Åbo Underrättelser 17.01.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

232 6814 LIVET ÄR LOKALT FREDAGEN DEN 17 JANUARI 2014 nr 10 . vecka 3 . Fr.v. Tel. pris 2,00 e . årgång 191 . på ÅST i kväll. SIDAN 6 När näringslivets mediala ?aggskepp Kauppalehti analyserar våra framtidsfrågor låter man som om man deltog i kliché-FM. LEDAREN SIDAN 4 Solliden ska sprida glädje Barbro Foster är född och uppvuxen granne med campingplatsen i Pargas. Efter 30 år i Sverige är hon tillbaka i hemstaden och ivrig inför det nya arbetet som företagare. MITTEN. ÅBO SIDAN 2 Ny plan för Smedsgatan 5 är under arbete Frågan är hur de två höghusen ska placeras. . nere Amanda Wiik och Elin Enqvist. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Speciala?är för handskar och hattar Universitetsgatan 14, Åbo. Det tycker ÅU:s recensent om Show Seven gårdars biogas efter premiären. Sidan 6?7 på kommande. De tror på sin västkustjazz Aura Flow, med fem Åbobördiga musiker, ?rar sin platta ?You?ll Hear From Me. nyheter@fabsy.fi . Fr.v. Helt nya den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 FH25 NIVELAX, TEL 02-427 080 Tel. ÅBO SIDAN 3 Hamnens utbyggnad avbryts Vasa förvaltningsdomstol stoppar arbetena. . (02) 233 6677 . www.åu.fi . ÅBOLAND SIDAN 9 Önskas: tydligare lag om upphandling Finland avgör om nytt EU-direktiv gynnar skärgårdstra?ken. Imponerar. Sång- och dansnumren är beundransvärda. (02) 274 9900 . Foto: Henrik Zoom . KIMITOÖN Ett växthus för talanger Energi och cleantech utreds ?Överraskningselementen är många? SIDAN 8 Pargas har gjort ungdomsshowerna till sitt varumärke, där framElbilars laddning och tidens artister frodas. uppe Paulina Ahokas, Freja Frankenheauser, Hajat Husain och Henrika Ranta-aho
Utgångspunkten är två höghus, men vi funderar på hur de ska placeras så att framför allt grannfastigheten mot Österlånggatan också vid behov kan bygga ut i framtiden, utan att husens fönster vetter rakt in i varandra. heter det: . Katedralskolan behöver tillfälliga lokaler 1.8.2014?31.12.2015. Nu söks en efterträdare till Katedralskolans rektor Bertel Wahlström, som går i pension i slutet av augusti. Wahlström säger till ÅU han i praktiken försvinner på semester i juni. I en nyinlagd annons på duunitori.. Han var vänlig att koncentrera rummen till den så kallade mellanbyggnaden, säger Katedralskolans rektor Bertel Wahlström. Den är renoverad för fem år sedan. ÅU-foto föreslaget höghus med åtta våningar och ett med fyra våningar i stället blev två höghus med åtta våningar. Husbolagen i grannskapet har motsatt sig planerna på att två så höga nya hus får byggas på Smedsgatan 5. Karhulahti säger ändå att de nybyggen som nu planeras föreslås bli ungefär lika stora som i nämndens omdiskuterade beslut. . Ett planerat höghus med åtta våningar blev i och med nämndens beslut två höghus och byggrätten nästan fördubblades. Ägaren, stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto, som traditionellt står SDP nära, vill ha betydligt större byggrätt än man ursprungligen hade kommit överens om, för att ?nansiera renoveringarna av andra hus på tomten som har blivit dyrare än man räknade med. Husbolagen i grannskapet har motsatt sig de massiva byggplanerna och har anlitat en jurist. Man har bland annat försökt nå enighet om vilken omfattning på nybyggena som är acceptabel, antalet p-platser och om grönområdena blir tillräckliga. na var nog ganska nöjda. En del av Katedralskolans verksamhet kommer ändå att finnas i en grannbyggnad, i Juhana Herttuas gamla utrymmen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Planerna för Smedsgatan väcks till liv igen Nytt utkast till detaljplan utarbetas som bäst. Men i en äldre, men nyligen renoverad, byggnad inne på gården får Katedralskolan åtta egna, vanliga klassrum. Byggrätten är ungefär den samma. Men hon betonar att tjänstemännen lägger fram förslag, politikerna besluter. . Jag hoppas det kommer många ansökningar, kommenterar Bertel Wahlström letandet efter en efterträdande till honom. Yle Åboland var först med nyheten. Jean Lindén. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Grannarna får komma med synpunkter, innan nämnden tar ställning. BAKGRUND TVISTEN I KORTHET Smedsgatan 5 Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? De nya planerna för den omstridda fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo är under arbete. Planläggningsarkitekt Nella Karhulahti vid Åbo stad håller som bäst på med ett nytt utkast till ny detaljplan för fastigheten. . ÅU-foto Topeliuksen koulus t.f. Hit hör undervisning i ämnen som fysik, kemi, gymnastik och konstämnen samt administrationen. Yle Åboland var först med nyheten. . Svårt att säga. Det bygger på utkastet som den dåvarande nämnden godkände för ett drygt år sedan. Men Katedralskolan kommer att ?yttat till nya lokaler under sommaren (se artikeln här bredvid), och den nya rektorn kommer troligen att jobba som tillförordnad då. . Det tidigare utkastet begränsade grannarnas möjligheter att bygga nytt. Miljö- och planläggningsnämnden i Åbo fattade i december 2012 ett beslut som nästan fördubblade byggrätten på tomten, då ett Rivas eller inte. Det avgjordes redan tidigare att gymnasiet skulle flytta till komplexet, men de exakta detaljerna klarnade nu. Vi besökte lokalerna i går (läs onsdag) och lärar- har sagt att huset är värdefullt. Grannarna har tidigare motsatt sig planerna, vad kommer de att säga om det nya utkastet? . rek- tor Timo Kouki föreslog arrangemanget, och Katedralskolan nappade. . Grannarna kommer att höras innan utkastet går vidare till nämnden. Vi söker nu till Finlands skola en ny rektor, som kan lotsa Katedralskolan vidare mot framtiden. Sista ansökningsdag är den 11 februari och tjänsten besätts som ordinarie från den 1 september. Många av politikerna i nämnden har bytts ut sedan det föregående utkastet godkändes. En annan tvistefråga som planläggarna försöker lösa är vad som ska hända med det gamla trähuset i hörnet av Smedsgatan och Sirkkalagatan. Fastighetsägaren, Tutostiftelsen, har tidigare sagt att det gamla empirehuset är i så dåligt skick att det borde rivas, bland annat för att staden som tidigare ägde det har låtit det förfalla. Karhulahti konstaterar att Museicentralen å sin sida ?Kattans? exillokaler avgjorda I pension i slutet av augusti. Bertel Wahlström. ÅU-foto Nu söks Bertel Wahlströms efterträdare Gymnasiet får åtta rum i Topeliuksen koulus mellanbyggnad. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Katedralskolan får åtta rum i Topeliuksen koulus mellanbyggnad, när det svenska gymnasiet på hösten börjar renoveras och därför tillfälligt måste lämna Gamla Stortorget. Topeliuksen koulu ?nns i stadsdelen Port Arthur, vid skolkomplexet där också gymnasiet Juhana Herttua tidigare fanns. Hit ?yttar undervisningen i bland annat fysik och kemi. Det är alltid svårt för grannarna när det närliggande landskapet förändras. Utkastet till ny detaljplan för Smedsgatan 5 i Åbo godkändes i den dåvarande miljö- och planläggningsnämnden i december 2012. Det nyaste utkastet till ny detaljplan för den omstridda fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo är snart så färdigt att grannarna kan få ge sina synpunkter
(FNB) Ta till vara! Skärgårdens Telefonkatalog 2O14 har utkommit. Förbudet gäller alla delar av sommarens beslut. Arbeten som eventuellt har påbörjats ska avbrytas omedelbart. Förvaltningsdomstolens interimistiska beslut gäller tills något annat beslut har fattats. Orsaken till att Regionförvalt- ningens beslut från i somras hävs är att förvaltningsdomstolen några veckor tidigare hade beslutat att ett annat av Regionförvaltningsverkets beslut från 2010 om miljölovet för hamnen i Pansio skulle hävas och remitteras till ny behandling. Det beslutet gällde också den nya roro-kajen och har överklagats till Högsta förvaltningsdomstolen. Det aktuella beslutet från Regionförvaltningsverket från juni 2013 gäller loven för samma roro-kaj. . Man vill också att proven som tas är representativa. . Om man planerar en muddring som resulterar i över 300 000 kubikmeter muddringsmassor, på ett område som är ?era hektar stort, är inte sju provtagningspunkter tillräckligt representativa, anser man från ?skeriområdet. Fiskarnas representanter kräver också att muddringsmassor som innehåller sådana skadliga ämnen som inte lämpar sig för att dumpas till havs ska föras i land. Fiskeriområdet vill att man inför åtgärdsförbud på grund av de bristfälliga sedimentproven. Också Wahlbeck kräver åtgärdsförbud och att beslutet från i somras hävs. Åbo hamn har i sitt utlåtande till förvaltningsdomstolen däremot konstaterat att det inte ?nns någon orsak att ändra Regionförvaltningsverkets beslut från sommaren. Förvaltningsdomstolen förbjuder att Regionförvaltningsverkets beslut verk- ställs. Förbudet gäller tills ett något annat beslut har fattats. I somras gav Regionförvalt- ningsverket också hamnen rätt att börja arbetena innan beslutet har vunnit laga kraft, men det beslutet hävs nu av Vasa förvaltningsdomstol. Det är dels Airisto-Velkuas ?skeriområde, dels Svante Wahlbeck som bor på Runsala, som har vänt sig till förvaltningsdomstolen. Fiskeriområdet vill att man ska ta ?er sedimentprov i det område som ska muddras. Tvisten om hamnens utbyggnad har pågått i ?era år. ÅU-foto Förvaltningsdomstolen stoppar hamnarbeten Utbyggnaden av hamnen i Pansio måste vänta tills behandlingen av miljölov är klar. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Vasa förvaltningsdomstol stoppar utbyggnaden av hamnen i Pansio tills vidare. Domstolen häver därmed Regionförvaltningsverkets beslut från juni i fjol som gav aktiebolaget Åbo hamn rätt att bland annat bygga en ny roro-kaj i Pansio samt att fylla den med förorenade muddringsmassor från farledsbygget till och från den nya kajen. Man får inte heller dumpa muddermassor norr om Notgrund (Rajakari). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mindre läkemedelsutgifter för FPA Vasa förvaltningsdomstol förrättar syn. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För två år sedan förrättade domarna vid Vasa förvaltningsdomstol syn på Runsala på grund av tvisten om miljölovet för hamnen i Pansio. Eftersom behandlingen av miljölovet för den här kajen pågår förbjuder förvaltningsdomstolen att man börjar bygga den, skriver domstolen i sitt interimistiska beslut. Finländarna betalade i snitt 8 euro mera för sina receptbelagda mediciner i februari?september i fjol än 2012. De som använder mycket mediciner drog ändå nytta av att systemet för läkemedelsersättning förnyades: det är allt ?er som allt tidigare når självrisktaket. Forskare har räknat ut att Folkpensionsanstalten FPA på åtta månader sparat 68 miljoner euro i läkemedelsersättningar. 28 miljoner euro betalade i stället receptkunderna. Självriskandelen ökade mest för dem som behöver hjärt-kärlsjukdommediciner och mikrobläkemedel. Enligt preliminära uppgifter betalade FPA i fjol två procent mindre i läkemedelsersättningar än 2012, sammanlagt ungefär 1,3 miljarder euro. Platserna där proven tas och deras djup ska motsvara muddringsmassornas djup och yta. Kolla den närmaste utdelningspunkten och hämta ditt exemplar! Pargas: Partel (Strandvägen 16), K-Supermarket Reimari (Kyrkoesplanaden 32), S-market Pargas (Vapparvägen 3), Sale Tennby (Tennbyvägen 29), Valintatalo (Strandvägen 2), Tarjoustalo (Österbyvägen 58) Nagu: Sale Nagu (Sommartorget 2), K-Market Nagu (Torgstigen 3) Korpo: Korpo Handel (Kyrkbyn) Houtskär: Houtskär Boden (Näsby) Iniö: Iniö Lanthandel (Norrby) Kimito: S-market Kimito (Engelsbyvägen 5), Kimito Färg & Biltillbehör Ab (Domarringen 1) Dalsbruk: Sale Dalsbruk (Kolabacksvägen 2) Katalogen delas ut så länge lagret räcker till. . Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo får förvaltningsdomstolens interimistiska beslut för kännedom på tisdag. PARGAS TELEFON AB | Strandvägen 16 | 216OO Pargas | Tel O2 454 54OO Fax O2 454 5422 | partel@partel.fi | www.partel.fi | må?fre 9-17
från institutionsvården är enligt min uppfattning ofattbart. Vi, unga socialdemokrater, anser att Finlands regering har gjort tillräckliga insatser för att minska statens budgetunderskott. Åtgärder för ökad sysselsättning, t.ex. Vi anser att försämrad basservice och grundtrygghet inte löser de ekonomiska problemen, utan att det bara resulterar i ?era och nya ekonomiska och sociala problem. Nobelpristagaren i ekonomi Paul Krugman ansåg i en intervju för några dagar sedan att Finlands största problem inte är skuldsättning och att den ekonomiska åtstramningen har varit för hård. Statsministern vill kalla in föreningar och organisationer i en omvandling vars uppgift är att ?stärka och inte smula sönder servicen?. Men vad gör samtidigt EU. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. viktiga infrastruktursatsningar, borde nu prioriteras i högre grad, istället för att fokus enbart läggs på statens budgetunderskott. N Finlands Svenska Unga Socialdemokrater Styrelsen Utred statsfördrag Äldreomsorgen ag läste två bra insändare i Hbl måndagen den 6 januari 2014 och båda behandlade äldreomsorgen i Finland. Ännu för ett år sedan hade Finland inga problem som krävde exceptionella insatser. Kreativ problemlösning på hemmaplan. Ja, varför inte. Den gjordes alltså före ekonomins nedgång. undrade statsministern . måste ?förändra våra strukturer?. Statsministern tog i nyårshälsningen fasta på den ?nländska traditionen av framgångsrik internationell medling . Det ges inte plats för misslyckanden. individer. Alltså rena motsatsen till vad veckans seminarier verkar ha jagat. På det så kallade ryggradsseminarium som näringsminister Jan Vapaavuori PA svarar Gunnar Ölander (insändare i ÅU 14.1.2014). Folkpensionsanstaltens (FPA) självrisk för enkel resa till sjukvård och rehabilitering steg 1.1.2013 från 9,25 euro till 14,25 euro. att ?Ingen tvingas till institutionsvård, det är svåra sjukdomar och hjälplöshet i funktionsförmågan som lett till den. låt oss kalla det Ahtisaarispåret, en orsak för Finland att yvas, känna sund stolthet och glädje över att vi kan bidra. Varför skulle vi inte . Vi lär experimentera i för liten utsträckning. Kan så vara. (Saml) presiderade för i onsdags uppmanade professorn vid Aalto-universitetet Liisa Välikangas ?nländarna att undvika att glida in i ett passionsunderskott. Välikangas gav rådet att vi ska ta fram lösningar via drömmar, inte problem. och det som regeringen gjort genom att skära ner 300 milj. attendo inte ska få fotfäste i Finland. Jag själv föredrar hellre intensi?erat serviceboende än att ligga hemma hjälplös i blöjor utan sällskap med endast några korta hembesök från hemvården per dag. Liisa Melin projektchef i Helsingfors mission skriver att . det lilla landets stora resurs. attendo inte ska få fotfäste i Finland.? till de övriga nordiska länderna inte utvecklat vårdformerna. Jag vill också bo hemma så länge som möjligt, men när den dagen kommer att jag vill bo på ett serviceboende ska den möjligheten ?nnas och därför måste vi nu börja bygga ut olika former av serviceboenden i våra kommuner. Fördelarna med serviceboendet är social samvaro, trygghet, bättre möjligheter att få komma ut och gemensamma aktiviteter som t.ex. nack- och ryggymnastik , dans, sång och spel. Men att stänga in de åldringar som är oförmögna att röra sig bakom fyra väggar utan möjlighet till umgänge och impulser utifrån är inte en hållbar lösning?. En stor fördel med intensi?e- rat serviceboende, jämfört med hemvården, är den omsorgshjälp som ?nns nära och framför allt att den kan fås inom en rimlig tid. En stor del av hemvårdspersonalens tid går till att sitta i bilen och tiden med kunderna blir marginal. Man börjar beskatta ideellt föreningsarbete via ett tankemönster som totalt förnekar det ideella arbetet. Ett faktum är att Finland i motsats J Yrsa Grüne Hufvudstadsbladet ?Byggandet av serviceboendet ska göras i kommunal regi så att privata vårdbolag som t.ex. Berättelserna som omger reformerna, dvs. årstaket från 157,25 euro till 242,25 euro. Höjningsbeslutet fattades inte av FPA, utan det var en del av statsrådets beslut att sänka ersättningsutgifterna. Självriskandelen för en enkel resa är beroende av när resan har gjorts. Om resan görs år 2013 eller senare är självriskandelen 14,25 euro. av räddningsinsatserna gör man det utifrån förhållandena innan krisen. samhällsatmosfären . Vilken är ledstjärnan, vilken den människosyn som ligger till grund för reformerna? Vi är n:te året inne på en diskussion där ?På ryggradsseminariet talade Nokias styrelseordförande Risto Siilasmaa för att engelskan skulle bli of?ciellt språk. 2014 Men fråga region- och lokalpolitiker i Kajanaland som länge har experimenterat med en egen förvaltningsmodell . politikernas motiv och motiveringar. Byggandet av ser- viceboendet ska göras i kommunal regi så att privata vårdbolag som t.ex. Man framstår som representanter för ett gammalt militärt ledarskap. När näringslivets mediala ?aggskepp Kauppalehti analyserar våra framtidsfrågor låter man som om man deltog i kliché-FM. Den sittande regeringen har förvisso inte rosat marknaden med logisk beredning, god tajmning eller övrig klarsyn. och ?grundligt. Men ett Natomedlemskap ersätter det inte. Det är sex år sedan UM:s utredning om hur ett Natomedlemskap kunde påverka Finland. Storföretagens ledare går sällan i spetsen för en dialog baserad på försök till samsyn och samförstånd. Det måste man göra där man ?nns och verkar. Företagsledaren i sin mikromiljö, den anställda, arbetsgivarbossar i EK, fackliga ledare etc. På ryggradsseminariet talade Nokias styrelseordförande Risto Siilasmaa för att engelskan skulle bli of?ciellt språk. Det skulle enligt Siilasmaa ge bilden av ett samhälle som blickar utåt, inte inåt. Det ultimata beviset för att seminarier inte är svaret på fel frågor. FPA Hälsoavdelningen Sätt stopp på nedskärningarna! u får det räcka. Arktis var inte heller aktuellt. Nationella ledare har på 10-talet tvingats ägna mycket energi åt räddningsaktioner utan betänketid. Många länder har akut råkat ut för omvälvande nedskärningar. I spanandet efter ett samhälle som hyllar individuell valfrihet har EU-kommissionen verkat för passivering, en institutionalisering av insatser som i dag görs av föreningar, dvs. I tider där den ekonomiska tillväxten och sysselsättning är låg bör regeringen inte dra åt svångremmen ytterligare. Exempelvis skulle minskade anslag till landets utbildningar hota Finlands chanser att ta sig ur krisen. Minskade resurser till social- och hälsovårdssektorn skulle successivt försämra våra medborgares välmående. uppstår via två rutter: . effekterna . Bo Holmberg från Karis skriver b.la. 1. Kommun- och vårdreformerna har tett sig som parodier. Det mentala klimatet är värt en mässa, men det är ingenting som kan skapas i akt och mening att underlätta problemlösandet. Det mentala klimatet är snarare en följd av att samhällets aktörer förstår sin roll och tar sitt ansvar. vars roll och betydelse har mötts av aktiv likgiltighet när regeringen stormat fram som ystra reformatorer. Vill man vurma för mera experiment går det bra att börja där de pågår. Men om statsministern har rätt ? vari består den negativa atmosfären? Är den speci?kt ?nländsk? Landet har många lokala företagsleda- Nokias styrelseordförande Risto Siilasmaa. Europa går dåligt och har skakats i grundvalarna av en ?nanskris som kastar sina skuggor långt fram i en osäker tid. kunna utnyttja denna resurs också nationellt. I Sverige har diskussionerna gått heta när stora vårdbolag gör enorma vinster på skattebetalarnas pengar, framförallt kvinnorna som jobbar inom privata vårdbranschen har fått sämre arbetsförhållanden, vården är under all kritik och aggressiv skatteplanering garanterar att vinsterna inte blir i hemlandet. Kyösti Kurvinen FSD:s styrelsemedlem Ömsesidiga garantier mellan Finland och Sverige om rätten att utnyttja varandras militära förmågor skulle säkert formuleras på ett sätt som passar in i EU:s politik. Seminariers olidliga lätthet. Kones storägare Antti Herlin gav regeringen skulden för att Finlands framtid ser dålig ut. Herlin har varit aktiv i näringslivscentralen EK men undvek av tidningsreferaten att döma att ta upp företagsledarnas ansvar för det andliga klimatet. Att alla pekar ?nger åt varandra är ett föga ansvarstagande andligt klimat. Torbjörn Kevin 17. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En räcka seminarier har skjutit in sig på vad som hämmar reformarbetet i landet. Fler nedskärningar gör större skada än nytta. Nya idéer skjuts ned omgående. Debatten kring vad ett trovärdigt försvar innebär, kritiken som riktats mot stora nedskärningar inom försvaret, både i Sverige och här hemma samt presidentens och Reinfeldts visioner motiverar en uppdatering av utredningen från 2007 så fort som möjligt.. Därför tycker vi unga socialdemokrater att den ekonomiska politiken borde ta arbetslösheten på allvar. När den ekonomiska aktiviteten har sjunkit drastiskt har den offentliga sektorn besuttit tröghet och åkt ut i en kostym som är för stor relaterad till den bärande ekonomin. När man bedömer resultatet . Om resan däremot har gjorts under år 2012, men ersättningsansökan har lämnats inom 6 månader efter resan, under början av år 2013, har självriskandelen varit 9,25 euro per resa. Leena Lehtovaara F re som präglar sina företag i modern anda. När EK tar ton i arbetsmarknadseller liknande frågor sker det på ett sätt som undergräver förtroendet . Konkreta beslut om skattesatser, nedskärningar och omstruktureringar etc. . Det ultimata beviset för att seminarier inte är svaret på fel frågor.? politiker basunerar ut att vi ?fördomsfritt. Samtidigt steg den årliga självrisken, dvs. Bland de mest krampaktiga ?nns förslaget att göra engelskan till of?ciellt språk. FPA svarar Gunnar Ölander En tid och dess anda Det mentala klimatet i landet ser ut att ha varit en huvudfråga när statsministern i måndags hade kallat samman till en sittning kring landets väl och ve. Att döma av knapphändiga uppgifter i offentligheten skulle statsministern ha sagt att det råder en för negativ atmosfär. Drabbade kan inte veta vilken verklighet man hade stått inför utan några som helst åtgärder. Statsministern sa i sin nyårshälsning att han dagligen jobbar för att Finland kan hålla sina välfärdslöften också till kommande generationer. Det ?nns ingen orsak att tvivla på statsministerns engagemang och ärliga uppsåt. Men det andliga klimatet . Det skulle enligt Siilasmaa ge bilden av ett samhälle som blickar utåt, inte inåt
ser i sammanhanget inte speciellt bra ut. 12 i auditorium I, Hanken, Henriksgatan 7, Åbo. Jaakkolas mumlande svar ?nns uppbandat: ?Man kan nu inte riktigt säga om det är 2 eller 3 dagar ......?. Kustos är professor Olli Carpén. Jamela Boder är född 1968 i Libyen. och ?svävaren inte förmår tra?kera?, t.ex. Gränsen för svävare i minusgrader torde gå vid kanske 8 m/s och var och en kan titta på t.ex. Stödet förväntas åtminstone inte stiga. . sätter ?upphandlingsexpertens. I det avtalet fanns Karolina som sommarbåt, m/s Linta (senare Satava) som menföresbåt i normalt 4?8 veckor och först sedan svävare. Servicenivå II, som presenterades för användarna 18.4.2011 sade bl.a.: 1) ?Enligt regeringsprogrammet 2007 - 2010 skall skärgårdstrafikens service tryggas på minst nuvarande nivå?. 2) ?Förbindelsetrafiken skall möjliggöra person- och mindre varutransporter året om i alla förhållanden?. I den version som ingick i anbudsförfrågan för den offentliga upphandlingen två veckor senare hade orden ?alla förhållanden. men sedan erhålla endast ?service 4. Arrangemanget bryter grovt mot regeringsprogrammet och normalt sjövett! Detta kvitterar Jaakkola 20.11.2013 med att ?detta är vad vi hade råd med?. 2) Alla som bor i skärgården är inställda på att exceptionella stormar leder till tra?kinställningar, även på landsvägsfärjor. Kustos är professor Lars Hassel. Jean Claude Mutiganda är född 2.8.1974 i Rwanda. Om Brages pressarkiv ska fortsätta sin verksamhet så borde det hitta en annan ?nansieringskanal. Enligt Luoto-Halvari har konkurrensen hårdnat gällande det statliga stödet som delas ut från tipsmedel för vetenskap. Brages pressarkiv är ett ?nlandssvenskt pressarkiv som grundades 1910. Arkivets chef Jessica Parland-von Essen meddelade efter beslutet om statsunderstödet att Brages pressarkiv är nedläggningshotat. Sirpa Vanhala svarar rakryggat att NTM-centralen har det primära ansvaret för tra?ken och att ingen passagerare lämnas på bryggan. Ett exemplar av varje dagstidning går redan nu till Nationalbiblioteket eftersom lagen om deponering och förvaring av kulturmaterial förutsätter det. Forskarna får därmed till- arkiv kommer att sjunka från 115 000 till 60 000 euro. Enligt Luoto-Halvari har det inte fattats beslut om hur stödet fördelas i fortsättningen. och hör till ämnet patologi. Disputationen hålls kl. då en passagerare från Åland kommit med m/s Alfågeln till Torsholma och på fredag kväll får veta att svävaren inte klarar av att köra över Skiftet. svävare eller hydrokopter, varvid servicenivån för svårt menföre tillämpas.? 5) ?Såvida den normalt använda farkosten är oförmögen att trafikera (läs Karolina), t.ex. Jaakkolas senaste bud är att trafiktätheten genast skärs ned då Karolina slutar tra?kera och därmed är som sämst och driftsäkerheten obe?ntlig när tra?ken behövs som mest. 5) Under mötet i november ställs frågan om vad som avses med det understreckade ?utan fördröjning. 12 i Åbo universitets huvudbyggnad, föreläsningssal 2 på Universitetsbacken. Hon avlade MDexamen 1993 vid universitetet i Tripoli.. Opponent är docent Päivi Heikkilä från Helsingfors universitet. Även om ?alla förhållanden. Forecas tiodagarsprognos för Houtskär och konstatera att det under tio dagar inte ?nns många dagar som vinden vore svagare än detta. 3) Ferryways kommentar under mötet 20.11.2013 om att ?en tredje farkost vore en förändring av servicenivåde?nitionen. Han avlade studentexamen 1993 vid Groupe scolaire de Runyombyi, Rwanda och ekonomie magisterexamen vid Åbo Akademi år 2004. TY-DISPUTATION MD Jamela Boder disputerar vid Åbo universitet fredag 17.1. Vi ställer heller inga krav på att tra?ken bör fungera om det är mörkt och kallt Viveka Högnäs-Mellner inspekterar de 800 hyllmeter tidningsklipp som ?nns hos Brage. Avhandlingen heter ?Nuclear morphometry, apoptotic and mitotic indices, and tubular differentiation in Libyan breast cancer. För säkerhets skull dras tra?ktätheten ner mot både avtal och regeringsprogram. titel på skam och är en katastrof för skärgårdstra?ken! Det är svårt att veta vad som är värre; att han glömt, alternativt bara påstår sig ha glömt hur han själv redan tolkat samma texter, undanhåller information från användarna och stadens förtroendevalda då frågor angående avtalet ställs eller det att han inte vet skillnad på en året-om-gående båt och en båt ?ej godkänd för vintertra?k?! Johan Åminne Bockholm Diskussioner har förts med Åbo Akademi. gång till tidningsmaterial genom det här systemet. Vi ville undvika överlappningar. Undervisningsministeriet hoppas att Brages pressarkiv ska hitta en samarbetspart som det kan slås ihop med. Det säger överinspektör Anne Luoto-Halvari på ministeriet för SPT. . Jaakkola har uppenbarligen ett synnerligen dåligt minne, speciellt som det tog honom bara två veckor att även glömma den nyligen överenskomna de?nitionen på ?svårt menföre?, vilken redan 2011 hade de?nierats på samma sätt. Även annars gick de två första timmarna av mötet åt till att lyssna på Jaakkolas standardsvar ?Vi vet nog hur vårt eget avtal skall tolkas? och ?detta är en sak mellan NTM-centralen och rederiet?. 1) Då Karolina slutar köra, eventuellt redan denna vecka då Norrby torde ha cirka 10 cm is skärs tra?ktätheten ned drastiskt. Att det i rederiets bokslut (www.aminne.fi/ ntm/bokslut12.pdf ) anmäls cirka 17 500 euro i kontanter ?såsom stulna. är entydigt med m/s Karolina, vars besiktningsbevis säger ?ej godkänd för vintertra?k?. NTM-centralen hade säkert kunnat få flera billigare anbud om man hade skrivit rakt ut, att ?en sommarbåt för 30 personer och en svävare för rutten kan anses nog. strukits ur kravet så bör rimligtvis arrangemanget vara sådant, att tra?ken fungerar under normala höst- och vinterstormar, vilka är en naturlig del av skärgårdshavets klimat. Vilka motiv Jaakkola har för sitt agerande är fortfarande ett stort mysterium. NTM-centralen torde kunna utvidga sitt affärsområde med att även börja sköta begravningsentreprenörstransporter av ihjälfrusna passagerare om Jaakkolas åsikt skall tillämpas! Det är uppenbart att han hoppas att vinden mojnar och att NTM-centralens klena arrangemang inte ska komma allt för tydligt i dager. (läs mer pengar, tack) är en tydlig indikation på att upphandlingen och Ferryway har kommit överens om att ?en i huvudsak året-om-gående förbindelsebåt. Version I hade för Houtskärsruttens del en stålbåt av Finnös klass (2 bilplatser) inskriven, som självfallet hade klarat även menföresperioden bra tills svävaren kunnat ta vid. Servicenivådefinition II (www.aminne.?/ntm/ptm2. pdf) var uppgjort enligt den nivå som funnits under de tio år som Ferryway redan hade skött rutten. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 LOKALT & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. under menföre bör tra?kidkaren utan fördröjning anskaffa en ersättande farkost som uppfyller servicenivåde?nitionen, om svävaren ännu ej förmår tra?kera.? För att vara säker på tolkningen av ovanstående texter, ställde jag 18.4.2011 till Tapani Jaakkola klart och tydligt inför 40 åhörare frågan: ?Kommer det även ifall att det slutliga förverkligade alternativet blir enligt Servicenivåde?nition II, att likt pågående förfarande att på Houtskärsrutten finnas en stålbåt likt Linta eller Satava som sköter tra?ken i menföre mellan Karolina och svävaren??. Vi är ?era personer som deltog i mötet som med vår underteckning intygar att vi klart kommer ihåg att Tapani Jaakkola mycket tydligt på ovanstående fråga svarade ?Kyllä , näin tulee olemaan!? (?Ja, så kommer det att bli!?). Saken påpekades kraftfullt av både användarna och Pargas stads trafikchef Brander under senaste möte nu i novemer där Jaakkola i cirka två minuter sitter och skakar på huvudet och mumlar att ?Avtalsuppföljningen är en parodi på offentlig upphandling, där det nästbilligaste anbudet kanhända hade gett sin offert baserat på att de ställda kraven verkligen var avsedda att uppfyllas och bevakas.? upphandlingskriterierna ingalunda har ändrats. Kvällsoch veckoslutstra?ken upphör, vilket aldrig varit fallet då menförestra?ken garanterats av en stålbåt och av de kvarvarande turerna torde en mycket stor andel inställas på grund av kombinationen mörker, nedisning och hård vind med svävare över öppet hav. Opponent är professor Giuseppe Grossi från Högskolan Kristianstad, Sverige. Har man bara två turer över Skiftet per vecka så blir det högst just så många inställda turer istället för de normala sex turerna! Avtalstexternas formulering och Jaakkolas egna tolkning av dessa 18.4.2011 vittnar tydligt om att avtalets avsikt är att normal menförestra?k ska skötas med en stålbåt (i huvudsak året-om-gående sådan) och att svävaren ska börja köra först då denna båt inte längre klarar isrännan. Sirpa Vanhala stod rakryggat fast vid denna tolkning i november. Såvida tra?ken på grund av väderförhållandena inte kan skötas med förbindelsebåt, skall tra?ken skötas med någon alternativ transportform, t.ex. Inte i ett rederi som enligt allt förnuft inte borde ha något större behov av att upprätthålla en (stjälbar) handkassa då den operativa verksamheten inte kräver hantering av kontanter. Avtalsuppföljningen är en parodi på offentlig upphandling, där det nästbilligaste anbudet kanhända hade gett sin offert baserat på att de ställda kraven verkligen var avsedda att uppfyllas och bevakas. redan fallit bort. 3) ?Ruttområdets holmar skall tra?keras med en i huvudsak året-om-gående förbindelsebåt.? 4) ?Behovet av förbindelsetrafik betonas under menföre. Att efterfråga ?nivå 10?, erhålla en offert på ?nivå 8. Foto: Andrej Sherbakov-Parland / SPT ?Brages pressarkiv behöver ny samarbetspart? och det blåser mer än 8 m/s?. 4) Avtalet säger klart att behovet av trafik betonas under menföre. Det har förts diskussioner med bland annat Svenska litteratursällskapet och Åbo Akademi, säger LuotoHalvari. Statsstödet för Brages press- Brages pressarkiv har fått statligt stöd ur tipsvinstmedel för vetenskap. Hösten 2012 granskades principerna för beviljandet av stödet. . (FNB?SPT) ÅA-DISPUTATION EM Jean Claude Mutiganda disputerar i ämnet redovisning fredag 17.1 vid handelshögskolan vid Åbo Akademi. Avhandlingen heter ?Accounting for Competition, Governance and Accountability During Institutional Change in Not-for-pro?t and Public Sector Organisations? Disputationen hålls kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI NTM-centralens uppfattning om ?året-om-gående farkost? Konkurrensutsättningen för Iniö och Houtskärsrutten föregicks av ett möte i Iniö 18.4.2011, där NTM-centralen för användarna och staden presenterade två alternativa servicenivåde?nitioner
som visar föreställningens sanna karaktär: i den sjunger mer än ett dussin unga sångare i tur och ordning var sin rad, lämnar scenen och ger plats för nästa sångare, alla har olika röster och det präglar helheten. Alla som vill får ta plats på scen. PARGAS komisk begåvning. Anders Helenius ordvrängeri och lagom barnsliga skämt kompletterar de allvarligare funderingarna kring showindustrins slitoch-släng-mentalitet. I karaktärsgalleriet ingår Sophie Keihäs misslyckade manager, Jelka Björkqvists hysteriska tyska ukulelegrupp samt trion William Stocks, Adrian Rantala och Samuel Salminen, som bland annat utför gymnastiska trick i tajta trikåer och grymma pokerfejs. Överraskningselementen är många och de kan förstås inte avslöjas här. Ur dramatisk synpunkt fungerar upplägget kring den ?ktiva talangshowen mycket bra. JAZZ Kärlekstema då Runebergs ?ras Anja Kuusisto Hjärtats saga. Hon märker snabbt att talangshowens demoniska producenter (Jutta Virtanen och Julia Lindqvist) inte alls är intresserade av hennes personlighet och förmågor utan bara av att göra smaskig teveunderhållning på de ungas bekostnad. Medan de andra unga stjärnskotten bränner av sina uttagningsnummer börjar Lucy smida en plan på att göra revolution i kulisserna och avslöja talangshowens sanna natur för tevetittarna. I kontrast till talangshows- industrin man driver med i föreställningen håller ungdomsshowen i Pargas inte några uttagningar utan alla får vara med. Det här är viktigt. Visst finns det solister i Show Seven och en del får mer plats på tiljorna än andra, men det är helheten, kollektivet, som är viktigast. Den kritik som föreställningen kommer med är saklig . med stämsång av bland annat Filip Hartman och Gustav Nyström är en ?n kontrast till de högproducerade popnumren. Men det är ändå Jason Mraz-låten ?I?m yours. men också underhål- lande och tacksamt att göra rolig teater av. Vad är egentligen mer radikalt, ur det perspektivet, än en lokal ungdomsshow där både unga och vuxna ger gratis av sin tid och sin begåvning, stöder varann och växer tillsammans? I sångartruppen ?nns otro- ligt många verkligt duktiga solister som förtjänar beröm både för att de axlar scenansvar och för att de levererar. När Annika Ruokolahti sjunger Kate Bushs evighetslåt ?Wuthering Heights? går det kalla kårar längsmed ryggraden, liksom när Melina Arvidsson river av Alicia Keys ?Girl on ?re. En miniatyr av minnesmärket som ska uppföras till paret Runebergs minne i Pargas. Den nerar, tycker ÅU:s recensent. där några ingredienser för årets Runebergsfest i Pargas. Festen är det allra första evenemanget som Pro Runeberg ordnar. Den blivande Runebergsföreningen, som ännu inte är regist- rerad, har bildats bland annat för att medverka till ?nansieringen av ett minnesmärke för Johan Ludvig och Fredrika Runeberg. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI PJÄSEN Show Seven ? Septimus Maximus Spectaculum Regi: Riddo Ridberg Manus, sketcher: Anders Helenius, deltagarna själva Koreografi: Sanni Impilä, Katarina Gonzales m.fl. Musik- och sånginstudering: Mats Prost, Riddo Ridberg Dräkter: Sonja Eriksson m.fl. Musiker: Anton Elmvik, Oliver Tschernij, Veronica Lindholm, Veera Paavola, Elin Karlsson, Samuel Salminen, Adrian Rantala, Victor Korpela, Gustav Nyström, William Stocks, Kalle Grönroos. På och bakom scen: 77 unga Pargasbor. Kollektivet framom individen. Foto: Anja Kuusisto Här ?nns också en hel del En middag inspirerad av Fredrikas kokbok, sjungande servitörer och ett kåseri om Johan Ludvidgs kärleksaffärer . I Show Seven ger Pargasungdomar och manusförfattaren Anders Helenius en känga åt massmediers sökande efter nästa stora idol. och när Tekla Gustafsson får visa registret i diskodängan ?Never can say goodbye?. Solisterna bärs upp (ibland bokstavligen) av duktiga körer och skickliga dansare. Massnumren, till exempel Petter och Daniel Adams Rays ?Håll om mig?, funkar verkligen bra ur koreogra?och körsynpunkt. De genomtänkta dansnumren med inslag av fysisk teater och imponerar också. Musikerna i husbandet och musik- och sångcoacharna Mats Prost och Riddo Ridberg har varit musikaliskt påhittiga och arrangemangen tänjer låtarnas gränser på ett bra sätt. Att göra Pugh Rogefelts ?Mitt bästa för dig. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. till en åttitotalspoplåt om kvinnlig vänskap är riktigt nyskapande. A cappellaversionen av Funs ?We are young. talangshower understöder hänsynslöshet och en hetsig konsumtion av begåvning . Det är Magnus Sundman som kåserar, Rabbe von Weymarn uppträder med visor om kärlek, och de sjungande servitörerna kommer från Pargas manskör, berättar Långbacka. Pro Runeberg har nu en interimstyrelse på fem personer och ett 50-medlemmar. blir vassare än originalet, liksom det avslutande Muse-numret, som växer i dramatisk bredd av många röster. Den akustiskt avskalade versionen av Aviciis ?Hey brother. Föreningen är liksom festen tvåspråkig.. Foto: Henrik Zoom En spektakulärt bra show Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? När Pargas stora ungdomsshow ordnas för sjunde gången är det ett spektakel av rang vi får se. Spektaklet utspelar sig under uttagningarna till en talangshow modell Idols eller The Voice. Lucy från Korpo (Elin Karlsson) väntar backstage på att få sjunga inför kamerorna. I Pargas började deras kärlekshistoria, och det var temat vi valde för det kommande minnesmärket, säger Kurt-Erik Långbacka, ordförande i Pro Runeberg. Skulpturtävlingen avgjordes i februari i fjol och det är den unga konstnären Armi Nurminen, bosatt i Åbo, vars verk i brons ska placeras i skvären nedanför Runebergshuset i Pargas. Runebergsfesten är ett sätt att samla medel, men Pro Runebergarna uppvaktar också fonder, företag och föreningar. Festen på Runebergsdagen den 5 februari hålls i Brankis, och programmet går i en munter stil med sitt kärlekstema.
?En konstig blandning av vetenskaplig dokumentär och komisk barn?lm.. Singelkvinna i Helsingfors uppvaktas av den mystiske Markus och av statsministern i romantisk komedi. Svensk text. The Secret Life of Walter Mitty. Regi: Hannes Holm. Bokfavoriten Sune åker med familjen genom Europa . Lördag 18.1.2014 kl. För mig som Åbobo känns den här utvecklingen väldigt inspirerande. Övriga i kvintetten är Max Zenger (sax), Henri Mäntylä (piano), Henri Marjamäki (gitarr) och Teemu Åkerblom (bas). 18. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Regi: Saara Cantell. Skräckthriller om Jesse som märkliga krafter försöker locka. Justin Bieber?s Believe. I sina egna, osexiga kläder skulle hon inte klara sig genom vill-du-bli-kändisspärren, sådana är showbizens regler för unga kvinnor. Befrielsen kommer i slutscenen, då Lucy äntligen får sjunga sin sång i sina, egna vanliga kläder. Ungdomsshowerna har hållit Aura Flow ?rar sin debutplatta i Åbo i kväll Bandet Aura Flow, med fem musiker med rötterna i Åbo, släpper sin debutplatta i dag. ?Kvartetten illustrerar den mänskliga naturen och New York i harmoniska färger ?lmat är en perfekt inramning.. ?På en nivå är ?lmen realistisk och trovärdig. ?Inte så att man gapskrattar så ofta, men underhållande är det.. Premiär Onneli ja Anneli. . Från Åbo har det under de senaste åren kommit utmärkta unga jazzmusiker, säger han. Fredag 17.1 kl. ungefär ?ni kommer att höra om mig. I rollerna Eero Milonoff, Armi Toivanen, Pirkka-Pekka Petelius m.?. Regi: Taneli Mustonen. Adéles liv förändras när hon möter Emma, som lär Adele att hitta sin lust och sig själv som kvinna och vuxen. Med bl.a. Den var väldigt ?n. Svensk text. A Late Quartet. Minnena kom tillbaka. SEBASTIAN ALLÉN PARGAS . Åbobandet Aura Flows ?You?ll Hear From Me?. hög klass ända från början år 2000 och ambitionen att göra bra show är en del av den rättmätiga respekten för det unga produktionsteamets tid och begåvning. Pargas har gjort ungdomsshowerna till sitt varumärke och vi andra får bara vara avundsjuka på att det lyckats. Det går inte att ta miste på den ambition och den glädje som ?nns hos varje person på scen. Showerna är ett växthus för den talang och teaterlust som ?nns i byn, här växer framtidens skådespelare, dansare, koreografer, producenter, scenografer och sångare fram som delar av en helhet. den ena med Winona Ryder, den andra regisserad av en franskkanadensare. KINOPALATSI Homefront. (MMM) ????? The Hunger Games . 18.15 (?lmklubben). . Regi: Felix Herngren. (KL) ????? Paranormal Activity: The Marked Ones. Till och med lite kritik mot showbizsexism har manusförfattarna fått med. 19 Pargas, ons 22.1 kl. Vem av dem håller formen bäst på äldre dar? The Wolf of Wall Street. Alla solister sjunger jättebra, upplägget är lyckat. Med bl.a. Andrew Jacobs och Molly Ephraim. Regi: Samuli Valkama. En unik ?lm om den förhistoriska regnskogen, vår planets stora gröna lunga. ????? Isänmaallinen mies. (KL) ????? Il était une forêt. Regi: Francis Lawrence. Jag har sett nästan alla av de tidigare ungdomsshowerna, alla har varit riktigt bra. TEXT: LINDA GRANBACK FOTO: NADINE KARELL dramatiska helheten impo- Den grupp som utvecklat föreställningens idé ska ha beröm för det fyndiga upplägget, det lyckas fånga åskådaren och håller hela vägen. Här ?nns nästan inga dramaturgiska transportsträckor eftersom låtarna och sketcherna på ett naturligt sätt är en del av själva grundidén och utspelar sig på talangshowens scen. Vi åskådare lockas också till ett metaperspektiv: vi får se performansen på scen med dansare och hela baletten, men vi får också se hur de unga kliver av scenen. Vi vet om att de bär en mask, och att vi, som publik, också bär ett slags mask. Så fungerar teater nämligen . Handlar om byggnadsingenjören i fängelset han själv konstruerat och om hans försök att ta sig ut. Gravity. Man får en känsla av att det är frågan om en riktig talangshow. 3D & 2D. Fantasi och verklighet möts när två förstaklassare ?rar sommar. Bakom rubrikerna och strålkastarljuset ?nns en sann historia. Grudge Match. (KL) ????? La vie d?Adéle: kapitel 1 och 2. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur växer den och utvecklas den. 18 och lördag 18.1 kl. (MMM). ????? The Hobbit . Finskdubbad. Jackson i thriller om en man som suttit 20 år i fängelse utan att veta varför. Sune på bilsemester. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad tyckte du om showen? MIRA ÖHMAN PARGAS . (KL) ????? Ainoat oikeat. 15.30. BIO PONY, Dalsbruk: Och tranorna ?yga (Sovjet, 1957). Den var otroligt bra, ungdomarna är väldigt duktiga. Jag var själv med som yngre och känner igen stämningen i salen. (KL) ????? Frozen. Regi: Jon Chu. Premiär Prisoners. Samtidigt är den tillspetsat rolig och mänskligt varm.. Tolkiens klassiker. Fre 17.1 kl. Zenger och Mäntylä står för plattans åtta kompositioner. Bandet utlovar fräsch jazz som tar avstamp i traditionen, och med en klar touch av ?västkustens svängande stämningar?. Regi: Christopher Landon. Paterock. En rymdthriller där Sandra Bullock och George Clooney tappar all kontakt med moder jord under en promenad i rymden. ?Sunes upphovsmän Sören Olsson och Anders Jacobsson ?nns i förtexterna i rutan för manus. Uppföljaren till barn?lmen som lockade över 100 000 till biograferna. Om showindustrin utnyttjar begåvning så ingår minsann särskilt unga tjejers kroppar i den ekvationen. Huvudpersonen Lucy visar det då hon byter sina hippiekläder mot en förklädnad bestående av tajta läderbyxor och glittertopp för att kunna genomföra sin plan att avslöja talangshowens sanna natur. 3D. Regi: Peter Segal. 18.30 Houtskär, lö 18.1 kl. KL: Peter Jackson levererar ?lmmagi. Deras humor och tajmning ?nns inte i den färdiga ?lmen.? (KL) ????? Ei kiitos. De talangfulla unga medlemmarna i Aura Flow har tagit vägen Sibeliusakademin till landets bästa lirare. Regi: Yaron Zilberman. Under den världskända stråkkvartettens 25-årsjubileum får cellisten Peter Mitchell veta att han lider av Parkinsons. 18.30 Korpo, fre 24.1 kl. 19 Pargas, må 20.1 kl. Bilder från ?backstage. Regi: Per Åhlin. 50-årsjubileet av den första Emilboken, som kom 1963, ?ras med animation som bygger på Björn Bergs klassiska illustrationer. Finskdubbad. Regi: Gary Fleder. Josh Brolin och Samuel L. (KL) ????? Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. 17.30 Iniö. BIO FIX, Villa Lande, Kimito: Sune på bilsemester. Hans kolleger råkar i en helt ny situation. Filmen saknar struktur och bildspråket är fattigt. (KL) ????? Le Passé. Med bl.a. Inte ens synen på uppfostran och könsroller.. Då frun ber om skilsmässa tvingas mannen ta ställning till hennes nya förhållande. (KL) ????? Emil och Ida i Lönneberga. Bygger på en roman av Marjatta Kurenniemi. Premiär Oldboy. och scenen på Biebers väg mot superstjärnstatus. Regi: Neil Nightingale, Barry Cook. Det blir, inser man, inte riktigt så. Cathing Fire. Regi: Abdellatif Kechiche. Recensenter: Krister Lindberg, Martina MoliisMellberg. ????? BIO SYDVÄST: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Det ?ras med en konsert på Åbo svenska teaters Tiljanscen klockan 22. Skivans namn ?You?ll Hear From Me. Inhemsk komedi, med bl.a. Regi: Alfonso Cuarón. ?En hjärtevärmande modern klassisk saga.. syftar kaxigt på att gruppen ser ljust på sin framtid. Regi: Mikael Håfström. Aava Merikanto, Lilja Lehto och Johanna Af Schulten. Regi: Martin Scorsese. 2D och 3D. (KL) ????? Walking With Dinosaurs. Regi: Saara Cantell. I huvudrollerna Anna-Maija Tuokko, Ilkka Villi, Antti Reini. Pengar, makt, kvinnor och droger. till orten där hans drömtjej ?nns. Plattan ges ut på Släpps of?ciellt i dag. Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen i dramakomedi om en vanlig man med stor fantasi . Roligt att showen också innehåller videoinslag. ANJA MARKKULA PARGAS . Två av ?lmvärldens mest ironiska boxarkaraktärer: Tjuren från Bronx och Rocky möts igen för en sista match. När dinosaurien Patchis pappa dör och han, tillsammans med sin bror samt dinosaurievän, tappar bort resten av ?ocken råkar trion ut för många äventyr. Robert Gustafsson gör åldringen på rymmen i ?lmatiseringen av Jonas Jonassons miljonsäljande skröna. . Jason Statham och Winona Ryder. Thriller om en före detta knarkpolis som drar sig undan för att leva fridfullt familjeliv. Det är fantasi som blir verklighet, i högt tempo och med perfekt rytm. En iransk man lämnar sina franska fru och två barn för att återvända till sitt hemland. The Desolation of Smaug. Regi: Peter Jackson. 18.30 Nagu, tors 23.1 kl. Regi: Spike Lee. Intensiv, spännande, visuellt fascinerande. Både svensk- och ?nskdubbad version. ?Inget är moderniserat. Regi: Arto Halonen. Toivo blir Finlands skidlandslags hemliga vapen och blir god vän med den blivande skidstjärnan och unga kvinnan Aino. Svensk textning. ?Farhadi visar på ett imponerande sätt hur våra liv fångar oss och hur både de stora och små gesterna kan förändra allt.. men mera sällan kommer det fram i showmusikaler. BIOVECKAN Veckans premiärer: en solig inhemsk familjerulle och två amerikanska spänningsfilmer . och stora äventyr som väntar. Ella ja kaverit 2 . Regi: Denis Villeneuve. Regi: Chris Buck, Jennifer Lee. Optimisten Anna åker iväg på en spännande resa tillsammans med Kristoff och hans trogna ren för att söka efter Annas syster Elsa. Jag var med i idégruppen och tycker att det blev en väldigt bra helhet. Det är ett privilegium att få bevittna det. Ungdomsshowen ges 17 gånger på PIUG. Anu Sinisalo och Ville Virtanen, om ett par med sviktande sexlust. Bygger på en roman av Anna-Leena Härkönen. Andra delen av ?lmen som bygger på J.R.R. ?Filmtekniken gör nya landvinningar i naturen.. Passa på. trummisen Jussi Fredrikssons etikett Fredriksson Music. . Andra delen i den populära trilogin om hungerspelen, baserad på Suzanne Collins bok. Escape Plan. Regi: Asghar Farhadi. Jake Gyllenhaal och Hugh Jackman. Två barn försvinner och den enda ledtråden är en övergiven husbil. Regi: Luc Jacquet. 3D. (KL). Torsdag 23.1 kl. Börsmäklaren Jordan Belfort går från den amerikanska drömmen till den ohejdade girigheten, från ärlighet till korruption. ?Filmmagin och de superba skådespelarna får till det.. Kechiche har tillsammans med skådespelarna Exarchopoulos och Seydoux skapat något alldeles fantastiskt. I rollerna bl.a. Sylvester Stallone och Arnold Schwarzenegger i samma ?lm
De senaste 1,5 åren har varit allt för tysta på Kimitoön. Areva säger att man från februari tar in bränsle och börjar sälja bränsle på normalt vis, i hopp om att mera människor ska röra sig här nu då vi går mot våren. på den ön ?nns alla slags energilösningar, också någon form av ellagring. Heikkilä hoppas få Kimitoöns fullmäktige med på resan eftersom fullmäktige i många frågor har sista ordet. Veronica Heikkilä blev 1995 Nu kan elbilar köra till ön men inte ta sig härifrån. I den billiga vari- anten tar det åtta timmar att ladda bilen, i den dyra bara 15 minuter. Det säger Veronica Heikkilä som leder ett energiprojekt vid Kimitoöns kommun. Hon är utbildad maskinoch produktionsteknikingenjör och jobbade vid FN-steel i Dalsbruk, men efter konkursen där var det dags att söka nytt jobb. Nu trivs hon bra med att sätta sig in i energifrågor, och också en del annat, så som möj- ligheterna inom clean techbranshen. På svenska betyder det ungefär ?ren teknik. Nu vet jag inte hur vi ska göra eftersom det är så få människor som rör sig här. Det gäller burkförpackningar med 400 milligrams tabletter som har tillverkats i början av 2012. Orion återkallar i princip 150 000 förpackningar, men största delen av dem redan sålts till konsumenterna. Orsaken är den samma som då Orion tidigare i månaden återkallade en ännu större mängd Burana- och Ibusal-tabletter. Otillåtet höga halter av orenhet har hittats i en del tabletter. Orion påpekar att eventuella orenheter i tabletterna inte utgör någon risk och man kan använda som tidigare. Det är en rätt grön grupp med närproducerat som ett specialintresse. byggs. . pedagogik några kurser vid Turun Yliopisto. . Den bild man får då kan skilja sig helt från intrycket av att läsa en broschyr. det här med smarta elnät är redan föråldrat, eftersom det i dag ?nns att köpa en grej som startar diskmaskin och andra apparater då elpriset är som lägst. Annars var tanken, då projektet startade, att Kimitoöborna genom en speciallösning skulle få veta när elpriset är lägst. Då tänkte man sig att ön snart skulle ha ?era vindkraftverk i gång men som det ser ut nu vet ingen när de ? kanske . Projektet ?Smarta Kimitoön. Det var inga problem att vara tjej, mina chefer såg nyttan i att ha en som kanske tänkte lite annorlunda. Det är nog arbetskamraterna som jag saknar mest från tiden vid FN-steel, säger hon. Efter FN-steels konkurs läste hon . Kanske jag någon gång kan bli lärare vid en yrkesskolas maskin- och metallinje. som ännu ett bevis på hur snabbt utvecklingen går . Foto: Monica Sandberg Biogas för enskilda gårdar utreds Mycket på gång inom energiprojektet på Kimitoön. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ovisst för Nestestation i Björkboda Alla behöver energi. De olika energilösningar, som Heikkilä har beskrivit, hittas på kommunens hemsida under rubriken Näringsliv&marknadsföring och underrubriken Projekt. Framtiden för Nesteservicestationen i Björkboda, Dragsfjärd är oviss. Främst handlar det om bränsleförsäljningen. . (FNB). innan jobbet med energiprojektet i våras dök upp . Det är en bransch som väntas ha framgång. Dessutom byggde vi ut stationens hus för att starta bed&breakfast, också för det skulle vindparken ha varit viktig. Vi hoppas att en företagare skulle vara intresserad av att skaffa en sådan här stolpe, som kostar från 50 till 1 245 euro per månad. Hursomhelst är den återstående projekttiden så kort att jag inte fokuserar på vindkraft utan på andra energilösningar, säger Heikkilä. elproduktion vintertid. Vidare planeras en resa till Gotland . Vi ville hålla kvar bränsleförsäljningen eftersom vi väntade att en stor vindpark skulle börja byggas i närheten, då skulle många fordon ha behövt bränsle. Nu kan elbilar köra till ön men inte ta sig härifrån. Det vill vi ändra på. Det är det här som är det intressanta, att se hur idéerna fungerar i praktiken. Men få vet exakt hur mycket det går åt. Det hoppas Veronica Heikkilä ändra på bland annat genom att datorerna i skolor och bibliotek snart kan ange hur mycket el som ön förbrukar. Kommunens första ?isvärmeverk i Brusaby i bakgrunden. Företagare som vill skaffa laddningsstolpe för elbilar sökes. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? På kommande på Kimitoön är en småskalig biogasanläggning, dimensionerad efter en gårds behov och uppbyggd så att allt från kreatursgödsel till vass kan rötas och därmed ge gas. Också en elladdningsstolpe för elbilar är på gång. . Vi får se hur vi skriver om programmet, tjänstemännen och fullmäktige ska förstås vara med på noterna. Men energifrågorna är i fokus inom Heikkiläs projekt som heter ?Smarta Kimitoön?, döpt efter Gotlands smarta elnät. Men . Det kunde behövas en kvinna som lärare där. . Det bara kostar för oss att sälja bränsle. Åtgången är så liten att det tar en och en halv månad att sälja ett dyrt parti bränsle som ska betalas inom sju dagar. Vi har inte heller lyckats förhandla fram ett annat betalningssystem med bränsleleverantören. Det säger Esa Areva, köpman på stationen som för ett par år sedan köptes av Ritva Tahvanainen. . och omfattar allt som främjar förnybar energi, renare produktion och bättre hantering av det som blir över. . Vi vill vara bland de första som är insatta i vad det handlar om. Heikkilä ska också uppdatera kommunens eko-logiska program. Hon gillar diskussioner i gruppen med Satu Zwerver, Johanna Kaakinen, Helena Fabritius, Oscar Byman, Lars Nummelin, Jari Lehtivaara och Benjamin Donner. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På sommaren har det inte varit något problem med att få bränslet att gå åt. Under hösten och vintern har det klagats på att man inte vet när det ?nns bränsle, men från februari ska det alltså ?nnas. Det kan tilläggas att inga de?nitva beslut har fattats om Kimitoöns vindkraft. Esa Areva säger att Neste-stationen inte stängs åtminstone i år. Bed&breakfast-delen blir klar mot slutet av 2014 eller under 2015 och sedan får man se vad som verkar klokast att göra. Orion återkallar mera Burana Läkemedelstillverkaren Orion återkallar mera Burana-värktabletter. Det vill vi ändra på. Ett tiotal energilösningar har hon beskrivit på kommunens hemsida, efter besök hemma hos öbor som alla har hittat sina egna lösningar. . pågår till årets slut. Kommunens andel är 45 000 euro av totalkostnaden 150 000 euro. Eftersom det ?nns många som har kreativa energilösningar så ?nns det många att diskutera med, för dem som funderar på att förbättra sin egen energiförsörjning. Är man intresserad av solceller kan det exempelvis vara bra att diskutera placeringen med dem som redan har erfarenhet. Inom projektet ska solceller följas upp för att man ska få data bland annat om deras maskin- och metalltekniker och 2011 efter vuxenstudier maskin- och produktionsingenjör. Hon var anställd vid FNsteel i Dalsbruk som kvalitetstekniker och arbetsledare för produktionen.
Pris 15 ?) Säljs: i Åbo Auragatan 1 www.kansallinenkirjakauppa.fi. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bättre skärgårdstra?k är i slutändan en nationell fråga Avgörande är hur onsdagens EU-beslut syns i ?nländsk lag, säger expert. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Onsdagens beslut i Europaparlamentet om att ändra upphandlingsdirektivet som berör alla medlemsländer är ett frågetecken för Tapani Jaakkola, upphandlingsexpert på landskapets NTMcentral. Jaakkola, som har skärgårdstra?ken på sitt bord, säger att avgörande är hur direktivet implementeras i den nationella lagstiftningen. Arbetet med en ny upphandlingslag har nyss inletts. Vad gäller ändringen att det lägsta anbudet inte ska vara utslagsgivande i upphandlingen säger Jaakkola att prisnivån redan nu står i relation till skärgårdstra?kens servicenivå. . ÅU-foto direktivet i den riktningen då Europaparlamentet förhandlar med medlemsländernas regeringar. Också Tapani Jaakkola vill se längre avtalstider. I dagsläget är lagen svårbegriplig och knepig att tolka. De nuvarande förutsättningarna gör det svårt för nytt tonnage att komma in på skärgårdsrutterna. Men långa avtal i sig räcker inte, säger han. I Åbo, Jyväskylä och Joensuu kan öppna fängelser grundas i till exempel höghus. . Tapani Jaakkola, upphandlingsexpert på NTM-centralen. Vi behöver en tydlig lagtext som stöder oss i vårt arbete. Hurudan ändring i den TS: Öppna fängelser kan bli möjliga i höghus i Åbo Brottspåföljdsmyndigheten vill ?ytta ?er öppna fängelser till städernas centrum, skriver Turun Sanomat. Myndigheten planerar att grunda fem nya öppna fängelser i fem städer. I Helsingfors och S:t Michel skulle de placeras i anslutning till de slutna anstalterna. Det måste ?nnas en tillräcklig ?nansiering bakom anbuden för att förnya skärgårds?ottan. nationella lagen om upphandlingen vill du själv se? . Det händer att vi förkastar anbud som varit billigare än andra på grund av att anbudsgivaren inte kan garantera servicenivån. I ÅU igår ondgjorde sig Euro- paparlamentarikern Nils Torvalds (SFP) över att det nya direktivet inte tillåter avtal som är längre än fem år. Torvalds sa att Finland har en chans att ännu påverka Väntar och ser. Då vi konstaterat att ett fartyg klarar servicenivån tit- ÅU igår. tar vi på priset. Höghuslösningen är ett fullt möjligt alternativ, säger utvecklingsdirektör Kirsti Kuivajärvi på Brottspåföljdsmyndigheten. I dag ?nns det fem öppna fängelser i städernas centrum. Projektet är mycket osäkert eftersom Justitieministeriet inte tänker ta ställning till Brottspåföljdsmyndighetens planer inom den närmaste framtiden. (FNB) ÅU:s vinbok Med ÅU:s bonuskort endast 10 ? (Norm
Det blir en annan sorts frihet när man jobbar åt sig själv. Då utökades bland annat JO:s rätt att skicka ärenden vidare till andra myndigheter. (FNB). Det är över 20 år sedan som läget varit lika bra som nu på den fronten. Justitieombudsmannen uppger att en lagändring som gjordes 2011 har gjort det möjligt att korta behandlingstiderna. Det ?nns en tydlig indikation på vem som kunde tänkas ha gjort sig skyldig till stölden, men jag vet inte mer än så, och har heller inte fått se videomaterialet, säger utställningskoordinatorn Anna Nöjd och konstaterar att en brottsutredning pågår. Det var första gången tjuvar slagit till mot en av galleriets utställningar. Nöjd hoppas förstås att smycket ska hitta tillbaka. . De ?esta kunderna bor i Houtskär, men vi har också varit i Iniö och Korpo på jobb, säger Österman. praktiskt jobb, utan också kontorsarbete. Tur att jag hade hunnit fota det, säger hon. Berit själv hade tillverkat smycket enkom för utställningen, och hade inte ens hunnit fota det innan utställningens början. Det ?nns endast ett exemplar av smycket. De jobbar bland annat i egnahemshus i Roslax, Träsk och Nagu samt utför en del arbetsuppdrag åt Pargas stad. Till uppdragen hör bland annat antennjobb och installering av luftvärmepumpar. . Enligt Galleri Campus ?nns det ?tydlig indikation. Kontoret finns i Företagshuset och två lagerlokaler i Telehuset i Näsby. Att vara företagare passar dem båda bra. . Det ?nns bara ett exemplar av Berit Bragges karambolahalsband i stickad koppartråd. Ungefär vart sjätte klagomål ledde till åtgärder. Den längsta behandlingstiden minskade under 2013 och ligger nu på ett år. Dessutom är det inte alltid lätt att hitta arbete här, så då är det bra att man kan skapa sin egen arbetsplats, säger Törnqvist. Arbetet innebär inte bara Bragges smycke fortfarande borta Stals strax före jul vid Galleri Campus i Åbo. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? Berit Bragges unika karambolahalsband i stickad koppartråd har inte hittats. Smycket stals strax före jul vid Galleri Campus utställning ?MIKS Avigt och Rätt? på Nunnegatan 4 i Åbo. Galleriet har kameraövervakning och de personer som vistats i galleriet ?nns på bild. Trots att det för tillfället är lågsäsong är Österman och Törnqvist inte utan arbete, tvärtom. . Bilderna har överlämnats till polisen. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Dragsfjärdens syresättning togs upp av De Gröna De gröna i Kimitoön har diskuterat kommande verksamhet . den ska handla bland annat om vatten- och avfallsfrågor samt bekämpning av främmande arter. Dessutom väckte tekniska nämndens beslut att upphöra med syresättningen av Dragsfjärden, livlig diskussion. De gröna förundrar sig också över bygg- och miljötillsynsnämndens nästan osynliga position inom det kommunala beslutsfattandet . Den som vet något om smycket kan kontakta Åbolands hantverk på numret 02?469 5411 eller polisen. Borta. En brottsutredning pågår. Hushållsavdragen för skatteåret 2012 minskade med 37 procent efter att maximibeloppet hade sänkts jämfört med året innan, meddelar skatteförvaltningen. Fram till 2011 var det maximala avdragsbeloppet 3 000 euro, men 2012 sänktes det till 2 000 euro. Från och med april?maj blir det mera arbete vid sommarstugor. Det innebär mycket jobb, men också större frihet. Så resonerade Magnus Österman och John Törnqvist i Houtskär när de beslöt sig för att grunda en egen el?rma. Det visade sig vara ett bra beslut. på vem som kan ha stulit smycket. man beslöt sig för att agera i den här frågan. Som de Grönas ordförande fortsätter Johanna Kaakinen, till vice ordförande har Sami Siitojoki valts, till sekreterare Satu Zwerver medan Lea Räisänen fortsätter som kassör. Kaakinen har också valts in i de Grönas distriktsstyrelse. Hushållsavdragen minskade ordentligt i fjol På jobb. Det gör också att motivationen växer. Vi har fullt upp hela tiden. Det bästa är friheten. Foto: Linda Granback Fullt upp trots lågsäsong Magnus Österman och John Törnqvist i Houtskär har startat elföretag. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Det finns många fördelar med att vara egenföretagare. Fler arbetsuppdrag är också på kommande så det ser ljust ut, säger Törnqvist. För tillfället har Österman och Törnqvist ?era uppdrag på gång. Det genomsnittliga avdraget var 828 euro. Med tanke på att vi har mycket jobb redan nu kommer det att bli full fart i sommar, säger Österman. Företaget Houtskärs El Ab grundades hösten 2012, men det var i fjol som verksamheten kom igång. Erfarenhet av branschen har de båda sedan tidigare. Törnqvist har arbetat som montör vid Eltel och Fortum och Österman har haft egen el?rma sedan 2007. I och med det fanns redan en kundkrets och uppdragen ?nns i hela skärgården. . Året bjöd på över 5 000 klagomål, drygt 700 mer än ett år tidigare. Polisen, socialvården, hälsovården och fångvården var de vanligaste ämnena. De har fullt upp på jobbet trots lågsäsongen. Då gjorde ?nländarna hushållsavdrag för totalt 307 miljoner euro. Två tredjedelar av avdragen gällde underhåll och ombyggnad av bostäder. Över 370 000 skattskyldiga yrkade på att få hushållsavdrag. (FNB) Rekordmånga ärenden hos JO Justitieombudsmannen ?ck ta ställning i ?er fall än någonsin tidigare under 2013. John Törnqvist (t.v.) och Magnus Österman slog ihop sig och bildade eget elföretag. Annars hade det inte funnits ett spår av smycket någonstans
LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Portal för till geogra?ska platser i sydvästra Finland Hur röstade Korpo i kommunalvalet? www.lounaispaikka.. Var ?nns båthamnar i skärgården, närmaste barnrådgivning eller brandstation. Det lovar Sanna Jokela att webbportalen lounaispaikka snart kan erbjuda. Klicka in dig. Sonja Hellsten | 274 9921 Var ?nns de bästa ?skeplatserna i Egentliga Finland? Hur man röstade i en viss kommun i förra kommunalvalet. Vi hoppas kunna erbjuda mer på svenska redan i slutet av februari. I det här skedet är merparten av materialet ?nskspråkigt. Målet är att portalen så småningom ska erbjuda information på tre språk; ?nska, svenska och engelska.. vet. Hur ser Åbo centrum ut på gamla kartor? Uppgifter om bland annat det här ?nns på webbplatsen www.lounaispaikka.fi, en webbportal för regional information, med koppling till en speci?k plats. Skapad år 2002 upprätthålls den av Egentliga Finlands förbund, Satakundas förbund, Åbo stad, Åbo universitet, Åbo Akademi och yrkeshögskolan Novia. Foto: Sonja Hellsten att portalen har mycket att erbjuda turister och resenärer. Vi har Kimitoöns landskapshistoria, baserad på gamla kartor, på svenska. Materialet har samlats av Åbo museicentral. Överlag är dock det svens- ka inslaget i portalen än så länge ganska blygsamt men Jokela lovar att det ska bli en ändring. . Ett exempel på det är förteckningen över goda ?skeplatser som sammanställts av en organisation för ?skare och lagts ut på www.lounaispaikka.?. Ålgars-Åkerholm och Sanna Jokela, som är förbundets GI-ansvariga, anser Mer på svenska. Här ?nns vid det här laget över 400 informationer med anknytning till en speci?k geogra?sk plats. Det här så kallade GI- materialet i elektroniskt form beskriver bland annat naturskyddsområden, kulturhistoriska byggnader, service i kommuner och vandringsleder i Kuhankuono. . Egentliga Finlands förbund är med den här webbportalen en föregångare i Finland. Vi vill att folk ska hitta den och hjälpa oss att utveckla den, säger förbundets kommunikationsansvariga Jessica Ålgars-Åkerholm. Ett steg i denna strävan var den weekend för datanördar man ordnade i höstas. Den är delvis öppen för alla, också privatpersoner, och det är fritt fram att på basis av material som finns i den, utveckla nya applikationer. Portalen betecknas som en guldgruva med stor potential. Den ger information om service och sevärdheter. Jokela lyfter fram exempel på att det också ?nns svensk- språkigt material i portalen. . Nördarna gavs ett dygn tid att på basis av material i portalen utveckla nya applikationer. Många nya idéer såg dagens ljus. Också andra än myndigheter kan sätta ut material i portalen
Veckan har gått åt till att ta emot lyckönskningar och gratulationer och till att smälta glädjebeskedet. . Det är ju en rätt dyr investering, men man kan se den som ett alternativ till bilen och serva och sköta om den regelbundet, säger Mustelin. Bakom döljer si hans ?ic telefone amerika De ha amerika förnamn riktigt, J gångsrik Cykel januari. Sn bi m skr. Foto: Peter Mustelin Peter Mustelins företag Bhava Industries har lanserat sin nyaste elcykelmodell. Pargas stad står för byggandet av en ny servicebyggnad. Campingföretagare. Det har varit jätteinspirerande, det ska bli så roligt. Forster är född och uppvuxen granne med campingplatsen och har tillbringat många soliga dagar vid sandstranden och i den kringliggande skogen. Barbro Forster vill göra Solliden till en samli Foto: Kim Lund CYKELTRENDER Korpobo lanserade ny cykelmodell Kim Lund Kol?berram. Det är en växande marknad och enligt vissa källor är redan en av sju sålda cyklar i Europa en elcykel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hon ska ge Solliden ett lyft Barbro Forster förverkligar en gammal dröm och blir campingföretagare i Pargas. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Två ord upprepas med jämna mellanrum under intervjun med Barbro Forster: glädje och positiv. Hon och hennes kompanjoner valdes i måndags till nya företagare för Sollidens camping i Norrby och hon är uppriktigt glad och ivrig inför sitt nya jobb. Till sommaren ska stranden snyggas upp i samarbete med Pargas stad. Eventuellt kunde man också ordna mindre konferenser här. Nu börjar de praktiska för- handlingarna med Pargas stad om arbetsfördelningen. Stadens ekominska andel av samarbetet är cirka 100 000 euro för en ny servicebyggnad som beräknas stå klar tills sommaren 2015. Hyresgästen ska inom fyra år renovera och förnya de knappt 20 stugor som ?nns på området. Jag har alltid tillbringat somrarna här så jag tänkte att varför inte pröva på att bo här. I samma veva som hon ?ytta- de hem, hörde hon att hyresavtalet med den nuvarande företagaren i Solliden går ut vid årsskiftet och den slumrande tanken på att en gång kunna ta över campingen vaknade till liv. . Hyresvärden förbinder sig att inom fyra år rusta upp dem. Nu börjar detaljplaneringen av verksamheten. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Norrrbystranden är en populär badplats både vinter och sommar. De senaste 30 åren har hon bott i Sverige, men för drygt ett år sedan ?yttade hon till Pargas igen. . Tillsammans ska parterna bland annat se över hur stranden kunde göras mera attraktiv och hur skogen kunde gallras för att göra området mera tillgängligt. Exakt hur det kommer att se ut får tiden utvisa, men redan i sommar ska besökarna kunna se att det blåser nya vindar över Solliden. . Det går bra att cykla på jobb i kostym utan att bli svettig. Vid onsdagens lansering av modellen som fått namnet ?The Jimmie Johnson experience? var intresset för cykeln stort och när en av gästerna lade ut en bild på cykeln på Facebook och Twitter tog det inte många minuter innan den första frågan om var man kan köpa cykeln kom in. Cykeln som är av kol?ber väger drygt 18 kilo och har ett batteri som laddas som en vanlig mobiltelefon. I det aktiebolag som ska bildas ingår förutom Forster, Susanne Sundholm, Jan Sundholm, Kaj Metsäranta, Jessica Nylund-Metsäranta och Birgitta Metsäranta. PROFILEN Barbro Forster Född: 9.4 1958 i Pargas. Utbildning: Kock. Bäst med Pargas: Naturen. Sämst med Pargas: Finns inte så mycket att göra. Gör sommaren 2014: Jobbar på campingen. Gör sommaren 2024: Orkar förhoppningsvis fortsätta jobba på campingen. Stugor. The Jimmie Johnson experience väger drygt 18 kilo och kostar kring 6 000 euro. En avskalad modell av Mustelins cyklar kan man få för cirka 3 000 euro. Batteriet håller cirka 700 laddningar och på en laddning cyklar man 20?30 kilometer på full effekt. Tanken är att utveckla Solliden positivt så att stället kan vara till glädje för både Pargasbor och turister. Vi gör en rundvandring på området och det klarnar snart att här en ?nns potential att göra något extra av stället. Utsikten över Norrbyviken är hisnande vacker, campingen ligger på bekvämt avstånd från centrum och med tanke på cyklister och husbilsturister utgör stället en lämplig rastplats mellan Åbo och skärgården. . Stugorna på området börjar vara gamla och slitna. Mustelin designar elcyklar hemma i Korpo och skräddarsyr dem enligt kundens behov och önskemål. Han vill slå hål på myten att elcyklar endast är för pensionärer och lata människor som inte orkar trampa. . Det blir lite allmän uppsnyggning av området, bättre indelning av parkeringsplatserna för husbilar och husvagnar, små saker som inte behöver kosta så mycket. Huvudtanken är att vi ska sprida glädje och göra folk glada. . Tyngdpunkten kommer fortsättningsvis att ligga på camping, men vi vill också utveckla matsidan och kanske göra det till ett ställe där man träffas efter jobbet. Vinterbad. Beroende på utrustning är priset cirka 6 000 euro. . Det är en gammal dröm så jag tog chansen och lämnade in en ansökan
Eleverna, som är 10?11 år gamla, har använt modern teknik i form av bloggar och fotografering och haft kontakt med andra klasser via Skype. Undersökningen är inte landsspeci?k, tvärtom ser Åkerlund stora likheter mellan utvecklingen i Sverige och Finland, där han besökt ?era skolor under sin tid vid Åbo Akademi. . I den gamla skolan får eleverna ofta i uppdrag att skriva fiktiva berättelser, men den nya tekniken öppnar upp för många nya sätt att framställa saker i stället för text. Betyder det här att man i högre grad kommer att beakta också andra kvaliteter hos eleverna än de som traditionellt bedömts med höga betyg, och på så sätt motivera också de elever som tidigare fallit utanför duktighetsnormen ? . Om några år kommer alla elever att ha en dator som främsta redskap i skolan, tror Dan Åkerlund. Den nya kommer att vara mycket mer multimodal med större fokus på den dokumentära berättelsen. . Maximistraffet för den mildare formen av våldtäkt ska vara fyra år fängelse, jämfört med tre år i den nuvarande lagstiftningen. När en våldtäkt riktar sig mot en minderårig ska den i framtiden alltid betraktas som grov. Själva grundidén för skolan har alltid varit att elever lyssnar, läser och omvandlar det de lärt sig till något nytt, ofta i form av handskift på papper. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ngsplats för Pargasbor och turister. Dan Åkerlund disputerar med avhandlingen Elever syns på nätet . Att skriva blogg upplevdes som ett gemensamt uppdrag där elever och lärare samarbetar, i motsats till att skriva en uppsats till läraren med syfte att bli bedömd. Åkerlund talar redan om den gamla skolan och den nya . Regeringen gav en proposition om saken till riksdagen på torsdagen. Straffskalan för våldtäkt Modern teknik. I stället för en auktoritativ lärare vid svarta tavlan kommer lärarna i allt högre grad att undervisa i traditionella ämnen med nya metoder såsom bloggar, fotografering, Skype-samtal. Skolans kopieringsmaskin kommer att stå orörd när både texter och bilder kan delas med hela klassen med ett enkelt klick via Internet, tror Åkerlund. . Foto: Kim Lund ?Datorn revolutionerar skolan om några år? Bloggar och Skype ersätter sommarlovsuppsatsen? Om några år kommer alla elever att ha en dator som sitt främsta arbetsredskap i skolan. Det här kommer att förändra undervisningen och lärandet i grunden, säger Dan Åkerlund som doktorerar i pedagogik vid Åbo Akademi på fredag. Lektioner där eleverna sit- ter på rad i träpulpeter och skriver prov och uppsatser om sitt sommarlov för hand kommer snart att vara ett minne blott. Men i klasserna jag undersökte förstod de här eleverna kanske bättre nyttan av att lära sig fotografera och kände sig då också mer motiverade. FNB-SPT/Heidi Hakala . Personligen tror jag det, men det här är ingenting som jag har undersökt. föreslås fortsättningsvis vara från ett till sex år fängelse. En gärning som nu bestraffas som tvingande till samlag ska i fortsättningen brottsrubriceras som våldtäkt. Minimistraffet är då två år, maximistraffet tio år. Antalet fångar förväntas ÅU 31.12. ÅU skrev om Mustelins cyklar på nyårsaftonen. Efter artikeln ?ck Mustelin ?era förfrågningar om elcykeln. I dag upplever många elever att de kanske inte riktigt förstår varför de ska lära sig det de lär sig i skolan eftersom mycket bygger på tradition. Som n fastnade de för Jimmie. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Undersökningen tyder på att den nya tekniken förändrar kommunikationen mellan lärare och elever. Mustelin och ckvän Laura spelade ett frågespel på en där det frågades efter vinnaren i den anska biltävlingen Nascar. ade ingen aning och kom på ett typiskt anskt efternamn som blev Johnson. (FNB). multimodala texter och autentiska mottagare på fredagen den 17 januari kl 14 vid Åbo Akademi i Vasa. öka i och med lagreformen. De senaste åren har 30?40 personer dömts till ovillkorligt fängelse för våldtäkt årligen. Och mycket immie Johnson är en av de mest framka Nascar-förarna genom tiderna. ln visas på Logomo fram till den 22 nofsig design. Alla cyklar räddarsys enligt kundens behov och önskemål. Det här är den största förändring som skolan har genomgått, någonsin. Datorerna skapar otroligt många ?er uttryckssätt för eleverna genom ljud, ?lm, fotografering, bloggar och Skype, vilket är revolutionerande. Åkerlund, som jobbat som universitetslärare i Sverige i över tjugo år, har följt fyra mellanstadieklasser i Sverige under lite mer än ett Skärpta straff för våldtäkter Straffen för sexualbrott föreslås bli strängare. Med sina elcyklar komnerar Peter Mustelin sitt intresse för iljöarbete och för design. ?Det är jätteinspirerande.? det speciella namnet på cykeln ig en smålustig historia. Genomsnittstraffet för våldtäkt var 2011 ungefär två år ovillkorligt fängelse, för grov våldtäkt ungefär fem år ovillkorligt fängelse. I Sverige är det de kommunala politikerna som driver utvecklingen mot ?er datorer framåt, inte skolorna själva. Foto: ÅU / Åbo Akademi år
Det är regeringen som beslutar om den nya regionindelningen men det är kommunerna som ska stå för de praktiska lösningarna. Jussi Rahikainen, räddningsväsendets utvecklings- chef på Kommunförbundet, tror inte att reformen leder till den planerade besparingen på 7,5 miljoner euro i förvaltningskostnader årligen. . Hon har gett ut fyra böcker på Söderströms förlag, har skrivit många pjäser och har vunnit pris för manus och regi. Det här är inte ett uppdrag för en påfågel. Wallin är riksdagsledamot från Egentliga Finlands valkrets sedan 2007. Ann-Luise Bertell är född i Oravais 1971 och bosatt i Vörå. Hon lovar gå ut ur rummet så fort Wasa Teater nämns, även om det inte är delegationen som beslutar om de enskilda stöden. . (FNB). Samtidigt utsågs Wasa Teaters teaterchef Ann-Luise Bertell till ordförande för Kulturfondens delegation. De efterträder styrelse- ordföranden Björn Teir och delegationsordföranden Wivan Nygård-Fagerudd. Johan Johansson, som står för valberedningen, säger att Wallin som tidigare kultur- och idrottsminister känner kulturfältet i Svensk?nland väldigt bra och har ett stort kontaktnät och stort förtroende i Svensk?nland. Wallin var ordförande för SFP 2006?2012, miljöminister 2007, kultur- och idrottsminister 2007? 2011 och försvarsminister 2011?2012. Vi ska vara glada för att Guggenheim är intresserat av satsa i Finland, säger han. . De kompletterar varan- Partisekreteraren dra väldigt bra, säger Johansson. Själv tycker Wallin att ordförandeskapet i Kulturfondens styrelse är en naturlig fortsättning på hans tidigare jobb. Tidningen Helsingin Sanomat skrev på torsdagen att Svenska kulturfonden kan vara med om att ?nansiera Guggenheims arkitekturtävling. Wallin och Bertell vill inte ta ställning till dagsaktuella frågor för att ge den sittande styrelsen arbetsro. Men Wallin anser att det är en sympatisk satsning som Guggenheimstiftelsen är beredd att göra i Helsingfors. . Räsänen säger att man inte tänker gallra i brandstationsnätet. (FNB) På nya poster. Bertell har en lång och bred erfarenhet av den lokala och regionala kulturen i Österbotten. . Det handlar om substansarbete för att fondens uppdrag ska kunna fullföljas, fortsätter han sedan. Bertell konstaterar att ordförandeskapet i Kulturfondens delegation är en möjlighet att påverka vad fonden sätter sina pengar på. . Nu kommer det att ?nnas två nödcentralregioner inom en räddningsregion. Om det innebär att det inte är bort från någonting annat så är jag positivt inställd, säger Bertell. FNB?HELLEVI RAITA Kommunförbundet skeptiskt till räddningsreform Räsänen lovar att hjälpen når fram som förr. Kommunförbundet ställer sig skeptiskt till reformen av räddningsväsendet. Jag är väldigt nöjd med att vara i kulisserna också, säger hon men tillägger att hon givetvis ställer upp där det behövs. Hur synliga kommer ni att vara i era ordföranderoller? . Minskningen är en del av regeringens strukturpolitiska program. Det är alldeles huvudlöst, säger Rahikainen. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) försäkrar att reformen av räddningsväsendet inte försämrar medborgarnas säkerhet. Han är politices magister. Jag ska jobba för alla teatrar och hela kultursektorn. Jag tror att det kan vara ganska omöjligt att hitta någon som inte skulle vara jävig i något ärende. På årsnivå har Wasa Teater fått ungefär 100 000 euro i projektbidrag. Wallin var också idrottsminister och är känd för sitt fotbollsintresse, men lovar inte större bidrag till idrotten. . Det beror på er, säger Wallin och syftar på medierna. Bertell jobbar som teaterchef för Wasa Teater fram till 2015. 2015. Bertell beskriver sig som en långvarig stamkund till Kulturfonden som känner till bidragssökandens vardag. . Lehtikuva Svenska kulturfonden återanvänder exminister Wallin: Ordförandeskapet i Kulturfondens styrelse är en naturlig fortsättning på mitt tidigare jobb. Det är bra att det går att återanvända en tidigare kulturminister på det här sättet, säger riksdagsledamoten Stefan Wallin (SFP) som blir styrelseordförande för Svenska kulturfonden i början av augusti. SFP:s partistyrelse valde förra partiledaren till Kulturfondens styrelseordförande på torsdagen. De regionala räddningsverken minskar från nuvarande 22 till 11 före 2016. Då slogs över 400 lokala räddningsverk ihop till 22 regionala. Det verkar som att man inte en stund funderat på om man får någon operativ nytta av den indelningen. Nästa år återstår bara sex nödcentralregioner men gränserna är inte de samma som för de nya regionerna för räddningsväsendet. . Vad jag hört från kommunerna och räddningsverken är de väldigt skeptiska. Rahikainen undrar varför gränserna för de nya räddningsverken dragits i enlighet med de nuvarande polisinrättningarna. . Enheterna startar från precis samma ställen som förr. Räddningsverket reformerades senast 2004. Hon är magister i teaterkonst från Teaterhögskolan i Helsingfors. Bertell har jobbat som skådespelare, författare och regissör. Riksdagsledamoten Stefan Wallin (SFP) blir styrelseordförande för Svenska kulturfonden och Wasa Teaters teaterchef Ann-Luise Bertell ordförande för Kulturfondens delegation. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag vill vara med och verka för att den ?nlandssvenska kulturen ska vara på framkanten nationellt och kanske också internationellt, säger hon. . Bertell är chef för Wasa Teater 2011. Det väsentliga är att människor som råkar ut för olyckor inte kommer att få sämre hjälp än tidigare, sade Räsänen då hon presenterade reformen till journalister på torsdagen. Då man planerade reformen övervägde man att räddnings- regionerna kunde planeras i enlighet med nödcentralregionerna, men då skulle de förstnämnda enligt Räsänen ha blivit alltför stora. Räddningsöverdirektör Esko Koskinen påminde att räddningsmanskapets lokalkännedom inte försämras bara för att reformen genomförs. . Reformen minskar inte heller räddningsverkens personal, men den kan minska på grund av kommunernas andra sparåtgärder. . Jag har för mig att Svenska Finlands idrottsförbund får en ganska ansenlig summa. Kulturfonden deltog i ?nansieringen av Guggenheimstiftelsens första rapport om ett eventuellt museum i Helsingfors. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Wallin och Bertell Riksdagsledamoten Stefan Wallin är född i Vasa 1967 och bor i Åbo
och ?Vad är kyrkans plan för att hindra övergrepp?. Påven har kritiserats för att inte göra tillräckligt i frågan. Norge utvisade nästan 6 000 i fjol Oslo (FNB?NTB) Norge utvisade nästan 6 000 utlänningar som uppehöll sig illegalt i landet i fjol. Det stöds också av djurstudier, säger Anna Gunnerbeck, doktorand vid Karolinska institutet, till TT. Tillsammans med kollegor har hon analyserat uppgifter från drygt 975 000 barn ur det medicinska födelseregistret, varav 1 761 föddes med läpp-käk-gomspalt, och deras mammor. I normala fall föds cirka två barn per 1 000 med läppkäk-gomspalt, men för nikotinisterna var det nästan tre barn. . Och lovar än en gång bot och bättring. FN:s barnrättskommitté i Genève . Präster kommer att få utbildning för att kunna ta hand om barn på ett professionellt sätt, och kyrkan ska samarbeta med myndigheter. . Minst nio människor dödades och 444 har gripits.. Den här värmeböljan följer på alla tiders varmaste sommar och alla tiders varmaste år, sägs det på Climate Council. Egyptens nya grundlag godkändes Kairo (FNB?Reuters) Egyptierna har sagt ja till en ny grundlag i en folkomröstning. Då försvinner den förhöjda risken att fostret drabbas av missbildningar i ansiktet. ?Varför är det inte obligatoriskt att anmäla brott till myndigheter?. Åtminstone vad gäller risken för att barnet ska drabbas av läpp-käkgomspalt, visar forskning. Vissa kvinnor som röker när de bli gravida börjar i stället snusa, i förhoppning om att snus är mindre skadligt för fostret. ställde på torsdagen tuffa frågor till kyrkans representanter under en direktsänd utfrågning. Spalten kan vara enkel- eller dubbelsidig. Spalten sluts genom en serie operationer som påbörjas i spädbarnsperi- snusa eller röka före sitt första besök på mödravårdscentralen, något som Anna Gunnerbeck ser som positivt. . Det här är det värsta möjliga alternativet, men en realitet, sade brandchefen Craig Lapsley. I delstaterna Victoria och South Wales var det på torsdagen ställvis över 40 grader varmt. Så fort graviditetstestet visar positivt eller ännu tidigare om man planerar att bli gravid. Och de flesta lyckas bli kvitt begäret. Det kanske det är i många avseenden, men inte när det gäller missbildningar i ansiktet. Snus ökar nämligen risken för att det blivande barnet ska drabbas av läpp-käkgomspalt minst lika mycket som rökning, skriver Upsala Nya Tidning. . Valdeltagandet blev över 55 procent och grundlagen godkändes av drygt 95 procent (av de som röstade), meddelade inrikesministeriets kommunikationschef generalmajor Abdel Fattah Othman till tv-kanalen al-Hayat. Enligt preliminära resultat som den statliga nyhetsbyrån Mena har fått röstade över 90 procent ja på många röstningsställen. Om grundlagen godkänns kan nya president- och parlamentsval ordnas i landet. Muslimska brödraskapet har därför uppmanat egyptierna att bojkotta folkomröstningen. Det förekom en del oroligheter under den två dagar långa folkomröstningen. Men då gäller det att kvinnan slutar tidigt. Armékommendören Abdel Fattah al-Sisi väntas ställa upp i presidentvalet. En tredjedel av de utvisade hade dömts för något brott. Antalet utvisade ökade med en femtedel. Sådana brott kan aldrig rättfärdigas, sade Tomasi och tillade att de är en ?synd i Guds ögon?. Biskop Charles Scicluna sade att kyrkan inte uppmuntrar till att mörklägga övergrepp, men att ?saker måste göras omedelbart?. Scicluna och Tomasi pressades också på detaljer om en kommitté för att utreda övergrepp som påven nyligen tillsatt. (FNB) Källa: Nationalencyklopedin av de kvinnor som ingick i studien och som rökte eller snusade tre månader innan de blev gravida hade slutat göra det på egen hand när de skrevs in på mödravårdscentralen. Studien presenteras i vetenskapstidskriften Plos One. Svalare efter hetta ökar oro för ännu svårare terrängbränder Sydney (FNB?AFP-Reuters) Terrängbränderna som härjar i de södra och sydostliga delarna av Australien befaras sprida sig. löd ett par av dem. Ärkebiskop Silvano Tomasi bedyrade att Vatikanen kommer att fullfölja sina åtaganden inom konventionens ramar, och ta hänsyn till synpunkter och förslag. med uppgift att övervaka att barnkonventionen efterlevs . Mer än hälften oden. Vädret håller på att svalna efter rekordhöga temperaturer och för fredag förutspås byig vind. . Det här är nytt rekord. Cirka 90 procent av de som röstade godkände lagen, rapporterar källor som står regeringen nära. . Formerna är inte klara än, sade Scicluna. Förutom kritik kan FN-kommittén komma med förslag och rekommendationer. Lehtikuva Snus ökar risk för missbildning Inte mindre skadligt än rökning då det gäller störda formationer av ansiktsskelettet. Uppsala FNB?TT-Johan Nilsson Snus är minst lika skadligt som rökning under graviditeten. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 UTRIKES 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Året innan utvisades nämligen cirka 5 000 personer, meddelar norsk polis. Under de senaste fem åren har antalet utvisade utlänningar som har dömts för något brott nästan fyrdubblats. I fjol utvisades mest afghaner, nigerianer och rumäner. Sluta i tid. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vatikanen grillas om sexövergrepp Stockholm (FNB?TT) Vatikanen har för första gången ställts inför en offentlig grillning av katolska kyrkans sexövergrepp mot barn. Riskerna för den enskilda individen är alltså fortfarande mycket små, det är viktigt att påpeka, men ur ett folkhälsoperspektiv är detta bra att känna till så att man kan arbeta med förebyggande åtgärder. Den förhöjda risken försvann dock om kvinnan hade slutat Medfödd missbildning Läpp-käk-gomspalt är en medfödd missbildning där överläppen, den tandbärande delen av käkskelettet (alveolarutskottet) och/eller gommen är kluvna, vilket beror på att de delar som bildar överkäken inte växer ihop under fosterstadiet. I till exempel Adelaide var den högsta dagstemperaturen 44,2 grader. Den australiska tankesmedjan Climate Council säger att klimatförändringen har medfört klart ?er värmeböljor och värmerekord i landet. . Det här talar för att det är nikotinet som orsakar den störda formationen av ansiktsskelettet som läppkäk-gomspalt innebär. Behandlingen ger numera goda resultat vad gäller såväl utseende som tal. Cigarettrök innehåller nikotin, nitrosaminer och förbränningsprodukter. Svenskt snus innehåller nikotin och nitrosaminer, det senare dock i mycket låga mängder jämfört med cigarettrök. Han är förhandsfavorit i valet. Al-Sisis hade en betydande roll då landets förre president Muhammad Mursi störtades
Passen har sedan behållits utan att arbetstillstånd har delats ut, varpå arbetarna i praktiken blivit rättslösa. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI TPS spelar på Veritas också i år Dystra miner. Av de drygt 50 000 arbetarna kommer ungefär en tredjedel från grannländer som Tadzjikistan och Uzbekistan. För att de utländska arbetarna ska få arbetstillstånd har de lämnat in sina pass till arbetsgivaren. Av den summan har man redan använt 250 000 euro. Nu ?nns det bara en väg och det är uppåt. De senaste åren har verksamheten gått med förlust. Men i år gäller det att se till att förlustspiralen bryts, säger Reini. . Klubben har förlorat många bra spelare till följd av den dåliga ekonomin. Klubben har inte råd att ha kvar de dyra spelarna. Vd Juha Reini medger att läget är kärvt. Vårt mål är att vi ännu i år kan börja förhandla om möjligheterna till ett länge hyresavtal. Jag har sett många tragedier utspelas här, säger Semjon Simonov, som arbetar med mänskliga rättigheter för organisationen Memorial. . Jag har också varit med om tillfällen där sjuka arbetare nekats möjlighet till ambulans och transport till sjukhus, säger Semjon Simonov. Han har också, i likhet med kritiskt granskande journalister och miljöaktivister, utsatts för trakasserier och hot i samband med sitt jobb. . Fotbollsklubben har slutit ett ettårigt avtal med stadionfastighetens ägare Alfons Håkans. TPS vd Juha Reini är nöjd över att spelplatsen är tryggad för den här säsongen. . Jag gör vad jag kan för att hjälpa arbetare få ut sina pass och sina pengar, men det är svårt, säger Semjon Simonov. för klubben både när det gäller ekonomin och fotbollen. . Spelarbudgeten har mer än halverats jämfört med i fjol. Vi kommer att kämpa med gemensamma krafter för att få ekonomin på fötter. Han förutspår en svår säsong OS-arbetare rättslösa i kamp om lön Människorättsorganisations rapport berättar om 16 000 utländska arbetare som arbetas tolvtimmarspass sju dagar i veckan utan löner. Sotji FNB?Jan Blomgren/TT För tusentals av de utländska arbetare som möjliggjort OS i Sotji pågår nu en kamp för att få lönen. Situationen är mycket svår. (FNB). Kvar finns 75 000 euro. Reini är medveten om att det inte är lätt att skaffa bra spelare till laget med 75 000 euro i bagaget. . Fr.v. Foto: J-O Edberg TPS spelar också den här säsongen sina hemmamatcher i fotbollsligan på Veritas-stadion. Vi hoppas att våra supportrar ställer upp och stöder oss. TPS konkurrerar inte med topplag som HJK i årets liga. OS i Sotji kommer att bli ett av de mest kompakta vinterspelen hittills och avgörs 6?23 februari 2014 i två områden, endast cirka fyra mil ifrån varandra. . Reini hoppas att man i fortsättningen kan sluta ett lägre hyresavtal med Håkans. . Kustområdet ligger i Adler, den sydligaste delen av den långt utdragna kuststaden Sotji, och hyser helt nybyggda arenor för ishockey, konståkning, skridsko, shorttrack och curling. På OSområdet ska även Formel 1-lopp köras i framtiden. . I ett konkret fall hade 13 arbetare från Ukraina blivit utlovade cirka 1 140 euro i månaden, plus fri mat och bostad. Spelarbudgeten har mer än halverats. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? FC TPS har tvingats skära ner årets spelarbudget radikalt till följd av klubbens dåliga ekonomi. Efter OS blir Fisjt hemmaarena för fotbollslaget Zjemtjuzjina och en av de platser där fotbollsVM 2018 ska spelas. Själva staden Sotji har runt 350 000 invånare och ligger i regionen Krasnodar i sydvästra Ryssland. Under avtalsperioden levererar Stadium sportutrustning till fotbollsklubben. Svår säsong väntar TPS Fotbollsklubbens ekonomi är i botten. Han valdes också i fjol till bästa målvakt bland TPS juniorer. Vi har nått botten. I fjol gick klubben med nästan en halv miljon i förlust. Det blir en tuff säsong, vi har inga stora förväntningar på laget. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt rysk lag ska alla häktade få mat och dryck inom tre timmar, men här har de varit utan mat och vatten i dagar. Vi har tuffa utmaningar framför oss, säger han. Reini tror ändå att klubben kommer klara av utmaningarna. . Idealet vore att vi får spela på Veritas-stadion också i fortsättningen efter att årets säsong är slut, säger Reini. TPS har också slutit ett femårigt samarbetsavtal med företaget Stadium. I den här svåra situationen är deras stöd viktigt för oss. OS i Sotji . Han hör också till spelarringen i juniorlandslaget under 18 år. Men TPS är i behov av ?er nya spelare. När de efter två månader bara hade fått ut cirka 300 euro återvände de till hem. . Budgeten har skurits ner från 750 000 euro till 325 000 euro. Men han ?ck inte ut någon lön över huvud taget och när hans dotter dog hade han inte ens pengar till att ta sig hem till begravningen. Den tilltagande främlings?entligheten i Ryssland . Polisen har gjort razzior och samlat ihop utlänningar i mycket provisoriska häkten där de fått sova på kartongunderlag. Förhandlingarna har förts i god anda och att båda parter är nöjda med resultatet, säger han. Helt nöjda är man ändå inte i TPS-lägret. Där berättas att 16 000 arbetare kommit från utlandet och att de tvingats arbeta tolvtimmarspass sju dagar i veckan till låga löner eller i en del fall inga löner alls. Snittlönen bland 66 intervjuade arbetare låg mellan en och två euro. Särskilt inför OS när bilden av ett positivt Sotji ska skapas, konstaterar han. Uteblivna löner och urusla arbetsförhållanden har i takt med att OS närmar sig blivit alltmer kontroversiellt och det är svårt att få arbetare att berätta. Men människorättsorganisationen Human Rights Watch har efter grundliga efterforskningar levererat stark kritik i en 67-sidig rapport. Det är en kamp om pengar för de som byggt upp OS-områdena. Fotbollsklubben har också skulder på 200 000 euro. Den usla ekonomin gör att TPS inte har råd att värva nya spelare på toppnivå inför spelsäsongen i fotbollsligan. Klubben satsar i första hand på att värva spelare från de egna leden. som också är märkbar här i Sotji, framför allt bland polisen ? har inneburit stora problem för den utländska arbetskraften. Aalto som är 17 år spelade också fjol i TPS representationslag. Särskilt när OS-byggena börjar bli klara och behovet av arbetskraft minskar. . Men klubben behöver också spelare från andra fotbollsklubbar i landet. Det senaste nyförvärvet mitt- fältaren Eero Tamminen har tidigare spelat bland annat i klubbarna JJK och SJK. Det är inte populärt att arbeta med sådana här frågor. Man det ?nns ingen orsak att ge upp. Man satsar också på ett ökat samarbete med ÅIFK. TPS cheftränare Marko Rajamäki, fotbollspelaren Jukka Lehtovaara, vd Juha Reini och styrelseordförande Jyrki Kurokallio. En man hade inte ens pengar att ta sig hem till sin dotters begravning, berättar en människorättsaktivist. Världens främsta vinteridrottare gör sina sista förberedelser inför OS i Sotji som inleds den 6 februari. En annan kamp pågår redan i Sotji. Den största arenan, Olympiastadion Fisjt, är döpt efter traktens högsta berg och används endast för invigningen och avslutningen. Jag försökte hjälpa en tadzjik som hade fru och barn i hemlandet och hade hoppats kunna skicka hem pengar. Vi kommer att spela en match i taget och satsar på att vinna varje match. Reini hoppas att fansen och supportrarna har förståelse för situationen. . Tamminen har tillsammans målvakten Jere Aalto och mittbacken Miro Tenho nyligen skrivit på ett tvåårskontrakt med Åboklubben. Tenho kommer från FC Kaarina medan Aalto har fostrats av TPS
kl 18 Lovsång och förbön i Aurelia (1 vån.) Ekumenisk bönevecka ?Är Kristus delad?. kl 14-16 Kaffestuga för alla i förSö 19.1 kl 13 Gudstjänst i Aftonro. samlingshemmet. SAARISTOKAUPUNKI Närings-, trafi k- och miljöcentralen i Egentliga Finland har enligt 27 § i landsvägslagen till kommunen skickat för behandling vägplanen gällande förbättrande av trafi ksäkerheten på landsväg 180 S:t Karins . Kyrkkaffe efter högmässan. . kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån.), Mullo. . kl 14 ?Seurakuntapiiri. kl. kl 13.30-15 Café 18 (åk. 15 i Villa Marjaniemi, Åbo. Lev i STOR STIL. Annonsera i ÅU. Anaheim krossade Vancouver . Gudstjänstgrupp nr. Öhman, Forsman. On 22.1 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . I nordamerikansk sporttradition försöker lagen ofta undvika onödig förnedring av motståndaren, vilket också märktes i kommentarerna efteråt. . kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 23.1 kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. . 14.00 i Kommunalgården. Här berät- On 22.1 kl 14 Onsdagsträff på tas de spännande och grundläggan- Fridhem. de berättelserna ur Bibeln med hjälp On 22.1. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. . kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. SKÄRGÅRDSSTADEN KUNGÖRELSE 8 9 2 7 1 5 3 4 6 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING . kl 18 Kvällskyrka med natt- To 23.1. kl 12.45 Träffen, grupp I i församlingsstugan. . På mötet behandlas ärenden i enlighet med stadgarnas § 9. 12-13.30 Kyrkans barntimme i Aurelia (2 vån.). . 3-6) i Aurelia (2 vån.). . Olli Määttä sköt segermålet, 4?3, framspelad av Jevgenij Malkin, i matchen mot Washington. NHL-nykomlingen Määttä agerade kyligt, då han med en skott?nt tog sig förbi en anstormande anfallare innan han placerade in pucken. Före Määttäs mål hade hans lagkamrat Olli Jokinen ? även han OS-uttagen . kl 15.30-18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. kl 18.00 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. kl 18 Veckomässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. . 15.00. GARAGEDÖRRAR 1 6 7 4 8 3 5 2 9 Åbolands prosteri Andra söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft 9 2 4 7 1 5 3 8 6 1 7 3 6 4 8 9 5 2 5 6 8 2 3 9 4 7 1 3 9 5 4 6 7 2 1 8 2 8 6 3 9 1 7 4 5 7 4 1 5 8 2 6 3 9 6 5 2 8 7 3 1 9 4 4 3 9 1 5 6 8 2 7 8 1 7 9 2 4 5 6 3 I DAG FÖRENINGAR Korpo Jaktförening r.f. håller årsmöte söndagen den 26 januari 2014 kl. Lehtikuva Kommande OS-spelarna Teemu Selänne och Sami Vatanen lyckades utmärkt då deras NHL-lag Anaheim slog Vancouver med hela 9?1. 040-3417 458 senast tisdagen innan kl. Vatanen gjorde sitt åttonde mål i karriären och sjätte för säsongen. Efter sitt andra mål ?rade Selänne knappt alls. 12.00 under tiden 12.1? 25.5.2014. 13.30 i Kommunalgården. Distriktsombuden ISHOCKEY TPS?ÄSSÄT kl. 18.30 i HK Areena. SHOW SEVEN ger ?Septimus maximus spectaculum. två mål av Selänne Nordamerika (FNB) Teemu Selänne. kl 17 Gudstjänstgrupp nr. Kyrkkaffe efter mässan. Må 20.1 kl 14 Missionskretsen samlas i Aurelia (3 vån.). . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 SPORT & ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kl 14.35 Träffen, grupp II i församlingsstugan. . 3-6 övar i församlingshemmet. . Jag vet att det var några grabbar som hade chansen till hattrick, men det är nästan pinsamt att ens försöka. Men vad kan man säga. kl 18.30 West Coast Gospel Choir´s övning I Aurelia (1 vån.). Ti 21.1 kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). . E-POST: NYHETER@FABSY.FI CRAWFORD Garagedörrar Ring och beställ gratis besök för mätning 040-748 5082 Peräla www.tsar.fi UTMANINGEN 4 8 1 2 7 6 9 5 3 9 5 6 1 3 8 2 7 4 7 3 9 8 2 4 1 6 5 5 1 4 9 6 7 8 3 2 6 2 8 3 5 1 4 9 7 Sö 19.1 kl 11 Gudstjänst, Killström, Granlund. Ti 21.1 kl 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet. kl 16 Mässa i S:t Karins kyrka. Westergård, Forsman. Det andra styrdes in av Selänne framför målet efter att Vatanen skjutit från distans i powerplay. I tredje perioden satte Selänne 8?1 med ett handledsskott. kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. On 22.1 kl 9.30 Baby-Gung i församlingshemmet. . kl 16 Konsert i kyrkan med vokalensemblen Cantus Interruptus. Må 20.1 kl 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. On 22.1 kl 13.30 Lielax diakonikrets hos Gunnel Fjäder i Bollböle. . Korpo i anslutningsområdena för de enskilda vägarna Mittalasi, Trollgärda och Kårkulla, Pargas. Vägplanen fi nns till påseende i 30 dagar under tiden 17.1 . Kyrkskjutsen sköts av frivilliga församlingsmedlemmar och beställs per tel. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. I MORGON KONSERT ?Nyårskonserten 2014. med Schönbrunns Slotts?lharmoniker kl. kl 11-12 Kyrkans barntim- Fridhem. me i församlingsstugan för 5-7 ? åringar, Elisabeth Javén. Då Vatanen senare spikade slutsiffrorna stod Selänne för den näst sista passningen. Selänne är nu uppe i 7 mål denna säsong och 682 totalt i NHL:s grundserie. Fråga om avgiftsfritt hembesök. kvitterat till 3?3. Unge Määttä har imponerande 4+12=16 poäng hittills. Jokinen gör en av sina bästa säsonger på länge och är redan uppe i 13 mål och 21 assists.. i församlingshemmet. To 23.1 kl 12.30 Barnkören åk 1-2 övar i församlingshemmet. . Det är bra att vi vann, men vi kan inte dra för höga växlar på det här, säger Selänne till nhl.com. Även i Pittsburgh bjöds det på ?nländska formbesked inför OS. Därtill besluts om uteslutande av medlemmar som inte erlagt medlemsavgift. Styrelsen Jaktdistrikten håller distriktsmöten före årsmötet, kl. 5, möte i Aurelia (3 vån.). . Selänne gjorde två mål och en assist, medan Vatanen noterades för saldot 1+2. Saku Koivu, som tackat nej till OS, stod för assisten till Anaheims första mål. kl 15-17.30 Missionsboden är öppen i Vävstugan. . 17.2.2014 vid informationsdisken i Pargas stadshus på adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas. Anmärkningar mot vägplanen inlämnas skriftligen till miljönämnden i Pargas stad på adressen Strandvägen 28, 21600 Pargas eller miljonamnden@pargas.fi under den tid planen hålls framlagd. Ytterligare information om planen ger Närings-, trafi koch miljöcentralen i Egentliga Finland, projektchef Timo Bäcklund, tfn 029 502 2782. http://www.ely-centralen.fi/egentligafi nland 2 7 3 5 4 9 6 8 1 Sö 19.1 kl 10 Högmässa i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. . kl 14.30 Barnkören åk. Högmässa. Sö 19.1 kl 14 Andliga sånger på Lö 18.1. kl. 4 medverkar. kl 18.30-20.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). Kyrkskjuts För dig som har svårt att ta dig fram på egen hand till kyrkan ord- nas kyrkskjuts varje söndag till högmässan kl. Alla är varmt välkomna! Må 20.1. kl 18.30-20 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.). . kl 16 Konfirmandsamling i klubbrummet. av bilder. Sö 19.1. Sticklotteri. Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN Sö 19.1 kl 11. kl 10 Torsdagskaffe i prästvard i församlingshemmet försam- gårdens sal. lingsarbetarna och frivilliga medarbetare. kl 19.30 Konsert med Schola Sancti Henrici, skivsläpp, i Domkyrkan. Fritt inträde, programblad 10 ?/st till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Sö 19.1 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Öhman (pred), Bäck (lit), Forsman, Danielsson. Efter gudstjänsten gemenskap kring te / kaffebordet. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Vi fortsätter tala om Victor Frankl med Eija Grahn. . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi 3 4 5 6 9 2 7 1 8 Lö 18.1 kl. kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 23.1 kl 9.30-11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . 19 i Logomo, Åbo. KONSERT ?Vinterklassiskt på herrgården
I Utsjoki stiger solen strax efter tolv i dag och går ner 12.41. På fredag tar polarnatten slut i Finlands nordligaste by Nuorgam i Utsjoki. Också i det övriga Finland har dagarna blivit klart längre. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Isen lägger sig. Solen sågs senast i Utsjoki i slutet av november då mörkertiden började. Var och en av de mindre (3 x 3)-kvadraterna måste också innehålla alla tal från 1 till 9. 4. Men den tanken fyl- ler mig med sådan ansvarsskräck att jag inte ens vet hur jag ska kunna slå fast färgen på min inbundna gradu, när den dagen kommer. M en så drabbas jag av dessa kroppsminnen: i dörrens tyngd, i en snubbling på kullerstenarna, i en kram, och då inser jag att min kropp ju faktiskt har funnits här på jorden redan några år. Han ska ha råkat möta en hemlös man, som han överföll och placerade i sin Morris Minor som sedan antändes. Men planen uppdagades och Rouse hängdes för mordet. . LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En tydlig, välmotiverad plan för mitt liv, som jag sedan kan genomföra. Eftersom vi hör till generationen som fått höra ordet ?nanskris under hela vårt vuxna liv inbillar vi oss inte att få välja och vraka bland bostäder och arbetserbjudanden. Vi vågar inte ta något för givet. D et ?nns i stort sett två sätt att förhålla sig till det här, och vi pendlar friskt mellan dem. I morgon: Laura. till en lösning på mysteriet, som ?ck global uppmärksamhet då 36-årige Alfred Rouse dömdes för mord utan att det fanns ett identi?erat offer. Släktforskande efterlevande till en man vid namn William Briggs har lett myndigheterna till dna-rester som tros lösa fallet. Enligt dåtida polis var Rouse så pressad ekonomiskt att han ville ?försvinna?. Utan färdig plan, men ändå närvarande. Och ur de kroppsminnena minns jag andra saker, tidigare saker. Men ännu är den inte mycket att hurra för, havsvattnet är varmt ännu. Det ena är att frenetiskt jaga meriter och kontakter, det andra är att rycka på axlarna och säga att allt sist och slutligen handlar om tur. Båda de här förhållningssätten innebär ett val. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.19, ner 16.04, i morgon upp 9.17, ner 16.06. Namnsdagar i dag: Anton, Tony, Antonia, Toni, Anttoni, Antto. Varje rad och varje kolumn måste innehålla alla tal från 1 till 9. 3. I Utsjoki blir dagen längre än i Helsingfors redan efter mitten av mars. Som motvikt till polarnatten får Utsjokiborna njuta av ljusa sommarnätter från och med den 18 maj. Det är ett unikt fall att vara inblandad i, eftersom offrets identitet har förblivit okänd, säger forskaren John Bond vid University of Leicester i ett pressmeddelande. Enligt brittiska medier tros det nu, efter 83 år, ha bekräftats att Briggs var offret. Betyder det att jag inte har en fri vilja? Men nej, raden innehåller faktiskt ett ?jag?, som alldeles själv vänder sig i världen. (FNB) och skrämmande för en modern människa. I Dalsbruks hamn tog sig i går en svan både en simtur och en försiktig promenad på isen. Foto: Jarmo Vehkakoski Dags för sol i Utsjoki igen Polarnatten börjar ta slut i norra Finland. Skillnaden är bara att den panikslagna ansvarskänslan inte behöver in?nna sig om jag väljer att tro att det finns någon som håller i mig hur jag än väljer. Ett val som vi sedan upplever att vi måste stå till svars för, om det skulle råka gå åt skogen senare. Som om det inte skulle vara tillräckligt svårt att leva livet, vi måste också motivera hur vi har levt det. D et känns som om jag borde ha en plan. Vad ska du jobba med? Ofta är tongångarna svävande. Inget tal får förekomma mer än en gång i någon rad, kolumn eller (3 x 3)-kvadrat. 3 9 2 7 R0020 1 Exempel: (Endast med talen 1-4) Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. I till exempel Helsingfors är dagen nu nästan en timme längre än den var när den var som kortast vid vintersolståndet den 21 december. Under våren blir dagarna längre i allt snabbare takt. Snabbast går det kring vårdagjämningen i mars då dagen blir sex minuter läng- re per dygn i Helsingfors. I norra Finland går det ännu snabbare. i centrala England 1930? Släktforskning kan nu ha lett Om att ?nnas i en hand D et kan vara en alldeles liten detalj: hur solen faller, hur asfalten doftar eller hur jag själv lyfter armen på ett sätt som plötsligt triggar minnet. Plötsligt be?nner jag mig inte längre enbart i januari 2013, utan samtidigt i år 2010, 2011, eller något av de andra år som jag rört mig i universitetsmiljön på Biskopsgatan. På sistone har kroppsminnena blivit fler och ?er. Då går solen inte ner på ett par månader. (FNB) Disputation skjuts upp Med.lic. Men med lärarens lov får de delvis användas i undervisningen, till exempel som kalkylator eller som hjälpmedel vid sökning av information. Engelsk mordgåta löst efter 83 år Vem var han, mannen som dog i ?brinnande bilen-mordet. Inte riktigt ännu, men studietiden är inte längre den oändliga räcka av böcker och kaffekoppar som jag tidigare såg framför mig. M ånga av de samtal jag och mina jämnåriga för handlar om val. Var ska du bo i framtiden. Kanske just eftersom miljön står i beråd att förändras. Varje blankt fält skall innehålla ett av talen från 1 till 9. 2. Också om det skulle gå åt skogen. Ylva Vikström studerar litteraturvetenskap och ?loso? . Om hur min familj i början av långa bilresor när jag var liten sjöng bönen Gud som haver, där det ?nns en rad om att ens lycka står i Guds händer, vart man än vänder sig i världen. J ag tänker på hur tanken på att finnas i någons hand på många sätt ter sig klaustrofobisk De magiska kvadraternas historia går mycket långt tillbaka i tiden, och den äldsta kända magiska kvadraten konstruerades i Kina för ca 4000 år sedan. Medeltidens europeiska trollkarlar använde magiska kvadrater som skydd mot onda andar. 2 4 7 7 5 7 9 2 5 4 9 1 8 8 6 4 3 1 9 8 6 6 3 5 1 1 3 Regler: 1. Spaltaren är en inför helgen-spalt, som publiceras varje fredag. Skribenter är ett tiotal församlingsaktiva, präster och teologer i Åboland.. Marjo-Riitta Hänninens disputation, som skulle ha varit i dag, skjuts upp meddelar universitet. Någon ny tid är inte fastslagen. RÄTT OCH SLÄTT I Sirkkala skola får mobiltelefonerna inte användas under skoldagen
21.00 -12 -12 -12 Åland -12 -12 Åbo Pargas -7 -7 -12 -8 Kvarken och Bottenviken: Ostlig vind, 3-7 m/s. Lokalt snöbyar. -6 -12 -13 -13 ?Basic Instinct? Thriller ????? Holländaren Paul Verhoeven var ett av de stora namnen i 90-talets Hollywood, mannen bakom fyrverkeripjäser i stil med Robocop. (USA 2011) TV2 lördag 18.1 kl. (England 2006) Sub måndag 20.1 kl. På många håll är det klart, i landets östra del kan molnigheten dock lokalt vara riklig. 21.00 -19 6 Rapport för sjöfarande I dag ?The Adjustment Bureau? Science ?ction ????? Se här en av de mera aptitretande Philip K. Tvivel? Drama ????? Om tro och tvivel handlar det i John Patrick Shanleys namnstarka drama med Meryl Streep, Amy Adams och Philip Seymour Hoffman. För regin står George Nol?, Emily Blunt kompar. Johan (Mikael Persbrandt) är bilisten som i förortsparadiset kolliderar med ett ?ickebarn på väg till skolan. Det vill sig inte bättre än att tjejen avlider av sina skador, allt medan föräldrarna golvas av sorg. Men där pappan i familjen (Henrik Norlén) gör sitt bästa för att lägga tragedin bakom sig, förmår mamma Anna (Iben Hjejle) inte gå vidare. Dick-?lmatiseringarna, galen, lekfull och so?stikerad på en och samma gång. Bäst känd är han ändå för ?Basic Instinct?, denna föredömligt snaskiga och voyeristiska thrillerkiller där Michael Douglas San Francisco-kriminalare klämmer åt Sharon Stones författare och femme fatale. Vinden är svag. -19 -25 -22 -18 Östra Finska viken: Ostlig till nordostlig vind, 5-9 m/s. Handlingen är förlagd till en katolsk församling i 1960-talets Bronx, föremål för tvister mellan de konservativa och liberala. 22.30 -23 METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 18?24.1 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? -5 8 -8 -8 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +2 +8 +7 +8 +7 +16 +1 +21 +13 +10 +10 +15 +16 -8 +8 -4 +10 +4 +6 +15 +14 -7 -3 -6 +7 -2 +7 +6 5 4 5 5 3 2 5 5 7 5 2 5 3 5 3 7 2 7 2 5 3 5 3 7 4 7 3 7 3 3. kontakt med offrets familj, skuldkänslorna respektive sorgen gör att Johan och Anna dras till varandra. Stockholm Östra (?lmens titel är hämtad från den anrika tågstationen) saknar inte dramatiska klyschor och slutuppgörelsen är kanske lite väl melodramatisk. Temperaturen är -10 till -20, i Lappland -15 till -25 grader. Ändå får man lust att tala om ett sobert och näringsrikt drama som ?nner liv i skuggan av döden. Kiosklitteratur som mest och bäst, ?guilty pleasure?. James McAwoy är arbetarklassgrabben som förälskar sig i Keira Knightleys herrgårdsskönhet, bara för att fällas i ett suspekt våldtäktsmål och slungas ut i andra världskriget. inte sällan i blod. På den punkten är hon ingalunda ensam. Olycksbilföraren, som i rätten blir friad (åtalet gäller vållande till andras död), har fullt med det dåliga samvetet. Att man trots allt törs fortsätta se beror mycket på de överraskningar som väntar bakom knuten. (USA 1992) TV5 torsdag 23.1 kl. Men som det får bägaren att rinna över är ett fall av ?opassande beteende. som drabbar en svart elev. (USA 2008) Fyran fredag 24.1 kl. (Sverige 2011) Yle Fem söndag 19.1 kl. En förstummande ?n och intelligent ?lm, sprängfylld av illusionsskapande glidtacklingar. (?Atonement?, England 2007) Yle Teema fredag 24.1 kl. 21.00 Helsingfors Karis 7 -8 ??The Last King of Scotland? Drama ????? Forest Whitaker ?ck en välförtjänt Oscar för sin gestaltning av Idi Amin, den karismatiska ugandiske diktatorn som på 1970-talet skrev sittnamn in i historien . Inte överraskande handlar det om snurriga konspirationer och parallella verkligheter, om en toppolitiker (Matt Damon) som åker på en valförlust samt ett ?Men in Black?kotteri som planerar att skriva om historien. 23.35 Ett högtryck ligger över Finland och på många håll är det fortsatt uppehållsväder, närmast vid isfria vattendrag kan det förekomma lätt snöfall. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Stockholm Östra? Drama ????? Den första akten i ?Stockholm Östra?, ett drama av Simon Kaijser (?Torka aldrig tårar utan handskar?), är nästan outhärdligt smärtsam. 23.35 Ekenäs Hangö -8 ?Försoning? Drama ????? Joe Wright goes Ian McEwan, med ett mångbottnat och berättarmässigt generöst drama om brott och försoning, krig och kärlek. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Något akademiskt men ruskigt välspelat. Provokativt politiskt drama med personlig vinkling, i regi av Kevin Macdonald. Som bollplank fungerar James McAvoys intet ont vetande husläkare som sent omsider upptäcker vilket monster han har att göra med. 21.00Fyran fredag 24.1 kl. och ?Total Recall?. Lokalt snöbyar. 6 Västra Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Ostlig vind, 8-12 m/s. Lokalt snöbyar. -11 8 -11 7 1 2 3 -13 -12 -12 -10 -9 Lördag -14 -15 -9 Söndag -10 9 Måndag -14 -12 8 -10,9 -13,2 7 -6 -10 -8 7 Tisdag -12 -10 -9 -7 -9 6 -12 -8 -12 -8 -13 -13 -10 7 -9 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +9cm Föglö +14cm Hangö +6cm 8 -13 -10 Max o min i går kl 18: ?Doubt . Inte bara söker ?förövaren
13.03 MEDELÅLDERS+ Vågrätt 1. Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Portugals Svarta Pärla (1942-2014) (7) 11. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Flod i Mellanöstern. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. ____ Thomas, Schultz eller Agiashvili (4) 10. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Den första rymdfärjan (10) 8. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Fiktivt rymdfartyg i Star Trek. System som förhindrar att bilhjulen låser sig då man bromsar (3) 4. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Den största Kanarieön (9) 7. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Sobekhotep I, Amenhotep III eller Cheops (5) 3. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Flyter parallellt med Tigris (6) 6. Målningar gjorda med vattenlösliga färger (10) Lodrätt 2. Liknande bilder på ?nländska barn skulle knappast publiceras av några medier. Resårsäng tillverkad av Helsingin Teräshuonekalutehdas (6) 5. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. En av Uranus månar (5) BABY BLUES Unicefkritik av foton på omskärelse i Helsingin Sanomat Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 9 1 1 5 7 8 9 2 3 4 6 6 9 4 5 1 1 7 6 2 8 5 9 4 9 8 9 4 2 7. Reportagets ämne är synnerligen viktigt, men det hade lätt gått att hitta en bildlösning som inte avslöjat barnens identitet, säger Hetemäki. Dansk dagligvarukedja. Svenska sådana är värda dryga 11 cent per styck (8) 9. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Mexikanskt ?lmpris, inhemsk ?lm, brittisk motorcykel. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Stigande prisnivå (ökad penningmängd) (9) 12. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Unicef i Finland anser att Helsingin Sanomat brustit i respekt för barns rättigheter då tidningen publicerade foton på kvinnlig omskärelse i Kenya. Programchef Inka Hetemäki på Unicef betonar att läsarens rätt till information eller kampen mot onda krafter aldrig kan gå före enskilda barns rättigheter. . (FNB) Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 25 mm 20,00 e/annons
Direkt 12.30 Sportcentralen. Kommer årtiondets scoop att urvattnas till följd av tabben. Kör: barnkören Stämvis. 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax En underhållande och personlig följeslagare med diskussioner om allt från relationsproblem och livspussel till aktualiteter, evenemang och veckans stora samtalsämnen. Direkt 16.30 Fångarna på fortet 17.55 Bloopers 18.25 Luringar 18.55 Keno. Direkt 19.00 Vinnare V75. McNulty måste återvända till våldsroteln och han återgår till sina dåliga vanor. Frustrerad som han är på jobbet börjar han agera på egen hand. P: HBO. 01.10 Uutisikkuna 00.25 Southland Herran työtä. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 TV- och radioprogram lördag 18.1 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.00 Middle 14.30 Bestikset 15.00 Kreisiä menoa 15.30 Kreisiä menoa 16.00 Kiinteistöjen kuningas 17.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 17.30 Suurperhe Bates 18.00 Masterchef USA 19.00 Uskomaton Mr. Präst: Gunborg Lindqvist.Kantor: Eva Andersson. Nykterheten måste kännas bra och det tar sin tid, säger Leif, begravningsentreprenör och pensionerad polis. Redaktör: Tiina Grönroos. 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem 18.00 Önska 22.00 Önska 06.20 Taikatemput paljastuvat (7) 07.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop 10.00 Musavisa 12.30 Elokuva: Höösäävä äiti (S) 14.10 Dieettiklubi 15.00 Tahdon morsiuspuvun! 15.30 Täältä tulee Honey Boo Boo 16.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Taikatemput paljastuvat (7) 19.00 Monk (12) 20.00 30 Rock (7) 21.00 Elokuva: The Break-Up (7) 23.00 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.10 Elokuva: Cover Me (16) 02.00 Elokuva: MIB - miehet mustissa (12) FOX 06.00 Sky News 06.10 FOX Kids 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Sara La Fountain 11.00 24Kitchen: Sara La Fountain 11.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.25 24Kitchen: Itä haukkaa länttä 12.55 Tilt 13.20 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.10 Eläinkunnan hurjimmat 15.50 Lentoturmatutkinta 17.35 Lapsisaarnaajien matkassa 18.30 Taskuvarkaiden kuningas 19.10 Seiska News Special 19.20 Elokuva: A Little Thing Called Murder 21.00 Venäläiset tulee! 21.55 Maailmanlopun odottajat 22.45 Criminal Minds 03.00 Suomen vartijat (TXT) 03.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 04.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.14 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 10.00 Rembrandts anklagelser (7) 11.40 Byggnadskonstens skatter 11.55 Designklassiker: Leica-kamera 12.20 Myter om Finlands historia: Valet 13.00 Fönster mot rymden 13.30 Vetenskap: Att fasta 14.30 Yle Live: Jessie J 15.20 Historia: För ung för att dö 16.15 Ishavet på 30 dagar 17.00 Unge James Herriot (12) 18.00 Rymdmapp 18.10 Dans i teverutan 19.10 Sjön 20.45 Musikens minne: Den ?nska enstro?ngen 21.00 Teemalauantai: Tähtien tekijät 21.00 Casting by ... Direkt 13.35 Sportcentralen. Manus: Veli-Pekka Hänninen. R: Heikki Kujanpää. 20.30 Syskonbädd (7) 20.55 UMKplus 17.00 Yhdistetyn maailmancup 18.00 Top Gear USA 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous Putouksen viides kausi marssittaa ruutuun miälenvikaisen sakin sketsihahmoja, tulikokeita ja älyvapaita sketsejä. Tällä kaudella ruuvia kiristetään lisää! Aku, Jussi, IIna, Krista, Jukka, Jaska, Riku ja Armi lupaavat painaa ilokaasu pohjassa maaliin asti! 17.25 Fyra stjärnors middag 17.55 Fyra stjärnors middag 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Holmes NYC (12) Dödlig ekvation. Den andra säsongens nya avsnitt. Direkt 12.40 Sportcentralen: Skidskytte. Under en högmässa begås ett mord och Morse får i uppdrag att reda ut församlingens invecklade personrelationer. Direkt 21.00 Det största äventyret 22.30 Young Adult 23.00 TV4Nyheterna. Holmes och Watson löser mord på uppskattade matematiker. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. glam, indie, heavy, progg, proge, synth, grunge, goth, punk, new wave och kanske även lite uppiggande strupsång emellanåt. Förblir Bel och Freddie vänner? 00.40 Uutisikkuna 00.10 The Wire (16) Obekräftade rapporter. Direkt 20.20 Vädret. Vanderpump 00.30 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Tvins. com 10.00 Ostoskanava Guthy Renker 11.00 Ben ja Kate 11.30 Rasittavat tyttäret 12.00 Whitney 12.30 Vauvaonnea 13.00 Vielä yhdet Chelsea. Sahara. På ön Seiland i Finnmarka ?nns många specialiteter som han här presenterar. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Travrakans 16 hästar 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Annorlunda kompisar 18.45 Den vida naturen: Afrika 5/5. 18.00 Grand Designs Australia 19.00 Mun perhe 19.30 Suomen kaunein koti 20.30 Glee 21.30 Suoraa puhetta: naistähdet kertovat 22.30 Kallista kipua 23.30 Täydellinen Mrs. Amerika 14.05 Jyrki Sukulas smakernas land 14.35 Ett hem i Finland 15.05 Anthony Bourdain ute i världen 16.00 Berömda kaféer 16.30 Berömda kaféer 17.00 Villa & Utedass 18.00 Pantbanken 18.30 Pantbanken 19.00 Poliserna (T) 19.30 Poliserna (T) 20.00 Poliserna (T) 20.30 Poliserna (T) 21.00 Finska Tullen 22.00 Lejongrottan 22.50 Poliserna - hemlarm (12) 23.45 Arman och det sista korståget (12) 00.15 Arman och det sista korståget (12) 00.45 Hawaii 5-0 (12) 01.35 Vilda nätvideor (12) 02.05 Vilda nätvideor (12) 02.35 Gränsstaden Laredo (7) 03.05 Jussi Seljas: Showdown 03.35 Henkka & Niki vs. Direkt 23.05 Vädret. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. Miami 23.45 Viikingit 00.45 Smallville 01.45 Rikos ratkaistu 02.45 Eurojahti JIM 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 08.05 Orka bättre 08.35 MasterChef Australien 09.30 MasterChef Australien 10.45 MasterChef Australien 11.45 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 12.40 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 13.35 Henkka & Niki vs. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Nyheter 13.03 Lördax 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen med Mårten mellan melodierna. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. E-post: marten.holm@yle.. Fler döda är strax att vänta. Vad står på i församlingen? 21.00 Tävlingen för ny musik 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Tävlingen för ny musik 22.30 Adjustment Bureau (12) Sci?rysare efter en novell av Philip K. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. Direkt 16.15 Sportcentralen. Goodwin 20.00 Top Gear 21.00 Transporter 2 22.45 C.S.I. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 Omsorgsminister Susanna Huovinen intervjuas. TV1 10.05 Clarissa tävlar i UMK. Hectors ansikte pryder kvällstidningarnas löpsedlar och stämningen på redaktionen är ansträngd. - arkitekterna som tänker nytt 17.05 K-märkta ord 17.10 Rapport 17.15 Fashion 17.45 Hitlåtens historia 18.15 Tundrans dotter 19.15 Seriestart: Atlantis 20.00 Mozart och klarinetten som försvann 21.00 Trettondagskonserten 22.00 Veckans föreställning: Last night of the proms 2013 0.00 Seriestart: Angry Boys 0.30 Girls 1.00 Sju dagar - medeltid i Visby 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Jims värld 8.30 Jims värld 9.00 Jims värld 9.30 Jims värld 10.00 World According to Paris 11.00 World According to Paris 12.00 How I Met Your Mother 12.30 How I Met Your Mother 13.00 Wedding Band 14.00 Wedding Band 15.00 Morden i Midsomer 17.00 Morden i Midsomer 19.00 Drömmen om Sotji 20.00 Patrik möter 21.00 Liar liar 23.00 Mauro & Pluras tågluff 0.00 Anger Management 2.05 The Craiglist Killer 3.45 And Never Let Her Go 5.15 Fab 5 6.05 The Paul Reiser Show 6.30 TV Shop 6.35 Nanny TV4 7.00 Bananer i pyjamas 7.10 Svamp-Bob Fyrkant 7.25 Scooby-Doo 7.45 The Looney Tunes Show 8.10 Tom & Jerry 8.20 Pop Pixie 8.35 Dr Goja 8.58 Nyhetsmorgon. Det bjuds på både sockerchock och kräkre?ex när Maria Lundqvist tar rodret under sin dag på slottet. 22.00 SVT: P3 Guldgalan 23.45 The Hour (12) 12/12. I de sjungande sanddynernas land måste också zebrorna kämpa om sin föda. P: BBC. 19.40 Morden i Midsomer (12) 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 18.10 Finlands idrottsgala: Backstage 18.55 Sportveckoslut 19.00 Yle Nyheter 19.05 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter väder 19.30 Början på slutet (12) Miniserie. S: Saana Hyvärinen och Kai Lehtinen. TV2 21.00 Krister Henriksson som Kurt Wallander. Amerika 04.05 Jyrki Sukulas smakernas land 04.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.15 Debatt 8.00 Uppdrag granskning 9.00 Vintermagasin 10.00 SM-vecka 11.30 Alpint: Världscupen Cortina 12.35 SM-vecka 13.30 Alpint: Världscupen Wengen 14.35 SM-vecka 15.55 Skidor: Världscupen 16.45 SM-vecka 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Säsongstart: Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 P3 Guldgalan 23.40 Dancing on the edge 1.10 Rapport 1.15 Natt?m: The Rebound 2.50-3.35 Ironside 6.10 Go?kväll 6.55-7.55 Antikrundan SVT2 9.10 Planeten vi tog över 10.00 Rapport 10.03 Agenda 10.50 Seriestart: Det söta livet 11.00 Rapport 11.05 Kinas glömda pyramider 12.00 Rapport 12.05 20 minuter 13.35 Rapport 13.40 20 minuter 14.10 20 minuter 14.40 20 minuter 15.10 20 minuter 15.40 Erlend och Steinjo 16.05 Flugor 16.10 Varför inte. 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Rock Musiksällskapet visar bredden och djupet på rockmusiken: bl.a. Direkt 23.15 Young Adult 0.45 Tidsresenärens hustru 2.55 District 9 5.10 Mitt märkliga missbruk 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.30 Debatt 8.15 Wild kids 8.45 Livet i Bokstavslandet 9.00 Seriestart: Stick! 9.25 Så gör man inte 9.30 Julcirkus 10.00 Rapport 10.05 SM-vecka 11.30 20 minuter 12.00 Hockeykväll 12.35 SM-vecka 13.30 På spåret 14.30 Programtablå 14.35 SM-vecka 15.55 Vem vet mest. 2/2. Nella hittar sina lappländska rötter, men bara för att märka att saker är mer komplicerade än de verkar. Direkt 15.25 Sportcentralen: Skidskytte. 22.30 Butch Cassidy och Sundance Kid (16) 00.15 Ny ?lm: Lekparken (T) 00.45 Ny ?lm: Farsot (7) 01.15 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Leila bakar i Frankrike 11.30 Toppkocken på landet 12.00 Sikke - Mat med kärlek 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Olet mitä syöt 13.35 Hemma hos Olga 14.05 Hulluna leivontaan 14.35 Nigellas nya läckerheter 15.10 Sinkkuillallinen 16.10 Otroliga tårtor 17.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 18.00 Supermarjo ja tytöt 18.30 Supermarjo ja tytöt 19.00 Finlands Toppmodell sökes 20.00 Extrem hemrenovering 21.00 Stor viktminskning 22.00 Greys anatomi (12) 23.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 00.45 7 päivää seksiä 01.35 Kuumempi kuin tyttäreni 02.10 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 03.05 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Twins.com 09.30 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 10.00 Tähdet kertovat 12.00 Marbellan täydelliset talot 13.00 Hullut hamstraajat 14.00 Asustemuodin huipulle 15.00 Stylisti Rachel Zoe 16.00 9 kuukauden odotus 17.00 Kadonneen jäljillä UK 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (41?) 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.25 Att spegla sin tid 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Du är inte klok, Madicken 18.30 Fixa rummet 19.00 Från ankdamm till ökensand 19.30 Yle, TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (T) 20.30 Sportmagasinet Alpinåkaren Andreas Romar och kampen mot tiden. Skådespelare Sean Connery Gert Fröbe Honor Blackman Harold Sakata Bernard Lee 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet Del 4 av 5. MTV3 22.35 Sean Connery som James Bond. Nelonen 21.00 Maria Lundqvist bjuder på både sockerchock och kräkre?ex. SVT World 21.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Krokodilkungen 09.00 Yle Nyheter 09.05 Yles morgontv 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist (7) 12.00 Pressklubben 12.30 Jag, Hercule Poirot 13.30 I mörkrummet (T) 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Än ?ödar vinet (T) 15.40 Turistpärlor i världen 15.50 Prisma: Kampen mot hackare 16.40 Så här gjordes BBC:s Afrikaserie 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 Uutisikkuna 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 18.1 07.48 Harry och dinosaurierna (T) 08.11 Mamma Mu och Kråkan (T) 08.20 Postis Per Specialleveranser (T) 08.37 Djungelboken (7) 08.48 Djungelboken (7) 09.00 Galaxen 10.00 Sportveckoslut 10.10 VM i hastighetsåkning på skridskor 11.10 FM på skidor: Damernas 10 km 12.35 Världscupen i skidskytte: Jakstart (d) 13.20 FM på skidor: Herrarnas 15 km 15.25 Världscupen i skidskytte: Jaktstart (h) 16.15 EM i konståkning 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins. com 08.05 City of Friends 08.15 Maya the Bee 08.30 The Cat in the Hat Knows a Lot About That! 08.55 Invisible Network of Kids 09.25 Hjulben 09.50 Kung Fu Panda 10.15 Cosmos - salattu luonto 11.20 Ostoskanava Tvins.com 11.50 Salatut elämät 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Alppihiihdon maailmancup: Wengen 14.55 Filmen om Gustaf 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Drömhuset 10.30 Supernanny (T) 11.30 Reseledarna 12.00 Reseledarna 12.25 Reseledarna 12.55 Reseledarna 13.25 Ett hem för hunden (T) 14.25 Djurparken 14.55 Havsdjursräddarna 15.25 Djurens ABC 15.55 Wizards of Waverly Place (7) 16.25 Roliga djurvideor 16.55 Fyra stjärnors middag 09.00 SVT: Seriestart: Stick! 09.25 SVT: Så gör man inte 09.30 SVT: Julcirkus 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: SM-vecka 11.30 SVT: 20 minuter 12.00 SVT: Hockeykväll 12.35 SVT: SM-vecka 14.15 Ut på tur: Dovrefjell 15.15 Hjärtevänner 15.45 Det jag aldrig fick sagt 16.15 Bettina 16.55 Ut i naturen: I naturens godisbutik Redaktören Randulf Valle övernattar gärna ute i naturen och hittar också något att stoppa i munnen. Vägen till nykterhet har varit lång. Direkt 20.10 TV4Sporten. 13.30 Vielä yhdet Chelsea. S: Matt Damon, Emily Blunt. En amerikansk dramaserie. Dödades matematikerna för att de nästan kunnat lösa en svår ekvation. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Rock 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers Benny Törnroos vänder och vrider på roliga och otroliga versioner på låtar som har legat på topplistorna. Svensk toppbandy lockar vår damelit till Tornedalen. 21.15 YleLeaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Morse (12) Själamässa. Sherman ottaa kovia kokeneen prostituoidun ja tämän tyttären asian omakseen ja yrittää auttaa heidät uuden elämän alkuun, mutta väkivaltaisen parittajan valvova silmä vaikeuttaa työtä. 01.20 Eurojahti 23.15 Under the Dome (12) 00.15 Film: Death Sentence (18) Är en amerikansk action-, drama- och thriller?lm från 2007 i regi av James Wan. 02.20 Dexter (16) 03.25 Älypää-TV 23.40 SVT: Trettondagskonserten 00.40 SVT: Minnenas television: Engeln av Allan Edwall 01.45 SVT: Seriestart: Det söta livet 01.55 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUU-radion 08.53 Familjeandakt Kyrkan med alla fem sinnen. 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 A-xplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.03 Samtal om livet Leif Lindström i Kimito är nykter alkoholist sedan 20 år tillbaka. 16.25 Möhippa med bastu 16.35 Programtablå 16.45 SM-vecka 18.50 Programtablå 18.55 Sagor från zoo 19.05 Djungelboken 19.15 Go?kväll 20.00 Säsongstart: Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 P3 Guldgalan 23.40 Trettondagskonserten 0.40 Minnenas television: Engeln av Allan Edwall 1.45 Seriestart: Det söta livet 1.55 Programtablå 2.00 Masha och björnen 2.10 Lilla Aktuellt 2.25 Trick?lm 2.30 Balladen om en dansk konsttävling 3.00 Stjärnorna på slottet 4.00 Tundrans dotter 5.00 Rapport 5.05 Go?kväll 5.50 Alice Walker 6.507.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. R: George Nol?. 21.00 Selviytyjät 22.00 Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 Sport Uutiset 22.35 Wallander: Haamu Ystadin yllä lepää painostava helleaalto, kun merenrantamökissä tapahtuu kahden ihmisen hengen vaativa tuhopoltto. 21.00 Film: Gold?nger (16) Under en vistelse i Miami stöter Bond för första gången ihop med Auric Gold?nger, och avslöjar honom som en fuskare
16.55 Rapport 17.00 Mozart och klarinetten som försvann 18.00 Kort?lmsklubben - engelska 18.08 Kort?lmsklubben - engelska 18.28 Kort?lmsklubben - kinesiska 18.47 Kort?lmsklubben 18.55 Kort?lmsklubben - engelska 19.00 Motor: VM-rally 20.00 Seriestart: Världens natur: Björntorget 20.50 Ekologiskt boende för kor 21.00 Seriestart: Ny?ken på partiledaren 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 SM-vecka 0.10 Gudstjänst 0.55 Tundrans dotter 1.55 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 24 Vision 6.30-6.35 Rapport TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Alla älskar Raymond 8.25 1600 Penn 8.55 1600 Penn 9.25 Up All Night 10.25 The Bachelorette 12.15 The Bachelorette 13.15 Smart Cookies 15.00 Revenge 16.00 Revenge 17.00 Den galna professorn 19.00 Junior MasterChef USA 20.00 Junior MasterChef USA 21.00 Bones 22.00 Black Swan 0.15 Nyckeln till framgång 2.25 Mauro & Pluras tågluff 3.25 Of Two Minds 5.00 Fab 5 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.55 Familjen Flinta 7.15 Gröna lyktan 7.40 Kung Fu Panda 8.05 Pokémon 8.30 Tidsdeckarna 8.58 Nyhetsmorgon. Janet on raivoissaan kuultuaan, että Joe on koko ajan ollut salaperäisten kaappaajien puolella. 00.35 Eurojahti 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 00.05 Big Love (12) 01.15 4D: Glamourmodeller, mamma och jag (7) Alicia Duvall är glamoumodell som har en 14-årig dotter. En dokumentär. 02.20 Älypää-TV 23.00 SVT: Äkta människor 00.00 SVT: Seriestart: Ny?ken på partiledaren 01.00 SVT: Ridsport: Världscupshoppningen 01.55 Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.25 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.40 FOX Kids: Sketsiä! 06.55 FOX Kids: Sketsiä! 07.05 FOX Kids: Lola & Virginia 07.20 FOX Kids: Lola & Virginia 07.30 FOX Kids: Pound Puppies 07.55 FOX Kids: My Little Pony 08.20 FOX Kids: Transformers 08.45 FOX Kids: Prätkähiiret 09.10 FOX Kids: Gormiti 09.35 FOX Kids: Transformers 10.00 Tilt Kids 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Sara La Fountain 11.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 12.25 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 12.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat 13.20 Tappajaeläimet 14.10 Lentoturmatutkinta 15.00 Lentoturmatutkinta 15.50 Mies vs hirviö 16.35 Kalojen kunkut 17.30 American Dad 19.10 Seiska News Special 19.15 Alaskan poliisit 20.10 Huijareiden kaupunki 21.00 Vankilassa ulkomailla 22.00 The Walking Dead 22.50 The Walking Dead 23.40 Ilman johtolankaa 03.00 Suomen vartijat (TXT) 03.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 04.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.30 Sky News set 11.05 Clean House 12.05 Design Star 13.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 13.30 Sarahs inredningstips 14.00 Ett hem i Finland 14.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 15.00 Snabbkurs i fastighetsköp 15.30 Supernanny är tillbaka (7) 16.00 Supermarjo ja tytöt 16.30 Supermarjo ja tytöt 17.00 Junior MasterChef Finland 18.00 Ruotsin miljonääriäidit 19.00 Dancing on Ice UK 20.30 Dancing on Ice UK 21.00 Scandal (12) 22.00 Kirsi ja himoshoppaajat 22.55 Seurapiirisäpinää Teksasissa (T) 23.50 Asiaa seksistä (T) 00.40 Siipan suku on pahin 01.10 Ruotsin plastiikkakirurgit (12) 02.05 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Twins.com 09.30 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 10.00 Kodinkohentajat 11.00 Upeat skandikodit 11.30 Upeat skandikodit 12.00 Mun perhe 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Koko Ruotsi leipoo 14.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Organist, kantor och körledare: Anna-Karin Johansson. Två år har gått. Redaktör: Marcus Rosenlund. 3 säsongen. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 22 TV- och radioprogram söndag 19.1 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 20.25 Vädret. Direkt 16.40 Sportcentralen. Ett inhemskt musikprogram. Psalmer: 186 (Uti din helgedom), 45:7 (v.1 En stjärna lyste undersam), 396 (Dig Herre prisar högt min själ), 204 (Omkring ditt ord), 273 (Säll den vars hopp), 310 (Namnet Jesus bleknar aldrig). Direkt 12.15 Sportcentralen: Skidskytte. 1 säsongen. (64?) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter Vårens sista nya avsnitt gästas av Simo Frangen. Direkt 13.40 Sportcentralen. Juhani ja Tuula päättävät erota sivistyneesti. Heidän on määrä asua yhdessä kunnes he onnistuvat myymään talonsa ja sopimaan asioista. 17.25 The Voice of Finland Det tredje Rösten avgör -avsnittet. Amerikansk kortprogramserie om speciella skapelser som människan byggt runtom på jorden. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.48 Sportveckoslut 17.55 EM i konståkning 19.00 Yle Nyheter 19.05 Respasset: Stridsplatser i Stilla havet 20.00 Extremsportens värld 20.15 Nya Sherlock (12) En ny, 3:e säsong. Kör: församlingens lovsångsgrupp och kören Gloriess. Opiskelijatyttö surmataan kampuksen uimaaltaalla. 21.00 Film: Kung Arthur (12) Filmen berättar Arthurs och hans riddares historia, som är ett av historiens största äventyr. Med den är intimt förknippad även Arthurs och den bildsköna Lady Guineveres kärlekssaga. 21.00 Film: Stockholm Östra (Sverige, 2011) Två vanliga familjer kommer att gripa in i varandras öden, grymt och obarmhärtigt. Från den stunden ?nns två trasiga familjer. 23.45 YleLeaks Krisse leder programmet där kommentatorer tar ställning till klavertramp inom politiken, aktuella händelser och skvaller. 00.00 Morgonettan 00.40 Uutisikkuna Nyhetsfönstret 23.50 Syskonbädd (7) 00.15 Kimmo (12) Del 3/16: Högkultur. Direkt 18.55 Keno. Belägringen av hotellet fortsätter och armén sätter en tidsgräns för terroristerna. P. Direkt 1.35 Farmen 2.05 Flashbacks of a Fool 4.30 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Minnenas television: Engeln av Allan Edwall 8.05 En bok, en författare 8.25 Programtablå 8.30 Sagor från zoo 8.45 Pax jordiska äventyr 9.00 Murklor och purklor 9.05 Världens bästa fritids 9.25 Seriestart: Imse och Vimse 9.30 Seriestart: Världarnas bok 10.00 Rapport 10.05 SM-vecka 11.15 Gudstjänst 12.00 SM-vecka 14.15 This is Alaska 14.25 Apostlahästar 14.55 Programtablå 15.00 SM-vecka 18.00 Hitlåtens historia 18.30 Tillbaka till Vintergatan 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Säsongstart: Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Äkta människor 0.00 Seriestart: Ny?ken på partiledaren 1.00 Ridsport: Världscupshoppningen 1.55 Programtablå 2.00 Lilla Sportspegeln 2.30 Norsk attraktion 3.00 Så ska det låta 4.00 Äkta människor 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.20 Sverige 6.507.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Direkt 17.00 Bygglov 18.00 Vinnare V64. Direkt 14.00 Hockeycentralen med Wikegård. Direkt 23.15 The Next Three Days 0.50 Fotbollskanalen Europa. Direkt 15.10 Sportcentralen: Skidskytte. På Deutsches Museum i München pågår en ny utställning kring Leonardo da Vinci och de sätt som hans uppfinningar och konst inspirerades av naturen. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Watson har skaffat sig ett liv men saknar fortfarande Sherlock. Den tomma likbilen. 1/3. Redaktör: Michael Cronström. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Farmen 21.30 SNN News 22.00 The Next Three Days 23.00 TV4Nyheterna. Utanför en liten butik exploderar en bomb. 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Strike Back (16) 2/10. Direkt 19.00 Bingolottos upp till miljonen 20.00 TV4Nyheterna. Redaktör: Camilla Kivivuori. 09.00 Yle Nyheter 09.03 Dokumenterat: Är det ?lm eller politik? 09.48 Melodiradion 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter Söndagsförmiddag med människor mitt i livet! Redaktörer: Pia Abrahamsson och Peter Fahllund. 12.00 Yle Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Gudstjänst med Esse för- 06.20 70?s show (7) 08.30 Nooran kanssa kaupungilla 09.00 TV Shop 10.00 Musa visa 12.10 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 12.40 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 14.40 Matlock (7) 15.30 30 Rock (7) ) 16.30 Score 17.00 Alpeilla 17.30 Ritari Ässä (12) 18.30 Elokuva: Pikku Manhattan (S) 20.10 Elokuva: Easy A (7) 22.00 Motiivi 22.55 Monk (12) 23.50 Twin Peaks (16) 00.45 Elokuva: Kesken jäänyt elämä (12) 02.40 Elokuva: Glass House (16) samling. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amade- us 23.00 Yle Nyheter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 08.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Veckoslutskommittén 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Supernova remix 16.00 Yle Nyheter 16.03 Supernova remix 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live SVT1 7.55 Minnenas television: Engeln av Allan Edwall 9.00 Skavlan 10.00 SM-vecka 11.15 Alpint: Världscupen Wengen 12.00 SMvecka 14.15 Alpint: Världscupen Wengen 15.00 SM-vecka 18.00 Ridsport: Världscupshoppningen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Säsongstart: Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta 22.00 Äkta människor 23.00 Medicin med Mosley 23.50 Rapport 23.55 Stjärnorna på slottet 0.55 Skavlan 1.55-2.25 Sportspegeln 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.30 MiffoTV talkshow 10.00 Rapport 10.05 Atlantis 10.50 Seriestart: Mer än ett keldjur 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kyrkornas hemligheter 12.00 Rapport 12.05 Norsk attraktion 12.35 Soffsurfarna 13.05 Rapport 13.10 Min sanning: Nyamko Sabuni 14.10 Suzanne möter 14.25 Vem vet mest. Miami Mustamaalausta. HBO. 22.50 The Wire (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Direkt 20.10 TV4Sporten. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Danslistan 15.03 Kors och ters - Radio Vegas populärkulturkorsord. Mest musik men också ?lm och annat. Ett inhemskt musikprogram. Kimmo lyckas äntligen träffa Ulla över en kaffekopp, men träffen går inte helt enligt planerna, tack vare Kimmos originella vänner. P: Yellow Film & TV. Predikant och liturg: Kaj Granlund. (R) 00.37 Uutisikkuna 23.35 Valitut Salatut kansiot. (44?) 20.00 Roliga hemvideor Ett inhemskt underhållningsprogram. Ett inhemsk underhållningsprogram. 20.57 Keno 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Ut på tur: Svalbard 19.30 Yle, TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Kampen om kronan 20.00 Dok: Trägen vinner Margot Wikström driver en bärgård i Nagu. Dokumentären följer Margot och händelserna på gården under fyra årstider 21.05 Hemmasalongen: Folkets man (7) 9/12: Allt går i bitar. Akis och Elinas förhållande knakar, men de måste leta efter dottern som rymt. 21.50 Kommissarie Montalbano (12) 2/4. Lek med speglar. 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Sportradion 16.20 Dacapo - plock ur Kulturtimmen. 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta Populärvetenskap för nyfikna människor. Direkt 23.05 Vädret. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Kristo Salminen i Folkets man. Svensk text. TV1 21.05 17 21 23 Annariikka Marttinen håller i sportveckoslutet. TV2 11.15 Anna Easteden i en Kaurismäkikomedi från 2009. MTV3 19.50 Alicia Duvall är glamourmodell beroende av skönhetsoperationer. Nelonen 1.15 Dansken Jussi Adler-Olsson skriver kriminallitteratur. Yle Fem 16.55 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Nyheter 08.05 Den vida naturen 09.00 Yle Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.44 Så här gjordes BBC:s Afrika-serie 09.55 Nyheter 10.00 VM på skridskor 11.00 Yle Nyheter 11.05 Teckenspråk 11.15 Doktor Kleist 12.05 Strada 12.35 Krokodilkungen 13.30 En man steg iland 14.00 Annorlunda kompisar 14.30 Herrgården 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Än ?ödar vinet 15.40 Turistpärlor 15.50 Historia 16.40 Naturen16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 07.46 Namnsdagsgratulationer: 19.1 07.48 Timmy lamm (T) 07.59 Lymlarna! (T): Lymlarna! 08.22 Kasse (T) 08.35 Musiken rullar! 09.00 Galaxen 10.00 Tävlingen för ny musik 10.48 Tävlingen för ny musik: Resultatsändning 11.15 Sportveckoslut 11.30 VM i hastighetsåkning på skridskor 12.15 FM på skidor: Parsprint 13.40 Världscupen i skidskytte: Stafett (d) 14.35 EM i konståkning 15.10 Världscupen i skidskytte: Stafett (h) 16.50 Lejonens OS-medaljer: 1998 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Tvins. com 08.00 City of Friends 08.15 Maya the Bee 08.30 Mia and me 08.55 Invisible Network of Kids 09.25 Teenage Mutant Ninja Turtles 09.50 Beyblade: Beywheelz 10.15 Angry Birds Toons 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät 12.50 Salatut elämät 13.20 Samaa sukua 14.15 The Love Letter 16.00 Putous 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (T) 08.30 Orka bättre 09.00 Extrem hemrenovering 10.00 SMliigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America 11.25 Supernanny är tillbaka (7) 12.25 Djurparken 12.55 Havsdjursräddarna 13.25 Ett hem för hunden 14.30 Hoarders (T) 15.30 Suhdekoukerot (7) 16.00 Suhdekoukerot (T) 16.30 Toppmodell sökes 08.30 BUU-klubben: I Mumindalen 09.00 SVT: Murklor och purklor 09.05 SVT: Världens bästa fritids 09.25 SVT: Seriestart: Imse och Vimse 09.30 SVT: Seriestart: Världarnas bok 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: SM-vecka 11.15 SVT: Gudstjänst 14.10 Gudstjänst: Lovsång från Andreaskyrkan 15.05 Danmarks sista minfält 15.45 X3M-TV Vi underhåller ditt internet - och din tv! I studion Petski och Isa tillsammans med gäster och Radio X3Ms redaktörer. Direkt 14.30 Sportcentralen. 16.15 Eftersnack 16.55 Bokprogrammet 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Paradisfåglarnas beskyddare 18.45 Hercule Poirot: Ridå - Hercule Poirots sista fall (12) 20.15 Moderna underverk Hooverdammen. Textläsare: Viveca Björk. När det önskade miraklet äntligen sker, blir Watson rasande. Hur skedde försvinnandet? 17.30 Yhdistetyn maailmancup 18.30 Just for Laughs Gags 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Pulttibois 19.50 Haarautuvan rakkauden talo Draamakomedia. En morgon cyklar ett barn ut framför Johans (Mikael Persbrandt) bil och dör. 15.05 Marilynin aarteet 16.00 Malliduunarit 16.55 Bruce Springsteen: Dream Baby Dream 17.00 NYC:n täydelliset naiset 18.00 NYC:n täydelliset naiset 19.00 Maajussille morsian 20.00 Valtiatar 21.00 Putous 22.30 Maria Wern 23.30 Law & Order: Los Angeles 00.30 Jälkiä jättämättä 01.30 Yön AVA SUB 06.00 Eurojahti 08.00 Ostoskanava Tvins. com 10.00 Ostoskanava Guthy Renker 11.00 The Simpsons 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Masterchef USA 15.55 Pomo piilossa 16.55 Salattu sisar 17.55 Valehtelevat viettelijät 18.55 Muodin huipulle 19.55 Sanning eller myt 21.00 The Island 23.40 Grimm 00.40 Revolution 01.40 Aina vaarassa 02.40 Eurojahti YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 10.00 Motsättningarnas Sydamerika 11.00 Muybridge (T) 11.20 Bokprogrammet: Berömmelsens pris 11.50 Dumma frågor om musik 12.20 Dans i teverutan 13.20 Sjön 14.50 Byggnadskonstens skatter 15.05 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 16.20 Vetenskap: Vår genetiska kod 17.10 Längtans ö (12) 18.00 Bio Klassiker: Ut?ykt i det gröna (7) 19.50 Neo 20.10 Arvet efter Pablo Picasso 21.05 Klassiska rockalbum: John Lennon 22.00 Yle Live: Robin Thicke 22.50 Berlin, de vilda åren 00.00 Teematieto 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 07.50 MasterChef Australien 09.50 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 11.35 JIM D: Modern Marvels 12.35 Välsmakande affärsidéer 13.30 Talent USA 15.05 Flyttarna 16.00 JIM D: Fickorna fulla 17.00 Guinness World Records 18.00 Rik på renovering 19.00 Anthony Bourdain ute i världen 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 21.00 Finlands auktionskung 21.55 JIM D Brott: Seriemördaren på Lond Island, del 2/2 (12) 22.50 Gränsbevakarna Australien (T) 23.20 Besynnerliga brott (7) 23.55 Världens konstigaste restauranger 00.25 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar (T) 01.20 Byteshandelkungarna 01.50 Mästerskytten 02.40 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan 10.05 Barnfamiljens husprojekt 10.35 Drömhu- Sveriges tv Radioprogram 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik - eller rättare sagt Marianne Thun-Ericssons musiktimme
Phil (7) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Reseledarna Vattenlekar. Direkt 23.10 TV4Nyheterna. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Vi granskar tre olika projekt i tre länder som visar skillnaden i förhållningssätt i olika EU-medlemsländer. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Strada 10.00 Mannen som ville dö 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Mat för planeten 12.30 Öga mot öga 13.00 Nutidsungdom (T) 14.30 Skepparen och hans galeas 14.55 Droppen 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Folken i norr 5/5: Nordeuropa. Bruce besöker en avlägsen rysk by. Svensk dramakomedi. 2 säsongen. Repomies kommer in på nätet och Pöysti besöker en psykiater. Tamer som ?rar Ramadan måste klara av en jeepsafari i gassande hetta utan att äta och dricka. 15.10 Whitney Väärinkäsityksiä. Whitney innostuu kokeilemaan reilusti topattuja rintaliivejä ja huomaa, että rintavarustuksen koko vaikuttaa yllättävän paljon hänen jokapäiväiseen elämäänsä. 10.20 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Plastikoperation eller inte. I rollerna: Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu, Demi Moore, Bernie Mac, Robert Patrick. (R) 23.50 Uutisikkuna 23.10 Galen grej Kvällens match: till Finland eller utomlands. Är det för kallt att bo i Finland? 23.45 Game of Thrones (16) 7/10. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Maikki Länsiö i en Mika Waltari-?lmatisering. Äärirajoillaan sinnittelevä Brian haluaa listiä Duncanin, ja ajatukselle hitaasti lämpenevä Ellen saa idean. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: Charlies änglar: Full rullle (12) Fortsättningen på Charlies änglar med Hollywoods rivigaste stjärntrio i huvudrollerna är ännu sexigare. om kärlek, död och teknologi 0.45 Agenda 1.30 Norsk attraktion 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 Lyxfällan: Hur gick det sen. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. TV2 21.00 YLE TV2 Oona Kare i Dolda liv. Del 6 av 12. 20.30 Rapport 21.00 Guldbaggen 2014 23.00 Sportnytt 23.15 Seriestart: Sápmi sessions 23.45 20 minuter 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Norsk attraktion 2.00 Du och jag 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Arnes tågdröm 2.40 En bok, en författare 3.00 Säsongstart: Vetenskapens värld 4.00 Ny?ken på partiledaren 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Fråga doktorn 6.05-7.00 Barnlös i Bengalen Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.49 Lilla Tvåan09.00 Mat med bröderna Price 09.30 Respasset: Stridsplatser i Stilla havet 10.25 Mitt New York 10.35 Svälj skrattet 11.05 Kriser, krav ... (R). 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen surkein kuski Toinen kausi alkaa! Ensimmäisessä jaksossa kilpailijat pääsevät suunnistustehtäviin sekä kääntämään autoa lavalla. 17.25 Djurparken 17.55 Dr. Familjen Karhumaa från Haukipudas styr kosan mot vattenparken. Dani tar reda på varför försvarets linjeman Boozler kommer för sent. 22.45 Hung (16) 21.00 Panttivangit. Synnit. och mera kramar 11.35 Speedomani 12.05 Kåken 12.35 Kåken 13.05 Vid lägerelden 13.35 En glimt av Norge 13.45 Tävlingen för ny musik 14.30 Tävlingen för ny musik: Resultatsändning 15.00 En ny dag (T) 15.30 En ny dag (T) 16.00 En ny dag (T) 16.30 Galaxenmästaren: Volleybollmästaren 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla 09.45 Mitä tänään syötäisiin. Carina måste reglera sina enorma spelskulder och pantsätter Pers gamla tavla. 23.15 Yle Nyheter 23.20 Under luppen: Smutsiga sjukhus Varje år får 100 000 danska patienter en sjukhusinfektion, och några dör i den. Hurdan nivå är det på sjukhushygienen i Danmark. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 Elementary 1.55 House 2.55 Sändningsuppehåll 3.35 Medium 4.30 Hem till gården 5.10 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Agenda 12.30 Sverige 13.00 Åter?yttarna 13.30 Sportspegeln 14.00 Ny?ken på partiledaren 14.30 Ny?ken på partiledaren 15.00 Så ska det låta 16.00 Äkta människor 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Jan och kungs?skaren 17.50 Programtablå 18.00 Timmy lamm 18.10 Lilla Sportspegeln 18.30 Ponnyakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 TV- och radioprogram måndag 20.1 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 17 16.55 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 20.00 Project Runway 21.00 Tonårsbossen 22.00 Så blev vi Svenska Hollywoodfruar 23.00 Pa- radise Hotel 0.00 Sex and the City 0.35 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.10 The Mentalist 3.05 How I Met Your Mother 3.30 How I Met Your Mother 3.55 Whitney 4.20 Bones 5.05 Extrema samlare 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Skall vi återanvända mera av vårt skräp eller lära oss att producera mindre avfall. Louie kyllästyy vanhaan asuntoonsa ja alkaa etsiä perheelleen uutta kotia. Amerikkalainen komediasarja menestyvästä stand up -koomikosta. 01.05 Eurojahti 23.15 Hannibal (16) 00.15 Frasier (T) 00.45 Mad Men (12) 01.50 Hoarders (T) 02.45 JIM D Brott: På väg bakom lås och bom (12) 03.45 Älypää-TV 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Seriestart: Sápmi sessions 23.45 SVT: 20 minuter 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen: Havet är en ändlös väg 10.57 Regi- onala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Popkorn 21.00 Yle Ny- heter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Visor 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Folk 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockmåndag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.20 Score 06.45 Alpeilla 07.15 Ihanat kamalat lemmikit 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop 10.00 Musavisa 12.05 Pomo keittiössä 12.35 DC Cupcakes 13.05 Ihanat kamalat lemmikit 14.00 Todella upeeta (7) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (7) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 Kultakuume 21.00 Elokuva: Spider-Man 3 - Hämähäkkimies 3 (12) 23.30 Sukupuolitautien klinikka (16) 00.30 Elokuva: Luuseri (12) 02.15 Star Trek: The Next Generation (12) 03.05 Ihmemies MacGyver (12) 04.00 Tarkka-ampujat (12) FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids 09.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 09.40 24Kitchen: Sara La Fountain 10.10 24Kitchen: Makoisat kilometrit 11.10 Mandelan perijättäret 11.35 Futurama 12.00 Alaskan poliisit 12.50 Hullut tiedemiehet 13.15 Tappajaeläimet 14.05 Venäläiset tulee! 15.00 STT Uutiset 15.05 Kalojen kunkut 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä 16.30 24Kitchen: Savannin herkut 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Seiska News 19.04 Autiotalojen aarteet 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan Metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 Low Winter Sun 23.30 Endgame 00.15 Elokuva: Levottomat sielut 02.00 Nolot vartalot 02.55 Nolot vartalot 03.45 Suomen vartijat (TXT) 04.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 04.40 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 05.10 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Egyptens stormaktstid 17.50 Kortfattat: Stolarna talar 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.20 Byggnadskonstens skatter 20.30 Bokprogrammet: Om vetenskap och religion 21.00 Georges Braque - ett självporträtt 21.55 Treme (12) 22.55 Ny ?lm: Kojliv (T) 23.20 Ny ?lm: Jag ska glömma den här dagen (T) 23.50 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Gemensamt husprojekt 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Trinny & Susannah Belgiassa 11.05 Junior MasterChef Finland 12.00 Stil eller inte 13.00 Sinkkuil- lallinen 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan 15.05 Design Star 16.00 Liv D: Roskaruokaäidit (T) 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Häät sulhasen tapaan 19.05 Supernanny (7) 20.00 Extrem hemrenovering 21.00 Good Wife (T) 22.00 Sex and the City (12) 23.50 Perfekta kvinnor (T) 00.45 Supermarjo ja tytöt 2 01.40 Supernanny (7) 02.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 03.35 Good Wife (T) 04.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Twins.com 09.30 Lääkärit 10.30 Bukowskin aarteet 11.30 Marbellan täydelliset talot 12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.00 Grand Designs unelma-asunnot 16.00 Lääkärit 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Upeat skandikodit 19.30 Upeat skandikodit 20.00 Grand Designs Australia 21.00 Meidän safkaa 21.30 Mun perhe 22.00 Släpp loss 23.00 Lemmenkipeät 00.00 Kosketus 01.00 Sydänmailla 02.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Guthy Renker 11.55 Ostoskanava Tvins.com 13.55 Sanning eller myt 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Suurperhe Bates 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 2 1/2 män 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.00 Suurperhe Bates 19.30 Lähiöunelmia 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 Last King of Scotland 23.25 Lähiöunelmia 23.55 Vaarallinen totuus 00.55 Bones 01.50 Rikos ratkaistu 02.50 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Krokotiilimies 11.30 Topphemliga recept 12.20 Rik på renovering 13.15 Byteshandelkungarna 13.45 MasterChef Australien 14.45 Anthony Bourdain ute i världen 15.35 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 16.30 Pantbanken 17.25 Villa & Utedass 18.25 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 20.30 Poliserna (T) 21.00 Shark Tank USA 22.00 Poliserna (T) 22.30 Huima konttihuutokauppa 22.55 Ball Boys 23.25 Hawaii 5-0 (12) 00.20 Trigger Happy TV (7) 00.50 Topptatuerare sökes 01.40 JIM D: Massiv förstörelse (7) 02.35 Shark Tank USA 03.25 Bullrun - gasen i botten (7) 03.55 Taxi (7) 04.25 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sportspegeln 12.15 Återflyttarna 12.45 Fittstim - min kamp 13.45 På spåret 14.45 Skavlan 15.45 Matiné: Jungfrukällan 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.40 Familjehemligheter 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Guldbaggen 2014 23.00 Sherlock 0.30 Rapport 0.35 Äkta människor 1.35 Buss 174 3.35-3.50 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Jan och kungs?skaren 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Andra världskriget sista soldater 19.50 Arnes tågdröm 20.00 Vem vet mest. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. TV1 13.00 YLE TV1 17 21 23 Jari Luotonen och Piia Leppänen säger ja. Direkt 11.00 Efter tio 12.35 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 14.10 Holby City 15.25 The Good Wife 16.25 Farmen 16.55 Jamies Amerika 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 20.20 TV4Vädret. Nico misstänker att någon läcker ut uppgifter om Danis patienter. Mäntyrantas dotterson Viktor kände en annorlunda morfar. 22.30 Hemmasalongen: Folkets man (7) 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Livets törnar (7) Vaneslav. Aktualiteter från Svensk?nland. 20.30 Visa mig din tro 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Min morfar Mäntyranta Längdåkaren Eero Mäntyranta var en hjälte vars prestationer ?nländarna kände till. Björnen och den väna mön. Daenerys och slavhandlaren Razdal mo Eraz utbyter gåvor. 00.38 Uutisikkuna 23.35 Vihjeet hukassa 00.35 Louie Muuttoaikeita. Direkt 23.35 Sport. 20.30 20 minuter 21.00 Säsongstart: Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Seriestart: Sápmi sessions 23.45 Connected - en självbloggogra. 13.50 Snabbkurs i fastighetsköp 14.25 Toppkocken på landet 14.55 Otroliga tårtor 15.55 Suhdekoukerot (7) 16.25 Suhdekoukerot (T) 16.55 Frasier (T) 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Fetmaepidemins syndabockar 19.50 Moderna underverk 20.00 MOT: Olyckopillret 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.50 Höghusliv (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Galen grej 20.00 En ny dag (T) 20.30 Böle (12) 2/12. För och emot. Direkt 20.30 Farmen 20.55 Pang på pensionatet 23.00 TV4Nyheterna. (R) 16.55 Europa under press 2/6: Skräp. (101?) 21.00 Bettina 21.40 Galet eller genialt? 21.57 Yle, TV-nytt 22.00 Kålpuddingarna 22.30 Coacherna (12) Del 3/6. 15.40 Putous 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys 08.05 Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.20 Flyttarna 08.50 Toppkocken på landet 09.20 Supernanny är tillbaka (7) 09.50 Plastikoperation eller inte. Regi: McG. MTV3 19.30 Muiskern Kaarle Viikate bjuder på middag. Nelonen 19.00 Julie Brøgger är buddist. Yle Fem 20.30 MTV3 NELONEN YLE FEM 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Nyfiken på partiledaren 15.00 SVT: Så ska det låta Musiklek för hela familjen med Kalle Moraeus. (20?) 20.00 Toppmodell sökes 20.57 Keno 17.25 Från ankdamm till ökensand 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen 18.54 Klipp ur Strömsö 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Textad
Del 2 av 12. 23.55 Uutisikkuna 23.30 Vid lägerelden 00.00 Hung (16) Allt är inte guld som glimmar. (64?) 17.14 Gazoon (T) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pettson och Findus 18.30 Att spegla sin tid 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Danmarks sista minfält 20.41 Sportmagasinet replay 20.45 Oddasat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas Lepää rauhassa, JR. Det blir inte mycket tid att koppla av, då hon upptäcker en misstänklig person. 17.00 Yle Nyheter 17.08 EM i konståkning 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Unge James Herriot (12) 2/3. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Nagubon som väntar på det perfekta hoppet.. Cale: Till Tulsa och tillbaka 00.00 Treme (12) 01.25 Teematieto LIV 21.50 Yle Nyheter 21.55 EM i konståkning 22.50 Den hårda lagen: Specialenheten (16) Anklagelse från det för?utna. Nelonen 17.55 Golfaren Helen Alfredsson tävlar i På spåret. SVT World 21.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 U u t i s i k k u na 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Vi räddar jobben 10.00 Mat för planeten 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 Vi räddar jobben 13.00 Pastor Jussilainen (T) 14.30 Danska sjölandskap 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 EM i konståkning 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.38 Nalle Blöt: Platt som en plätt 07.40 Max och Mary (T) 07.52 Franklin och hans vänner (T) 08.15 Träd Fu Tom (T) 08.36 Barnkonserten ?Ville ja Valle. 08.41 På cirkusvis 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Generation plastik 09.30 Yle Nyheter 10.50 Oddasat 11.05 En tvättäkta lantis 11.35 En glimt av Norge 11.55 Fatta Micken: Efterfest 12.45 FM på skidor: Sprintfinaler 14.45 Tonårsbossen 15.45 McLeods döttrar (7) 16.29 Galaxen 16.30 Jepparna (T) 16.32 Jenni (7) 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla 09.45 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 23.05 Vädret. Frasier blir bekymrad då Martin sitter hemma dagarna i ända och har köpt åt denne en kikare med vilken Martin hittar dejtsällskap i huset mittemot. 02.45 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Seriestart: Historiska trädgårdar 23.45 SVT: 20 minuter 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram dar 11.43 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och sport 16.12 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Pop 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Pop 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 YLE TEEMA 04.00 Teematieto 16.50 Elävä arkisto: Matti Kassila 90 vuotta 1/2 16.50 Semesternöjen 16.55 Ett snabbesök i Helsingfors 17.05 Två vänner på en fiskefärd 17.10 Lönedagen 17.15 Lutbarn 17.30 En kula i hjärtat 18.30 Designklassiker: Aaltos Pemarstol 19.00 Historia: Egyptens stormaktstid 19.45 Rymdmapp 20.00 Ishavet på 30 dagar 20.45 Musikens minne: Den ?nska enstro?ngen 21.00 Kino: Rabbit Hole (12) 22.30 J.J. Produktion: Cityportal Ab, 2014. Direkt 23.15 Rocky Balboa 0.50 No Country for Old Men 3.20 A Serious Man 5.45 Sändningsuppehåll 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 SMvecka 11.30 Kulturnyheterna 11.45 20 minuter 12.15 Duellen 12.25 Programtablå 12.30 SM-vecka 15.00 Ut på tur - Upptäck Norge 15.55 SM-vecka 18.00 Seriestart: Tänk till med Dewide 18.15 Snickesnackarn 18.30 Superdräkten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Stabler och Beck reder ut en våldtäkt, där gärningsmannen enligt offret är en berömd jurist. YLE RADIO VEGA FOX 06.00 Sky News 06.24 FOX Kids: Mimi & Kuku 06.25 FOX Kids: Lola & Virginia 06.40 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.53 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.05 FOX Kids: Gormiti 07.30 FOX Kids: My Little Pony 07.55 FOX Kids: Pound Puppies 08.20 FOX Kids: Prätkähiiret 08.45 FOX Kids: Avatar 2 09.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 09.40 24Kitchen: Sara La Fountain 10.10 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki 10.40 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla 11.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.35 Futurama 12.00 Alaskan lentopelastajat 12.50 Hullut tiedemiehet 13.15 Jurassic CSI 14.05 Lentoturmatutkinta 15.00 STT Uutiset 15.05 Lentoturmatutkinta 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit 17.00 24Kitchen: Sara La Fountain 17.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 18.00 Maailmanlopun odottajat 19.00 Seiska News 19.04 Venäläiset tulee! 20.05 Huijareiden kaupunki 21.00 Ilman johtolankaa 21.50 Criminal Minds 22.40 Elokuva: Apocalypto 01.05 Maailmanlopun odottajat 02.00 Nolot vartalot 02.55 Suomen vartijat (TXT) 03.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.50 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.20 Sky News Emilyn sisustussalaisuudet 09.30 Junior MasterChef Finland 10.30 Orka bättre 11.00 Snabbkurs i fastighetsköp 11.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Häät sulhasen tapaan 14.05 Stil eller inte 15.00 Barnfamiljens husprojekt 15.30 Olet mitä syöt 16.00 Supermarjo ja tytöt 2 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Supermarjo ja tytöt 19.00 Supernanny (T) 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 20.57 Keno 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sex and the City (12) 23.50 7 päivää seksiä 00.45 Totuuden anatomia (12) 01.35 Scandal (7) 02.25 Olivian armoilla (7) 02.55 Lemmi, kosi, vältä 03.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.00 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 04.30 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Twins.com 09.30 Lääkärit 10.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset 11.30 Shannen tahtoo naimisiin 12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.00 Jamie Oliverin paluu kouluruokalaan 14.05 Koko Ruotsi leipoo 15.00 Malliduunarit 16.00 Lääkärit 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Miljoonan dollarin sisustukset 20.00 Hullut hamstraajat 21.00 The Love Letter 23.00 Carrien päiväkirjat 23.55 Sydänmailla 00.55 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Mallitoimisto 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 2 1/2 män 18.30 Tunteet pelissä 19.30 Kolme miestä ja tyttö 20.00 Simpsons 21.00 Road Trip 2 22.50 C.S.I. Erikoisryhmä tutkii nuoren pojan murhaa Chinatownissa, mutta kiinalaisyhteisön yhteistyöhaluttomuus vaikeuttaa tutkimuksia. 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 Eurojahti 00.10 Film: First Snow (12) 02.15 Frasier (T) Fjärrrelation. Ray och Tanya försöker, var på sitt sätt, lösa problem skapade av en konkurrent. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. P: HBO. 00.27 Uutisikkuna 23.35 Chicagon laki Ei savua ilman tulta. 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.30 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Farm Kings 15.00 Mitä tänään syötäisiin. I kväll står det mellan lagen Helen Alfredsson/Christian Olsson och Elisabet Höglund/Jesper Rönndahl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 Marjut Tervola är ny programledare i Strada. 15.05 Mike & Molly 15.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.00 Maajussille morsian 16.55 Mitä tänään syötäisiin? 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys 08.00 Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.15 Djurparksliv (7) 08.45 Toppkocken på landet 09.20 Supernanny är tillbaka (7) 09.50 Plastikoperation eller inte? (T) 10.20 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Plastikoperation eller inte. Charlie ber om hjälp av sin tidigare skyddsling. Ett inhemskt musikprogram. TV1 21.30 Marja Kokkoniemi åker skidor på Enare träsk. TV2 23.30 Christian i Esse har fått brev. MTV3 16.00 Jill är för överviktig för att kunna få barn. 20.30 20 minuter 21.00 Varför inte. 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Sportnytt 23.15 Tundrans dotter 23.15 Seriestart: Historiska trädgårdar 23.45 20 minuter 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Östnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Apostlahästar 2.00 Den itusågade kaninen 2.15 Fredagkväll med Malin 2.30 Seriestart: Idrottens himmel och helvete 3.00 På spåret 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05-7.30 Nazisternas evangelier Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. - arkitekterna som tänker nytt 21.55 K-märkta ord 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Filmklubben: Taxi driver 1.10 Hitlåtens historia 1.40 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport TV3 7.00 Top Model 17 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 The Real Housewives of Atlanta 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Project Runway 15.00 Lyxfällan 16.00 Top Model 17 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Djurens hjältar 20.00 Lyxfällan: Hur gick det sen. Musikgäst är Rebecka Törnqvist. 22.00 SVT: Skavlan Talkshow med Fredrik Skavlan. Direkt 18.55 Handbolls-EM: Kroatien - Sverige. Miami 23.50 30 Rock 00.20 Sleepy Hollow 01.15 Grimm 02.10 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.45 Ostosruutu 10.15 LIVE: Tiedä ja Voita 10.45 Omöjlig middag 11.35 Krokodilmannen 12.05 Flyttarna 12.35 Flyttarna 13.05 Finlands auktionskung 14.00 MasterChef Australien 15.05 Shark Tank USA 16.00 Krogarna i kondis Sverige (Kniven mot Strupen) 16.55 Gordon Ramsay?s F Word 17.55 MasterChef Australien 19.00 Topptatuerare sökes 20.00 Pantbanken 20.30 Pantbanken 21.00 Poliserna - hemlarm (12) 22.00 Vilda nätvideor (12) 22.30 Vilda nätvideor (12) 23.00 JIM D: Costa Concordia - kryssarens katastrof (12) 00.00 I stormens öga (12) 00.55 Besynnerliga brott (7) 01.30 Speeders (T) 02.00 Gene Simmons familjejuveler (T) 02.50 Bullrun gasen i botten (7) 03.20 Älypää-TV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle Nyheter 22.55 Drottningoffret (12) Del 1/3. LIVET ÄR LOKALT FREDAG 17 JANUARI 2014 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 3 säsongen. Abrahams mästerliga, fräscha och actionfyllda version av sci?äventyrslegenden uppmärksammades med fyra oscarsnomineringar och vann årets bästa maskering. 21.00 SVT: På spåret Del 9 av 13. Ewingin perhe saa suru-uutisen: Meksikossa matkalla ollut JR on surmattu. 21.25 Keno 21.30 Film: Star Trek (12) (2009). Illan avaan vuoden 2013 Idols-voittajan musiikkiesitys. 17.25 Reseledarna 17.55 Stor viktminskning Känslomässigt ätande. Direkt 21.00 Fångarna på fortet 22.30 Rocky Balboa 23.00 TV4Nyheterna. Lost-skaparen J.J. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 14.10 Holby City 15.40 Skidskytte: Världscupen. De unga veterinärstuderandena får omsätta sina kunskaper i praktiken. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Världscupen i skidskytte: Sprint (h) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Julmahuvi presenterar: Tur och retur (12) 20.30 EM i konståkning 17.00 Yhdistetyn maailmancup 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kultainen Venla Vuoden 2013 parhaat televisio-ohjelmat ja niiden tekijät palkitaan loistokkaassa gaalassa, jonka juontaa upea Jenni Pääskysaari. Jill drömmer om att få barn men hon är för fet. Partiledaren Elisabeth Meyer väntas ta hem valsegern för socialdemokraterna. 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Ra- 06.10 Todella upeeta (7) 06.45 Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat 07.15 Lasten eläinmaailma: Hellyttävät pikkupennut 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker 10.00 Musavisa 12.05 Pomo keittiössä 12.35 Tahdon morsiuspuvun! 13.05 Lasten eläinmaailma: Hellyttävät pikkupennut 14.00 Todella upeeta (S) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (S) 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Elokuva: American Pie Presents: The Book of Love (16) 21.00 Elokuva: Hurjapäät: Tokio Drift (12) 22.55 Elokuva: Glass House (16) 00.55 Ritari Ässä (12) 01.50 Just for Laughs 02.20 Star Trek: The Next Generation (7) 03.10 Ihmemies MacGyver (12) Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Fredan RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 SMvecka 11.30 Alpint: Världscupen Wengen 12.30 SM-vecka 15.00 Alpint: Världscupen Wengen 15.50 SM-vecka 18.00 This is Alaska 18.10 Det ljuva livet i Alaska 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret 22.00 Skavlan 23.00 Seriestart: Ironside 23.45 Seriestart: Suits 1.05 Rapport 1.10 Medicin med Mosley 2.00 Antikrundan 3.00-3.15 Kulturnyheterna 6.30-7.15 Go?kväll SVT2 9.10 Planeten vi tog över 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.45 Hockeykväll 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Planeten vi tog över 19.50 Svenska öar 20.00 Vem vet mest. 08.30 SVT: Gomorron Sverige 15.00 SVT: Ut på tur - upptäck Norge 16.20 Solens mat 16.50 Hjärtlöst (7) Del 4/8. Hon äter i smyg för sin man. 13.50 Snabbkurs i fastighetsköp 14.20 Toppkocken på landet 14.50 Otroliga tårtor 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (T) 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. Anneli har haft en tuff start på besöket i Kautokeino och blir inbjuden till en reklaminspelning. 7.05 BUU-morgon. kl. Direkt 17.30 Farmen 18.00 Farmen 18.30 V75 klubben 18.35 Studio: Handbolls-EM. 21.00 Junior MasterChef USA 22.00 Junior MasterChef USA 23.00 American Pie: The Wedding 1.00 Paradise Hotel 2.00 Paradise Hotel 3.00 Paradise Hotel 3.55 And Never Let Her Go 5.25 Jims värld 5.50 Fab 5 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Johnny är arg på sin biologiska mamma som övergav honom som barn. 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland Det tredje Rösten avgör -avsnittet