TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi De planterar 8 000 träd för flygekorrar och klimatet Sidan 4–5 Gör debut i Jukola Sidan 8 Harjulavägen 125, NAGU • 040 412 5370 Öppet må–lö kl. 24. Nummer 114. 16 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. KIMITOÖN Sidan 6 Vem ska leka här. Sidan 3 SFP behöver 17 egna kandidater. Årgång 199. ÅBO Sidan 3 Bibba kan byta namn Invånare konfunderade då en lekstuga plötsligt tog plats på paradtomten i Dalsbruk. VÄSTNYLAND Sidan 7 Färre elever i Hangö Åbo stadsbibliotek föreslås byta namn till Mauno Koivistobiblioteket. Alternativen är få då vare sig Samlingspartiet eller Centern vill ingå valförbund med SFP. 045 172 88 40 EMMA STRÖMBERG MAJA MEURMAN Elevantalet sjunker allt snabbare i Hangö. Partiet går till val på egen lista i riksdagsvalet i april 2023, beslöt kretsstyrelsen i går. Skolnätet kan ses över om trenden fortsätter. . 10–17 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad
Stadsmiljönämnden godkände för sin del planen, men den ska ännu välsignas av stadens högsta beslutsfattande organ för att bli verklighet. Helsingfors förvaltningsdomstol konstaterar i sitt beslut att PRS beslut inte är sådant att Virolainen har rätt att som privatperson besvära sig över det till förvaltningsdomstolen. Annina Suominen » » Den här gången var det frågan om en rutinkontroll. Åklagaren avgör om det blir rättegång i fallet. Företaget Leitner fick tidigare i år en räkning på tiotusentals euro av Åbo stad. Virolainen var styrelseordförande för Pohjola-Nordens understödsstiftelse mellan åren 2015 och 2018. ANNINA SUOMINEN ÅBO. Den nya planen för Åbo Energis område på Slottsgatan 65 i Åbo går vidare först i höst då stadsfullmäktige möts nästa gång efter sommarpausen den 22 augusti. Förvaltningsdomstolen behandlar inte heller hans besvär. Tanken är att området i första hand ska bli bostäder för 450– 600 personer. Preskriptionstiden för den misstänkta förskingringen år 2015 har löpt ut och den totala summan som PRS yrkar på att styrelsemedlemmarna solidariskt betalar är 248 650 euro. Haglund utsågs till Veritas verkställande direktör redan i fjol, men var tvungen att genomgå en nio månader lång introduktionsperiod. Anne-Mari Virolainen (Saml) var styrelseordförande för Pohjola-Nordens understödsstiftelse under tiden 25.4 2015 till 12.2 2018. Finansinspektionen har nu bedömt Haglunds kunnande och konstaterat att han uppfyller kraven för verkställande direktören. ÅU NYHETER TORSDAG 16 JUNI 2022 2 Domstol avslår Virolainens besvär Helsingfors förvaltningsdomstol behandlar inte riksdagsledamot AnneMari Virolainens (Saml) överklagande beträffande Patentoch registerstyrelsens (PRS) ersättningskrav. Carl Haglund började i går officiellt sitt arbete som verkställande direktör för pensionsförsäkringsbolaget Veritas. Hela det aktuella området är 3,4 hektar. ATT DESS teknik, bland annat elektriciteten, granskas just nu hör ändå till en vanlig årlig granskning, enligt Åbo stads ansvariga byggherre Antti Aalto. Enligt planerna ska den liksom de gamla spårvagnshallarna, som också är skyddade, förutom bostäder kunna användas för arbetsplatser, kulturevenemang, motionsaktiviteter samt affärer. Enligt förundersökningsledaren Henry Rinteelä som Yle Västnyland talat med har fallet nu gått till åtalsprövning. Två personer är misstänkta för grovt givande av muta i näringsverksamhet respektive grovt tagande av muta och för missbruk av förtroendeställning. Yle: Två personer misstänks för grova mutbrott i Hangö hamn. Sandås fortsätter som ekonomidirektör och vice verkställande direktör. Då ÅU tar en sväng till Kakolakullen är mycket riktigt en man på plats och kör upp och ner längs backen med funikularen. verkställande direktör under Haglunds introduktionsperiod. Föreningens förra generalsekreterare Michael Oksanen misstänks ha förskingrat sammanlagt 275 650 euro av stiftelsens medel under åren 2015–2021. VIROLAINEN har sagt att PRS krav är absurda. Nya bostäder på Slottsgatan går till hösten EKONOMI. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Tidigare styrelsemedlemmar i Pohjola-Nordens understödsstiftelse förlorar i Helsingfors förvaltningsdomstol. Polisen är nu klar med förundersökningen av misstänkta mutbrott i Hangö hamn, uppgav Yle Västnyland på onsdagen. Summan baserar sig på det som staden har fått betala till ett företag för att reparera olika fel. OCKSÅ EN annan styrelsemedlem hade överklagat PRS beslut. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Italienare granskade funikularen På tisdagen kom en italiensk tekniker till Åbo för att granska Kakolafunikularen. Antalet beror på hur man gör med den gamla kraftverksbyggnaden som är skyddad. Ett överklagande ska istället behandlas av en allmän domstol, skriver förvaltningsdomstolen. Veritas ekonomidirektör Tommy Sandås har fungerat som tf. Efter granskningen får staden en rapport. Åbo stad meddelade om granskningarna på Twitter. Åbofunikularen levererades av italienska företaget Leitner år 2019. PRS HAR därför väckt talan mot tre före detta styrelsemedlemmar i stiftelsen. Funikularen var ur bruk dagtid på tisdagen och i går. FÖRLORAR I RÄTTEN. Han stannade tills i går klockan 15. Carl Haglund är nu officiellt vd för Veritas VÄSTNYLAND. Han vill inte ställa upp på intervju utan hänvisar till att han har bråttom. PRS anser att styrelsemedlemmarna har misskött sin uppgift att övervaka Oksanens pengahantering och att försummelserna är så allvarliga att medlemmarna är ersättningsskyldiga ifall Oksanen saknar betalningsförmåga. Därför överklagade hon beslutet och yrkade på att det inte verkställs innan det har vunnit laga kraft och att det remitteras för ny behandling. I vanliga fall är introduktionsperioden sex månader lång, men Finansinspektionen ansåg att Haglunds kompetens och erfarenhet av placeringar och arbetspensionsmarknaden var bristfällig och att sex månader inte var en tillräckligt lång tid för honom att lära sig i branschen. Den har drabbats av problem och stått stilla upprepade gånger sedan den invigdes. GRANSKADES. Kakolafunikularen åkte upp och ner för backen i samband med att den granskades på tisdagen och onsdagen
– En egen lista har en aktiverande effekt bland våra medlemmar, och med en bred kandidatbukett från olika delar av regionen erbjuds våra väljare olika alternativ. CECILIA ACHRÉN. Det franska nationalbibliotekets viktigaste byggnad har till exempel tagit sitt namn efter president François Mitterand och också president Jacques Chirac har ett eget bibliotek. Därför har man tagit fram tre alternativa platser i Åbo som kunde uppkallas efter honom. CARINA HOLM. DET ÄR Åbo stadsstyrelse som fattar beslut om en namnändring. Alternativ två är att den nya parken som planeras vid hamnen och Åbo slott blir Mauno Koivisto-parken och det tredje alternativet är att den nya passagerarterminalen får sitt namn efter president Koivisto. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Åbo stads namnkommitté vill hedra minnet av president Mauno Koivisto genom att döpa om stadsbiblioteket. Han var en flitig biblioteksbesökare och en stor vän av litteratur, sägs det i motiveringarna. KAN BYTA NAMN. Det första är att Åbo stadsbibliotek byter namn till Mauno Koivisto-biblioteket. KOMMITTÉN tycker bäst om alternativ ett, att stadsbiblioteket uppkallas efter Koivisto. Det är vi även i framtiden, understryker man i pressmeddelandet efter onsdagens möte. Nämndmedlemmen Kjell Wennström (SFP) talar varmt för biblioteksalternativet. De två sistnämnda skulle påminna om Koivistos koppling till hamnen, dels från den tid han arbetade där och dels från hans doktorsavhandling som handlade om de sociala förhållandena i hamnen. Åbo stadsbibliotek föreslås byta namn till Mauno Koivisto-biblioteket. Kretsordförande, SFP i Egentliga Finland. President Mauno Koivisto föddes i Åbo den 25 november 1923 och dog 12.5. Terminalen symboliserar också Koivistos internationella kontakter, hamnen har alltid varit en port mot resten av världen, skriver namnkommittén i ett pressmeddelande. – Att uppkalla stadsbiblioteket efter Mauno Koivisto skulle vara helt i linje med hur man gör ute i världen, säger Wennström. SFP:S åboländska representation i riksdagen är otroligt viktig, inte bara för SFP utan för hela Egentliga Finland, skriver kretsstyrelsen i ett pressmeddelande. – Jag ställer mig i högsta grad positivt till tanken. Han kom från enkla förhållanden och utan biblioteket skulle Koivisto kanske inte ha blivit den han blev. Inte heller Centern, som SFP har haft valförbund med tidigare, har varit intresserad av att ingå valförbund med SFP i det kommande riksdagsvalet. Vi kommer att jobba hårt för att säkra SFP:s åboländska mandat, säger Cecilia Achrén, kretsordförande för SFP i Egentliga Finland. PRESIDENTENS KANSLI SFP i Egentliga Finland går till val på egen lista i vår SFP i Egentliga Finland beslöt på sitt styrelsemöte i går kväll att gå till val på egen lista i riksdagsvalet 2023. WENNSTRÖM säger också att det i Frankrike, England och USA finns bibliotek som är uppkallade efter presidenter. 2017 i Helsingfors. – Partiet har genom tiderna varit ett tryggt och pålitligt alternativ. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 16 JUNI 2022 Åbo stadsbibliotek kan bli Mauno Koivisto-biblioteket Med anledning av att det nästa år har gått 100 år sedan president Mauno Koivisto föddes i Åbo har stadens namnkommitté grunnat på hur man bäst skulle uppmärksamma och hedra den forne statsmannen. ARKIV/STEFAN CRÄMER ÅBOBO. Koivisto skrev själv tiotals böcker och var en storkonsument av böcker i både universitetsbiblioteket och stadsbiblioteket. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Efter att både Samlingspartiet och Centern tackat nej till valförbund med SFP i riksdagsvalet i april blir det egen lista med sjutton kandidater för Svenska folkpartiet. Samlingspartiet i Egentliga Finland har tackat nej till ett valförbund med SFP i riksdagsvalet 2023, trots tidigare valförbundssamarbete. I valet ställer kretsen upp 17 kandidater. KRETSSTYRELSEN betonar att SFP har en lång tradition av att framgångsrikt förvalta väljarnas förtroende. SFP I Egentliga Finland nominerar de första kandidaterna till riksdagsvalet den 19 augusti. SFP:s sittande riksdagsledamot Sandra Bergqvist har redan tidigare sagt att hon står till partiets förfogande oberoende av om partiet går till val på egen lista eller i valförbund
– Man har tid att fundera och det är trevligt att kunna vara ensam med sina tankar. MÅNGA PLANTOR. Skogsområdena i Åbo är ganska avskilda från varandra, säger Vahala. Åbo Energis Jari Kuivanen säger att energibolaget på det här sättet vill kompensera för att Åbo ännu värms upp främst med biobränsle. Åbo stads markområden angränsar till privatägd ekonomiskog som avverkas med jämna mellanrum, men genom att Åbo stad planterar träd kan så kallade ekologiska korridorer bibehållas för flygekorrarna. Man slår ner metallröret i marken och sätter trädplantan in i röret och sedan drar man ut röret ur marken. Åbo stad har mera mark där man bra skulle kunna plantera ny skog, säger Kuivanen. Joona Vuorisalo, 18 år, behövde pengar för sin interrail-resa i sommar. Den gamla åkermarken behöver vändas med grävskopa och bli ”tuvad” innan man kan planterar trädplantorna. Biobränsle består av flis, kvistar och andra restprodukter när man hugger och förädlar träd. Nettoklimatinverkan är alltså 1560 ton koldioxid vilket motsvarar 567 Åbobors årliga klimatutsläpp. ÅU NYHETER TORSDAG 16 JUNI 2022 4 Åbo Energi planterar skog – och uppmanar andra företag att ta efter Tre ungdomar planterar 8000 granplantor på en gammal åker bredvid Åbo flygplats under två veckor. Därför passade TTT-jobbet utmärkt för att ändå ha lite sysselsättning och tjäna en slant. Att plantera träd är också en fin idé och det känns bra att kunna hjälpa för framtiden, säger han. Arbetet passar honom också. DET ÄR ANDRA året som Åbo Energi samarbetar med Åbo stad om att anställa ungdomar för att plantera träd på stadens område. Timo Vahalas målsättning är att Åbo ska plantera minst 100 000 trädplantor under en tioårsperiod.. FÖRARBETE. JOONAS Käkönen, Aada Heikkilä och Joona Vuorisalo svettas i solen i full arbetsutrustning. – Det här orsakar oro för biodiversiteten och vi strävar efter att plantera minst lika mycket skog som vi använder. Joonas Käkönen, 15 år, ville inte jobba hela sommaren. FÖRUTOM ATT betala sommarjobbarnas lön står Åbo Energi också för notan för trädplantorna. Det är en modell för att erbjuda unga en möjlighet att prova på arbetslivet. PLANTERAR. Detta orsakar en del koldioxidutsläpp. Vahalas målsättning är att staden ska plan» » Ungdomar planterar skog i Åbo för att öka den biologiska mångfalden. – Ibland blir det ganska varmt, men annars har det varit helt trevligt, säger trion. Detta orsakar utsläpp av växthusgaser på 180 ton, men efter 50 år binder den nya skogen ungefär 1740 ton koldioxid. Åbo stads skogsbruksingenjör Timo Vahala visar en satellitbild av området och pekar ut ett nytt kalhygge, men eftersom Åbo stad planterat skog bredvid skärs inte flygekorrarnas boningsområde av. – Målsättningen för Åbos skogsplan är att få mera sammanhängande skogsområden för att främja biodiversiteten. Det är Åbo stad som äger marken, men Åbo Energi har anställt ungdomarna inom ramen för ”Bekanta dig med arbetslivet och förtjäna” (TTT: Tutustu työelämään ja tienaa). Timo Vahala planerar var Åbo stad ska plantera träd och räknar ut hur mycket koldioxid Åbos skogar binder. SKOGSBRUKSINGENJÖR. Genom samarbetet med Åbo stad vill vi visa exempel och uppmuntra andra företag som använder träprodukter att ta efter. Däremot bekostar Åbo stad prepareringen av den gamla åkermarken så att den ska vara bättre lämpad för att plantera träd. Det finns flygekorrar i området och genom att plantera skog kan man förbättra den hotade artens existensmöjligheter. Aada Heikkilä, 16 år, säger att hon sökte det här jobbet för att hon inte fick något annat jobb. Förutom de 8000 granplantor som ungdomarna planterar ska stadens anställda plantera ytterligare 2000 björkoch alplantor i år
Skogsplanteringarna är fokuserade främst till området kring Åbo flygfält. – Det är anmärkningsvärt att avverkningen har ökat eftersom priset på trä inte har varit extra högt. SAMLINGSPARTIETS partistyrelse ansåg det mer realistiskt att tillåta tuggtobak, som tillåts i EU, men kongressen röstade igenom ett förslag om att tillåta alla slags snus i Finland. EMMA STRÖMBERG tera minst 100 000 trädplantor under en tioårsperiod. Man har spekulerat om vad detta beror på. Men största delen av skogarna i Åbo är privatägda och avhuggningen har ökat under de senaste åren. Som direktivet har tolkats ger det inte möjlighet att tilllåta några produkter med hänvisning till folkhälsan, säger LindroosHovinheimo. Enligt Lindroos-Hovinheimo verkar det ändå snarare så att regleringen av tobaksvaror i EU hela tiden blir allt strängare. Den ändras hela tiden, det är fråga om ett dynamiskt rättssystem där alla medlemsstater kan och får påverka. 4. Det beror både på att skogen har vuxit sämre och att avverkningen har ökat under de senaste åren. Sverige fick sitt undantag i samband med anslutningen till EU och hade därför en annorlunda förhandlingssituation än den Finland skulle ha i dag. FYSISKT ARBETE. •. Enligt partiet skulle laglig snusförsäljning minska på smugglingen, ge Finland skatteintäkter och myndigheterna möjlighet att ingripa mot snusets skadeverkningar. •. Jag vet inte vilka de kunde vara, men om det finns sådana kan man naturligtvis försöka. Överlag är ju lagar inte fastslagna för all framtid, och det gäller också EU-rätten. KAN MAN LEGALISERA snus i Finland utan att bryta mot EU:s tobaksdirektiv. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Samlingspartiet vill göra det lagligt att sälja snus i Finland Samlingspartiet beslöt vid sin kongress att verka för laglig försäljning av snus i Finland. Magnus Swanljung Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Teoretiskt möjligt, men svårt att argumentera för, säger expert på EU-rätt.. Det skulle kräva väldigt starka argument för varför ett sådant undantag är nödvändigt. För att staden ändå ska nå det ambitiösa klimatmålet om att var koldioxidneutral år 2029 har fullmäktige i maj beslutat att höja målsättningen för utsläppsminskningen från tidigare 80 procent till 90 procent jämfört med utsläppsnivån år 1990. Det enda undantaget har Sverige som förhandlade fram det i samband med anslutningen till EU, säger Lindroos-Hovinheimo. Finlands Näringsliv EK står bakom anställningsmodellen. – Men vad jag vet är Åbo den enda staden där politikerna redan har fattat beslut om att höja målen för utsläppsminskningar att kompensera för kolsänkorna, säger Veivo. Enligt Lindroos-Hovinheimo är rättsläget därför klart. Så unga som 13-åringar får göra ett TTT-arbete om de fyller 14 samma år. – Direktivet ger i viss mån medlemsländerna utrymme att bestämma om egna regler, men då handlar det om att med hänvisning till folkhälsan förbjuda produkter som kunde vara tillåtna. Emma Strömberg Testa på arbetslivet •. KAN FINLAND FÅ ett likadant undantag som Sverige. Och jag är inte säker på vilka de kunde vara. – Som jag ser det är det inte hemskt realistiskt, eftersom direktivet är väldigt tydligt. Det får konsekvenser för stadens klimatmål. Arbetstiden är två veckor och lönen för denna period är 360–375 euro. – Det kan vara lite svårt att se att Finland skulle få ett liknande undantag. ÄR DET MÖJLIGT FÖR FINLAND att förhandla om tobaksdirektivet. ÅU 5 TORSDAG 16 JUNI 2022 NYHETER Privat avhuggning förstör Åbos kolsänkor Skogar binder koldioxid och är en viktig del av Åbos klimatplan. Åbos klimatdirektör Risto Veivo säger att situationen i Åbo är samma som i resten av landet. Susanna Lindroos-Hovinheimo som är professor i juridik vid Helsingfors universitet och expert på EU-rätt, hjälper oss att svara på fyra frågor om snuset i EU. 1. Syftet med regleringen är att skapa gemensamma regler för hela den inre marknaden i EU, men också att skydda folkhälsan och särskilt ungdomar. I klarspråk innebär det att utsläppen måste minska ännu mera än man tidigare tänkt när mindre koldioxid binds upp i växtligheten, så kallade kolsänkor. Man hänvisade också till folkhälsan. Så vad skulle krävas för att göra snusförsäljning lagligt i Finland – och hur realistiskt är det. EU-domstolen avslog alla de argumenten. Veivo säger att många städer är i samma situation som Åbo och tvingas ompröva sina klimatstrategier på grund av minskade kolsänkor. Modellen ”Bekanta dig med arbetslivet och förtjäna” (TTT) startade år 1992. En möjlig förklaring är att markägare är oroliga för begränsningar i framtiden och passar på att avverka mera nu. – Så nog är det helt möjligt i teorin att börja driva en sådan här sak, men som sagt skulle man behöva väldigt starka argument. Med hänvisning till folkhälsan anser Samlingspartiet att det finns skäl att legalisera snuset trots att det strider mot EU:s nuvarande tobaksdirektiv. Naturresursinstitutet Luke rapporterade i början av juni att markanvändningssektorn har ändrats från en kolsänka till en utsläppskälla. – Redan i första paragrafen sägs att meningen med lagstiftningen är att folk inte ska använda de här produkterna alls, att det är dit man strävar med all reglering. Lindroos-Hovinheimo påminner om att snus också är förbjudet enligt Finlands nationella tobakslag från 2016. Tobaksdirektivet har prövats i EU-domstolen i Luxemburg så sent som 2018. – Det är förbjudet eftersom EU:s tobaksdirektiv säger att medlemsländerna inte ska släppa in snus på marknaden. Aada Heikkilä, Joona Vuorisalo och Joonas Käkönen ska plantera 8000 trädplantor. •. – Man kan ju alltid försöka. 3. Om Finland verkligen skulle ha argument för att tillåta snus vore det enligt Lindroos-Hovinheimo möjligen vettigare att försöka förhandla om själva direktivet, snarare än att försöka få ett undantag. Då ifrågasatte snusbolaget Swedish Match giltigheten av snusförbudet med hänvisning till icke-diskrimineringsprincipen, eftersom företaget ansåg att snus är mindre farligt än andra tobaksprodukter som får säljas i EU. Enligt lagen får tuggtobak, tobak för användning i näsan och tobak för användning i munnen inte säljas eller på annat sätt överlåtas eller förmedlas. Riktar sig till unga som varken har en examen eller studerar till ett yrke. – Man måste också komma ihåg att det inte bara är EU som reglerar det här. VARFÖR ÄR DET FÖRBJUDET att sälja snus i Finland. Också världshälsoorganisationen WHO har en ramkonvention om tobakskontroll som ligger som grund för EU:s direktiv. 2. – Styrningen av tobaksvaror i unionen handlar snarare om att de inte ska marknadsföras och att människor inte ska använda dem. •. Dessutom har vi rättspraxis från domstolar där snusförbudet ytterligare har preciserats
FRÅN Primärskötarförbundets fackavdelning i Åboland (en del av fackförbundet Super) hinner ordförande Veronica Heikkilä som hastigast kommentera beslutet så här: – Allt som kan motivera till att fortsätta som vårdare är ett plus, svarar hon. Redan långt före rivningen har många och långa diskussioner förts om vad som ska ersätta ämbetshuset här på paradplats invid Dalsbruks hamn. Också allmänhetens idéer har kommunen tagit del av. EMILIA ÖRNMARK. Ersättningen välkomnas av Heyman-Andersson, men ses främst som plåster på såren. Andra tillägg som är aktuella är ett tipstillägg på 500 euro och en förhöjd utryckningspenning. – Men det här är ju en engångsersättning, inte ett månatligt lönetillägg. Styrelsen nämnde då svårigheterna med att få ihop arbetslistor, att vårdare lappar för varandra samt gör övertid och dubbla skift. Den största engångssumman på högst 1 000 euro kan komma i form av ett engagemangstillägg. Det viktigaste just nu är att försöka hålla kvar de vårdare vi har, säger styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP). VEM SKA LEKA HÄR. Kommunens företagsrådgivare Mats Nurmio vid utvecklingsavdelningen poängterar att de diskussioner man nu efterlyser främst riktar sig till aktörer som har ett intresse av att investera i tomten. Så här vill kommunen visa sig öppen för diskussion om tomtens framtid. Visstidsanställda kan belönas med ett motsvarande arvode (500 euro), om de varit anställda i minst två månader under sommaren. Vem ska leka här. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fackförbunden sätter tummen upp, men det här är främst plåster på såren. Också den förhöjda utryckningspenningen får ett godkännande från Tehy-styrelsen. En begagnad lekstuga placerades på tisdagen på ämbetshustomten i Dalsbruk. Tehys styrelse på Kimitoön beskrev i slutet av maj i en ÅU-artikel situationen för vårdpersonalen på Kimitoön som eländig. Efter det övergår de anställda inom socialoch hälsovården till välfärdsområdet. Tjänstemännen ges i uppdrag att utreda eventuella ersättningsmodeller för så kallade inhoppare inom socialoch hälsovården. Ämbetshuset revs hösten 2021, först ut av kommunens tre stora rivningsprojekt. Styrelsen kom med ett tillägg till beslutet. Engångsersättningen är aktuell för dem vars anställning har fortgått i minst fem månader och ska vara i kraft vid årsskiftet. Det här har fått folk att klia sig i huvudet, och speciellt på sociala medier har man spekulerat om vad som är på gång. Är det här Kimitoöns nya ämbetshus. Nu vill man alltså ta saken ett steg längre. Men här är ju mycket folk i rörelse sommartid, säger Nurmio om kampanjen. Sedan återgår man väl till det normala igen, poängterar hon. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Det är Kimitoöns utvecklingsavdelning som förverkligar sin idé. FRÅN vårdarfacket Tehys lokalavdelningen på Kimitoön är man jättenöjd med styrelsens beslut. Det säger vice ordförande Beatrice Heyman-Andersson. På lekstugan ska nämligen skyltar fästas med frågan ”Vad blir jag då jag blir stor?” och med info om att det här är skärgårdens bästa tomt. Penningen höjs fram till årsskiftet från 60 euro till 120 euro. SVARET HITTAS hos kommunens utvecklingsavdelning. – Vi diskuterade ärendet länge på ett allmänt plan. ÅU NYHETER TORSDAG 16 JUNI 2022 6 Det blir extra tillägg för Kimitoöns vårdare Kimitoöns kommunstyrelse godkände på måndagen förslaget om extra ersättningar till vårdpersonalen i kommunen. – Ämbetshustomten ska förr eller senare bebyggas. Tipstillägg kan en ordinarie anställd som tipsar om jobb inom kommunens socialoch hälsovård få. ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN Lekstuga på paradplats i Dalsbruk förbryllar Mitt på den numera tomma ämbetshustomten i Dalsbruk dök det på tisdagen upp en begagnad lekstuga. SKA FÅ EXTRA BETALT. Ett engångsarvode på max 1 000 euro blir aktuellt för vårdpersonalen i Kimitoöns kommun. Det här ingår i Kimitoöns utvecklingsavdelnings kampanj för tomtens framtid. ENLIGT NURMIO har kommunen fått ta emot förfrågningar om tomten, vilket ÅU också rapporterat om. Utryckningspenningen betalas redan nu till personal som med kort varsel kommer på jobb eller tar ett extra skift. ENGAGEMANGSTILLÄGGET är aktuellt för såväl ordinarie anställda som visstidsanställda. Fler varianter av extra arvoden blir aktuella. Man vittnar om en underbemanning och menade då att situationen går överstyr när som helst. Det här handlar i allra högsta grad just om ämbetshustomtens framtid. Men just nu finns inget fastslaget. Heyman-Andersson hoppas förstås att tilläggen förbättrar personalsituationen inom den kommunala vården, men tror dessvärre inte att det blir så
SJÖFART. Den som vill vara säker på att få en bilplats för en viss avgång gör bäst i att boka i tid eftersom bilplatserna ofta är slutsålda. Detta kan medföra en granskning av skolnätet under de kommande fyra åren. Planen för 2022–2026 behandlas i bildningsnämnden på torsdag. Mannen började tala om sex och om vad han ville göra med kvinnan, han kallade henne bland annat hora och använde ord som ”kinky” och ”nasty”. Familjernas sommarfavorit är fortfarande den enkla sex timmar långa picknickkryssningen med många olika aktiviteter för de yngsta. Tjänsterna kan också vara gemensamma med gymnasiet. Vid början av perioden framkommer det bland annat att antalet finskspråkiga klasslärartjänster är för stort i jämförelse med behovet. – Vi ser fram emot en mycket livlig sommar på Tallinnrutten. Åbo stad öppnar upp sina fakturor. Man kan också vara tvungen att ersätta dessa med timlärartjänster. De publiceras årligen i samband med bokslutet. Vi försöker anpassa oss, säger bildningsdirektör Karl-Erik Gustafsson. Viking Line har ända sedan 2014 satt in extra avgångar sommartid mellan Helsingfors och Tallinn. I planen konstateras dock att antalet kan stiga snabbt om flyttningsrörelsen kan styras till Hangö. – Glappet mellan inoch utflyttning är inte så stort. På det här sättet vill staden informera invånarna om hur deras skattepengar används. Orsaken är att turismen till Estland har ökat märkbart under våren, och reguljärtrafiken växer i båda riktningarna. Det är ett dokument som görs upp vart fjärde år och definierar verksamheten och dess målsättningar. Vid behov undervisar timlärare även över språkgränsen. Även en del av ämneslärartjänsterna bör ändras, eftersom antalet undervisningstimmar inte motsvarar det verkliga behovet. Men detta är ett nationellt problem. Viking Line utökar kapaciteten på rutten Helsingfors–Tallinn i sommar. ELEVBORTFALLET kan medföra en granskning av skolnätet under kommande utvecklingsperiod. Efter bastun gick en man och kvinna ut på terrassen för att röka. För de flesta ämnen som undervisas i grundskolan grundas ämneslärartjänster så att i regel två undervisningsämnen sammanförs. Han medger att han talat i sexuella ordalag med kvinnan, men i övrigt bestrider han åtalet och säger att han inte utfört några sexuella handlingar eller hindrat henne från att gå in. Hangö kämpar som många andra kommuner med ett minskande elevunderlag. Man kan också läsa om vilka slags produkter och tjänster staden har köpt och vad Åbo har betalat för dem. Det kan vara nyttigt att publicera informationen eftersom det främjar öppenheten i kommunen, vilket stärker demokratin och stödjer kostnadsmedvetenheten i kommunens verksamhet, säger Kommunförbundet på sin webbplats. Mannen döms därför till tre månaders villkorligt fängelse för tvingande till sexuell handling. Att publicera öppna data om leverantörsfakturor är frivilligt för kommunerna och samkommunerna. ÅU 7 TORSDAG 16 JUNI 2022 NYHETER Skolorna i Hangö kan tappa 100 elever Antalet elever i skolorna i Hangö ser ut att minska med ungefär 100 fram till läsåret 2025–2026. DETTA STÅR ATT LÄSA i utkastet till utvecklingsplan för utbildningsväsendet i Hangö. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » I förslaget till utvecklingsplan ska man diskutera Lappvikskolornas framtid nästa år. I rättegången i tingsrätten berättade två vittnen hur kvinnan hade varit i ett chocktillstånd då hon berättade om vad som hade hänt. Men det var inte familjer med barn i skolåldern. Men faktum är att vi hade betydligt flera anpassningsförslag i den nuvarande planen. ARKIV BLIR FÄRRE. Hangöby skola har tidigare varit under lupp. Enligt planen ska Lappvik skolas och Lappohjan koulus fortsättning utvärderas nästa år. – Bildningsnämnden beslutade hösten 2020 att vi ska följa upp Hangöby skolas fortsättning under hösten 2022, säger Gustafsson. Kvinnan trodde först att han skämtade, men när han tog av sig handduken och började onanera fick hon panik och försökte gå in i lägenheten igen. Ur fakturorna framgår bland annat hurudan slags service staden har köpt av olika entreprenörer och till vilket pris. De två båtarna är ett efterlängtat och nödvändigt komplement under den livligaste säsongen på året, säger informationschef Christa Grönlund. Tingsrätten bedömer ändå kvinnans och vittnenas berättelser som trovärdiga. – Nog kan man säga att planen präglas av elevbortfallet. Dessutom har man tagit del av läkaroch psykologutlåtanden som stöder kvinnan. Gustafsson påpekar att man redan gjort lyckade anpassningar med att till exempel flytta eleverna från Hangonkylän koulu till Hangöby skola och i stället inhyst förskoleundervisning i Hangonkylän koulus fastighet. Åbos leveransfakturor för tiden 1.6–31.12.2021 finns tillgängliga på webbplatsen avoindata.fi (endast på finska). I fjol hade Hangö till och med totalt sett mer inflyttning än utflyttning. M/S Gabriella och M/S Amorella från Stockholmsrutten sätts in som förstärkning och kommer att göra en extra tur till Tallinn i samband med sina uppehåll i Helsingfors. Dessa åtgärder tas i beaktande vid lärarpensioneringar eller vid meddelande om avsked från tjänst. Mannen stoppade henne och höll henne kvar tills han onanerat klart. PROGNOSERNA har förvärrats ytterligare i jämförelse med utvecklingsperioden 2018–2022. 39-åring döms för sexbrott efter bastukväll EKONOMI. Totalt skulle elevmängden sjunka från 672 till 575 elever, vilket innebär en minskning med nästan 100 elever totalt eller cirka 15 procent. Uppskattningen för läsåret 2025– 26 baserar sig på födelsestatistik. Ett sällskap arbetskamrater hade i april i fjol samlats i ett frontmannahus i Salo för att umgås, äta och bada bastu. Nativiteten är ungefär hälften av mortaliteten på årsbasis. Domen kan överklagas i hovrätten. Åbo stad går in för mera öppenhet och öppnar upp all data om stadens leverantörsfakturor. GUSTAFSSON säger att elevbortfallet är oroväckande eftersom det procentuellt sett är stort inom en snar framtid, speciellt på den finska sidan. I de svenskspråkiga skolorna går motsvarande utveckling från 305 till 286 elever. De extra avgångarna 18.6–14.8 innebär fler resealternativ särskilt för barnfamiljer och shoppingresenärer, säger rederiet i ett pressmeddelande. I de finskspråkiga grundskolorna uppskattas elevantalet sjunka från detta års antal, 367, till 289 elever läsåret 2025–2026. De två vittnena talade med mannen och skickade hem honom med taxi. Problemet är att det föds för lite barn i Hangö. Förutom Amorella och Gabriella kör Viking XPRS från Helsingfors till Tallinn. Viking Line lägger in extra avgångar från Helsingfors till Tallinn BROTT. Det är glädjande att se fartygen fyllas av glada sommarpassagerare igen. UNDER utvecklingsperioden måste man anpassa lärartjänsterna till det verkliga behovet. – Elevmängden i Lappvik skola är väldigt liten, konstaterar Gustafsson. Hangö behöver arbetsför befolkning och med den hoppas jag på barnfamiljer. I den kommande planen finns inte så konkreta förslag som berör elevbortfallet. 39-åringen ska också betala kvinnan cirka 3 500 euro i ersättningar för bland annat psykoterapi och lidande
ENLUND TYCKER att alla i laget är i bra form. Den ursprungliga tanken var att få till ett lag med lärare från S:t Olofsskolan, där Virta och Gunell jobbar, men detta lyckades ändå inte. 16 750 deltagare anmälda i år, det gör tävlingen till världens största orienteringsstafett.. Med i laget är även Katja von Schoultz. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Detta veckoslut samlas tiotusentals orienterare för Jukolastafetten i Mynämäki. Trots att laget inte tar stafetten på blodigt allvar säger Virta att han har svårt att ta tävlingar helt på skoj. Nymalm tillägger att detta kan ändras ifall hon behövs i något lag. Virta ser fram emot evenemanget som helhet och konstaterar att tiden i skogen är en väldigt liten del av det. – Vi har ett starkt lag, säger Amy Nymalm, som förväntar sig en förbättring från förra årets stafett i Rovaniemi. Piffens bästa damer siktar högt i Venlakavlen Pargas IF:s första damlags orienterare ser fram emot den 44:e Venlakavlen som går av stapeln på lördag i Virmo (Mynämäki). Hon har på grund av skador tränat alternativt bland annat cykling och rullskidning för att hålla sig i form, vilket hon tror räcker långt trots att hennes löpsträckor varit kortare än vanligt. Består av sju sträckor, totalt 89,8 km. •. De andra håller med om att stämningen alltid är på topp och tycker det är kul att vem som helst kan vara med, oberoende av nivå. Mentorn Gunell uppmanar honom att njuta av stämningen och inte ta det för hårt om han bommar lite. STAFETTEN KOMMER att innebära att tusentals orienterare rör sig samtidigt på samma område. Sedan dess har Virta och Gunell tränat tillsammans varje vecka under orienteringssäsongen. Laget tränade tillsammans i onsdags i närområdet inför tävlingen, men har annars tränat mest skilt. Han beskriver sig som tävlingsinriktad och håller även på med fotboll och golf på fritiden. •. Mynämäen Suunnistajat -52 ry och Liedon Parma ry ordnar stafetterna. – Vad som helst kan ändå hända i en stafett, påpekar Alexandra Enlund. Tävlingen lockar förutom erfarna tävlingsorienterare också motionsorienterare och nybörjare. ALLA TRE HÅLLER MED om att Venlakavlen i Kangasala 2019 är deras bästa upplevelse av den årliga stafetten. 44:e Venlakavlen. Består av fyra sträckor, totalt 30,3 km. Erfarna Yvonne Gunell har fungerat som Kim Virtas tränare. Stafettens start är nämligen 23.00. MAJA MEURMAN ORIENTERINGSPARTNERS. ÅU SPORT TORSDAG 16 JUNI 2022 8 Åbolärare debuterar i världens största orienteringsstafett Den årliga Jukolakavlen ordnas i år i Virmo (Mynämäki), 30 kilometer norr om Åbo. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Tror på bra placering i jättestafetten – orienterarnas julafton. 73:e Jukolakavlen. Börjar 14.00 och springs under dagen. Virta vill trots det oundvikliga sällskapet orientera själv istället för att enbart följa gruppen. •. Han har provat nattorientering en gång och tyckte det var hemskt. – Jag har aldrig fått uppleva att vara så nära topplagen som då, säger Enlund. DEBUT. – Det bästa med orientering är att få vara ute i skogen och att se sommaren och våren komma, konstaterar Virta. Lukkari-Jukola ordnas den 18-19 juni i Virmo (Mynämäki), 30 km norr om Åbo. INTRESSET FÖR ORIENTERING väcktes på allvar hos Virta ungefär för två år sedan i samband med pandemivåren, då många föreningar satsade på att ordna orientering om kvällarna. MAJA MEURMAN Jukolaoch Venlakavlen 2022 •. Virta är den enda i laget OK Jorren som tävlar för första gången. I år har ingen av de intervjuade planerat att springa Jukolakavlen, trots att de tidigare år brukat delta i båda. Laget placerade sig då på 15:e plats. •. HAN SER FRAM emot att delta i sin första orienteringstävling. Kim Virta deltar i sin första orienteringstävling på natten till söndagen. Yvonne Gunell, Amy Nymalm och Alexandra Enlund ser fram emot att tävla i den enorma stafetten på lördag. Det viktiga är enligt henne att alla håller sig lugna och gör ett bra lopp. – Det ska bli roligt oberoende hur det går, säger Enlund som är glad över att åter kunna vara med i stafetten efter sin skada. Deras mål är att placera sig bland de 20 bästa och därmed nå plakettplats. HÖGA FÖRVÄNTNINGAR. ATT STAFETTEN äger rum i hemmaterräng ser Yvonne Gunell som en fördel då inga överraskningar på den fronten väntas. Gunell deltar för 33:e gången i Venlakavlen och beskriver upplevelsen som orienterarnas julafton. – Vem vet om det tänds en gnista i skogen och detta blir något jag också kommer önska som 60-års present, skrattar Virta. Venlakavlen ordnas i samband med Jukolakavlen som är världens största orienteringsstafett. Börjar 23.00 och springs därmed på natten. Han har en positiv inställning och är inte nervös trots att sträckan är lång och tidpunkten på dygnet utmanande. – Jag springer den fjärde sträckan som inte springs i totalmörker utan i gryningen, berättar Virta lättat. En av dem som i år ska delta för första gången är Åboläraren Kim Virta, som fick upplevelsen i 50-års gåva av sin kollega Yvonne Gunell, som är aktiv orienterare
Ärkebiskop Luoma och borgmästare Arve har kommit överens om att tillsammans vandra längs stigen i augusti. I Kalevaspelen i fjol kom ett första tecken på att formkurvan kan vara stigande igen då Helander kastade 86 meter. Fartlöpningen var lite, tja, trippande korssteg, men resten lyckades riktigt bra. Borgmästare Minna Arve och Åbo stadsfullmäktiges ordförande Mika Maaskola presenterar pilgrimsrutten för ärkebiskop Tapio Luoma (längst till höger) och hans fru Pirjo Luoma. Då duon igen möttes i Åbo var det så klart fokus på just dem. Det viktiga var att få ett bevis på att han fortfarande kan kasta långt. Tävlingens första kast mätte bara 77 meter och Helander var uppenbart besviken på insatsen. Ärkebiskopen Tapio Luoma har fyllt 60 år i juni. Men skönt att han blev bakom så att man fick vinna för en gångs skull. Det är en fantastisk stad och det här är ett fantastiskt evenemang. Slovenen fick nöja sig med tredje plats i tävlingen med resultatet 67,76. Mattias Simonsen Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Oliver Helander förbättrade sitt personliga rekord i Paavo Nurmi Games. DEN VASSA avslutningen uteblev. – Nej, absolut inte, konstaterar han bestämt för Yle Sporten efteråt. I Åbo räckte fullträffen till för en seger, även om olympiska mästaren Neeray Chopra kom nära. Betyder det att du kan nå ditt stora mål och kasta 90 meter ännu i sommar. Men det var underbart att lyckas här i Åbo. I Åbo kom det definitiva beskedet. ATT VINNA ÄR inte det viktigaste, men kul, medger Helander. Ett rimligt mål 2018 – inte minst efter att Oliver Helander slagit till med en otrolig 88-metersbåge i SFI-mästerskapen i Jakobstad. – Det mesta lyckades. – Det här känns som det nya normala. DANIEL STÅHL må vara olympisk mästare, men så här långt har sommaren 2022 inte gått svenskens väg. ARKIV/VILLE POUTANEN. Tapios stig har riktats särskilt till barnfamiljer, men vandringen längs stigen passar för alla Åbobor och turister. Nu känner jag att jag har ett medaljhopp i kroppen, om allt faller på sin plats då det gäller, säger Murto. Årsbästa blev det likaså för Senni Salminen, som prickade 13,98 två gånger i trestegstävlingen. Lassi Etelätalo slutade sjua med 82,63, Toni Kuusela noterades för 80,35 och slutade åtta. Indiern kastade 89,30 genast efter Helander, men det missade den Raseborgsbördige Vasabon. TIMO JAKONEN Helander slog sitt personbästa och kom nära 90 meter i Åbo 90 meter och stortävlingsmedalj. Tapios stig är tre kilometer lång och den ligger i närheten av Åbo universitets botaniska trädgård på ön Runsala. – Vandringen längs Tapios stig ger oss insikter i livets brokiga mångfald såväl på Runsala som i det egna livet, säger borgmästare Minna Arve i ett pressmeddelande. Det räckte till fjärdeplatsen närmast före Kristiina Mäkelä (13,93). Och den här gången lyckades Ståhl direkt. Efter det rev hon en gång på 460, 465 och 470, men slutade ändå tvåa bakom Nina Kennedy och före svenska Michaela Meijer. Att insatsen var långt ifrån felfri, åtminstone om man frågar Helander själv. Häftet kan fås på Runsala info som ligger i entréhallen till den botaniska trädgården. – I det bästa kastet var rörelserna större och trycket bra, ibland vill det sig, ibland vill det sig inte. Wilma Murto tangerade i sin tur sin bästa notering för säsongen i stavhopp då hon klarade 450 galant. Det andra. Så visst måste det ha varit en lättnad att lyckas direkt. Ståhl, som annars kunnat se väldigt tillknäppt och fundersam ut under tävlingarna firade genast med att springa ut på gräset, som han brukar göra i sin”finska hemstad”. – Han kommer att kasta riktigt långt i framtiden. – Varför inte. Och bra för grenen. Gåvan överlämnades av borgmästare Minna Arve och Åbo stadsfullmäktiges ordförande Mika Maaskola. – Det handlar om att mina rörelser blir lite korta, lite fyrkantiga, förklarar Ståhl på ett sätt ”så att alla ska förstå”. 89,83 meter. Istället verkade teknikproblemen återvända. Tiden blev 55,13. – Jag försöker mitt bästa. Rutten heter Tapios stig. Gåvan överlämnades till ärkebiskopen vid en fest som ordnades i Ärkebiskopshuset på onsdagen. Topi Raitanen satte årsbästa på 3000 meter hinder då han kom i mål som trea med tiden 8.19,34. Tekniken har strulat och kasten har stannat under 70 meter. DET BÄSTA. Man kan låna eller köpa häftet. FRIIDROTTSKVÄLLEN bjöd också på andra fina formbesked. Jag väntade mig minst 85 meter. Samtidigt har slovenen Kristjan Ceh stigit fram och tagit hand om förstaplatsen på värdslistan. PERSONBÄSTA. – Jag märkte det faktiskt först några omgångar senare att oj han har också klarat 89. – Jag behöver bara 17 centimeter till så, månne det inte ska vara möjligt. Saga Andersson klarade 420 och slutade delad sjua. Speciellt med tanke på det benhårda startfältet. Längs Tapios stig kan man vandra med hjälp av Nomadi-appen eller det tryckta häftet. Viivi Lehikoinen fixade i sin tur andraplatsen på 400 meter häck, men klarade inte av att bättra på sitt färska personbästa. Jag är bara glad för hans skull att det gått så bra redan i år. – Det är ju därför man håller på med det här, säger Helander. Åren efter det kan närmast beskrivas som ett skadehelvete. 17:00 EKENÄS CENTRUMPLAN vs SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ barn under 12 år gratis pensionärer, beväringar, studerande, barn (12-17 år.) 10 € Vuxna 15 € Inträde: www.ei?otboll.. Låter du honom göra det. Tapio Luoma har därför fått en pilgrimsrutt på ön Runsala av Åbo stad. Ett nytt personbästa och knappt två decimeter från det stora målet. ÅU 9 TORSDAG 16 JUNI 2022 SPORT LÖRDAG 18 JUNI KL. – Jag försökte bättra på i varje kast efter det också – trycka på och avsluta starkt. Formbeskedet som hela Friidrottsfinland väntat på. Det är skitkul. Anhalterna längs stigen är markerade med björntass. Mer än så behövdes inte för att säkra segern. Men det stör mig inte att det blev längre än så, säger Helander till Yle Sporten efteråt. Oliver Helander nådde nästan över 90 meter i tisdagens Paavo Nurmi Games i Åbo. Tävlingens första kast flög 70,62. ÅBO. Åbo donerar en pilgrimsrutt på Runsala till ärkebiskop Luoma som fyller 60 FIN GÅVA. Vi är många som blir äldre och sporten behöver nya stjärnor som tar över, kommenterar Ståhl sin främsta konkurrent inför VMoch EM-sommaren. Den här gången var det Kristjan Ceh som underpresterade. Kommer han att ta över facklan redan i år. – Helt skönt, kan man säga, det kändes bra redan på uppvärmningen
Jag var fågelintresserad. – Många saker är svåra för människor att greppa. – Alla har olika profilering och ak» » Kåre Pihlström har gett ut en gedigen bok om träd i vardag och kultur. Björkarna bland med är närmast planterade för estetikens skull. – Jag kom in i branschen av ett naturintresse. Sedan dess har jag fått en mer nyanserad bild av skogsbruk. ÅU NYHETER TORSDAG 16 JUNI 2022 10 Mängden skogsägare en garant för naturens mångfald I Skarpkulla cirka tio kilometer från Pojo centrum och ungefär lika långt från Ekenäs ligger den pihlströmska gården. Om man som i fjol högg mer skog än någonsin så binder den också mindre koldioxid än tidigare. MAN KAN TYCKA att boken ligger bra i tiden, då skogens roll för Finland och för världen diskuteras flitigt. Jag försöker beakta både naturvård och landskapsvärden. Nu är cirkeln sluten för boken. GRANODLARE. Boken tar upp ett tjugotal träslag. Infallsvinklarna är dock fler nu. Där, om någonstans, har man gett plats åt den sydfinländska skogens mångfald. Man vill förenkla och spetsa till debatten. Man måste se den stora helheten. – Den boken fick ett bra mottagande och det kom önskemål om en version på finska. Där ondgjorde jag mig över ett duvhöksbo som hade förstörts i ett kalhygge. I samband med föreningen Skogskulturs 100-årsjubileum ordnades ett talko där man planterade ett område nära Fiskars med ädla lövträd. Den finskspråkiga innehöll många kompletteringar. Pihlström framhåller att det finns flera hundra tusen skogsägare i Finland. KRISTOFFER NÖJD PLANTERING. Den börjar med ett inledande kapitel där trädslagen behandlas kollektivt. FORSTMÄSTAREN och numera företagaren Kåre Pihlström som bor på gården är mest känd som långvarig skogschef på Fiskarsbolaget som äger väldigt mycket mark i Västnyland. Nyligen när jag städade ut mina föräldrars hem hittade jag en uppsats jag hade skrivit i finskundervisningen. Man diskuterar bland annat kolsänkor, biodiversitet och skogsvårdsmetoder. OLLI RÖNN. På sin gård i Skarpkulla i Pojo odlar Kåre Pihlström julgranar som syns i bakgrunden. PIHLSTRÖMS FASCINATION för och kunnande om skog och träd kommer till uttryck i boken ”Träden och vi” som han nyligen gett ut. Men Pihlström säger att en skogsdebatt har förts hela tiden. Då var jag arg på allt vad forstmästeri hette. Under tiotals år har man huggit klart mindre än vad tillväxten varit. Sedan tas trädslagen upp separat så att man kan läsa om deras kännetecken, biologi, användning förr och nu men också om trädens roll i folktron, litteraturen och konsten. Boken på 368 sidor har en föregångare i en tidigare upplaga med samma namn som Pihlström gav ut 1994. – Den givna målgruppen är skogsägare men boken lämpar sig för alla som är intresserade av natur och kultur. Den nyaste upplagan av ”Träden och vi” på svenska är egentligen en omarbetad version av den
Till exempel i gränszonerna mellan åker och skog är hägg och sälg vanliga. Dessa rutor skulle sedan avverkas i tur och ordning. Men planen för hur det ska gå till är obestämd. Reservistföreningen på Åland får grönt ljus av ministeriet Det var i våras som Jonas Back tillsammans med Nick Granlund och Jonas Lindén skickade in en ansökan om att få grunda en reservistförening på Åland. – Ek, ask och alm är vanliga här. Att Försvarsministeriet skulle motsätta sig föreningens verksamhet verkar inte troligt eftersom ministerierna har haft nära kontakt med varandra, skriver HBL. Men när vi har fått det utlåtandet kommer vi med stor sannolikhet begära vissa utlåtanden från Ålands polismyndighet, säger Lindbäck. Den enda invändningen från Utrikesministeriet är att föreningen inte får ha någon koppling till Försvarsministeriet eller försvarsmakten. – DET KÄNNS bra såklart men man ska komma ihåg att det bara är ett steg i processen. ENLIGT UPPGIFTER till Hufvudstadsbladet väntas Försvarsministeriets utlåtande komma i veckan. Det är lite dumt att spekulera kring den här saken just nu men Utrikesministeriet har iallafall beslutat att det inte strider mot demilitariseringen på Åland. Kåre Pihlströms bok heter ”Träden och vi”. I sydvästra Finland har vi ett variationsrikt landskap med flera olika biotoper. – Men man kan ju påta mer med egen skog eftersom det är småskaligt. Mathilda Nilsson Nya Åland nyheter@aumedia.fi Jag tycker det är fantastiskt. Jonas Back Reservistföreningen på Åland » » Åländska reservister gläder sig över Utrikesministeriets positiva beslut. Metoden visade sig vara för schematisk men banade ändå väg för dagens beståndsvisa skogsvård. ÅU 11 TORSDAG 16 JUNI 2022 NYHETER Alla har olika profilering och aktivitet och ägoenheterna är små. – Nu har man en lång tradition av jämnåriga bestånd i Fiskars skogar och det är viktigt att fortsätta med det. Ansökan ska även godkännas av Ålands landshövding Peter Lindbäck. Så det tyder ju på att deras utlåtande borde komma när som helst. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi TRÄDKULTUR. RESERVISTER. – Det är många som tror att saken redan är klar och frågar var de ska betala medlemsavgifter, fortsätter han och skrattar. – Julgranen var en bra kompromiss eftersom de bara växer sig till en viss höjd och inte hindrar utsikten. – Vi har ingen mark ännu. Högre upp i landet finns det bara enstaka partier. PIHLSTRÖMS VÅRDADE skog ger en bra bild av det unika skogsbeståndet i sydväst med mer lövskog än högre upp i landet. Trakthyggena var schematiska kalavverkningar där skogen indelades i rutor enligt en omloppstid på upp till 100 år. Julgransodlingarna ses från den privata naturstig som Pihlström stakat ut över sina böljande marker där man bland annat kan se partier med ek, björk, rönn och skogsalm. – Jag tycker det är fantastiskt. För att ersätta slyskogen på de tidigare åkrarna utan att hindra de öppna vyerna, började han plantera julgranar. Han högg små kalytor anpassade till terrängen som han sedan planterade med varierande och nya träslag. Men jag har hört på ryktesväg att det ska finnas intressenter. LINDBÄCK förklarar att det förutsätts att föreningsgrundarna ska uppfylla vissa krav och kriterier. Och jag har inget bra svar angående finansiering. NÄR TROR du att ett beslut har fattats. Fiskars brukspatron John von Julin var en föregångare då han började tillämpa trakthyggen i Fiskars skogar för att få klenare virke till kol för järnbruket. Sen tyder det ju på, kan man utläsa av deras utlåtande, att de har haft en dialog med Försvarsministeriet. Avverkningen på den egna marken var ett sätt att betala av lånet för gården, då låg räntorna på 16 procent. Pihlström är nu inne på sin tredje omgång granar och snart 30 år som julgransodlare. ”Det känns bra såklart”. Han menar att polisen har tillgång till uppgifter beträffande stiftarna i reservistföreningen som behövs för att ta beslut om ansökan. NÄR PIHLSTRÖM började jobba för Fiskars fick han av bolagets dåvarande fastighetschef och vice vd Ingmar ”Inko” Lindberg rådet att sköta skogen som om den var hans egen. – Granarnas skugga gör så att ekarna inte får vattenskott nertill, förklarar Pihlström. Lindbäck belyser vidare att det finns lagstiftningar att iaktta när det kommer till hanteringen av skjutvapen och att polisen har bättre koll även där. Jag är överväldigad av det här intresset, säger Jonas Back och syftar på alla som vill bli medlemmar och uppmärksamheten de har fått i media. Det grundläggande var att beståndsskogsbruk tillämpades. Om reservistföreningen beviljas tillstånd är första steget att ansöka om att bli medlem i Reservistförbundet och fixa en egen skjutbana, säger han. Men nu vill trion också kunna erbjuda skytteutbildning för personer som aldrig har skjutit tidigare och andra utbildningar för att lära sig om beredskap. DÅ PIHLSTRÖM köpte sin gård i Skarpkulla i Pojo i början av 90-talet började han just med det småskaliga skogsbruk där man kan ”påta”. Vi väntar fortfarande på statens och Försvarsministeriets godkännande, säger Jonas Back, en av grundarna. Jonas Back, Jonas Lindén och Nick Granlund har grundat reservistföreningen och är nu ivriga på att komma igång med verksamheten. Kåre Pihlström, forstmästare tivitet och ägoenheterna är små. Det betyder att alla förändringar sker långsamt vilket tryggar mångfalden. Nu har föreningen fått grönt ljus från Utrikesministeriet som anser att föreningens verksamhet inte står i strid med Ålands demilitariserade och neutraliserade status. JONAS BACK är nöjd med uppmärksamheten som föreningen hittills har fått. Både den privata naturstigen och den aktuella boken tjänar ett syfte, det vill säga att ge en inblick i mångfalden. Jag är överväldigad av det här intresset. En större helhet måste skötas mer rationellt. RESERVISTFÖRENINGEN var till en början tänkt som en möjlighet att utföra sportskyttegrenen SRA, tilllämpat reservistskytte. Idén till föreningen har funnits i över ett år men på grund av kriget som pågår i Ukraina ville de agera. Om vi inte får ihop något ska vi försöka oss på crowdfunding (gräsrotsfinansiering), förklarar Back. – Därför vill vi ha deras utlåtande, säger Lindbäck. Granen använder han också för att skugga det ekbestånd han låtit plantera. En julgran tar cirka 10 år att växa till sig. ARKIV/JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND. – Man kan inte diskutera mångfald om man inte vet vad mångfald är, säger Kåre Pihlström. – Om de får grönt ljus av Utrikesoch Försvarsministeriet får de grönt ljus av oss. Det betyder att alla förändringar sker långsamt vilket tryggar mångfalden. – Vi ska väl tro att vi inom en månad ska ha den utredning vi behöver för att kunna fatta beslut
Även om det finns företag som satsar på miljövänliga lösningar kommer vi bara en bit på vägen ifall kunden inte är villig att köpa dem. Ännu är havet lite väl kallt för min smak men egentligen är det ju nu man borde passa på innan det blir varmt och algerna uppenbarar sig. Finland har förutsättningar för att förbättra sin lagstiftning på dessa punkter. En liten del av dem fortsätter besöka läkare så här ofta i år efter år. Sandra Bergqvist Riksdagsledamot, SFP Trots att det finns hamnar där det är möjligt att tömma toalettavfallet utan extra kostnader är det majoriteten av fraktfartygen som spolar ut det i havet. Någon som skulle hinna se till patienten som helhet, inte bara till hennes symptom och krämpor. Vi har redan länge pratat om hur något måste göras. För att pressa ner kostnaderna blir kundens mål att använda de system som är tillräckligt bra för att följa rådande lagstiftning. Santalahti konstaterar också att också annan forskning visar att människor som upplever att de inte har kontroll över sina liv och som själva upplever att de mår dåligt ofta söker sig till läkare oftare än andra. Låt mig ta några exempel från sjöfarten. Allting har en prislapp. De här tjocka journalerna gjorde det svårt för läkaren att hitta relevant information om patienten dem. DET ÄR fortsättningsvis helt lagligt för fraktfartyg att spola ut sitt avloppsvatten i Östersjön. Sommarlovsmorgnarna börjar ofta med en koll om det alls går att simma. Det känns som om någon borde ställa dem frågan: Hur står det egentligen till. Mer hållbara lösningar finns redan att tillgå men utmaningarna ligger i hur flitigt de används. Genom hurdan lagstiftning kan vi främja hållbarare alternativ och vad kan vi göra annorlunda än vad vi gör idag. ÅU LEDARE TORSDAG 16 JUNI 2022 12 16.6.2022 KOLUMNEN GNURF Utsläpp i havet som fortfarande är lagliga För många har sommarlovet eller semestern redan börjat och allt som hör därtill är aktuellt igen. Trots att de var så gott som stamkunder på vårdcentralerna fanns det få detaljer om hur mycket de rökte eller drack, hur mycket de motionerade och om deras eventuella övervikt. Här får välfärdsområdena något att fundera på. Hur står det egentligen till. SANTALAHTIS forskning visar dock på en del problem med så ofta förekommande läkarbesök. Och denna någon kanske inte skulle behöva vara en läkare, utan snarare någon som kan se till helheten. Hur ska välfärdsområdena göra för att hjälpa dem som behöver hjälp på rättast möjliga sätt. Vi måste se till helhetsbilden och våga tänka utanför ramarna. Idag är den där blågröna sörjan något som varje år påminner oss om hur Östersjön mår. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Det gäller tyvärr samhällets alla sektorer. Förbättrandet av såväl Östersjöns som Skärgårdshavets välmående hänger inte på en sektor eller ett område, utan frågan är mer heltäckande än så. På det sättet kunde storförbrukarna identifieras bättre och i stället för läkarhjälp erbjudas kanske socialarbetartjänster eller kontakt med ett mångprofessionellt team, som skulle kunna hjälpa dem bättre. SANTALAHTI FÖRESLÅR att det i patientdatasystemen borde antecknas hur många gånger patienten under ett år har sökt sig till vården. Ringer vårdcentralen. Svaret är inte hemskt länge till. EN FÄRSK doktorsavhandling som har lagts fram i folkhälsovetenskap vid Åbo universitet visar att det finns en grupp människor som söker sig till vårdcentralernas läkare mer än tolv gånger per år, det vill säga mer än en gång i månaden. Trots att det finns hamnar där det är möjligt att tömma toalettavfallet utan extra kostnader är det majoriteten av fraktfartygen som spolar ut det i havet. Den typiska stamkunden hos vårdcentralernas läkare var dessutom ofta lågutbildad, pensionerad eller på något annat sätt utanför arbetslivet. Anne Santalahtis forskning visar att det i Åbo under åren 2001–2010 fanns 1 327 sådana storförbrukare av läkartjänster vid vårdcentralerna per år. Det gäller inte enbart sjöfarten utan många olika branscher som idag belastar Östersjön på ett eller annat sätt. DET ÄR VÄL bra att en människa som känner sig sjuk och inte mår bra söker sig till läkare, kan många säkert tycka. Det är väl därför vi har vårdscentraler och läkare. Men hur länge kan Östersjön vänta på att ekvationen jämnar ut sig. Med ett slutet system tar man till vara avfallet medan det med ett öppet system spolas ut i havet. I dagens läge är det allt fler kunder som vill veta vad till exempel olika rederier gör för att minska belastningen av Östersjön. Tanken med journalen är att läkaren och övrig vårdpersonal snabbt ska hitta de uppgifter om patienten som behövs för att kunna diagnosticera eventuella sjukdomar och problem. Det här försvårade läkarens arbete ytterligare. Och patienten återkom – gång på gång. I medeltal kom de till läkare 12,5 gånger per år och därmed använde de tillsammans nästan en tiondel av hälsocentralläkarnas tider. Mår dåligt, mår inte bra. Färsk Åboforskning visar att de som söker sig till läkare mer än en gång i månaden kunde få mer hjälp av att träffa till exempel en socialarbetare. VI HAMNAR här i en balansgång mellan nödvändiga miljöåtgärder och dyrare investeringar. Oftare än hos andra klienter vid vårdcentralerna led hon av depression, astma, KOL, störningar i hjärtfunktionen, epilepsi och återkommande smärtor i nedre delen av ryggen. GLÄDJANDE nog ser vi i dagens läge vissa attitydförändringar. Dess speciella karaktärsdrag gör att havet är speciellt känsligt för våra handlingar. rengöringssystem för avgaser som används – ett öppet eller slutet system. I min barndom var alger aldrig ett problem om somrarna. Men vi måste vara medvetna om vad den ekvationen kan innebära. ÖSTERSJÖN HAR kallats för världens mest förorenade hav. Hållbara och miljövänliga lösningar börjar vara en imagefråga för många företag och konsekvenserna av att inte hoppa på den trenden ska inte förbises. Kanske en diakon, kanske en socialarbetare eller liknande. Värk på ett ställe, värk på ett annat och kanske också mer diffusa symptom. NÅGOT MÅSTE HA gått fel då människor inte får den hjälp de upplever sig behöva. Det blev jobbigt för dem och dyrt för samhället. Behöver träffa en läkare. Mina barns sommarlov ser ändå annorlunda ut. ONT här, ont där. Hur ska man göra för att hjälpa dem som behöver hjälp på rättast möjliga sätt. Majoriteten av fartygen som rör sig på Östersjön använder öppna system även om alternativ finns. Östersjöarbetet är heller inget nytt. Slutresultatet blir kanske något där mitt emellan. Ett var att de här patienternas journaler med tiden blev så omfattande att de blev helt ohanterliga. Speciellt för barnen är simning lika med sommar. Modiga satsningar och allas insatser behövs för att främja vårt havs välmående – både på land och till havs. Alltför stränga marina miljökrav kan sätta käppar i hjulen för vår konkurrenskraft. OFTA HANDLADE läkartidernas storförbrukare om ensamstående kvinnor som hade fyllt femtio för några år sedan. SAMTIDIGT fortsatte patienterna att söka sig till läkaren, år efter år. SANTALAHTI konstaterar utgående från sin forskning att ett annat problem var att trots att de här kvinnorna återkom gång på gång till vårdcentralerna så fanns det inte speciellt mycket uppgifter om deras grundläggande hälsotillstånd antecknade. Vi har allt för länge använt havet som en soptipp. Ett annat exempel är vilken typ av skrubber, dvs. Det handlar om en tjock sörja som kan uppgå till flera tiotals kilo per dag. Igen
I de här länderna svarade endast 26 procent att de litar på nyheterna. Av de patienter i studien som inte fick det nya läkemedlet levde bara elva procent ännu efter ett år. Det här är en rekordsiffra: Andelen positiva till nyheterna har stigit med två procent sedan fjolåret. – Den övergripande förtroendekulturen i Finland är starkare än genomsnittet. DEN BÄSTA effekten hade det nya läkemedlet på patienter med melanom eller cancer i gallan eller gallgångarna. Finländarna litar på nyheter och överlägset mest på Yle, visar en färsk undersökning. FARON Pharmaceuticals hänvisar till resultaten från en pågående klinisk undersökning, som går under namnet MATINS. Kvällstidningarna får de sämsta vitsorden. ANDELEN FINLÄNDARE som ifrågasätter de nyheter som de traditionella medierna producerar är relativt liten. I länder där förtroendet för nyheter minskar undviker människor nyheter i större utsträckning och intresset för nyheter minskar, säger Noora Alanne, direktör för Medieforskningsstiftelsen. Bland personer i åldersgruppen 18–34 år svarar 61 procent att de litar på nyheterna, medan samma siffra bland dem över 35 år är 71 procent. 85 procent av finländarna anser att nyheter från Yle går att lita på. Finland har också en relativt stark yrkeskultur inom journalistiken. Tilliten till nyheterna i Finland varierar däremot då man tittar på bland annat kön och ålder. Bexmarilimab är ett nytt precisionsläkemedel eller precisionsimmunoterapi, som engagerar patientens egna immunsystem att bekämpa cancer och infektioner. Märta Nummenmaa Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Men globalt låter många bli nyheter eftersom de är för deppiga. 75 procent av finländarna litar på de nyheter som de tar del av, visar rapporten Digital News Report 2022 vid Reutersinstitutet vid Oxfords universitet. I en del länder har antalet personer som låter bli att ta del av nyheter fördubblats. TILLFÖRLITLIGA. I USA och Slovakien är tilliten till nyheter lägst. SPECIELLT YNGRE tycker att nyheterna är deprimerande, men en del tycker också att nyheterna inte representerar deras intressen. Många svarar att de undviker nyheter som handlar om död och katastrofer. Rönen har nyligen lagts fram vid den amerikanska cancerorganisationen American Society of Clinical Oncologys årsmöte. 72 procent av dem som ställer sig någonstans i mitten svarar att de litar på nyheterna. Kvinnor litar i större utsträckning på nyheterna: 73 procent av kvinnorna litar på nyheterna, medan samma siffra för män är 64 procent. De finländska medierna har det högsta förtroendet i världen, visar en ny studie vid Oxfords universitet. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. I 39 av länderna har tilliten till nyheterna gått neråt. – Det verkar som om intresse och undvikande av nyheter skulle kunna ha ett samband med förtroende. 69 procent av finländarna säger att de i allmänhet litar på de flesta nyheter. Enligt den levde 65 procent av de patienter som hade fått läkemedlet ännu ett år efter att de hade börjat få det. Fler har tappat intresset för nyheter eftersom de helt enkelt är för negativa. ATT FINLÄNDARNA har så stor tilllit för nyheterna beror på flera olika saker, säger Esa Reunanen vid Tammerfors universitet som ansvarat för Finland i forskningen. Alla patienter med de här cancerformerna, som fick det nya läkemedlet, levde ännu efter ett år, medan ingen av patienterna med de här cancerformerna som inte fick det här läkemedlet levde så länge. Finland hör till de sju länder där förtroendet för nyheterna ökar. Syftet med studierna är bland annat att hitta rätt dosering. ÅU Lovande resultat för Farons cancermedicin » » Patienter med svårskötta cancertumörer levde längre efter att ha fått Åboföretagets läkemedel. Hit hör bland annat Brasilien och Storbritannien där 54 procent, respektive 46 procent, svarar att de aktivt undviker nyheter. UR EN POLITISK synvinkel kan man säga att de som är mycket högerorienterade har mindre tilltro till nyheter, 52 procent, jämfört med de som är vänsterorienterade, 67 procent. REUTERSINSTITUTETS rapport jämfört totalt 46 länder med drygt 2 000 svarande per land. 15 procent av personerna i åldersgruppen 18–24 år använder Tiktok som sin främsta nyhetskälla. En annan utmaning som kommer fram i rapporten är att många yngre tar avstånd från traditionella medier. Finländarna följer också, i jämförelse med andra nationaliteter, mer aktivt med nyheter. De finländska nyhetsmedierna har det högsta förtroendet då man jämför med andra länder. – Många undviker ämnen som journalister tycker att är viktigast, till exempel politiska kriser, internationella konflikter och pandemier, säger Nic Newman som är en av huvudförfattarna. PIA HEIKKILÄ Åboföretaget Faron Pharmaceuticals rapporterar om lovande resultat för sitt nya läkemedel då det har använts för svårskötta cancertumörer. Den globala rapporten visar att allt fler har slutat ta del av nyheter eftersom nyheterna är för deprimerande. SOM BÄST pågår kliniska studier i fas I och II, det vill säga att den nya medicinen ges till ett litet antal patienter, som har cancer som är svår att bekämpa på annat sätt bland annat på grund av metastaser eller för att tumören inte går att operera. – Jag undviker aktivt saker som triggar min ångest och saker som kan ha en negativ inverkan på min dag, svarade en 27-årig britt som intervjuades i undersökningen. De yngre är också mer kritiska till nyheterna. De med högre inkomst och högre utbildning litar mer på nyheter än de med lägre inkomst och lägre utbildning. Patienter som fick företagets läkemedel Bexmarilimab levde betydligt längre, skriver företaget i ett pressmeddelande. SAMTIDIGT SOM förtroendet för nyheter går neråt i en stor del av världen, har finländarnas tillit till nyhetsmedierna fortsatt gå uppåt. Yle får betyget 7,7 av finländarna: 7,4 av män och 8,0 av kvinnor. Nyhetsmediernas politiska suveränitet kan också ha en inverkan, säger Reunanen i ett pressmeddelande. 38 procent svarar att de aktivt undviker nyheter, jämfört med 29 procent år 2017. ÅU 13 TORSDAG 16 JUNI 2022 NYHETER Finländarna litar på nyhetsmedierna mer än någonsin Rekordmånga finländare säger att de litar på de nyheter som de tar del av. YLE ÄR ÖVERLÄGSET den mediekanal som flest finländare litar på
ÅU TORSDAG 16 JUNI 2022 14 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 16 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Inkl. Åbo 2022. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. +6 10 +9 11 +9 12 11 +8 19 13 18 20 10/ 12/ 11/ 13/ 11/ 12/ 12/ 12/ 12 16 19 18 20 20 19 20 4 7 4 5 4 10 10 Fre 16 18 21 20 22 19 20 22 Lör 19 19 15 16 16 17 17 19 Sön 16 17 20 20 20 19 19 16 Mån 17 18 18 18 20 21 20 22 Russarö 18 W 14 Utö 17 NW 7 Kumlinge 15 NW 8 Åbo +6cm Föglö +4cm Hangö +11cm Amsterdam 21 1 Aten 32 2 Berlin 23 2 Bryssel 23 1 Budapest 24 4 Dublin 18 2 Frankfurt 29 1 Köpenhamn 18 3 Larnaca 30 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 4 London 25 1 Madrid 37 3 Malaga 29 2 Mallorca 33 1 Moskva 18 3 New York 27 2 Oslo 20 1 Paris 29 2 Prag 24 1 Reykjavik 10 3 Rhodos 29 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 16 3 Stockholm 21 4 Tallinn 18 1 Venedig 26 1 Warszawa 18 2 Wien 24 2 Zürich 28 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Det är regnigt på många håll. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är mest måttlig och mellan väst och nord, i Lappland lokalt frisk nordlig till nordostlig vind. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den högsta temperaturen är 5 till 15, i södra och västra Finland 15 till 20 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 16 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. I södra och västra Finland mest uppehåll och lokalt klart. 10 dagen före publicering. Inkl
Den ukrainske trumpetisten Oleksandr Tjarkin har spelat med många välkända ukrainska musiker och band. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND. Paul Uotila som deltog i reality-tv talar om hur han kastades tillbaka till ensamheten och utsattheten i högstadiet och skådespelaren och partyprinsessan Tuuli Heinonen talar om att bli trädgårdsmästare. Utöver detta har hon utvecklat sångtekniken Speaking Singing. Den musikfria podcasten finns tillgänglig tillsvidare, den går att ladda ner och lyssna på också utomlands. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi I Sibeliusmuseums sal ljuder ukrainska Mari Zjiginas mörka och personliga sångröst under konserten Jazz sounds from Ukraine lördagen den 18 juni, med start kl. 12.8 Julia Korkman, rättspsykolog & minnesforskare » » Också Torbjörn Kevin, ÅU:s tidigare chefredaktör och dialektentusiast hör till Vegas sommarpratare. 11.8 Ville Niinistö, EU-parlamentariker •. 8.8 Carina Karlsson, poet & häxprocesskännare •. 4.8 Eva-Lott Björklund, lyssarnas sommarpratare & veterankörledare •. 29.7 Torbjörn Kevin, fd chefredaktör & dialektentusiast •. Skådespelaren Nicke Lignells sommarprat handlar om hur han växte upp med en frånvarande pappa, omgiven av starka kvinnor. Gerasimov är särskilt aktiv inom världsmusik och judisk musik. Italienskfödde Alessandro D’Anna har verkat som jazztrummis sedan år 2012. Zjiginas och Tjarkin deltar i Konestiftelsens Ukraine Solidarity Residencies-program, vars målsättning är att ge konstnärer som flytt kriget i Ukraina möjligheten att utöva sin konst i Finland. Före detta fredsbevararen Elli Flén fick lära sig att inte bli personligt engagerad i alla människor hon mötte i Afghanistan. •. 28.7 Elli Flén, kommunikatör & fd fredsbevarare •. 1.8 Dennis Nylund, skådespelare •. 18.7 Mikaela Ingberg, fd spjutkastare •. ÅU Vegas sommarpratare 2022: •. SOMMARPRATARNA serverar också fakta och kunskap. •. Nu sommarpratar hon om hur hon, tvärtemot alla råd hon fick, har hjälpt sin vän ”Marwa” att fly undan talibanerna. Bland favoriterna finns Kent, Laleh, Queen och Willie Nelson. 1.7 Peppe Öhman & Magnus Silfvenius Öhman, medieprofiler i LA •. Oleksij Bogoljubov är en ukrainsk jazzpianist, arrangör och lärare. 10.8 Gunvor Sarelin-Sjöblom, konstnär & mobbningsoffer •. 6.7 Ida Zetterström, racingstjärna •. 7.7 Nicke Lignell, skådespelare & pappa •. I morgon: Börje, Birger, Urho. 4.7 Alexandra ”Lxandra” Lehti, artist •. Vetenskapsjournalisten Marcus Rosenlund avslöjar hur han blev en vetenskaplig skeptiker, kommunikationsforskaren Mats Bergman vänder och vrider på begreppet propaganda och häxforskaren Carina Karlsson som har ägnat en stor del av sitt författarskap åt trolldomsprocesserna på Åland berättar om kvinnorna som brändes på bål. Tillsammans med Zjiginas uppträder på lördag Oleksij Bogoljubov (piano), Oleksandr Tjarkin (trombon), Mitja Gerasimov (klarinett), Juuso Rinta (bas) och Alessandro D’Anna (trummor). Godwin Louis, Mark Gross, Freddie Hendrix, Leo Gendelman och Gregory Boyd. Experter bjuder på insikter om propaganda, sex och tidig utlösning, häxjakt och hur människans minne fungerar. •. 14.7 Liselott Lindström, Afrikakorrespondent •. •. •. 30.6 Daniel Ventus, psykolog & sexforskare •. 19.7 Mats Bergman, propagandaforskare •. Dessutom Vasas flora och fauna, Abba, Green Day, Mikael Wiehe, Rammstein, Simon & Garfunkel, Alicia Keys och många andra hörs. TORBJÖRN KEVIN. BLAND årets sommarpratare finns också artister och Alexandra “Lxandra” Lehti talar om emotionell misshandel. Artisten Ronja Stanley berättar om hur det är att få diagnosen adhd som vuxen, medan fotbollsspelaren Rasmus Schüller sommarpratar om hur det var att spela mot Danmark i EM när Christian Eriksen fick hjärtstillestånd och krigsforskaren Ilmari Käihkö talar om kriget i Ukraina. MIIKKA PIRINEN CARINA KARLSSON. 2.8 Anita Westerholm, ordförande för Svenska kvinnoförbundet •. CARINA HOLM MARCUS ROSENLUND. ADRIENNE WESTERBACK TUULI HEINONEN. 15.7 Markus Mustelin & Jolle Blässar, roddare & äventyrare •. Musikutbudet i sommarpraten är brett, från pop via visor och klassiskt till hårdrock. 20.7 Ulrika Biström, hundbehaviorist •. Vetenskapsjournalist. •. 22.7 Mary Kuusisto, odlare, författare & konstnär •. Ska bland annat tala om dialekter i sitt sommarprat. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 16 JUNI 2022 18 4.02 23.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.02, ner 23.02, i morgon upp 4.01, ner 23.01. Namnsdagar i dag: Eugen, Eugenia, Päivi, Päivikki, Päivä. Programmen finns på arenan.yle.fi i ett år. •. 9.8 Jan Mosander, journalist •. •. 11.7 Paul Uotila, musiker & artist •. Klarinettisten Mitja Gerasimov är uppvuxen i republiken Tatarstan i Ryssland och flyttade till Odessa i Ukraina år 2008. Häxprocesskännare och författare. Trots sin unga ålder har han redan samarbetat med många uppmärksammade internationella jazzmusiker, inklusive David Kikoski, Benito Gonzalez, Essies Okon Essies och Mark Gross. •. 10 och 18. •. Han spelar i flera band och har uppträtt runtom i Europa samt i USA. 13.7 Marcus Rosenlund, vetenskapsredaktör •. 27.6 Ronja Stanley, musiker & aktivist •. Afrikakorrespondenten Liselott Lindström har rapporterat från den omväxlande, livliga och tidvis farliga kontinenten Afrika. 27.7 Kent Wisti, präst & satiriker •. 5.8 Saliven Gustavsson, översättare & verbalproletär •. Spelade huvudrollen i ÅST:s ”Jane Eyre” för några år sedan. 28.6 Rasmus Schüller, fotbollsproffs •. Han har också arbetat som studiomusiker och medverkat på flera album. VEGAS sommarpratare är Svenskfinlands mest lyssnade program och görs i år för sjuttonde gången. Dessutom bjuds lyssnarna på berättelser om ekonomisk ångest, ofrivillig barnlöshet, hundar, tystnadskulturen i småstäder, föräldraskap och arbetsplatsmobbning. 29.6 Erja Yläjärvi, chefredaktör för Hbl •. 3.8 Claus Stolpe, USA-forskare •. 5.7 Ilmari Käihkö, krigsforskare & docent •. Rinta har studerat jazzmusik vid Sibelius-Akademin och Manhattan School of Music i New York. Programmet innehåller älskade jazzstandarder såsom Devil May Care, I’m Old Fashioned och All or Nothing at All samt ukrainska sånger. Jazzsångaren Mari Zjiginas har uppträtt med Ukrainas mest kända ensembler sedan år 1998. 12.7 Monika Fagerholm, författare •. Han har uppträtt med många internationellt kända musiker, bl.a. Sommarpraten sänds i Yle Vega 27.6–12.8.2022, alla vardagar i Yle Vega strax efter kl. •. •. HÄNDELSERNA i världen får också sin plats i de populära sommarprogrammen. 26.7 Sandra Holmgård, mamma •. År 2010 bildade han ensemblen Pushkin Klezmer Band i Kiev. 19. 21.7 Mecki Andersson, verksamhetsledare för After Eight •. I varje program talar sommarpratarna om sig själva eller något som är viktigt för dem och spelar musik de själva valt. •. 25.7 Dimitri Qvintus, ordförande för FSD •. Helsingforsbaserade kontrabasisten Juuso Rinta har uppträtt med många kända finländska jazzmusiker. 8.7 Tuuli Heinonen, skådespelare & partyprinsessa •. •. Ukrainsk jazz och standarder på Sibeliusmuseums sommarkonsert Partyprinsessa, äventyrare och Afrikakorrespondent sommarpratar i år Vegas sommarpratare i år bjuder på insikter, reflektioner, samhällsanalys, lärdomar och skratt
19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 13.00 Project runway. 17.00 Suurmestari. 21.00 Concorde – att bryta ljudvallen. 8.27 Skattsökarna. En tolkning av vad musikgenren rap är från kvinnor världen runt. 12.00 Lejongrottan USA. 19.50 Keno. 7.00 Nyheter. 8.10 Oggi ja torakat. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Historiens bästa lögner. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.20 Myyrä. 8.30 Regionalt. Jenni Blomberg. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 11.15 Pojkarna i Punkaharju. Del 3 av 10. 23.15 Simpsonit. 11.03 Sydöstra Finland. 13.15 Krigsfartyget livet till sjöss. 10.30 Rantataloa etsimässä. 14.00 Nyheter. 0.35 Engelska Antikrundan. 0.15 Tilt Esports. 18.00 Project runway. 14.10 Historia: Usama bin Ladin. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 9.11 Alueradio. 21.00 This Is Us. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 12.01 Nyheter. 15.50 Veneilysää. 18.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 9.00 Ishockey: Ishockey i NHL. 8.13 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 22.15 P3 Dokumentär: Mordet på Therese Johansson Rojo, avsnitten 4-5 av 5. Del 2 av 20. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Gränsbevakarna USA. 9.23 Vega Förmiddag: Hälsningen. 8.10 Ykkösaamu. 19.10 Äta löv och bajsa jord. 22.00 4D: Misslyckade drömsemestrar. 4.50 Ensitreffit ulkomailla. 18.03 Vegatoppen. 12.00 Schitt’s Creek. 19.30 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 21.30 Klassiska rockalbum: Morrison Hotel 22.20 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 21.00 Miki Liukkonen, den andre. 10.00 Masterchef USA. 19.30 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Pantbanken. 10.45 Vägröjarna: Annette Kellerman. 6.52 Nipa och Pete. 16.00 Riksdagens frågestund. 17.56 Innovationer inom naturfilm. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. 11.45 Spåren slutar i Berlin. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 20.30 Djur som förändrar världen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 Auktionssommar. 7.50 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.10 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 0.55 Navy CIS. 20.00 Burgermännen i Norden Del 1 av 10. 7.50 Q Putte 5. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 22.50 Äänitarina: Tyhjä tuoli. 14.00 Fyra stjärnors talko. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 19.50 Barbis mat och träning Svensk hälsoserie på romani från 2022. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Nuoret bulgaarit paluumuuttavat kotimaahan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.10 Pieleen mennyt historia: Kuka keksi vankilan. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. Del 2 av 2. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 20.15 Framtidens unika natur. 0.00 House. 20.03 Naturväktarna. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 14.30 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 3.00 Nyhetstecken. 20.00 Stadi vs. 23.40 Sporten. 2.00 Stand up! 3.00 Finlands auktionskung. 8.20 Vega Morgon. 21.00 My och Anka är panka. 21.50 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2016. 5.50 Merisää. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 23.50 I walk. Tulevaisuus ei tarvitse ihmistä. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 15.00 Hela Sverige bakar. 18.15 Biet Maya. Del 6. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Forrest Gump Om den trögtänkta och godhjärtade Forrest Gump, som seglar genom händelser och epoker besjälad av sitt eget sätt att tänka och sin egen tankevärld. 9.54 Andrum. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Hundraårshuset 19.00 Martin Clunes på öresa 19.49 Bildbrev från världen: Brasilien 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Trasdockan 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Fjärrlinjen: Adios, Honduras 23.00 Oddasat 23.15 Harlots Syndarnas hus 20.00 Jukka Lindströms Historik. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.00 The wall Finland. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 18.00 Nanosekunnin tarkkuudella: Tulevaisuus ei tarvitse ihmistä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.37 Lilla Tvåan. 5.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo.. 8.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.00 Iltahartaus. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Nyheter. 23.50 TV4Vädret. 2.55 S.W.A.T. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.31 Lilla Tvåan. 11.27 Lappland. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. KUTONEN FI 6.00 Burgereita ja olutta. 14.00 X3M Eftermiddag. Ykköskolumni. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 0.15 Elokuva: American Pie Luokkakokous. 11.30 Oddasat. 17.10 Vilda hjärtan. 19.02 Urheiluradio. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 18.05 Pyjamashjältarna. 12.00 Toisenlaiset äidit. 0.00 Burgermännen i Norden. 23.02 Yöradio. 19.00 Simpsonit. 14.00 En tvättäkta lantis 14.30 Sagor om sjöarna 14.35 Matchocken 15.01 Kan man äta det här. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.02 Morgongäst. 7.10 Charlie och Lola. 12.25 Runo: Yö. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 18.30 Bolibompa. 14.05 Vanderpump rules. 18.45 Greta Gris. 2.35 Sverige möts. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.15 Masked Singer USA. 13.00 Politiikkaradio. 2.25 Kiinteistöveljekset. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 6.20 Hundskolan (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hundskolan (R) 12.00 Kronprinsessan Victorias fond (R) 12.05 Landet runt 12.50 Kungliga slottet (R) 13.50 Trevlig helg (R) 14.05 Gina Dirawi lever och dör (R) 14.35 Bäst i test Norge (R) 15.20 Neurosedynbarnen (R) 16.20 Ellas resa: I romarnas spår (R) 16.50 Sverige! (R) 17.20 Sverige möts (R) 18.20 Med djur i huvudrollen 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Här är mitt museum (R) 20.00 Antikmagasinet (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Auktionssommar (R) Svensk tv-lek från 2020. 20.02 Sää. Del 2. 21.00 Iltasoitto. 15.50 Novosti Yle. 6.50 Aamuhartaus. Del 3. 9.00 Nyheter. 7.53 Tulevaisuuksien kesä. 22.00 Nyheter. ”Vesi on elementtinä vihamielinen ja siksi jokainen sukellus on seikkailu” Sukeltajalle vedenalainen maailma on arvaamaton. 10.20 Safari Norge. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 23.35 Kotoisa 48h (R) 0.30 Lauma. 10.03 Vega Förmiddag: Hälsningen. 7.53 Alueradio. 15.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.45 Resor längs vackra floder. 20.53 Resmål ur Egenland: En liten bit av Japan i Ranua 40 kilometer från Ranua centrum, mitt i skogen ligger ett hus som taget direkt från norra Japan. 10.40 Ammattilaiset asialla: Pappi. 18.20 Alastalon salissa. 10.00 Rena pengar. 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.00 TV4Nyheterna. 7.39 Enni och Roy. 22.00 Elokuva: Dante’s Peak. 6.55 Yles morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.00 Bob’s Burgers. 14.40 Klassikkoautojen metsästäjä. 12.00 Chicago Med. 21.02 Urheiluradio. 19.25 Brillebjörn. 8.00 The real housewives of Orange County. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 13.00 Nyheter. 19.30 Sommarlov 2022. 16.00 Lejongrottan USA. 1.10 Kanaler, båtar och kärlek. 16.10 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 11.35 Vega Förmiddag: Hälsningen. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.50 Merisää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. Del 3 av 20. 20.50 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2021. 22.00 Karl Fredrik på Österlen. 1.35 Dokument inifrån: Fallet Carlos. 19.02 Naantalin musiikkijuhlat: Maestro Penderecki in memoriam. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.15 Hackad. 7.10 Vega Morgon. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.6. Merisää. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.20 Helunas bröllopsresa. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.24 Norra Finland. 8.35 Daltonit. 15.15 Astudion. 15.02 Tulevaisuuksien kesä. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 6.54 Andrum. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.30 Vegatoppen. 17.45 Estonia Mullistava löytö. Del 1. Lande (R) Jaska saa haastajan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Vega Musik. 1.25 Unelma-asunto auringon alta. 8.40 Hunden Patu. 19.55 Wheeler Dealers. 20.40 The grammar company. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 17.06 Yle Nyheter från din region. 3.55 Brottskod: Försvunnen. TV4 14.00 Bytt är bytt. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.35 Hartaita säveliä. 15.50 Wheeler Dealers. 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.51 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.55 Designhistorier 17.25 Svalbard sett från luften 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Hjärtan Det kokar inom Delia till följd av Albertos lögner. 2.35 Ghost adventures. 22.00 Bröllopsfotograferna Svensk dokumentärserie från 2021. 20.00 Puutarhan pelastajat. 7.17 Lilla Tvåan. 7.30 Regionalt. 0.55 Law & order: Special victims unit. 21.00 Concorde – att bryta ljudvallen (R) Brittisk dokumentärserie från 2018. Hon försöker klargöra sig smärtsamma saker i sitt förflutna. 18.31 Första gången. 14.25 Yles morgon bästa bitarna. 8.33 Vega Morgon. 11.06 Sydvästra Finland. Miten kilpailijoilta taipuu pohjoissaame, entä kuinka hyvin maalaiset tuntevat Helsingin patsaat. Köpenhamn kallar. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Rap woman Svensk dokumentär från 2020. 19.00 Nyheter. 6.55 Monsterskolan. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 19.35 Djungelpuls. 10.50 8 minuter. 0.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Yle Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.00 Gold Rush Kultakuume. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Tulevaisuuden musiikin historia. 19.00 Uppfinnar-Johanna. 11.00 Navy CIS. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. 18.00 Finska tullen. 22.30 Allt som blir kvar 22.50 Lokala nyheter 23.00 Världens historia: De norska SS-soldaterna 0.00 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 17.00 Finlands auktionskung. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 16.40 Unelmahäät. 8.47 Galaxen i sociala medier. 20.00 Space Nova. 9.08 Dolda talanger. Del 2 av 3. 15.35 Onnenpyörä. 8.18 Lilla Tvåan. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.05 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.25 Världens historia: Kungahusen och nazismen (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Flyttdagböcker Finsk realityserie från 2021. 12.45 Merisää. 22.00 Svenska fall. 21.03 Kaffekvarnen. 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley. Burgerkungen Akseli Herlevi åker på upptäcktsfärd genom Norden på jakt efter den perfekta hamburgaren. 9.00 Undercover boss US. 16.50 Top Gear. 15.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony 6.25 Kindi Kids 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 De rika och de panka 19.00 The biggest loser Finland Del 15 av 15. 16.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 VM -94 – en sportsaga. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 22.55 700 hajar. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Huvila & Huussi. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 16.6. 15.55 Yle News. 21.00 Lyxfällan. 4.25 Big Bad BBQ Brawl. 5.25 Burgereita ja olutta. 10.45 En ny dag. 10.40 Burgereita ja olutta. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 16 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 11.35 Lone Star Law. 18.55 Sommar med Ernst. 7.45 Maija Mehiläinen. 13.40 Alastomat selviytyjät. 19.00 Amerikas antikälskare. 11.35 Kiinteistöveljekset. 9.35 Fast n’ loud. 14.30 Rantabaari. Varför måste man fundera på genom vems blick man ser världen. 21.00 Alamaailma. 9.30 Valitut Palat Collection. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.15 Sporten. 6.25 Kandidaterna. 13.03 Vega Dag. 8.07 Korn av kunskap. 7.25 Bing. 6.50 Lilla Tvåan. 9.55 Norska berättelser. 10.00 Eurooppalaisten nuorten tulevaisuus: Nuoret bulgaarit paluumuuttavat kotimaahan. 20.50 Eli och Roffe i puberteten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 16.30 X3M:s bästa. 20.00 Masterchef USA. 16.10 Vega Eftermiddag. Del 9 av 11. 7.59 Hyvää huomenta. 19.05 Lyxfällan. 3.30 Gold Rush Kultakuume. 8.50 Gympastund: Ökad styrka i låren. 20.00 Frendit. 11.33 Radio Suomen Päivä. Jenni Blomberg. 21.00 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Miki Liukkonen, den andre Miki Liukkonen avskyr trendiga termer till exempel male gaze. 18.50 Merisää. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.43 Kan vi bara få njuta. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.59 Hyvää huomenta. 7.30 Greta Gris. 21.00 Levottomat. 18.30 Hartaita säveliä. 10.00 Nyheter. 1.55 NCIS: Los Angeles. 22.05 Dokumentti: Meille muutti ukrainalaisperhe. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 22.00 Yle Vega. 11.00 First Dates UK. 23.00 Sinkkuillallinen. 9.10 Sää. Täydellinen keksintö — se on peräisin aikakaudelta joka teollisti meidän tietoisuutemme. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 6.35 Erakkoperhe erämaassa. 7.32 Lilla Tvåan: I björnens rike. 7.13 Alueradio. 20.20 Ihmisiä Itämerellä. 4.55 Chicago Med. 20.20 TV4Vädret. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 6.40 Wheeler Dealers. Täydellinen keksintö. 1.00 Koti koiralle. 7.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Välimeren unelmakodit. 23.00 Stand up! 0.00 Amerikas antikälskare. 12.30 Vilda hjärtan. 11.00 Supernova. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.58 Kim Måne. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 12.30 McLeods döttrar. 11.00 Puutarhan pelastajat. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Au pair på Irland 23.30 Alias: John Wayne (R) 0.25 Historien om Grönland och Danmark. 7.20 Ricky Zoom. 15.45 Yle Oddasat. 23.10 Yöklassinen. 18.00 Sinkkuillallinen. 1.00 El Chapo. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. Lande. 18.50 Iltahartaus. 2.20 Marika Carlsson är nyfiken döv. 15.00 Lyxfällan. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.20 På fest med Håkan och Berit. 21.05 Äventyr på outforskade platser. 15.30 Den nordiska naturen 15.40 Där björkarna susa 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishockey: Ishockey i NHL 19.00 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 19.30 Krigsfartyget livet till sjöss 20.05 Förälder till en skolskjutare 20.15 Där björkarna susa 21.05 Lauri Mäntyvaaras tjocka fransar 22.35 American ultra 20.05 Förälder till en skolskjutare. 20.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag: Hälsningen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.25 Erakkoperhe erämaassa. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Aarrepaja UK (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen surkein kuski (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Museoiden mysteerit. 19.15 Aftonandakt. 13.55 Yle X Sommargummit 2022. 8.10 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. 10.00 Hästgården Heartland. 6.55 Muumilaakson tarinoita. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.00 The mentalist. 17.55 Mandelmanns gård. 11.45 Superbodies en fulländad idrottare. 7.10 Aamusoitto. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 0.35 Elokuva: Jurassic Park III. 1.25 Det vilda Skandinavien. 11.00 Efter Nio. 15.30 Simpsonit. 9.30 Hundraårshuset. 13.00 Finlands auktionskung. 0.20 Rapport. 9.05 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 8.20 Fåret Shaun. 12.45 Leftover women. 20.00 Nyheter. 7.00 Claude. 19.22 Naturväktarna. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. Uutiset ja sää radiossa. 19.15 Sagor med TAKK. 6.45 Hej Jycke. Kulttuuriykkönen: Tulevaisuuden aseet scifin kuvaamana