MILJÖ Sidan 2 Mycket kvar att göra ARKIV/ELSA KEMPPAINEN Finlands Natur presenterar uppgifter om dålig avloppsrening i skärgården. PARGAS Sidan 3 Fosfor läcker i naturen Nu skördas det vass i Brattnäsviken Sidan 10. Nummer 179. Pargas stad tillbakavisar uppgifterna. 37. Årgång 199. 16 september 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Vi kräver mer lön för att fler ska vilja jobba i vårdbranschen. VÅRDKONFLIKTEN Sidan 4 Vårdare slåss för branschen Många Östersjöhamnar som frågetecken då det gäller hantering av fraktfartygs toalettavfall. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hjort ställde till hos butik i Hitis Sidan 7 • Gardiner & inredning • Lakeus skjutdörrskåp • Markiser • Balkongvärmare och gardiner . 0400-914 000 www.kojokaihdin.fi FRONTGRÄSKLIPPARE Husqvarna Rider 214C 3.699 € Arkadiavägen 13, 25700 KIMITO Må-fre: 9–17 040 580 3256, 040 580 3272 Västanbygränd 4, 10600 EKENÄS Må-fre: 7.30-16.30 | 019 241 6999 hydroforest.fi MIKAEL HEINRICHS Sjukskötare: Vi är inte giriga
– Hamnen i Kiel ville nyligen ha nästan 1000 euro för tömning av en avloppsvattentank och i vissa hamnar är det möjligt att tömma tankarna bara under vissa förutbestämda tider. Det höga priset och tiden blir en omöjlig ekvation för många rederier. Det handlar om ansenliga mängder näringsämnen som bidrar till övergödningen av Östersjön. – De av våra fartyg som kör mycket till hamnar i Finland kan till hundra procent tömma sina avloppstankar i hamnarna. MIA HYTTI ÄR miljöexpert vid Meriaura Group och har nyligen fått senaste års data om bolagets fraktfartyg. Då kan de till exempel ha tankar på ett par kubikmeter. Det som krävs är att det i hamnarna finns möjlighet att beställa tankbilar för att tömma tankarna, att det kan göras under tider som passar för fartygens lossning och lastning, och att det inte kostar extra. I de nordligare hamnarna brukar det lyckas, men ju längre söderut man kommer, desto svårare blir det. Östersjöhamnarna får inte godkänt av Åborederiet Meriaura för sin hantering av fraktfartygens avloppsvatten. Alla de olika delarna av koncernen har egna miljöprogram. På bilden Meriauras fartyg Meri i Gdansk, Polen. VID MERIAURA går man gärna i bräschen för miljövänligare fraktfartyg och Hytti hoppas att fler rederier tar sitt ansvar, slutar tömma sina tankar i havet och börjar kräva smidig och tidsenlig avloppshantering i hamnarna. Det saknas information och prissättningen varierar kraftigt, säger Hytti. Enligt Helcoms rekommendation ska tömning av fraktfartygens avloppstankar inte kosta extra i Östersjöländernas hamnar, men ju längre söderut i Östersjön – desto okändare verkar det här vara, konstaterar man vid Meriaura. – Och en sådan tank fylls på mindre än ett par dygn. Kryssningsfartygen har redan förbjudits att spola ut orenat toalettavfall i havet, men fraktfartygen behöver inte följa de här reglerna och många gör det inte heller. Just nu får man, på grund av okunskap och osmidiga system i Östersjöhamnarna, ändå nöja sig med att nå målet åtta gånger av tio. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Åborederiet Meriaura strävar efter noll utsläpp men stöter på patrull i många hamnar. . . ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 2 Mycket att göra om Östersjön ska slippa fraktfartygens toalettavfall ÅU rapporterade i somras om att fraktfartygen får fortsätta dumpa toalettavfall i Östersjön. ETT REDERI som går mot strömmen och tar avloppsfrågan på allvar är Åborederiet Meriaura. ENLIGT HYTTI krävs det ofta många samtal och mycket pappersarbete för att lyckas tömma en avloppstank i en hamn utanför Finland. – Jag märker att efterfrågan på avloppstömning i hamnarna är så liten att man i många hamnar helt enkelt inte har svar på hur tömningen ska gå till. Fartygen transporterar bland annat gödsel, säd, glaskross och återvinningsmaterial i Östersjön och till olika europeiska hamnar. De flesta av Meriauras fartyg har avloppstankar som rymmer ungefär 20 kubikmeter, eller 20 000 liter avloppsvatten, men enligt Hytti är det mer regel än undantag att fraktfartyg inte har egentliga avloppsvattentankar alls. Till Meriaura Group hör förutom rederiet en biogasanläggning i Nystad och egna hamnar i Nådendal och Skogby, Raseborg. MONICA FORSSELL ÅU 2.8.. Hon konstaterar att man är på rätt väg, men att det finns utmaningar – dock inte så mycket i de finländska hamnarna, men nog i övriga hamnar i Östersjön. Enligt Meriauras miljöexpert Mia Hytti krävs det ofta mycket arbete för att kunna tömma ett fraktfartygs avloppstank annanstans än i havet. TYDLIGT REGELVERK SOM ALLA FÖLJER BEHÖVS. ETT ANNAT problem, som bidrar till att fraktfartygen fortsätter dumpa avloppsvatten i Östersjön, är att många fraktfartyg har obefintliga avloppstankar. MERIAURA OKUNSKAP I HAMNARNA. Med cirka 2000 fraktfartyg dagligen på Östersjön betyder det ungefär 25 000 besättningsmedlemmar vars kiss och bajs hamnar i havet. Rederiet strävar efter att bli ett utsläppsfritt rederi och det ultimata målet är att inget av rederiets åtta fartyg någonsin släpper ut toalettavfall i Östersjön. Internationella, gemensamma spelregler efterlyses. – Det här handlar inte om rymdvetenskap. Men för de av våra fartyg som kör till hamnar utanför Finland är det sämre ställt. Om sjöresan varar längre än så säger det sig självt att den kommer att tömmas i havet, säger Hytti
miljövårdschef Petri Huovila titta på Finlands Naturs pressmeddelande om de stora utsläppen av bristfälligt renat avloppsvatten. ÅU BER Pargas stads t.f. 2 st/hushåll Utan Plussa-kort 3,15 st (7,88-9,00/kg, 7,88/l) 2 ST 1 49 KG RÖD PAPRIKA Polen 69 KG MÖRKA PLOMMON Polen FINLAND ETT PARTI Finlands Natur: Fosfor läcker ut från reningsverken i skärgården Tusentals kilo övergödande kväve läcker ut i Skärgårdshavet på grund av otillräcklig avloppsrening i Nagu och Korpo. Ibland kan det också bli tekniska fel i pumpstationerna som försämrar reningen, säger Dahlström. Folkmängden mångdubblas under sommaren. ETT NYTT reningsverk ska byggas i Korpo. Men även om det endast är 0,6 milligram per liter och vi hanterar 40 000 till 50 000 kubikmeter avloppsvatten per år, så visst blir det kilon. Pargas stads t.f. Det berättar Pargas stads tidigare miljöchef Carl-Sture Österman för tidskriften Finlands Natur. Trots reningsverkets litenhet uppfyller vi kraven i miljötillståndet, säger Dahlström. Reningsverket ska vara färdigt år 2024. Det byggs i samarbete mellan Pargas stad och Sydvästra Finlands Avfallsservice. – De lokala avloppsreningsverken i Nagu, Korpo och Houtskär är inte dimensionerade för sådana mängder turister och stugägare som rör sig i Åbolands skärgård sommartid. Så de kommunala reningsverken spelar en mycket liten roll av den totala belastningen, skriver Huovila. Vi har haft duster kring detta med bolagen Turun rantaravintolat i Nagu besökshamn och Vitharun som driver gästhamnen på Själö. Plussa-förmån -20% Valio OIVARIINI 350-400 g OCH FLYTANDE 400 ml (6,25-7,14/kg, 6,25/l) Begr. Enligt Sydvästra Finlands Vattenoch miljöundersökning fördubblades utsläppen av fosfor i Korpo i fjol då en del av avloppsreningsverket stängdes i ett par veckor på grund av läckage. Enligt serviceman Trygve Dahlström på reningsverket i Nagu tar verket i juli emot två till tre gånger mera avloppsvatten än under lågsäsong. Som det nu är körs en stor del av avloppsvattnets slam från Nagu och Korpo till Nystad eller Åbo med tankbilar, vilket inte är en ekologiskt hållbar lösning, skriver Finlands Natur. ENLIGT MILJÖTILLSTÅNDET får det renade avloppsvattnet i Nagu innehålla 0,6 milligram fosfor per liter. DEN NUVARANDE avloppsreningen är dimensionerad enligt antalet fast bosatta i Nagu och Korpo, alltså för cirka 2 100 personer. I kombination med kraftiga regn kan det hända att det kommer in mera vatten än vad reningsverket hinner processa, men hur mycket orenat avloppsvatten som rinner ut är svårt att uppskatta. MEN BELASTNINGEN på de små reningsverken i skärgården är hög på somrarna. De här läckagen förvärrar blomningen av cyanobakterier eller blågröna alger. SÅ KALLADE utjämningstankar och anaerobisk behandling av slam på orten skulle behövas för att få bukt med de stora fluktuationerna i flödet av avloppsvatten, men sådana används inte överallt i Åbolands skärgård. – Enligt de prover som togs i juli hålls vi inom de givna gränserna. KÄNSLIGT HAV. – Men det är klart att reningseffekten blir sämre då inflödet är väldigt stort. Utöver detta tillkommer över 8 000 båtlag som övernattar i Nagu besökshamn per år. Dessutom finns det cirka 4 460 sommarstugor i Nagu och Korpo, uppger Pargas stad. Reningsgraden måste vara 90 procent. ENLIGT ÖSTERMAN fungerar tömningen av septiktankar i gästhamnarna i Åbolands skärgård inte heller som den ska. – Enligt reningsresultaten släpper Nagu reningsverk ut cirka 20 kilo fosfor per år, kväve mellan 3 000 och 4 000 kilo. ARKIV/KIM LUND KRITISK. ENLIGT miljömyndigheternas kalkyler läcker det ut tiotals kilo fosfor och tusentals kilo kväve i Skärgårdshavet på grund av den otillräckliga avloppsreningen. Pargas stad skjuter ned uträkningarna. miljövårdschef Petri Huovila. Efter det ska reningsverken i Nagu och Houtskär förnyas. Efter en stund återkommer han per mejl. Bägge företag har fått reprimander för otillräcklig hantering av toalettavfall, men än så länge har inga böter utfärdats, uppger Pargas stad. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 29 95 KG FÄRSK FINSK ABBORRFILÉ väderreservation 13 95 KG 29 95 KG K-matmästarens STEKFÄRS AV NÖTKÖTT 7% K-matmästarens GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT 5 . ARKIV/TIMO JÄRVENPÄÄ. Den här belastningen orsakar läckage av bristfälligt renat avloppsvatten till Skärgårdshavet, säger Österman till Finlands Natur. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Pargas stad kritiskt till Finlands Naturs uträkningar. En del av avloppsvattnet från Nagu kommer att föras dit vilket avlastar reningsverket och minskar risken för översvämningar. ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 FINLAND FINLAND På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 16–17.9 Priserna gäller FR–SÖ 16–18.9 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Det brister i de lokala företagens vilja att investera i tillräcklig kapacitet för sugtömning av gästande båtars septiktankar. Enligt Finlands Naturs uträkningar släpper de små reningsverken i Pargas skärgård ut 3 400 kilo fosfor per sommar. Enligt uppgifter från Pargas stad är det cirka 58 000 personer som besöker Nagu via ringvägen varje sommar. ”De kommunala reningsverken spelar en mycket liten roll av den totala belastningen”
Det har han gjort i över sex år – mestadels i Helsingfors. Han får sina ”kicks” av känslan av professionalitet då han kan hantera en svår situation, improvisera på rätt sätt i rätt läge – tack vare sin kunskap och erfarenhet. I riksdagen förbereds som bäst en ny patientsäkerhetslag, som kan tvinga även strejkande vårdare på jobb. Men det handlar om vår stora oro för hela sjukvården, säger Kovanen. ÅU NYHETER FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 4 Delta i vårt lotteri där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo! Vi lottar även ut 2 stycken ÅU Allt -prenumerationer (6 mån). Sjukskötare Thomas Kovanen är glad åt ett kexpaket som han fick av kollegan efter ett gemensamt nattskift. Han sympatiserar dock helhjärtat med de högljudda kraven på bättre löner och arbetsvillkor inom vården. Han gillar yrket. INGA ORIMLIGA KRAV. Tehy och Super planerar massuppsägningar Vårdarfacken Tehy och Super reagerar nu hårt mot att de planerade strejkerna i onsdags stoppades av tingsrätten. KOVANEN JOBBAR just nu på ett rehabiliteringssjukhus för krigsveteraner i Åggelby i Helsingfors. Han är född och uppvuxen på Kimitoön och har under sin uppväxt följt med mammans arbete bland annat på ambulans och på Hannahemmet. För Tehys del planeras massuppsägningar inom specialsjukvården och för Supers del inom hemvården. PRIVAT INFÖR STREJKEN i våras skrev Kovanen ut sig ur fackförbundet Tehy. Och då skulle alla orka bättre. Träffa ÅU på September Open i Dalsbruk 10.9.2022 Träffa ÅU på öppet hus på Åbo Svenska Teater 17.9.2022 kl. – Med högre löner skulle fler söka sig till branschen. Nu förbereds istället massuppsägningar. Nu är han orolig för en katastrof inom vården. Under coronan var sjukskötarna hjältar, säger han, men nu vänder sig världen emot oss. Det berodde på att hans strejkdagpenning som cirkulerande sjukskötare – det vill säga utan långt arbetskontrakt – skulle ha blivit för dålig. Som cirkulerande sjukskötare har han jobbat på en lång rad olika avdelningar: från inre medicin och infektioner till kirurgi och kardiologi. Då har vi katastrof. Känner du dig då som en svikare. Då skulle det inte vara för få i varje arbetsskift, vilket det är i dag. Vårdarfacken har krävt betydande löneförhöjningar. – Vi vårdare framställs nu som giriga mördare, som bara vill ha högre lön och inte bryr oss om människoliv. – Nej. Och då skulle alla orka bättre, säger Kovanen. – Att bli frilansande sjukskötare var mitt personliga drag för att må bättre som sjukskötare. Närmare detaljer om tidpunkt och omfattning meddelas senare. Det betyder att han hoppar in på olika vikariat och lediga kortare jobb. Beslut om de nya åtgärderna har fattats i Tehys förbundsfullmäktige och Supers styrelse på onsdagskvällen. » » Thomas Kovanen jobbar just nu med krigsveteraner och ser att bristen på personal är katastrofal: Bättre löner är det enda som hjälper. Ibland gör han det via bemanningsföretag, men ibland via direktkontakt till olika vårdenheter. Av samhället kräver han rimliga löner och arbetsvillkor, för att bota personalbristen. Då skulle det inte vara för få i varje arbetsskift, vilket det är i dag. – Men inte får jag bättre lön för att jag har skaffat mej den erfarenheten, säger han. Med sina nya åtgärder och utlåtanden vill vårdarna stärka sina positioner i de pågående avtalsförhandlingarna. Men om du inte hör till Tehy så deltar du inte i till exempel eventuellt kommande massuppsägningar. Det gör han bland annat för att undvika HUS som arbetsgivare. – Jag och många andra vårdare är besvikna på regeringen, som sagt att de inte blandar sig i arbetsmarknadspolitik, men ändå gör så här. Dessutom inför båda vårdarfacken förbud mot att tillfälligt omplacera arbetstagare till andra arbetsuppgifter. För både Supers och Tehys medlemmar införs ett förbud mot arbetsgivaren att flytta en arbetstagare från sina egna arbetsuppgifter eller sin egen arbetsplats, ens tillfälligt till andra uppgifter. För det är inte bara lönen som är för låg – arbetsvillkoren är dessutom ofta usla. Nu har jag mer makt över hur och när jag jobbar, säger Kovanen. För 1,5 år sedan lämnade han sitt fasta jobb för att bli frilansare. 12-16 Delta i vårt lotteri där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo! Sjukskötare: Vi är inte giriga, utan oroliga för en katastrof Thomas Kovanen, 35, har gått i sin mors fotspår och jobbar som sjukskötare. Vårdarnas budskap går nog hem om så bara 1–2 personer till faller bort ur varje arbetsskift. En vidareutbildning på 1,5 år inom palliativ vård bekostade han också själv – arbetsgivaren vägrade. » » Dessutom införs förbud mot att omplacera arbetstagare.. De båda faktorerna hänger ihop. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi Med högre löner skulle fler söka sig till branschen. – Men sen efterfrågas nog mina kunskaper, säger Kovanen. NÅGRA PLANER på att lämna branschen har Thomas Kovanen inte
Vi söker finsk och internationell konst och design, silver, belysning, keramik, klockor och smycken till höstens auktioner. Kontakta våra specialister om du vill boka en kostnadsfri hemvärdering eller fråga mer om våra auktioner! helena laakso | helena.laakso@auktionsverket.com | tel 050 518 06 16 dan von koskull | dan.vonkoskull@auktionsverket.com | tel 040 527 01 19 Eteläranta 14 Helsinki | 09 354 26700 | auktionsverket.com Vi besöker Åbo den 22 september – boka fri hemvärdering! Stockholms Auktionsverk Helsinki. ÅU 5 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 Vi besöker Åbo den 22 september
Jorasmaa konstaterade att man därför i oktober måste vara redo att sätta in fler bussturer om passagerarmängderna är för stora för sommartidtabellen. Att staden sköt upp övergången betyder att hållplatserna är planerade för ett lite annat bussnät än det som vi nu tar i bruk, eftersom vi alltså tar i bruk det nuvarande kollektivtrafiknätet, säger Jorasmaa om vad som sker i slutet av oktober. Trafikplaneringschef Matti Salonen säger till ÅU att förbudet kanske inte slopas direkt den 31 oktober, då bussarna återvänder till torget, eftersom ändringen kräver en del arbete bland annat med skyltningen. ÅTERGÅR TILL DET GAMLA. Förbudet gäller vanliga personbilar på vardagar klockan 7–9 och 15–17. – Det betyder att vi fortfarande kommer att ha kvar några linjer vid Trätorget och Slottsgatan. I PRAKTIKEN innebär det att man, så länge som bussarna följer det nuvarande linjesystemet, kommer att ha något för få hållplatser vid torget. I BEREDNINGEN av beslutet av skjuta upp övergången till vintertidtabellen påpekade Jorasmaa, för kollektivtrafiknämnden, att det finns vissa risker förenade med beslutet, eftersom sommartidtabellen har färre bussturer. – Det nya centrum har byggts och dimensionerats för det kommande stomlinjenätet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 6 Delta i vårt lotteri där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo! Vi lottar även ut 2 stycken ÅU Allt -prenumerationer (6 mån). – Hittills har läget varit okej, säger Jorasmaa nu. Vi lottar också ut två ÅU Allt -prenumerationer (6 mån) och bjuder på kaffe och morotskaka. JORASMAA konstaterar ändå att det finns vissa skillnader som har att göra med att hållplatserna nu anpassats till det kommande systemet med så kallade stomlinjer, där man övergår till ett knippe tätt trafikerade baslinjer som kompletteras med många anslutande linjer. Skälet var att torgbygget dragit ut på tiden. Erik, andra våningen) Bussarna återvänder till torget om en dryg månad Lokaltrafikens bussar återvänder till det nyrenoverade salutorget i Åbo måndagen den 31 oktober. Adress: Hansa-kvarteret (hörnet av Eriksgatan och Kristinegatan), ingång via Kristinegatan 9 (andra våningen) eller via Eriksgatan 17 (St. Träffa ÅU på September Open i Dalsbruk 10.9.2022 ÅU har öppet hus 16.9 Kom och träffa oss i dag kl. När ÅU ringde Salonen på torsdagseftermiddagen, och frågar om han hinner svara på en fråga svarade han för övrigt: – Jo, det går bra. Tanken var ursprungligen att stomlinjesystemet skulle introduceras i år. 10-17 och delta i lotteriet där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert den 1 oktober i Åbo. Men kollektivtrafiknämnden sköt upp bytet i somras. När bussarna återvänder till Salutorget slopas även genomfartsförbudet på Aurabron. Den ursprungliga planen var att bussarna skulle återvända till torget den 26 september, då det normala bytet till vintertidtabell skulle ha skett. – För resenärerna borde det mesta i huvudsak återgå till hur det var före torgprojektet. Jean Lindén 050-336 6557/jean.linden@aumedia.fi » » Antalet hållplatser lite för litet på grund av en uppskjuten ruttreform. Men det mesta är som förr, säger staden. Sedan går jag i pension! Jean Lindén Aurabrons genomfartsförbud försvinner. Men jag har bara 10 minuter tjänstetid kvar. JEAN LINDÉN PRIVATTRAFIK. SEDAN 2018, medan det stora torgbygget pågått, har det rått undantagsarrangemang i busstrafiken i centrum, med tillfälliga hållplatser och rutter. Den sista oktober kan lokaltrafikens bussar åter köra längs och stanna vid Salutorget, på Auragatan och Eriksgatan. Samtidigt tas Fölitrafikens vintertidtabell i bruk. Men för ett par år sedan beslöt staden att skjuta upp reformen till 2025. – Men vi är ju ännu i det skede av september då vi hursomhelst fortfarande skulle ha följt sommartidtabellen. Tabellbytet från sommaren sker en dryg månad senare än normalt, för att tajma bytet med tidpunkten då man tar i bruk hållplatserna vid torget. Med majoriteten av passagerarna kan resa på motsvarande sätt som före torgbygget. Vi har inte haft några problem än, men det är en och en halv månad kvar till bytet av tidtabell. När bussarna nu återvänder till torget säger planeringschef Lauri Jorasmaa vid Åbo stad att det mesta återgår till normalläget
Rosmarin äter de inte i alla fall ännu. – Hela sommaren har jag haft örter och växter uppe på verandan, men de har fått vara ifred. Hjortarna måste ju börja minska. Ungefär hälften av olyckorna inträffar med vitsvanshjort. Men han tror inte att så är fallet. Förra året betalade vi ut totalt cirka 6,5 miljoner euro i ersättning för hjortdjursskador förra året, säger Pöyhönen. Men på torsdagen hade alltså hjorten eller hjortarna gått så långt att de passerade avspärrningen och letade igenom hela verandan. ÄVEN OM JAKTEN på vitsvanshjort officiellt är inledd har man inte startat här i skärgården än. EFTER DET HÄR blockerade Holmström den smala, femton meter långa, takförsedda verandan med bland annat en rullator. En passage på ungefär tio centimeter återstod, där Holmström själv fick ta sig sidlänges igenom. krp@poliisi.fi. – Men just nu ser jag faktiskt inte en enda hjort, säger Holmström lite förvånat, då ÅU ringer upp på torsdagen. Många redogörelser har lämnats in efter ÅU:s granskning BROTT. Hjortarna är rädda och tar sig därför in mellan husen och till öppna platser. – Persilja äter de tydligen inte. Fler hjortdjurskrockar men färre skador. Men citronmeliss går bra. Då Hägerström försvann hade han en Sony Ericsson P900 kameratelefon och på ett finger den adliga släkten Stubbes sigillring. Under förundersökningen har det kommit fram uppgifter om att den försvunna telefonen skulle ha hamnat i Svartå i Raseborg och polisen vill nu ha tips om telefonen. Plast från krukorna hade rivits bort och en stor del av växterna var uppätna. Försäkringsersättningen i snitt 4500 euro. ÅU HITIS NYHETER 7 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hjort mumsade örter uppe på butiksveranda i Hitis En bedrövlig syn mötte Birgitta Holmström på torsdagsmorgonen då hon kom på jobb till sin butik, Holmströms Lanthandel i Hitis. Revisionsnämndens ordförande Hanna Järvinen lovade i måndags då ÅU kontaktade henne i ärendet att läget skulle vara i sin ordning senast inom en månad. Ungefär hälften av olyckorna inträffar med vitsvanshjort. SPÅR EFTER INKRÄKTARE. Polisen letar efter försvunnen telefon som kan kopplas till misstänkt mord I september inträffar i genomsnitt över 40 hjortdjursolyckor varje dag. Då det blir kallt lägger sig gräset, då kan jakten köra i gång. Men krukorna har de ändå rivit ut och kastat omkring. – Hjortarna går åt blommor de inte ätit förr och man ser ofta hjortar som söker mat, som nya små örter som kommer upp i gräsmattorna. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Hjortarna har allt mindre respekt för folk, men har enligt jaktchef inte blivit fler. BIRGITTA HOLMSTRÖM PARGAS. Nu är situationen närmast absurd. Polisen misstänker att han blivit mördad. Enligt direktör Mikko Pöyhönen, som ansvarar för fordonsförsäkringsoch skadeärenden på Fennia, beror det på att andelen olyckor med stora älgar ständigt minskar. Jaktlaget har pekats ut för att inte sköta sitt uppdrag, vilket Fromholz tycker är tråkigt. ÅU » » Försäkringsbolag: Trots allt fler olyckor minskar antalet skador. Enligt kommunallagen ska kommunen föra ett offentligt register över bindningarna i det allmänna datanätet, om inte något annat följer av sekretessbestämmelserna. – Vi har lo här. Men på tisdagen hade hjortarna ätit violerna jag har på räcket, då hade de kommit fram till butiksdörren. Efter ÅU:s granskning av bindningsanmälningarna i Pargas har redogörelserna formligen rasslat in. Efter den tidigare hjortinvasionen på tisdagsmorgonen såg Holmström hjortar i alla väderstreck från affären, uppskattningsvis tjugo stycken. Bilen hittades cirka en vecka efter försvinnandet på Barnklinikens parkeringsplats i Helsingfors. – Säsongen innan fällde vi 98 hjortar, så det blir 200 på två år. I snitt var ersättningen något under 4 500 euro, men variationen är förstås mycket stor. En eller fler hjortar hade varit på besök på morgonkvisten. Fortfarande saknas elva redogörelser i listan, varav en på grund av tekniska orsaker med databasen i sig. Den dag han försvann rörde sig Hägerström med en grå Smart-personbil. Kommer det en hind kan man inte se om den har kid med sig eller inte, säger Fromholz, som inte vill ta risken att skjuta fel och göra sig skyldig till jaktbrott. Hjorten eller hjortarna hade klämt sig förbi kartongen och rullatorn för att komma åt godsakerna. Tolv redogörelser har lämnats in och listan över personerna som ska lämna in sin redogörelse dessutom kompletterats med sex namn som tidigare helt saknats från listan. Dessutom är det också jaktsäsong då. Hjortdjur rör sig mycket på hösten för att de förflyttar sig till vinterbeten och för att det är brunsttid. Säkerhetsutrustningen i bilar har utvecklats och bilarna är större och därmed tryggare än tidigare. – Gräset är ännu kring en meter högt. Jaktlaget består av åtta ordinarie medlemmar. FLEST hjortdjursolyckor inträffar dock vanligtvis i november, då vitsvanshjort och allt oftare rådjur orsakar flest olyckor. SUNE FROMHOLZ, jaktchef för Hitis-Rosala jaktlag, säger att det är många i Hitis och Rosala som tolkar situationen så att hjortbeståndet här ökat, då djuren tar sig in på gårdarna. Han poängterar det självklara att man inte kan jaga hjort i bebyggelse. De facto fällde Hitis-Rosala jaktlag 111 hjortar under förra säsongen (licensen på 88 utökades). – Hjortdjursolyckorna syns också i Fennias ersättningsstatistik. Det är många som har hjortar alldeles intill husen. I september förra året inträffade redan rejält över 1 300 hjortdjursolyckor, medan antalet låg under 1 000 i september för fem år sedan. FLER AV Holmströms kunder vittnar om att hjortsituationen här i skärgården har eskalerat ytterligare. Polisen ber personer som vet någonting eller har iakttagelser om fallet Hägerström ringa eller Whatsappa telefonnumret 050456 4903 eller skicka e-post till adressen rikosvihje. Han hittades död i sundet Kirveenrauma utanför Rimito i Nådendals skärgård nästan ett år senare. Nya tättbebyggda bostadsområdet ändrar djurens invanda rutter. I år har man licens på 96 hjortar och har dessutom lyckats få tre nya gästskyttar. I september förra året inträffade redan rejält över 1 300 hjortdjursolyckor, medan antalet låg under 1 000 i september för fem år sedan. Hjortar står ofta på vägen och äter gräs från vägrenen – de är rädda för något. I fjol anmäldes över 1 500 skador. Krukor med örter och andra växter hon har uppe på butiksverandan låg omkullvälta. Och då jag är i mitt växthus står de där utanför och tycker att jag ska lämna dörren uppe! Holmström berättar att hennes son gjorde misstaget att lämna växthusdörren 10–20 centimeter öppen, vilket kostade honom så gott som alla grönsaker. FÖRSÄKRINGSBOLAGET Fennia lyfter dock i ett pressmeddelande fram även goda nyheter: Även om antalet olyckor ständigt har ökat, har skadorna samtidigt minskat varje år under de senaste åtta åren. Centralkriminalpolisen har framskridit i utredningen av det misstänkta mordet på Johann Willem Hägerström som försvann i Helsingfors den 21 oktober 2004. Den sista säkra iakttagelsen av Hägerström gjordes på Museigatan i centrala Helsingfors vid tolvtiden den 21 oktober 2004
Nordell visar upp en mycket finstilt karta från orienteringskampen år 1950, då den ordnades i Skinnarvik och man fortfarande kunde röra sig fritt där Försvarsmakten numera huserar. Arrangemangen bland Åbolänningarna cirkulerar mellan sportföreningarna i Kimito, Pargas och Nagu. Någon fördel av att orientera på hemmaplan ser man därför inte. – Folk tävlar inte längre i orientering, motionsorientering intresserar mer. DET ÄR MÅNGA frågor som ställts om minigolfbanan, som Kimitoöns kommun besvarar på sin webbplats. Det här är femtonde gången kampen sker på Kimitoön, det gjorde den senast år 2016. Grogrunden för orienteringskampen skapades på 40-talet, då skyddskårister på Åland kom i kontakt med orientering och fattade tycke för sporten. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅIFK – FC Åland ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH Placeringen av Kimitoöns minigolfbana engagerar Den minigolfbana som Kimitoöns kommun troligtvis ska placera i Dalsbruk är beställd och väntas snart anlända till Kimitoön. Strået vassare är Pentti Ljungqvist från Pargas som deltagit 65 gånger. I dag är det utmanande att få unga med. ÅU » » Bruksparken ses som det lämpligaste alternativet. ”Minigolfbanan får inte tillföra extra driftkostnader för kommunen utanför projektets budget. MARGARETA LINDROOS @ AUnderrattelser. Evenemangets glansdagar inföll på 1980-talet, då deltagarna kunde vara långt över 100. I fjol var det Åland som vann kampen, då den ordnades i Finström. VÄRDAR FÖR ORIENTERINGSKAMP. Deltagarna är i år från åtta till åttioåtta år. ÅRETS TÄVLINGAR har 80 deltagare – 20 av dem från Kimitoön. Dessa är deltagare i tre generationer från Kimitoön – Gun Nordell, Vilhelm Nordell och Rolf Nordell. En plats någon annanstans i kommunen är inte utesluten. Det här meddelar kommunen på sociala medier. Fortfarande är det papperskartor som gäller – elektronisk utrustning är förbjuden. Legendarisk orienteringskamp på Kimitoön på söndag Den traditionella kampen i orientering mellan Åboland och Åland arrangeras på söndag (18 september). För många av deltagarna är det här årets enda tävling, säger Anders Nordell. DENNA BANA med nio hål kommer att uppta en yta på 300 kvadratmeter, vilket enligt kommunen är mindre än tio procent av hela parken. 18:00 Fre 7.8 kl. Då kommuninvånarna fick rösta bland inskickade förslag var det 13-åriga Roy Viljanens idé om minigolf som fick flest röster (53 röster av 234). – Det här blir den 78:e kampen – och dessutom utan coronauppehåll, säger Gun-Britt Mattsson, som deltagit femtio gånger i kampen. Förr var rutten längre, upp till tolv kilometer, men på söndag går herrarnas huvudklass på sju kilometer. På frågan om hur viktig revanschen är, svarar banläggare Anders Nordell så här: – Förlorarna får en väckarklocka, och nog vill vi ju bli av med den! Tretton orienterare utgör laget i själva kampen om vandringspriset. I år fungerar hon som funktionär och har rollen som allt i allo. Gun-Britt Mattsson Anders Nordell, Henrik Mattsson och Rolf Nordell från Kimito Sportförening. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Åboland hoppas få revansch, sist var det Åland som vann. EMILIA ÖRNMARK EN FAMILJÄR GREN. Banan måste placeras på kommunens mark, därför har Bruksparken blivit ett aktuellt alternativ som den lämpligaste platsen. ROLF NORDELL, som i år fungerar som banläggare, har deltagit 63 gånger i orienteringskampen. ORIENTERINGSKAMPEN arrangeras vartannat år på Åland, vartannat i Åboland. Fritidschef Bosse Ahlgren har intervjuats för webbtexten. Bilden är tagen år 2015. Den här gången är det Kimito Sportförening som står som värd och man tävlingsorienterar nu för första gången i Söderlångviks skogar. Minigolfbanan är ett resultat av kommunens satsning på deltagande budgetering. Den borde därför vara på en plats nära en företagare som kan sköta uthyrningen av klubbor och bollar från tidig morgon till sen kväll, varje dag under hela perioden april-oktober” sägs det på webbplatsen. ÅU SPORT FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 8 Lör 17.9 kl. – Unga vill väl inte gå djupt i in i skogen längre, säger tävlingsledare Henrik Mattsson. Dessutom har man fått besöka många olika platser under åren, säger Rolf Nordell. Orienteringskampen är för alla åldrar. Sedan dess har kampen fortgått. – Det sociala är nog viktigare än att vinna. Folk är fundersamma till exempel gällande placering, storlek och hur man nu går vidare med saken. Men fortsättningsvis är det äventyret, eller kanske snarare den sociala samvaron, som får evenemanget att leva vidare. Rolf Nordell poängterar att i början var det många som speciellt uppskattade äventyret att resa till Åland. NÄMNVÄRT ÄR att det här är världens äldsta fortlöpande orienteringskamp mellan två regioner. En arbetsgrupp ska diskutera placeringen inom de närmaste veckorna
Innehåller batteri AK30+laddare. 040 091 8477 ÖPPEN GÅRD på Nystu gård, Wattkast kött sö 18.9 kl. Fyrhjulsdrift ger grepp på halt och lutande underlag, medan midjestyrning möjliggör snäva svängar. ÅU 9 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 • S:T KARINS Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • SOMERO Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • LOIMAA Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • LOJO Hakamäenkuja 2 (019) 381 900 • TUSBY Moukarinkuja 6 (09) 2310 0070 Hallimestarinkatu 4, | 02-721 1500 | kaarina@sporttikone.fi S:T KARINS • SALO • SOMERO • LOIMAA • LOJO • TUSBY Nätbutiken öppen 24/7 HUSQVARNA TS 138L TRÄDGÅRDSTRAKTOR Det är en effektiv traktor med sidoutkast och smart, ergonomisk utformning. OBS! Innehåller 103 cm combi klippaggregat. Innehåller batteri AS1, laddare AL 1, olja samt förvaringsväska. 10.00–15.00 Marknad, Nagu torg 18.9.2022 kl. TS 138L har en kraftfull motor i Husqvarna-serien med chokelös start, spakstyrd hydrostatisk transmission och ergonomisk ratt. 19.00–22.00 Partydans, Framnäs, Nagu 17.9.2022 kl. 369 € Lätt batteridriven motorsåg för enkla sågningsarbeten. Justerbar ratt och LED-lyse bidrar till den förstklassiga användarupplevelsen. 10–16 WALLDÉNS TRÄDGÅRD HUSQVARNA R216TAWD är idealisk för att hantera större och mer utmanande gräsmattor och kan utrustas med ett Combi-klippaggregat på 94/103 cm som ger förstklassig BioClip® (mulching) eller bakutkast. Vikt 2,6 kg. STIHL MSA 140 C-B BATTERIDRIVEN SÅG • Gårdsförsäljning av äppel & äppelmust, grönsaker, kött, fårskinn, smidesprodukter mm. Batteriet håller ca 45 min. Kan kompletteras med en uppsamlare och en BioClip®-kåpa. 5990 € 1995 € STIHL GTA 26 BATTERIDRIVEN SÅG Mångsidig batteridriven motorsåg som lämpar sig för att klippa kvistar, buskar och små byggnadsarbeten. skordefest.fi VÄLKOMNA! Wattkastvägen 99, 21710 Korpo Med Walldéns trädgård och Wattkast äppel.. • Sporttikone förevisar maskiner och redskap • Program för barn, korvgrillning, servering • Västergårds Hantverk, smeden Rolf smider 16.9.2022 kl. 169 € SPORTTIKONE MED PÅ VECKOSLUTETS EVENEMANG JOHAN SÖDERBLOM Sporttikones kontaktperson i skärgården tel. 10.00–16.00 Öppna gårdar, Skärgården Läs mer: www
(Filmen är till stor del en kritik av paparazzi). Manus: George Miller •. Dokumentär •. Alla ljud och alla bilder är från då. – Skördning av bladvass är inget som per automatik räddar Skärgårdshavet, men det hjälper till, påminner Kääriä. PRESSFOTO ”Tre tusen år av längtan” är ”Mad Max”-regissören George Millers egna och egendomliga version av Aladdin och anden i flaskan. Den här gången vågar han inte gå ut med när pråmen är klar för pilottester – mycket hänger bland annat på tillgången på komponenter. I rollerna: Tilda Swinton, Idris Elba •. Tyskland/USA 2022 •. Filmen är annorlunda, den har musikvideons brist på dramaturgi; ingen trygg struktur. Röster i radio och tv och röster, kommentarer, åsikter på gatan. 1:48 F12 Moonage daydream •. Däremellan gift med prins Charles. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The princess •. Det elliptiska berättandet imponerar på somliga, irriterar andra. Att enkom låta bygga någon form av pyrolysanläggning för förbränning av vass samt skaffa maskiner för att kunna skörda vass handlar om en miljoninvestering. En Dawid Bowiedokumentär •. NÄR VI SER filmen är då nu, och det fascinerar. Så och rytmen och strukturen; samspelet bild och ljud. HHHHI •. 1:49 T PRINSESSAN. 2:15 F7 PRESSFOTO Markku Järvinens projekt fick ta omstart Pargasbon Markku Järvinens företag RH-Harvesting som utvecklat en skördepråm som klarar av att skörda vass under vattenytan och bala råvaran skulle redan förra hösten inleda pilottester, men riktigt så gick det inte. Skickligt har han redigerat materialet och skapat en unik rytm. Fina skådespelare och snygga och sexiga bilder, de också, om vi lägger dövörat till och ser dem. Anden Idris Elba berättar för Tilda Swinton om tretusen år instängd i en eller annan butelj. Skickligt har han valt talande bilder, bilder som passar hans syfte. Regi: Ed Perkins •. – Det finns också andra aktörer som är intresserade, säger Kääriä och nämner bland annat Resoföretaget CH-Bioforce. Diana, prinsessa av Wales, född 1961, död 1997 i bilolycka i Paris. Men enär det är en berättelse om narratologi tillintetgör berättaren det visuella i berättelsen; pratet förstör bilden och förförelsen. Också ljudspåret imponerar, rösterna och all musik av alla de slag. Prins Charles blick och mungipa i närbild är avslöjande. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi. Vikten som våt beräknas vara ungefär det dubbla – men i Brattnäsvikens fall har man utgående från provtagningar kunnat konstatera att det man skördar väger omkring 20 ton per hektar. Berättelsen är kronologisk; från förlovningen till bilolyckan i Paris. Vi har hyrt hallutrymme vid Pargas fjärrvärmes anläggning där vi har tre installatörer som jobbar med projektet just nu, berättar Järvinen. HHIII •. – Maskinverkstaden som skulle sätta ihop pråmen höll inte sina löften, så pråmen finns nu i Pargas där vi jobbar vidare på den i egen regi. Filmens premiss är berättelsernas förmåga, till vad som helst. Storbritannien 2022 •. I dokumentären ”The princess” berättar regissören och manusförfattaren Ed Perkins om prinsessan Dianas liv i offentligheten, framför de tusentals kamerorna. Och närbilderna på ansiktet! Linjärt berättat ser vi hur blicken förändras; bara blicken berättar mera än tusen ord. Om stunder i frihet och om de stackare, allt från forna drottningar till slavar, som önskat fel. Plus, helt utan kronologi, huvudpersonens djupa tankar om livet och existensen. Resten av filmen innehåller påkostade bilder och trickfilm men det mesta pratas sönder. Anden, i den här berättelsen kalla ”Djinn” hittas i en flaska som putsas i ett hotellrum i Istanbul; kammarspelet kan börja. Regi: Brett Morgan •. Man räknar generellt med att bladvassen ger ungefär fem ton (torrvikt) biomassa per hektar. DET FINNS OCKSÅ risker med att skörda vass. De ständiga och överallt filmandet och fotograferandet illustrerar Perkins symboliskt med levande bilder på klassisk brittisk jakt med hundratals hundar som ränner iväg och till slut sliter sitt byte i stycken. Filmen inleds visuellt intressant; annorlunda bildtänkande i bilder, bildvinklar och klipp samt i bild en alltid fascinerande Tilda Swinton. Ed Perkins har haft tillgång till många arkiv och stora mängder bevarade rörliga bilder; film, video, nyhetssändningar och studioprogram. Tilda Swinton är professor i narratologi och vet allt om berättelser, och den vägen om alla faror med de tre önskningarna anden i flaskan, Idris Elba, erbjuder i utbyte mot frihet. Någonting hos David Bowie och någonting i hans musik måste väl imponera på någon. Det eldfängda i äktenskapet och i kungahuset illustreras med nyhetsinslag från branden på Windsor Castle. Krister Lindberg Övriga premiärer Tre tusen år av längtan •. Dokumentären om Dawid Bowie av Brett Morgan höjs till skyarna, eller inte. SKÖRDAD VASS kan också användas som biobränsle, vilket Kääriä berättar att åtminstone Finnsementti och Pargas fjärrvärme visat intresse för lokalt. Manus: Ed Perkins •. Förutom att vassruggarna är naturliga hemvister för olika djurarter, finns det en risk att växter som axslingan kan ta över områden där bladvassen tidigare vuxit – och den är betydligt knepigare att bli av med. För att det ens ska finnas en chans för lönsamhet i den ekvationen, skulle det krävas flera tusentals hektar av vassruggar att skörda kontinuerligt. Dock innehåller berättelsen mängder av Bowies musik och bandade konserter. INGET NYTT I dokumentären men filmen ger en fin inblick i tidsandan med de utsökta och rätt valda, subjektivt valda, bilderna och vinklarna, ihopklippta med rytm och tempo som suggererar. Ingen helt enkel match det heller. ÅU 11 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 KULTUR En tidsresa i bild-och filmarkiven FILMEN. Regi: George Miller •. – Men jag är väldigt glad för det jobb som yrkeshögskolan gjort med att samla ihop loven av markägare. Australien/Storbritannien/USA 2022 •. Utan deras jobb skulle hela tanken på att skörda vass vara befängd. ja ner det i marken, men nu ska vi testa hur den här metoden bär sig, säger Alho. Femton hektar vass från Brattnäsviken betyder med andra ord ungefär 300 ton biomassa som ska transporteras bort från området
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det allmänt regniga och molniga vädret fortsätter, främst i landets södra och mellersta delar kan molntäcket lokalt spricka upp. Åbo 2022. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Dagens högsta temperatur är 10 till 15 grader, i norra Lappland 5 till 10 grader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I väst är vinden mest svag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. +8 +6 11 12 10 12 13 12 14 14 14 14 +9/ +9/ +7/ +9/ +8/ +9/ 10/ +9/ 13 12 14 14 15 14 14 14 8 8 4 3 4 6 7 Lör 12 13 14 14 14 15 14 14 Sön 11 11 13 13 13 15 14 14 Mån 12 13 14 13 14 14 14 13 Tis 11 11 13 13 14 14 13 14 Russarö 16 S 6 Utö 12 SW 8 Kumlinge 14 SW 5 Åbo -14cm Föglö -16cm Hangö -17cm Amsterdam 16 5 Aten 30 1 Berlin 18 4 Bryssel 16 3 Budapest 26 4 Dublin 15 3 Frankfurt 18 3 Köpenhamn 16 3 Larnaca 31 1 Las Palmas 26 2 Lissabon 4 London 17 3 Madrid 22 2 Malaga 30 2 Mallorca 30 3 Moskva 13 3 New York 27 1 Oslo 16 1 Paris 21 2 Prag 14 5 Reykjavik 10 1 Rhodos 29 1 Rom 27 3 S:t Petersburg 13 3 Stockholm 13 4 Tallinn 14 3 Venedig 29 2 Warszawa 18 2 Wien 22 5 Zürich 17 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Inkl. Den sydliga till ostliga vinden är måttlig, i norr i byarna frisk
Parentesen utkommer till träffen. a månadsträffar och trevlig samvaro. ÅU HÄR KAN DU GÅ IN. Före flytten till den nyrenoverade lokalen på andra våningen på Kristinegatan fungerade redaktionen ungefär ett par år i en tillfällig lokal i en annan del av Hansakvarteret. Dragspelsmusik av Ralf Eriksson och sång av Erik Törnqvist. Om du istället går från Hansatorget inne i Hansakvarteret kan du ta sikte på Espresso House, gå förbi butikerna Suomalainen Kirjakauppa och Glitter. PIA HEIKKILÄ. ÖPPET HUS-DAGEN har flyttats fram ett antal gånger på grund av coronan. Höstens första månadsträff äger rum onsdagen den 21 september kl. Givetvis får vi avnjuta kaffe med tilltugg. Biblioteket bjuder på kaffe. Filmklubben fortsätter ungefär en gång i månaden, följande datum kommer senare. VI VILL TRÄFFA ER! Här är en del av personalen på ÅU. Obs! Den inspelade teaterpjäsen är på finska. Innan dess verkade redaktionen i drygt fyra år i Logomo, dit vi flyttade efter årtionden i hörnet av Auragatan och Slottsgatan. ÅU-personalen har därför hunnit göra sig ordentligt hemmastadd på sin nya adress. Längst till höger Frida Nyberg-Pulli på ÅU:s kundtjänst. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Pargas svenska pensionärer Den varma sommaren är förbi. Från vänster reportrarna Carina Holm, Robin Sjöstrand och Maria Thölix, chedredaktör och vd Tom Simola, reportrarna Kim Lund och Pia Heikkilä. Du är välkommen att komma med och diskutera på det språk du känner dig bekväm med. På programmet: Sven Engblom talar under rubriken ”Är insekter till skada eller till nytta?”. Varmt välkomna! »» Pargas filmklubb Välkommen till Pargas bibliotek för en visning av teaterpjäsen ”Rikinkeltainen taivas”, inspelad 2021 på Finlands nationalteater. Vidare får vi höra Birgitta Rittinghaus kåsera om den tidigare mångfalden av butiker i Pargas. Du kan gå in genom ingången Kristinegatan 9, gå rakt fram till hissen till höger och ta den upp till andra våningen. Varmt välkomna! ÅU » » Välkommen på kaffe till redaktionen i Åbo mellan klockan 10 och 17. Vi finns i Hansakvarteret i centrala Åbo. Hösten är här med bl. ÅU SOLSIDAN FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 14 7.00 19.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.00, ner 19.50, i morgon upp 7.03, ner 19.47. Du hittar enkelt till oss genom att gå in genom ingången Kristinegatan 9, gå rakt fram till hissen till höger och ta den upp till andra våningen. Efter träffen kommer som vanligt ett begränsat antal av tidningen att finnas på Booklet, Reimari, S-market och Sale Tennby. Evenemanget ordnas den 20 september klockan 16 i Pargas bibliotek och är en del av Pargas filmklubb, där vi tillsammans diskuterar och ser på film. I ändan av korridoren hittar du ingången till ÅU. I morgon: Hildegard, Hildegerd, Aila, Aili. Strax före hissen finns också en trappa (till vänster) som du kan gå upp till andra våningen. Lotteri. Redaktionen ligger precis i hörnet av Eriksgatan och Kristinegatan, på andra våningen. Evenemanget är gratis och kräver ingen förhandsanmälan. Hit flyttade vi våren 2021. Vi kommer tillsammans överens om vilka filmer vi ser i framtiden, så kom gärna med önskemål! Öppet hus på ÅU:s redaktion i dag! Äntligen kan ÅU bjuda in till Öppet hus på sin nya redaktion! Välkommen i dag fredag mellan klockan 10 och 17. JEAN LINDÉN HÄR FINNS VI! I hörnet av Kristinegatan och Eriksgatan, på andra våningen. Namnsdagar i dag: Hillevi, Hellevi, Hedvig, Hilla, Hille. KOM IN OCH HÄLSA PÅ oss i morgon! Vi bjuder på kaffe och morotskaka, ballonger och glada miner! Kom gärna med tips och idéer och delta i vårt lotteri där du kan vinna prenumerationer eller biljetter till Eva Dahlgrens konsert i Åbo den 1 oktober. 13 i Brankis
ÅU FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
20.50 Sportliv 21.01 Vuxna! 21.26 Periferi 23.30 Kube & Sexmane på Yle X Pop 20.50 Sportliv. 7.30 Paddingtons äventyr. 10.03 Vega Lördag. 23.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. 0.10 Inheritance. 10.05 Asunnon metsästäjät. 12.45 UR Samtiden – Gräv 2022. 15.00 Nyheter. 11.25 Bermudan kolmion kirous. 8.05 Onnen sävel. Del 7 av 8. 10.30 Nya perspektiv (R) 11.30 Retrobutiken 12.00 Cyklopernas land (R) 12.30 Finländska urskogar (R) 13.20 Finland under kalla kriget (R) 13.50 Jakttid (R) 14.20 Coronabebisarna: Att föda under pandemin (R) 14.50 Vännerna i skogen (R) 15.20 Klipp ur Strömsö (R) 15.30 Vetenskapens värld (R) 16.30 Politikbyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Audrey (R) 19.05 Jack Lemmon – filmens antihjälte (R) Fransk dokumentär från 2020. 20.55 Larva. Del 1 av 10. 4.55 Arvokaman etsijät. Charlotte återvänder till Sanditon under oväntade omständigheter. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.40 Sinkkuillallinen. 15.30 Onside-studio. 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.55 Naturen visar vägen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Riskillä vai varmistellen. 12.08 Poppikoulu. 18.40 America’s funniest home videos. 18.10 Charlie och Lola. 13.30 Game of Games Suomi. Del 3 av 6. 9.10 Diesel Brothers. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Uusi jakso! Miljoona kiiltää silmissä ja studiossa pulssi nousee, kun kilpailijat antavat parastaan. 13.00 Välilevyjä: Takaisinmallinnettua musiikkia. 19.00 Pappa på förskolan. 2.30 Carol. Amerikanskt äventyr från 2017. Del 1 av 10. 14.15 Atlantin yli. Del 2 av 6. 8.05 Minne Rinne vie: Ilmastonmuutos tulee lisäämään puulajistoamme. 2.30 Stand up! YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.40 Top Gear Best Of. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Iltahartaus. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.30 X3M Nonstop. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Våfflan. 19.00 Frendit. 15.30 Aristoteleen kantapää: Lääketieteen termien suomentaminen ei lopu koskaan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Judy. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 3.05 Top Gear. Näinä aikoina moni asia ketuttaa. Del 29 av 55. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 20.00 Nyheter. 15.30 Ishockey: Rögle–Brynäs. 21.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 19.20 Ett år i Lofoten. Del 21 av 72. 8.45 Smurfarna. 8.00 Arvokaman etsijät. 20.03 Vega Dans. 2.00 100 tunnin haaste. 2.55 Takapihalle haudatut. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 20.07 Sää. 20.30 Alaskas isflygfält. 10.53 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.57 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 10. Del 10 av 10. Colitis ulcerosa, ulseratiivinen koliitti vai haavainen paksusuolentulehdus. 12.01 Nyheter. Amerikansk komedi från 2016. Del 9 av 22. 20.25 TV4Vädret. 21.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. I huvudrollerna: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane, Rufus Sewell, Aksel Hennie, Ingrid Bolsø Berdal. 7.05 Aamusoitto. 1.30 Gränsbevakarna. 15.55 Yle News. 18.50 Fåret Shaun. 9.52 Svalbard sett från luften. 18.00 Ehtookellot: Anttolan kirkon kellot. Del 2 av 6. 20.00 X3M Förfest Repris. 19.25 Pingu. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. Del 2 av 13. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 8.05 Vega Lördag. 10.00 Nyheter. 1.10 Cyklopernas land. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 15.00 Radioteatteri esittää: Pitkät jäähyväiset. 20.00 Masked Singer Suomi. Australiskt drama från 1992. 7.34 Vega Musik. 2.00 Sverige! 2.30 Hemmakultur. Del 9 av 10. Sää. 23.00 TV4Nyheterna. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.30 Englands historiska hus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Griffs äventyr i Australien. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.30 Trucking hell. 17.40 MasterChef Australia. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 17.10 Miia Krause. 18.00 Yle Uutiset. Del 9 av 20. Del 17 av 20. 8.50 Nanny. 12.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 17.30 Elokuva: Rock Dog. 6.50 Aamuhartaus. 16.30 Antikduellen. 21.30 Finlands auktionskung. 13.00 Yle Uutiset. Del 7 av 10. Del 6 av 8. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 25 av 40. 12.05 Urheiluradio. Del 10 av 26. 21.00 Doobidoo. Del 4 av 26. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.30 Oggi ja torakat (R) 10.30 Koko Suomi leipoo (R) 11.30 Trenk, the little knight 13.10 Pilanpäiten (R) 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 14.30 Hypoteesi UK (R) 15.30 Imatranajo 60 v. Del 4 av 24. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Återkallad diagnos. Merisää. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.9 6.52 Tick-tack 6.58 Greta Gris 7.03 Tagge och Igge 7.08 Postis Per Specialleveranser 7.23 Lilla Tvåan 7.24 Floonissarna 7.35 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.59 Dinoranchen 8.11 Claude 8.23 Ada och Glada 8.37 Min vän Marlon 8.50 Namnsdagsgratulationer: 17.9 8.52 Lilla Tvåan 8.53 P2 Perheliikunta 2022 video 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.45 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Muumilaakso 11.50 Stora sytävlingen 12.50 Vårt liv på Galápagosöarna 13.38 Sagor om sjöarna 13.45 Ut i naturen 14.25 Invisible heroes 16.00 Möten och avsked 17.00 Ridsport: VM 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik VM i rytmisk gymnastik. Del 4 av 12. 19.00 Orkesteri Del 8. 12.30 100 Places to Be. 21.50 Merisää. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 8.55 Matminnen: Riitta Rantanen. 17.00 Nyheter. 17.45 Övergivna byggnader. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Men in black: International. 19.00 Ancient Unexplained Files. 5.55 Go’kväll.. 13.15 Ruotsin rajavartijat. Del 15 av 22. 23.25 Point break. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Del 12 av 15. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beck: 58 minuuttia 0.30 Billions. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.30 Postkodmiljonären. 6.45 Sara och Anka. 8.00 Nyheter. 13.00 Koiralle koti. 21.00 Elokuva: Skyscraper. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.45 Virkakoirat. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 9.05 Historia: Iran-Contras-affären. 23.30 3 kvinnor Iranskt drama från 2018. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Amerikansk-brittisk romantisk komedi från 2008. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Minka Kuustonen lever sig in i Alfred Hitchcocks värld. 19.05 Bluey. Del 38 av 62. 18.05 Musiken i mitt liv: I över 40 år har Rockabillyn varit en livsstil för Janne Smeds. 21.35 Judy Brittiskt drama från 2019. 17.10 Urheiluradio. 13.25 Tilt Esports. 19.10 Elokuva: Jeti. 5.50 Merisää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 18.40 Beccas gäng. 18.30 Skogens röst Del 1. Brittisk-amerikanskt romantiskt drama från 2015. 20.00 TV4Nyheterna. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 2.54 Yöradio. 7.55 Life in pieces. Del 8 av 13. Del 24 av 24. 23.15 All inclusive, forts. Skådespelaren och komikern Johan Rheborg är stolt över sina olika karaktärer. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Intuitio on erottamaton osa ihmisen ajattelua. 10.00 Orka bättre. 19.15 Vega Dans. 2.35 Latela 2022. 12.00 Sex & sånt Retro. 18.50 Merisää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Antikduellen. TV3 6.30 Life in pieces. 8.05 Prisma: Salt på gott och ont. Suomen Cupin Finaali. 19.30 Pelle Svanslös. 5.00 Lailaland. 23.10 Lomaile kuin ökyrikas. 23.10 Yöklassinen. 9.00 Yle Nyheter. 8.15 Lilla prinsessan. 13.20 Brudens bäste man. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 15.50 Veneilysää. 3.55 Mysteeri nimeltä Marianne. 16.08 Vega Eftermiddag. Actionfilm. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. I rollerna: Renée Zellweger och Jessie Buckley. 10.00 Yle Uutiset. Del 10 av 10. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. Amerikansk action från 2019. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 12.45 Merisää. Del 17 av 25. 13.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 21.05 Maratonkillen. juhlavuosi 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 DikDek Painajainen majatalossa (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 3/12. 8.10 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Yle Uutiset. Amerikkalainen draama vuodelta 2005. 7.03 Onnen sävel. 10.00 Fatta grejen. 15.40 Uusi elämä etelässä. 1.40 Hellboy. 11.17 Yle Nyheter Birkaland. 12.30 Lejongrottan USA. 3.00 Yle Uutiset. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2022. 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Droppen 12.30 RSO i Musikhuset 13.10 Kulturcocktail live 13.40 Kreativa förhållanden 14.10 Sista dagen på jobbet 14.50 Strömsö 15.20 Foyles krig 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Drottning Elizabeth II (1926 2022) 19.46 Skatmorden 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Kommissarie Lewis 23.45 Kaija Koo 22.15 Kommissarie Lewis. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Greta Gris. 22.55 Olav. 20.02 Judy Garland och Sid Amerikansk dokumentär från 2019. 20.02 Urheiluradio. 22.30 All inclusive. 17.30 Vega Musik. 10.30 Tankkaustarinat. ÅU 17 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 LÖRDAG 17.9 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. Intervjuer med Judy Garland själv, och med Dean Martin, Gene Kelly och James Mason. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 3.40 Top Gear. 2.10 Orange Is the New Black. 7.25 Maanteiden sankarit. 7.00 Väderoch sjörapport. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.20 The real housewives of Atlanta. 21.00 Lego masters Sverige. 0.35 Hustlers. Svensk animerad film från 2020. 15.00 Masked Singer Suomi. 22.00 Naturens stora och små jättar. 22.00 Vieraissa Australia. 22.05 Kalle Haatanen: Huvituksen kartanon tytöt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Supernova ZOOM Remix. 21.00 Före filmen: Marnie på farlig stig Mästerlig svindlare eller traumapatient. 22.00 Keeping up with the Joneses. 7.00 Svenska powerkvinnor. Del 4 av 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Själarnas ö ett fängelse eller en frizon för kvinnor med psykiska problem. 0.00 Yle Uutiset. 19.02 Tämän runon haluaisin kuulla: Toivo öisiä runoja! 21.00 Iltasoitto. Del 4 av 35. Del 5 av 10. Dagens viktigaste nyheter. 13.03 Fritt fram. 9.00 Myyrä. 8.30 Muistipeli. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Det goda i förändringen. 8.00 Yle Nyheter. 7.15 Hurja remontti. 7.00 Yle Uutiset. 3.35 Baywatch. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Del 1 av 10. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.55 Latela 2022. 17.30 Super-duper-asgrymt! 17.45 Andys akvatiska äventyr. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.02 Levylautakunta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Simpsonit. 16.10 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Amerikansk thriller från 2020. 10.05 Morgonettan. 6.55 Hej Jycke. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2022. 9.00 Alva. Del 2 av 12. 7.53 Onnen sävel. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.34 Vega Musik. TV4 12.30 Fångarna på fortet. 1.40 Världens historia: Egyptens dödsdal. 11.05 Supertähtien yllätysremontit. 1.45 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili. 14.00 Nyheter. I rollerna: Elsa Öhrn och Mustapha Aarab. 21.00 The spy who dumped me. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 1.02 Levylautakunta. Amerikansk underhållning från 2018. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Halv åtta hos mig. 11.00 Nyheter. 16.00 Peltsis vildmark. 18.55 Keno. 18.10 Mysteerietsivä Rob Riggle. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 13.35 Louisiana Law. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.25 Vega Musik. 18.00 Biet Maya. 22.55 Vinterviken Svenskt romantiskt drama från 2021. 23.10 Top Gear: The Races. Nya bilder från konserter och filmer. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 X3M Retro. 15.20 Hurja remontti. 8.01 Superhjälparna 8.30 Lilla djursjukhuset 9.00 Besatt av: Möbelklassiker 9.30 Husdrömmar 10.30 Gud som haver barnen kär 11.00 Mitt i naturen 12.00 Ku’damm 59 13.36 Ku’damm 63 14.25 Symbolernas hemliga värld 14.55 Star shaped scar 15.10 Ny film: Ljusfångaren 15.40 Floden på himlen 16.40 Michael Palin: Resorna i mitt liv 17.25 Jag och min hund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 151. 2.45 Sportnytt. 12.10 Lyxfällan. 11.05 Hemliga beundrare. 18.01 Iltahartaus. 21.00 Elokuva: In A Valley Of Violence. Paul Marston. 4.35 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 2.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Nyheter. 0.10 Remppa vai muutto Vancouver. Del 4 av 8. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Yle Uutiset. 8.30 Hej Jycke. 14.00 KC Karemo: Mikä v*****aa, Mikko Kivinen. 5.00 Schitt’s Creek. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 10.10 Junior masterchef USA. 7.40 Octonauterna. 8.35 Bing. 21.03 Vegatoppen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 7.02 Sää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Jyrki Hakanen. 14.30 Supertruckers. 7.00 Greta Gris. 10.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Strictly ballroom – de förbjudna stegen. Del 9 av 10. 14.03 Vega Eftermiddag. 0.50 Floridas naturliga paradis. 10.45 Rytmikamari. 12.40 Huvila & Huussi. 16.00 Innebandy: Suomen Cupin Finaali. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 6.59 Hyvää huomenta. 21.20 Poppikoulu. 16.30 Will & Grace. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Angry Birds blues 8.00 Lego City Adventures 8.10 Lego Star Wars 8.30 Angry Birds blues 8.35 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 13.25 Rik på renovering 13.55 Tennis: Suomi– Uusi-Seelanti 16.00 100 Places to Be 16.05 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 16.10 Finlands auktionskung 17.10 På kommande: Bröllopet före begravningen 17.15 Överlevarna Finland 18.45 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 18.50 Bara liv 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 0.25 Elokuva: Jurassic Park III. Del 3 av 20. 23.25 Elokuva: Merijalkaväen mies. Del 9 av 10. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. Kuunnelmaversio kovaksi keitetyn rikoskirjallisuuden klassikosta. 6.02 Aamusoitto. 21.05 Bio Klassiker: Marnie på farlig stig 23.10 Mer om filmen: Marnie på farlig stig 23.32 Puppe 23.43 Ny film: All inclusive 21.00 Före filmen: Marnie på farlig stig. 20.10 Sporten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Rakaste vägen. Del 22 av 44. Del 5 av 21. 9.00 Nyheter. 17.05 Norrena & Frantz. Raymond Chandlerin kirja The Long Goodbye julkaistiin vuonna 1953. 23.02 Yöradio. Del 2. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 7.50 Ricky Zoom. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 21.00 Joonas Nordman Show Jakso 1/10. 18.25 Greta Gris. 15.00 Yle Uutiset. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Miksemme puhuisi suoraan asioista, jotka niin tekevät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Big Brother Finland 23.40 Hercules (Film: Hercules 2014). 20.05 Guldet i dina tarmar. 13.55 Idol. 23.05 TV4Vädret. 9.05 Urheiluradio. 14.51 Yksi on hyvää seuraa. 2.35 Cykel: VM. 0.25 Rapport. 2.15 Suurmestari Ruotsi. 18.00 Nyheter. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 7 av 10. 20.35 Zorro – legenden föds. 10.05 Ykkösaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Fråga doktorn (R) 7.50 Sjukt (R) 8.10 Uppdrag granskning (R) 9.10 Min sanning (R) 10.00 Fråga Lund (R) 11.00 Herr Talman (R) 11.15 Ridsport: VM fälttävlan 17.40 Med djur i huvudrollen (R) 17.50 1 mot Sverige (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Vermeers hemlighet 20.53 Är det jag som skall sköta allt. 9.03 Vega Lördag. Jenny Silver och Claes Malmberg möter Elisabeth Andreassen och Magnus Carlsson. KUNSKAPSKANALEN 11.55 UR Samtiden – Forskning från Linnéuniversitetet. 20.00 Save The Date Suomi. 18.30 Amerikas antikälskare. Takaisinmallinnus on sitä, että puretaan vaikkapa pommikone osiin, että ymmärretään miten se toimii ja osataan rakentaa samanlainen. Del 13 av 20. 6.35 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Spider-Man: Homecoming
18.31 Livet runt 20 Svensk dokumentärserie från 2021. 23.10 Yöklassinen. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.15 Lilla prinsessan. 18.03 Sällskapet. 22.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.50 Erin Brockovich. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Chabrier: Slaavilainen tanssi oopp. 17.10 Begravda hemligheter. 18.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 7.06 Snurrefåglarna. Under ett tufft nattpass sätts poliserna på hårt prov. 19.00 Latela 2022. 0.55 Svenska fall. 15.00 Nyheter. Även 23/9. 14.50 Mitt livs låt 16.05 Poliskvinnan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Sanditon 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 När djur utnyttjas till max: Det försvunna svinet 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet Del 3 av 8. Del 1 av 8. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 18.00 Amerikas antikälskare. 21.50 Merisää. 20.07 Sää. 6.40 Cykel: VM 10.30 Cykel: VM 12.15 Ridsport: VM fälttävlan 14.10 Hemmakultur (R) 14.15 Sverige! (R) 14.45 Vårt undervattensäventyr (R) 15.30 Det svenska modet (R) 16.00 Tennis: Sverige– Italien 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. 12.50 America’s funniest home videos. 18.20 Greta Gris. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. 3.30 Baywatch. Karjalankielinen uutiskatsaus. 0.30 Griffs äventyr i Australien. 12.25 Unelmahäät. 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Angry Birds blues 8.00 Lego City Adventures 8.10 Lego Star Wars 8.30 Angry Birds blues 8.35 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.45 Angry Birds Stella 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.25 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 12.30 Kommissarie Rex 13.30 Renovera eller flytta Finland 14.30 Ennakkostudio 15.00 Innebandy: Happee–Indians 17.30 Save the date Finland 18.30 Vill du bli miljonär. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.05 Vi eller aldrig. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 11.00 X3M Morgon remix. 19.35 KGB:s hemliga arkiv. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 20. 18.00 Biet Maya. 21.30 Komiker utan gränser Svensk underhållning från 2022. Mina närmaste fiender. 12.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 1.40 Den sista hummerfiskaren. 7.57 Hyvää huomenta. 12.05 Urheiluradio. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Uusi elämä etelässä. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Pompejis sista dagar. 18.51 Dövas historia genom tiderna (R) Svensk utbildningsserie från 2019. 19.05 Rita och Krokodil. 18.00 Radioteatteri esittää: Nasaret Illit erään israelilaisen naisen tarina. 11.00 Ruotsin rajavartijat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.25 Nanny. 5.05 Svenska powerkvinnor. 2.10 Orange Is the New Black. 21.00 Alaskas isflygfält. Turlaget har utökats med de nya poliserna Fanny, Khalid, Olle och Osmond. 8.30 Minna Pyykön maailma. Del 4 av 6. 7.10 Hurja remontti. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.10 Hej Jycke. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.05 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.30 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Ensitreffit alttarilla (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 2 av 10. 7.30 Paddingtons äventyr. 12.08 Kansanradio. 23.45 Elokuva: In A Valley Of Violence. 8.00 Nyheter. 7.50 Ricky Zoom. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Bridget Jones elämäni sinkkuna. 19.35 Madicken. 1.10 Poliisit UK: Ajojahti. 19.20 Lilla prinsessan. 19.55 Atlantin yli. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Gitarrecital med Judicaël Perroy. 20.03 Fritt fram. 14.00 Lejongrottan USA. 9.50 The real housewives of Atlanta. 22.45 Rikospaikka. 13.30 Posse. 10.03 Vega Söndag. 11.00 Simpsonit. 21.15 Atlantens årstider. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 13.15 Blomiksen luonto. 5.10 Järvenrantataloa etsimässä. 23.00 Trucking hell. 17.10 100 tunnin haaste. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka. 16.05 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 2.05 Latela 2022. 23.05 TV4Vädret. 19.53 Vega Musik. 12.00 Nyheter. Del 1 av 8. 21.34 Vega Musik. 22.40 Trauma spår efter dödligt våld 23.10 Fjärrlinjen: Sociala medier hotar demokratin 0.10 Morgonettan. 19.30 Överlevarna Finland Del 4 av 15. 5.25 Valmistuksen salat: Unelmaautot. 9.00 X3M Nonstop. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 20.25 TV4Vädret. 0.00 Vieraissa Australia. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Toimittaja Riikka Rahi. 20.00 TV4Nyheterna. Del 1 av 13. 21.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. 9.30 Vännerna i skogen (R) 10.00 Alfons bit för bit – en film om Gunilla Bergström (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Judy Garland och Sid (R) 13.20 Judy 15.15 Lunchsnack (R) 15.30 Ridsport: VM fälttävlan 16.45 Mamma och jag (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Med djur i huvudrollen (R) 17.30 Det demokratiska spelet (R) 18.00 Aucune idée (R) 18.11 Kortfilmsklubben – spanska 18.25 Kortfilmsklubben – svenska (R) Svenskt kortfilmsmagasin från 2019. 13.55 Idol. 21.00 Koeputkiaikuinen ja Simon enkelit. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Del 4 av 10. 14.45 Moottoriurheilu: MotoGP: Aragon. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.05 100 Places to Be. Amerikansk-brittisk actionkomedi från 2017. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 17.10 Dokumentin jälki: Miten tulevaisuus tehdään. 9.00 Myyrä. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.40 Monsterbarnvakterna. 13.00 Koiralle koti. 7.02 Narrin aamulaulu Esa Tukia, taidetta käyrätorvella ja kapustalla. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.02 Yöradio. 22.15 Den klassiska kvällen: Träd liknar musik, säger arboristen Daniel Daggfeldt. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 1.05 House. TV4 6.00 En plats i solen. 6.54 Knattarna. 14.10 Rikkaat ja rahattomat. 3.10 Will & Grace. 7.00 Svenska powerkvinnor. 9.55 Diesel Brothers. 15.05 Erin Brockovich. 11.05 UR Samtiden – Gräv 2022. Del 10 av 10. 15.03 Lux med DJ Bunuel. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 4.30 Nanny. 17.55 Maratonkillen. 22.40 Trauma spår efter dödligt våld. 18.10 MasterChef Australia. 13.10 Huvila & Huussi. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Tankkaustarinat. Del 2 av 10. 18.15 Ancient Unexplained Files. 0.05 Tyst vittne. 3.10 Top Gear. 9.05 Urheiluradio. 20.29 Bingolotto, forts. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 12.10 Näst sista ordet. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Omöjlig ingenjörskonst. 12.30 Lego masters Sverige. (R) 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 34/52. 6.50 Lilla Tvåan. 16.30 Sunnuntaivieras. 4.10 Ruotsin rajavartijat. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. Thriller med Liam Neeson i huvudrollen. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 17.00 Nyheter. 18.10 Charlie och Lola. Merisää. 23.30 30 for 30 Series. 17.25 Elokuva: Tie El Doradoon. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 The Harlins It’s a girl! Harlinit viettävät joulua New Yorkissa ja matkustavat sen jälkeen Kreikkaan kuvaamaan The Bricklayer -elokuvaa. 20.05 Jazzklubin illan keikka: New Brazilian Funk Tampere Jazz Happeningissä. 1.25 Kortfilmsklubben – tyska. 21.00 The Souvenir. 15.20 Elokuva: Jeti. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.30 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Nyheter. 23.35 Top Gear: The Races. 19.55 Wheeler Dealers. 22.35 A Walk Among the Tombstones (Film: A Walk Among the Tombstones 2014). Suomeen kotoutuneen Iraelilais naisen tarina. 21.00 Nyheter. Nya lockelser väntar tävlarna som måste välja mellan eget och lagets intresse. 15.50 Veneilysää. 18.00 LOL. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 15.10 Sinkkuillallinen. 7.34 Lilla Tvåan. 3.30 Mökkireissu. Toimittajana Jan-Erik Holmberg. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.40 Octonauterna. 9.05 Riston Valinta. 20.55 Larva. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 1 av 8. 7.20 Vega Musik. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 20.10 Sporten. 7.03 BUU-sagan: Refanut del 2. 12.00 Kullan sukeltajat. 22.30 Nummer 387 23.25 Stories för miljoner 21.00 Morden i Sandhamn. 16.00 Lunchsnack. Del 31 av 55. 7.27 Lilla Tvåan. 22.00 Tunna blå linjen Svensk dramaserie från 2022. 15.10 Huippu-urheilun DNA: Teemu ja Maximus Tainio. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 18.9 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 8.30 Hej Jycke. 7.28 Apan Assistent, mekaniker. 11.03 Ordet läcker:. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jordbrukarna Del 3 av 8. 20.15 Kokobäng. 21.00 Morden i Sandhamn Del 3. En försvunnen hjälte. 13.00 Klasariparatiisi: Mahtava Palestrina, tai kuinka patsas pystytettiin. 19.05 Bermudan kolmion kirous. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Våfflan. 2.10 Suurmestari Ruotsi. 11.05 Kaunotar ja nörtti Australia. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Den franska kolonialismen. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Kevyet mullat: Myymäläautot. 11.00 Helluntaikirkon jumalanpalvelus Metrokappelista Helsingistä. 1.05 Stand up! 2.05 4D: Mänskliga barbiedockor. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.05 Charlie och Lola. Galaxhjälten Kenny Starfighter har inte synts till på över 20 år. 8.05 Kuusi kuvaa valokuvaaja Iiu Susirajan elämästä. Del 40 av 62. 19.55 Svenska truckers. 8.55 Undercover boss US. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.55 Revenge Body with Martina Aitolehti. 8.00 Life in pieces. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 2.10 Finland under kalla kriget. 20.02 Urheiluradio. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.18 Lapptäckshistorier. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 21.00 Babel. 12.03 Vega Söndag. Maija Salminen. 15.00 30 for 30 Series. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kenny Starfighter – Dr Deo slår tillbaka Svensk komediserie från 2022. 8.55 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. Amerikansk komedi från 2012. Även 24/9. 7.42 Osku. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 7.00 Försvunna arvingar 8.00 Den vida naturen: Pingvinfamiljen 8.55 Fredagsdokumentären: Dödssjuk 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Gaialand 12.10 Kommissarie Lewis 13.40 Sista ordet 14.10 Fredag: Hur leva med rädslan. 10.50 Junior masterchef USA. Del 3/8. 1.10 Remppa vai muutto Vancouver. 23.00 X3M Metall. 13.25 Elokuva: Hain tarina. 9.00 Nyheter. 20.00 Rakaste vägen. Maija Salminen. 16.15 Naturen visar vägen. 15.55 Yle News. 1.55 Dödligt perspektiv.. Säveltäjän uneen ilmestyy yhdeksän kuollutta säveltäjää. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. KUTONEN FI 6.05 Bitchin’ rides. 8.25 Greta Gris. 20.42 Svenskfinland runt 20.45 På jakt med Lotta och Leif Del 3. 22.05 Urheiluradio. 11.50 Undercover boss US. 7.00 Greta Gris. 13.55 The Journey – 15 dagar i Nepal. 18.55 Keno. 8.30 Vega Musik. 12.35 Musiikkikamari. 1.20 Antikduellen. 22.00 Irlands fyrar. 20.30 Pinsamheter. 7.50 Merisää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Arvokaman etsijät. 22.00 Nyheter. 7.22 Maja Gå. 17.55 Parlamentet. 23.15 Wallander: Fotografen. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 JIMD: The Kinky Sex Survey. 8.05 BUU-klubben 8.35 Djur med Julia 9.02 Arvet och tystnaden 10.01 Egenland 10.31 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst: Älska din medmänniska!”temagudstjänst 13.00 Bio Finland: No comments 14.25 Mer om filmen: Marnie på farlig stig 14.45 Spegeln sex bilder ur mitt liv 15.05 Det krokiga och det raka 16.05 På väg mot Dansens hus 16.10 Cloud Gate Dance Theatre: Rice 17.20 På väg mot Dansens hus 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Del 4. 9.15 Dokumenterat: Fiende, förebild och fiende igen ett program om hur Ryssland framställts i finländska läroböcker. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 7.49 Lilla Tvåan 7.52 Barbapapa 8.03 Oktonauterna 8.14 Lilla Tvåan 8.15 Vov-patrullen 8.38 Snurran 8.55 Namnsdagsgratulationer: 18.9 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Muumilaakso 11.06 Yle Mix: Det här visste du inte om djur 11.10 Ut i naturen 11.51 Svalbard sett från luften 12.00 Möten och avsked 13.00 Historier från pantbanker 13.48 Natursköna Åland: Hösten 14.00 Vattnets rike 15.25 Sagor om sjöarna 15.30 Fiskeliv 16.00 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik 17.00 Ridsport: VM 18.00 Basket: EM 20.15 Betrodd man 2 20.25 Syskonbädd 21.15 Basket: EM 23.30 Theroux: Amerikas krigare på nätet 20.15 Betrodd man 2. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Sällskapet. 4.25 Louisiana Law. 14.05 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Fåret Shaun. 22.05 Ajassa soi. 21.55 Alla hennes hemligheter Del 3 av 6. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show (R) 23.35 Maria Kallio (R) 0.35 Koko Suomi leipoo. 15.00 Horisontti. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Kuningas vastoin tahtoaan (Detroitin SO/Paul Paray). 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Vaihtoehtoinen tie jazziin: laulajalegenda skandaaleista huolimatta. Pelasta moniääninen musiikki ja traditio! he huutavat. 22.00 Kingsman: The golden circle. Del 8 av 10. Bevisen räcker inte till för att artikeln om Elias (Peter Franzén) ska kunna publiceras. 19.00 Bingolotto. 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Svenska nyheter (R) 0.00 Rapport. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.05 12 diktaattoria: Emiiri ja urheiluvaikuttaja sheikki Tamim Al Thani. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 4.30 Game of Games Suomi. Del 10 av 10. 20.00 Nyheter. 22.50 Ett år i Lofoten. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.00 Finlands auktionskung. 7.37 Robo och rackarna. 10.00 Längelmäen kirkon 250-vuotisjuhlamessu. 21.30 The Harlins. Sää. 5.55 På utflykt i naturen. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Svensk livsstilsserie från 2022. UEFA Champions League viikkomakasiini. 9.03 Vega Söndag. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.55 Maanteiden sankarit. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 15 av 85. 19.15 Aftonandakt. 14.03 Kaffekvarnen. 16.05 Valmistuksen salat: Unelma-autot. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 18.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Farligt uppdrag II. 0.55 Elokuva: Skyscraper. 12.45 Merisää. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.22 Kulturpodden. 19.00 Nyheter. 4.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 18.9. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 4/13. 10.00 Ted & Kaj. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Älska din medmänniska! Temagudstjänst. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.55 Berättelser från Johannesburg. 6.45 Sara och Anka. Vieraana dokumentaristi Mikko Järvinen ja Tulevaisuuskoulun perustaja, historioitsija ja tulevaisuuden tutkija Otto Tähkäpää. 11.00 Nyheter. 19.00 Tennis: Davis Cup 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Raffinerade lögner 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Min fråga om demokrati. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.35 Suurmestari Ruotsi. 21.00 Lyxfällan. 1.30 Masked Singer Suomi. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 23.00 Kumman kaa. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu
19.00 Bolibompaklubben. 6.05 Alueradio. Del 5 av 18. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 16 av 85. ÅU 19 FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 MÅNDAG 19.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 14.00 X3M Eftermiddag. 1.45 Vännerna i skogen. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 7.55 The real housewives of Orange County. 15.50 Veneilysää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.00 Building Off the Grid. 11.00 Aarrepaja UK. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 3.10 Aarrepaja UK. 21.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.38 Vov-patrullen. 0.45 Irlands fyrar. 8.55 Paddingtons äventyr. 15.52 Alueradio. 8.30 Unna Junná. 22.00 Nyheter. Lasten kaverisuhteet 1900-luvulla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 På kommande: Bröllopet före begravningen 18.50 MasterChef Australien Del 41 av 62. 14.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.59 Hyvää huomenta. 22.55 Idol – resultatshow. 6.40 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Uutiset. Guldmärke. 8.35 Bluey. Erika Helin vill sälja en Playboy-tidning och en ”skärckdocka”. 13.00 Politiikkaradio. 20.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 19.30 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2022. 2/3. 21.03 Lördagsgästen: Kie von Hertzen. 11.00 Sjuksystrarna på Fredenslund. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.10 Yöklassinen. 7.53 Ykköskolumni. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.53 Alueradio. 7.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.00 Sista dagen på jobbet Del 2. 2.00 NCIS: Los Angeles. 1.40 Svenska nyheter. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Sverige! (R) 13.05 Anslagstavlan 13.10 Fråga Lund (R) 14.10 Sommaren i Grums (R) 14.40 Draknästet (R) 15.40 IFS – invandrare för svenskar (R) 16.10 Bäst i test Norge (R) 16.50 Det regnar på vår kärlek Svenskt drama från 1946. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Top Gear. 8.02 Namnsdagsgratulationer: 19.9. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.44 En glimt av Norge. 14.30 Diesel Brothers. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.35 Project runway. 23.45 Olav. 6.25 Yles morgon. 18.03 Vega Kulturkväll. 19.52 Vega Musik. 21.00 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. Del 5 av 6. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Suurmestari UK. 15.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Superungar (R) 0.30 Agenda. 7.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 19.24 Bing. 7.25 Museoiden mysteerit. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 0.25 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 16.30 X3M:s bästa. 18.50 Merisää. 16.00 Lomaile kuin ökyrikas. 5.50 Merisää. 7.30 Bing. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 8.15 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 0.00 Yle Uutiset. Del 3 av 8. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.15 Språket. 11.35 Chicago Med. 23.55 TV4Vädret. 11.00 Gudstjänst. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.50 Abel och Fant. 20.00 Maajussille morsian. 18.00 Arman under Polstjärnan. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Parlamentet. 8.44 Små potatisar. 23.15 Hävyttömät. 21.00 Vetenskapens värld. 13.00 Finlands auktionskung. 6.45 Sara och Anka. 9.10 Vega Förmiddag. 14.46 Oförglömlig: Olavi Virta. 18.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Finlands auktionskung. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 23.02 Yöradio. 19.50 Ranchen. 14.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic boom 8.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Renovera eller flytta UK 16.00 Garden rescue 17.00 Onnenarpa 17.05 100 Places to Be 17.15 Rakaste vägen 18.15 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen Del 3 av 6. 17.55 Project runway. 10.25 Mahtavat miesluolat. 20.00 Keinuva talo Mika Kauhanen: Flamencon uudet äänet. 16.05 Hyvät ja huonot uutiset. 8.13 Alueradio. 9.42 Syskonbädd: Nätdejter. 1.00 Vieraissa Australia. 19.55 Latela 2022. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.37 Lilla Tvåan. I rollerna: Jessie Buckley och Johnny Flynn. 18.55 Wheeler Dealers. 6.06 Vega Musik. 15.00 Nyheter. 19.30 Andys akvatiska äventyr. 15.05 Amerikas antikälskare. 4.00 Ulosottomiehet. 3.00 Pacific Blue. 8.10 PAW Patrol. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Verkligheten i P3: Hjärnskadad för livet efter smitningsolyckan. 18.25 Greta Gris. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Matchocken. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 8.29 Galaxen i sociala medier. 9.00 Casualty. Del 2. Uutiset ja sää radiossa. 22.25 The Souvenir. 19.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 13.00 Hem till gården. 23.00 Sinkkuillallinen. 8.04 Lilla Tvåan. 9.05 Urheiluradio. 11.15 McLeods döttrar. 7.10 Vega Morgon. 22.00 Spelskandalen Svensk dramaserie från 2022. 2.10 Baywatch. 18.30 Mattemacken. 14.00 Nuori MacGyver. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.01 Stopp! 19.15 Simon. 8.33 Vega Morgon. 10.55 Droppen. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Huvila & Huussi. 11.00 Välilevyjä. 7.30 Lilla Tvåan. 22.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 14.35 Oförglömlig: Toivo Kärki. Del 13 av 20. 9.45 En ny dag. 1.00 Navy CIS. 11.00 Supernova. 8.50 Undercover boss US. TV4 6.30 Köket. 7.45 Samu. 19.00 Simpsonit. 0.00 The rookie. 22.00 Livet i garagen. 18.40 Välj en färg. 13.45 The real housewives of Orange County. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Sjukt (R) 23.50 Rapport 23.55 Beast Brittiskt drama från 2017. 21.00 Maria Kallio 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (R) 0.10 Huippumalli haussa. The Corrs: Brid Og Ni Mhaille 3. 19.00 Lyxfällan. 9.11 Alueradio. 12.45 Merisää. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Ulosottomiehet. Markkus design ser ut som en träfällningsställning. 7.55 Greta Gris. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.55 Yle News. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Gränsbevakarna USA. 16.00 Duudsonit tuli taloon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.32 Robo och rackarna. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 20.30 Finland under kalla kriget Finsk dokumentärserie från 2022. 7.16 Ricke. 23.25 Atlantin yli. 8.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Historiaa: Ootsä mun kaa. 12.00 Sjukhuset i Holby City 13.00 En tvättäkta lantis 13.45 Syskonbädd 14.10 Rosa och glitter – en tävling i hundstajling 15.05 Vuxna! 15.30 Husdrömmar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Muumilaakso 18.45 Betrodd man 3 18.55 Pirjo 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Theroux och vilda sällskapsdjur 21.00 Peltsis andra natur 21.30 En tvättäkta lantis 22.00 Vuxna! 22.25 Halt and catch fire 23.07 Rus 23.50 Sylt 20.00 Theroux och vilda sällskapsdjur. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 10.45 Husdrömmar Sicilien. 23.00 Trucking hell. 6.05 Aamusoitto. Merisää. LIV FI 9.00 Nyt jos koskaan. 6.54 Andrum. 21.50 Merisää. 8.10 Horseland heppajengi. 9.20 Bitchin’ rides. 14.00 Bytt är bytt. 8.20 Vega Morgon. 19.02 Radioteatteri esittää: Nasaret Illit erään israelilaisen naisen tarina. 10.03 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 13.35 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 15.55 Bones. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 17.00 Virkakoirat. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Aucune idée (R) 9.11 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.25 Kortfilmsklubben – svenska (R) 9.31 Livet runt 20 (R) 9.51 Dövas historia genom tiderna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Anslagstavlan 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Finska) Svensk pratshow på finska från 2022. 21.00 Nyheter. 20.00 Finlands auktionskung Del 1 av 12. 22.35 M:I III Mission: Impossible III 1.10 Save the date Finland. 17.10 Euroopan valot. 20.03 Grönroos Garage med Jonas Sebastian. 7.45 Thomas och vännerna. 10.00 Murdochs mordmysterier. 9.00 Mutsi. 21.00 Greyn anatomia. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 17.13 Alueradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.45 Naturen visar vägen. 10.35 Navy CIS. 21.30 X3M Nonstop. 21.00 Rakaste vägen. 1.36 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 18.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 8.45 Milo. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 20.00 Yle Uutiset. 18.10 Äänitarina: Huumori on parasta lääkettä. 7.21 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.25 Järvenrantataloa etsimässä. 16.10 Vega Eftermiddag. 7.00 Nyheter. 8.00 Fåret Shaun. 23.00 Iltahartaus. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.55 The Diana Investigations. 7.50 Merisää. 20.15 Lilla Aktuellt. 5.00 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.00 Helsingforssyndromet. Van Morrison & The Chieftains: Marie’s wedding 4. 11.20 Pontikankeittäjät. 14.30 Luomiskertomus: Jenni Räinä kertoo kirjastaan Suo muistaa. 6.35 Hartaita säveliä. 18.08 Urheiluhullut. 9.30 Valitut Palat Collection. 15.02 Alueradio. 7.00 X3M Morgon. 6.30 Regionalt. 23.00 TV4Nyheterna. 22.05 Urheiluradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.10 Ykkösaamu. 1.05 Elokuva: Naapurit 2. Matti Ylönen. 11.55 MasterChef Australia VIP. 1.35 Ghost adventures. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Pojat tappelivat pihalla, tytöt leikkivät kotia ja kauppaa. 2.40 Pontikankeittäjät. 7.33 Vega Morgon. 0.55 House. 8.30 Regionalt. 21.00 Svenska truckers. 18.35 Pulslek. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Killarna vs världen 23.40 Rekryterna 21.00 Efter Nio. 13.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Lyxfällan. Toisen maailmansodan jälkeen lapsia oli paljon ja varsinkin kaupunkitaloissa isoihin pihaleikkeihin löytyi aina porukkaa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2022. 20.20 TV4Vädret. 7.10 Aamusoitto. 1. 8.05 Simon. 21.00 Top Gear. 17.30 Vega Kulturkväll. 9.30 Halv sju. 10.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 12.10 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 13.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 4/12. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.25 Pinsamheter. 2.05 Tilt Esports. 23.40 Sporten. 18.00 Där ingen längre kan bo. 8.06 Det hemliga museet. 9.00 Nyheter. 1.05 Pitääkö olla huolissaan. 0.00 Nattklassiskt. 5.45 Sverige idag.. 18.15 Charlie och Lola. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.15 Sporten. 8.05 Galaxen. 23.20 Vega Musik. 20.25 Ett år i Lofoten. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.30 Gud som haver barnen kär Del 5. 18.50 Iltahartaus. 7.35 Hej Jycke. 20.02 Sää. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 11.03 Vega Förmiddag. 7.05 Charlie och Lola. 7.10 Kokkaushaaste. 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 17.55 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Östs och västs döttrar 19.45 Some deep story 20.00 Aldrig mer 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Helsingforssyndromet 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Salt på gott och ont 23.55 Halv sju 5.55 Aldrig mer. 7.30 Regionalt. 8.35 Lucky Luken uudet seikkailut. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Lottor vid fronten. 16.25 UR Samtiden – Forskning från Linnéuniversitetet. 9.54 Andrum. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.02 Urheiluradio. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 13.03 Vega Dag. 19.00 Poliserna 2020. 15.00 En plats i solen. 21.00 Idol. 19.20 Småttingar. 15.35 Wheeler Dealers. 23.00 Yle Uutiset. 1.15 Retrobutiken. 3.05 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 10.15 Topi en ung mans liv. 23.05 Svenska fall. 14.02 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 13.30 Klassinen kattaus. 7.10 Urheiluradio. 22.00 Save The Date Suomi. Matti Ylönen. 0.00 Poliserna 2020. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 18.15 Allt för djuren. 18.20 Lukulamppu. 13.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Yle Uutiset. 19.40 Atlantens årstider. 13.00 Simpsonit. 3.00 Alastomat selviytyjät extreme. 6.59 Hyvää huomenta. 9.10 Sää. 22.00 Alaskas isflygfält. 22.55 Maratonkillen. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden – Finskan i svenska medier. 18.00 Efter fem. 19.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. Kirjojen syntytarinoita kirjailijoiden kertomana. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.55 Alastomat selviytyjät extreme. 16.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.22 Kummingränden 19. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Montgeroult: Sonaatti pianolle n:o 3 f-molli (Nicoals Horvath). 10.00 Nyheter. 19.22 Mordet på Trotskij 1/3. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 12.00 Lejongrottan USA. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.30 Home and away. 14.00 Kokkaushaaste. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Abel och Fant. 7.00 Greta Gris. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 2.45 Sportnytt. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Gullmets 20.47 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen Del 1 av 8. 16.13 Alueradio. 20.00 Masterchef USA. 6.50 Aamuhartaus. 21.10 Griffs äventyr i Australien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.9. 10.00 Asunnon metsästäjät. 8.10 Urheiluradio. 7.13 Alueradio. 21.00 Paluu tulevaisuuteen II. 11.00 Nyheter. 18.00 Revenge Body with Martina Aitolehti. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. En inhemsk realityserie. 12.00 Kiinteistöveljekset. 21.00 Det sitter i väggarna. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 19.50 Keno. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.05 Ruotsin rajavartijat. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 6.33 Vega Morgon. 10.00 Amerikas antikälskare. 13.55 Team Ahma. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 14.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 12.00 Moderni perhe. 8.00 Hästarna som förändrade livet 8.30 Fjällfolk 9.10 Hemma hos inredningsarkitekten 9.40 Husdrömmar 10.40 Sjömansliv 11.03 Vi som snarkar! 12.00 Vermeers hemlighet 12.55 En liten, stor värld 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Floden på himlen 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kalkyl 17.00 Klipp ur Strömsö 17.08 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 153. 9.40 Pacific Blue. 22.00 Yle Vega. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. Clannad: Thios chois na tra domh 2. 2.05 Kova laki. Del 5 av 14. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.53 Månen och jag. 8.18 Här är Ponny
15.02 Alueradio. 6.52 Kim och Kaj. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. Känt och okänt folk passerar revy. 2.50 Alastomat selviytyjät extreme. 19.00 Lyxfällan. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.30 Bing. 9.54 Andrum. kansansäv. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.40 Kova laki. Mikko Alatalos dag. 15.45 Arktiset Vedet. 9.00 Yle Uutiset. Elgar: Nimrod Enigma-muunnelmista (Minnesotan ork./Neville Marriner). 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Pontikankeittäjät. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 11.35 Kiinteistöveljekset. Fyra händelserika år har gått. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.10 Vega Morgon. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.20 Antikduellen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Gods of Egypt 0.55 Rikospaikka. 7.55 The real housewives of Orange County. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Begravda hemligheter. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Bli vän med V75. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 8.30 Regionalt. Johnson: Greensleeves (Sharon Isbin, kitara). 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.53 Alueradio. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Synderskan 22.55 Oddasat 23.10 Intruder Objuden gäst 23.55 Halv sju 22.00 Synderskan. 17.00 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 13 av 85. 12.01 Nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 11.03 Vega Förmiddag. 9.35 Bitchin’ rides. 18.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 7.05 Charlie och Lola. Även 18/9. 6.55 Hej Jycke. 19.50 Peltsis vildmark. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Posse Jakso 2/11. 18.00 Gränsbevakarna. 13.00 Politiikkaradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 3.40 Pacific Blue. Stockholmsvintern 1942 var kall och besvärlig, men mjölken måste fram ändå. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 16 SEPTEMBER 2022 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.30 Vega Fredag. 18.00 Efter fem. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Postoch televerkets telekommunikation. 20.08 Värsta bästa kompisarna. 12.35 Project runway. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.03 Tongåvan. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 8.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 19.50 Keno. Del 1 av 8. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Herr Talman 23.45 Rapport 23.50 Bäst i test Norge 0.35 Billions. 10.45 Mahtavat miesluolat. Träskända. 12.00 Moderni perhe. 4.10 Schitt’s Creek. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 1.00 Maktens bordellmamma. På en avlägsen brittisk farm i mitten på 1600-talet lever Fanny med en tyrannisk man i ett förtryckande och puritanskt samhälle. 0.00 Nattklassiskt. 23.10 Yöklassinen. Uusi luova aika – koneita ja romantiikkaa! 22.00 Yle Uutiset ja sää. Ett inhemskt frågesportprogram. 13.00 Yle Uutiset. 7.40 Museoiden mysteerit. 14.50 Diesel Brothers. 14.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 8.15 Egenland 8.45 Gullmets 9.45 Jag och min hund 10.15 Arvet och tystnaden 11.15 Från villebråd till måltid 12.00 Drömmarnas tempel 13.25 En by vid namn Bragino 14.15 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisas dotter 16.56 Gåvan 17.20 En liten, stor värld 17.25 Hemma hos inredningsarkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 3. 7.35 Hej Jycke. 2.54 Yöradio. 18.00 Yle Uutiset. 20.15 Sporten. 20.00 Masked Singer Suomi. 14.00 Bytt är bytt. 21.30 Beck: 58 minuuttia. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 15.55 Wheeler Dealers. 14.48 Arkivfilmer: Tele. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 20.25 Dubbelliv. 23.25 Frendit. 10.30 Järvenrantataloa etsimässä. 0.00 Nattklassiskt. 22.30 Tills Frank skiljer oss åt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Familjen Schöllack samlas för att fira jul. 15.52 Alueradio. 19.00 Joonas Nordman Show. 2.15 Get Shorty. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 2.50 Navy CIS. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 14.02 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 8.05 Simon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.00 Kino: Devdas 23.56 Före filmen: Marnie på farlig stig 21.00 Kino: Devdas. 19.55 Kadonneet Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Anu och Mikko. 19.50 Tulossa: Häät ennen hautajaisia. 11.06 Sydvästra Finland. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4266. 12.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 17.13 Alueradio. 18.10 Gold Rush Kultakuume spesiaali. 2.45 Sportnytt. 17.35 Vieraissa Australia. 21.00 X3M:s bästa. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.05 Aamusoitto. 11.35 Vega Förmiddag. 23.05 Ratkaisematon tapaus. 0.20 Pompejis sista dagar. 18.10 Charlie och Lola. 10.00 Murdochs mordmysterier. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 15.00 Amerikas antikälskare. 16.50 Novosti Yle. 14.00 Nuori MacGyver. 11.00 Yle Uutiset. 18.20 Lukulamppu. 0.00 Yle Uutiset. En privatjet kraschar i en skog utanför London. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9141. 6.33 Vega Morgon. 22.05 Pantbanken. 21.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Bones. 6.25 Yles morgon. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 22.05 Ruben Stiller. 19.30 Space Nova. 13.30 Sinkkuillallinen. 15.00 Ulosottomiehet. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 Bara liv Del 2 av 8. 19.02 Suomen naiskuoroliiton kansainvälisen sävellyskilpailun päätöskonsertti. 6.50 Kokkaushaaste. 18.55 Top Gear: The Races. 13.40 The real housewives of Orange County. 21.40 Kuosmanen Tulenkantajien jäljillä: Uusi luova aika. 21.00 Finlands auktionskung. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 14.44 Kommande: Lottor vid fronten. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 X3M Förfest. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 5.50 Merisää. 9.30 Valitut Palat Collection. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Att bo i yttre skärgården (R) 17.20 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 20.50 Abel och Fant. 8.25 Pyjamashjältarna. 4.35 Madeleine McCann: The prime suspect. 7.31 Vägen till stjärnorna. 20.20 TV4Vädret. 21.00 Fångarna på fortet. 19.55 Lomaile kuin ökyrikas. 19.22 Tongåvan. 18.50 Fåret Shaun. 16.45 Yle Oddasat. 8.10 PAW Patrol. 3.55 Arktiset Vedet. Engl. Via DUO-appen kan alla vara med och tävla live. 22.00 Enemy of the state. 18.20 Guldet i dina tarmar. 10.35 Navy CIS. 20.30 Postkodmiljonären. Possen juhlakauden toisessa tulemisessa säväyttää Veronican henkeäsalpaava stuntti. 17.55 Project runway. 23.15 Tills Frank skiljer oss åt, forts. Dagens viktigaste nyheter. 14.45 Alastomat selviytyjät extreme. I huvudrollerna: Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu, Kristin Scott Thomas. 2.00 Yle Uutiset. 21.03 Tongåvan. 0.55 Collateral. 6.06 Vega Musik. Kalmarin unionin idea oli kaunis, mutta toteutus ontui pahasti. 7.42 Lilla Tvåan 7.45 Martha pratar 8.09 Emmy och Goro 8.20 Namnsdagsgratulationer: 16.9 8.22 Lilla Tvåan 8.25 Galaxen 8.26 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.37 Spongo, Fuzz och Jalapeña 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av 9.00 Casualty 9.42 Syskonbädd: Pussi pussi puss 9.45 En ny dag 11.37 McLeods döttrar 12.21 Sjukhuset i Holby City 13.20 En tvättäkta lantis 14.03 Sommaren med bin 14.25 Rosa och glitter en tävling i hundstajling 15.20 Vuxna! 15.47 Invisible heroes 16.31 Hästarna som förändrade livet 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Muumilaakso 18.45 Basket: EM 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Basket: EM 23.00 Gymnastik: VM i rytmisk gymnastik 23.45 Ridsport: VM 21.00 Soffpotatisarna. 23.15 Fanny Lye deliver’d Brittisk dramathriller från 2019. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 8.10 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Lyckoviken. 11.00 Vaimot vaihtoon USA. 6.05 Alueradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 5.50 Sverige idag.. 0.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 17.06 Yle Nyheter från din region. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Bland passagerarna finns Jonathan Kraft, en före detta amerikansk ambassadör. Vesuvius kullar. Merisää. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Finländska urskogar (R) Finsk dokumentär från 2020. 20.00 TV4Nyheterna. 16.13 Alueradio. 2.35 Ghost adventures. 22.00 På kommande: Bröllopet före begravningen. 12.10 Yle Oddasat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Småttingar. KUNSKAPSKANALEN 15.40 UR Samtiden – Forskning från Linnéuniversitetet. 18.30 Vi som snarkar! 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Auktionsspanarna Del 5. Del 3 av 10. 10.02 Radio Suomen Päivä. Luften dallrar av glada förväntningar, men turen kan vändas när som helst. 20.00 Masterchef USA. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.10 Trollz. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 1.05 KGB:s hemliga arkiv. 7.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Save The Date Suomi. 13.00 Finlands auktionskung. 14.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.02 Urheiluradio. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.00 Finlands auktionskung. 23.00 Kumman kaa. 3.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.30 Regionalt. 6.50 Wheeler Dealers. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. I rollerna: Maxine Peake, Charles Dance, Freddie Fox. 7.50 Merisää. 19.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Yle Uutiset. 18.05 Will & Grace. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Politikbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 10.58 Sydöstra Finland. 1.35 Vi eller aldrig. 8.20 Vega Morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 13.00 Simpsonit. 15.55 Yle News. ”Jag ska bara. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 19.55 Ishockey: HV71– Luleå SDHL. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 Nyheter. Direktsänd frågesport där en tävlande ställs mot hela Sverige som motståndare. 17.00 100 Places to Be. 20.50 Stockholmspärlor Vargavinter. 1.55 Yöradio. 16.00 A-Talk. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Vill du bli miljonär. 7.00 X3M Morgon. 8.00 Nyheter. Rahmaninov: Moment musical n:o 1 b-molli. 12.30 Salatut elämät. 17.00 Yle Nyheter. 7.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.40 Fix och trix. 12.10 Tiedeykkönen: Kalmarin unioni Pohjolan yhdistäjä ja valtataistelujen areena. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 7.13 Alueradio. Del 8. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 8.33 Vega Morgon. 6.59 Hyvää huomenta. 8.30 Asunnon metsästäjät. 19.00 Poliserna 2020. 14.30 Rikkaat ja rahattomat. 17.10 Mielimaisema. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.9. 12.10 Urheiluradio. 9.00 Mutsi. 7.18 Tipo. 12.45 Merisää. 23.40 Elokuva: Blackhat. 20.50 Iltasoitto. 6.30 Regionalt. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Elokuva: Jurassic Park III. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.48 Stockholmspärlor 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Hur leva med rädslan. Jenni Blomberg. 17.55 Svalbard sett från luften. 18.50 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 8.55 Tilt Esports. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2022. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 18.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.40 Myyränä Pohjois-Koreassa. 22.15 Vega Dans. 21.00 Alfons bit för bit – en film om Gunilla Bergström Svenskt porträtt från 2022. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 9.40 Pacific Blue. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 8.35 Bluey. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Elokuva: Merijalkaväen mies. Uudella Big Brother -kaudella peli on kovempaa kuin koskaan! 23.50 Tomb Raider (Film: Tomb Raider 2018). 21.30 DikDek Painajainen majatalossa Jakso 2/7. 18.02 Puhelinlangat laulaa. KUTONEN FI 6.10 Mahtavat miesluolat. 8.55 Paddingtons äventyr. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 7.45 Samu. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Wheeler Dealers. 7.59 Hyvää huomenta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Del 5. 13.03 Vega Dag. 19.00 Louisiana Law. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Vårt undervattensäventyr (R) 12.05 Go’kväll (R) 12.50 Landet runt 13.35 Kneg (R) 14.00 IFS – invandrare för svenskar (R) 14.30 Sverige! (R) 15.00 Draknästet (R) 16.00 Fråga Lund (R) 17.00 Kikaren (R) 17.10 Kärlek & skilsmässa (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 7.55 Greta Gris. 22.45 Övergivna byggnader. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 13.00 Nyheter. 21.05 Naturen visar vägen. 17.30 Vintiöt. 21.00 Alfons bit för bit – en film om Gunilla Bergström. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 21.00 1 mot Sverige. 15.00 En plats i solen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. Som programvärd Antti Holma. 1.25 Virkakoirat. 20.00 Yle Uutiset. 9.11 Alueradio. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 20.00 Ku’damm 63 Del 1 av 6. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 8.00 Fåret Shaun. 7.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 22.00 Englands historiska hus. 18.00 Övergivna rum. 23.00 Alaskas isflygfält. 19.50 Att bo i yttre skärgården (R) Finskt reportage från 2020. 10.00 Ruben Stiller. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.15 Tara Duncan 8.25 Sonic boom 8.40 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Ett hem till hunden 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 Rakaste vägen Del 2 av 10. 17.05 Rempalla tuloja. 6.45 Sara och Anka. 16.00 Posse. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.02 Urheiluradio. 23.00 Iltahartaus. 18.25 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Efter fem, forts. Jeesuksen tissit ja parrakkaat naispyhimykset sukupuolen moninaisuuden historiaa 3/5. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2020. 6.54 Andrum. 15.03 Eftersnack. Dagens viktigaste nyheter. 8.35 Lucky Luken uudet seikkailut. Idag erövrar lagen Träskända. 21.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 23.30 Griffs äventyr i Australien. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 10.44 Norge runt. 0.45 The kitchen. 19.00 Bolibompaklubben. 1.50 The grave. 8.45 Milo. 23.05 TV4Vädret. 7.16 Lilla Tvåan. Useista eurooppalaisista kirkosta löytyy krusifikseja, joissa ristillä riippuu parrakas nainen. 13.35 Kokkaushaaste. 19.15 Dinoranchen. 13.30 Home and away. 1.00 4D: People like pus. 23.55 Elokuva: Kadonnut maailma Jurassic Park. 12.00 Uusi elämä etelässä. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 6.50 Lilla Tvåan. 9.23 Vega Förmiddag. 11.00 Narrin aamulaulu Esa Tukia, taidetta käyrätorvella ja kapustalla. 16.30 Jaksa paremmin. TV4 13.00 Hem till gården. 8.50 Undercover boss US. 3.00 Nyhetstecken. 12.14 Oddasat. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. LIV FI 10.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 15.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 20.02 Sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.03 Lilla Tvåan. 7.45 Thomas och vännerna. 11.35 Chicago Med. 13.00 Rempalla tuloja. 20.00 Posse. 7.06 Remy och Ubu. 20.00 Nyheter. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 15.50 Veneilysää. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. Actionfylld äventyrsfilm. 12.00 4D: Små människor i en stor värld. 11.45 Pontikankeittäjät. 7.00 Greta Gris. 9.05 Urheiluradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.00 Stora maskiner. (Ian Hobson, piano)