokalhistorisk förankring – som Greta Dahlström (1887–1978). Färjorna är livsviktiga förlängningar på vägarna i skärgården och ska fungera smidigt. Liksom Södergran trotsade kvinnoantagna tonsättare ofta omgivningens förväntningar genom sitt skapande arbete. Men ju högre utbildning och behörighetsskrav på färjbesättningen, desto högre löner måste rederiet betala ut, vilket i sin tur kan ha effekter på hur många och täta turer bolaget anser sig ha råd att sköta. DET ÄR FINFERRIES som i egenskap av tjänsteleverantör ska se till att personalen får tillräckligt med utbildning och handledning för att tryggt kunna köra färjorna. DAGENS PROGRAM baserade sig delvis på arkivforskning gjord av musikforskarna Nuppu Koivisto-Kaasik och Susanna Välimäki inom ramen för forskningsprojektet Tonernas döttrar. Det blev en inspirerande och fin dag, med en oförglömligt varm stämning. Sommarsvärmen kommer snart och ju större färjkapacitet, desto fler bilar i skärgården – också det en ökad säkerhetsrisk
Den ökade livslängden är en av de finländska triumferna. Men var hitta de övriga miljarderna att spara. ÅU 7 TISDAG 16 APRIL 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Alla dessa har dessutom filmatiserats och försett människor i alla åldrar med spänning och nöje. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Men egentligen är det så att den pågående gröna omställningen redan har minskat statens skatteintäkter, och minskade intäkter kan endast kompenseras med nedskärning av utgifter, högre skatter på något annat, eller mera lån. Tänk bara på den världsberömda romanen ”Tjänarinnans berättelse” av Margaret Atwood, Stephen Kings ”Pestens tid” eller ”Hungerspelen” av Suzanne Collins. Tjänster som stöder hemmaboende har också en avgörande betydelse för de närståendes ork och kraft. EGENTLIGEN KAN man väl säga att vi lever i ”framtiden” för tillfället, med tanke på den alltmer brådskande klimatkrisen, AI:n som delvis börjat ersätta våra arbetsuppgifter och till och med blivit influencsomers på Instagram och TikTok, och därmed alla barn som föds in i en av sociala medier dominerad tidsålder. Inom servicekedjorna och utvecklingsarbetet har organisationerna en viktig roll, som inte ska förbises. Vänsterförbundet vill ta in 500 miljoner genom att knyta energioch bränsleskatter till index så att de ”stiger i takt med lönerna”. Då drog jag till med talesättet jag lärt mig av min mor: poisson sans vin est poison (fisk utan vin är gift). Inflationen har även minskat värdet av punktskatter, som betalas i euro per enhet och inte i procent. Den ena Fiskpojken (jag blev aldrig på det klara med vem som var vem) förklarade att varje mängd fisk kan ersättas med vitvin. Men dividenden är tyvärr oftast enkel, man får antingen lägre utsläpp eller mera skatter, men inte båda. Om man inte svarar på det verkliga behovet av stödtjänster, är risken att kostnaderna iallafall uppstår inom andra områden, inom exempelvis jouroch räddningstjänster och i närståendes sjukvårdskostnader. En viss användning av fossila bränslen är fortfarande nödvändig för att hålla industrin på fötter. Jan-Otto Andersson skriver (ÅU 13.4.): ”Orpo och Purra satsar på nedskärningar, trots att en grön omställning är mer brådskande än någonsin”. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Jenni Kulmala Professor i gerontologi Ordförande Katariina Suomu Verksamhetsledare Minnesförbundet Gemenskapsboende kan inte ersätta vård utan endast komplettera vården. En utmärkt summering av nyheter och ”veckan som gått”. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Inom kraftoch värmeproduktionen har man stängt flera kolkraftverk till förmån för vindkraft och biobränsle, vilket har kraftigt minskat de bränsleoch utsläppsskatter som energibolagen betalar. I regeringens budgetförhandlingar söker man efter lösningar för att trygga medborgarnas välmående och en hållbar ekonomi. Att göra nedskärningar i dygnetruntvården för äldre är ohållbart både ur mänsklighetsoch ekonomisk synvinkel, eftersom det är brist på denna service. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. En person med minnessjukdom som bor ensam eller tillsammans med någon närstående behöver i rätt tid insatta tjänster samt tjänster som stöder funktionsförmågan, som exempelvis dagverksamhet. Han hängde inte helt med, kanske för att han i torgets larm inte hörde skillnaden mellan poisson och poison (otonat s i det första, tonat i det andra). Färjeolyckans utredningsledare heter Risto Haimila. Det är motstridigt att denna stora bedrift primärt ses som ett samhälleligt hållbarhetsproblem. Och företagen måste vara konkurrenskraftiga, de får inte beskattas ihjäl. I boken beskrivs nämligen ett isolerat Sverige som härjas av nyckfulla väderförändringar såsom orkaner, långa perioder av torka, samt ”mini-istider”. Gemenskapsboende kan inte ersätta vård utan endast komplettera vården. Vi ser fram emot en livlig debatt! Tilläggsnedskärningar i service för äldre och minnessjuka leder till kris NEDSKÄRNINGARNA. Besöken hos Fiskpojkarna gav både lekamlig och andlig spis! Risto Nurmela Pargas Besöken hos Fiskpojkarna gav både lekamlig och andlig spis! Tack Jan-Otto Andersson! ÅBO. Linnea Engberg Praoelev från S:t Olofsskolan vecka 15 Aldrig tidigare har det slagit mig med sådan kraft att vår framtid ju egentligen formas här och nu! KOLUMNEN Myten om den dubbla dividenden GRÖN OMSTÄLLNING. Bifoga kontaktuppgifter. För hurdan framtid vill vi egentligen skapa. Man borde på ett innovativt sätt utveckla servicesystemet för de äldre och granska handlingssätten. Ett Natokrig som uppkommit till följd av alla de olika medlemsländernas enskilda intressen nämns också, och all förödelse det medfört. Det var lite under de 600 gram jag ville ha. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Men då fick han hjälp av sin kompanjon som kanske hörde bättre. Trots att det inte sägs rent ut, kan man läsa mellan raderna att bokens Sverige omringas av alltför många länder där demokratier blivit diktaturer. Statens inkomster från resorna till svärmor har i min gröna omställning minskat med 40 procent trots att jag inte ens köpt elbil. Eftersom regeringen nu också tänker göra nedskärningar i organisationsbidragen, är vi i risk att hamna i en situation där människor med minnessjukdom och andra servicebehov blir helt utan stöd. Tackar Jan-Otto Andersson för insändaren (ÅU 13.4) ”Ur led är tiden – Fiskpojkarna slutar!”. I de förberedande diskussionerna har man dragit riktlinjer för betydande sparbehov, som även berör service till äldre. Och visst, vid lägereldar och i något mysigt hörn av soffan känns de utländska världarna som förekommer i verken harmlösa och enbart underhållande, men faktum är att den avlägsna ”framtiden” så som vi ofta tänker oss den närmar sig med stormsteg… JAG HADE aldrig ägnat liknande tankar mycket tid förrän jag slumpmässigt råkade dra ut en bok vid namn ”Blodskymning”, skriven av den svenska författaren Lovisa Wistrand, från en bokhylla på biblioteket. Båda är alltså franskkunniga. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Här en solskenshistoria: Jag köpte gösfilé hos Fiskpojkarna. Medan vi väntar på att IMF och EUkommisionen ska överta kommandot över Finlands ekonomi, kan vi fortsätta strida om bordsplaceringen i Titanics aktersalong. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Hatet som genomsyrar varenda karaktär är skrämmande, men är tyvärr nog endast en överdrift av läget idag. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Om det inte produceras tillräckligt många ägg borde man äta färre. Patrik Boström När dystopi möter verklighet Dystopiska berättelser som utspelar sig i kommande tider har redan länge funnits. Men är det ens säkert att löner och index kommer att stiga. Kanske lite mera strejker skulle lätta på trycket. En allmän momshöjning är inte så illa som folk tror, det är nog de rikaste som konsumerar mest som betalar största delen av förhöjningen. Elbilar och nya bränslesnåla bilar minskar redan statens inkomster från bränsleskatt, bilskatt och fordonsskatt med 500 miljoner euro per år, nästan lika mycket pengar som en höjning av momsen med en procentenhet skulle inbringa! De fossildrivna bilarna betalar mindre bränsleskatt än någonsin; minns min gamla kära Volvo som konsumerade 9,2 liter bensin per 100 kilometer, medan min nuvarande komfortabla men tråkiga Avensis klarar sig på 5,8 liter. Det lönar sig knappast att äta hönan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Myten om den dubbla dividenden betyder att man beskattar utsläpp, vilket ger mera skatteintäkter samtidigt som utsläppen minskar. Carina Karlsson deltar på fredag i ett författarsamtal på Åbo poesidagar (i lördagens artikel stod fel veckodag). Jarl Ahlbeck Statens inkomster från resorna till svärmor har i min gröna omställning minskat med 40 procent trots att jag inte ens köpt elbil. Finlands energiproduktion är mycket grönare än tidigare. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. (En bokstav i efternamnet saknades i lördagens artikel). ÅU rättar. Jag hoppas innerligt att jag har fel, men vissa aspekter i dystopiska verk såsom ”Blodskymning” börjar kännas allt verkligare och sannolikare att ske i vår inte alltför fjärran framtid… Möjligtvis skulle det vara givande för ungdomar (och varför inte också vuxna) att läsa åtminstone en så kallad futuristisk bok eller se en liknande film för den delen, bara för att få sig en rejäl tankeställare och blicka framåt lite grann. Lekamlig och andlig spis hos Fiskpojkarna ÅBO. I den utspelar sig grymma händelser i ett 2080-tals Sverige, och aldrig tidigare har det slagit mig med sådan kraft att vår framtid ju egentligen formas här och nu! PROBLEM VI inte åtgärdar kommer att bli troll som både gör sig hörda och sedda för de kommande generationerna. Verkligt tråkigt att Salutorgets fiskpojkar upphör. Och ökar skatteintäkterna överhuvudtaget om bränsleförbrukningen samtidigt minskar. Vi får leva allt längre, eftersom våra levnadsvillkor har förbättrats liksom den medicinska vetenskapen
Orienterare i alla åldrar inledde på lördagen säsongen på Piffens egna traditionella vårtävling Skärgårdsträffen som ordnades för 23:e gången. Arrangemanget var lyckat och det var ett bra genrep inför nästa år, summerar von Schoultz. Till slut tog två av favoritlagen överlägsna segrar i första deltävlingen av Viestiliiga, Kalevan Rasti bland damerna och Tampereen Pyrintö bland herrarna tack vare att ankarlöparna Marika Teini och Mikko Eerola orienterade bra medan många konkurrenter gjorde misstag. Vårnattskavlen krävde mer planering än vanligt då tävlingen även sändes direkt på IS-TV och Ruutu. TPS/JANNE HIRVENSALO. Classic kämpade ända till slut, och den slutliga ställningen blev 5–4. Bröderna Palmroos gjorde igen bra prestationer och Elliot tog en andra plats i H14 och Elton var fjärde. I damklassen förde några landslagsdamer hård kamp om segern. DET MÄRKTES att orienterarna kommit ut på grönbete efter vintern och många hade stora problem att hitta kontrollerna på banorna planerade av Mats Dahlén. Banorna var utslagsgivande, fortsätter han, vilket orienterarnas kommentarer bekräftade. Isabella Hagström spurtar till andra i D12 och damfyran Karoliina Ukskoski närmar sig kontrollen. Piffen arrangerar tävlingen tillsammans med Kimito SF i Dalsbruk i slutet av april. Tävlingsledaren Roald von Schoultz kommentar efter tävlingen visade att arrangörerna lyckades mycket bra med den nya uppgiften: – Det var alla tiders arrangemang. Topi Syrjäläinen var överlägset snabbast på ankaretappen och lyfte Helsingin Suunnistajat från en tjugonde plats, nästan nio minuter efter täten, till andra. Piffens trio Elliot Palmroos, Saga Rantanen och Elton Palmroos orienterade bra och tog en fin femte plats bland drygt 20 lag. TPS damer firade FMguldet på hemmaplan i söndags. DÅ HERRARNAS Vårnattskavle avgjordes först vid midnatt var deltagarantalet i herrklassen följande dag inte lika stort som normalt. ÅU SPORT TISDAG 16 APRIL 2024 8 Läs sportnyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Alla tiders arrangemang då orienterarna samlades i Pargas ORIENTERING. MÄSTARE. Bäst orienterade Kouvolan Suunnistajats unga Aaro Ojala. Tv-produktionen och sändningen var lyckad. Kangasala SK:s Maiju Oksanen var blott fyra sekunder snabbare än Tampereen Pyrintös Anni Haanpää på den fem kilometer långa bana. De svenskpråkiga juniorerna i Turun Suunnistajat gjorde även bra ifrån sig. Mörkret gjorde orienteringen svårare och stafetterna blev mycket intressanta med många vändningar under de tre etapperna. Schoultz hänvisar till nästa års arrangemang av FinnSpring, då över 2 000 deltagare väntas till både individuell tävling och stafett. Isabella Hagström blev andra i D12, bara tre sekunder efter segraren. TRÄNGSEL VID SISTA KONTROLLEN. SOM PROLOG i Vårnattskavlen tävlade juniorerna under 16-år i en egen stafett. Vi har inte haft gps-uppföljning tidigare. PARGAS IF / BERNDT LÖNNBERG INNEBANDY . I Skärgårdsträffen deltog några av Piffens yngre juniorer och Kimito SK:s oldboys. – Jag visste att det inte skulle vara så mycket öppna berg som normalt i Pargas, men jag väntade inte att det skulle vara så här svårt, sade Eerola i segerintervjun. Över 800 orienterare deltog i Skärgårdsträffen på lördag. IF Brahe-orienteraren Fredric Portin, som för några år sedan representerade Piffen, var elva sekunder långsammare på andra plats. TPS damlag i innebandy firade finskt mästerskap för tredje året i rad. Klubbkompisen Saila Kinni var tredje, 28 sekunder långsammare än segraren. I den sista perioden kvitterade Noora Rantanen till 5–2. 800 orienterare intog skidstadion i Finby på fredag och lördag. PERFEKT ARENA. Ingela Mattsson » » Pargas IF:s orienterare stod under veckoslutet värd för en lyckad säsongsöppning utgående från skidstadion i Finby i Pargas. Åbolaget sänkte Tammerforsklubben Classic med 5–4 i den sjätte finalmatchen i KupTPS damlag i innebandy FMguldmedaljörer pis bollhall på söndagen. Meri-Helmi Höynälä gjorde matchens första mål, men Classic lyckades utjämna under första perioden. – Det var tuffa, utslagsgivande banor på Vepoberget. Ellen Fröjdö var nionde i D16 och pappa Simon Fröjdö blev femte i H40. Markku Virtala hade lyckats göra banor som passade de olika kategorierna, på de krävande bergen för de främsta och nära skidspåren för de yngsta och äldsta. I andra perioden träffade Seraina Fitzi, Laura Rantanen ja Veera Kuosmanen motståndarens nät, men också Classic gjorde ett mål. På fredagskvällen samlades landets toppföreningar till Vårnattskavlen som inledde den inhemska stafettligan Viestiliiga
Albijon Muzaci), Onni Helén (60. I år spelar Boda i Femman. Matchen började allt annat än bra för hans adepter. TPS: Matias Niemelä – Joonas Lakkamäki (69. Ashley Coffey 3–3. Jim Myrevik väggspelade framgångsrikt med Edvin Crona och avslutade resolut med ett lågt skott som Matias Niemelä inte hann med på. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi Pargas IF slog Åbo IFK i en tuff kamp STOLT TRÄNARE. Matias Tamminen 2–1, 69. Det andra baklängesmålet kom i stället tre minuter in på tilläggstid i första halvlek. Guillermo Sotelo) – Edvin Crona (87. Det var också Kinnunens första mål för Boda. Redan efter två minuters spel bröt Jaro ett uppspelsförsök från Oscar Häggström och gick till motanfall. Resultatet blev emellertid inte vad hemmalaget hoppats på. •. Jean Botué 1–1, 61. Jaro anföll längs vänsterkanten och Sami Sipola slog ett inlägg som gick förbi allt och alla utom Albin Björkskog. LoPS blev nervösa och vi lyckades hålla passningsspelet på marken, säger Niemelä. •. Antonio Hotta), Severi Kähkönen, Jim Myrevik (80. Luka Kuittinen), Dimitri Legbo (79. Domare: Peiman Simani. Förra säsongen förlorade FC Boda både bortaoch hemmamatchen mot LoPS. Hörnor: 5–4. Mål: 3. I den åttonde tilläggsminuten lyckades Åbo IFK slå tillbaka då Ville Laine placerade en frispark i Piffens nät. Tio minuter senare ökade fransmannen Josue Lagui Piffens ledning till 0–2. Mål: 3. . Daniel Rökman), Iiro Järvinen (90+5. På stopptid släppte laget in ett till mål efter ett misstag i försvaret. Åbo IFK är ett mycket bra lag. Coffey var i högsta grad även inblandad i 2–2-målet med dryga tjugotalet minuter kvar av ordinarie speltid. Premiärbataljen hade lockat en storpublik, uppemot tretusen åskådare, till Veritasstadion. Vi kom överens om en spelplan och spelarna verkställde den perfekt, säger han. Efter 80 spelade minuter utjämnade Sven Ivars till 2–2. självmål 2–2, 78. En poäng efter två omgångar där motståndarna inte varit tuffare än nykomlingen Gnistan och i fjol sjundeplacerade AC Oulu är nog en missräkning för tränaren Vesa Vasara och hans adepter. Piffens tränare Tom Powers var stolt över sina spelare. – Det var härligt att så många mötte upp på stadion för att följa vår första seriematch för säsongen. Uleåborgs center Ashley Coffey blev poängräddare för bortalaget då han i sjätte övertidsminuten högg på en lös boll inne i straffområdet som Interförsvaret trots flera försök inte lyckades skyffla undan. Inter spelar sina två följande ligamatcher på hemmaplan, härnäst blir det KuPS på fredag med start klockan 18 på Veritasstadion. Båda Oulus utjämningsmål kom efter ganska slappa ingripanden i den egna boxen. . •. •. ÅU 9 TISDAG 16 APRIL 2024 SPORT Mjukt försvarsarbete ledde till tappade poäng för Inter FOTBOLL. Stämningen var fin men naturligtvis hade vi velat bjuda våra supportar på något bättre både speloch siffermässigt än vad som blev fallet, säger TPStränaren Mika Nuutinen. Några minuter senare ryckte Janne Kinnunen fram mot mål och kvitterade till 2–3. Publik: 2?468. Hans spänstiga nick, han var ett par huvuden högre än någon Interförsvarare, träffade stolpen varpå Eero Vuorjoki i hemmamålet hade oturen att få returen på sig innan den gick i nät. Jim Myrevik 0–1, 45+3. – Jag är så glad över våra spelare. Mats Lundberg Inter–AC Oulu 3–3 (1–1) •. Darren Smith 3–2 (straff), 90+6. Framför allt brister det i det defensiva arbetet. Matias Tamminen stod för den första av Inters tre fullträffar i hemmapremiären mot AC Oulu. Kekarainen), Timo Stavitski – Jean Botué (74. TPS gick upp mot en av de stora förhandsfavoriterna Jaro redan i den första omgången av ligaettan, det nya namnet på herrarnas näst högsta serie i Finland. ARKIV/MATS LUNDBERG TPS oförmöget luckra upp Jaro FOTBOLL. Efter första halvleken mot Loimaan Palloseura såg det dystert ut för FC Boda som spelade säsongens första match. TPS fick inte hål på Jaroförsvaret i säsongspremiären inför storpubliken på Veritasstadion. Spelbilden matchen igenom var den att TPS hade mycket boll men i stort sett oförmöget att omvandla övertaget till farligheter då de närmade sig mål. . Tränaren Toni Niemelä visste att Boda kunde spela bättre och preppade laget under pausen. Härnäst spelar TPS borta mot KaaPo i finska cupen i kväll. Tom Powers var nöjd med spelarnas insats på lördagen. Niemelä stoppade det första försöket men returen var han chanslös på. Aaro Soiniemi), Baba Mensah, Mehdi Hetemaj (v), Oscar Häggström – Tuomas Pippola (v) (82. Domare: Juho Nieminen. – Det är klart att det är tränarens sak att väcka spelarna efter en halvlek där egentligen allt gick fel, säger han i ett pressmeddelande. Matchen slutade 1–2 och Piffen gick segrande hem. Planens lirare: Ashley Coffey, AC Oulu. De blåsvartas hemmapremiär i Kuppis på fredagen slöt 3–3 efter 1–1 i halvtid. Albin Björkskog 0–2. Kimitoölaget hade släppt in en straff i den 20:e minuten efter en brottningsmatch vid Bodamålet. Inter: Eero Vuorjoki (v) – Albin Granlund Juuso Hämäläinen (v), Derik Osede (46. Följande seriematch går hemma mot MP från S:t Michel på lördag med start klockan 16 på Veritasstadion. . Kort därefter tilldömdes Jaro en straffspark efter en ovanligt hands inne i boxen. •. Redan ett par minuter efter inledningen gjorde Piffens kapten John Adolfsson ett mål trots att han en minut innan hade legat däckad efter en spark. Jesper Karlsson), Atte Sihvonen, Niilo Saarikivi (v) – Riku Sjöroos (60. I den 55:e minuten gav Jimmy Röblom en hård frispark och Lucas Heinonen var framme på returen – vilket blev Heinonens första mål för klubben. Inters mål gjordes i tur och ordning av Jean Botué, Matias Tamminen och Darren Smith på straff några minuter efter att han äntrat planen. Snöpligt javisst, men inte kan man påstå att hemmabackarna var särskilt vältajmade då bollarna lyftes in i straffområdet. Oliver Heikkinen Comebackseger för FC Boda. – Det var viktigt för oss att reduceringen kom ganska snart efter paus. Publik: 2?890. Alex Ramsay). •. Darren Smith). Mehdi Hetemaj uppfattade inte att Niemelä satt bollen i spel utan tog handen till hjälp för att sätta bollen till rätta vid insparken. Vi spelade mot dem under försäsongen och tog med oss många lärdomar. Jaro: Emil Öhberg (39. Herrtrean körde igång på veckoslutet med en tuff match mellan Åbo IFK och Piffen vid Idrottsparken i Åbo. TRÖG START. Mats Lundberg » » Premiären i ligaettan slutade i rättvis förlust trots spelmässigt övertag. ARKIV/MATS LUNDBERG FOTBOLL. •. » » Trots ledning två gånger efter paus, den andra gången så sent som fem minuter in på stopptid, blev det inte full pott för FC Inter heller i Åbolagets hemmapremiär i fotbollsligan. Valentin Purosalo) – Florian Krebs, Kevin Jansen (v) – Matias Tamminen (74. Crona stegade fram men Niemelä gick åt rätt håll och stod för en förstklassig parad. MÅLSKYTT. Domaren Juho Nieminen pekade på punkten. •. •. Slutsiffrorna skrev 0–2 till gästerna som nätade både i början och i slutet av första halvlek. Justin Rennicks 0–1, 13. Sergej Lazarev) – Aron Bjonbäck, Michael Ogungbaro, Kareem Moses, Sami Sipola – Sergei Eremenko, Adam Vidjeskog – Albin Björkskog (80. TPS–Jaro 0–2 (0–2) •. Antti Ulminen), Umar Bala Muhammed. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL
HISTORIERNA är underhållande och gripande i enlighet med berättarens eget temperament. Part 3”, där personer med utländsk bakgrund bosatta i Finland står på scenen, medverkade Maria Kramar von Numers, Amjad Sher, Svetlana Stafeevna, Alaa Altamimi, Antonio Van Claeve, Ahmed Fahady, Namrata Sethi och därtill Diego James, som inte är med på bilden. På scenen: Alaa Altamimi, Ahmed Fahady, Diego James, Namrata Sethi, Amjad Sher, Svetlana Stafeevna, Maria Kramar von Numers, Salla Markkanen, Antonio Van Cleave •. STÄMNINGEN är lätt och kommunikativ också när berättelserna innehåller allvar och sorg och vemod över att vara skild från människor och platser man vuxit upp med och som satt sin prägel på en. Regi: Max Bremer, Markus Luukkonen, Åsa Nybo •. Musik: Salla Markkanen •. Det är vackert och koncentrerat. Att hitta nya sammanhang, till exempel att dejta, kan vara knepigt. I ”I’M SO HERE” står åtta aktörer på scenen, men först ritar Salla Markkanen upp en musikalisk kontur med synt och sång, banar väg för föreställningens individuella röster. Idén kunde mycket väl appliceras på andra grupper som inte är tillräckligt integrerade eller synliga i vårt samhälle. Den som berättar gör det i egen person och inte som en representation. Man kan avläsa det som en uppmaning. Tidigare har hon avslöjat hur den finska uppfattningen om personligt utrymme vuxit in i henne och gör sig påmind när hon hälsar på familjen i det myllrande Mumbai. Att vara rysk och ha en förVad publiken förväntar sig för historier är svårt att veta, men jag tror att varje finländare också har smittats av de hårda frågorna som ställs till dem som kommit till Finland som flyktingar, eller av eget val, för ett jobb eller kanske av kärlek. En pojkes pinsamma toaletthistoria blir rolig och medkännande där den berättas av Amjad Sher från Pakistan. Vad publiken förväntar sig för historier är svårt att veta, men jag tror att varje finländare också har smittats av de hårda frågorna som ställs till dem som kommit till Finland som flyktingar, eller av eget val, för ett jobb eller kanske av kärlek. BERÄTTELSEN ÄR INDIVIDUELL. Vad gjorde att du lämnade ditt land. SCENBERÄTTELSERNA är inte till för att stilla en fördomsfullt formaterad nyfikenhet, den berättande har initiativet. Teaterscenen är ju det medium som utan på förhand formulerade invändningar markerar en som subjekt. Syftet har varit att minska fördomar och rasism och öka toleransen och intresset för mångfald. Gästspel på Åbo Svenska Teaters studioscen 13.4. Men det fina med föreställningen är just det som dess titel säger, ”I’m So Here”, nu är jag här. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi. I Teater Universums ”I’m so here. Diego James talar om hur han i sin tur fått en släng av den finska tidsuppfattningen, det märks när han besöker Colombia och tycker att man kan ha tidtabell och planer och klockslag för en träff. Del 3 hade premiär i februari 2022, men lever kvar och gästade Åbo Svenska Teater 13.4. Verksamheten har prisbelönats i teatervärlden redan innan projektet ”I’m So Here” hade sina första föreställningar 2021. Part 3 •. Fram växer historier om barndomen, skolan, kompisarna, fotbollen, episoder kring att bli orättvist behandlad och slagen, eller omvänt, att stå upp för en som andra mobbar. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 16 APRIL 2024 10 Nu är jag här! Scenen ger den berättande initiativet FÖRESTÄLLNINGEN. Varför är du här. DEN FINLÄNDSKA tillknäpptheten petar man bara lite på, fastän den kan vara något av det mest problematiska för en inflyttad, näst efter öppen rasism och kravet på att kunna flytande finska för att få jobb. Förändringar gör man bara tillsammans. Han är också den som talar längst och mest intensivt om sina nya finländska rötter, en förankring är dottern, som fått ett finskt namn, det här är hennes land. Men i ett vanligt mänskligt möte, var går gränsen mellan visat intresse och brutalt snokande. TUOMAS HONKANEN älder med ukrainska rötter och vakna upp en februarimorgon 2022 till krigsnyheten och efter det svidande få känna av diametralt olika förhållningssätt! Hur man tänker om detta hemma ... I’m so here. Kontaktytan mellan berättande och lyssnande växer. The Story Sharing Universum har i nästan ett decennium arbetat med berättande som redskap för möten mellan människor av olika bakgrund. I föreställningens början låter man frågorna hagla, men uppmärksamheten styrs åt annat håll. I starten samlade de också upp berättelser som trycktes i bokform. Det finns en befrielse i det som infödda finländare mår bra av att dela. Men tunga skuggor kan falla över en också i det jämförelsevis trygga Finland. Men gruppen gör historien gemensam. I programbladet tackas också We See You i Åbo, en förening som fortsatt arbetar med mänskorättsfrågor och för en humanare flyktingoch asylpolitik. Dynamiken finns också i själva teaterkonceptet. Sånt kan också bli föreställningar för publik. Produktion: Story Sharing Universum & Teaterhuset Universum i samarbete med ÅST •. Ett lite fnissigt kollektivt nummer tangerar det. Berättarna stöder varandra med sin närvaro, gör orden större genom att bevittna dem. ”Jag har bott i många länder och nu är jag här, jag åker ingenstans!” Namrata Sethi sätter sig på en pall och spänner leende blicken i publiken. Men de rör också vid rent sinnliga minnen, hur det kändes i det som var hemma, temperaturen, landskapet. Ljusdesign och video: Tuomas Honkanen •. och hemma! Svetlana Stafeevna slutar sin historia med att knäppa upp tröjan under vilken hon bär en T-shirt med ryska flaggan utan den blodröda randen och med kortast möjliga verbala protest mot diktatorn P. Men i ett vanligt mänskligt möte, var går gränsen mellan visat intresse och brutalt snokande
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 11 TISDAG 16 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef och tf. wind m/s Kall luft strömmar in från norr. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 13 TISDAG 16 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -4 -5 -1 -1 +0 +3 +1 +4 +5 +5 +5 +6 +0/ +1/ +1/ +1/ -0/ +1/ +2/ +3/ +3 +2 +5 +5 +7 +6 +4 +6 8 6 11 4 5 5 2 Ons -0 +1 +4 +5 +7 +4 +2 +4 Tor -0 +1 +5 +2 +3 +2 +1 +2 Fre +0 +1 +4 +4 +5 +4 +3 +1 Lör -0 -0 +3 +3 +4 +4 +3 +1 Russarö 7 W 11 Utö VRB Kumlinge 3 NW 7 Åbo +15cm Föglö +12cm Hangö +14cm Amsterdam 10 1 Aten 29 1 Berlin 12 4 Bryssel 12 5 Budapest 25 4 Dublin 8 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 26 4 London 11 1 Madrid 26 1 Malaga 27 1 Mallorca 23 1 Moskva 10 1 New York 19 1 Oslo 10 1 Paris 14 1 Prag 13 5 Reykjavik 6 1 Rhodos 25 1 Rom 22 1 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 8 4 Tallinn 7 1 Venedig 23 1 Warszawa 11 5 Wien 21 1 Zürich 17 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Temperaturen är mellan 3 och 6 grader, i norr mellan +3 och -5 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Åbo 2024. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Det är mulet och lokalt förekommer regnskurar eller snöblandat regn, i norr snö. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Inkl. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. ansvarig utgivare: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Malak gick på plankan uppe på en skyskrapa – Det var spännande och lite skrämmande. Välkommen! Svenska Odd Fellow-logen i Åbo centrum ordnar öppet hus Svenska Odd Fellow-logen i Åbo centrum håller öppet hus den 24 april klockan 18. JEAN LINDÉN Vilken lärorik kväll vi fick med Diana Toivola (bilden), biträdande professor i cellbiolog (vid ÅA)! Diana berättade om sin forskning om mekanismer bakom tarmsjukdomar, och om hur viktig tarmhälsa är för att vi ska må bra. Arne Lundkvist har sedan tidigt tvåtusental varit aktiv medlem och Johan Landor, logens övermästare, har varit med sedan 1988. På skärmen bakom henne kan man skymta hennes utsikt. UNDER KVÄLLEN har besökare möjlighet att bekanta sig med logeverksamhet och träffa medlemmar. Det samma gäller för systrarna, vars träffar är på egna dagar. Tusen tack för det intressanta föredraget! Ett tjugotal medlemmar deltog i träffen som ordnades av KVAK (Kvinnliga akademiker i Åboland) den 9 april, en rekordpopulär kväll med andra ord. I morgon: Otto. Välkommen för att diskutera, få information och handledning i minnesärenden. Tummen upp, sätter en som var med. Det fanns lugna alternativ, eller så kunde man – likt Malak Jabbar – testa att ta hissen upp i skyskrapa och gå ut på en träplanka på översta våningen. Minnescafé torsdagen den 18.4 klockan 14–16 på Knuten, Ängesvägen 1 i Houtskär. Ett sådant var alltså pop-up-stationen mitt på torget där vem som helst gratis kan testa diverse upplevelser med vr-glasögon. Jag har aldrig testat nåt sånt här förr. Nu vill verksamheten nå ut till en bredare publik och samtidigt berätta om vad det egentligen handlar om. PRIVAT »» Egentliga Finlands Minnesförening Infopunkt onsdagen den 17.4 klockan 14–16 i K-Knallis, Lammalavägen 93 i Västanfjärd. Det säger Malak Jabbar som precis testat Hansatorgets ”virtuella äventyrscenter” på lördagen. Det kändes som en verklig situation. Det bjuds också på mjöd och munkar, samt kaffe. Namnsdagar i dag: Patrik, Patricia, Jalo. Tidigare verkade logen i Svenska Gården men finns numera på Slottsgatan 21. Alla tre är överens om att samhörigheten inom logeverksamheten är otroligt viktig och något de uppskattar. – För mig själv och för flera an» » Odd Fellow-logen 3 Brahea firar 93 år. Idélära, välgörenhet och personlig utveckling utgör grundpelarna i Odd Fellow-verksamheten. Malak Jabbar testar Hansatorgets vr-upplevelser. Jean Lindén » » ”Kändes väldigt verkligt.” SPÄNNANDE. ÅU SOLSIDAN TISDAG 16 APRIL 2024 14 6.09 20.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.09, ner 20.54, i morgon upp 6.06, ner 20.57. I KÖPCENTRET Hansakvarteret i Åbo pågick jippot Hansailmiö, och under helgen ordnas extra program. Nu vill man rekrytera nya medlemmar och samtidigt bjuda in intresserade för att berätta om verksamheten.. Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att dyka upp. Temat för minnescaféet denna gång: att förbereda sig inför framtiden. Bröderna träffas varannan tisdag, två gånger i månaden. Träffarna brukar börja med ett logemöte och avslutas med en måltid. BÅDE BRÖDER och systrar träffas regelbundet. Eivor Huldén har varit en aktiv medlem sedan 2015
15.30 Petolliset. 19.02 Radioteatteri esittää: Radio Saatana. Kynä ja Platonin stressi. 7.30 Custom Carolina. 21.00 Trädgårdstider. 0.00 Yle Uutiset. Jenny Lehtinen. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Dyra duvor Irländsk dokumentär från 2022. 8.00 Nyheter. 10.05 TV-shop. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.00 MasterChef Suomi. 20.35 Odlingen. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 14.00 Jay Lenon autotalli. 20.02 Sää. 15.00 Livet berättelser från Svenskfinland 15.10 Soffpotatisarna 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: Pudeln Ninnis hemska hosta 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Kummeli 19.55 Syskonbädd: En gammal god mosaikvideo 20.00 Natursköna tågresor i världen 20.45 YleX Otto 21.00 Sekunder 21.50 Bakom varje man 22.16 Brottsutredarna 23.15 De särskilt farliga 23.50 Ala Kachuu – grip och spring 20.00 Natursköna tågresor i världen. Del 2 av 3. 21.03 Den klassiska konserten. 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.15 Charlie och Lola. 4.05 Baywatch. 13.15 Köket. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.02 Paikka auringossa. 14.42 Kommande: Sång under segel. 10.30 Käräytyskamera. 19.00 Astrid är storasyster. 18.35 Hartaita säveliä. P. 14.30 Søren Vesters trädgård. 23.10 IS förevisar: Jag fick det på video 23.20 Top gear Finland 0.50 Pantbankens bilspecialister. 6.45 Museoiden mysteerit. 2.50 LEGO Masters Australia. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. Del 1 av 2. 13.15 Minns du, Emma. 20.45 Uppdrag skolväg. Otsikoiden takana joka arkipäivä. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 16 APRIL 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.07 Mimosa och Lennu. 17.30 Vega Kväll. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.4. 8.13 Radio Suomen Aamu. 1.45 Gränsbevakarna Australien. 0.25 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 19.46 Vega Musik. 9.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Murdochs mordmysterier. 22.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.30 Unforgettable. 10.02 Radio Suomen päivä. 23.25 Autopaja Goblin Works. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 Nyheter. 12.45 En tvättäkta lantis. 15.00 Yle Uutiset. 0.30 Veteranbilsverkstan. 15.20 Sista ordet. 20.00 Frendit. 14.55 Århundradets hjältar. 14.15 Menneisyyden mysteerit. 20.00 Romano mirits. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 8.00 Vegetasaurier. 10.00 Yle Uutiset. 15.50 A-studion. 13.00 Finlands auktionskung. 18.50 Merisää. 21.00 Top Gear. 18.00 Efter fem. 0.30 Sinkkuillallinen. 19.00 Vetenskapens värld: Djurparkskriget (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 7.07 Siina och Nalle. 22.47 Äänen himo. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 23.00 Yle Uutiset. 2.15 Skattjägarna. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Sari Valto. 0.00 Vänner. Mwindo-eepos, jakso 1/15: Shemwindon vetoomus. 18.10 Arkitektens hem. 3.45 Temptation island Finland. 11.00 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Arman under Polstjärnan. 6.05 Radio Suomen Aamu. 23.00 Farmi Suomi. 18.10 Ricky Zoom. 7.53 Ykköskolumni. 2.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. Jakso 5/9. Ruoka ja sen riittävyys ja laatu ovat konkreettisin tapa arvioida yhteiskunnallista ja yksilöllistä eriarvoisuutta. Del 4 av 14. 11.00 Uusi elämä etelässä. 11.00 Sydvästra Finland. 12.30 Fader Brown. 17.00 Specialtrupperna. 19.15 Charlie och Lola. 22.00 UFOmysteriet med Felix Herngren. 3.45 Bitchin’ rides. 17.10 Fader Brown. 11.45 Vid lägerelden på fiskevattnen. 15.02 Kulttuuriykkönen: Ruoka on diktaattoreille julma vallankäytön väline. 9.00 Suurmestari UK. 12.45 Merisää. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.45 Akuten hälsa är alltid aktuellt. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 12.00 MOT. 7.40 BUU-klubben 8.10 Kalla på brandkåren! 8.50 Efter Nio 9.48 Med livet i händerna 10.20 Sportliv 10.30 Bostadsflipparna 11.00 Carmen curlers 12.00 Tre kvinnor 12.45 Naturen och människan genom konsten 13.44 Kalkyl 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Gudomlig mat 17.14 Huset 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Historier från en småstad Ekenäs 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Hemliga norska rum 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 9 av 16. 6.59 Tulipop. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 11.00 Pilanpäiten. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.45 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 21.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Nyheter. 10.35 Stugfixarna Norge. 22.00 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.05 Ivalo Del 2 av 6. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 19.10 Bing. 19.30 Grace fantastiska maskiner. 23.30 Forna rymdvarelser. 0.00 Elokuva: Kaksi kuningatarta. 6.50 Aamuhartaus. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. Merisää. JIM 9.00 Ett nytt liv i södern. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.22 Mästerverken: Planeterna – effektfull filmmusik och horoskop. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.00 Politiikkaradio. 18.50 Fåret Shaun. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.45 Sportnytt. 9.35 Asunnon metsästäjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Nyheter. 8.01 Pyssel. 16.30 Top Gear. 23.10 Politiikkaradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.15 Maatilan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 15.00 100 Places to Be 15.15 Kommissarie Rex 16.15 Onnenarpa 16.20 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 17.20 Diili 18.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. Tunnistustehtävässä kilpailijat tunnistavat mitä aineksia massaman currysta löytyy. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Ulosottomiehet. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 11.22 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 6.52 Hej, Taavi. 2.50 Suurmestari Ruotsi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 14/27. 21.00 Marko & Irma. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. KUNSKAPSKANALEN 17.50 UR Samtiden – Naturum Dalarna. 9.30 Latela. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Hawaiis vulkanöar. 22.30 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Simpsonit. 19.00 Villa & Utedass 20.00 Burgermännen i Asien Del 7 av 10. 13.02 Paikka auringossa. 23.55 Suurmestari. L. 20.30 Robinson. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.30 Remppa vai muutto UK. 14.16 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 0.55 Kolmiodraama. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Fåret Shaun. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Loppistipsen (R) 12.00 Akademiska skriverier (R) 12.15 Pengar pengar pengar (R) 12.45 Romernas historia 1900-tal (R) 13.00 Jakten på förstasidan (R) 13.30 Sverige! (R) 14.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Kari-Anne (R) 16.25 Norge från luften (R) 16.30 Rostiga roadtrips (R) 17.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) 17.30 Svenska tv-historier (R) 17.45 I vår herres hage (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider 22.00 Sagan om ABBA 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Skin Amerikanskt drama från 2018. 14.50 Kielen päällä. 21.00 Diili. 13.10 TV4Vädret. 5.50 Merisää. 12.35 Lyxfällan. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Nyheter. Jakso 7/24. 16.45 Novosti Yle. 19.45 Vänner. 15.55 Yle News. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Långtradarchaffisarna Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.35 Tunnelbanan. 20.25 The Gun. 7.45 Unelmahäät. 21.00 Naked Attraction Norja. 7.10 Urheiluradio. 8.20 Bitchin’ rides. 11.44 Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Trucking hell. 19.45 PAW Patrol. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Martin Luther Kings kamp. 10.00 Helt galna sportgrenar. 0.02 Yöradio. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.30 Klassinen kattaus. 7.59 Hyvää huomenta. Lidia kör ett franskt par ut ur landet på begäran av en bekant. 12.50 Kokkaushaaste. 13.00 Puutarhan pelastajat. 20.50 Djungelpuls. 20.55 Var är Chicky. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 11/15. 6.35 Hartaita säveliä. 17.55 Svenska truckers. 1.45 Klimathoppet. 17.00 Simpsonit. 21.10 Världens natur: Planet Earth 3. 16.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 9.30 Halv sju. 21.50 Merisää. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.15 Livet längs pilgrimsleder. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 16.4. 11.50 Respasset: 20 år jorden runt. 7.40 Träd Fu Tom. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.55 Yle Nyheter från din region. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.15 Från villebråd till måltid. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 1.05 Tillbaka till Färöarna. 1.55 Yöradio. 14.00 Nyheter. 13.03 Vega Eftermiddag. 23.08 Norrena & Frantz. 23.30 Elämää Philadelphiassa. 20.03 Musikpodden. 12.01 Nyheter. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.22 Ny film: How to Please 22.48 Ny film: Walk the line 23.45 Imma Tataranni biträdande åklagare 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid. 21.00 Subleffa: Olavi Virta. 11.35 Supertähtien yllätysremontit. Jakso 4/10. 8.20 Lilla Tvåan. 14.00 Yle Uutiset. 18.55 Lyxfällan. 3.00 Yle Uutiset. Jakso 2/9. McCartney L. 22.00 Yle Vega. 2.30 Kriminalarkivet: Polismorden i Malexander. 9.10 Sää. 18.35 Greta Gris. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 21.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. 13.55 Bytt är bytt. 4.50 Asunnon metsästäjät. 23.45 Colosseums historia. 10.15 Autonrassaajat. 18.20 Charlie och Lola. 7.30 Familjen Robertsson. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. Painetehtävässä kokataan raaka-aineista läheltä ja kaukaa. 7.33 Kiri och Lou. 6.25 Yles morgon. 21.00 Nyheter. 11.40 Yle Oddasat. 15.50 Arktiset vedet. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 6 av 13. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.40 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.50 Wheeler Dealers. 8.10 Pingu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 14.47 Lii-Filmis översikt: Resa till Leningrad. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Alaskas isflygfält. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 18.30 Innebandy: F-liiga. Jakso 23/23. 3.00 Nyhetstecken. 11.15 Suurmestari Ruotsi. Del 10 av 26. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Greta Gris. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Miia Krause. 2.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.45 Petronix. 0.30 Burgermännen i Nordamerika. 19.35 Övergivna byggnader. TV3 9.35 Högspänning. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Ulosottomiehet. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 16.40 Yle Oddasat. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Nyheter. 19.05 Greta Gris. 7.00 Kevään suuri leivontakilpailu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.56 Akuten hälsa är alltid aktuellt. 13.25 Hem till gården. 16.55 Grand designs: House of the year. 12.42 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 16.00 Race Across The World Suomi. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 15 minuter från Uutiset 18.05 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2018. 21.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 7.50 Merisää. 19.00 Ruotsin rajavartijat. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 17.10 Urheiluradio. 13.50 Kevään suuri leivontakilpailu. Jakso 1/24. 21.00 The Voice of Finland. 12.30 Salatut elämät. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 4.00 Remonttipiiskuri. 10.00 Alaskas isflygfält. 7.25 Lilla Tvåan. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid Del 2 av 2. 7.26 Max och Maja. 10.00 Moderni perhe. 22.00 Stugfixarna Norge. 8.21 Två små fåglar. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Svenskfinland runt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. Del 12 av 20. 17.00 Lainvalvojat. 12.20 Arvokaman metsästäjät USA. Del 6 av 13. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 LOVE (R) 15.00 Kolmiodraama (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4563. 16.30 X3M Nonstop. 9.00 Strömsö 2018. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 20.03 Metsäradio. 9.11 Radio Suomen Aamu. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.02 Urheiluradio. 17.00 X3M:s bästa. 1.00 Uppdrag granskning. 20.15 Lilla Aktuellt. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.10 Nelly och Nora. 13.15 Museoiden mysteerit. Jenny Lehtinen. 10.00 Suurin pudottaja Suomi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.20 Paradisöarnas mörka historia. 7.17 Igelkotten Onni. 10.35 Kirpputorikisa. 22.00 Elokuva: Rakkautta ennen aamua. 23.55 TV4Vädret. 8.35 Remonttipari. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Världens historia: Disco Brittisk dokumentärserie från 2023. 16.55 The mentalist. 12.10 Tiedeykkönen: Kannattaako lenkkeily saasteisilla ruuhkateillä. 9.54 Andrum. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.40 Maatilan pelastajat. 13.45 Stugfixarna Norge. 2.50 Story. 3.02 Yöradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 I Lidias bil Del 3 av 10. 13.00 Simpsonit. 1.00 Suurmestari. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.35 Vega Musik. 20.20 TV4Vädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Remppa vai muutto UK. 8.15 Djuren på Djuris. 20.00 TV4Nyheterna. 1.55 Sanansaattajat. McCartney: Live and let die (Lang Lang, piano, ja 2Cellos). 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Sanningen om klimakteriet 19.55 Akuten Live: Direkt debatt om trötthet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Skuld 22.50 Oddasat 23.05 Fredag 23.45 Halv sju 19.00 Prisma: Sanningen om klimakteriet. 19.15 Aftonandakt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.40 Remonttipari. 23.40 Yöklassinen.. 18.50 Iltahartaus. 15.25 Romuautot rahaksi. 18.00 Ennakkostudio. Farkas: Citharoedia strigoniensis (Esztergomilainen kitarakirja) kolmelle kitaralle (Suomalainen kitaratrio). 17.00 Uusi elämä etelässä. Jakso 22/24. 21.12 Radio Suomen Ilta. 2.00 Svenska scoop. 17.10 Uutispodcast. 11.00 8 klasaria. 13.15 SuomiLOVE. Jakso 10. 8.25 Drönarflygarna. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 The rookie. 19.00 Remppa vai muutto UK. Del 19 av 19. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 Unforgettable. 21.05 Sari Valto. 10.45 Drömmen om Lappland. 10.55 Sydöstra Finland. 20.15 Tuhon ja kukoistuksen esineet. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 0.50 Fire country. 18.30 Viikon luontoääni: töyhtöhyyppä. 21.00 Världens historia: Disco. 22.15 Sällskapet: Moderna manliga gurun har det inte lätt – Wim Hof, Jay Shetty och Andrew Huberman är inte perfekta. 7.38 Lilla Tvåan. 21.00 Kolmiodraama 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE (R) 0.05 Kotoisa. 23.40 Ekonominyheterna. 14.55 En plats i solen. 3.50 Supertähtien yllätysremontit. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 23.00 TV4Nyheterna. 23.00 I huvudet på en mördare. 19.55 Unelmahäät. 14.20 En glimt av Norge. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 10.20 Valitut palat collection. 9.10 Wheeler Dealers. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 5.45 Sverige idag. 9.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä