En person skadades i grundstörningen. I närområdet befann sig dock Hitis sjöbevakningspatrull som tog hand om uppdraget och bogserade båten i trygghet. Klockan 20.34 assisterade man i ett vårduppdrag i Pargas. Vid 19-tiden körde en civilbåt på ett flytande föremål söder om Hitis. VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION PÅ SLÄP. DET BLEV totalt dryga dussinet uppdrag vilket är rätt normalt. Ett par timmar senare var elden släckt och eftersläckning återstod. Sjöräddningshelikoptern, patrullen från Susiluoto sjöbevakningsstation och en ambulans larmades. Sjöräddningshelikoptern larmades och transporterade patienten för vård. De bogserade båten till skyddshamn. En större motorbåt körde på grund i Tövsala på fredagen och bogserades i land för att tömmas på vatten. HAVERI. Under högsäsongen kommer det ungefär 100 uppgifter per vecka till sjöbevakningen. Akutvården såg över personens tillstånd. De flesta uppdragen är på helgerna men de fördelas nu för tiden jämnare över också andra veckodagar. ÅU NYHETER TISDAG 16 JULI 2024 2 50-fotare körde på grund i Tövsala Västra Finlans sjöbevakningssektion rapporterade under 24 timmar om alla sina uppdrag – från fredagen klockan 12 till lördagen klockan 12. Personen räddades av en närliggande båt innan räddningsenheterna och akutvården anlände. Det är Åbofilosofen Elisa Aaltola som står bakom Eläinoikeusakatemia. I och med kontrollerna stöter man nu regelbundet på bostäder som är fullproppade med allehanda föremål och papper och det här är inte bra. Sjöbevakningen larmade Björneborgs station till uppdraget. Det mest typiska uppdraget till sjöss är motorfel på fritidsbåtar. Båten hittades strax före klockan 12. Överbelamrade lägenheter utgör en brandrisk, varnar Disponentförbundet. Eftersom okända föremål i sjön utsätter sjötrafiken för fara bestämdes att Hitis sjöbevakningsstation skulle se över situationen när de hade tid. Enligt Aaltola bidrar klimatkrisen, utarmningen av arternas mångfald och djurindustrin till att diskussion om djurs rättigheter nu behövs mer än någonsin. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Det och mycket mer sysselsatte sjöbevakningen under ett dygn av rapportering. En patrull skickades till platsen för att se över situationen. Fallet löste sig genom diskussion, Vid 11-tiden på lördagen fick ledningscentralen meddelande om en 12 meter lång segelbåt båt som hade slitit sig från bojen i Loskarsnäs i Pargas. Hitispatrullen gjorde också ett besök i Kimito klockan 01.31 på grund av ett ”oklart fall”. Enligt den nya lagen är det nämligen husbolagens sak att se till att det i alla lägenheter finns fungerande brandvarnare. KLOCKAN 20.20 fick man vetskap om en person som hade skulle räddas ur vattnet i Resoviken. Räddningsverket begränsade elden som härjade i byggnadens väggkonstruktioner och utförde röjningsarbete. STRAX EFTER klockan 18 larmades patrullen från Hitis med akutvårdare för att transportera en person med huggormsbett i Pargas skärgård för fortsatt vård. Elisa Aaltola tillsammans med sina hundar. En ny organisation som samlar färsk forskning kring djur har grundats. Vid Västra Finlands sjöbevakningssektion finns 10 sjöbevakningsstationer: Nagu, Hitis, Susiluoto, Björneborg, Raumo, Vallgrund, Karleby, Virpiniemi, Åland och Kökar. Vid midnatt på fredagen ryckte ett stort antal räddningsenheter ut till Parkbacksgatan i Lillheikkilä i Åbo då det brann i en industribyggnad på 1 500 kvadratmeter. Klockan 14.01 bad första responsen i Satakunta om båttransport till ett uppdrag på en holme. PÅ FREDAGEN klockan 13.21 ringde Ålands Sjöräddningssällskap om en segelbåt med motorproblem men tog själv hand om uppdraget. Det kommer vanligen ett tiotal maritima uppgifter i Västra Finlands sjöbevakningssektions område per dygn. Den olyckdrabbade båten tömdes på vatten med hjälp av länspumpar. HEIDI STRENGELL INRIKES. I och med den nya lag som trätt i kraft beträffande brandvarnare får man i husbolagen nu bättre insyn i hur det ser ut i folks hem. Sjöbevakningen stödjer akutvårdens uppgifter genom att delta i sjuktransport vid behov. Klockan 18.36 föll en äldre person i vattnet i Nådendal vid en förtöjd båt. Fullproppade lägenheter utgör brandfara. Industribyggnad brann i Åbo DJURSKYDD. Klockan 16.28 meddelade en utomstående person att hen är orolig för en äldre person på en segelbåt i Nagu. Klockan 19.38 larmades de frivilliga sjöräddarna i Raumo för att assistera en båt med motorfel i Raumo skärgård. Klockan 14.30 assisterade en patrull från sjöbevakningsstationen på Kökar Ålands polismyndighet med ett uppdrag i Ålands skärgård. Ett annat båtlag hjälpte personen i land. Strax efter klockan 21 förmedlades ett uppdrag till sjöräddarna i Kimito då en båt vid Örö hade motorfel. Med i Eläinoikeusakatemia är forskare, konstnärer och experter på kommunikation och marknadsföring. En utomstående bogserade den olycksdrabbade båten till en grundare strand där barnen evakuerades och andra räddningsåtgärder påbörjas. När hamstrandet nått sådana höjder att det knappt går att röra sig i lägenheten kan husbolaget be en brandinspektör undersöka lägenheten och invånaren kan få en uppmaning att inom en viss tid göra sig av med material. En enhet från räddningsverket kom till platsen och konstaterade att personen var lindrigt skadad. Patrullbåten från Hitis bogserade en båt med motorproblem i skydd på fredagen. Organisationen har inget svenskt namn. Organisationen skriver i ett pressmeddelande att vetenskap i sig inte förändrar världen. Förändringen beror sannolikt på att allt flera arbetar på distans. Byggnaden brandskadades men ingen människa kom till skada. Det måste också finnas aktiv kommunikation och information om forskningsrön. Uppdragen fortsatte in på natten med bland annat en 50 fots motorbåt som körde på grund i Tövsala. Målet med den nya organisationen är att väcka diskussion om hur människan borde bemöta andra arter. Åbofilosof grundar ny organisation för djurrättsfrågor GRUNDAR NY ORGANISATION. Fyra personer befann sig i båten varav en hade fått skador. Klockan 17.33 fick sjöbevakningen meddelande om en nödsituation där en 50 fots motorbåt hade kört på grund och tog in vatten i Tövsala. Vid klockan 18.44 hade den skadade personen fått första hjälpen på plats och akutvården transporterade patienten till fortsatt vård. ÅBO
TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Koskis saknar inte profiler Sidan 10–11 ÅU:s tippningsvinnare fick full pott i finalen – men var frustrerad över spelet i EM överlag. Passageraren vill att situationen reds ut, men bussbolaget vägrar. Nummer 135. EM-TIPPNING Sidan 7 Han hade alla rätt i finalen Damlandslaget spelar ödesmatch i kväll efter kvalrysaren i fredags. Sidan 4 Chaufför i bråk med resenär JEAN LINDÉN. 16 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FOTBOLL Sidan 8 Hoppet om EM lever än Turun Ylioppilasteatteri ger sin version på Hannu Salamas ”Midsommardansen” på Vanhalinna. Årgång 201. Fotbollsprofil litar på laget. 045 172 88 40 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! MIKAEL HEINRICHS Fölis bussbolag anklagar passagerare för vandalism efter en konflikt med en chaufför. TEATER Sidan 13 Salama i ny scenversion Åbo gör sig redo för stora skeppen Sidan 6 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . 29
Föli har endast gjort polisanmälningar när det gäller brott som har med betalningen att göra. – Chauffören minskade faktiskt på hastigheten men stannade gjorde han inte. I kontrakten finns tydliga bestämmelser för hur de här sakerna ska skötas, menar Korte. Men han blev argare och ville nu visa mig till ett annat säte där stoppknapparna fungerade. Han bar på två väskor varav den ena var fylld med matvaror och en vinflaska. Han gick genom bussen tillbaka till sin sittplats. EFTERSOM IGOR bar på tunga väskor och har problem med ryggen bestämde han sig för att stanna kvar i bussen till ändhållplatsen, och sedan åka tillbaka till Kuvavägen. KORTE menar att Föli läser alla klagomål som kommer in. Hon är ändå inte fullt medveten om hur bussbolagen sköter alla situationer. ANNINA SUOMINEN Föli håller koll på bussbolagens hantering av klagomål – ”Om de inte svarar sakligt så tar vi upp det med dem” Kollektivtrafikdirektör Sirpa Korte berättar att Föli får in tusentals klagomål om året. ÅU NYHETER TISDAG 16 JULI 2024 4 Igor fick inte gå ut ur bussen på rätt hållplats i Åbo Fredagen den 28 juni handlade Igor Rogovtsev matvaror i Åbo centrum. – Vi håller reda på hur bussbolagen svarar på responsen och klagomålen. De flesta klagomålen handlar om själva körandet av bussarna och busstrafiken. Klockan 18.15 klev han på buss nummer 8 som går till Runsala där han bor. Många handlar om körandet av bussarna, och hanterar inte bussbolagen klagomålen på ett sakligt sätt finns det följder.. VAD KORTE vet har det aldrig gjorts en polisanmälan om en passagerare som har betett sig illa på en buss. » » Lämnade in klagomål om chaufförens beteende och körstil. Jag sade ”nej, jag kliver inte av, jag åker tillbaka till Kuvavägen”. Men jag har åkt samma bussrutt i över två år och har ett busskort så givetvis vet jag hur man ska trycka på bussknapparna, säger Igor till ÅU. Bus» » Föli får in tusentals klagomål varje år. Igor Rogovtsev åker buss till Runsala så gott som dagligen. Men där kom busschauffören till mig igen och sade ”please leave” och visade mig till dörren. – Såvitt jag förstod ville han att jag skulle flytta på vinflaskan och städa golvet. Det handlar om ett samspel med kunderna, och att vi vill deras bästa. EFTER DET här stannade chauffören bussen vid följande busshållplats och närmade sig Igor. Då blev han arg och sparkade flaskan så att den flög ut ur genom bussdörren. Svaren måste vara sakliga, och är de inte det tar vi upp det med bussbolaget, säger hon. Jag försökte förklara att det inte var mitt fel att den hade fallit ut ur väskan. VAN BUSSÅKARE. Bussbolaget bestrider anklagelserna. Hans feedback skickades till bussbolaget, vars vd bestrider berättelsen. Han talade mestadels finska och Igor engelska. EN DEL AV Fölis bussar har övervakningskameror, men inte alla. En del klagomål skickas vidare till bussbolagen, men Föli håller ändå koll på dem. Han försökte också visa hur man trycker på stoppknapparna i bussen. Han tryckte på stoppknappen men märkte att den inte fungerade. Föli inför också sanktioner mot bussbolagen om till exempel kundservicen har varit väldigt dålig eller om man kör en smutsig buss. I slutet av juni upplevde han en tråkig händelse. Det är både argsinta meddelanden av missnöjda passagerare och förbättringsförslag eller önskemål för busstrafiken. Han ställde sig upp i gången, testade en annan knapp och frågade sedan busschauffören om han kan stanna bussen. Jag trodde att situationen var förbi och bussen åkte vidare till ändhållplatsen. Samtidigt krängde bussen till och Igor tappade balansen och vinflaskan föll ut ur väskan. Flaskan krossades mot golvet och vin samt glassplitter spreds i bussen. Cirka en kvart senare skulle Igor kliva av på hållplatsen Kuvavägen
Torsdagen den 4 juli får Igor svar av bussoperatören via feedbacktjänsten. Den som åkt buss vet ändå att varor fraktas i väskor så gott som hela tiden. Här ansåg hovrätten att lyckan berodde på två ledare för övning hade försummat säkerheten. Chauffören ignorerade dig inte alls, faktum är att han informerade dig om att du måste trycka lite hårdare på knappen och inte mjukt. Produkterna har sålts i K-gruppens butiker sedan 13 juni. Föli håller reda på alla klagomål som skickas in. Framläggande till påseende Detta meddelande hålls framsatt till påseende tills 21.8.2024. MEN I dokumentet står det att busschauffören har en annan syn på det som har skett. Hon lyfter speciellt fram beväringarnas säkerhet i Nyland där det har skett flera allvarliga olyckor och undrar också hur Försvarsmakten har tagit lärdom av de farliga situationerna. I framtiden rekommenderar vi att du inte tar in öppna vinflaskor i bussen eftersom det är förbjudet och du kastade tydligen också (eller de föll) chips på golvet och städade inte upp dem. Hennes uppfattning är att Igor förstört eller kastat vinflaskan på bussgolvet. Kauma säger till tidningen Västra Nyland att hennes son tjänstgjorde där i fjol. Hon vill också veta hur Försvarsmakten kan garantera att bara kunniga och erfarna personer leder speciellt riskfyllda övningar. Lindqvist litar på busschauffören och säger att det inte finns kameraövervakning i bussen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Riksdagsledamot Pia Kauma riktar blickarna mot Nylands brigad då hon ifrågasätter säkerheten i militärtjänstgöringen. ÅU 5 TISDAG 16 JULI 2024 NYHETER ntm-centralen.fi Hörande om inrättande av naturskyddsområde NTM-centralen i Egentliga Finland ger tillfälle att ge sitt utlåtande eller framföra sin åsikt om inrättandet av ett naturskyddsområde på ett privatägt område utan markägarens samtycke enligt naturvårdslagen 47 § 2 mom. Jag kan inte säga vad jag själv tycker, men det är definitivt en aktuell fråga. Han kräver också information om i vilken hastighet bussen har närmat sig kurvorna på vägen. Aflatoxin är ett mögelgift som kan bildas i produkter i fuktiga och varma förhållanden bland annat i spannmål, nötter och torkad frukt. DÅ ÅU når bussbolaget som sköter busslinjen kommenterar vd Inga Lindqvist att hon inte var den som svarade eller läste Igors feedback. Chauffören stannade på följande busshållplats där det var tryggt. IGOR VISSTE inte vad han skulle göra, och han oroade sig för vad som skulle hända då hans ansikte hade filmats. Bussbolaget tänker inte själva utreda händelsen ytterligare, trots att bolaget i sitt elektroniska svar till Igor anklagar honom för vandalism. – Det hade inte varit möjligt att städa upp den krossade flaskan utan verktyg, även om jag hade velat. 0295 022 770 eller teija.jokinen@ely-keskus.fi; överinspektör Tapio Aalto (under tiden 29.7.-9.8.), tel. Klagomålen ska besvaras på ett sakligt sätt. En kvinna plockade upp chipsen och bussen närmade sig Kuvavägen igen. – Jag kan föreställa mig att det finns personer som är fulla, dricker vin och börjar kasta chips omkring sig. Chipspaketet föll ner från sätet och rullade längs gången mot busschauffören. KLAGOMÅL. I samma tidning har Kauma också gjort sig känd för att motsätta sig det planerade stålverket i Ingå där hon har en stuga. Kommun: Pargas Fastigheter: 445-437-4-27 Österby-Mellangård; 445-467-1-42 Santala; 445-467-876-2 Mustfinn bys samfällda träsk; 445-509-2-13 Jussila; 445-509-2-20 Östergård; 445-509-3-23 Ippusskiftet och 445-509-876-1 Vattenområdet Areal: cirka 39,6 ha Skyddsobjekt: Natura 2000 -nätverkets objekt Mustfinnträsket FI0200108 och objekt för skyddsprogrammet för fågelvatten Gräggböleträsk, Lampisträsket, Mustfinnträsk LVO020066 Ärendets diarienummer: VARELY/1558/2024 Delgivning Detta meddelande har publicerats på NTM-centralens webbplats 15.7.2024 på adressen: www.ntm-centralen.fi/kungorelser/egentliga-finland Delgivningen av det ovan nämnda ärendet anses har skett på den sjunde dagen efter meddelandet har publicerats. Eftersom du inte klev ut på grund av ditt fysiska tillstånd fortsatte du så att bussen skulle vända vid ändhållplatsen och köra dig tillbaka. Bussen var också full av människor som klev på och av. ÅU har sett ett videoklipp som visar chauffören som går nära Igor och håller upp en telefon mot hans ansikte. Han ringde ett samtal och verkade peka mot vinet, säger Igor som då tog upp telefonen och började filma situationen. Salmonella i frön och alfatoxiner i jordnötter ÅTERKALLAS. Det verkar inte som om de har rapporterat det här till polisen fast de anklagar mig för vandalism. OCKSÅ CHAUFFÖREN tog upp sin telefon och kom gående mot Igor och verkade filma honom på nära håll. Det kan bra hända att han trodde att jag hade kastat chipsen på golvet. Där efterfrågar han bland annat kameraövervakning från bussen och frågar om chauffören eller andra anställda på bussbolaget har gjort en polisanmälan då vandalism är ett allvarligt brott. Men då busschauffören stannade vid hållplatsen vägrade han öppna dörren. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi HÄLSA. Det är omöjligt att göra vårdslösa manövrar på Runsala eftersom vägen är kurvig och man måste köra försiktigt. RIKSDAGEN/KRISTOFFER NÖJD. Produkterna Pirkka salladsfröblandning 180 g (bäst före-datum: 29.03.2025) och Pirkka pumpakärnor 175 g (bäst före-datum 23.4.2025) har i Tulllens kontroll konstaterats innehålla salmonella och återkallas. OROLIG. Till sist öppnade chauffören bussdörren och Igor släpptes ut. Mer information och anvisningar för konsumenter finns på Keskos webbplats. I samma dokument står det att Föli har skickat vidare Igors feedback till bussoperatören, vilket enligt ett senare mejl av Föli är vanlig praxis. Där tackar Linjaliikenne Nyholm Oy för feedbacken. – Det här är ett ämne som diskuteras då och då och fortsätter att komma upp. Spörsmålet kunde undertecknas ”bekymrad förälder”. 0295 022 902 eller olli.mattila@ely-keskus.fi. Enligt mig bevisar det att de vet att jag inte gjorde något olagligt. Vi anser att det här är vandalism och är du redo att betala för det extra städjobbet som vi måste betala för?” EFTER DET här svaret – som i den här artikeln är översatt av ÅU från engelska – sände Igor ytterligare ett meddelande till Föli via feedbacktjänsten. Den tredje olyckan hon hänvisar till är den i Skogby där tre beväringar från Nylands brigad omkom och fyra skadades sig då en av brigadens lastbilar blev under rälsbussen i en plankorsning. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi sen till Runsala där händelsen med Igor inträffade hade ingen övervakningskamera, så det går inte att få tag på material som tydligt skulle visa hur händelsen utspelade sig. En dag senare får han ett svar där Föli ber om ursäkt för det som har skett (”we apologize what has happened”). Hon säger att man inte får ta in äteller drickbart på bussen. Ärendet kan avgöras även om inget utlåtande har getts. Kauma vill veta hur Försvarsmakten kommer att förbättra ledarskapssystemet så att till exempel en kustjägare kan lita på att en övning är trygg i havseller andra vattendragsförhållanden. Då du befann dig vid ändhållplatsen ville busschauffören inte köra ut dig ur bussen utan han ville att du skulle visa din biljett för avläsningsmaskinen igen. Du påstår att flaskan gick sönder på grund av hur chauffören körde. – Jag önskar att det reds ut. Då den rullade i väg igen märkte Igor att det fanns ett paket med chips på ett annat säte. – Jag gick till mitten av bussen och tryckte på knappen och trodde att allt var okej. Igor säger att han hoppas att bussbolaget anmäler händelsen till polisen. 0295 022 849 eller tapio.aalto@ely-keskus.fi och enhetschef Olli Mattila (under tiden 12.-21.8.), tel. Tycker du att det borde finnas kameror på alla bussar för att undvika sådana här konflikter. Tilläggsuppgifter: Mer information ges av överinspektör Teija Jokinen (under tiden 15.7.-26.7.), tel. ÅU har sett en kopia av meddelandet som skickades den 1 juli. Han bestämde sig för att skicka feedback till Föli via Åbo stads feedbacktjänst. ”Först av allt så fungerade stoppknapparna perfekt eftersom bussen är splitterny och busschauffören kontrollerade dem vid ändhållplatsen. Produkten K-Menu jordnöt 1 kg (bäst före-datum 14.04.2025) har i samma undersökning på Tullens laboratorium konstaterats innehålla för stora mängder alfatoxiner. Också jordnötterna plockas bort från butikshyllorna. Hon lyfter också fram en olycka som skedde i Syndalen 2015 då en officerselev från Sjökrigsskolan omkom när en annan elev av misstag sköt mot honom under en övning i mörkerskjutning. KESKO Kauma oroad över beväringarnas säkerhet Samlingspartiets riksdagsledamot Pia Kauma från Esbo har lämnat ett skriftligt spörsmål till om beväringsolyckorna i Nyland och vid Nylands brigad. ARKIV/PATRICIA TORVALDS NYA PASSAGERARE klev ombord och Igor stannade kvar i bussen. Utlåtandet eller åsikten begärs lämnas in till: Egentliga Finlands NTM-central, PB 236, 20101 Åbo eller registratur.egentligafinland@ntm-centralen.fi inom trettio (30) dagar från delfåendet, förutom dagen för delfåendet. Hon anser att detta är en trovärdighetsfråga för det finländska samhället och värnpliktssystemet. KAUMA ANSER ATT fastän de värnpliktiga förbereder sig på farliga krisoch krigstider så har alla som tjänstgör rätt att göra det i trygga förhållanden. Salmonella och mögelgift har upptäckts i produkter som sålts i K-gruppens butiker. Men så var inte fallet, säger han till ÅU. Hon nämnder Otkes utredning där man kom fram till att olyckan var en följd av bland annat hur övningen leddes, beredskapsnivån och personalens erfarenhet. Hon har dock hört om händelsen. Riksdagsledamot Pia Kauma vill att Försvarsmakten ser över säkerheten för beväringar i Nyland i synnerhet. KAUMA NÄMNER olyckan i oktober där en beväring måste återupplivas efter en landstigningsövning i samband med kustjägarexamen. Dokument angående ärendet kan begäras från NTM-centralens registratur: registratur.egentligafinland@ntm-centralen.fi. Trots att man har satsat på tjänstgöringssäkerheten i Försvarsmakten anser Kauma att det beklagligt ofta kommer fram fall där beväringar har skadats eller till och med dött i olyckor under tjänstgöringen
ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 16 JULI 2024 6 PIRKKA SALLADSFRÖBLANDNING 180 G OCH PIRKKA PUMPAKÄRNOR 175 G SAMT K-MENU JORDNÖTTER 1 KG – Produkterna utgör eventuellt en hälsorisk I produkterna Pirkka salladsfröblandning 180 g (bäst före-datum: 29.03.2025) och Pirkka pumpakärnor 175 g (bäst före-datum: 23.04.2025) har det i Tullens kontrollundersökningar konstaterats salmonella. ARKIV/MARIA THÖLIX. De felaktiga produktpartierna har återkallats från K-mataffärerna. JEAN LINDÉN ARKIV/ISABEL NORDBERG SJÄTTE GÅNGEN I ÅBO. – Förutom Förin har vi också en landsvägsfärja över ån vid hotellfartyget Bore. Här ska också Unicas logo finnas, och så kommer det att finnas soffor här bredvid och temat är vitt trä. Där hittar man också all annan information om evenemanget. Det är fri entré till evenemangsområdet och det officiella programmet är gratis (men dit hör till exempel inte Slot Festival). MERONEN BERÄTTAR att hon vuxenstuderar till florist vid sidan av sitt normala jobb, och gör redan uppdrag som ensamföretagare. Tall Ships Races-området finns på båda sidorna av ån, från Martinsbron och ut mot slottet och Varvsstranden. Där finns även länkar till Facebooksidan och Instagramkontot där man kan följa med fartygens framfart på väg mot Åbo. – Det ska bli en plats där man kan ta bilder för sociala medier. . Men redan i dag drar kommersen i gång på evenemangsområdet med dess restauranger och försäljningsstånd. På en grässlänt, vid det som ska bli företaget Unicas utomhusrestaurang, står Kati Meronen ensam och monterar ett blomsterarrangemang en något som ser ur som en miniscen. Produktpartier med andra dateringar är oklanderliga. Kommer du själv att besöka Tall Ships Races. Men vid 11-tiden kan stämningen ändå beskrivas som lugnet före stormen. På den trespråkiga sajten tallshipsturku.fi kan man läsa om de deltagande fartygen. Aflatoxin är ett mögeltoxin, som i fuktiga och varma förhållanden kan bildas i bland annat i spannmål, nötter och torkad frukt. Vad hoppas du att besökarna tänker på så att allting löper smidigt. Det kommer att uppstå köer. Skeppen anländer först på onsdag och torsdag. Dessutom startar Slot Festival vid slottet då. – Traditionellt är det lördag. Det blir nog fint, förklarar hon. FÖRSÄLJNINGEN STARTAR I DAG. Senast klockan 14 på torsdag är det tänkt att alla deltagare är i Åbo, för då invigs evenemanget officiellt. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi » » I dag kör kommersen igång på Tall Ships Races-området. På Varvstorgets scen har vi till exempel ovanligt bra program nu. Man ska försöka ta det lugnt och se besöket som en vistelse och en inte som en färd. I morgon kommer segelfartygen. Jag har förberett blommorna hemma och nu fäster jag dem så att de håller för blåsten. KOMMER FARTYGEN hit i den ordning som de går i mål i vattnen vid Utö. Evenemanget uppges vara landets största gratisevenemang och ska denna vecka locka flera hundra tusen besökare till åstränderna för att beundra de gästande segelfartygen. – Området är stort, men man kan pausa och det finns restauranger på många platser. – Nu gör de en avstickare till vattnen söder om Åland, annars skulle etappen till Åbo vara så kort, förklarar han. Den lockar nog många åskådare. Men ofta gör de mindre båtarna så att de följer efter ett stort skepp som har lots ombord, och på det sättet kommer de i grupper, säger Hyyppä. Då blir Meronen alltså en av de cirka halvmiljonen besökare som arrangörerna räknar med ska besöka Tall Ships Races i Åbo. Tillfälliga vattenposter riggas upp, skräp plockas och scener och tält reses. Området är stort, så det är inget direkt myller av arbetare. K-Menu jordnötter 1 kg (bäst före-datum: 14.04.2025) har i samma undersökningar konstaterats innehålla aflatoxin i mängder som överskrider gränsvärdet som fastställts i EU-lagstiftningen. Exakt när de är här varierar. . Så viker man en hel dag åt besöket lönar det sig att inte rusa genom området. Om vi kikar framåt i veckan, vilken dag brukar det vara allra mest folk i rörelse. Produkterna ska inte användas, eftersom de kan vara farliga för hälsan. Men räkna med att det kommer att uppstå köer och att ta tid att ta sig över ån. Då är det besättningsparad från salutorget till Suomen Joutsen. MITT PÅ MÅNDAGEN pågår förarbetet ännu. Men jag tror också att det kommer mycket folk på fredag. En del kommer på onsdag, andra på torsdag. SJÄLVA TÄVLINGSETAPPEN går till Utö, därifrån tar sig fartygen sedan mot Åbo i egen takt. De stora segelfartygen behöver lotsning medan de mindre kan ta sig hit på egen hand. De som har köpt av de felaktiga produktpartierna kan återlämna produkterna till den butik där de har köpt dem eller ta kontakt med K-konsumenttjänsten: • telefon: 0800-0-1000 (vardagar klockan 9-13) • e-post: kuluttajapalvelu@kesko.fi • returblankett på nätet: asiakaspalaute.kesko.fi Kesko Abp dagligvaruhandeln ÅTERKALLELSE Pirkka salladsfröblandning 180 g Produktens EAN-kod: 6410405127341 Bäst före-datering: 29.03.2025 Tillverkas för: Kesko Abp Pirkka pumpakärnor 175 g Produktens EAN-kod: 6410405127327 Bäst före-datering: 23.04.2025 Tillverkas för: Kesko Abp Menu jordnötter 1 kg Produktens EAN-kod: 6410405134905 Bäst före-datering: 14.04.2025 Tillverkas för: Kesko Abp Lugnet före stormen vid ån Åbo förbereder sig för Tall Ships Races. Nu väntas som vanligt kring en halv miljon besökare till gratisevenemanget som pågår torsdag till söndag. Floristen Kati Meronen riggar upp ett blomsterarrangemang vid Unicas Tall Ships Races-restaurang. Jean Lindén » » Ta besöket med ro. Här är Tall Ships Races-chefens tips till besökarna – Läget är överlag bra! Det säger Kimmo Hyyppä, projektchef för Tall Ships Races i Åbo, när ÅU kollar hur förberedelserna för veckans jätteevenemang går. FINT FÖR FARTYGSPUBLIK. Bilden från Tall Ships Races år 2009. – Jo, det är nog tanken att komma hit då jag hinner. KIMMO HYYPPÄ. Hyyppä har varit i Tallinn och sett när segelfartygen lämnade Estland. – Nej, det kommer nog att variera. Chef för evenemanget i Åbo
– Jag lovade redan tidigare frun att det blir hotellövernattning på Strandhotellet i Dalsbruk om jag vinner. » » ÅU:s tippningsvinnare lyckades pricka både skyttekung och Europamästarna och silverlaget, och tog hem segern med god marginal. Men ute i Europa finns det fler lag som han gillar. I Tyskland är det väl kanske Werder Bremen. – Jag ser en del på fotboll också, men vill jag njuta av spelet tittar jag på damfotboll. Där sparkar heller inte spelarna ner varandra eller rullar runt i gräset direkt någon rör dem. •. Han hade tippat Harry Kane som skytteligavinnare, och i och med att engelsmannen var en av sex spelare som gjorde tre mål så prickade Mattsson också rätt skyttekung. Normalt ligger jag på runt plats 400 av 500. För Mattssons del blev det en annan seger: ”Du har vunnit ÅU:s EMtippning”, stod det i meddelandet som en kompis skickat. ROBIN SJÖSTRAND Så här tippade ni •. – Då var jag tvungen att gå in och kolla resultatet, och visst var det så, berättar han på måndag morgon då han oannonserad dyker upp på ÅU:s redaktion. Det var 1977 och jag spelade vänsterback!”. 4. •. •. Det blir kul att se den delen av vår skärgård också, den är inte så bekant sedan tidigare. 1. EM-TIPPNINGSVINNARE. En timme senare gick vi ut igen och då gick det knappt att ta sig fram. Och så är det kul att följa de nordiska lagen när de lyckas, säger han. Dan Mattsson tittade in till ÅU:s redaktion på måndagsmorgonen, som färsk EM-tippningsvinnare. Jo, den kommer av att Mattsson först lämnade in en tipsrad som blev felaktig. Resten av resultaten kan ses på åu.fi fram till fredag. Skyttekungspoängen gick ju till alla med tre mål, varav Dan Mattsson hade Harry Kane, liksom 88 andra tippare. Men Spanien spelade i alla fall med huvudet, inte med fötterna. I den raden hade han Tyskland som Europamästare. SPORTENTUSIASTEN MATTSSON har ett riktigt eget lag, och det är IFK Mariehamn. I Europa följer jag AC Milan, Manchester City och så är det väl omöjligt att undvika Barcelona. Jag vet inte varför egentligen. •. Ingen hade någon av de övriga tre spelarna.. Det hade han kanske gjort om Georgien gått vidare också. Efter ett par sekunder tillägger han: – Ja men just det! Lamine Yamal ska vi inte glömma! Han var nog ett stort utropstecken, så vi får se hur han utvecklas i framtiden, det blir intressant, säger han om spanjoren som fyllde 17 år dagen innan finalen och blev den yngsta EM-segraren någonsin. Fotbollen har han i blodet: ”Jag är Wärtsilamästare i fotboll, för Helsingforsvarvets maskinmontöravdelning. – Men Kane hade ingen bra dag i finalen. Inför finalen slopade Uefa regeln om att flest assist avgör segern om flera spelare har lika många mål, och därför korades de sex spelarna som delade skytteligavinnare under årets turnering. Men turen i tippningen då. Christer Grunér: ItalienEngland-Harry Kane 90p. – De var väl tvåa som bäst på 60-talet och var riktigt bra då. Bara en knapp timme tidigare hade han sett klart EM-finalen i herrarnas fotboll mellan Spanien och England, där Spanien tog hem pokalen efter en övertygande seger. – Jag kunde ju lika gärna titta in, det var ju på vägen, säger han och skrattar. Eller ens innan det i turneringen. – Jag gick ut och köpte burgare till barnen under matchen, och det var helt folktomt på gatorna. ÅU SPORT 7 TISDAG 16 JULI 2024 Spanien och Kane vann EM-tippningen åt Dan Mattsson Strax efter klockan ett på natten började Dan Mattssons telefon pipa. Till skillnad från största delen av lagen. I England har det traditionellt varit Londonlaget Queens Park Rangers. Inför finalen låg han på delad femte plats, men en total fullträff med rätt segrare, tvåa och skytteligaledare tog honom till en klar seger. Folk firade och badade i fontäner, det var helt galet! NÅGRA SÄRSKILDA minnen från det här EM-slutspelet säger sig Mattsson inte ha fått. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Topp fem i EM-tippningen •. Ett snabbt besök på redaktionen för att snacka fotboll passade bra in i schemat. Av tidigare stora fotbollsmästerskap är ett av Mattssons stora minnen från VM i USA 1994, när han var med familjen i Göteborg under bronsmatchen, där Sverige besegrade Bulgarien med 4–0. I dagens läge ser man ju inte dem så mycket. – Fast i England tycker jag att Jude Bellingham och Phil Foden gjorde det bra, säger han. – Jag blev frustrerad på att lagen verkade vilja undvika förlust mer än de ville vinna. Det kanske är lite långsammare, men jag får mer ut av det som tittare, säger han. Rolf Rönnberg: TysklandEngland-Harry Kane 87p. Dan Mattsson: Spanien-England-Harry Kane 105p. Men annars finns det egentligen inget som stuckit ut. •. – Eller ja, kanske målvaktsspelet då, det har varit bra under turneringen. 5. Där är det mer finess i spelet. SOM PRIS för sin bravad får Mattsson välja först mellan de fem priserna som finns i tippningen, och valet är klart sedan länge. – Det här var nog en engångsgrej. Det var bara 26 tippare av drygt 500 som hade Spanien som segrare. MATTSSON SÄGER att Spanien var värdiga vinnare i turneringen och att laget spelade en relativt trevlig fotboll. Av de övriga spelarna på tre mål hade tre tippat på Cody Gakpo och två på Jamal Musiala. Jag tycker att Georges Mikautadze som gjorde tre mål tidigt kunde ha vunnit. Spelarprestationerna har också till stor del varit jämntjocka, med storstjärnor som inte kommit upp till sin nivå. – Sen, när jag gjorde en ny rätt rad, så fick jag ett infall och satte Spanien som segrare. 2. Segern i EM-tippningen tillägnar han turen, men berättar ändå att han följer med de större europeiska ligorna i fotboll, främst via en resultatapp i mobilen. Det blir tråkig fotboll då. Robert Mollgren: Spanien-England-Harry Kane 90p. 117 hade dock tippat England som silverlag. OCH DET kunde han ju! Norrskatabon Mattsson är just i dag på väg till Karis för att hälsa på sonen. 3. Henrik Seerup Christensen: Spanien-Frankrike-Harry Kane 86p
Piffen innehar ännu tredjeplatsen men hotas av PaiHa som samlat lika många poäng och dessutom spelat en match mindre. Han tror att Finland kommer starka till matchen efter bedriften i Åbo. Huvudläktaren som hade renoverats inför Gnistans ligaspel förstördes i branden. Men jag är inte förbundskapten. På söndagen var det dags för nästa guldmedalj för honom då 800 meter i P15 klassen löptes. Ria Öling spelade 90 minuter mot Norge. Finlands Bollförbund och flera ligaklubbar har visat sitt medlidande med Åggelbyklubben och önskat dem krafter till återuppbyggnaden. MIKAEL NORDMAN FOTBOLL. ÅIFK friidrotts Alvin Udd löpte en väldigt bra tid på 2 000 meter i SFI-mästerskapen i Nedervetil. DUBBELVINNARE. ÅU SPORT TISDAG 16 JULI 2024 8 Helmarit spelade oavgjort i Åbo – drömmen om EM lever FOTBOLL. – Framgång föder framgång. PIF: Helinä Kuisma – Gabriella Raittila, Ida Andersson, Ellen Alasara-Strömborg, Jennifer Dahla, Ronja Rautanen, Iida-Maria Orell, Malin Wahtera, Michelle Ekholm, Minea Järnström, Erika Tölkkö, Emilia Alasara-Strömborg, Matilda Heikkilä, Mirella Lindfors.. Inom två minuter efter dryga timmen hade man både kvitterat och fullbordat vändningen. Alvin Udd förbättrade under lördagen mästerskapsrekordet på 2 000 meter i P15-klassen med hela tio sekunder då han tog hem segern på tiden 5.59,40. Melvin Sandberg blev tredje i H17klassen både på 800 m (2.11,43) och 1 500 meter (4.38,07). Pargas IF:s Emma Loo placerade sig också fint som fyra i damernas trestegstävling under söndagen. •. I Italien hoppas han ändå att Finland gör det första målet. Kristoffer Nöjd Ligaläktare förstördes i brand FOTBOLL. Men Finland kom igen. Det kommer bli en bra match. I den åttonde tilläggsminuten passade Emmi Alanen till Heidi Kollanen som frigjorde Emma Koivisto som till hemmapublikens stora glädje kunde överlista Norges målvakt. Piffens bronsmedalj kneps av Jonny Karlsson i herrarnas kula. FINLAND INLEDDE den andra halvleken starkt och fick en bra chans efter fem minuter då Linda Sällström kom åt att skjuta från nära håll. FRÅN PARGAS IF blev Theresia Johansson dubbelmedaljör då hon tog silver på 800 meter och vann 1 500 meter i D17-klassen på tiden 5.02,51. Jag skulle ha tagit in Anni Hartikainen tidigare. HAN TYCKER DET ska bli kul att se matchen mot Italien, ett lag som inte heller är klart för EM-slutspel. KIMITOBON Willy Lindberg som tränade Piffens damer 2017–2018 såg matchen på tv från stugan. ARKIV/JOHAN BACKAS ARKIV/MIKAEL HEINRICHS ÅIFK:s Alvin Udd dubbel guldmedaljör i SFIM FRIIDROTT. Ligamatchen mellan IFK Mariehamn och Gnistan som skulle spelas på söndagen sköts upp i lördags. OPTIMIST. – I mina ögon såg det bra ut. HOPPET LEVER. HJK har erbjudit Gnistan att spela sina hemmamatcher gratis på Bolt Areena i Tölö. Serieledarna FC Nokia blev precis som i vårmötet i Pargas aningen för svåra och vann på nytt med uddamålet. Denna gång skrevs slutsiffrona 2–1 till hemmalaget efter PIF-ledning ännu i halvtid. Orsaken var att läktaren på Gnistans hemmaplan Mustapekka Arrena förstördes i en förödande brand på lördagsmorgonen. Lindberg tyckte att Helmarit klarade sig förvånansvärt bra mot Norge som ligger högre upp i världsrankingen. Willy Lindberg tror på Helmarits chanser mot Italien. Erica Nikkilä 1–1, 65. Han känner inte landslagsspelarna personligen, men många namn är bekanta från hans år som fotbollstränare. – Och att man forstätter med den höga pressen. Lindberg säger att damernas rekordpublik på Kuppis 7 345 personer visar att det finns ett intresse och ett stöd för damfotbollen. Bollförbundet skriver att Norge började matchen starkt och tvingade Finland att försvara. ÅU » » Årets SFI-mästerskapstävlingar gick av stapeln i Nedervetil under veckoslutet. Nu har Finland chans att gå direkt till EM-slutspelet. Jag tror det här slutar bra. Resultatet innebär att Nokia drygar ut avståndet ner till Pargas IF till åtta poäng. Förutom matchen mot Mariehamn har Gnistan just nu tre hemmamatcher kvar men varken mot Inter eller mot EIF. Man har också startat en medelinsamling för återuppbyggnaden. Finsk damfotboll har blivit otroligt bra. Pargas IF:s friidrottare hämtade med sig ett guld, ett silver och ett brons. Silvermedaljerna gick till JensAarne Kero på 3 000 meter i klassen H17, Conny Karlsson i herrarnas kula och Jill Friberg på damernas 5 000 meter. Man spelar bra mot alla även i A-gruppen. Men det kräver en seger över Italien i kvällens match. Efter sju raka vinster – flera av dem i utklassningsstil – tog det roliga slut för Piffen i lördags i damtrean. Mål: 15. DET OAVGJORDA resultatet innebär att Finland spelar om en direkt plats i EM-slutspelet i gruppens avslutande match mot Italien i Bolzano i kväll med avspark klockan 20. IF Gnistan erbjuder krishjälp till dem som behöver. Norge lyckades redan i sjunde minuten då Guro Reiten fångade upp en boll som Tinja-Riikka Korpela boxade ut efter en hörna och placerade den behärskat i mål. IF Raseborgs bronsmedaljörer var Ville Ekebom (H17 stav), David Ekholm (P15 stav), Emily Laks (D17 800 meter), Elias Heinämaa (H17 200 meter), Wictor Werner (H17 diskus), Lumi Kenttä (damernas stav), Ines Westerlund (F15 slägga), Vincent Winberg (P15 800 meter) och Mathilda Silfver (damer 400 meter). Hon är så jäkla snabb. – Jag har följt med dem sedan de var små och sett hur de gått framåt. – Att smälla in ett mål på slutet ger råg i ryggen. Sluttiden blev 1.58,97. Enligt Iltalehti är det möjligt att också ishallen bakom läktaren tog skada. Bilden är från VM-kvalmatchen i september 2021 mot Slovakien. Erika Tölkkö 0–1, 63. Mitt i Finlands press hade Norge en överraskande chans då ett långskott träffade stolpen. Branden härjade kraftigt när räddningsverket kom till arenan i Åggelby på småtimmarna natten till lördag. Nikkilä 2–1. IF Raseborg kammade hem tre guld, tre silver och nio bronsmedaljer medan ÅIFK tog två guld och två brons. FLERA ÅIFK-JUNIORER deltog och största framgångarna rönte Alvin Udd och Melvin Sandberg som hämtade hem två medaljer vardera. IF RASEBORG kammade hem tre guldmedaljer, då Voima Kenttä vann P15-klassens stav med resultatet 285, Jakob Holmberg P15-klassens 100 meter häck (16,19) och Lauri Wuorenrinne tog hem herrarnas spjut med resultatet 57,36. Det fanns vissa saker jag skulle ha ändrat på. Polisen utreder brandorsaken som man meddelat att kommer att ta tid. Man måste våga lite för att vinna men förstås också se till att det inte blir för stora luckor bakåt. Trots att Finland försökte utjämna var de farligaste lägena vid Finlands mål. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » PIF-damernas före detta tränare tror att Finland har bra chanser att slå Italien i den avgörande matchen i kväll. Pargas IF fortsätter hemma på Pajbacka mot Tampere United 27 juli. Stafetten på 4x100 meter för P15/ H17 slutade med en fjärde placering för ÅIFK-laget med Daniel Nylund, Fabian Engström, Melvin Sandberg och Jonatan Heikkilä. Vid sjutiden på morgonen hade de 15 räddningsenheterna fått elden under kontroll men eftersläckningen väntas pågå fram till eftermiddagen. Erika Tölkkö gjorde 0–1 för gästerna efter en kvar, men i andra halvlek kom Nokia starkt tillbaka. Veritasstadion exploderade på fredagskvällen då Finland kvitterade på övertid mot ett starkt Norge. Vid bägge tillfällena var det Erica Nikkilä som höll sig framme. Mats Lundberg Nokia bröt Piffens fina svit FC N–PIF 2–1 (0–1) •
MAN SKA väl utgå från att man kämpar om segern i alla matcher, inte att man blir förnedrade som i dag, med en 0–7-förlust på hemmaplan. Stanislav Jefimov) – Tiemoko Fofana (55. . ENSIDIG TILLSTÄLLNING. Att visa förtroende för och ge ansvar till en spelare som tränat med laget hela vintern och som rest land och rike runt för att sitta på bänken ”i fall att”. EFTER DET slungades Ekenäs in i det kompakta mörkret. Med en annan filosofi hade man kunnat ge Rintamäki, som klubben själv titulerar ”lovande” en möjlighet att skina, eller åtminstone visa upp sig. Efter 53 minuter skaffade sig Krebs en frispark strax utanför straffgränsen som den tyske mittfältaren själv tog hand om. På onsdag möter TPS serieledaren KTP på bortaplan i Kotka. Michael Johns nick träffade överliggaren. Tainio lade en ny hörna och bollen blev lös inne i straffområdet. Men en fotbollsmatch består som bekant av två halvlekar och under en femton minuters paus hinner mycket hända. Florian Krebs 0–6, 90+1. Av dem spelar endast mittfältaren Simon Lindholm regelbundet. Axel Kouame lyfte i en stilig båge bollen bakom motståndarnas linje där Iiro Järvinen kom farande. Av bara farten kom ytterligare fyra fullträffar för den för dagen oerhört effektiva bortaelvan. Mats Lundberg » » SalPa satte tre bollar efter sidbytet.. Juuso Hämäläinen vid bollen svarade för det andra Intermålet. Inter fick en hörna från höger som Florian Krebs sin vana trogen lade. Huuhtanen räddade initialt men returen gick rakt ut till Kuittinen som hade en enkel uppgift att definitvt avgöra matchen. Jean Botué) – Timo Stavitski (68. Jakob Gottberg) – Emil Pallas (79. Drygt halvvägs in i första halvlek fick gästerna också utdelning. Då skulle ytterligare en egen spelare ha fått de där matchminuterna som är så viktiga och som paradoxalt nog, när de saknas, är ett enkelt argument för att inte ge speltid. – Vi var inte speciellt bra i före paus men lyckades sätta våra chanser maximalt. 22 juli tar Inter emot Gnistan hemma på Veritasstadion. » » Inter spelade ut nykomlingen och gjorde sju mål. Det är inte spelaren som ska våga ta det beslutet, det är lagledningen. KRISTOFFER NÖJD vi på spelet ordentligt och hade också turen att igen få snabb utdelning. . Joonas Kekarainen), Axel Kouame (83. Åbolagets självförtroende är ett helt annat än det var i våras då förlusterna avlöste varandra. Nasiru Mohammed), Enoch Kofi Adu, Eetu Puro, Simon Lindholm – Salomo Ojala (79. Kuittinen ville inte vara sämre än sin stopperpartner. Matias Tamminen, v), Darren Smith. 578. Hemmalaget öppnade friskt och förlade det mesta av spelet på SalPas planhalva i första halvlek. Men det var inte heller någon tacksam uppgift för inhyrde Huuhtanen att ställas mellan stolparna i en ny klubb med obekanta spelare mot ett vasst Inter. I andra halvlek bättrade EIF–Inter 0–7 (0–2) •. Luka Kuittinen och Juuso Hämäläinen nådde båda högre än någon bevakare och det var den senare som kunde nicka in tvåan förbi Huuhtanen. Det kan ha varit ett snillrikt drag att låta en inhyrd målvakt ta smällen. •. Först en utjämning på hörna där Salokaptenen Joonas Meura dök upp mellan två försvarare och knoppade in Maximus Tainios inlägg. På sju minuter lyckades gästerna producera två mål och helt förändra matchgången. SNABBLÅNET mellan Ekenäs stolpar Otto Huuhtanen tog praktiskt taget ingenting. En kvick kombination mellan Riku Riski, Tuomas Pippola och Riku Sjöroos gav den sistnämnde fritt fram att prickskjuta in 1–0 i bortre krysset. ANINGEN TURSAMT förde Aapo Boström TPS i kapp bara sex minuter senare. Iiro Järvinen 0–1, 34. Ett frustrerat Ekenäs har fullt upp att klaga på ett domslut. Roni Pietsalo), Kalle Katz (v), Alexander Leksell, Väinö Vehkonen (v) (79. Efter ett megalångt anfall som omfattade tjugotalet passningar Åbospelarna emellan inklusive ett kantbyte från vänstra till högra sidan, kunde TPS nästan på handbollsvis luckra upp motståndarförsvaret. NIO MINUTER senare kom nästa kalldusch för hemmapubliken. Hans avslut träffade en motspelare på vägen och det var tillräckligt för att ställa Jere Koponen som i likhet med fem lagkamrater har förflutet i Palloseura. Vi kunde utnyttja hela bänken och killarna njöt verkligen av matchen, säger Interlotsen Vesa Vasara. . Juuso Hämäläinen 0–2, 54. EIF: Otto Huuhtanen – Joel Lehtonen (62. Ända från början var det hur tungt som helst. Mats Lundberg Chockförlust för TPS i lilla derbyt FOTBOLL. ÅU SPORT 9 TISDAG 16 JULI 2024 EIF kunde ha gett det egna målvaktslöftet chansen när den äntligen kom Ekenäs IF har en handfull egna produkter i sin spelartrupp i ligan. Publik: 1. Det känns bara tomt. Följande hemmamatch är mot JäPS från Träskända på lördag med avspark klockan 16 på Veritasstadion. Ur misstänkt offsidepoistionen tog han ner passningen perfekt och placerade in 0–1 under Otto Huuhtanen. Darren Smith målade två gånger, Thomas Lahdensuo och Krebs var sin gång. Jag tror vi gör klokast i att inte analysera matchen utan bara glömma den och gå vidare, säger mittbacken Alexander Leksell. Returen forcerade Meura in och blev därmed både matchhjälte och tvåmålsskytt. Samme Tainio stod för dagens prestation i 59:e minuten. Inledningen var förhållandevis jämn fast det dröjde inte länge innan Inter började skaffa sig ett viss grepp om händelserna. Lagledningen valde ändå att hyra in Otto Huuhtanen som inte fått speltid i ligaklubben Ilves utan mest spelat för Ilves andra lag i Tvåan om han inte varit utlånad till andra klubbar. Thomas Lahdensuo 0–4, 81. Många i hemmapubliken frågade sig om det inte hade varit läge att ge Rintamäki chansen när den äntligen kom. •. Thomas Lahdensuo), Djoully Nzoko (68. Darren Smith 0–5, 86. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi KOMMENTAR Ekenäs förödmjukat inför hemmapubliken FOTBOLL. Med en klockren kanon från drygt 20 meter hittade han vänstra hörnet bakom Matias Niemelä. Mål: 25. Dimitri Legbo), Juuso Hämäläinen (v), Jussi Niska (v) – Iiro Järvinen, Florian Krebs (87. EIF och FC Inter kom med två raka segrar i ryggen till ligamötet på Centrumplanen i Ekenäs. •. I nästa omgång spelar EIF borta mot AC Oulu på lördag. Förstavalet Ramilson Almeida var avstängd och unga Onni Rintamäki åtnjöt inte lagledningens förtroende. Genom det överraskande nederlaget tappar TPS värdefull mark till tabelltvåan Jaro som på söndagen hemma i Jakobstad satte serieledaren KTP på plats med stora siffror Avståndet växte till fem poäng i en tabell där också Jippo passerat TPS. Det är bara svårt att se att det skulle finnas en optimal tidpunkt för ett målvaktselddop. Vid fulla nittio minuter stod det förnedrande 0–7 på ljustavlan sett ur grönvitt perspektiv. •. Nivåskillnaden på söndagen påminde om den mellan ligan och division 3. Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund, Luka Kuittinen (v) (83. Lördagens lilla derby i ligaettan blev en stor missräkning för TPS som efter en släpphänt andra halva oväntat föll med 2–3 (1–0) hemma mot SalPa på Veritasstadion. I SÖNDAGENS match mot formstarka Inter från Åbo kunde målvakten Onni Rintamäki ha gjort sin ligadebut då förstemålvakten Ramilson Almeida var avstängd. En förväntad oviss tillställning förvandlades till rena mardrömmen för den viljelösa hemmaelvan som inte lyckades med något över huvud taget. Men det var ändå bortalaget som genom Joonas Meura fick sista ordet. De är mittfältarna Jakob Gottberg, August Björklund, Simon Lindholm, försvararen William Lindqvist målvakten Onni Rintamäki. Domare: Joona Manninen. På basis av det han visade upp vore det en överraskning ifall EIF skulle hyra in honom för resten av säsongen. – I ärlighetens namn var det en hemsk dag för oss. Igen åkte TPS dit på en fast situation. Smith 0–7. Luka Kuittinen 0–3, 78. . Man visste att motståndet skulle bli tufft och det kan hända att man hade en barmhärtig tanke om att skona 18-årige Rintamäki från en övermäktig uppgift. ETT MÅL under den inledande trekvarten var närmast i underkant, så pass eftertrycklig var den svartvita dominansen. Abdoulaye Kanté). 1–0 hade plötsligt blivit 1–2
Då det plingar till i telefonen är han startklar på väldigt kort varsel. Här ses en del av de föremål som hört till familjen. Jag vet inte om det kanske hänger ihop med rallyhobbyn att jag gett mig in på det här med olycksplats» » Simo Päivärinta, 53, trivs som fisken i vattnet i Koskis. » » Pemar ås forsar gav kommunen, där idrottshallen står öppen hela sommaren, sitt namn. Alex Naumi är för tillfället tvåa bland de finländska herrspelarna. Han har alltid bilen startklar med några extra kamerabatterier, minneskort och all annan behövlig utrustning på sina platser. 23-ÅRIGA NAUMI som till vardags bor i Eslöv i Sverige, där han gått bordtennisgymnasiet, råkar faktiskt vara på besök i hemtrakterna då ÅU hälsar på. Föreningens representationslag i bordtennis spelar i mästerskapsserien som enda ”landsortsklubb” tillsammans med konkurrenter från Åbo, huvudstadsregionen, Tammerfors, Uleåborg och Hangö som i juni meddelade att man drar sig ur serien. MIKAEL HEINRICHS. Rekordet för en dag är bilder från 14 olika bränder i skog och mark. – Men frågar man mig har jag ännu aldrig lyckats ta den perfekta bilden, skrattar han. Jag har till och med svårt att placera orten och landar en god bit söderut då jag kastar min imaginära pil på kartan. Kaiku har haft flera landslagsspelare, bland annat bordtennisproffset Alex Naumi som ännu förra säsongen hörde till KoKa:s 32 licensierade tävlingsspelare i de olika inhemska serierna. Päivärinta är också en ivrig naturfotograf och har miljontals bilder i sina arkiv. I Yrjö Liipolas konstmuseum i Koskis kan man bekanta sig med bygdens stora sons liv och leverne. STORT OCH SMÅTT. Dessutom har Pargasspelaren Sofie Eriksson tidigare representerat föreningen. – Då jag var som allra mest aktiv för omkring tio år sedan blev det närmare 80 000 kilometer om året längs vägarna, men nu är jag nere i kanske hälften av det. – Numera är det inte många kolleger som orkar eller ids ge sig iväg på uppdrag då det är dåligt väder eller på obekväma tider. En imponerande kulturskatt för en så pass liten ort. Det hela utmynnade i att Kaiku vann FM-serien 1980, berättar Tero Naumi. Men det är inte enbart olyckor och elände han fotograferar. Kosken Kaiku, som har verksamhet också inom skidåkning, volleyboll, friidrott och frisbeegolf, ordnar lägerverksamhet och möjlighet till öppna träningspass fram till skolstarten. – Det var Martti Lappalainen som på 1960och 1970-talen startade upp verksamheten och lockade med sig andra. BORDTENNIS. I SIN UNGDOM var han en hyfsat lovande rallychaufför, men tvingades ge upp den hobbyn efter några allvarligare olyckor. I Liipola-museet kan man se prototyper och skisser till flera av hans mest kända skulpturer. Då jag hör med henne om tips för mitt besök i Koskis blir hon minst sagt överraskad. DET ÄR också där jag börjar. I KoKa:s mästerskapslag spelade för övrigt också Förlags Ab Sydvästkustens tidigare vd Harry Serlo. BYGDENS STORA SON. Dessutom går den allmänna kostnadsökningen och arvodena som utbetalas inte precis hand i hand, säger han. – Jag känner ju de flesta vid det här laget och trots att vi ibland haft våra meningsskiljaktigheter, tror jag nog det finns en respekt där också. ÅU REPORTAGE TISDAG 16 JULI 2024 10 Skulptören som gjorde karriär i Ungern, bordtennisundret och sågverket ser till att Koskis är känt För mig är Koskis, eller Koski Tl som kommunen heter på finska, en verklig vit fläck. Jag åker faktiskt inte iväg på precis alla uppdrag jag kunde, utan har lärt mig vara litet mer selektiv och känner till mediehusens vanor bättre. Pappa Tero Naumi är ordförande för bordtennissektionen och berättar att föreningen faktiskt är något av en uppstickare bland betydligt större klubbar inom den inhemska bordtennisen. Inget svider så mycket som att man kör flera hundra kilometer mitt i natten utan att någon är intresserad av bilderna, säger han. Esko Heikkinen flyttade till orten och det värvades spelare utifrån. Pappa Tero Naumi är ordförande för Kosken Kaikus bordtennissektion. – I ärlighetens namn hade jag nog änglavakt vid en av utkörningarna. Kommunens idrottshall i anslutning till skolcentret står öppen hela sommaren med bordtennisborden framplockade för spel. Päivärinta bor i Koskis, som enligt honom har det mesta – och dessutom ligger väldigt bra till med tanke på hans yrkesval. – Jag har faktiskt alltid förundrat mig över hur de år efter år tycks de hitta nya pingistalanger och att Koskis nog måste vara en av de kommuner i Europa som producerar flest pingislandslagsspelare per capita, konstaterar hon. Det enda tydliga minnesspåret som hittas handlar om bordtennis och föreningen Kosken Kaiku, som spelar i den högsta serien i Finland. Han är nämligen Egentliga Finlands, om inte till och med en av hela landets, flitigaste olycksplatsfotografer som aldrig tvekar med att rycka ut då det sker någonting som kan intressera mediehusen. Olycksplatsfotografen är startklar när som helst på dygnet Namnet Simo Päivärinta kanske är bekant för en del ÅUoch Turun Sanomat-läsare som kollar extra noggrant på fotografbylinen vid olycksplatsbilderna i tidningen och på webben. När Päivärinta fotograferar olycksplatser ser han alltid till att hålla sig på avstånd och inte störa räddningsverket i sitt arbete. BRINNER DET eller har det skett en trafikolycka i Egentliga Finland, Egentliga Tavastland eller de västliga delarna av Nyland kan man nästan vara säker på att Päivärinta är på plats
I DAG ÄR ortens överlägset största arbetsgivare efter kommunen sågkoncernen Westas Group som har det ena av sina två sågverk och sitt huvudkontor i Koskis. Enligt befolkningsstatistiken per den sista december i fjol bor det nio svenskspråkiga i hela kommunen. YRJÖ LIIPOLA var en av sin tids (1881–1971) mest kända finländska skulptörer och hans verk hittas på framstående platser bland annat i Åbo. I kommunen finns skola ända till gymnasiet och mångsidiga fritidssysselsättningar. Vilka är dina favoritplatser i Koskis. I praktiken spelar jag bordtennis 8–9 månader om året. I dag är han mest känd som en av regionens flitigaste olycksplatsfotografer som samarbetar med ett tiotal mediehus på frilansbasis. Simo Päivärinta var i sin ungdom en lovande rallychaufför, men efter några allvarligare olyckor fick den hobbyn ge vika. Han hann besöka museet och var nöjd med vad han såg. Precis intill kyrkogården ligger också grönområdet Myllyranta med en museistuga, kafé, naturstigar och ruiner av de kvarnar som i tiden legat längs det här forsavsnittet av Pemar å. – Myllyranta, Hevonlinna, Liipolanjärvi med sin badplats, Koskisrock och förstås sommarevenemanget Kohaus som ordnas under den sista veckan i juli. Museet upprätthålls av en stiftelse som kontinuerligt utökar samlingen. Hans huvudsakliga inspiration hämtades från den italienska renässanstidens konst – vilket också märks av i hans verk. Medan jag kör mot Hevonlinna, ringer telefonen och det visar sig vara olycksplatsfotografen Simo Päivärinta som jag preliminärt kommit överens om att träffa i något skede under dagen. SLÄKTGRAV. Låter bekant. Vi lockar med god service och trivsel. Enligt språkvården ska namnet utläsas ”Turun läänin Koski” på finska. Mikael Heinrichs 1970. Jag slår mig ner vid ett bord och väntar på Päivärinta, som kommer från Loimaahållet där han precis fotat en eldsvåda ... Wecksell utanför Åbo Akademis bibliotek är signerad Liipola, som föddes i Koskis, men i huvudsak var verksam först i Budapest och senare i Helsingfors innan han flyttade hem på äldre dar och donerade en stor del av sin konst till kommunen år 1956. – ”Koski Tl – reilusti enemmän” (översatt blir det ungefär ”Koskis – rejält mycket mer”, red. Just nu är en av mina stora målsättningar att etablera mig som en toppspelare i den svenska serien. Koskisrock ordnas här, vid den lokala ungdomsgården, veckoslutet 26–27 juli. Här på den lilla grusplanen bredvid lokalen ordnas tydligen Koskisrock veckoslutet 26–27 juli med artisterna Poju och Faija som dragplåster. Då hagelskuren bedarrat bär det iväg drygt sju kilometer norrut, mot friluftsområdet som vintertid erbjuder skidspår och sommartid frisbeegolf. På längre sikt drömmer jag förstås om att få spela i ett OS. Vad brukar du alltid se till att göra då du är hemma i Koskis. Avgiftsfri dagvård och ett enkelt vardagspussel I Koskis hittas sex hyreslägenheter på oikotie.fi medan det finns 27 hus eller lägenheter till salu med en prisgaffel på 24 000 euro för ett egnahemshus från 1930 på 45 kvadratmeter till 169 000 euro för ett sekelskifteshus från 1906 på 120 kvadratmeter. – Här i Hevonlinna är det vackert, det finns en fin utsiktsplats en bit bort där man kan njuta av fina vyer. Liipolas verk figurerade på Venedigbiennalen och bland hans mer prominenta kunder fanns bland annat kejsaren av Österrike och kungen av Ungern, Frans Josef. Önskar sig kommunen flera invånare – och hur lockar ni dem till er. fotografering, spekulerar han. Musikfestivalen är en del av det veckolånga evenemanget Kosken kohaus, som arrangeras av den lokala företagarföreningen. Då jag googlar, visar det sig att ortens hembygdsrätt är ”paakelssit ja kräämi”, vilket betyder vetekakor kryddade med citronskal som serveras tillsammans med lingonkräm och vispgrädde. Mikael Heinrichs Efter mästerskapet splittrades ändå laget och framgångarna lät vänta på sig ända fram till början av 2000-talet, då en ny generation spelare igen förde upp klubben i mästerskapsserien. Myllyranta mitt i byn har också en fin naturstig som det lönar sig att kolla in. Han spelar för klubbar i Sverige, Frankrike, Nederländerna och England som proffs och däremellan blir det turneringar runtom i världen, men främst i Europa. Han bor i Koskis, men befinner sig för det mesta bakom ratten på väg till någon olycksplats i Egentliga Finland, Egentliga Tavastland eller Nyland. Museet öppnades år 1970, ett år innan Yrjö Liipola avled. – Lokalkännedomen är min största trumf, jag brukar hitta fram till de flesta ställen och har koll också på sådana småvägar som inte finns utsatta på alla kartor. Just nu ligger han på en 432:a plats i världsrankingen som nästbästa finländare efter tidigare OS-representanten Benedek Oláh på en 108:e plats. Orsaken till att ändelsen togs i bruk var att kommunen inte skulle förväxlas med Koski i dåvarande Tavastehus län, som följaktligen använde tillägget ”Hl” i sitt kommunnamn. Hela samhället har i praktiken vuxit fram på båda sidorna om ån – och de tidigaste spåren av bosättning härstammar från stenåldern. – Det är inte ofta jag hinner hem till Koskis, det brukar bli ett besök under sommaren och till jul. Här finns drygt 210 skulpturer, de äldsta från början av 1900-talet, och miniatyrer och skisser till flera av hans mest kända skulpturer. Alex Naumi har ett FM-guld från 2022, fyra FM-silver och ett brons i prisskåpet i singelspel och spelade i maj OS-kval i Sarajevo. FÖLJANDE ANHALT skulle egentligen vara Hevonlinna friluftsområde, men ett plötsligt åskoch hageloväder drar in över byn och det blir en paus vid ungdomslokalen Nuortentupa medan de isbitsstora haglen vräker ner. Museet stod klart år 1970 och ligger precis invid begravningsplatsen, där också Liipola vilar i släktens familjegrav. DET ÄR kommundirektör Henri Partanen som svarar på ÅU:s frågor om kommunen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi ROCK PÅ GÅNG. Koskis har enligt statistikcentralens förhandsuppgifter per den sista maj i år 2 203 invånare, varav strax över hälften bor i kommunens enda tätort, Koskis kyrkby. Koski Hl bytte emellertid 1995 namn till Hämeenkoski och slogs 2016 ihop med Hollola kommun. – För att komma med i de riktigt stora turneringarna i Asien borde man vara bland de 100 bästa på världsrankingen. Men han lyckades inte ta sig vidare från gruppspelet. I juniorernas FMtävlingar har Kaiku klarat sig riktigt bra de senaste åren. Liipola tvingades till landsflykt på grund av att han motsatte sig generalguvernör Bobrikoffs olagliga uppbåd och han flydde till dåtida Österrike-Ungern och började arbeta på uppdrag för den ungerska aristokratin. Statyn på J.J. – Tja, åtminstone brukar jag gå och käka en kebab på Kosken Tähti, skrattar han. Ortens namn har för övrigt varit omdebatterat och det ordnades till och med en omröstning i kommunfullmäktige om att behålla tillägget ”Tl” som alltså står för ”Turun lääni”. I Koskis är vardagspusslet enkelt att lägga och vi har avgiftsfri dagvård för över 3-åringar. anm.) Vad måste man se eller uppleva i Koskis. PÅ TAL om det märker jag att hungern gör sig påmind. Kommunens tomter säljs för omkring 1,7 euro per kvadratmeter. Ett stenkast från museet hittas Koskis begravningsplats, där Liipola och hans hustru Mara de Foerster vilar i släktgårdens grav.. – Javisst önskar vi oss flera invånare. Vad finns att se och göra, hur lockar kommunerna flera invånare och vad tycker ortsbor och turister om kommunerna. MAPCREATOR/KATARINA PADA Olycksplatsfotografen är startklar när som helst på dygnet OLYCKSPLATSFOTOGRAF. ÅU 11 TISDAG 16 JULI 2024 REPORTAGE ÅU på vift I sommar besöker ÅU Egentliga Finlands 10 minsta kommuner, sett till antalet invånare. Med vilken slogan marknadsför ni er själva. Några sådana hittar jag trots allt inte den här eftermiddagen, utan beger mig i stället mot Yrjö Liipolas museum och Myllyranta friluftsområde på andra sidan ån
Statsrådet konstaterade i samverkan med republikens president att det på grund av coronavirusläget rådde undantagsförhållanden i vårt land och beredskapslagen togs i bruk. Nä, inte så ha det mamma, nu fotis mamma. Varför. VARFÖR ÄR den där snäckan där mamma. Om statsrådet tillsammans med presidenten anser att lagen ska tas i bruk och riksdagen anser att beslutet vilar på en klart grundad syn och en bedömning om att övriga rättsmedel inte är tillräckliga kan lagen aktiveras med en månad i taget. Lika magstarkt är att påstå att Finland inte längre är en rättsstat. Det tål att skrivas ut efter att riksdagen i fredags godkände den så kallade avvisningslagen, trots att många medier och samhällsröster påstår att den urholkar vår samhällsgrund och vårt anseende. Varför. Bajs, bajs, bajs. DEN RÄTTSSTAT som inte har beredskap och säkerhet att erbjuda sina medborgare uppfyller inte definitionen av en rättsstat. Det där är vår största snäcka i havet, en Stor dammsnäcka, som på det där språket som används för djur och växter, du vet, heter Lymnaea stagnalis , och den tycker om att krypa på stenar såhär i strandkanten. Jaha, nu vill jag gå upp. Men för de nära och kära kan det vara fint för husfriden skull att förutom ordet varför, tillägga de övriga frågeorden i den på engelska såkallade 5W1Hmetoden för problemlösning: vad (what), vem (who), när (when), var (where) och hur (how). BRA ÄR väl det, för det finns ju hur många frågor om havet, naturen och jordens mående som helst att, försöka, besvara. Varför. Lagen har ifrågasatts av ett flertal rättslärda, människorättsorganisationer och politiska krafter som säger att den strider mot Finlands grundlag, EU-rätten och internationella människorättsavtal. Juli, högsommar, sand mellan tårna, vågskvalp och…familjen. Men det kan vi inte göra. ÅU LEDARE TISDAG 16 JULI 2024 12 16.7.2024 KOLUMNEN GNURF Magstarkt att påstå att Finland inte längre är en rättsstat Finland är en rättsstat i dag och Finland är fortsättningsvis en rättsstat i morgon. Ja för att vi under lång tid har använt just bensin och andra ämnen för att bygga många stora hus, flyga, köpa och skicka saker över hela jorden och nu gör koldioxiden det för varmt på jorden. Ju allvarligare läge, desto större blir ingreppen i de mänskliga rättigheterna. Den rättsstat som inte har beredskap och säkerhet att erbjuda sina medborgare uppfyller inte definitionen av en rättsstat. Det vore tvärtom oansvarigt att inte gardera sig som en rättsstat inför ett presumtivt hot. Jepp, jag tror vi behöver litet fotis nu. Observeras bör att den godkända gränslagen enbart gäller instrumentaliserad migration och bara kan användas under en begränsad tid. Det sista steget på skalan är en aktivering av krigslagarna. Varför simmar den där fisken sådär mamma?. De frågor som denna två och ett halvt-åring ställer har förvånansvärt ofta rätt komplicerade svar som är en utmaning att förklara på ett enkelt sätt oavsett den frågandes ålder, och de får mig själv ofta att fundera vidare, kolla upp och återkomma. ställs med frågeordet varför. Anna Törnroos-Remes Biträdande professor i marinbiologi inom forskningsprofilen Havet vid Åbo Akademi Varför är den där snäckan där mamma. Med tanke på den affektiva och uppskruvade samhällsdebatten verkar det råda oklarhet om hur och när den nu godkända gränslagen kan användas. Okej. I stället måste vi använda kommatecken, eftersom det finns omständigheter och sammanhang som är helt avgörande här. Varför. Menar du varför den kryper på stenar. Ja, varför kryper den sådär. Och så vill vi ju inte ha det. Vill du höra mer. VARFÖR GÖR du sådär mamma. Varför inte köra bensin mamma. För egen del har det med två barn i rätt olika åldrar rått husfrid mestadels av tiden, men däremot är frågebatteriet laddat till max i år och nu finns det tid för urladdning. VARFÖR SIMMAR den där fisken sådär mamma. Ibland kräver den allmänna säkerheten en inskränkning av medborgarnas friheter och rättigheter, ibland ställs en mänsklig rättighet mot en annan, ibland får en grupps rättigheter träda tillbaka för en annan grupps rättigheter. De har dock alla en sak gemensamt, de är av den reflekterande frågetypen och typisk för åldern, dvs. Ja det gör jag för att vi försöker att inte köra med bensin, du vet det där som vi tanka igår. För i fågeln kan den göra ägg som fågeln bajsar ut och blir till nya maskar. Tröskeln är hög och processen omständlig. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi När julilugnet lägger sig kommer frågorna – varför mamma. Den kryper med sina muskler i den där foten du ser och glider på det slem som den har, antingen för att den är på väg någonstans, kanske för att träffa en kompis eller äta den där lilla snäckan där, eller så rör den på sig för att den äter de små små alger som finns på stenarna. BIFFEN I AVVISNINGSLAGEN, liksom i alla lagar som gäller undantagsförhållanden, är att det måste finnas en nödvändighet för att kunna inskränka på mänskliga rättigheter. Det är ju mycket som brukar skrivas och diskuteras kring det sistnämnda i semestertider, bland annat hur hålla sams, vilka regler ska man ha kring ditt och datt, och hur balansera allas viljor. Den där storspiggen där som inte rör sig så mycket med jättestor mage har antagligen en mask i sig. Varför. SJÄLVURLADDNING AV frågebatteriet lär fortsätta hos oss, men fortsätt även ni alla, ta tid att observera, fråga och reflektera över allt det havet och naturen bjuder på. Hmm, ja alltså, vi människor har släppt ut för mycket avgaser och speciellt något som heter koldioxid. Varför. Sätter in laddningssladden i bilen menar du. Nä. HÄR KAN VI jämföra med tiden under pandemin då Finland stod inför ett okänt yttre hot som skapade stor osäkerhet. Sådana parasitmaskar har spiggarna ofta, och den hoppas nog bli uppäten av en mås. Dessutom är en marinbiolog nog ändå aldrig riktigt bortkopplad från ”jobbet” under sommarmånaderna då havet och dess invånare är som mest aktiva. Ja det är en kul och bra fråga. SYFTET MED den här undantagslagen är att kunna mota så kallad instrumentaliserad invandring, alltså i klartext förhindra att Ryssland utnyttjar migranter vid östgränsen för att skapa kaos i vårt land. De har rätt om vi sätter punkt där. Ja, det är bra om vi på olika sätt inte släpper ut så mycket avgaser i luften som man gör när man kör med bensin (”note to self” för hundrade gången: sluta öppna upp så mycket i svaren). GENOM DEN undantagslag som riksdagen nu godkänt med klar majoritet, strävar Finland efter att preventivt kunna avvärja ett oönskat hybridangrepp; att mota ett hot som vi ser som möjligt, men innerligt hoppas på att aldrig verkställs. Nylands gränser stängdes en allvarlig begränsning av människors rörelsefrihet och till exempel restauranger tvingades stänga en allvarlig inskränkning av näringsidkarnas grundläggande frioch rättigheter. Ja, för att just koldioxiden gör att den luft som finns högt uppe ovanför marken, atmosfären, håller kvar värmen extra mycket från solen, och det gör att det blir för varmt här på marken och i havet och det blir det mycket mera regn, isen och snön smälter snabbare och på platser där det ska vara kallt, som till exempel där uppe i Grönland där isbjörnar bor, du vet. Jag bjussar därför på några frågor ur familjens frågebatteri, och särskilt de som ställts i en strid ström av den minsta i familjen. Statsrådet åläggs att monitorera situationen med berörda myndigheter och så fort hotbilden har förmildrats/upphört måste åtgärderna upphävas. ATT PÅSTÅ att avvisningslagen kan tas i bruk eller användas på godtyckliga grunder är magstarkt
Ljusdesign: Markus Laine •. Könsord och parodier på vadsomhelst, också religion, bannlyses knappast i dag, däremot är man noga med attityd och positionering i det som iscensätts. efter en roman av Hannu Salama •. Det är för det mesta fyllesnack, men det är förvisso ingen förmildrande omständighet alls. Att inte mycket av våldet som finns i romanen visas på scenen känns också som ett ställningstagande. Scenografi: Jouni Kekkonen •. Pjäsen spelas till mitten av augusti på Vanhalinna. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Juhannustanssit •. Och Alexandra Frey, där hon agerar ung kvinna, singlar genom föreställningen liksom utan skyddsnät, vackert, kusligt, uppfordrande. Bägge sätten att se fungerar på sitt sätt. Det låter främmande och komiskt i dag, då inte många längre avläser ett verks anständighet på ordvalsnivå. Det tycks ingen veta, allraminst han själv. Jag väntar mig något liknande nu, men får en dämpad, stiliserad föreställning, där sommardansmusiken ersatts av nya låtar som kompar berättelsen (och som man givetvis dansar till), och där den omedelbara realismen ger vika för konturskarpt betydelsefulla gester. UPPLADDNING FÖR MIDSOMMARFIRANDET. REEA RUUSUVUORI. I TYT:S programblad tar Janita Hakanen som dramatiserat och regisserat genast tjuren vi hornen. Regissören har bänt upp de inrotade machostrukturerna som dominerade 1960-talets Finland så mycket att man tydligt ser vad som händer de unga kvinnorna, och vad de gör med männen. MYCKET HAR HÄNT sedan romanen gjorde skandal hösten 1964 och åtal väcktes, brottsrubriceringen var hädelse. Varför måste gärningsmannen göra så. Arbetskulturen stinker ...” (fritt översatt ur programbladet). Dräkter: Ruusu Rahtu •. REGIN FÅR också distanseringen att verka fokuserande. FÅGELN TAR rätt mycket plats i Turun Ylioppilasteatteris uppsättning av ”Juhannustanssit” på Vanhalinna, den har i själva verket den första entrén. I pjäskontexten är det inte ett döljande, mer ett avståndstagande. TYT:s sommarpremiär på Vanhalinna 12.7. Festandet har redan haft sin verkan och plötsligt tar någon tag i fågeln och vrider nacken av den. Den som värjer sig mot Salamas roman nu gör det för det explicita kvinnoförakt som hörs i dialogen. Incidenten äter sig in i minnet som en bild av det ständigt närvarande godtyckliga våldet. ÅU 13 TISDAG 16 JULI 2024 KULTUR ”Juhannustanssit” är fyllefesten som också är en nykter analys av frigörelsens möjligheter PJÄSEN. Alltid i samma skor är ändå Arttu Tikkanen som busschauffören Lasse och Ilana Salokannel som Pekka, studenten som har chansen att lämna den kvävande miljön och ge sig ut i världen. Koreografi: Satu Kemppainen, Aku-Matti Tapani •. Bussen som fraktar midsommarfirarna till dansplatsen består av några fyrkantiga kuber och en lös ratt, supandet är nedtonat, fast man ser hur fyllan växer, sexscenerna är mycket lite avklädda, de får i stället en ödesdiger klang av sparsamma ljudeffekter. Maskering: Saana Peltomaa •. PÅ SCENEN ses sammanlagt tio aktörer, som inland kryssar över i en annan roll än den först givna. För den som läst boken blir den genast en perspektivmarkör, för den som är obekant med den ter sig den trippande fågeln som en dragning åt det absurda. Det blev fällande dom (och benådning av Kekkonen). Att de är utstyrda med mustascher som ibland sitter så löst att de måste stöttas med handen fnissar man lite åt, men mest gynnar gesten helhetstolkningen som är grundligt genomtänkt. DET FINNS scener som känns lite slaka och inte optimalt inordnade i scenberättelsen, men det övergripande känns rätt. Det stämmer väl överens med midsommarnattens känsla av flow, på gott och ont. Musik och ljuddesign: Lena Patta, Yasmin Iacovone, AnnaKaisa Vuorinen •. ”Juhannustanssit” sattes upp på Tampereen Työväen Teatteri för fem år sen av Linda Wallgren i en ganska omtalad och bullersam version. Grundtonen i ”Juhannustanssit” är rädsla, säger hon: ”Våldet känns av överallt. OM 60-TALET talade – ibland nedlåtande – om frigjordhet, visar man nu på vad man har att frigöra sig ifrån. Arttu Tikkanen och Aleksandra Frey har ett par av de bärande rollerna. Dramatisering och regi: Janita Hakanen •. I oförmågan att mötas, när man ignorerar egna och andras känslor, när man struntar i samtycke i intimitet. TYT:s version på Vanhalinna är en sorgset nykter analys som förankras i det som unga i dag har gemensamt med ungdomen i romanen. De spelar sina roller mer återhållsamt, medan andra får ta ut svängarna mer, som Aleksandra Frey och Venla Orpana som frejdiga supbröder och Seija Taskinen som den allvetande vaktmästaren i garderoben. I rollerna: Alexandra Frey, Seija Taskinen, Arttu Tikkanen, Venla Orpana, Lauri Lalli, Janne Malinen, Sonja Chebotova, Ilana Salokannel, Otso Lähdekorpi, Joona Pyökki •. Rollerna i TYT:s ”Juhannustanssit” är bitvis könsöverskridande, det är till fördel för helheten. Laura Lallis Kirsti visar hur den som är våldsoffer blir både inåtvänd och ständigt på sin vakt. I Hannu Salamas roman ”Midsommardansen” finns en episod med en gräsand som förirrar sig in bland de midsommarfirande på dansplatsen där historien sig. Hustrumisshandeln som i romanen sker inför öppen ridå utspelar sig här bakom fondens vita gardin. Till exempel greppet att låta tjejer gestalta utagerande eller fumliga ynglingar ger ett helt annat perspektiv på deras fyllesnack
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. ÅU 15 TISDAG 16 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 25 20 21 19 19 19 21 22 19 24 21 24 14/ 12/ 14/ 15/ 15/ 14/ 15/ 13/ 20 20 19 21 25 23 23 23 1 3 1 4 1 6 3 Ons 26 23 22 18 23 22 23 22 Tor 22 20 20 18 21 20 22 21 Fre 20 20 20 20 22 22 21 21 Lör 20 19 20 21 23 22 20 22 Russarö 18 SW 6 Utö 20 S 5 Kumlinge 20 S 5 Åbo +4cm Föglö +2cm Hangö +0cm Amsterdam 24 1 Aten 37 1 Berlin 28 4 Bryssel 24 1 Budapest 4 Dublin 16 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 24 4 London 19 1 Madrid 30 1 Malaga 37 1 Mallorca 29 1 Moskva 30 1 New York 32 9 Oslo 17 5 Paris 27 5 Prag 30 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 33 1 Rom 33 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 22 4 Tallinn 21 1 Venedig 31 1 Warszawa 29 1 Wien 32 1 Zürich 26 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I landets södra och mellersta delar förekommer några regnoch åskskurar på många håll. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2024. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Från Kajanaland till Västra Lappland förekommer regn eller regnskurar. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperaturen är mellan 19 och 26 grader, I sydost och Nordost Lappland är det varmast. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 16 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar. Den sydliga vinden är mest svag, lokalt byig. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
Festivalen lyfter också fram eviga samiska berättelser och vid fredagens konsert framförs Outi Tarkiainens Eanan, gi?a nieida (på svenska; Jorden, vårens dotter), ett imponerande verk med mezzosopranen Virpi Räisänen som solist. I morgon: Ossian, Ossi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Samtal mellan finländska och tyska gäster under kulturfestival i Ekenäs Genom sitt jobb som litterär agent upptäckte Annette Brüggemann från Tyskland Ekenäs. De kommer att mötas för första gången och diskutera olika ämnen » » Litteratur, arkitektur, politik och samhälle kommer att diskuteras under kulturfestivalen där både tyska och finländska gäster deltar. Tillsammans med sin partner Damian Franzen hade Brüggemann drömt om att öppna ett författaroch konstnärsresidens – och Ekenäs visade sig vara den perfekta platsen för det. UNDER årets sommarkonserter får man höra musikaliska favoriter från Antika arior och danser till En fauns eftermiddag. UNDER FESTIVALEN Ekenäs Dialog – Nature meets human diskuteras litteratur, arkitektur, politik och samhälle mellan tyska och finländska författare, experter, arkitekter och samhällspåverkare. År 2019 öppnade residenset Satama House. Man får också möta klassiska gestalter från Pulcinella till Pelleas och Melisande, samt den mer sällan framförda melodramversionen av Skogsrået. – Sagornas världar och berättandets tradition är inspirationen för årets sommarkonserter. ÅU SOLSIDAN TISDAG 16 JULI 2024 18 4.33 22.40 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.33, ner 22.40, i morgon upp 4.35, ner 22.38. Temat för årets konserter är Eviga berättelser. Den fascinerande samiska kulturen presenteras genom musik, dikter och dokumentärfilm. Annette Brüggemann och Jennifer Dahlbäck berättar att festivalen Ekenäs Dialog Nature meets Human, kommer vara ett möte mellan den finländska och den tyska kulturen. På söndagens eftermiddagskonsert gästspelar den Golden Globe-nominerade och Jussibelönade skådespelaren Alma Pöysti, som recitatörssolist i två sällan framförda melodramer. Jorden, vårens dotter är ett mytiskt opus som bygger på samisk poesi. » » ”Sagornas världar och berättandets tradition är inspirationen för årets sommarkonserter.” säger Jan Söderblom.. I år arrangerar de en ny kulturfestival med temat ”Nature meets Human”, den 25–28 juli. KULTURMÖTE. FREDRIKA BLOMQVIST Ekenäs sommarkonserter bjuder in till sagornas värld Finländska kammarorkesterns stämningsfulla sommarfestival i Ekenäs arrangeras den 1–4 augusti. Vid konserten framförs Svartsjukans nätter, som baserar sig på en dikt av Runeberg, Skogsrået till text av Viktor Rydberg och annan kammarmusik av Sibelius. Namnsdagar i dag: Reinhold, Reino, Rene. Några år senare ville Brüggemann och Franzen ge något tillbaka till samhället i Ekenäs, därför kontaktade hon Jennifer Dahlbäck, verksamhetsledare från Christine och Göran Schildts stiftelse, och tillsammans arrangerade de en finländsk-tysk kulturfestival år 2022. Orkesterns konstnärliga ledare Jan Söderblom alternerar som dirigent tillsammans med den unga finländska dirigenten Kristian Sallinen, vars internationella karriär är starkt på uppgång just nu. Det musikaliska narrativet är ofta abstrakt, men det kan egga vår fantasi till att skapa världar som ingen tidigare har sett, beskriver Jan Söderblom
10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.22 Musikens budbärare: ”Miljön för att lära sig musik och våga pröva på musik är oändligt mycket bättre idag än någonsin tidigare”. Jyrki Hakanen. Del 5 av 10. 11.20 Drömmen om ett småbruk (R) 11.45 Curry med korre (R) 12.00 Vi obehöriga (R) 12.30 Tack Gud jag är homo (R) 12.45 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning 12.55 The Island (R) 13.45 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter (R) 14.45 Drömslottet (R) 15.35 Belgravia (R) 16.20 Barnmorskan i East End (R) 17.15 Livet i Fagervik (R) 18.00 Orienterings-VM 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hansius å Kitti – twins edition 19.35 Curry med korre 19.50 Italien med Stanley Tucci 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Fotboll: Sverige– England 22.45 Thank you for the music (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Morden i Midsomer 0.25 Rapport. 8.25 Hundra procent varg. 7.50 Merisää. Vastoinkäymisten valmistalo. 23.20 TV4Vädret. 22.30 Miia Krause. 12.00 Huvila & Huussi. 11.33 Radio Suomen Päivä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Strömsö 2020. 17.00 X3M:s bästa. 8.00 Fåret Shaun. 11.03 Orkestern. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.20 Lilla Tvåan. 10.55 8 minuter. 0.00 Forna rymdvarelser. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 23. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.25 Vad händer med återvinningen. 9.11 Radio Suomen Aamu. Jakso 8/11. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 14.50 Kielen päällä: Suomen kielen murteita on helppo ymmärtää. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 10.00 Med bil genom Sydamerika. 19.00 Astrid och Adrian flyttar. 14.00 Nyheter. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vattnets rike 19.00 Prisma: Smarta djur 19.50 Korta djurhistorier 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.24 Sagor om sjöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.17 Reykas profil 23.10 Sarpaneva och ett sinne för form 19.00 Prisma: Smarta djur. 2.15 Allt om porr. 17.40 Gold Rush Kultakuume. Jakso 16/22. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 8.00 Morgonstudion. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.06 Safari. 20.00 TV4Nyheterna. 1.00 Madventures Finland. Jakso 39/47. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 15.50 NCIS. 17.50 UR Samtiden – Naturum Hornborgasjön. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 12. 17.10 Vera. 8.45 Undercover boss US. Jag är helt färdig. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.55 Vegetasaurier. 20.00 Frendit. 13.45 Mökin rakentajat. 11.00 Supernova. Ota musta kiinni. 11.29 Yle Nyheter norra Finland. 19.30 Fotboll: Sverige– England EM-kval, damer. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 S.M.A.S.H! 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 Tulossa: Raharemontti 15.30 IS förevisar: Jag fick det på video 15.40 Kommissarie Rex 16.40 Onnenarpa 16.45 Garden rescue 17.45 Syke 18.50 MasterChef Australien 19.55 Tulossa: Raharemontti 20.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 5 av 8. 0.55 Nordens okända krig. 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) Svensk frågesport från 2021. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 16 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.32 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Elokuva: In A Valley Of Violence. 15.00 Nyheter. 21.35 Sari Valto. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.10 Astronella. 17.40 Pelastajat. 9.30 Vattnets rike. 16.40 Arvokaman etsijät. 9.30 Österbottens hjältar. 6.40 Kirpputorikisa. Jakso 15/27. 22.15 Sällskapet: Konstnären tog pengarna och ställde ut tom ram – därför är det konst och inte stöld. 19.00 Kyllä nolottaa. 19.10 PAW Patrol. Jakso 14/24. 11.05 Agatha Raisin – privatdetektiv. 13.00 Yle Uutiset. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Nyheter. 18.55 Luontoilta 0203-17600. Anders ja Teresa haluaisivat säilyttää rantatonttinsa luonnonmukaisena, mutta miten käy räjäytyksissä. 12.00 Salatut elämät. 23.00 Yle Uutiset. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 18.50 Merisää. 2.30 Rikkaat ja rahattomat. 11.00 Yle Uutiset. 14.40 Erakkoperhe erämaassa. 12.10 Alaskan rautatiet. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.29 Lilla Tvåan. 6.45 Sara och Anka. 15.02 Kulttuuriykkönen: Avantgarde-kirjallisuutta maailmanlopun näkökulmasta haastattelussa Maria Matinmikko ja Klaus Maunuksela. 15.00 Sunnuntailounas. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.05 Urheiluradio. 11.26 Yle Nyheter Pohjanmaa. 1.30 Koti koiralle UK. Jakso 3/4. 19.30 Fotboll: Sverige–England. 11.35 Svenska truckers. 8.25 Vildmarkens väktare. 16.10 A-studion. 13.00 Sotilaiden lapset: Osa 2. 20.00 Grand Designs Ruotsi (R) Jakso 3/6. Jakso 5/6. 17.10 Uutispodcast. 10.45 Resmål ur Egenland. 10.03 Sommarpratare: Linda Tigerstedt. 22.45 Tågen under andra världskriget. 14.00 Sinkkuillallinen. 17.13 Radio Suomen Ilta. 6.55 Hej Jycke. 15.10 Tanja och de dövas Europa: Premiärglamour. 22.35 Murder Island. 9.10 Sää. 8.15 Ordisarna. 23.30 Yellowstone. 11.15 Autopajat kuntoon. 17.00 Simpsonit. 20.00 Romano mirits. 10.00 Sari Valto: Nuorta rakkautta kypsässä iässä. 12.01 Nyheter. 13.00 Puutarhan pelastajat. 0.30 Blue lights. 6.53 Hej, Taavi. 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Lejongrottan USA. 7.15 Charlie och Lola. Del 2 av 8. 10.00 Specialpolisen Hamburg. 10.30 Från buse till bästis 11.10 Vid lägerelden på fiskevattnen 11.15 Från villebråd till måltid 12.15 Tandemäventyret 12.51 Svalbard sett från luften 12.55 En tvättäkta lantis 13.25 Idrottsgymnasiet 13.55 I mina trakter 14.10 Grön glädje 14.40 Med livet i händerna 15.15 Stuntfarmen 15.30 Elfenbenshunden 16.00 Den stora keramiktävlingen 16.55 Sagor om fjällen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 VM i orientering: Knockout-sprint 20.00 Fotboll: Italien– Finland 21.55 Fotboll: kvalet till EM 2025, eftersnacket i studion 22.10 Sommarjobbskritikerna 22.25 Jadekrigaren 0.06 Sylt. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. Jakso 18/26. 22.00 Amerikas antikälskare. 16.40 Espanjan rajavartijat. 15.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.02 Sää. Soirées musicales (Helsingborgin SO/Okko Kamu). 8.18 Namnsdagsgratulationer: 16.7. 13.10 The affected. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 18.35 Greta Gris. 19.30 Sommarlov. 13.55 Museoiden mysteerit. 18.05 Österbottens hjältar (R) Finsk dokumentärserie från 2023. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.40 Hamptonin luksuslukaalit. 15.55 Yle News. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.00 Nyheter. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.10 Autopajat kuntoon. 2.35 Sportnytt. 21.00 Allsång på Skansen. 12.45 BBQkilpailu: Flay vs. 14.45 Below deck Mediterranean. 7.45 Museoiden mysteerit. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 17.00 Remppa vai muutto. 15.00 Yle Uutiset. 15.55 En plats i solen. 18.00 Nyheter. 1.15 Suurmestari. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.40 Arman och sista korståget. 22.00 Yle Vega. 18.50 Fåret Shaun. 21.00 Elokuva: Hitman. 13.00 Finlands auktionskung. 7.55 Den första förälskelsen. 21.00 Morsiusneidot. 21.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Halv åtta hos mig. 10.00 Nyheter. 10.35 Josephine Skriver, ett influencerliv. 7.07 Susannas gäster. 7.53 Radio Suomen Aamu. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.00 Svenska truckers. 10.00 Puutarhan pelastajat. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 19-åriga Mutlu Kaya tar Turkiet med storm med sin otroliga sångröst och går till final i en populär talangshow. 8.10 Greta Gris. 5.50 Merisää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Rempalla kaupaksi (R) 13.55 Nigella: Kokataan ja nautitaan (R) 14.25 Ex-Onnelliset (R) 15.15 Grand Designs Suomi (R) 16.10 Putous (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 12/14. 7.10 Aamusoitto. Kulttuuriykkösessä tavataan kaksi kirjailijaa, joiden teokset laajentavat sitä, mitä kirjalla ymmärretään. 18.30 Viikon luontoääni: kapustarinta. 10.00 Täydellinen kesä. 16.10 Urheiluradio. 13.24 Finska folkets kalender. Jakso 3/10. 6.15 Go’kväll. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 0.45 Alaskan rautatiet. 20.00 Silverpoint. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 12. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Anderson vs. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.7. 14.10 Moderni perhe. 20.30 Johannes tornedalska historia. 21.00 Charterfeber. 19.50 Unelmahäät. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.45 Vintiöt. 18.20 Charlie och Lola. Svenskt drama från 2021. TV3 6.00 Masterchef USA. 23.02 Norrena & Frantz: Då semestern blir till ett arbetsläger. 22.00 Natursköna tågresor i världen. 14.00 Sommar med Ernst. 15.40 Byggtraditionsmästaren. 6.50 Aamuhartaus. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En skola fri från frånvaro 2024. 7.45 Lilla prinsessan. 1.40 Gränsbevakarna Australien. 16.50 Novosti Yle. 2.00 Kyllä nolottaa. 7.30 BBQ-kilpailu: Flay vs. 21.55 På kommande: Koskinen. 16.41 X3M Throwback. 11.02 Radio Suomen Päivä. 13.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.17 8 klasaria. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.30 Farmi Suomi. 20.15 Historier från Norge runt. 11.23 Yle Nyheter östra Finland. Jakso 8/17. 22.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 21.00 Mauri – vad hände sen. 20.15 Suuren meriseikkailun jäljillä: Merimies Söderling rikastuu Amerikassa. 18.50 Iltahartaus. 13.15 Främlingen. 19.00 Marko & Irma. 22.30 På kommande: Koskinen 22.35 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 23.35 Koskinen 0.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään. Jakso 7/10. 14.55 Sveriges mästerkock. 18.00 Sydamerika med Simon Reeve. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.41 Vega Musik. 10.20 Wheeler Dealers. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 13.30 Symbolernas hemliga värld: Hjärtat 14.00 Levande låtar, döda diktare: Heikki Kuula och Yona 14.55 Vi folket med tilltro 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.14 Historia för människor med dåligt minne 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Kaninhopp 18.09 Hej BUU-klubbis! 18.11 Kungliga grannar 18.22 Min hobby 18.30 När storken flyger förbi 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 En annan sida av historien 20.00 Makten 21.00 Historia: Massakern i München 1972 21.50 Flickan från tändsticksfabriken 23.00 Makten 21.00 Historia: Massakern i München 1972. 19.35 Grizzy och lämlarna. 20.03 Musikpodden: ”Viktigt att lära sig fuska så ingen märker” här är knepen som utmärker en bra musiklärare. 19.02 Urheiluradio. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 16/7. 21.03 Den klassiska konserten: Mozartveckan 2024. Burrell. 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.50 Nyhetstecken. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Pleasure. 13.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 7.00 Tulipop. Mwindo-eepos, jakso 14/15: Mwindo tappaa Lohikäärmeen. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät: Mökkiunelmia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 NCIS. 23.30 Dox: Dödlig svartsjuka Brittisk dokumentär från 2022. 13.35 Charterfeber. 23.00 Naked Attraction Norja. 2.05 Maria Wern. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.05 Sotilaiden lapset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland Del 6 av 9. 10.02 Radio Suomen päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Britten Rossini: Marssi sarj. 0.15 Dans jorden runt. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Au pair i Sydafrika (R) Finsk dokumentärserie från 2023. 7.10 Nelly och Nora. 9.20 Gold Rush Kultakuume. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J23. 8.00 Simpsonit. 23.00 Burgermännen i Asien. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 1.20 Mainosmiesmurhaaja. 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. JIM 11.00 Trucking hell. 8.10 Ykkösaamu. 12.10 Urheiluradio. 0.30 Remppa vai muutto. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 8.22 Två små fåglar. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. 8.30 Arvokaman etsijät. 13.02 Kesäheila. Jyrki Hakanen. 17.25 Vega Musik. Anderson vs. 18.05 Panttilainaamo. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.20 Asunnon metsästäjät. 20.00 Grand Designs Ruotsi. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Duudsonit tuli taloon. 7.00 Greta Gris. 21.00 X3M Metall. 20.03 Metsäradio. 9.05 Guld i köpstäderna. 19.02 Ääniversumi: Cut off. 23.30 Övergivna byggnader. 12.45 Merisää. 9.54 Andrum. 17.06 Yle Nyheter från din region. 11.00 Remppa vai muutto. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 1.50 Arvinge okänd – Norge. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.50 Myrskyn armoilla. Uutiset ja sää radiossa. Jakso 2/18. Jakso 1/18. 17.55 Grand designs: House of the year. 13.00 Bytt är bytt. 11.00 8 klasaria. 15.50 Veneilysää / Kesäradio. 2.40 Ghost adventures. 10.30 Simpsonit. 23.10 Elokuva: Naapurit 2. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yleisurheilu: Yleisurheilua: Luzern. 20.00 Nyheter. 7.00 Vetenskapens värld: Vasaskeppets hemligheter. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.10 Urheiluradio. 8.21 Galaxen. Merimies Söderling rikastuu Amerikassa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 16.50 The mentalist. 17.55 Below deck Mediterranean. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 21.10 Världens natur: Skandinaviens kust. Bråkig, skum person och nattlig biltjuvsjakt. 7.36 Lilla Tvåan. 1.05 Ny i flocken. 23.50 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 14.56 Levande arkiv: Ägare till ett eget hem. 11.00 Nyheter. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Trucking hell. 7.31 Ricke. 8.13 Radio Suomen Aamu. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.00 Stora danska konstnärer (R) 16.00 Av kärlek till vilda djur (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 21.00 Pantbanken. 2.40 Trucking hell. 17.50 Radio Suomen Ilta. 18.03 Sommarpratare: Linda Tigerstedt. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murhaklubi ratkaisee 23.35 Sanansaattajat (R) 0.30 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 10.05 Gud så gott. 14.00 Yle Uutiset. 18.35 Faster With Finnegan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kandidaterna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.30 Lyxfällan. 22.00 Fire country. 22.00 Morden i Midsomer. 19.00 Orienterings-VM. 3.20 Simpsonit. 19.00 Koti koiralle UK. 23.30 Pahan väri. Jakso 2. 23.40 Yöklassinen.. 0.20 Forensic Files. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Elokuva: Millerit. 7.59 Pyssel. 0.15 Vänner. TV4 7.45 Nyhetsmorgon. Burrell. 19.00 Nyheter. 19.45 Farmarligan. Jakso 7/9. 7.55 Pacific Blue. 19.00 Lyxfällan. 1.40 Autopajat kuntoon. 20.00 Fotboll: Italien–Finland. 21.50 Merisää. 8.50 Sagor om fjällen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.35 Sinkkulaiva. 16.00 Elämää luonnon armoilla. 3.45 LEGO Masters Australia. 21.00 Mainosmiesmurhaaja Jakso 3/4. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.38 Träd Fu Tom. 23.00 TV4Nyheterna. 14.50 Menneisyyden mysteerit. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.10 Urheiluradio. 9.10 Neljän tähden illallinen. 19.15 Aftonandakt. 7.17 Fixarna. 11.50 Kirpputorikisa. 20.20 Irlands fyrar. 17.55 Exploring Earth. 18.35 Hartaita säveliä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 6.50 Lilla Tvåan. 2.55 Hudson & Rex. 11.37 Ring min agent! 12.30 Vera. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.30 X3M Sommarsnack: WALDEMORT ”WALLE” ROSENDAHL. 23.30 Sinkkuillallinen. 12.10 Tiedeykkönen: Maapallolla piisaa suolaista ja saastaista vettä, mutta puhtaan makean veden puute uhkaa jo elämää. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.45 Top Gear. 7.25 Yles morgon. 16.30 Möte med – meänkieli (R) Svensk pratshow från 2024. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 22.40 Världens historia: Tempelriddarna (R) Brittisk historiedokumentär från 2021. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.50 De rättslösa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Musiikkikamari. 21.02 Urheiluradio. 9.10 Unelmahäät. Jakso 3860. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 9.35 Masterchef USA. 15.40 Maanteiden Sankarit. 19.55 Vänner. 20.00 Remppa vai muutto. Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 7.53 Ykköskolumni. 13.30 Klassinen kattaus. 11.22 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. Jakso 19/24. 10.05 Elokuva: Love’s Greek To Me