FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. WWW.KEMIONSAARENVENEKESKUS.FI WUORIOGRÄND 4, KIMITO VI ÄR MED Kom du också! 15.8-18.8 www.laakeri-center. ÅBO Sidan 4 Flera marscher på söndag Också trafikarrangemangen förnyas när S:t Karins svenska skola inleder skolåret. PARGAS Sidan 8 Årets budget spricker. 16 augusti 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 157. 33. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Både främlingsfientliga grupper och ”Åbo utan nazister” demonstrerar på knivdådets årsdag. S:T KARINS Sidan 3 Nu rivs skolans hus STEFAN HOLMSTRÖM Konstnatt för stora och för små Sidan 9 Dragsfjärdsvägen som skolväg skrämmer femåring Sidan 10–11 EMILIA ÖRNMARK Det ekonomiska läget är mycket allvarligt, anser ekonomichefen inför stadsstyrelsemöte. Årgång 196
Byggandet kan börja hösten 2020. STATIONENS barn arbetar med förlikning och skapar dialoger mellan vuxna och barn. En person på Tallink Siljas passagerarfärja Baltic Queen föll överbord strax utanför hamnen i Mariehamn tio minuter i fem på torsdagsmorgonen. Det kan exempelvis handla om att de gör en arbetsinsats någonstans. Konsultens åsikt var att antalet sökande skulle öka rejält om behörighetskraven sänktes lite. Tjänsten som teknisk chef vid Pargas stad ledigförklaras troligen på nytt. ÅU NYHETER FREDAG 16 AUGUSTI 2019 2 Bostadsmässa i Nådendal ordnas år 2022 BOENDE. Ofta ingriper organisationen på polisens initiativ. Baltic Queen trafikerar mellan Stockholm och Tallinn. Förslaget då är att man ser över behörighetsvillkoren och ändrar kravet på högre högskoleexamen till högskoleexamen inom teknik eller annan lämplig högskoleexamen. ENLIGT Wentzel ser vuxna ofta bara på ett skeende och drar slutsatser utgående från det. Julia Saarholm och Heikki Turkka arbetar för organisationen Stationens barn. – De arbetar med att leta fram olika pusselbitar som måste läggas ihop innan man kan börja analysera ett fall, säger hon. Wentzel påminner om att polisen, skolorna, ungdomsarbetare och målsmän alla måste samarbeta för att förebygga ofog. Heikki Turkka, projektledare vid organisationen, betonar också behovet av att känna till bakgrunden. Ett viktigt kriterium i ansökningen är hur bra det planerade huset passar in i den havsnära miljön. MARIEHAMN. Den 17 juni hade staden fått in bara fyra ansökningar trots att man tagit hjälp av en extern konsult. – Men man måste rota på djupet för att hitta grunden till problemet, säger Wentzel. GRAFFITI. Verksamhetsledare Christian Wentzel vid organisationen Stationens barn i Helsingfors är förvånad över att ofoget fortfarande är ett så stort problem i Pargas. ENLIGT Julia Saarholm, som är utbildare vid organisationen, involveras olika aktörer beroende på situationen. . Den räddade personen fördes till sjukhus för vidare vård. Besättningen larmade sjöbevakningen och skickade ut en egen räddningsbåt från fartyget. Enligt förslaget till styrelsen ledigförklaras tjänsten på nytt och behörighetsvillkoren är högskoleexamen inom teknik eller annan lämplig högskoleexamen samt god förmåga att i tal och skrift använda svenska och finska. – Det handlar om en helhet och föräldrarna kan också behöva stöd, säger Wentzel. När tjänsten ledigförklarades i våras förlängdes ansökningstiden en gång. OFTA ÄR fallet att ungdomens föräldrar eller andra närstående vuxna inte är medvetna om ungdomens beteende. Saarholm betonar att det kan handla om komplexa saker och att arbetet ofta är tidskrävande. Tomtansökningen öppnade i går, och är öppen till och med slutet av oktober. – Vi kan arbeta mer effektivt om de närstående vuxna är med i bilden, säger Turkka. – Samma handske passar inte alla händer, säger Wentzel. Organisationen har möjlighet att behandla fall så att onda spiraler bryts. Föreningen Stationens barn är en riksomfattande organisation vars medlemskår består av representanter för ungdoms-, socialoch hälsovårdssektorn. De lyckades lokalisera personen och dra upp denna ur vattnet. Det handlar om ett kollektivt ansvarstagande och framförallt är det viktigt att föra en dialog med ungdomarna. – Det har ju varit problem där under somrarna i flera år. – Vår uppgift är att se till att allas röst hörs och hitta en förlikning. Förlikningen ger ungdomar en chans att göra rätt för sig. Konsulten meddelade redan i ett tidigt skede att det är en stor utmaning att hitta en teknisk chef som uppfyller kravet på högre högskoleexamen. Stadsstyrelsen tar ställning till ärendet på måndag. – Poliserna är överbelastade och om en brottsanmälan görs för ett lindrigt brott kommer det inte alltid påföljder, säger Wentzel. Besättningen såg personen falla i vattnet och slängde i en livboj från fartyget. . – Proaktivt samarbete är det som krävs. ENGAGERADE. Nådendal ska stå värd för bostadsmässan år 2022. Pargas stad fortsätter leta efter teknisk chef Samarbete kan förhindra ungdomsofog Under de senaste veckorna har ÅU rapporterat om ungdomars ofog, vandalism och skadegörelse. Dessutom vill man att den som väljs har erfarenhet av ledningsuppdrag inom den tekniska branschen, dokumenterad erfarenhet av förändringsprojekt samt en god social kompetens. YASCHA GILBERT ÅU-FOTO. Tidigare inkomna ansökningar kommer att beaktas. Planen är att kunna dela ut de första tomterna i början av år 2020. Det finns inte alltid någon färdig handlingsmodell utan arbetet anpassas till situationen. Målet med föreningens verksamhet är att i förebyggande syfte få till stånd en fungerande dialog mellan vuxna och ungdomar. – Det är oerhört viktigt att utreda ungdomens historia innan man börjar försöka hitta en lämplig lösning, säger han. Person överbord från passagerarfärja PARGAS. Yascha Gilbert yascha.gilbert@aumedia.fi 02-274 9925 » » Sakkunnig: ”Det handlar om ett kollektivt ansvarstagande”. Området för bostadsmässan är på ön Luonnonmaa väster om Nådendal centrum. Att förebygga det kräver att processerna sätts i gång i tid och att yrkeskunnigt folk är involverade, säger han. Enligt verksamhetsledare Christian Wentzel kan ofog och vandalism hos ungdomar förbyggas genom proaktivt samarbete
Något som rektorn gläds åt är att det i år är hela 41 elever som börjar på första årskursen i S:t Karins svenska skola vilket är ett nytt rekord för skolan. ÅU S:T KARINS NYHETER 3 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 Nya elever anländer och gammal byggnad rivs Höstterminen vid S:t Karins svenska skola inleds samtidigt som rivningen av Hovirinta skolbyggnad, ett arbete som tar cirka två månader. Majoriteten av de personer som kommit för att lämna av sina barn och blir nekade tillträde till parkeringen vänder lugnt om och söker sig vidare. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Personalen vid S:t Karins svenska skola har fått nog av de farliga situationer som uppstått då eleverna lämnats av vid skolan och har nu infört nya trafikarrangemang. I oktober är det meningen att planen för byggnaden ska vara färdigställd och efter det börjar man samla in offerter. ÅU följde med då Engblom och hennes kolleger stannade bilar som var på väg att svänga in till Päiväläisenkatu. Till planen kommer man genom att ta det övre markerade avtaget. Det är även enligt det här som det nya skolhuset är planerat, säger Engblom. – I början av nästa år vet vi vilken firma som bygger skolhuset, säger Engblom. Enligt skolans rektor Maria Engblom oroar man sig över hur mycket ljudet från rivningen och byggdammet som uppstår kommer att störa arbetet vid skolan. S:t Karins svenska skolas vice rektor Lotta Liljeström, skolgångshandledare och eftisledare Lizzy Larjoranta och skolgångshandledare Erica Österlund var med och styrde trafiken under torsdagen. MEN alla tar det inte lika lugnt och ett flertal av de föräldrar som blir ombedda att svänga om och lämna av barnen någon annanstans gör barska u-svängar och gasar aggressivt upp som för att demonstrera sitt missnöjde med de nya arrangemangen. Nästa augusti kommer man färdigställa ett nytt modulhus som inledningsvis fungerar som tillfällig skolbyggnad för elever från S:t Karins svenska skola och Hovirinnan koulu. – Det har länge varit så att Päiväläisenkatu blivit kaotisk morgontid då föräldrarna kör in för att föra barnen till skolan. Det gamla skolhuset är inhägnat för att hindra eleverna från att komma till skada under rivningsprocessen. OM allt går som planerat står den nya skolbyggnaden färdig i slutet av 2021 och i januari 2022 är det meningen att eleverna och personalen ska flytta in. – Föräldrarna har speciellt oroat sig för dammet, men byggarbetarna har försäkrat oss om att man väter byggnaden innan man river den för att minimera mängden damm. Men innan man kan börja bygga huset måste det först planeras. Fyrkanten på bilden föreställer det område där personalen vid skolan önskar att folk skulle lämna av barnen vid. Budgeten för det nya skolbygget är 14,3 miljoner euro och den nya skolan förväntas stå klar i januari 2022. Orsaken till att en ny skolbyggnad behövs ligger i det gamla skolhusets dåliga inomhusluft. Den nya baracken ersätter två av de äldre barackerna. Orsaken till de nya trafikarrangemangen är att föräldrar under tidigare läsår lämnat av sina barn längs med Päiväläsenkatu vilket gett upphov till flera farliga situationer. In på Päiväläisenkatu får taxichaufförer och skolans personal komma. TRAFIKARRANGEMANGEN. UNDER hösten bygger man även en ny barack som kommer att ersätta en del av de tidigare barackerna som eleverna och personalen nu arbetar i. Men trots att det finns en del orosmoment och tillfälliga arrangemang ser Engblom även mycket positivt i skolans situation. Beslutet om att riva skolan och låta bygga en ny i stället för att renovera den gamla fattades efter en utdragen process. Efter att skoleleverna flyttat ut kommer huset användas som ett daghem. På eftermiddagen är situationen en annan för då är det inte lika mycket barn i gång samtidigt. – Det känns roligt att vi under det här året får vara med och förverkliga det nya skolhuset. I januari ska den nya baracken stå klar och då flyttar årskurs tre och fyra från den svenska skolan och årskurs två och fyra från den finska skolan dit. Men inte heller den nya baracken kommer att fungera som skolhus ända tills den nya skolan står klar. SÄKERHETSÅTGÄRD. I vägskälet till Päiväläisenkatu står skolans rektor Maria Engblom tillsammans med några andra personalmedlemmar. Det finns inget bra ställe att svänga på och det uppstår en del farliga situationer, säger Engblom och önskar att föräldrarna skulle lämna sina barn vid sandplanen vid Hovineidonkuja i stället. Vi får berätta vad vi tycker och arkitekten tar det i beaktande, säger Engblom. De är klädda i reflexvästar och i händerna har de stora skyltar som de använder för att leda föräldrar, taxichaufförer och personal till rätt ställen. Det här har hänt Sommaren 2018 fattade statsfullmäktige i S:t Karins beslutet att låta riva Hovirinnan koulu där S:t Karins svenska skola verkat tillsammans med den finskspråkiga skolan Hovirinnan koulu och den svenskspråkiga förskolan. Då eleverna från de tre skolorna återvänt till sina egentliga byggnader kommer det nya huset användas som ett daghem. Sedan hösten 2017 har eleverna och personalen verkat i ett flertal baracker som står placerade på skolgården. – Det känns roligt, det är hitåt vi är på väg och i framtiden har vi omkring 40 elever per årskurs. PATRICIA TORVALDS Nu ska barnen komma säkert till skolan Under torsdagsmorgonen anländer elever i olika åldrar till S:t Karins svenska skolas och Hovirinnan koulus gemensamma skolgård gående, cyklade, med buss, taxi eller bil. I våras fattade S:t Karins stad beslutet om att låta bygga en ny modulbyggnad som ska fungera som en tillfällig lokal för eleverna från den tidigare Hovirinta-byggnaden. Den nedre markeringen i rött visar avtaget till Päiväläsenkatu där man inte längre bör lämna av elever på väg till skolan.. Eleverna från S:t Karins svenska skola förväntas flytta in i den nya byggnaden under augusti 2020. FRÅN och med nu ska de personer som kommer för att lämna av ett barn till skolan inte längre göra det vid Päiväläisenkatu. I DET pågående planeringsarbetet har arkitekten gett skolans personal en framträdande roll, något som Engblom verkligen uppskattar. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Det kommande läsåret för med sig mycket nytt för S:t Karins svenska skola. ATT hålla undervisning i baracker för med sig en hel del utmaningar och de förstaklassare som nu inleder sin skolgång vid S:t Karins svenska skola har all gymnastikundervisning utomhus, musiklektioner i normala klassrum och de äldre elever som får undervisning i slöjd körs till skolan Auranlaakson koulu med hyrbuss. TAXIN OCH PERSONAL ÄR VÄLKOMNA. Under hösten får personalen bland annat ta ställning till de material som kommer användas i den nya byggnaden och hur den ska inredas. – En del föräldrar vill gärna köra barnen ända till husknuten men det går tyvärr inte
Åbo utan nazister-demonstrationen lockade ungefär 1000 deltagare förra året. Vi har nu kollat sju av dem och ingen av dem uppvisade någon radioaktiv jod i luften, säger Pia Vesterbacka, direktör vid Stuk. Den 18 augusti 2017 dödade Abderrahman Bouanane två personer i en knivattack vid Åbo Salutorg. De fynden gjordes några dagar efter explosionen i Ryssland, men det är ännu oklart om de härstammar från explosionen eller inte. DEMONSTRATIONEN ”Åbo utan nazister” samlas vid samma tidpunkt, klockan 12, i Puolalaparken för att protestera mot att evenemanget Kukkavirta 188. Polisen eftersträvar att evenemangen under årsdagen för knivdådet förlöper lugnt och i enlighet med tidigare överenskommelser och med respekt för knivdådets offer. – För tillfället är det inte möjligt att slå fast om jod-upptäckten är kopplad till olyckan i Archangelsk förra veckan. Polisen utfärdar drönarförbud över Åbo centrum och övervakar att ingen tar bilder från luften. Polisen meddelar att demonstrationerna kan orsaka störningar och avbrott i trafiken i Åbo centrum under söndagen. Nu ska Åbo hovrätt ta ställning i ärendet. ÅU » » Organisationen Kansallismielisten Liittouma och motdemonstrationen ”Åbo utan nazister” marscherar i Åbo centrum på söndagen, årsdagen för knivdådet. 35-årige Hirviniemi stod i tingsrätten åtalad för att ha trakasserat två 17-åriga flickor sexuellt. I fjol deltog enligt polisens uppskattning över 1000 människor i demonstrationen ”Åbo utan nazister”. MIKAEL PIIPPO/SPT Ingen radioaktiv jod här efter rysk explosion Den 8 augusti skedde en dödlig explosion vid en testanläggning i ryska Archangelsk. Den sannfinländska riksdagsledamoten Vilhelm Junnila från Nådendal ska hålla ett tal innan blomceremonin. Enligt överklagan till hovrätten kräver åklagaren att Hirviniemi döms till minst 80 dagsböter. Åbo hovrätt kommer att behandla fallet där den kände skådespelaren Aku Hirviniemi misstänks ha antastat två minderåriga flickor sexuellt, skriver Ilta-Sanomat. NEJ TILL FASCISM. – Kansallismielisten Liittouma försöker än en gång utnyttja tragedin kring knivdådet i Åbo 2017 för att sprida sitt eget hätska och våldsamma budskap. SPT IS: Aku Hirviniemi-fallet går vidare till hovrätten. Trakasserierna hade enligt åtalet skett i Hirviniemis hem i Riihimäki i juni år 2018. Ifjol deltog bland annat Nordiska motståndsrörelsen (NMR) som senare fick verksamhetsförbud. BROTT. Lättnaden varade ändå inte länge för Hirviniemis del, eftersom åklagaren kort därefter överklagade den friande domen. DSA fortsätter med mer omfattande prover och analyser, säger DSA till TT. Evenemanget arrangeras av organisationen Kansallismielisten Liittouma som grundades år 2017. Kansallismielisten Liittouma skapade nyligen rubriker, då det framkom att de arrangerat ett läger tillsammans med NMR, där man skjutit prick på måltavlor, som föreställde bland annat vänsterpolitiker. – Vi har totalt åtta kontrollstationer i landet. Därifrån går demonstrationståget till Gamla Stortorget där det hålls tal och annat program. Han dömdes till livstids fängelse. SANNFINLÄNDARNAS ungdomsorganisation Perussuomalaiset nuoret och Åbos lokalförening Turun Perussuomalaiset ordnar en minnesstund för knivdådets offer på Åbo salutorg klockan 15 på söndag. Tingsrätten friade skådespelaren Aku Hirviniemi från misstankarna i juni i år. I norra Norge har den norska strålskyddsmyndigheten DSA däremot analyserat mycket små mängder av radioaktiv jod i luften, skriver TT. Efter explosionen har ingen radioaktiv jod påträffats i luften i Finland, bekräftar Strålsäkerhetscentralen (Stuk). SPT » » Luften kontrolleras regelbundet vid Strålsäkerhetscentralens åtta olika kontrollstationer. Hovrätten beviljade på onsdagen tillstånd till fortsatt handläggning och den möjliga huvudförhandlingen kommer att ske redan i höst, skriver Ilta-Sanomat. ÅU NYHETER FREDAG 16 AUGUSTI 2019 4 Högerextremt tåg och motdemonstration på årsdag På söndagen, som är årsdagen för knivdådet i Åbo år 2017, håller högerextrema grupperingar en parad med start klockan 12 på Lilltorget i Åbo. Stationerna kontrolleras regelbundet och om ens en minimal mängd av radioaktiv jod skulle påträffas, säger Vesterbacka att man genast meddelar om det. Vi vill visa respekt för offren och deras anhöriga, men samtidigt framhävda att nazism och jihadism är två sidor av samma mynt; bägge ideologier vill med hjälp av våld och mord förstöra det fria demokratiska samhället, säger arrangörerna i ett pressmeddelande. Evenemanget 188-Kukkavirta håller på samma vis som förra året en parad som avslutades med att lägga blommor i Aura å
Bolaget effektiverar också bland annat ledningsstrukturen. Vårdbolaget minskar arbetstillfällena med 180, främst genom uppsägningar, men också genom pensioneringar. ÅU-FOTO Nu kan plasten pressas igen vid flyttad återvinningsstation Nu finns det pressar för kartongoch plastförpackningar på Rinkis ekostation vid K-Supermarket Reimari i Pargas. FÖRETAGETS vd Joni Aaltonen är den enda som svarar på frågor kring samarbetsförhandlingarna. HAR ÅTGÄRDATS. Pihlajalinna har verksamhet på sju orter i Egentliga Finland, bland annat i Pargas. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Pressar vid Reimaris återvinning installerades tidigare i veckan, vilket är snabbare än tänkt. Återvinningsstationen har tidigare funnits vid S-market i Pargas, men tvingades flytta därifrån för ett par veckor sedan på grund av byggandet av det nya affärscentret vid Vapparvägen. KIM LUND. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 180 jobb försvinner från Pihlajalinna Pihlajalinna meddelade igår att samarbetsförhandlingarna som inleddes den 17 juni har avslutats. ÅU har försökt nå honom för en kommentar om hur resultatet av samarbetsförhandlingarna berör personalen i Egentliga Finland. Detta är färre än de 380 jobb som bolaget meddelade om i början av samarbetsförhandlingarna. Nu installerades pressarna snabbare än väntat. Förra veckan var beskedet att också den nya återvinningsstationen skulle få pressar, men arbetet beräknades bli klart inom två veckor. – Vi fick de eldrivna pressarna att fungera oväntat snabbt, redan på tisdag, säger Harri Patana på Rinki. Hon påpekar att man inte heller kan ändra på arbetsvillkoren om själva arbetet är samma som tidigare. Den överfulla plastinsamlingen vid Reimaris parkering i Pargas, här fotograferad den 8 augusti, har nu åtgärdats, meddelar återvinningsbolaget Rinki. De förs bort nästa vecka. Nu är de insamlingsbehållarna vända så att de inte går att använda. gäller fr-lÖ 15-17.8 Parti Öppet Må-pe 9-21 Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. I ETT pressmeddelande kritiserar vårdfacken Erto, Super och Tehy Pihjalalinna för att också planera lönesänkningar och andra ändringar i arbetsvillkoren som en del av effektiveringsprogrammet. I och med detta borde problemet med plastpåsar som legat och skräpat utanför återvinningskärlen vara åtgärdat. Med effektiveringsprogrammet räknar bolaget med besparingar på 17 miljoner euro. Vårdkoncernen har vuxit även i den här regionen de senaste åren, bland annat genom att köpa upp läkarstationen Skärgårdsdoktorn i Pargas och företagshälsovården i Reso stad. VÅRDBOLAG. Pihjalalinna gjorde förra året en vinst på 2,6 procent. – Ett bolag som går på vinst kan inte sänka lönerna, eftersom det krävs tillräckligt vägande ekonomiska skäl för sådana åtgärder, säger Tehys ordförande Millariikka Rytkönen i pressmeddelandet. PIHJALALINNA VERKAR på sju orter i Egentliga Finland. PÅ DEN gamla återvinningsstationen användes pressar som gjorde att kärlen inte behövde tömmas lika ofta. ÅU skrev förra veckan om oredan vid Rinkis ekostation i Pargas. ÅU » » Vårdfacken kritiserar att ett bolag som går på vinst planerar att sänka löner. På vissa orter, såsom Salo och Reso, finns Pihlajalinna på flera adresser, då koncernen driver vårdmottagningar, tandläkarmottagningar och äldre boenden. Redan förra veckan satte Rinki ut tillfälliga återvinningskärl för kartong och plast för att åtgärda det akuta problemet. Pihlajalinna är verksamt också i Åbo, Salo, Kimitoön, Somero och Lundo. ÅU NYHETER 5 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 2 50 st +10 cm 4 50 st 11-12 cm 6 90 st +12 cm inhemska kokta signalkräftor beställ dina kräftor i god tid av fiskmästaren 040 451 5931 (6.30-14.00) eller kala.reimari@k-supermarket.fi reimaris kokta kräftor! ReimaRis kokt signalkräfta 10-11 cm, 50 st/hink, Finland 99.50 st
Regi: Peter Webber •. 2:05 F12 Inna de Yard •. Berättelsen utspelas i Los Angeles året 1969, från februari till augusti. FILMEN HANDLAR om Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) och hans stuntman som samtidigt är hans allt i allo och bästa, läs enda, vän. Tyskland 2018 •. FANTASTISKA MILJÖER återgivna i fantastiskt foto medan musiken gör tidsbilden hypnotisk samtidigt som Tarantino är perfektionist också när det gäller detaljer. Dalton är skådespelaren som spelar hjälten i tv-serier, oftast vilda västern allt sedan femtiotalet. ”Once upon a time in Hollywood” är en saga av Quentin Tarantino. Nästa ballong måste fungera, de syr i lönn, syr och syr hundratals meter bättre tyg. Samma scen är samtidigt en kommentar till dagens diskussioner. Manuskriptet är perfekt för en längre teveserie som har tid och ork att fördjupa karaktärerna, också Stasis representanter, och underbygga den klassiska dramaturgin. Han kommenterar också finurligt diskussionen om hur våld i film påverkar publiken, då och nu. 1:39 F12 Övriga premiärer. Dialogerna är oefterhärmliga. Manus: Quentin Tarantino •. USA 2019 •. Den filmen finns. Till synes händer det inte speciellt mycket; men nära tre timmar förflyter snabbt i gott filmsällskap. Tre parallella berättelser underlättar flytet. Med varmluftsballong. Och musikens fäder återförenas och låter gammal och ung förstå reggaens historia och betydelse, politiskt och förenande. Lika bra, men på något annorlunda sätt, som ”Inglorious Basterds” med liknande historieskrivning och önsketänkande. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Once upon a time in Hollywood •. Regi: Michael Herbig •. Dokumentär, musik. Leonardo DiCaprio är tv-stjärna, filmstjärna in spe. Och han kan och han älskar sin (B-)filmhistoria! Han engagerar Steve McQueens ande och en frånvarande Polanski, vi får skratta åt och med Bruce Lee. Filmen är en komedi med svart humor. Medverkande: Ken Boothe, Cedric Myton, Kiddus I. Quentin Tarantino bjuder på en filmupplevelse där Brad Pitt med finess spelar stuntman. Det mesta händer i augusti två dagar före Sharon Tate och hennes vänner mördas, i Roman Polanskis villa, av den galne Charles Mansons galna adepter. UNDER YTAN kan vi hitta budskap i alla scener och sekvenser. En stor del av filmen består av klipp från gamla filmer och teveserier. En producent spelad av Al Pacino övertalar hjälten, som numera allt oftare får roller som bov, att söka till spagettiwestern-industrin i Italien. Stasi, detektiver med ledtrådar och militär med helikoptrar är familjerna hack i häl. Grannar och vänner är stand by för angivelser. PÅ SÄTT OCH VIS försvarar Tarantino Polanski, som han högaktar, i en scen med Brad Pitt och en ung dam. 2:42 F16 EN HOLLYWOOD-SAGA. Den är inte lika omstörtande som ”Pulp fiction” var för 25 år sedan, men mångfalt bättre än Quentin Tarantinos senaste alster. I alla fall en kommentar till våld. Krister Lindberg PRESSBILD Flykten från DDR (Ballon) •. HHHII •. Han är kändis. Och musiken! Filmen ”Once upon a time in Hollywood” är en filmupplevelse. Vi lär känna Sharon Tate (Margot Robbie) och får veta vilken bok hon köpte åt sin äkta man, fadern till barnet som är på väg. Förr, nu och i framtiden. PRESSBILD ”Flykten från DDR” är en sann historia. Han håller på att supa ner sig i väntan på riktiga roller, filmroller. I rollerna: Margot Robbie, James Marsden, Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Dakota Fanning, Timothy Olyphant, Tim Roth, Margaret Qualley, Al Pacino, Kurt Russell, Luke Perry •. Filmen om DDR:s sista år är en fortsättning på till exempel ”Bye, Bye Lenin” eller ”Andras liv”. Rättfärdigat. Filmen Sharon tittar på i biografen är ett undantag. Allt nyproducerat av regissören och manusförfattaren. FILMREGISSÖREN Peter Webber (som gjorde ”Flicka med pärlörhänge” om Johannes Vermeer) älskar och är besatt av reggae-musiken. Frankrike 2019 •. ÅU KULTUR FREDAG 16 AUGUSTI 2019 6 En filmupplevelse och saga av Tarantino FILMEN. Första gången kraschar de några meter från gränsen, på fel sida. Under trettioårsjubileet 1979 försöker två familjer fly över gränsen, till Bayern. HHHHI •. Skådespelarna är hur bra som helst och filmen kunde ha varit riktigt spännande om den inte varit så konventionellt berättad. Regi: Quentin Tarantino •. I rollerna: Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg •. Mot slutet utsätts vi i en eller två minuter för extremt brutalt våld. Nu är häxjakten pinsam och skrattretande, dock i en fin tidsbild. •. Det var en gång. Stuntmannen spelas av en förträfflig Brad Pitt, som blivit bättre med åren. Därför kreerar han denna musikdokumentär, ”Inna de Yard”. •
Bl.a. Om du blir i behov av en advokat på grund av en förestående rättegång, så rekommenderar jag att du kontaktar en advokat som är villig att utreda dessa ekonomiska frågor för dig och som även tar emot uppdrag där kunden har rätt till rättshjälp. Jo därför att med så stora kraftverk som nu byggs så i synnerhet utan bullerdämpning så ryms inga, eller ytterst få, kraftverk på Nordanå–Lövböleområdet utan att överskrida bullerbegränsningarna. Kommunen har planeringsmonopol (MBL 4§ och 20§). Oberoende av hemförsäkringens villkor lönar det sig alltså att ta en hemförsäkring för att förutom skador i hemmet ersätta även eventuella rättegångskostnader. EFTERSOM vårt rättsystem samt processreglerna bara blir mera och mera invecklade och svåra att greppa, är det i var och ens intresse att anlita ett biträde som är insatt i systemet och lagarna. Detta ger en fingervisning om hur komplicerat vårt rättssystem kan vara för någon som inte arbetar med frågorna dagligen. Inte bara förbjudes ersättningskrav i planeringsavtalet mellan kommunen och EFE ifall att avtalet skulle förfalla. ORSAKEN till att inte anlita ett biträde torde för det mesta vara rädslan för kostnaderna. SFP:s taleskvinna Ghita Edmark försvarar i vanlig ordning SFP:s skötebarn Egentliga Finlands Energi Ab:s intressen gentemot kommuninvånarnas intressen. Det är helt uppenbart att tillställningens anda inte följer Åbo stads strategiska riktlinjer, än mindre bibliotekets grundläggande principer om öppenhet, jämlikhet och alla människors lika värde. får bullerdämpning inte utnyttjas vid uppgörande av delgeneralplan som nu gjorts och bl.a. Detta är helt förståeligt eftersom de slutliga kostnaderna för en advokat är ofta rätt så höga. HAR DU INTE en rättskyddsförsäkring eller att den av någon anledning inte ersätter kostnader i ditt konkreta fall, kan du trots detta ha möjlighet att få en del eller alla kostnader betalda av staten. Kommunen har alltså all rätt att ställa krav och styra upp planeringsprocessen enligt kommuninvånarnas majoritetsåsikt i demokratiska organ som kommunstyrelsen. HAR DU EN rättskyddsförsäkring eller rätt till rättshjälp så kan du i ett rättegångsärende anlita ett allmänt rättegångsbiträde från rättshjälpsbyrån eller anlita en privat advokat – förutsatt att den privata advokaten åtar sig rättshjälpsuppdrag. Talarna på dessa två evenemang är delvis de samma. De märkliga hotelserna om eventuella kommande ersättningskrav är även de konstiga. Vi behöver lyckligtvis endast vänta till efter måndagens kafferep så ser vi om mina misstankar var befogade eller ej. NTM-centralens tjänsteman har uttryckligen skriftligen meddelat att de inte tagit ställning till om bullerutredningen för Nordanå–Lövböle är korrekt uppgjord eller inte. Arbetsutskottet i SFP i Åbo Det är helt uppenbart att tillställningens anda inte följer Åbo stads strategiska riktlinjer, än mindre bibliotekets grundläggande principer om öppenhet, jämlikhet och alla människors lika värde. Det är värt att notera att Åbo stad inte heller på minsta sätt tänker stödja eventuella motdemonstrationer. därför ska bullerutredningen göras om enligt styrelsebeslut från 20.5.2019. Edmark skriver slutligen att mina påståenden om ett beställningsarbete vars enda syfte är att ett demokratiskt styrelsebeslut ska tas om vilar på lösa grunder. Även medelinkomsttagare har oftast rätt till rättshjälp även om självrisken då kan vara förhållandevis hög, till exempel 70 procent av arvodet. I bland är de rättsliga frågorna så komplicerade att till och med domstolen som är opartisk i målet försöker få en part utan biträde att inse behovet av att anlita ett biträde. I detta fall handlar det som känt inte bara om att styra upp planeringsprocessen utan befintliga bullerutredningen är behäftad med direkta fel. EVENTUELLA tillgångar beaktas givetvis också då rättshjälpsbyrån beräknar om personen har rätt till rättshjälp. Av någon högst märkvärdig orsak har Åbo stad nu gått med på att dessa konspirationsteoretiker, däribland Sannfinländska ungdomsförbundet, får ordna detta “säkerhetspolitiska seminarium” i huvudbibliotekets studio. ord som “väestönvaihto” (“befolkningsutbyte”) – en vidrig högerextremistisk konspirationsteori som går ut på att några odefinierade hemliga aktörer i världen strävar efter att fullständigt byta ut eller ersätta den “europeiska rasen” med invandrare från Afrika – en absurd fantasiprodukt av högsta grad. Du kan alltså även då staten subventionerar dina kostnader på basis av rättshjälp i ett rättegångsärende välja själv vem du vill anlita och vem du anser att du har mest förtroende för i ditt ärende. HAR DU EN hemförsäkring med rättskydd så täcker den i de flesta fall största delen av kostnaderna. Ingen är tvungen att anlita ett juridiskt biträde för en rättegång och kan således också representera sig själv i processen. Mer om processen kring buller KIMITOÖN. Menar Edmark alltså att kommunen hotar bli ersättningsskyldig till EFE om EFE inte uppfyller kommunstyrelsens beslut. Fördelen med rättshjälp är, förutom att staten deltar i kostnaderna, att timdebiteringen är fastställd i lag. Rädslan är trots detta ofta till största delen onödig. ledde till att statsstödet för ungdomsförbundet drogs in. Den av staten fastställda timdebiteringen är låg, avsevärt lägre än den normala taxan advokaterna debiterar, ofta till och med mer än hälften lägre. SFP vet att med aktuell sammansättning i byggoch miljönämnden så godkänns sannolikt byggloven oberoende av hur bristfälliga bullerutredningar som presenteras. SFP i Åbo anser att staden inte bör tillåta att dess lokaler används till att sprida dylik högerextrem propaganda och konspirationsteorier. Juridik SFP i Åbo vill verka för ett tolerant, öppet och demokratiskt samhälle HÖGEREXTREMISM. Vi har i så fall en helt annan uppfattning hur beslutsfattarna borde agera neutralt i en sådan här situation som på allvar hotar de toleranta värderingar som borde vara grundläggande för den finländska demokratin. En del åtgärder och kostnader är dessutom sådana som försäkringarna inte täcker, vilket betyder att beloppet som försäkringstagaren är tvungen att stå för blir större. Rättskyddsförsäkringen ersätter inte kostnaderna i sin helhet eftersom det alltid finns en självrisk som avgör hur mycket försäkringstagaren är tvungen att själv stå för. Fel som Edmark och SFP-gruppen är väl medvetna om sedan länge. Just nämnda ordförande är den som enligt det utgivna programmet på seminariet ska tala om Finlands pågående “befolkningsutbyte”. På lördagen den 17 augusti kommer samma högerextrema aktörer att ordna ett seminarium där man med allra största sannolikhet kommer att sprida motsvarande propaganda. Svar på Ghita Edmarks insändare (ÅU 15.8.2019). Stadens ledning har tidigare yttrat att staden inte vill ge synlighet åt högerextrema krafter genom att på något sätt kommentera tillställningen “Kukkavirta 188”, och på detta sätt inte ta någon ställning i frågan överhuvudtaget. ÅU KOLUMN & DEBATT 7 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 Ett biträde kan vara till stor hjälp Om du hamnar i den tråkiga situationen att du blir part i en rättegång, är det sedan frågan om en civileller straffrättsligprocess, överväger du säkert huruvida du ska vända dig till en jurist eller klarar du dig på egen hand. ERSÄTTNINGEN beror givetvis på försäkringsvillkoren och de är olika i olika bolag. Det är dessutom uppenbart att programinnehållet inte motsvarar de värderingar vi i Svenska folkpartiet står för och att det inte heller borde vara värderingar som Åbo stad understöder. Förutom självrisken kan rättegångskostnaderna i mer omfattande rättegångar, exempelvis i rättegångar gällande mögelhus, överskrida gränsen för försäkringsersättningens maximibelopp. Vi i SFP i Åbo som vill agera för ett tolerant samhälle, där jämlikhet och alla människors lika värde erkänns, anser att det är hög tid att vi tillsammans med Åbo stad agerar mot dylika skadliga och icke-toleranta element i vår västerländska demokrati. Varför vill SFP då inte att man gör bullerutredningen rätt och sen behandlar ansökan i styrelsen. Därför måste nu styrelsens olyckliga beslut omkullkastas och saken fås vidare. Jari Hollsten Fullmäktigeledamot i Kimitoöns kommun Fri Samverkan Med så stora kraftverk som nu byggs så i synnerhet utan bullerdämpning så ryms inga, eller ytterst få, kraftverk på Nordanå–Lövböleområdet utan att överskrida bullerbegränsningarna.. Du kan ha rätt till rättshjälp så att staten betalar arvodet för din advokat helt eller delvis. Den uppgiften erhöll Edmark och SFP redan våren 2018. Edmarks påstående att någon myndighet skulle ha godkänt befintliga bullerutredningen är dessutom en direkt osanning. Lotta Laineenkare Advokat, vicehäradshövding Orsaken till att inte anlita ett biträde torde för det mesta vara rädslan för kostnaderna. Där används bl.a. Beslutet att då tilllåta detta seminarium med uppenbarligen samma rasistiska retorik i stadens utrymmen dagen innan ter sig därför mycket märkligt. På söndagen den 18 augusti kommer den förbjudna nationalsocialistiska organisationen Nordiska Motståndsrörelsen, tillsammans med diverse andra högerextrema aktörer, för andra gången i rad att med sin xenofobiska och rasistiska retorik vanhelga minnet av offren för knivhuggningen på Åbo salutorg 2017. Man bör kanske påminna läsarna om att Sannfinländska ungdomsförbundets ordförandes rasistiska yttranden på sociala medier tidigare detta år t.o.m. Dessutom vill SFP i Åbo fråga beslutsfattarna i Åbo stad om detta är deras uppfattning om hur man som stadens beslutsfattare agerar då man “inte tar ställning”. Då blir beloppet som kunden själv betalar ännu större
Det är viktigt att projektet inte bromsas upp, säger Kaisa Leiwo, vd i Åbo handelskammare. OCKSÅ statsandelarna kommer i år att vara omkring 100 000 euro mindre än budgeterat. Samtidigt växer Åbo och får nya bostadsområden. Entimmeståget är viktigt för näringslivet och regionens utveckling. – Statistikcentralens siffror visar att det i verkligheten har skapats betydligt fler jobb. I åtgärdsprogrammet ska det ingå åtgärder som kan vidtas redan i år. Vi får bara hoppas att pengar finns i budgeten. – Allt det här lockar nya aktörer » » Det är viktigt att projektet inte bromsas upp, säger Kaisa Leiwo, vd i Åbo handelskammare. Staden har också flera projekt på gång som skapar tillväxt, säger hon. Stadsstyrelsen får ärendet på sitt bord på måndag. EKONOMISKA PROBLEM. Att prognosen för skatteinkomsterna förändrats bottnar bland annat i tekniska problem med inkomstregistret. och skapar tillväxt och nya jobb, säger hon. – Den ekonomiska tillväxten är fortfarande stark i regionen, säger hon. Förslaget presenteras i dag. En växande region behöver goda förbindelser, anser Leiwo. Varvet har beställningar fram till 2025 och behovet av arbetskraft ökar. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi JAN-OLE EDBERG KAISA LEIWO. DET EKONOMISKA läget i staden ser mycket allvarligt ut, skriver ekonomichef Petra Palmroos i beredningen inför stadsstyrelsens möte på måndag och förslaget är att stadsdirektör Patrik Nygrén får i uppgift att göra upp ett förslag till åtgärdsprogram för att minska det prognostiserade minusresultatet och skapa förutsättningar för en balanserad ekonomi nästa år. LEIWO TYCKER att man ska smida medan järnet är varmt. Frågan är om ministeriet reserverat pengar i budgeten för en fortsatt planering av den snabba tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors, det så kallade entimmeståget. Målet på 30 000 nya jobb överskreds redan i fjol, säger Leiwo. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Åtgärder måste vidtas redan i år. Socialservicen ligger över sin budget med cirka 500 000 euro och äldreomsorgen med cirka 490 000 euro. Utgående från det ekonomiska läget i juni ser dessutom enheten för familjetjänster ut att överskrida sin budget med cirka 1,1 miljoner euro, vilket är hela 45 procent mera än de budgeterade medlen. – Det blir spännande att se vad man kommit fram till. Vd i Åbo handelskammare.. Den förra regeringen beviljade projektet 40 miljoner euro i anslag för planeringen som nu är i full gång. ÅU-FOTO Näringslivet hoppas på pengar för entimmeståget Regionens näringsliv väntar med spänning på Finansministeriets förslag till statsbudget. – Det här är positivt. Kommunikationsministerns tvetydiga inställning till projektet hittills väcker oro. Och farten är hög. Leiwo påminner om att utredningsman Esko Aho i sin rapport från 2017 om strukturomvandlingen i regionen förutspådde att det inom fem år skapas 30 000 nya jobb i Egentliga Finland. Enligt de senaste uppgifterna verkar skatteinkomsterna bli cirka 1,4 miljoner euro mindre än budgeterat. På vissa banavsnitt bland annat i Esbo och Åbo har man hunnit så långt i planeringen att en byggstart kan bli aktuell förutsatt att finansieringen kan ordnas. Stadsstyrelsen i Pargas diskuterar på måndag vad man ska göra åt stora budgetöverskridningar. ENLIGT LEIWO är Egentliga Finland fortfarande motorn i landets tillväxt. Finansministeriet presenterar sitt budgetförslag i dag. – Nu finns det också möjlighet att få EU-finansiering. Leiwo talar om byggandet i Kuppis och planerna på att bygga ut området mot Österås, det planerade evenemangscentret vid Bangården, planeringen av den nya passagerarterminalen i hamnen samt byggandet av industriparken Blue Industry Park nära varvet. Det är bara hemåt om man utöver den nationella finansieringen också får EU-pengar för projektet, säger hon. ÅU NYHETER FREDAG 16 AUGUSTI 2019 8 GNURF Det ekonomiska läget är ”mycket allvarligt” i Pargas Pargas stads ekonomi ser ut att bli mycket sämre än man tidigare trott
Ulla Willner med döttrarna Emilia, 9, och Mathilda, 5, var på besök från Luxemburg. Möjligheten att höra en tubakvartett ges inte varje dag! SÅ FANNS GIVETVIS alla de som inte uppträdde men som såg till att kvällen blev en helhetsmässig upplevelse. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Jag har träffat bekanta jag inte sett på evigheter och så är det så skoj att höra finlandssvenska överallt. Först kom Ville Viking och sedan Arne Alligator. INNE I SIBELIUSMUSEET serverades ett proffsigt, mångsidigt program, bland dem duo Slama & Erdmann. Mamma Ulla Willner kommer från Åbo men har bott länge utomlands. Vid nästa husknut stod nämligen Lydia Brenner, Minea Friman och Sandra Metsämäki och värmde de fyra våffeljärnen. En underbar kontrast till dem var Tubatämjarna, en Åbobaserad grupp som funnits över 20 år. Olga Zelikman spelade på Sibeliusmuseets gård på ett av de många pianon som hade placerats ut i staden. I GRANNKVARTERET, på Gadolinias gård, satt femåriga Mathilda och nioåriga Emilia vid pysselstationen. FRÅN MOSKVA. ÅU ÅBO KULTUR 9 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 Konstens natt visade sig från sin bästa sida Evenemanget Konstens natt startade i Gadolinia i Åbo i går med föredrag om både evenemangets historia och vetenskap, men den verkliga rivstarten utomhus kom med barnprogrammet på Stora scenen på Hus Lindmans gård. STEFAN HOLMSTRÖM. Jag har träffat bekanta jag inte sett på evigheter och så är det så skoj att höra finlandssvenska överallt. Hon hade tidigare på dagen besökt Muminvärlden med sin familj och passade nu på att erbjuda en liten spontan konsert. En av dem som spelade var 14-åriga Olga Zelikman från Moskva. STÅUPP. KVARTETT. Senare på kvällen passade också tidigare chefdirigenten för Åbo filharmoniska orkester, Leif Segerstam, på att spela ett stycke. Systrarna var långväga gäster, hela vägen från Luxemburg. Flickorna syns också på ÅU:s första sida. Pianot var populärt. – Det blir rusning här när Arne Alligators konsert tar slut, gissade de glatt. Katedralskolans elever Arne Linna och Victor Ånäs skämtade bland annat om hur det är att gå i skola och hur det kan gå lite språkligt tokigt då man som svenskspråkig inte behärskar finska. Det var toppenstämning och Emil, som satt på pappa Daniel Nybergs axlar, stornjöt av showen. Arne Alligator satte fart på både son och pappa, Emil och Daniel Nyberg från Åbo. De verkade som om nästan alla barn kunde sångerna utantill, stämningen var lika fartfylld och det fina vädret bidrog så klart. STEFAN HOLMSTRÖM PYSSELSTUND. I Boktornet uppträdde bland annat ståupp-duon Arne & Victor. I Boktornet uppträdde ståupp-duon Arne Linna, på bild, och Victor Ånäs. Tubatämjarna uppträdde i Sibeliusmuseet. Det vara bara att sluta ögonen och drömma sig bort med tonerna av flöjtisten Helena Slama och harpisten Marleene Erdmann, som studerar vid musiklinjen i Puolalanmäen lukio. FULL RULLE. PÅ SIBELIUSMUSEETS gård stod ett orange piano. VÅFFELMÄSTARE. » » Konstens natt på svenska fyllde Akademikvarteren med glada människor. Arrangörer och fixare av alla de slag, som på Gadolinias gård – där man kunde man känna en lockande doft. Lydia Brenner, Minea Friman och Sandra Metsämäki serverade läckra våfflor. – Det är så trevligt här ikväll
Det betyder alltså att han inte skulle behöva vare sig stiga på eller av någon buss vid Dragsfjärdsvägen. – Men mamma har sagt att jag inte får åka buss! kommenterar Noah, som hemma noga hade förberetts på hur taxiåkandet tur och retur skulle ske. Per e-post bekräftades dock senare att ingen sexåring får åka taxi hem. – Då vi anmälde Noah till förskolan meddelade vi också att han behöver skjuts. – Han har ingen aning om var vi bor och var vid Dragsfjärdsvägen han borde stiga av. När Noah kom hem berättade han dock olyckligt att personal försökt tvinga in honom i bussen på skolgården. Något beslut kom aldrig, och då jag ringde för att höra mig för visade det sig att Noah inte alls fanns i Rosendal enligt deras listor. frågar hon sig. MEST UPPRÖRD är Fokin ändå över att ingen från kommunen meddelat föräldrarna om beslutet att alla förskolebarn i Dalsbruk som kommer längre ifrån ska åka buss hem. Den här dagen kommer Noah Abrahamsson hem med buss och allt går bra. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 5-åriga Noah Abrahamsson hade muntligen lovats taxi till och från förskolan, men så blev det inte. BUSSRUTT. BAKGRUNDEN till det här gör fortfarande Fokin upprörd. Mamma Rebecka Fokin vill inte att 5-åriga Noah Abrahamsson stiger av bussen vid Dragsfjärdsvägen. I den tron gick bägge föräldrarna ännu på onsdag, då förskolan hade börjat och sonen åkt dit. Vart skulle han ha hamnat. Bussen från Dalsbruk viker in via Rosendal.. HEMVÄG. Hon hade nämligen fått muntligt besked om att Noah ska få åka taxi både till och från förskolan. Vilken minut som helst ska sonen Noah Abrahamsson, 5 år, komma hem från förskolan i Dalsbruk med bussen. HANS envishet resulterade dock i att han fick åka taxi hem även den första förskoledagen, vilket gör Fokin lättad. Hon beskriver ändå händelsen som en farosituation. Efter många om och men är det nu ordnat så att bussen kör Noah ända till postlådan, istället för att släppa av honom vid Dragsfjärdsvägen. ÅU NYHETER FREDAG 16 AUGUSTI 2019 10 Mamma upprörd över bristfällig skolskjutsinfo Lite oroligt spanar Rebecka Fokin över fälten mot infarten till Rosendal, en liten by som ligger i Björkboda på Kimitoön. Vi betalar en ersättning för att bussen ska ta vägen genom Rosendal, berättar Fokin, som skräms av tanken på att Noah skulle stiga av bussen vid stora vägen och kanske dessutom vara tvungen att korsa den. EN kavat liten kille stiger efter en stund ur den stora bussen och mammans oro lägger sig. Även om bekräftelse om taxiskjutsen tur–retur aldrig kom litade Fokin på att det muntliga löftet om taxiskjuts gällde. – Åtminstone tillfälligt fungerar det här. Från stora vägen har Noah en kilometer hem, vilket Fokin tycker att är långt för en femeller sexåring som lätt blir distraherad. OROLIG
Han tycker att det är olyckligt då en obekväm lösning drabbar någon, men menar att det är realistiskt att missar sker då skjuts för 380 barn ska ordnas. BÅDE bussoch taxibolag kan erbjuda sig att köra rutterna. – Vi kollar upp var de bor och bygger rutter så att förskolebarn och barn i ettan och tvåan helst inte ska åka turbuss. På Vapparn, söder om Korpoström har rikliga mängder alger noterats den här veckan och för en knapp vecka sedan fanns det också rikliga mängder alger vid Hålskär i Pargas. Blågröna alger har observerats i insjöarna vid totalt 43 av de nationella observationsplatserna. Alla ryms inte med, taxibilarna räcker inte till. Wolves satte det sena segermålet på tilläggstid genom Patri Filatoff och håller fortfarande rätt så jämna steg med tabellettan TPS/2. Målen: 5. FOTBOLL. Daniel Lindqvist). På hela Kimitoön är det 370–380 barn som ska åka skolskjuts. Utöver att hösten ankomst dämpat algblomningen är också vattnet nu i sjöarna omkring två grader kallare än normalt för årstiden. OM informationsgången gällande läsårets skjutsar medger Johansson att den inte fungerat som den ska, och här lovar han bättring. I EGENTLIGA Finland har algmängderna minskat en aning, uppger Närings-, trafikoch miljöcentralen. Miikka Lempinen) – Jami Hannuniemi, Jani Masalin (90+4. Patri Filatoff 2–3. EuPa gick upp i en 1–0 ledning direkt i matchstarten, men Joel Ylistalo kvitterade på straff till 1–1 strax innan pausvilan. EMILIA ÖRNMARK Komplicerat pussel att få skolskjutsarna att fungera Bildningschef Mats Johansson beskriver skapandet av skolskjutsar som ett stort och komplicerat pussel. Problemen handlar bland annat om att barn som inte har varit i daghem innan förskolstarten finns registrerade på barnomsorgssidan och finns således inte i Wilma, varifrån bildningssidan tar uppgifterna om skjutsar. ENLIGT Johansson är det här inte första året som förskolebarn åker buss. Bildningschef Mats Johansson Algblomningen minskar både i sjöar och till havs DEN senaste veckans svala och ostadiga väder har lett till att algblomningarna minskat både i Finlands havsområden och i sjöarna. Utan förskolebarnen inräknade är de 350. Också i sjöarna har det svala vädret lett till minskad algblomning. Wolves: Saku Suominen – Lauri Tulla (39. I den södra delen av ön, inklusive Västanfjärd, finns tre taxibilar som skjutsar skolbarn, och där så många barn som möjligt fått plats. Han berättar dock att eftermiddagsbussen har fått information om att då den har små barn som passagerare ska den, om möjligt, stanna så att barnen inte behöver korsa en livligt trafikerad väg. SC Wolves förlustfria svit som pågått hela säsongen i division 4 fortsatte i Eura i onsdags kväll efter 2–3 (1–1). Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Att få 380 barn till skola och förskola på Kimitoön har sina utmaningar. MIKAEL HEINRICHS. Jami Hannuniemi 1–2, 47. Jonne Forsström 2–2, 90+2. MATCHVINNARE. – Men alla ryms inte med, taxibilarna räcker inte till, beklagar Johansson och tillägger att taxiföretagarna i vissa fall prioriterar till exempel FPA-skjutsar. Endast vid två av de nationella observationsplatserna har alger observerats denna vecka, säger Finlands miljöcentrals forskare Sanna Suikkanen. I sådana fall är det alltså buss som gäller. Joel Ylistalo 1–1 (str.), 73. Pusslet startar vart tredje år med en upphandling baserat på de elever som finns och de som man tror är på kommande. Mängden alger betecknas som litet i Korpoström och litet i sjön Kirkkojärvi i Rimito. Karl Kaasik), Toni Tuominen, Sampo Niinimaa (v), Joel Ylistalo – Henri Filatoff (v) – Jami Virtanen (65. Den här dagen kommer Noah Abrahamsson hem med buss och allt går bra. En del blågröna alger har ändå ännu observerats i havsområdena, både i vattnet och som ytblomningar. Till sjöss har det blåst friskt och det har bidragit till att vattnet rörts om och att det kan ha samlats alger till exempel i vikar. I södra och mellersta Finland rör sig vattentemperaturen i sjöarna kring 16–18 grader, i Kajanaland och norra Österbotten kring 14–16 grader och i Lappland kring 11–14 grader. Tack vare segern ligger Wolves nu tvåa i tabellen då åtta hela omgångar återstår. Sami Kuusela), Patri Filatoff, Milliam Ahanen (79. ÅU 11 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 NYHETER Mamma upprörd över bristfällig skolskjutsinfo HEMVÄG. Wolves spelar sin följande match hemma på Pajbacka nästa veckas lördag mot TuWe. – Baserat på satellitobservationer finns ännu ytblomningar speciellt vid havsområdet mellan Gotland och Åland och vid Finska vikens mynning. I andra halvlek förde Jami Hannuniemi upp Pargaslaget i ledning, men motståndarna kvitterade nästan omgående till 2–2. Hem från Dalsbruk är det inte ens möjligt med turbuss, eftersom ingen sådan går den tiden, förklarar Johansson. Jani Leppänen 1–0, 43. •. Wolves Patri Filatoff såg till att laget fick full pott med sig hem från Eura. Dessa har påträffats i Skärgårdshavet, Finska viken, norra Östersjön och Bottenhavet. Rikliga ytblomningar är nu ovanliga. Wolves höll sviten genom mål på tilläggstid EuPa–SC Wolves 2–3 (1–1) •. Den senaste veckan har ändå majoriteten av de observerade algerna förekommit utblandade i vattnet. SPT » » Under den gångna veckan har algerna minskat i såväl sjöarna som ute till havs. Vattentemperaturen ute till havs är nu i Finska viken 15–19 grader, i Skärgårdshavet 17–19 grader, i Bottenhavet 12–18 grader och i Bottenviken 12–17 grader
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Temperaturen är 18...21, i landets norra del 12...17 grader. 02 274 9900. I norr förekommer det regnskurar på många håll och möjligen kan lokalt också åska. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Ett högtryck från söder påverkar vädret och det är mest uppehållsväder i landets södra och mellersta delar. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. ÅU SERIER 13 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig, i Lappland är vinden svag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. 11 11 16 16 16 17 16 19 21 19 19 21 12/ 12/ 11/ 15/ 13/ 13/ 14/ 12/ 19 21 21 19 20 19 19 20 7 7 7 8 7 4 4 Lör 20 20 21 20 21 22 23 22 Sön 18 18 21 21 21 21 22 22 Mån 20 19 19 20 20 20 21 19 Tis 20 18 20 19 20 19 20 22 Russarö 19 W 11 Utö 18 W 8 Kumlinge 17 NW 4 Åbo -3cm Föglö -5cm Hangö -4cm Amsterdam 20 2 Aten 34 1 Berlin 23 3 Bryssel 20 2 Budapest 24 4 Dublin 18 3 Frankfurt 20 3 Köpenhamn 18 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 30 1 London 21 2 Madrid 34 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 1 Moskva 23 2 New York 28 2 Oslo 19 2 Paris 23 2 Prag 22 2 Reykjavik 13 3 Rhodos 29 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 20 1 Tallinn 18 5 Venedig 25 1 Warszawa 23 2 Wien 24 1 Zürich 19 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Alla, som vill träffas för att med glädje sjunga tillsammans, välkomnas. ”Badrumsliv” handlar om två 21 åriga unga kvinnor som blivit utan studieplats och tar ett mellanår. Pakaslahti är just nu högaktuell med sin debut, webbserien “Badrumsliv” som handlar om två unga kvinnors vänskap och deras försök till att hitta sin plats i samhället. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Det här har varit mitt första projekt, i framtiden lär jag mig säkert hitta balans mellan arbetet och fritiden men nu minns jag inte ens riktigt vem jag är efter allt det här. Det var fadern Johan Nurmi som köpte lägenheten år 1903. Ny kör ligger i startgroparna i Nagu ÅBO. Också som vuxen återvände Paavo Nurmi ofta till hemknutarna för att träna. Serieeller filmtips: Jag ser inte så mycket på TV-serier just nu utan lyssnar mer på podcaster, ”En varg söker sin pod” kan jag rekommendera. •. – Det blev ingen politices kandidat av mig, men man kan inte göra allt, konstaterar hon. Utöver film är Pakaslahti även intresserad av seglig, musik och poesi. Bor i Helsingfors tillsammans med sin partner och deras 30 år gamla gigantiska monstera-växt. +358 (0)20 765 9520 Förverkliga dina drömmar! Nya Zeeland rundresa i husbil. Drömmen var att bli skådespelare och besvikelsen var stor då hon inte kom in på Teaterhögskolan. Är aktuell som manusförfattare och regissör för webbserien ”Badrumsliv” på Yle Arenan. Ytterligare information om kören ges då. En ny, oberoende och blandad kör för alla åldrar grundas i Nagu. Paavo Nurmi bodde nästan 30 år på Bromsaregatan. Efter studierna kom hon i kontakt med Petra Holm och Suzan Aledin som nyligen startat produktionsbolaget Moilo och som var intresserade av att jobba vidare med ”Badrumsliv”. Föddes år 1990 i Åbo. Namnsdagar i dag: Brynolf, Aulis. Repertoaren kommer att bestå av verk i olika stilar och teman. Över en kopp grönt te berättar Pakaslahti om sitt liv, sin vision och om hur skönt det är att ha semester. I morgon: Verner, Veronika, Verneri. Det är det här som ”Badrumsliv” handlar om, att vara 21 år gammal och ha stora drömmar men inte ha kommit in på någon utbildning. I dag är hemmet ett museum och inrett i 1920-tals stil. NAGU. – Det var tungt för mig att inte komma in och jag höll ett mellanår. •. ÅU SOLSIDAN FREDAG 16 AUGUSTI 2019 14 5.44 21.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.44, ner 21.24, i morgon upp 5.47, ner 21.21. Första träffen hålls i församlingshemmet i Nagu på onsdag den 21 augusti från klockan 18. DÅ tiden i Sverige kommit till ända återvände Pakaslahti till Finland där hon tog sig an nästa utbildning, den här gången blev det linjen för film och TV vid yrkeshögskolan Arcada varifrån hon utexaminerades 2018. •. Inträdet är fritt och det finns en guide på plats. Paavo Nurmis hem är öppet på lördag. •. Först efter att Paavo Nurmi vann sitt första olympiska guld kunde familjen igen ta i bruk hela lägenheten. Det var då hon lyssnade på den svenska podcasten ”Ångestpodden” som hon plötsligt fick ett namn på Kaya Pakaslahti •. Gjorde finlandssvensk tv-serie om unga kvinnor ÅU träffar den 29 åriga regissören och manusförfattaren Kaya Pakaslahti på Café Art vid åstranden i Åbo. SEDAN Pakaslahti blev utan studieplats vid Teaterhögskolan har hon hunnit testa gå ett år på universitet och studera både teater och musik vid två olika folkhögskolor. Efter att Pakaslahti tagit studenten har hon hunnit pröva på både det ena och det andra. När fadern dog hyrde familjen ut köket och modern Matilda bodde med sina fyra barn i en liten kammare ända till år 1920. Förebild: Regissören Lukas Moodysson och dramatikern Sara Stridsberg. PAKASLAHTI föddes i Åbo och gick lågstadiet i Cygnaeus skola innan hon flyttade till Helsingfors där hon avslutade grundskolan och även gick gymnasiet. – Jag tänkte att det var ett misstag att jag fått det här jobbet och att alla snart skulle inse att jag inte kan det här på riktigt. Övningar kommer att hållas på onsdagar, varannan vecka klockan 18–21. Det var under tiden på Arcada som den nya serien fick sin början och pilotavsnittet för ”Badrumsliv” var Pakaslahtis examensarbete. » » Regissören och manusförfattaren Kaya Pakaslahti har baserat serien ”Badrumsliv” på sina egna upplevelser av att inte ha kommit in på drömutbildningen. Det går också bra att ringa Olof på 040-528 0376 för mer information. Sitt ena år på universitet gick Pakaslahti vid samhällsvetenskapliga fakulteten vid Åbo Akademi, men de akademiska studierna passade inte henne så hon beslöt sig för att avbryta dem för att studera musik vid Skeppsholmens Folkhögskola i Sverige. Är regissör och manusförfattar. På lördagen den 17 augusti klockan 11–18 är Paavo Nurmis forna hem på adressen Bromsaregatan 4, bostad 17 i Åbo igen öppet för allmänheten. Det här var starten på en ytterst intensiv period av Pakaslahtis liv. •. •. •. TROTS allt det hårda arbetet och stödet från folk runt henne har Pakaslahti haft svårt att acceptera att hon förtjänar sitt jobb. Hela serien utspelar sig i flickornas gemensamma badrum där de bland annat funderar som sina relationer, sina kroppar och på makt. Som dirigent fungerar Martina Lindberg
Han berättar att antalet nyregistrerade båtar har ökat med åtta procent och framför allt de små motorbåtarna ökar. Båtarna är relativt kraftiga och lämpar sig för dagsturer och övernattningar. – Du kan ha en extra bensindunk, men tar batteriet slut så finns det inte mycket att göra, säger Fagerström. Båtbranschens Centralförbund Finnboats vd Jarkko Pajusalo säger att det lönar sig att börja med en liten båt om man är nybörjare. En kring femton meter lång cruiser-båt var involverad i olyckan på Erstan som krävde två dödsoffer i början av augusti. – Med tjugo hästkrafter och en marschtakt på tjugo knop förbrukar vår båt kring tre liter per timme. – Världshandeln har en del oroväckande drag och handelskrig påverkar också båthandeln. MARINOS elbåt kan köra femton knop i kring en timme tills laddningen är slut. En stor skillnad är priset. Elmotorerna är också på stadig frammarsch. Erik Sandström/SPT Du kan ha enextra bensindunk, men tar batteriet slut så finns det inte mycket att göra. Jan Fagerström säger ändå att ordentlig infrastruktur för eldrivna båtar ännu inte finns. De senaste åren har gått bra, också om man ännu inte nått samma försäljningsnivåer som före finanskrisen. Jan Fagerström vid Marino tillverkar glasfiberbåtar i Sibbo. Fördelen med de små elmotorerna är att de är tysta och kan vara tillåtna på vatten där bensinmotorer är förbjudna. Marinos elbåt kostar kring 40 000 euro, kring dubbelt så mycket som en motsvarande bensindriven modell. Över 280 båtar tävlar om uppmärksamheten vid Helsingfors segelklubbs bryggor. – Borsten är egentligen en finländsk uppfinning, men patentet köptes upp av svenskar 2005, berättar Rautvaara. Samtidigt blir bensinmotorerna hela tiden mer miljövänliga, enligt Fagerström. Det finns förmodligen lika mycket hästkrafter samlade på utställningen som det finns hästar i Finland. DET ser ljust ut för båtbranschen i Finland, enligt Båtbranschens Centralförbund Finnboats vd Jarkko Pajusalo. Jarkko Rautavaara vid Marina Networking jobbar med att borsta båtbottnar. Lyckligtvis händer sådana olyckor väldigt sällan. På hundra kilometer är det på samma nivå som en modern bil. Företaget Marino tillverkar glasfiberbåtar för hand i Söderkulla i Sibbo och har både eldrivna och bensindrivna versioner av båtarna. Båten vinschas upp på en trailer och en elmotor borstar båten ren. – Det är bäst att börja med en mindre båt så att man vet hur det känns att köra en sådan, säger Pajusalo. Han säger att de eldrivna båtarna inte har tillräckligt många laddningsstationer.. Med en takt på fem till sju knop kan man köra i över fyra timmar. – Det var en tragisk händelse. BORSTAR BOTTNAR. – Båtliv är hela folkets hobby, säger Pajusalo. Han säger ändå att alla slags människor rör sig på havet och bland dem finns också personer med mindre erfarenhet. Jarkko Rautavaara vid Marina Networking säger att båtborsten ursprungligen är en finländsk uppfinning. Jan Fagerström, Marino » » Båtar är en hobby för alla finländare – också personer med mindre erfarenhet. Borstar man bottnen två-tre gånger per säsong så finns inget behov av miljöskadliga gifter, säger Rautvaara. Det lönar sig att börja med en liten båt, enligt Finnboats vd Jarkko Pajusalo. ÅU NYHETER FREDAG 16 AUGUSTI 2019 16 Båtutställning bjöd på muskler och elmotorer Helsingfors Flytande båtutställning öppnade på torsdagen. Enligt Pajusalo är det svårt att förstå hur olyckan kunde ske på öppet hav med god sikt och väntar på olycksutredningen för mer information. ERIK SANDSTRÖM/SPT REKOMMENDATION. TILLVERKARE. EN annan miljöfråga som framför allt Säkerhetsoch kemikalieverket (Tukes) har lyft fram är giftfärg som målas på bottnen av båtarna för att förhindra att havstuplaner fäster sig. HAN uppskattar att det säljs ungefär lika många båtar i Finland som i Frankrike och exporten, framför allt till Sverige och Norge, står för en stor del av båtbranschens omsättning. Mindre elmotorer säljer bra och har börjat ersätta försäljningen av små bensinutombordare på ett par hästkrafter. Batterierna har sina miljöproblem, samtidigt som utsläppen beror på hur elen är producerad. DE stora försäljningsvolymerna ligger i små mångsidiga motorbåtar, men en växande trend just nu är så kallade cruiser-båtar på kring tio meter
EUROSPORT 1 FI 13.21 Biljard: International Championship Daqing. 10.30 Ævar forskar och förklarar. 10.00 Pretty little liars. 0.00 Dirty Mudder Truckers. 11.55 Simpsonit. Del 3 av 14. 16.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 12.45 Väderoch sjörapport. . 3.20 Tre hjärtan. 12.01 Yle Nyheter. 10.30 Huippukokki landella. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 1. 13.00 Yle Nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.05 Vega Lördag. Del 5. Del 21 av 40. 22.35 Wallander: Mastermind. 1.25 Ensitreffit alttarilla Australia. Del 5. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Taken 3, forts 1.00 Boomerang. 16.08 Vega Eftermiddag. 13.00 Badhotellet 15.20 Requiem 15.50 Soundtracks: Musiken lever i tiden 16.35 Sami Yaffa – Sound Tracker 17.31 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Till Sverige med kärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Beppes smakresa Seriestart, 1/4. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk. 15.48 Muut lajit: WATTS. 10.00 Lärlabbet. 0.03 Ralli: ERC-sarja, Tsekin Tasavalta. 22.00 Förr eller senare exploderar jag. Del 2. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 0.35 The night before. 21.00 Klassfesten Svenskt underhållningsserie från 2019. I rollerna: Aku Hirviniemi, Jaajo Linnonmaa, Sami Hedberg. Jakso 13/17. Tunteet ovat pinnassa ja palkinnosta taistellaan kiivaasti. Del 1 av 53. 19.40 Grantchester. 7.00 Bilprovningen. 20.00 Wheeler Dealers. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.8 6.52 Musen Hermanni 7.00 Martha pratar 7.23 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.35 Nipa och Pete 7.40 Milly & Molly 8.05 Tete och Mama 8.12 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.33 Claude 8.45 Friskus-Robban 8.59 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Lassie 9.31 Det vilda fotbollsgänget 9.55 Partybetorna 10.00 Mina enda 30 minuter 10.35 Donna 11.00 Latela 15.40 Kummeli 16.10 Danssport: Grand slam 17.10 VM i orientering: Stafetter VM i orientering. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 13.03 Fokus på Lasse Stefanz. 9.30 Kaappaus keittiössä. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 3 av 7. 9.00 Trädgårdstider. 14.03 Kvanthopp (Serien finns på Arenan). 21.00 Yle Nyheter. 11.00 Jo Frost: Nanny on Tour. 16.03 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. 22.33 Cykel: Tour of Utah Utahin ympäriajo. 7.15 Alaskan erakot. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.20 Kukkoilijat. 11.10 70's show. 2.20 Hem till sommaren. 4.20 70's show. 0.34 Biljard: International Championship Daqing. 12.00 Top chef jr. 23.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. I huvudrollerna Toshiro Mifune, Isuzu Yamada och Takashi Shimura. Franskt romantiskt drama från 2014. 18.03 Ett ord inför helgen. KUTONEN FI 6.15 Renovation Realities. Del 2. 9.00 Yle Nyheter. 2.00 Huippusalaiset uimapaikat. 23.50 Top Gear. 12.00 Xtreme Waterparks. 12.25 Danska slottsfruar. 19.00 Garage Rehab. 13.00 Min tjej. Amerikkalainen realitysarja. 11.00 Yle Nyheter. 12.30 Remontilla rahoiksi. 19.14 Muut lajit: WATTS. Del 9. 14.00 Brake Room. Del 15. . Amerikansk komedi från 1992. 12.03 Pärkele!. Del 17. ÅU 17 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 LÖRDAG 17.8 RADIO OCH TV 13.55 Hälsningar från (R) 14.55 Tillsammans med Strömstedts (R) 15.55 Zookeeper – djurens hjälte Amerikansk romantisk komedi från 2011. 8.05 Historia: Månens erövrare. 18.05 Altaj på 30 dagar Finsk resereportageserie från 2017. 10.40 Ghosts – Ibsens Gengångare 11.55 Mavis Staples 13.15 Sci fi-ikonen Ursula K. 11.53 Yle Nyheter östra Finland. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 21.30 Världscupen i skyttesport: Trap, herrar. Det är en filmatisering – en samurajversion – av Shakespeares Macbeth. Del 11. 12.00 Alaska: The last frontier. 19.26 Biljard: International Championship Daqing. Del 9 av 24. 1.25 Fast n' Loud. 3.20 Poliserna Hemlarm. 22.50 The Expendables 3 I rollerna: Sylvester Stallone och Jason Statham. 23.50 United 93. 3.15 Ota rahat ja juokse. 16.30 Remonttipiiskuri. 14.30 Tupla-Uuno. Svensk frågesport från 2019. 4.00 Ultimate survival. 9.05 Värsta vädret. 14.30 Lapsivanhemmat. 6.00 Mullvaden och Panda 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 6.55 My Little Pony: Vänskapens magi 7.20 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.35 Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.25 Transformers Cyberverse 8.55 Lego City -lyhäri 9.00 Haja läget! 2 10.40 Pientä pilaa 10.55 Renovera eller flytta Vancouver 11.55 Selling Houses with Amanda Lamb 13.00 Fyra stjärnors talko 14.00 Pientä pilaa 14.10 Överlevarna Finland 16.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.20 Yllätys yhdessä pöydässä 16.50 Tankkaustarinat 18.50 Vaiana 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The reunion 2 (Film: The reunion 2 2016). 14.00 Alastomat selviytyjät. 11.00 Crazy Ex-Girlfriend. 11.00 Yle Nyheter. 2.25 Love Island. 3.50 Life in pieces. Amerikanskt romantiskt drama från 2014. 0.30 Urheilu-uutiset. 0.40 Aaveiden jäljillä. 19.00 Paluu Tsernobyliin. Amerikkalainen komediasarja. 1.20 Holmes NYC. 2.00 Kindig Customs. 15.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 17.30 Motorsport: Flying Finn: Karting SM. Del 1. 14.30 Autohullut. 11.00 Trädgårdskampen 12.00 En fascinerande värld: Indien – pensionärernas paradis. 18.50 Orientering: VM Orientering: VM. Del 4. Del 4 av 6. 13.30 Kandidaterna 14.00 Den vida naturen: Djurungar 15.00 Yle Nyheter 15.05 Droppen 15.10 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Arktika 18.45 Den vida naturen: Irland, på världens kant 19.40 Grantchester 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Mitt livs låt 22.00 Kiri 22.50 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.35 Yle live: Ismo Alanko 0.35 Nyhetsfönstret. 7.15 Barnwood Builders. 13.05 Huippusalaiset uimapaikat. 8.00 Yle Nyheter. Del 7. Amerikkalainen musikaalikomediasarja. 23.05 Vega Musik. Del 8. Del 4. TV3 6.30 Alla älskar Raymond. 23.05 Divorna vi älskar: Birgit Nilsson i en klass för sig 0.35 Slottets väktare. 18.00 Yle Nyheter. 7.50 Unga mammor. Amerikkalainen piirrossarja. 5.22 Xtreme Waterparks. 11.37 Yle Nyheter Birkaland. 11.03 Vega Lördag. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 22.50 The Stanford Prison Experiment. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 5 av 18. 15.20 Varning för vilda djur. Amerikanskt drama från 1994. Filmen handlar om en ambitiös högreståndsperson som försöker bli kejsare. 20.00 Woodstock: Festivalens historia. 21.00 Tunnit. Det blir ett fullspäckat premiäravsnitt med spännande gäster och massvis med överraskningar. 18.30 Simpsonit. 2.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.10 VM i orientering: Stafetter VM i orientering. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Lotta på Liseberg (R) 22.30 Taken 3. 5.30 Världens häftigaste tårtor. Del 10 av 14. 21.31 Sommarkonsert från Schönbrunn Österrikisk konsert från 2019. Del 5 av 22. 3.25 Bitchin' Rides. Del 4. 5.45 Dirty Mudder Truckers. 1.30 Morgan Freeman: Jakten på Gud. Kulturstudion serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. Del 20. Del 8. 15.30 Vauhtipaja. Le Guin 14.10 Världens natur: Hopp för tigern 15.05 Världens natur (R) 16.00 Cykel: Världscupen 17.00 Rapport 17.05 Cykel: Världscupen 18.00 Flugor (R) Svensk reportageserie från 2012. Yksi kauden odotetuimmista hetkistä on käsillä, kun läheiset saapuvat vierailulle saarelle. Del 17. 12.01 Yle Nyheter Österbotten. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 7. 4.20 Astral-TV. 10.05 Kindig Customs. 22.30 Stranger than fiction Den tråkige skatteinspektören Harold börjar höra en berättarröst i sitt huvud och inser att han är en gestalt i boken. Del 2. Del 3 av 21. 21.00 Ouija. 10.03 Vega Lördag. 12.38 Vega Musik. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 16.00 The Real Housewives of Orange County. 11.21 Yle Nyheter sydvästra Finland. SUB FI 9.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Pitääkö olla huolissaan?. Stafetter. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest Pet Shop 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 13.30 Kuuprinsessa 15.35 Rakettitiedettä. 2.20 Wheeler Dealers. 18.03 Cykel: Arctic Race of Norway Norja. Amerikkalainen komediasarja. 17.20 Hotell Marigold. 1.35 Elastinen feat. 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela 20.00 Selviytyjät Amerikkalainen realitysarja. Del 2 av 8. 20.00 Yle Nyheter. 4.20 Alaskan erakot. 18.05 Veckans dokumentär: Mysteriet med människobenen i källan (Serien finns på Arenan). Gustavo Dudamel dirigerar pianisten Yuja Wang och Wienfilharmonikerna i årets sedvanliga sommarkonsert från den spektakulära slottsparken Schönbrunn. 23.05 Rapport 23.10 Monica Z Svenskt drama från 2013. 21.30 Kulturstudion. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. 19.00 Frendit. Del 4 av 20. Brittisk-amerikansk-emiratisk komedi från 2011. 2.50 Kids do the craziest things. Del 18 av 19. 22.00 Hemmaplan Norsk dramaserie från 2019. 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 19.00 Jane the Virgin. 12.17 Yle Nyheter Lappland. 7.15 Trädgårdens räddare. 4.40 The Lizzie Borden chronicles. Del 6 av 10. 16.30 Wheeler Dealers. Del 18 av 18. 8.20 Salvage hunters: The restorers. 11.30 Erilaiset perheet. 21.30 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 22.15 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 9.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Artisten Jennie Storbacka försöker lära sig spara pengar (Serien finns på Arenan). 21.00 Kronérs sommargäster. (R) 9.15 Dox 10.35 Det sitter i väggarna (R) 11.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 12.15 Engelska Antikrundan (R) 13.15 Det bästa ur Antikrundan 14.15 Timjan, tupp och tårta (R) 15.15 Nästan unplugged (R) 15.55 Du är här! (R) 16.20 Cykel: Cykelvasan 17.05 Orientering: VM 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. 8.40 Kids do the craziest things. 11.00 Mysteerikohteet. 21.00 Fast & Furious 7. Del 18 av 30. 12.09 Yle Nyheter norra Finland. 7.25 Wildest Middle East. 19.45 Vem vet mest. 9.05 Life in pieces. 0.00 Nattklassiskt. Del 12. 3.55 Pop’n’Roll. Del 2. TV Fem/Teema kl 22.40 PRESSBILD Japansk Macbeth. Del 8 av 9. 18.50 Vaiana. Blodets tron (Kumonosu-jo, 1957) är en japansk film från 1957 i regi av Akira Kurosawa. Del 8. Del 1. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 8 av 22. 21.34 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. 21.30 Urheilu-uutiset. 18.00 Atlantin yli. 21.00 Yksin Marsissa. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 6.30 Dansbanan i Täfteå (R) 7.30 Tusen dagar i Sverige (R) 8.30 Vem vet mest. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Kronérs sommargäster Svensk underhållning från 2019. 10.00 Yle Nyheter. Reportage om svenskt mathantverk. 17.00 Suomalainen menestysresepti. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.00 The Real Housewives of Beverly Hills. 17.00 Yle Nyheter med väder. 16.05 Penn & Teller: Naruta meitä! 17.05 Amazing Race (R) 18.00 Solsidan Jakso 9/10. 22.00 Deadliest catch. 20.00 Woodstock: Festivalens historia I augusti 1969 samlades hundratusentals människor i Woodstock i delstaten New York till en tre dagar lång musikfestival. Del 7. 4.05 Ambulanssi. 21.30 Världscupen i skyttesport: Trap, herrar Världscupen i skyttesport. 15.00 Tomi ja uskomaton Australia. 19.50 Dirty dancing. 1.00 Nyckeln till frihet. 4.55 Vegas Rat Rods. 11.29 Yle Nyheter Tavastland. 21.20 Love and death 22.40 Kino: Blodets tron (Kumonosu-jo, Japan 1957) I Akira Kurosawa-serien en samurajversion av Shakespeares Macbeth, om en ambitiös högreståndsperson som försöker bli kejsare. Del 8. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. Trap, herrar. Del 17 av 43. Del 10. 0.20 Nyhetsfönstret. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. Beppe Starbrink möter Ingrid Ölund, som gör ett prisbelönt barkbröd. 2.30 Tähdet, tähdet. 5.40 Yön AVA. Del 12. 3.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Fast n' loud. 22.30 Taken 3 Fransk thriller från 2014. 17.05 Vega Eftermiddag. 3.20 Kids do the craziest things. 14.00 Yle Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Wheeler dealers. TV5 FI 6.15 Hups, mikä kotivideo!. 14.49 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. 0.55 I, Robot. 1.00 Vegas Rat Rods. Del 37 av 40. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Mastermind Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 11.45 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Del 3. Sarah Eklöv, den 37-årige tandsköterskestudenten från Surahammar, är tillbaka i heta stolen. Yhdysvaltalainen realitysarja. Del 23 av 24. 10.05 Bottenhavet: Den vilda skärgårdens puls. Klassfesten är äntligen tillbaka med ännu en säsong. Del 4 av 6. Del 4 av 20. 2.50 Sportnytt. 9.00 Yle Nyheter. 14.25 Tilt Esports. 15.00 Yle Nyheter. 17.55 Sjölyckan (R) 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 21.00 Man Vs Wild With Bear Grylls India Special. 8.30 Geografens testamente Europa
17.00 Tomi ja uskomaton Australia. 16.00 Uskomattomat rakennelmat. (R) 7.25 Engelska Antikrundan (R) 8.25 Hundra procent bonde (R) 9.10 Från Lark Rise till Candleford (R) 10.55 Hemmaplan (R) 12.00 Cykel: Världscupen 16.00 Anslagstavlan (R) 16.05 Revansch (R) 16.15 Blicken mot världen 18.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk fritidsserie från 2018. 14.00 Yle Nyheter. 22.00 Basket: Finland–Ryssland Landskampen i basket. 21.00 Amazing Race Jakso 12/12. 13.03 Mässan Människa kom fram!. 11.03 Vega Söndag. 16.05 Diili Ryan Serhantin tapaan. Del 5 av 6. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.00 Parlamentet Svensk underhållningsserie från 2019. 12.00 Simpsonit. 18.00 Yle Nyheter. 0.50 L.A.'s finest. 9.15 Auction Hunters. 21.00 Jarhead 2: Field Of Fire. 22.45 Ondskans kyrka 23.30 Rapport 23.35 Line of duty (R) 0.35 Millennium. 22.40 Solsidan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.00 Yle Nyheter. Del 13. 19.00 Viettele vaatteilla. 9.05 Life in pieces. 20.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 16.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.00 Magnum. 14.30 Uuno Turhapuro. 17.00 Paluu Tsernobyliin. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Nyhetsredaktionen 21.55 Arne Dahl (16): Himmelsöga 23.55 Fjärrlinjen: De saudiska kvinnornas flykt 0.40 Nyhetsfönstret. 16.03 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. Yhdysvaltalainen kauhudraamasarja. 3.35 Lottovoittajan unelmakoti. 21.33 Vega Musik. En ung kvinna hittas mördad i Torneträsk och en härva av lokala gruvbolag med utländska finansiärer rullas upp. 1.05 Supernatural. 11.00 Yle Nyheter. 19.20 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2018. 6.15 Du är här! (R) 6.40 Vem vet mest. En film om Bobo, Klara och Hedvig. 5.25 Top chef jr. 20.00 Kunnian päivä. 1.00 Urheilu-uutiset. Familjen har alltid varit viktig för affärsmannen Harry "Hjallis" Harkimo. 1.50 The enemy within. 9.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 20.15 Lovligt byte. 21.19 Muut lajit: WATTS. Som drar runt på gatorna och babblar. Amerikkalainen piirrossarja. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.55 Keno 19.00 Sommar med Ernst (R) Svenskt livsstilsprogram från 2019. 22.55 Ratamo. Del 7. 7.50 Unga mammor. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2017. 18.03 Yokos nattbok: Nattsvart och underbart (Serien finns på Arenan). 21.00 The Wolf of Wall Street. 12.00 Top chef jr. 4.55 Catfish deittihuijarit. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). Amerikkalainen realitysarja. 19.57 Formula E: MM-sarja , . . AVA kl. 22.00 Hitler: The Definitive Guide. Del 7. 1.05 Agatha Raisin. Amerikanskt romantiskt drama från 2014. 21.30 Urheilu-uutiset. Del 2. Del 13 av 23. Del 1 av 2. Del 10. 19.22 Meny Inlandsbanan Jokkmokk. Del 2. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Yle Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Renovation Realities. Del 13 av 24. Del 5 av 10. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. SUB FI 9.00 Neljän tähden illallinen. 12.00 Yle Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. Del 8 av 8. 11.00 Outback Truckers. Del 5 av 20. Amerikkalainen komediasarja. . 21.40 Cykel: Tour of Utah Utahin ympäriajo. 20.03 Tack och lov. 18.45 Monsters university. Del 1. 19.30 Jorden är platt Svensk livsstil från 2019. 22.15 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 8.40 Kids do the craziest things. 18.00 Maanalaiset salaisuudet. 22.00 Kommissarie Banks Brittisk kriminalserie från 2016. 0.34 Muut lajit: WATTS. 3.25 Poliserna Hemlarm. Amerikkalainen realitysarja. Polisutredningen leder åklagaren Rebecka Martinsson till en psykoatrisk klinik och det verkar som om kvinnan inte har varit det enda offret. DISCOVERY 6.35 How it's made. Del 5. (R) 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Onnela 16.25 Penn & Teller: Naruta meitä! 17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 9/10. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2014. 15.05 Förr eller senare exploderar jag. 15.00 Yle Nyheter. 20.53 Motorsport: MM-sarja Donington. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.05 Alaskan erakot. 11.00 Tyhjätaskut. 19.17 Cykel: Naisten World Tour Vargarda. 17.25 Top Gear. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Amerikansk action från 2012. 1.40 Mun squad. Del 8 av 8. 21.00 Barnmorskan i East End. Del 2. 7.10 Nu eller aldrig 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Irland, på världens kant 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Danska slottsfruar 11.00 Yle Nyheter 11.05 Kvinnorna på fröken Frimans tid 12.05 Prisma: Planeterna 13.00 Dokumentärprojekt: Raqqas räddare 14.00 Historia: Isbron 15.00 Yle Nyheter 15.05 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Australiens mångsidiga natur 18.45 Mitt livs låt 19.30 Ett fall för två – farligt par Del 5 av 6. 15.00 Maailman huipulla. TV3 6.10 Bilprovningen. Amerikkalainen komediasarja. Del 5 av 6. 7.25 How Do They Do It. 12.05 Prisma: Planeterna. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.03 Vega Söndag. 14.30 Motorsport: Flying Finn: Karting SM. Tesoman pojasta Globenin kuninkaaksi. Del 5. 11.00 Mysteerikohteet. 21.00 Silicon Valley: The Untold Story. 17.00 Yle Nyheter med väder. 17.05 Remonttipiiskuri. 4.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.10 Fast n' Loud. 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma. Del 6 av 22. 18.30 Simpsonit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Saknad, forts (R) 0.05 GW:s mord. 16.08 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 20.30 Stugor Del 3 av 10. Del 4. 18.00 Atlantin yli. 22.03 Cykel: Tour of Utah Utahin ympäriajo. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. Del 2. 17.00 Salvage hunters. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 21.00 Parlamentet. 1.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. Del 5. 8.20 Master Of Arms. 14.00 Mighty ships. 12.00 Brake Room. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 18.8 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 18 14.00 Klassfesten (R) 15.25 Brorsor 4ever (R) 16.00 Friidrott: Diamond League 18.00 Sjölyckan (R) Svensk komediserie från 2018. 9.15 Veckans dokumentär: Faderlös (Serien finns på Arenan). Mexikanskamerikanskt drama från 2014. 10.00 Pretty little liars. Del 2. 13.00 Min tjej 2. 6.55 My Little Pony: Vänskapens magi. 18.45 Monsters university 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elysium 23.20 48 timmar efter brottet 0.20 Armageddon. Del 19. Del 21 av 40. 18.00 The Real Housewives of Orange County. 0.35 Tomi ja uskomaton Australia. 12.30 Remonttipiiskuri. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Sjölyckan (R) Svensk komediserie från 2018. Bröllopet stundar och alla har nerverna utanpå. 16.15 Top Gear. Del 7 av 7. EUROSPORT 1 FI 14.03 Cykel: Naisten World Tour Vargarda. 3.15 Bitchin' Rides. Del 3 av 13. Del 9 av 10. Del 17. 10.30 Diili Ryan Serhantin tapaan. Del 1 av 8. Del 1. 3.40 Yön AVA. 1.40 70's show. 11.00 Real estate wars. ”Svart stig” är regisserad av Fredrik Edfeldt och baserar sig på en roman av Åsa Larsson. 1.00 Tilt Esports. Del 21. 19.15 Aftonandakt. 20.00 How do they do it?. 5.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 16.00 Guardians Of The Glades. 14.03 Kaffekvarnen tema: Blåa melodier. 15.55 Pilanpäiten. Del 6. 21.00 Rebecka Martinsson: Musta Polku. 22.55 Empire. 2.55 Eloonjääneet. 11.30 Erilaiset perheet. Del 12. Del 4. 2.50 Cesar Chavez. 2.05 Elementary. 0.05 Ralli: ERC-sarja, Tsekin Tasavalta. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.8 6.52 Kasse 7.04 Maggie och den läskiga Poncho 7.27 Nelli och Iiro 7.35 Lilla bruna björnen 7.42 Safari 7.56 Oktonauterna 8.11 Stella och Sam 8.23 Vov-patrullen 8.47 Jojotuben med Puluboi och Poni 8.59 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Dennis och Ruff i farten 9.23 Fåret Shaun 9.31 Belle och Sebastian 9.43 Någon gräns får det vara 9.53 Partybetorna 10.00 Puls 10.50 Klockorna ringer 11.20 Dok: Tvillingar i Danmark 12.15 Bilens skönhet 12.30 En ny dag 14.20 Amatörspioner 15.10 Könskriget 16.30 Danssport: Grand slam 17.30 Sportfinland 18.30 Friidrott: GP-serien GP-serien. 10.15 Altaj på 30 dagar (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Sommarkonsert från Schönbrunn 13.05 Divorna vi älskar: Birgit Nilsson i en klass för sig 14.35 Dancer Polunin, den nakna dansaren 16.00 Hem till sommaren (R) 16.30 Muslimsk högtid (R) 17.00 Rapport 17.10 Amerikas väg till månen (R) 18.00 Life on Scilly (R) 18.15 Amir frågar 18.20 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.30 Fatta historia – kortversion – finska 18.43 Nyfiken på Sverige – arabiska Svenskt utbildningsserie från 2018. 0.00 Metsästäjät. PRESSBILD Mordet i Kiruna. 21.00 Vi är bäst! (Sverige 2013) Stockholm 1982. Del 7 av 8. Del 8 av 10. 21.00 Ace Ventura luonto kutsuu. Del 9. Del 21. 23.00 River monsters. 18.23 Vega Musik. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut 0.35 Americans. 21.00 Yle Nyheter. 1.10 Hem till sommaren. Del 10 av 10. TV5 FI 6.10 Hups, mikä kotivideo!. 2.05 Ett fall för Vera. 5.55 Utmana din hjärna. 14.00 Alastomat selviytyjät. Amerikkalainen draamasarja. 13.50 Sångtävlingen i Cardiff 2019, finalen 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Trädgårdstider Del 2 av 2. 19.00 Frendit. 22.00 The equalizer. 13.30 Remontilla rahoiksi. 12.03 Vega Söndag med Språket: Kritiker kritiserad för kritik. 21.00 Världscupen i skyttesport: Trap, partävling Världscupen i skyttesport. Del 21. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 20.00 Yle Nyheter. 15.00 Ison-Britannian himohamstraajat. 4.00 Auction Hunters. 23.55 The Real Housewives of Orange County. Del 8 av 8. Rebecka Martinssons okonventionella arbetsmetoder skapar motstånd bland kollegorna. 16.30 Lottovoittajan unelmakoti. 7.15 Barnwood Builders. 18.03 Cykel: Arctic Race of Norway Norja. Tre tjejer som är 13 år. Del 5. 10.35 70's show. 2.00 Mighty ships. I det blå laget tävlar Messiah Hallberg och Shanthi Rydwall-Menon. 12 with Kenneth Tonef. 23.05 Puhdistuksen yö: Anarkia. 6.00 Mullvaden och Panda. 0.00 Deadliest catch. 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.25 Transformers Cyberverse 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Villa & Utedass 10.00 Jaksa paremmin 10.30 På kommande: Finlands auktionskung 10.35 Selling Houses with Amanda Lamb 11.40 Selling Houses with Amanda Lamb 12.45 Selling Houses with Amanda Lamb 13.50 På kommande: Big Brother Finland 13.55 Fyra stjärnors talko 14.55 På kommande: Bara liv 15.00 Marvel: The Invincible Iron Man 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Vad skulle ditt barn göra. 19.00 Jan Johansson – en liten film om en stor konstnär Svensk dokumentär från 2018. 20.00 En önskan: Hjallis ”Harry” Harkimo. När Klara och Lily blir osams och Thomas inte kan välja sida hotas hela bröllopet. 20.00 Kunnian päivä Timo Jutila: Jääkiekon MMfinaali Globenissa 1995. 21 ÅKLAGARE. 1.04 Friidrott: Joukkueiden EM-kisat. 12.30 Xtreme Waterparks. 21.03 Livshissen: De bästa godbitarna (Serien finns på Arenan). 9.03 Vega Söndag. 21.38 Muut lajit: The Minute. Tukholmassa kaivetaan klassikosta uutta esille. Amerikkalainen realitysarja. De röda representeras av Anders "Ankan" Johansson och Johan Ulveson. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En önskan: Hjallis "Harry" Harkimo Del 3 av 10. 17.40 Erin Brockovich. Amerikansk actionthriller från 2014. 5.45 Master Of Arms. 21.00 Ekdal och Ekdal. 1.50 Jane the Virgin. 13.05 Huippusalaiset uimapaikat. 23.30 Myteriet 0.15 Nyhetsfönstret. 20.00 Wheeler Dealers. 2.10 Wheeler Dealers. 15.10 Könskriget. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.35 Life in pieces. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Viidakon veijarit 9.20 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Kädettömät kokit 11.00 Makumuistoja 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 13.00 Remonttipiiskuri 14.00 Kari Tapio: Olen Suomalainen 14.05 Pilanpäiten 14.20 Rakettitiedettä. 4.25 Astral-TV. 2.10 The Island. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Trio-Odens guld 8.30 BUU-klubben 9.00 Min riddare och jag 9.22 Kampen 9.30 ZombieLars 9.45 Önskans hjärta 10.00 Vänligen Lars Lerin 10.30 Allt till salu 11.00 Till Sverige med kärlek 12.00 Gudstjänst: Sommarsånger i Ekenäs kyrka 13.00 Rosengården I rollerna: Maria Ruotsala. 3.50 Top Gear. 7.20 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. Poliskommissarie Maja Silver återvänder till sin gamla hemstad för att återuppta kontakten med sin tonårsdotter. 20.25 Muut lajit: WATTS. Del 7 av 7. 7.00 Hemliga beundrare. 22.00 Saknad Svensk kriminaldramaserie från 2017. 9.25 Huippukokki landella. 20.00 Världens natur: Katternas planet (R) 20.50 Dansa! (R) 21.00 Ekdal och Ekdal (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Dox 23.45 Gudstjänst (R) 0.15 Världens natur
18.00 Garage Rehab. 23.00 Wheeler dealers. 22.00 Lyckolandet Norsk dramaserie från 2018. 11.00 Lyxfällan. 19.30 Sci fi-ikonen Ursula K. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2019. 16.00 Chasing classic cars. Del 1 av 72. 9.10 Andrum. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 21.03 Fokus på vinylen. 3.00 The blacklist. 7.00 Alla älskar Raymond. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 2.10 Hemmaplan. 0.20 The Real Housewives of New York City. 22.30 Vain seksiä. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 1. 21.00 Love Island Suomi. 17.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 7.30 Regionala nyheter. 11.00 Droppen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Del 4. 15.55 Lailaland. 8.00 Nuori Robin Hood. 13.00 Ensitreffit alttarilla USA. 11.03 Vega Förmiddag. 3.15 Tanja och de dövas Europa. 1.50 Love Island Suomi. 0.02 Tennis: US Open. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svensk livsstilsserie från 2019. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Yle Nyheter. 13.03 Vega Dag. 12.05 Pool Kings. 5.45 Fast n' loud. 22.00 Bränd. 10.00 Extreme home makeover. 20.00 Simpsonit. 19.00 Remonttipiiskuri. 3.10 Alaskan erakot. 7.40 Paavo Pesusieni. 9.30 Fresh Off the Boat. Del 5. Del 8. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 10.05 Asunnon metsästäjät. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Emmerdale 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 12. 9.00 Mutsi. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.03 Vega Dag. 8.30 Regionala nyheter. 4.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 17.25 Olympialaiset: Home of the Olympics -makasiini. 0.00 NCIS: Los Angeles. 13.00 Hups, mikä kotivideo!. 5.05 Maailman oudoimmat ruuat. 20.25 Anslagstavlan (R) 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2015. 22.00 Himmelsdalen Svensk thrillerserie från 2019. 16.00 Lemmen viemää. 19.22 BUU-önskemusik. Esittelyjakso. Del 14. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 2.20 Kukkoilijat. 12.00 Emmerdale. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2019. 8.00 Aftonbladet Morgon. 17.00 Wheeler Dealers. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.30 Tolv ting om Finland 9.00 Dok: Dreaming Murakami 10.00 Trädgårdstider 11.00 En önskan: Hjallis "Harry" Harkimo 11.30 Stugor 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tillbaka till Woodstock 12.13 Bildberättelse om de ungas fria sommar 12.42 "Eikan pumppu" 13.30 Fynd eller förfalskning 14.30 Arvet 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 No connection 17.00 Beppes smakresa 17.10 Enkelstöten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Det sitter i väggarna Del 3 av 6. 11.05 Mysteerikohteet. Del 9. Del 4 av 10. Den finländska versionen av ”Bonde söker fru” (Maajussille morsian) inleder en ny säsong. 16.53 Muut lajit: WATTS. 12.01 Yle Nyheter. 19.00 Docstop: Allt vad jag ville 19.30 Sylt 20.00 Donna 20.30 Mina enda 30 minuter 20.55 Docstop: Let's play sex 21.00 Klockorna ringer 21.30 Chalet girl 23.05 Död man dunstar 23.50 Game of thrones 0.40 Nyhetsfönstret. 23.00 Menneisyyden mysteerit. Del 10. 10.03 Vega Förmiddag. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.00 Ulosottomiehet. 6.41 Myyrän seikkailut. 7.59 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. TV3 6.10 Hemliga beundrare. 18.30 Moderni perhe. 6.25 Yles Morgon-tv. Del 9. 8.10 Alastomat selviytyjät. 6.00 Mullvaden och Panda. 4.00 Ultimate survival. 1.05 Wheeler Dealers. 17.10 Morden i midsummer. 22.00 Fångade 22.55 Berättelser från ett öppet förhållande 23.25 Öppen: Nikita blir aldrig något 17.10 Enkelstöten. Del 14. 3.55 MacGyver. 2.25 Kauhukeittiö. 21.00 Maajussille morsian. 12.00 Deadliest catch. 12.30 Morden i Midsomer. 12.55 Vanderpump rules. Det blev en stor omställning när familjen Fischer-Sjelin bytte 2:an i Midsommarkransen i Stockholm mot den gamla gården i Pålsbo på Upplandsslätten. 18.00 Lyxfällan. 2.00 Vegas Rat Rods. Del 2 av 6. 12.05 Naturreparatörerna. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 9.16 Vega Förmiddag. 21.00 Vetenskapens värld. MTV kl. I rollerna: Stine Fischer Christensen och Reine Brynolfsson. 13.15 Fem filurer. 17.00 Kadonneet. 9.15 How do they do it?. 4.05 Astral-TV. 20.00 Million dollar listing New York. 3.00 Wheeler dealers. 9.05 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 3.45 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 19.00 Vanderpump rules. ÅU 19 FREDAG 16 AUGUSTI 2019 MÅNDAG 19.8 RADIO OCH TV Abbey (R) 15.00 Magnum (R) 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. 21.00 Klockorna ringer. 5.20 Navy CIS. 21.00 Autopajat kuntoon. 3.20 Pomo piilossa UK. Del 1. 13.00 Outback Truckers. 17.00 Aktuellt 17. I första delen presenteras de lantbrukare som den här gången försöker hitta en livspartner – med hjälp av Vappu Pimiä. 2.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.00 Olet mitä syöt. Del 1 av 18. 23.35 Vega Musik. Del 24. 8.20 Vega Morgon. 1.50 Nainen joka söi talonsa. 23.10 Ted & Kaj (Serien finns på Arenan). 21.00 Det sitter i väggarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 NCIS: New Orleans. 12.57 Triathlon: Olympiakarsinta Tokioon. 9.45 Ridsport: EM 13.00 Rapport 13.05 Life on Scilly (R) 13.20 Amir frågar (R) 13.25 Kortfilmsklubben – tyska (R) 13.35 Fatta historia – kortversion – finska (R) 13.48 Nyfiken på Sverige – arabiska (R) 14.05 Mun squad (R) 15.00 Dox 16.30 Gudstjänst (R) 17.00 Rapport 17.05 Första dejten: Irland 17.55 Det söta livet – sommar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Tanja och de dövas Europa Finsk reseserie från 2018. 13.00 Jane the Virgin. 17.00 Kindig Customs. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Downton 21.00 Idol. 1.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.00 Maajussille morsian maailmalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Lakia ja rakkautta 0.35 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Wheeler Dealers. 5.45 Sverige idag. 1.00 Naked and afraid. 20 PARAR IHOP. 3.50 Paradise hotel. 22.55 Täydelliset naiset. 11.00 Peltsis tuffa år 11.30 Helt allena 12.10 Petra får en baby 12.40 Jens i vildmarken 13.20 En tvättäkta lantis 14.05 Min squad meänkieli 14.35 Ginas värld 15.05 Puls 16.00 Kummeli 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ridsport: EM EM. 22.00 Vauhtipaja. 7.00 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. 15.00 Alastomat selviytyjät. 2.45 Sportnytt. 23.50 Younger. 15.54 Kiipeilyurheilu: MM-kisat Japani. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. Helena och hennes tvillingsyster Siri har länge levt separata liv. 7.33 Vega Morgon. 11.00 Yle Nyheter. 1.20 Exiä rannalla UK. 0.00 Alaskan bush people. 1.30 Joel vs. 17.57 Tennis: US Open. 4.50 Fixer upper. 15.00 Wildest Middle East. 21.00 Bilprovningen. Del 6 av 95. 7.05 Lemmen viemää. 15.00 Yle Nyheter. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 0.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. KUTONEN FI 6.20 Renovation Realities. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 20. 6.50 Molang-pupu. Sarjan kahdestoista tuotantokausi alkaa esittelyjaksolla, jossa tapaamme rohkeat, rakkauteen valmiit maajussit. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.00 70's show. 7.20 Barnwood Builders. Del 11. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 Samassa liemessä. 8.33 Vega Morgon. 22.45 Språket: Klä på dina substantiv!. 2.15 Bitchin' Rides. 10.05 Wheeler dealers. 2.00 NCIS: New Orleans. 1.40 Altaj på 30 dagar. 21.00 Goldeneye. 18.00 Kultakuume. 18.03 Vega Kväll. 3.45 70's show. 0.00 Nattklassiskt. 6.55 Riddarprinsessan Nella 7.20 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.35 Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.25 Lego City 8.30 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Tähän aikaan ensi vuonna 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 House Rules Australia 16.25 Annorlunda tonårsmammor Special 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Selling Houses with Amanda Lamb 19.00 Överraskning i ett bord 19.30 Villa & Utedass 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldeneye 23.40 Tankkaustarinat 0.10 Holmes NYC. 4.10 Kullan sukeltajat. 14.55 Kiipeilyurheilu: MM-kisat Japani. 20.30 Lottovoittajan unelmakoti. 21.00 Maajussille morsian maailmalla. 21.00 Auktionssommar Del 8 av 8. I säsongens första vecka är vi på Gotland och ikväll visar Jan hur man bäst avnjuter ramslök och hur man handlar med förtroende. 4.20 Yön AVA. 10.00 Lemmen viemää. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 13.55 Extreme home makeover. 12.03). 5.50 Husakuten. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Motor: Rally-VM 23.50 Hem 0.50 The Island. 14.00 Ensitreffit alttarilla USA. Del 7. 22.02 Tennis: US Open. Del 5. Del 11. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Morden i Midsomer 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Universitetets djursjukhus: Sallis karriär som travhäst är i fara 19.00 Historia: Månens erövrare 20.00 Väninnor i Putinland 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Nyhetsredaktionen 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Planeterna 23.55 Nyhetsfönstret 5.55 Anders Lund Madsen på den öde ön. 0.00 Fast n' Loud. 8.20 Bushcraft Build-Off. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.8 6.52 Raa Raa, det lekfulla lejonet 7.03 Sara och Kvack 7.10 Katter 7.17 Poppelkullen 7.24 Planeten Kosmo 7.41 Stumpan 7.56 Vov-patrullen 8.21 Galaxen 8.22 Sommarlägret 8.35 Fota med mobilen 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.25 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 15.00 Nuori MacGyver. 6.15 Rusty Rivets. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Myyntimies Jethro matkoilla. SUB FI 6.30 Chuggington. 14.55 The real housewives of Orange County. DISCOVERY 6.35 How it's made. 17.00 Simpsonit. 15.45 Vi kallas tiggare. . 13.00 Yle Nyheter. 12.30 Viettele vaatteilla. 11.27 : . 20.00 Yle Nyheter. 9.00 Yle Nyheter. Le Guin Fransk dokumentär från 2018. 2.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 20.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 4.35 NCIS: Los Angeles. 2.02 Tennis: US Open. 20.00 Täydelliset naiset. 8.41 Leo. 12.05 Kadonneet. 17.30 Vega Kväll. Del 1 av 29. Vappu Pimiä håller i trådarna. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby där fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 21.00 Vegas Rat Rods. 22.50 Line of duty 23.50 Rapport 23.55 Under pyramiden Svensk dramathriller från 2016. Tre systrar har tagit över den gamla släktgården i Harvik som på olika sätt varit knuten till Österbybruk i Uppland. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 7.25 Tanked. 20.00 Fast n' loud. EUROSPORT 1 FI 6.17 Muut lajit: WATTS. 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Ridsport: EM 14.30 All In – den bevingade hästen 15.30 Ridsport: EM 17.30 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 17.35 Från Lark Rise till Candleford (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 23.15 Fast & Furious 5. 18.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. 20.02 Tennis: US Open. 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 11.30 Jamie Oliver: mestarikokki 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Viettele vaatteilla 16.30 Selviytyjät 17.25 Kesäterassi 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3588. 1.10 Kronérs sommargäster. 7.15 Hups, mikä kotivideo!. 18.00 Yle Nyheter. Del 11. 3.05 Nyhetstecken. 4.55 Deadliest catch. 9.30 Triathlon: Olympiakarsinta Tokioon. 19.50 Vega Musik. 20.00 Maajussille morsian Jakso 1/12. 11.00 Fast n' loud. 11.05 Danska slottsfruar. Del 25 av 8. 15.00 Yle Nyheter. 11.05 Kiinteistöveljekset. 14.00 Myytinmurtajat. 16.00 Kultakuume. 1.00 Navy CIS. Del 1 av 8. 19.00 Huippusalaiset uimapaikat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 3.05 Kommerserådet Jethro. Heimot. 20.03 Vår Musik. 16.45 Yle Oddasat. 21.00 Avio-onnea Morganeiden tapaan. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. . PRESSBILD Ensamma bönder. Idol är tillbaka och firar 15 år med en stor auditionturné över hela landet. 9.30 Den vida människonaturen. 15.55 Alaskan erakot. 1.55 CSI. Del 2 av 8. 8.30 Viidakon veijarit. 19.37 BUU-sagan (Serien finns på Arenan). 19.00 Frendit
15.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 22.35 L.A. 15.00 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 22.33 Cykel: Tour of Utah Utahin ympäriajo. 16.03 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. 21.03 Tongåvan. 20.00 Yle Nyheter. Del 9. 4.00 Ultimate survival. 2.40 Wheeler Dealers. 15.55 Kari Tapio: Olen Suomalainen. 8.30 Viidakon veijarit. 15.00 Alaskan bush people. 23.40 Blue Man Group: Giacometti. 18.40 Remontilla rahoiksi. 21.34 Cykel: Tour of Utah Utahin ympäriajo. 10.05 Asunnon metsästäjät. 2.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. Del 22 av 8. 0.40 Third person. 20.16 Biljard: International Championship Daqing. 19.00 VM i orientering: H medeldistans VM i orientering. 1.40 Fast n' Loud. 15.00 Alastomat selviytyjät. Amerikkalainen realitysarja. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 23.00 Nästan unplugged 23.40 Rapport 23.45 Suits 0.30 Kommissarie Banks. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.35 X Factor Suomi. 9.00 Yle Nyheter. I rollerna: Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario. 1.20 Todella upeeta. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2017. 8.00 Alla älskar Raymond. 23.35 Tellus 0.25 Sylt. 7.05 Lemmen viemää. 18.03 Yokos nattbok: Nattsvart och underbart (Serien finns på Arenan). 6.25 Yles Morgon-tv. 1.00 Nyhetsfönstret. 8.05 Remonttikilpailu Teksasissa. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 6.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.00 Dansbanan i Täfteå (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Dansbanan i Täfteå (R) 12.00 Hundra procent bonde (R) 12.45 Revansch (R) 12.55 Allsång på Skansen (R) 13.55 Vem vet mest. 11.20 The Chefs' Line. 1.15 Slottets väktare. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 70's show. 19.00 Ennakkojakso: Atlantin yli. 1.15 Det bästa ur Antikrundan. Amerikansk dramathriller från 2001. 18.03 Cykel: Arctic Race of Norway Norja. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 San Andreas, forts 1.05 Vanilla sky. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Lejonhjärtat. 9.15 How do they do it?. 5.45 Fast n' loud. 14.05 Mun squad (R) 14.35 Människokroppen – från vagga till grav 16.05 Världens natur (R) 17.00 Rapport 17.05 Ekdal och Ekdal (R) 18.05 Dansa! (R) 18.15 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom (R) 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) Norskt program från 2013. 12.02 Yle Nyheter Lappland. Confidential. 8.00 Nuori Robin Hood. 21.00 Frendit. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Outback Truckers. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 14.00 70's show. 22.00 Lejonhjärtat Dome Karukoskis film om en nynazistledare som förälskar sig passionerat. 23.12 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 19.22 Tongåvan. 20.03 Tongåvan. 13.00 Yle Nyheter. 17.09 Vega Eftermiddag. 16.00 Ulosottomiehet. 11.00 Fast n' loud. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.55 Den vida naturen: Naturens små mirakel. 22.15 Vegas sommarpratare: Karri ''Paleface'' Miettinen. 4.55 Deadliest catch. 2.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.03 Vega Dag. 10.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.30 Urheilu-uutiset. Del 5 av 6. 3.50 Approaching the unknown. Lande. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 16 AUGUSTI 2019 20 I MORGON: Hans glas är halvfullt. 2.45 Sportnytt. 8.30 Mat med Kira 9.00 Grön glädje 9.30 Tolv ting om Finland 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter Nio 2015 12.00 Requiem 12.30 Levande arkiv visar 12.31 Tillbaka till Woodstock 12.44 Bildberättelse om de ungas fria sommar 13.12 "Eikan pumppu" 14.00 Egenlands resmål 14.10 24 timmar i Europa 15.10 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Två skolor 17.30 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Dreaming Murakami 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 En glimt av Norge 20.00 Badhotellet Säsongsavslutning. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 Hercule Poirot: Mord på ljusa dagen. Del 10. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 12.00 Magnum (R) 13.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. KUTONEN FI 6.15 Renovation Realities. Del 2. 12.30 Viettele vaatteilla. 18.00 Pitääkö olla huolissaan?. 21.00 Sci fi-ikonen Ursula K. 10.00 Extreme home makeover. 22.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 18.00 Garage Rehab. 3.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. (R) 21.00 Fångarna på fortet. 8.15 Alastomat selviytyjät. 22.00 Erin Brockovich. 17.00 Kari Tapio: Olen Suomalainen. 17.00 Simpsonit. 17.00 Wheeler Dealers. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 8 av 13. Utan någon av sina fyra livlinor fortsätter han resan mot miljonen. 13.03 Vega Dag. 8.20 Building off the grid. 16.00 Alaskan erakot. 9.33 Vega Morgon. 7.40 Paavo Pesusieni. 21.00 Deadliest catch. 20.00 Bethenny & Fredrik. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Sci fi-ikonen Ursula K. 13.05 Huippusalaiset uimapaikat. 12.00 Deadliest catch. 23.40 Fury. 19.00 Vanderpump rules. 12.05 Kadonneet. 20.00 Atlantin yli. 1.50 Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Hercule Poirot: Mord på ljusa dagen 20.15 Svenska hemligheter 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Brottets bukt 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 Tyst vittne 22.55 Spåren slutar i Berlin 23.40 Poldark 0.35 Historia i görningen. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 10.05 Wheeler dealers. 14.00 Täydelliset naiset. 17.10 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.00 River monsters. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Yle Nyheter. Del 1 av 5. 18.00 Yle Nyheter. 15.00 Yle Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. Le Guin. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 National Treasure: Hemligheternas bok 23.40 Fury I rollerna: Brad Pitt och Logan Lerman. Junior 16.15 Onnenarpa 16.20 Lejongrottan USA 17.20 Selling Houses with Amanda Lamb 18.25 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Hauskat kotivideot Del 10 av 10. 20.00 Simpsonit. 13.19 Friidrott: Joukkueiden EM-kisat. Del 10. Den nya sambon har en mörkhyad son. 0.45 Ambulanssi. 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Stadi vs. 19.14 Cykel: Ranskan Ympäriajo Tour de France. 13.55 Extreme home makeover. 17.00 Kadonneet. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 21.00 Fast & Furious 5. 12.01 Yle Nyheter. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 19.00 Stadi vs. 17.00 Yle Nyheter. 21.00 Engelska Antikrundan. 3.00 Street Outlaws. 4.25 Astral-TV.. 16.00 Kultakuume. 18.00 Kultakuume. 12.10 Morden i Midsomer. 2.15 Timjan, tupp och tårta. 12.00 Emmerdale. 4.10 Ulosottomiehet. 17.00 Kindig Customs. 19.00 Orientering: VM 19.30 Världens natur (R) Brittisk naturserie från 2018. 21.00 The Stanford Prison Experiment. 21.00 Svenska Hollywoodfruar – den stora återträffen. 7.30 Kids do the craziest things. Del 6. 15.48 Muut lajit: WATTS. 3.10 Secret city. 17.40 Kenen kotona?. Del 13 av 19. DISCOVERY 6.35 How it's made. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 K3 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Fyra stjärnors talko 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.20 Vill du bli miljonär. 18.20 Vega Musik. 7.15 Barnwood Builders. 9.30 Universitetets djursjukhus: Hunden Aapo har synvillor. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. Yhdysvaltalainen realitysarja. 22.00 Poldark Brittisk dramaserie från 2018. 5.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 14.40 Orientering: VM 17.00 Orientering: VM 19.00 Rapport 19.15 Sportnytt 19.20 Lokala nyheter 19.25 Du är här! (R) Isländsk reportageserie från 2015. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 15.55 Million dollar listing New York. 7.00 Kids do the craziest things. Del 8 av 8. 20.00 Wheeler Dealers. 11.00 Mysteerikohteet. Del 5 av 95. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 L.A. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.8 6.52 Timmy lamm 7.02 Tuppen Ture 7.10 Killi och Kicky 7.15 Emmy och Goro 7.28 Vattenmonstren 7.34 Laura 7.46 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Kapten Kasimir 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.45 Sportfinland 12.45 Från villebråd till måltid 13.15 Jens i vildmarken 13.55 Ut i naturen: Jakten på de fyra stora 14.45 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 15.15 VM i orientering: D medeldistans 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Världscupen i skyttesport: Trap, damer Världscupen i skyttesport. Sommaren lider mot sitt slut och flera av gästerna ställs inför livsavgörande händelser. Lande 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. 9.00 Mutsi. Jaksossa nähdään, muistaako stadi kuka NHL-tähti on kotoisin Tampereen Tesomalta, ja onko landella Tavastia-klubin toimitusjohtajasta muistikuvaa. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 15.03 Vega Eftermiddag. 3.45 Bitchin' Rides. 16.09 Vega Eftermiddag. 5.30 Världens häftigaste tårtor. Le Guin 21.55 Anslagstavlan (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Friidrott: Grand Prix 23.15 The disappearance of Eleanor Rigby: Them Amerikanskt romantiskt drama från 2014. 16.00 Chasing classic cars. 20.50 Egenlands resmål 21.00 Kino: Pawn sacrifice 22.50 Yle live: Black Sabbath, det sista giget 20.00 Badhotellet. Tillbaka för tredje gången är prästen Björn Eriksson från Helsingborg. 2.10 Muslimsk högtid. 14.55 The real housewives of Orange County. 12.00 Bobbyn parhaat grilliruoat. 13.00 Ensitreffit alttarilla USA. 9.30 Fresh Off the Boat. 7.25 Tanked. Del 11. 11.00 Yle Nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 1 av 30. 18.00 Lyxfällan. 22.30 San Andreas Amerikanskt actiondrama från 2015. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.25 Poliserna Hemlarm. 23.35 The Thing. 1.00 Naked and afraid. 17.10 Morden i Midsomer. 14.48 Cykel: BinckBank Tour Alankomaat ja Belgia. Lande Jakso 14/14. 9.30 Regionala nyheter. 20.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. Del 11. 7.15 Hups, mikä kotivideo!. Confidential Rooleissa: Kevin Spacey och Russell Crowe. 1.50 Alastomat selviytyjät. 5.55 Yön AVA. Del 6 av 7. 4.15 70's show. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Nuori MacGyver. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 17.00 Yle Nyheter med väder. Glenn Hysén har tagit med sig influencern Margaux Dietz och artisten Viktor Frisk i sitt lag. 10.03 Vegas sommarpratare: Karri ''Paleface'' Miettinen. 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk fritidsserie från 2018. 10.00 Yle Nyheter med väder. 13.00 Jane the Virgin. 4.40 Alaskan erakot. 16.50 Novosti Yle. SUB FI 7.15 Muumilaakson tarinoita. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2016. 8.40 Tilt Esports. 14.30 Oförglömlig: Siiri Angerkoski. 9.00 Kultakuume. 9.00 Bilprovningen. 10.00 Lemmen viemää. 1.00 C.S.I. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. Del 5 av 6. 7.33 Vega Morgon. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.00 Nattklassiskt. 17.06 Yle Nyheter från din region. 5.10 Pernilla Wahlgrenin maailma. 14.00 Myytinmurtajat. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. Oululainen Simo haluaisi voittopotin, jolla pääsee katsomaan pingviineitä. Del 1. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Del 1. 0.30 Urheilu-uutiset. Del 5. 0.50 Nyhetsfönstret. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. EUROSPORT 1 FI 12.20 Biljard: International Championship Daqing. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Lyxfällan. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2015. 23.45 Identtiset kaksoset. 11.10 Kiinteistöveljekset. 30.8.2019 The Kiwi Turku Aurakatu 6 www.thekiwi.fi KIWI drinks food entertainment the 30.8.2019 The Kiwi Turku Aurakatu 6 www.thekiwi.fi KIWI drinks food entertainment the 14.55 Fixer upper (R) 15.55 Unga män och extrem fåfänga 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.00 Street Outlaws. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 0.34 Friidrott: Joukkueiden EM-kisat. 12.55 Silja. Amerikanskt drama från 2016. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållningsprogram från 2019. 23.45 Ulosottomiehet. 21.00 X-Men: First Class. 14.00 Yle Nyheter. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Emmerdale 11.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Mysteerikohteet. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Jahti (R) Jakso 8/12. Del 5. 3.25 Breakout. 12.00 Erilaiset perheet. 19.00 Wheeler dealers. 20.00 Fast n' loud. 20.30 Basket: Finland– Litauen Landskampen i basket. 9.10 Andrum. 12.55 Vanderpump rules. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.15 Vega Morgon