8. Kommissarie menar att skyddet motsvarar hotbilden. 0204 293 150 www.åu.fi Fredag 20.3.2015 Mega + tema Näringslivet i Åbo och Åboland. sidan 2–3 Åbolänning i Köpenhamn: Sorg efter blodsdådet sidan 5 Östra Strandgatan, tel. Vecka Lösnummer 2,20 euro. I Åbo finns delade åsikter om hur bra polisskydd vår synagoga har. 0204 293 100 Pargas tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 17 februari 2015 31. tIsdAG Miljöminister och Gråspett invigde Tykö nationalpark sidan 6 Foto: MonICA sAndberG brankis ska bevaras – men hur. Föreståndaren önskar synligare närvaro. 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen tis–fre 17–23, lör 12–24, Bliniveckor på cindy 7.1-14.2 LLåna aldrig uttaan aatttt ffråga oss Åbo tel. Nummer Årgång 192
Han säger att Finland har en med europeiska mått liten poliskår och befarar att dess styrka är därefter. Jag var över 20 år i Berlin, och Finland är ljusår efter säkerhetstänket där. Kan man delvis se det som ett bra tecken, att det inte hänt så mycket här. FölJ oss PÅ tWitter @aU_nyHeter. Samtidigt är församlingens säkerhetsarrangemang uppdaterade och mångsidiga, säger Tähtinen. Mycket trött. Man konstaterar att de säkerhetsåtgärder som de judiska församlingarna i Norden vidtagit på grund av den ökade antisemitismen inte varit förgäves, och att den judiska församlingen i Köpenhamn tack vare egna och polisens säkerhetsinsatser kunde undvika ett större blodbad. Men församlingen har höjt säkerheten och har kontinuerlig kontakt med polisen. Samtidigt finns önskemål om synligare bevakning. En del är rädda, andra inte. täHtinen säger att polisen i Åbo gjort en hel del, men kunde göra mer. Pressmeddelandet avslutas med ett tack till Finlands polismakt och en begäran att myndigheterna fortsättningsvis ska vara alerta när det gäller den ”fortfarande växande säkerhetsrisken”. Han önskar förebyggande polisnärvaro vid synagogan i synnerhet vid större sammankomster. Polisens närvaro i Köpenhamn förhindrade tragedin att bli värre, menar Tähtinen. Men det får inte betyda att man inte vidtar åtgärder, speciellt efter Paris och Köpenhamn. I dagens värld är ingen plats skyddad och det är klart att det är illa att det kommer närmare, säger han om våldet. Det normala är att alla kan ha öppna dörrar, men vi måste tänka på säkerheten. – Det är väldigt personligt, säger Huhtamäki. HUr Har medlemmarna i Åboförsamlingen reagerat på helgens händelser. Min känsla är att polisen, lite som politikerna, delvis har förringat problemet och tänkt att ”Inte händer det hos oss”. Församlingens FörestÅndare, Aharon Tähtinen, bekräftar för ÅU att församlingen inte utsatts för hotfullheter kopplade till islam. Församlingen informerade medlemmarna på helgen. Men Tähtinen ser samtidigt extremrörelser som ISIS som det stora hotet också här. ÅU-Foto de 10 mest lästa texterna PÅ ÅU.Fi PÅ lördag– söndag: Mest läst på helgen 1) Hon är sossen mellan barken och trädet 2) Kärleken flammade upp i Dragsvik 3) Fri samverkan tar inget för givet 4) Sjundeklassaren Samuel är hemma vid flygeln 5) Vackra klänningar och stiliga frackar 6) Klar hemmaseger för PIF-herrarna 7) Tredje raka för ÅIFK-männen 8) Jättepotten får oss att tippa 9) Bilist körde rattfull med dottern i baksätet 10) PIF-damerna avslutade med klar seger Kommentarer till ”Framhjulsfamiljerna bättre än Motormännen?” om en svensk forskare som menar att föreningsnamn som ”Motormännen” och ”Kalmarflickorna” kan avskräcka potentiella medlemmar som är av annat kön än det som finns i föreningens namn: JoHnny nykvist: Blir inte ”Framhjulsfamiljerna” då kränkande mot oss som varken har familj ännu, och/eller kör med bakhjulseller fyrhjulsdrift. Han betonar att den judiska församlingen i Åbo har väldigt goda kontakter till muslimska föreningar. Inte kommer det här som en överraskning och många är oroliga. Om de återvänder radikaliserade är det svårt att stoppa dem. – Muslimerna i Åbo beklagar att också unga härifrån lockats att strida i Syrien. De skickar inga varningsmeddelanden och opererar som ensamvargar. sUssi BJörkman: Ibland blir jag bara trött. Läget är ungefär det samma som då ÅU intervjuade honom i slutet av januari, i en artikel med rubriken ”Judiska församlingen i Åbo lever under hot” (läs den på åu.fi). ÅU NYHETER ATTENTATEN I KÖPENHAMN TISDAG 17 FEBRUARI 2015 2 på nätet Tomer Huhtamäki, ordförande för judiska församlingen i Åbo, tycker inte att helgens attentat i Köpenhamn dramatiskt förändrat säkerhetsläget här. – Man hänvisar till bristande resurser. – Varje gång något sådant här händer i världen ser vi till att säkerheten är up-to-date, säger Huhtamäki till ÅU. ÅU-Foto » »Judiska församlingen i Åbo tackar polisen. – Händelserna får inte heller leda till överdrifter. Tillsammans med församlingen i Helsingfors gick man ut med ett pressmeddelande där man uttrycker sin bestörtning över dåden. Judiska församlingens föreståndare Aharon Tähtinen tycker att polisen kunde ha en synligare närvaro vid synagogan i Åbo åtminstone vid större sammankomster. ”Illa att våldet kommer närmare” tillräckligt skyddad. – Jo, det är bra om det ännu inte hänt saker. Om man går för långt vågar judar inte alls röra sig. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi ”en del är rädda, andra inte.” Det varierar från person till person hur medlemmarna reagerar på händelser som de i Köpenhamn, säger Tomer Huhtamäki, ordförande för judiska församlingen i Åbo. Huhtamäki uppgav till Turun Sanomat i söndags att ofog och hotfulla meddelanden nuförtiden främst riktats mot församlingen från vänsterextremt håll, resten från extremhögern. Men jag kan inte säga hur andra reagerar
– Å andra sidan har de alltid funnits, tillägger hon. Om hotbilden ändrar så märker ni nog det. Det säger Carita Peltonen och Per Salskov-Nielsen. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi Polisen: Skyddet motsvarar hotbilden ”ingen förhöjd hoTbiLd.” Kommissarie Bengt Lagerroos. Flickorna måste redogöra för allt de gör utanför hemmet, medan pojkarna kan kvittera sina aktiviteter med att de går ”ut”. Danmarks huvudstad har blivit våldsammare de senaste åren, säger hon. – Samtidigt ska vi komma ihåg att inte dra alla över samma kam. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ”Danskarna är inte chockade av attentaten” sorg, Men inTe förVÅning. Katarina Blomqvist ser inte annorlunda på Köpenhamn efter veckoslutets dåd. Per Salskov-Nielsen tycker att också de som använder sin yttrandefrihet ska tänka efter. PeLTonen TYcker att de politiska reaktionerna på morden vittnar om en solidaritet som hon inte sett tidigare i Danmark. den försTa aTTacken i lördags riktades mot ett möte där den omdebatterade konstnären Lars Vilks deltog. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi Attacken sätter spår i dansk valrörelse nära dÅden. ÅU-foTo » »Kommissarie Bengt Lagerroos ser inte orsak till ökad insats kring synagogan i Åbo. Ingen vill se ett övervakningssamhälle. Men med mera distans till veckoslutets händelser kan invandrarkritikerna vinna mark. – På grund av vissa drag i de danska attackerna har vi höjt beredskapen på en del platser i Helsingfors, sade Paatero enligt FNB. Men Lagerroos konstaterar att polisen inte satt in någon ”större offensiv” runt synagogan efter de senaste dåden i Europa. deT soM oroar Carita Peltonen mest är att det finns enskilda individer som kan åsamka så väldigt mycket skada. – De är kanske inte ute efter att provocera, men i mångas ögon framstår det som en provokation. – Det beror på vad det är för sammankomst. foLk är försTÅs bedrövade över lördagens attacker i Köpenhamn, säger hon. foTo: PriVaT » »Solidaritet finns, säger Carita Peltonen och Per Salskov Nielsen i Köpenhamn.. – Precis som efter attackerna mot satirtidningen Charlie Hebdo ser vi först sympatiyttringar. Katarina Blomqvist hoppas att valrörelsen präglas av annat än veckoslutets dåd. Då synagogan fyllde år hade vi större pådrag. Det bådar gott, även om det som inträffat vittnar om ett allvarligt problem, inte bara i Danmark utan i Norden. Men det finns förstås gråzoner, och frågan om hur säkra vi kan vara, säger Blomqvist och påpekar att polisen fanns utanför synagogan som utsattes för lördagens andra attack. i Lördags hade de varit och handlat då polisbilar i centrala Köpenhamn kom körande i hög fart. Det verkade vettigt. Attacken kan inte undvikas men tack vare att polisen och övriga myndigheter agerande som det kunde förväntas av dem finns det en chans att diskussionen blir nyanserad, tror hon. Ingen är chockad. Vi har haft en kontinuerlig kontakt med församlingen i många år och det är mycket vi gör som vi inte kan gå ut med. Blomqvist är född i Åbo och har bott i Danmark sedan 1986. Deras föräldrar, som inte alltid kan det nya hemlandets språk, kan inte hjälpa sina barn, säger Carita Peltonen. Det är inte riktigt så dåligt så att då det händer något i världen så händer det också här. Vilks har hotats till livet upprepade gånger efter att han avbildat profeten Muhammed. – Det finns ingen sådan hotbild i Finland eller i Åbo. Väl hemma insåg de vad det handlade om. – Han förklarade att tidningen på så sätt respekterar det mångkulturella samhället. Carita Peltonen och Per Salskov-Nielsen bor centralt i Köpenhamn, nära platserna för attackerna. cariTa PeLTonen hänvisar till en intervju med en redaktör från Washington Post i dansk media. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) meddelade i söndags att hon har varit i kontakt med polisöverdirektören Mikko Paatero och att beredskapen höjts vid exempelvis synagogan i centrum av Helsingfors. TiLL YLe sade Sydvästra Finlands polischef Tapio Huttunen ändå i går att han kommer att diskutera med församlingen om eventuellt ökat skydd. Den danska reportern hade svårt att förstå varför den amerikanska tidningen inte publicerar karikatyrer på muslimernas profet. – Det kan hända i Åbo eller Helsingfors lika lätt som det hände i Paris. Peltonen är konsult i Köpenhamn, med rötter i Åboland. – Det finns en aktiv samhällsdiskussion, men den pekar inte ut islam som orsak till dåden. – Ingen är förvånad. ÅU-foTo » »Åbobördiga Katarina Blomqvist säger att Köpenhamn länge levt under ett terrorhot. de fräMLingsfienTLiga rösterna i landet kommer säkert att få vatten på kvarn, men Katarina Blomqvist hoppas att terrorns globala aspekt visar att det här inte är ett problem med någon enkel lösning. Men generellt sett råder det ingen dålig stämning i det danska samhället. – En tid var det ju skinheadsen som höll på. Muslimska pojkar rör sig betydligt friare än flickorna, säger hon. – Alla vill bevara Danmark som ett demokratiskt, öppet och tolerant samhälle. danskarna gÅr TiLL val i år. – Precis! Vi kan inte överdriva i onödan. Men i den valrörelse som redan inletts – valet måste hållas senast i mitten av september – kan de främlingsfientliga rösterna få vatten på kvarn, befarar han. deT resULTerar i att flickornas väg ut ur hemmet är utbildning, medan pojkarna lättare hamnar i dåligt sällskap. ÅU NYHETER ATTENTATEN I KÖPENHAMN 3 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 Kommissarien Bengt Lagerroos säger att polisen haft synagogan i Åbo under extra uppsikt åtminstone sedan 1975 då han blev polis. Vad säger dU om önskemålet om synligare polisnärvaro vid större sammankomster. Det säger Katarina Blomqvist, chef för internationella avdelningen vid Kvinfo, Danmarks nationella kunskapscentrum kring genusforskning, jämställdhet och mångfald. deT är ingen hemlighet att det finns många invandrarkritiska röster i Danmark, säger Blomqvist. Natten mot söndagen sköts den tjugotvååriga gärningsmannen ihjäl av polisen. Det poängterar det muslimska samfundet i Danmark och det understryker politikerna. Så skyddet motsvarar hotbilden. Terrordåden i Köpenhamn i lördags kommer att bli en del av den danska valrörelsen. Ingen frågar ”Hur kunde det här hända?”. – Polisen har lyckats förhindra en rad terrordåd. Det här trots att gärningsmannen var född och uppvuxen i Danmark. Salskov-Nielsen bodde tidigare i Åbo och var en välkänd handbollsprofil, aktiv i föreningslivet och kommunalpolitiken. Per saLskoV-nieLsen hoppas att dåden resulterar i ett mer solidariskt Danmark. En attack mot ett debattmöte och senare mot en synagoga resulterade i två döda. Man har väntat sig att det här kommer att hända. Men å andra sidan har det legat ett hot över staden ända sedan Jyllandsposten publicerade Muhammedkarikatyrer 2005. Trots det mördades en människa. Det har blivit en vana att när polisen kör förbi så kollar man att det inte finns överlopps folk på gården och att det inte gjorts något ofog
Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@fabsy.fi svenskfinland får fondspel på nätet •?ett virtuellt spel om fondplacering •?Bakom spelet står sju finlandssvenska tidningar: Åbo Underrättelser, Vasabladet, HBL, Västra Nyland, Östnyland, Österbottens tidning och Affärsmagasinet Forum. Samma dag koras också vinnaren, den som har gjort de smartaste fondplaceringarna. ÅÅÅ Skönhet utan gift! Skönhet utan gift!. fi som i mars lanserar av sju finlandssvenska tidningar: Åbo Underrättelser, Vasabladet, HBL, Västra Nyland, Östnyland, Österbottens tidning och Affärsmagasinet Forum. En annan orsak till att vi ville erbjuda en bättre webb var att den gamla versionen inte var speciellt lyckad för mobilt användande. Då kan webben inte vara seg och trög. Under fem veckors tid agerar spelarna i ett påhittat men realistiskt framtidsscenario där olika världshändelser påverkar värdet på fonderna. – Fondspelet vänder sig till alla som någonsin funderat på att placera i fonder, men känt sig osäkra på hur man beter sig. Längre ner bjuder vi på Dagens goding och våra kolumner och annan analys. Polisen ber att ögonvittnen till olyckan tar kontakt på telefon 050 3498 995. Plötsligt inträffar en tsunami som får Asienbörserna att rasa. Jo, och det är klart: Vi kommer att bjuda på nytt och överraskande innehåll. En sajt är aldrig färdig och en ny sajt är långt i från färdig. Fredrik Nars Vi löste ett positivt problem genom att göra om hela sajten www.åu.fi. Då får du ett tips om att en räntesänkning i USA är på kommande och du väljer att byta till en USA-fond. Trafiken på www.åu.fi har nämligen ökat så mycket så att sajten blev blev irriterande trög. Det gäller att placera, köpa och sälja enligt bästa förmåga. – Mitt jobb är att förutspå framtiden, men sällan har jobbet varit så roligt som nu då jag fått göra det som en del av ett spel. Fondspelet.fi är ett enkelt, spännande och realistiskt sätt att lära sig om fondplaceringar. ett scenArio i spelet är det här: Du har 2 000 euro som du placerar i fonder. •?Att delta i spelet är gratis och man börja spela också efter startdatum. Då ska du delta i det nätbaserade spelet Fondspelet. – Det är det första riktigt omfattande samarbetet mellan de finlandssvenska tidningarna på det digitala planet, säger han. » »Lär dig placera i fonder med hjälp av virtuellt spel som utvecklats av bland annat ÅU. Klicka in på uppdaterade www.åu.fi och kolla. •?Första pris i tävlingen är 2?000 euro som vinnaren får i fondgåva. Vi gjorde om vår webbsajt » »Vi gjorde om vår webb eftersom ni är så många som samlas på den. ÅBo. Nu är du på plus igen! FrAmtidsscenAriernA i spelet är skapade av Anssi Rantala, chefsekonom vid Aktia. Nu är dina fonder värda bara 1 400 euro. I spelet handlar du med fiktiva pengar och gör du det bäst av alla deltagare kan du tjäna en riktig hacka – i riktiga pengar. Därför kommer vi att jobba intensivt med detaljerna under de kommande dagarna. AllA deltAgAre får en fiktiv summa pengar. HArry serlo, vd för Förlags Ab Sydvästkusten som ger ut ÅU, ser fondspelet som ett banbrytande projekt. pÅ den nyA sajten hittar du samma innehåll som tidigare, men tydligare presenterat. Fondspelet vänder sig till alla som någonsin funderat på att placera i fonder, men känt sig osäkra på hur man beter sig. Bilisten stannade inte utan fortsatte sin färd mot Stålarmsgatan. Fondspelet är en kombination av en placeringstävling och de populära virtuella gruppspelen, där man tävlar mot andra spelare online. Uppe i balken hittar du kategorierna. Alla är välkomna att delta. Fondspelet.fi är ett enkelt, spännande och realistiskt sätt att lära sig om fondplaceringar. Den kvinnliga cyklisten föll omkull och skadade huvudet. Vi vill ha kvar tänket med en huvudnyheterna högst uppe. En cyklist blev påkörd av en bilist i Åbo i söndags vid 10-tiden på förmiddagen. Hon fördes till sjukhus. Du har förstås märkt ÅU:s videor under kategorin video och att våra insändare numera finns på webben under kategorin opinion. Olyckan inträffade i korsningen av Tegelslagaregatan och Östra strandgatan. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND TISDAG 17 FEBRUARI 2015 4 Har du alltid varit intresserad av att placera i fonder, men vet inte riktigt hur det fungerar. •?spelet har designats i samarbete med byrån Palmu Inc. •?Fondspelet öppnar den 3 mars och pågår till den 31 mars. Vi hoppas att våra nya webbsajt ska uppskattas av alla de tusentals mobilanvändare www.åu.fi har. Kristinegatan 6, 20100 Åbo 040 7411 598 www.orangehair.. Till höger hittar kommentarer och annan webbgodis. spelet öppnAs den 3 mars och avslutas den 31 mars. När och vad ser du då du håller dig på www.åu.fi. Alla är välkomna att delta, säger marknadsdirektören Fredrik Nars vid KSF Media. En extra krydda är att arbetet varit hemligt, jag och mitt team måste tiga som muren om hur storyn kommer att utvecklas under spelets gång, säger Rantala. •?Huvudsponsor är Aktia, som också bidragit med finansexpertis och de scenarier som ingår i spelet. Uppgiften är att placera pengarna i placeringsfonder. Första pris är 2 000 euro, som vinnaren får som fondgåva. Spelaren kan lära sig av andra medtävlare och av experter som ger placeringstips. Bilist körde på cyklist – smet från platsen Fondspelet.fi Organic Wellness Spa / Shop Organic Wellness Spa / Shop Kristinegatan 6, 20100 Åbo 040 7411 598 www.orangehair.
husets?bakgrund?och?vilken?betydelse?det?har?för?Pargasborna?bör?staden?vara?med?och?diskutera?FBK-husets?framtid. –?Vi?har?redan?mistat?ett?sådant. Ett sådant arbete beräknas kosta mellan 200 och 300?000 euro. i?Iniö?är?bara?några?exempel?på?fastigheter?i?Väståboland?vars?betydelse?för?bygden?har?minskat.?När?husen?byggdes?för?100?år?sedan?bodde. Pargas stads kulturchef Fia Isaksson hoppas att FBK-huset inte går samma öde till mötes som Föreningshuset gjorde. Men?det?måste?vara?en?annan?organisation?som?gör?det,?säger?Suojanen. nyhet?i?torsdags?om?att?den?frivilliga?brandkåren?i?Pargas?vill?göra. i staden BeFarar Isaksson att?Pargas?inte?har?några?ekonomiska?möjligheter?att?engagera?sig?i?fastigheten?men?att?staden?trots?det?bör?delta?i?debatten?om?vad?som?ska?hända. politiskt?beslut.?Men?med?tanke?på. samlingsplatser. Torgbron. då?bluesfestivalen?West?Music?Festival?har?ordnats?i?huset.?Hyresintäkterna?är?ändå?inte?så?stora?att?FBK. i den bästa?av?världar?skulle?stadens. gör?någon?ekonomisk?vinst?på?verksamheten?säger?kårchef?Sami Suojanen?som?glädjer?sig?över?Pargasbornas?engagemang?för?huset. det Finns flera?liknande?föreningar. det?mera?människor?i?byarna?och. inte?lämnas?åt?sitt?öde?som?Föreningshuset. för?bröllopsfester?och?födelsedagskalas.?Också?Pargas?stad?har?hyrt?in?sig. hus,?vi?får?inte?mista?ett?till,?säger. –?Är?det?den?sorten?hus?man?behöver?eller?har?tiden?hunnit?ikapp?husen,?frågar?sig?Isaksson. Det?säger?Pargas?stads?kulturchef. ”Bör Bevaras”. kultursalen?i?Piugen.?Nästa?lediga. det?behövdes?stora?samlingslokaler.?I?dag?är?folk?mera?rörliga?och?invånarantalet?i?skärgården?och?byarna?har?sjunkit. tampas?med.?Små?fattiga?föreningar?som?äger?stora?ungdomsgårdar. Jag ska själv dit på dans på lördag. Det finns inte så många sådana ställen här i stan. renoveringsBehov. oLe BackMan Pargas –?Nog måste det ju finnas kvar, men vem som ska ta hand om det är en annan sak. med?huset. att?få?en?förening?att?bära?det?ansvaret?säger?Isaksson.?En?bättre?lösning. Jag har själv varit där på bröllop. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi » »Brett stöd för att bevara ”Brankis” som samlingsplats och kulturlokal på Malmen. runtom?i?Åboland?som?lider?av?samma?problem?som?FBK?i?Pargas?nu. föreningar?slå?sig?samman?och?förvalta?huset?,?men?det?kan?vara?svårt. som?är?dyra?i?drift?och?i?ständigt?behov?av?underhåll.?Gjallarhorn?i?Korpo,?Bergvalla?i?Pargas?och?Heimgård. Vad borde göras med FBK-huset. för?byggnaden?och?vill?bevara?den.. Fia Isaksson?med?anledning?av?ÅU:s. Jag har själv varit där på många tillställningar och fester. skulle?därför?vara?att?en?privatföretagare?hyr?in?sig?i?huset?för?en?längre?period.?Huvudsaken?är?att?huset. att?lägga?ner?oändliga?talkotimmmar?på?att?hålla?huset?i?skick.?”Brankis”?är?ändå?i?flitig?användning?i?synnerhet?på?somrarna?då?huset?hyrs?ut. ÅU PARGAS NYHETER 5 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 Yngve Mattsson Pargas –?Det borde absolut bevaras, men att hitta någon som sponsorerar det kan vara svårt. sig?av?med?sitt?hus?vid?rondellen?vid. ÅU 12.2. –?FBK-huset?är?ett?hus?som?definitivt?behövs?som?ett?komplement?till. Isaksson. tid?där?är?i?slutet?av?maj,?vilket?visar. –?Det?är?bra?att?folk?har?ett?intresse. ”FBK-huset i Pargas behövs” ÅU gaLLUP Text och foto: Kim Lund. hurudant?tryck?det?är?på?scener?och. Föreningshuset försvann redan och FBK-huset är det enda som finns kvar här i centrum. ”Huset behövs som ett komplement till kultursalen i Piugen. –?Ekonomiskt?är?det?svårt?för?staden?att?gå?in?i?huset,?men?det?är?ett. FBK-huset är i tämligen gott skick men inom tio år borde grunden renoveras och pålas. Föreningen?har?inte?längre?användning?för?byggnaden?och?medlemmarna?har?varken?ork?eller?tid. orvokki Lindroos Pargas –?Nog borde det få vara kvar där som samlingsplats och festlokal också i framtiden
Bland annat stod kanotuthyraren Kai Schneider beredd att visa att alt från snöskor till paddlar – han har det mesta för den som vill röra sig i nationalparken. I mars börjar marinan i Mathildedal byggas ut. har deT MesTa. Bland annat det ingår i Tykö nationalpark. Bland annat fanns det en för regionen sällsynt omfattande statsägd helhet där de viktigaste naturvärdena redan ingick i skyddsområden och -program. Mathildedal är granne till skidcentret i Tykö. foTo: Monica sandberg » »Fint att natur har bevarats så att vi kan grunda en nationalpark här, säger miljöminister Sanni Grahn-Laasonen. Det finns också bergtallskogar, kärr, lundar, näringsfattiga sjöar och små vattendrag. – Här finns mångskiftande natur, rentav ödemarksstämning. – Tur att inte trattkantarellen vann för det hade varit svårare att klä ut sig till en sådan, skämtar han. Tykö naTionalpark grUndades vid årsskiftet, efter en hel del utredningsarbete. Den kommer att få 240 båtplatser – troligen också bränslestation – på andra sidan av det smala sund som skiljer byn från Kimitoön. Kanske pärlugglor, sade Forststyrelsens naturtjänstchef Rauno Väisänen. Den här hackspettarten fick flest röster och valdes till nationalparkens symbolart. Här häller Pauli Saurelius upp av ”sommarölet” La Mer åt Tuula Gustafsson i Ruukin Krouvi, Brukskrogen vid stranden. – Jo, vi har allt, till och med sommarteater. Från Kimito är det virka 20 km till nationalparken. Ortens företag hade ordnat med program och förevisningar. Det som inte finns så skaffar vi fram, säger Tuula Gustafsson glatt. Holken ska sättas upp i parken och ministern lovade komma tillbaka för att titta vem som har flyttat in. Vid invigningen fick hon en uggleholk uppkallad efter sig, och så fick hon hälsa på Gråspett. Nu blir det cirka 40 000 liter per år, säger hans kompanjon, byaföreningens ordförande Pauli Saurelius och bjuder på La Mer, ett ”sommaröl” med svag smak av citron – ljuvligt gott. Det sade miljöminister Sanni Grahn-Laasonen (Saml) då hon i går invigde Tykö (Teijo) nationalpark som hör till Bjärnå, numera Salo. Kai Schneider har redan länge hyrt ut allt från kanoter till snöskor för dem som vill röra sig i naturen.. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi ”Ett litet under här i Tykö” < Uggleholk. Någon har sagt att egentligen återspeglar parken hela Finlands natur.foTo sanna-Mari kUnTTU/forsTsTyrelsen. invigningen skedde vid naturumet (Luontotalo) vid Matildasjön, i sällskap av verkligt många naturvänner och sportlovsfirare. hon är vd för och ägare till det företag som äger och bedriver verksamhet i Mathildedal i de största av fastigheterna från det gamla brukets tid. Det öppnades av Elina Rantamäki, hustru till Tuomo Holm som brygger tre sorters öl i byns bryggeri. Det är ett litet under att naturen har bevarats så orörd här i tätt bebodda Egentliga Finland, säger hon. Årligen besöker 70-80 000 personer Tykö, de flesta från Salo, Åbo eller Helsingfors. Byn växer hela tiden och nya småföretag öppnar. olika Typers Myrar. Från Åbo är det 80 km hit. . service finns. Både ministern och andra betonar att den service som nationalparkens besökare kan behöva finns här. Dessutom har Forststyrelsen via egna beslut lämnat de mest betydande objekten utanför skogsbruket. Just i går fick Mathildedal ett bageri. Det var Kai Siltala som hade skrudat sig i hackspettsfjädrar. I Mathildedals by finns bland annat ett bryggeri. – Tykö nationalpark kompletterar Skärgårdshavets och Kurjenrahka nationalparker, säger Grahn-Laasonen. TjUgofyra hoTade arTer finns det i den 3 500 hektar stora parken, med bland annat olika typers myrar och sjöar. ÅU NYHETER SALO TISDAG 17 FEBRUARI 2015 6 Den nya nationalparken ger alla möjligheter både för naturen och för byarna intill där kringservice finns. – Mera skulle det gå åt. . Det fick miljöminister Sanni Grahn-Laasonen som minne av invigningen av Tykö nationalpark
O LY C K S D E J O U R 2 4 / 7 5 4 3 3 4 4 Vi hjälper. När man jobbar via en politisk organisation som finns i riksdag och regering har man större påverkningsmöjligheter, säger Sundqvist. – Men var har du de politiker som hjälper dig att föra fram det då. Det har varit en backlash där – de kvinnliga partiledarna har försvunnit. Svenska kvinnoförbundet grundades strax efter att kvinnorna fick rösträtt i lantdagsvalet och firar 110-årsjubileum om ett par år. det hon VIll är att sunt bondförstånd igen ska tilllämpas. sUnt bondförnUft. – Det är mycket beroende av lokalt stöd i det område därifrån du kommer. Arbetsgruppen får granska den. Då diskuterades lika lön för lika arbete. – Jag hoppas ju att följande ordförande ska vara en kvinna. Det vill Sanni Grahn-Laasonen ha i frågan om glesbygdens avlopp. Enligt den gamla förordningen borde glesbygdens hus ha sett över sina avlopp senast i mars 2016. FNB–Hellevi Raita SVENSKFINLAND NYHETER 7 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 Feminismen har varit framgångsrik i Finland » »Svenska kvinnoförbundets avgående ordförande Carola Sundqvist: Vi vill återerövra ordet. ÅU Feminism – det är att alla människor oberoende av kön, religion, etnisk tillhörighet eller sexuell läggning har samma möjligheter i samhället. De största bristerna finns på Statsrådets kansli, Finansministeriet och Miljöministeriet. Som tidigare framgångar nämner Sundqvist att lindrig misshandel numera faller under allmänt åtal och förnyelsen av faderskapslagen. Det skriver tidningen Karjalainen. Vi vill ha samma rättigheter. Hur ska gränsen dras mellan dem som behöver miljöanpassa sina avlopp och dem som inte behöver göra det. Du måste först ha stöd där. Men du får nog ta din plats. Pris 35 € ca 30 min. Kvinnoorganisationerna i Sverige är icke-politiska och kan därför vara radikalare, konstaterar Sundqvist. – De som bor på torra land ska inte behöva göra om sina avlopp, men de som bor på känsliga områden – nära vattendrag eller grundvattenområden – blir tvungna att göra det, säger hon. Socialoch hälsovårdsministeriet har bett forskaren Anna Elomäki fördjupa sig i frågan. Inför förra riksdagsvalet hade feminism blivit något av en svordom. foto: monICa sandberg » »Miljöminister Sanni Grahn-Laasonen hoppas att man under 2015 ska bli klar med beredningen av nya regler kring glesbygdens avlopp. Feminister hatar inte män. På vissa ministerier finns enligt Elomäki ett direkt motstånd mot genusperspektivet. – Nu försöker vi sakta ta tillbaka ordet. Hon menade att jämställdhet marginaliseras till en kvinnofråga som bara behandlas av kvinnor i kvinnoorganisationen och lätt kan förbigås i stället för att vara en av de stora frågorna för hela partiet. Enligt instruktionerna från regeringen ska man alltid utreda lagarna ur ett jämställdhetsperspektiv. Den frågan ställde Sveriges mest kända feminist Gudrun Schyman när hon besökte Helsingfors för ett par veckor sedan. För SFP skulle det vara dags med en kvinnlig ordförande nästa gång. Avsikten är att fatta beslut i frågan i mars. Hittills har vice ordförande Anna Jungner-Nordgren meddelat att hon ställer upp i valet. Sundqvist vill nu koncentrera sig på lokalpolitiken i Jakobstad och på sitt jobb. Kom och beställ tid för hudanalys så får du produkter som passar din hud. I mItten av mars har Kvinnoförbundet årsmöte och väljer ny ordförande. Hur kvinnoorganisationerna lyckas är beroende av hur starka de är inom sina partier, säger hon. Elomäki säger att genusperspektivet beaktas i bästa fall i 10–15 procent av fallen då en ny lag bereds. Låter det bekant. Vi ska grunda en arbetsgrupp med företrädare för landskapen och glesbygden så vi får den lokala synen på frågan. Vad behöVs de politiska partiernas kvinnoorganisationer till. – Jag är orolig för konsumentskyddet. lehtIkUVa Trots anvisningarna är det sällan jämställdheten tas i beaktande då nya lagar bereds. I de övriga nordiska länderna lades kvinnoorganisationerna ner, men till exempel i Sverige har man börjat bilda kvinnonätverk inom partierna på 2000-talet, säger Anne Maria Holli, professor i allmän statslära vid Helsingfors universitet. Det har sagts att minireningsverken inte fungerar ordentligt, vilken information har ministeriet om det här. hollI har forskat i hur kvinnoorganisationerna lyckats påverka politiken i Finland och säger att kvinnoorganisationerna har varit duktiga på att driva igenom sin politik. Carola sUndQVIst. . När får SFP en kvinnlig ordförande. Grahn-Laasonen tillägger att den gamla avloppsvattenförordningen ansågs av många som orimlig beträffande kostnaderna för husägarna, utan att nyttan för miljön hade varit i samma klass. Vårt parti är ju över 100 år gammalt. Före och efter.. Nu är det dags för beslut som återställer tron på politiken, säger hon. – Under tiden ska vi fundera ut bättre regler för glesbygdens avlopp. Kvinnoförbundet vill också tala om kvinnligt företagande och förebyggandet av våld mot kvinnor. . fnb Jämställdheten glöms ofta bort i lagberedningen – attityden ofta ett problem Miljöminister Sanni GrahnLaasonen (Saml.) ansåg i december avloppsvattenförordningen inte ska träda i kraft 2016 utan 2018. Men motståndet är inte nödvändigtvis uttalat utan kan gömma sig i attityderna, säger forskaren. NU HAR VI IGEN: Tins of nature –naturliga hårfärger Pro s på välmående fastigheter Allt inom skadesanering och förbättrad inomhusluft Bekanta dig med våra tjänster www.carpe.. Hur lätt är det för kvinnor att ta sig fram i SFP. Vi vet att det här är en fråga som oroar många, säger Grahn-Laasonen. Vi vill inte ta allt, vi vill ha hälften, säger Sundqvist. I dag har förbundet kring 2 000 medlemmar organiserade i 28 lokalavdelningar. Det säger Carola Sundqvist, avgående ordförande för Svenska kvinnoförbundet. De som säljer reningsverken bör kunna garantera att de fungerar. – Till exempel en utredning om inställningen till frågan på Försvarsministeriet visar på ett motstånd. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Snart nya avloppsvattenregler. Holli nämner könskvoterna i offentliga organ och den subjektiva rätten till dagvård som exempel. Man ska vara en stark person. – Schyman har en poäng där, men å andra sidan har man tvistat om kvinnoorganisationernas vara och ickevara sedan 1960-talet. . behandlingar och produkter, även behändiga storlekar när du reser. Vi löser olika hudproblem. Arbetsgruppen ska grundligt gå igenom gällande lagar och förordning – nu vill vi inte ha några nya fel. På samma gång kan vi göra en fuktande snabbehandling. Det skulle vara viktigt att Kvinnoförbundet hjälper kvinnor att bygga upp de nätverk de behöver för att komma till de poster dit de vill, säger Sundqvist. Inför rIksdagsValet för Svenska kvinnoförbundet fram föräldraledighetsmodellen 6+6+6 där sex månader viks för mamman, sex för pappan och sex månader får föräldrarna bestämma om tillsammans. – Just det är den svåraste frågan. KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.com • bioelika@saunalahti.fi TI–FR 12–18 Eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären Torr, rodnande och flagande hud. – Nu är det lika lön för likvärdigt arbete som gäller, säger Sundqvist. Förslaget om förlängd övergångstid med två år är nu på remissrunda
Ingen finländsk jude ska behöva vara rädd eller försiktig. Vi vet inte hur organiserad den här terrorverksamheten är eller om det ena tillslaget mer eller mindre spontant leder till ett annat. men jag är inte heller förvånad. jag tror Det är samma rädsla som hemsöker alla som försöker med floskler, krystat pep talk och direkt nonsens. Och rädd. Mänskor, i till exempel Åbo, upplever i sin vardag hot på grund av sin religion. Hur den väljer sina mål, eller kanske så här: Eftersom den nu tycks välja mindre bevakade mål, innebär det att risken har spridit sig. I stället för att erkänna för oss själva att vi är otillräckliga och börja jobba med den vetskapen, försöker vi hitta andra, enkla lösningar. Samtidigt är det viktigt att att garantera judarna sin ostörda religionsfrihet. att alltsÅ tro att den form av terror vi nu har sett inte skulle kunna drabba Finland är att vara naiv utöver alla gränser. Floskler, krystat pep talk och direkt nonsens trängdes i mina meningar som tonåringar i Hansakvarteret en kall januarikväll. ocH VaD händer nu. Samtidigt vädjar de judiska församlingarna till alla våra säkerhetsmyndigheter om ökad vakenhet på grund av det som nu hänt i våra närområden. När ingen är förvånad över att två personer skjuts ner kallblodigt är djupt tragiskt. Floskler. En strategiska attack innebär att en fiende tvingar vår regering på knä för att kunna uträtta det den är ute efter. Vi kommer aldrig att godkänna terrorism och andra angrepp på vårt samhällsskick. Terrordådet i Köpenhamn var en enmanskopia av dådet i Paris. Inte för terroristdåd – jag har svårt att vara rädd för något jag inte kan påverka. Om vi blir rädda och försiktiga –?inte lever fullt ut?– då har terrorn vunnit en stor delseger. De är tränade i strid och vana vid vapen. Jag är mest bara tom – lite avtrubbad sådär. Hat är något som tycks lamslå mänskligheten varje gång det kryper fram i samhället. Angrepp på yttrandefrihet och judar är samma sak, trots att man kanske inte vill se det ur ett militärt perspektiv. Det är vår skyldighet att se till att våra samhälleliga friheter gäller alla som kan handskas med den på ett ansvarsfullt sätt. Jag tror inte egentligen att jag förstår vad känslan innebär. De flesta känner sällan eller aldrig hat. Den terrormoDell vi såg i Paris och Köpenhamn tycks ha kommit för att stanna. I mitt hörn av världen sitter jag, rädd och otillräcklig, och kan inte påverka någonting. YttranDefriHeten ska inte attackeras. Och när jag försöker är det utan floskler, krystat pep talk och rent nonsens. Men det kan jag inte och min rädsla grundar sig i otillräcklighet. De jUDiska församlingarna i Finland gick i söndags ut med ett gemensamt uttalande i vilket man påpekade att den hotbild man sett och reagerat på under en längre tid är verklig. VÅr försVarsDogm har gått ut på att parera så kallade strategiska attacker. Den här formen av tillslag kan mycket väl inträffa också i Finland. President Sauli Niinistö och utrikesminister Erkki Tuomioja uttryckte långt före attacken i Paris sin oro över att finländare åker till Syrien för att strida. Allting för att slippa se det som vi står inför. Berätta hur man genom att vara öppen och orädd kan bekämpa den pest som drar genom våra länder – nu senast i Köpenhamn. Robin Sjöstrand Journalist på ÅU Utan floskler innerBanan. igen. Uppmaningar om att se människan – inte religionen (könet/kulturen/hudfärgen/ vad som helst). För här känns det som att jag borde kunna påverka, styra bort människors tankar från den rädsla som skapar vi och dementaliteten. Det kan ju inte vara så att hot mot vår yttrandefrihet, denna frihet som också innehåller en stor bit ansvar, är det som dominerar vårt tänkande nu. Och denna frihet innehåller också en rejäl bit ansvar. Både på en mänsklig och en rent samhällelig nivå. Församlingarna tackar polisen för att den reagerat snabbt. Det är säkert sant. Hat. Jag är heller inte arg, besviken eller ledsen för den delen. Och det ska religiösa samfund i Finland definitivt inte heller. De har lärt sig att döda. leHtikUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Jag ville något fint med den här kolumnen. De var uttryckligen oroliga för vad som kan hända då dessa soldater återvänder hem. Samtidigt är det lika sant att det funnits finländska legosoldater i många krig före IS och Irak. Om vi blir rädda och försiktiga – inte lever fullt ut – då har terrorn vunnit en stor delseger. Och om jag inte förstår det, hur ska jag då kunna greppa handlingar som grundar sig i hat. jag Har ingen lösning – ingen magisk medicin som får de dumma människorna att försvinna eller hatarna att sluta hata. Där är en av de viktigaste frågorna för oss efter veckoslutets terrorattentat i Köpenhamn. Religionsfrihet är för oss en annan central frihet. Efter en halv kolumn – cirka 1 500 tecken – stannade jag upp, läste vad jag hade skrivit och raderade allt. Det Var logiskt myndighetstänkande som inte går att lägga på det nuvarande terrorbeteendet. De tragiska skolskjutningarna gav upphov till mycket strängare vapenbestämmelser, eftersom man antog att tillgång till vapen – och striktare kontroll över vem som över huvudtaget kan få ha ett vapen – skulle kunna utesluta liknande dåd. Bort med skiten – det är inte det vi behöver nu, trots att medierna är fyllda av det till bristningsgränsen. Samma logiska tänkande kan nu däremot, tyvärr, höja röster för hårdare tag mot invandring. Ingen finländsk jude ska behöva vara rädd eller försiktig. Däremot är jag rädd för hur vårt samhälle reagerar på attentaten, hur vi styrs mot rädsla för det främmande. ÅU LEDARE EFTER DÅDET I KÖPENHAMN TISDAG 17 FEBRUARI 2015 8 HUr kan man skydda sig mot terrorattacker, höja beredskap, kontroll och bevakning utan att inskränka på den personliga frihet som är ett grundläggande element för vårt samhällsskick. Skriva vackert om hur vi ska ta oss ur den skräck som några få terrorister spridit i västvärlden. Journalisten Staffan Bruun skrev i gårdagens HBL att man tippar att 4 000 radikala muslimer nu vilar upp sig i Västeuropa efter att ha stridit för Islamska staten IS i Syrien och Irak. Det är därför mycket viktigt att vi förstår att det vi menat med ”försvar” under hela den tid Ukrainakrisen pågått, också måste innehålla skydd mot terrorism. Pep talk. Men oberoende av modell har vi alla skäl att tänka över möjliga risksituationer också i Finland. Men jag kommer att fortsätta försöka. Det som Åbobördiga Katarina Blomqvist säger i dagens ÅU om attentatet i Köpenhamn är ganska talande: ingen är förvånad. Om vi blir rädda och försiktiga – inte lever fullt ut – då har terrorn vunnit en stor delseger. Vi ser det, ogillar det, men förstår det inte och därför kan vi inte riktigt handskas med det. Nonsens. Och då håller vi på med något som sitter lika dåligt i vårt samhällskick som inskränkt yttrandefrihet: Vi drar etniska eller religiösa grupper över samma kam, vi är intoleranta – för att vi är rädda. Vi måste vara beredda vi också – utan att bli rädda. Det kan hända här också I Paris och Köpenhamn har vi sett terrordåd som ser ut att ha kommit för att stanna. Själv kan jag på rak arm inte säga när jag senast har hatat någon eller om jag gjort det alls. Uppmaningar om att älska – inte hata
Ekocentret ska fungera som en insamlingsoch upprustningsplats för återanvändbara varor och den kommer också att ha en central roll som sysselsättare för arbetslösa. När Tyskaholmens bro igen behandlades i tekniska nämnden 22.9.2014 kommer Destias arbetsplatschef Riku Vanhanens utlåtande. Eftersom riksdagsman Stefan Wallin hävdar att gällande avtal kan tolkas på ett helt nytt sätt, och att man också gör det inom den offentliga sektorn, skulle det för mig och mina kolleger vara intressant att veta var dessa tolkningar existerar och tillämpas. Inträffar det vårdfel, så får den offentliga sektorn ta hand om problemet och inte nog med det. Hur i all världen kunde 90 tons traversen i valsverket hålla sig uppe i luften. FriTT vÅrdval Jag läste med intresse SFP:s nyutkomna valprogram för riksdagsvalet 2015 och hittade många bra saker som partiet vill jobba för. Tom Axberg Ca. Det är en märkbar skillnad för lärarna att ha möjlighet att förbereda sig i flera veckor jämfört med en dag. dalSbrUk Projektet Arbetskompaniet startar i mars på Kimitoön. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Inträffar det vårdfel, så får den offentliga sektorn ta hand om problemet och inte nog med det. Riksdagsman Stefan Wallin hävdar att ”att det här är inget unikt för den offentliga sektorn”. ÅU PRESSDEBATT & DEBATT 9 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finlands svenska socialdemokrater Pengarna följer kunden. När jag kom med förslaget att vi täcker hela brolocket med durkplåt för att stadga upp bron fick jag svaret av en tjänsteman att snöplogen kommer att fastna och riva upp durkplåten. Inom normal personalförvaltning brukar den nyanställda då alltid beviljas tjänstledighet (=semester) på egen bekostnad/utan lön. Så någon ”avgörande betydelse för nationalekonomin” har den inte. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Hur ska skolorna i Åbo kunna locka motiverade och behöriga vikarier om lönen för hela årets arbete skiljer sig med 2,5 månad från ett arbetsförhållande i en grannkommun. Argumentet, att privata vårdbolag är billigare och effektivare än den offentliga vården, håller inte en kritisk granskning. Den som följt med Sveriges riksdagsval 2014 vet att största striderna mellan höger och vänsterblocken gällde fritt vårdval, vinstintressen i välfärden och privata skolor. lÄrarE Åbo stads planer på att skära ner på anställningstiden för visstidsanställda lärare hör till samlingen beklagliga och dumma planer. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Dalsbruk har även upplevt andra förluster på senaste tiden. Arkitekterna bakom fritt vårdval simmar i lömska vatten och deras genialiska idé går ut på att göra pengar på gamla och sjuka. cancer och multisjukas vård. Vilka arbetsplatser, kommunala eller statliga, hänvisar du till. Valfriheten är oftast en bra sak men i det här fallet måste vi vara kritiska, då effektivitet, vinstintressen och god vård inte alltid går hand i hand. I projektplanen ingår startandet av en återvinningscentral, ett så kalllat Ekocenter. På bron införs hastigbegränsning och viktbegräsning. Efter massabehandlingen av spåren på bron förses cirka 6–7 meter av locket invid landfästet till Tyskaholmen med durkplåt. Då förstärkningen av bron behandlades i tekniska nämnden 25.8.2014 beslöts det att det tryckimpregnerade trälocket spikas på nytt på Tyskaholmens sida och hela trädäcket förstärks i spåren med gummibitumenmassa. Jag skulle ha fått samma durkplåt som skulle ha täckt hela brolocket för samma pris. etc. Istället för att anställas i början av augusti planerar man anställningsförhållanden som inleds en dag före skolstart – en dag! Dessutom planerar man att avsluta anställningsförhållandet genast den sista skoldagen. HÄkÄMiES Riksdagsman Stefan Wallin ger i tidningen ÅU (10.2) en rätt märklig kommentar om handläggningen av landskapsdirektör Kari Häkämies tjänstledighet med lön i 24 dagar, eftersom Häkämies semesterdagar inte räcker till. I protokollet från 22.9.2014 antecknades det att jag anser att beslutet som fattades 25.8.2014 borde vara det som också verkställs, men som vanligt så fick jag ingen gehör. Ledare i Dagens Nyheter PlockaT. Multinationella riskkapitalbolag är inte intresserade av den resurskrävande/dyrare vården som t.ex. I Dalsbruk finns hallar och utrymmen som passar för Ekocentrets verksamhet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Men däremot är frågan central vad gäller tillämpningen av hållbara regler inom personalförvaltningen inom alla våra samhällsfinansierade arbetsplatser (=kommunerna och de statliga enheterna). Protokoll från tekniska nämnden hittar ni på Kimitoöns kommuns hemsida. I Dalsbruk finns också de största behovet av ny verksamhet och aktivitet i och med att södra Kimitoön förlorat flest arbetsplatser under de senaste åren. En ständigt pågående diskussion handlar om behörig och kompetent personal. Tyvärr kan jag inte understöda modellen om fritt vårdval eller användningen av servicesedlar som SFP tänker föra fram i sitt kampanjarbete. Hanna Backman Kommunstyrelsemedlem, SFP Daniel Wilson Ordförande, tekniska nämnden, SFP Kimitoön Ekocentret bra i Dalsbruk För en tid sedan diskuterades upprört hur man på sina håll i landet erbjuder unga män i riskzonen praktikplatser och jobb. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Ifall ett beslut fattas utgående från de rådande planerna kommer vi i fortsättningen att ha klasser i våra skolor där ojämlik behandling av elever råder. Bästa Stefan Wallin, att som arbetsgivare bevilja 24 dagar semester med lön till chefen, trots att helt andra regler tillämpas för den övriga personalen enligt tjänstekollektivavtalet, är nog synnerligen unikt. Beräkningarna av priset för durkplåten cirka 6–7 meter var helt tagna ur luften. Men av ren självbevarelsedrift och ur ett skyddsperspektiv måste vi börja fråga oss om måhända det ändå inte är rätt väg att gå. Så har vårdbolaget skatteplanerat vinsten till skatteparadisen. 30 år inom kommunförvaltningen Vilka tjänster gäller det, Wallin. Vi rektorer är på allvar oroliga över hur en meningsfull och genomtänkt skolvardag ska genomföras. Det har alla som bytt arbetsplats fått uppleva. Vi vet alla att frågan nog kan finansieras av landskapsförbundet där kostnaden till hundra procent betalas av kommunerna. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Valet visade att en stor del av befolkningen inte var nöjda med högerpolitiken. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Det är fullständigt naivt av beslutsfattarna att tro att en lärare under en enda dag kan sätta sig in i skolans verksamhetskultur, säkerhetsplaner, den skolvisa läroplanen, delta i skolans planeringsdag, få information om elevernas skolbakgrund, elevernas olika stödbehov, ställa i ordning klassrummet etc. Ekocentret skulle ha en naturlig plats i Dalsbruk. Så har vårdbolaget skatteplanerat vinsten till skatteparadisen. Istället för att anställas i början av augusti planerar man anställningsförhållanden som inleds en dag före skolstart ?–?en dag! TySkaHolMSbron Olavi och Krisse Pietikäinen har helt rätt: Nog är det befogat att vara orolig, för det är jag med. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Den inbesparning man räknar med att göra i och med detta går inte att jämföra med de nackdelar beslutet för med sig. Berätta för oss alla var den kutymen existerar. Johan Sundqvist Medlem av tekniska nämnden F ullmäktigeledamot, SDP Kimitoöns kommun Befogat att vara orolig När jag kom med förslaget att vi täcker hela brolocket med durkplåt för att stadga upp bron fick jag svaret av en tjänsteman att snöplogen kommer att fastna och riva upp durkplåten. Vilka arbetsplatser, kommunala eller statliga, hänvisar du till. läkarundersökning, dagkirurgi med snabba ingrepp som t.ex. Under mina 30 år inom kommunsektorn har jag aldrig hört om någonting motsvarande i våra tvåspråkiga kommuner! Att en nyanställd alltid har ”dåligt” med semesterkvalifikationsmånader den första sommaren på en ny arbetsplats är verkligen inget nytt. Nog finns det tekniska lösningar att förhindra att sådant sker. Det som privata vårdbolag vill göra är att paketera den så kallade lätta vården i standardiserade lätt mätbara paket som t.ex. Samtidigt kommer återvinningscentralen att fungera som koordinator för arbetsinsatser till lokala företag som har behov av arbetskraft. Berätta för oss alla var den kutymen existerar. Det kan vi vara överens om. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ”Fritt vårdval och effektivitet” är fraser som förespråkare för den här modellen odlar flitigt. Elise Kurtén Nicke Wulff Rektorer Sirkkala & Cygnaeus Jämlik behandling. Nu är det dags att steg för steg bygga upp bruksorten vid havet. Det kunde vara 60 grader varmt i ena ändan och 20 grader minus i den andra ändan av traversbanan, som var över 100 meter lång. Förlorarna i SFP:s vårdmodell är kunden, skattebetalarna och den offentliga ekonomin. Att placera Ekocentret i Dalsbruk är ett steg i rätt riktning, både för södra delarna av Kimitoön och för Kimitoön som helhet. För att en oinsatt ska förstå hur vi blir lurade måste följande berättas. Vi vädjar till våra beslutsfattare – uppskatta lärarnas jobb och ge våra elever lärare som behandlas jämlikt. Jag kollade upp med två olika leverantörer av durkplåt. Enligt protokollet från tekniska nämnden 22.9.2014 säger Destias arbetschef att brolocket blev så bra när delar av träkonstruktionerna och locket förnyades att det inte ger något mervärde med att dra gummibitumenmassa i de slitna spåren och lägga durkplåt på en del av bron. en titthålsoperation av knät eller axeln och borttagning av födelsemärken. Tanken bakom fritt vårdval är modellen som Alliansen i Sverige genomförde under sina åtta år vid makten och som hade negativa konsekvenser för det svenska välfärdssamhället. Det är ett allvarligt hot dels mot lärarnas rättighet till lön för arbete, men också ett hot mot elevernas trygghet och rätt till läroplansmässig undervisning. Han ansåg att brolocket blev så bra när delar av träkonstruktionen och brolocket är delvis förnyat invid Tyskaholmens brofäste. Går man inte framåt, går man bakåt. Ur ett rättvise perspektiv går det förstås inte att försvara att våldsförhärligande ungdomar belönas och glider förbi jämnåriga som inte tittar på halshuggarfilmer på Youtube. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande
Andra klara artister är isländska Of Monsters And Men, samt amerikanska rapartisten G-Eazy och indiepopbandet Echosmith. ”Mörköjen yö” som är Stadsteaterns barnpjäs i vår, är exempel på okomplicerat glad och visuellt spännande barnteater. En av årets huvudartister blir danska Mew, tillsammans med svenska rockbandet Backyard Babies. Spänningen har stigit och man har tagit bort de vassaste uddarna med en humor som barnen gillar: lite robust, lite slapstick. Vem blir inte såld på en pjäs som har en berättare i form av en grill, en rykande pratsam grill i Eila Halonens tappning. Mika Kujalas Simeoni får barnpublikens bifall när han jollrar och är barnsligare än sin scenålder, men ungarna gillar också när han plötsligt byter stil och kastar om till ett vuxet förhandlingsspråk. Reinikainen är en högst förtjusande talgoxe, Piispa återkommer som en lite butter flicka med hopprep och rosa hårband. BerÄttelseN Är pedagogiskt tillrättalagd, men humorn vinner över de pekpinnar som finns. Här har man utnyttjat den optimalt. siMeoNis MaMMa och pappa försöker allt de kommer på, men till slut förstår alla att han måste konfrontera sin ängslan. Under natten får han också mycket riktigt besök, av en dinosaurie, som egentligen är grannpojkens skräck, och av julbocken, som har ett speciellt ärende. Då vägrar han gå in på toaletten igen. Sidorna är vita tills man behöver möblering: då drar man helt sonika ut den på hjul genom ett hål i väggen. Spöket är kanske den som är räddare. Simeoni i Stadsteaterns barnpjäs ”Mörköjen yö” är en pojke som är sju och enligt omgivningen borde ha en förstaklassares koll på livet. Pjäsen spelas på Slottsteatern, vars scen är ganska anspråkslös. På väg till Ruisrock. Om han klarar det är han kanske inte längre spökrädd. Ulla Reinikainen och Ari Piispa är föräldrarna, beskäftiga till tusen, och de gestaltar också allting annat som behövs. Till slut uppenbarar sig också spöket, men det är inte så skrämmande som Simeoni fruktat. sceNografiN Är som i en bilderbok. Det är mycket effektivt, och en utmärkt fond för projiceringarna som scenografen Alisha Davidow gjort, som pricken över i. Föreställningen räcker dryga tre kvart, och det är helt lagom. Tidigare blev det klart att brittiska sångerskan Ellie Goulding, svenska Veronica Maggio, danska MØ samt inhemska LAPKO och Haloo Helsinki! är klara för Ruisrock. Pressfoto Mew och Backyard Babies till Ruisrock Arrangörerna för Ruisrock har släppt fler artistnamn till sommarens festival. PJÄseN. Simeoni (han med mössan, Mika Kujala) är mörkrädd och vägrar gå och kissa. Mew och Backyard Babies gör sommarens enda spelningar i Finland på Ruisrock. Bland dem finns Disco Ensemble, Amorphis, Apulanta, Jenni Vartiainen, Kaija Koo, Elastinen, Michael Monroe, Samuli Edelmann, Apina, Tippa-T, Teksti-TV 666 och Lyömättömät. Det skUlle gÅ bra också utan sång, man har fått in ganska många sångnummer i föreställningen. Tuomas Rissanen •?I rollerna: Mika Kujala, Ulla Reinikainen, Ari Piispa, Eila Halonen •?Premiär på Slottsteatern 11.2 •?TURUN KAUPUNGINTEATTERI MÖRKÖJEN YÖ (Spöknatten) av Johanna Keinänen och Kimmo Virtanen sPökeN PÅ toaN. Han beslutar att övernatta ensam (nåja, med sina mjukisdjur) ute i lekstugan. foto: otto-Ville VÄÄtÄiNeN. Årets festival hålls den 3–5 juli på Runsala i Åbo. Johanna Keinänens och Kimmo Virtanens pjäs (i regi av Virtanen) är ett bra exempel på att dramatik för barn inte behöver ha så stora pretentioner för att fungera. Men han är mörkrädd, och ångesten blir akut en natt när han ska upp och kissa och det råkar bli strömavbrott. Det hade varit optimalt med lite färre, men Mika Kujala sjunger härligt, och särskilt den första sången, där han står på taket till lekstugan och tar i för allt vad han är värd, är upplyftande. Också flera inhemska artister är klara för årets festival. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Spöken bekämpas med humor – och kanske med sång •?Regi: Kimmo Virtanen •?Scenografi, dräkter, projiceringar: Alisha Davidow •?Musik: Olli Heikkinen •?Ljusdesign: Petri Suominen •?Ljusdesign. De får sällskap av brittiska elektrobandet Disclosure och amerikanska metalbandet Mastodon. ÅU KULTUR TISDAG 17 FEBRUARI 2015 10 Mew
I Sverige kommer en stor del av kopiorna av den engelskspråkiga filmen att vara dubbade till svenska. År 2014 gav han ut skivan ”Guitartango” med argentinsk tango. – Albumet blev på något vis fullt av en glänsande framtidsblick. Egotrippi är snarare en ”grupptrip”. Kauste påpekar att han försöker undvika att skriva samma låt två gånger. Krister Lindberg om filmen Ida på åu.fi>recensioner egotrippi. – Jag tänkte inte så mycket på det. Gitarrafton i Sibeliusmuseum på onsdag Guldbjörnen till iransk film Jafar Panahi från Iran får guldbjörnen för filmen Taxi på Berlins filmfestival. Viktigast är läppsynken, och de ”castar” röster efter det och andra saker, som att rösterna liknar varandra. Även klang av deras gamla sånger om hur man kan nå lägre än botten får nu en muntrare stämning (sången Toinen muistutus). – Ribban har blivit högre, så känns det i alla fall. Priset för bästa regissör delades mellan rumänen Radu Jude och polskan Malgorzata Szumowska. Så jobbet gick till Bengt Järnblad, känd från tv-serien Tre kronor och med stor erfarenhet av att göra röster till animerade figurer i filmer som Bilar, Happy feet och Toy story 3. Så vad tycker Skarsgård om att bli dubbad. oM BaNdet målade upp världens undergång med hjälp av sin förra skiva så har det nu tagit en mycket positivare rikting. – Nu spelade vi in mera högljutt material, och min röst tenderar att smälta in i bakgrundsljudet. Från vänster: Mikki (Mika-Antti Kauste), Knipi (Zachris Alexander Stierncreutz), Risto (Risto Niinikoski), Anssi (Anssi Maasalo) och Skele (Niklas Varisto). Han kan få göra min röst även i fortsättningen, säger en skrattande Skarsgård. – Det är väl perfekt. Sångmakarduon säger att det svåraste med att göra musik är ordsättningen. Bandets förra långa skiva Maailmanloppua odotelleessa släpptes 2008 och gav bandet tre Emma-byster. Bland kvällens tonsättare finns namn som Piazzolla, Troilo och Balcare. lehtikUVa Ibland beskriver bandets namn själva bandet och dess musik mindre lyckat. Man kan säga att vi nu gick tillbaka till var vi började med vår kraft-pop. Egotrippi har beslutat ge bort en del av sina tonsättningar åt andra artister som de ”av en eller annan orsak inte lyckats skapa ord till”. – Namnet Vuosi nolla representerar i flera avseenden en ny början för bandet. Nu känns det att det finns mera gråzoner i världen som påverkar en. Våra låtar är ljusare och har ett helt nytt sound, mera energiska. Det energiska gitarrljudet ledde även till att Kauste flera gången sjöng låtarna ensam. Detta tycks passa bra in på Egotrippi: på sin nya skiva spelar veteranbandet uttryckligen som en grupp. Symbolerna är motiverade och begripliga. Man kan tänka sig att låtskrivandet för de två sångmakarna skulle bli lättare efter en 20 års karriär men så är inte fallet. kaUstes uppskattning är att albumet Vuosi nolla är en skiva som tagit dem tillbaka till elgitarrens musikvärld. FNB Egotrippi gör comeback » »Ett nytt sound ska ge bandet ett lyft.. det Nya alBUMet Vuosi nolla som kommer ut i mars gör slut på den långa pausen. Bandet har mera hopp än någonsin tidigare, säger Knipi. lehtikUVa Berättelsen överraskar och informerar, inget är – ens för den i polsk närhistoria insatta – förutsägbart. Som yngre tänkte jag på något sätt svartvitare också, därför var det kanske lättare att skriva låtar. MeN det nästan halvårslånga arbetet med att spela in tv-serien River i London gjorde det omöjligt för honom att hinna med det. Lily Allen spelar Askungen, Cate Blanchett gestaltar den elaka styvmodern och Stellan Skarsgård har rollen som hovets ränksmidande hertig. – I bandet har vi lärt oss göra musik som en del av ett kollektiv, summerar bandets gitarrist och solist Knipi. FNB Skarsgård dubbas – på svenska ViNNare. – Jag hade för mycket att göra för att hinna dubba mig själv, säger Stellan Skarsgård till TT. – Under tiden vi spelade in albumet diskuterade vi mycket kring Tom Pettys Heartbreakers och Bruce Springsteen. – Själva tonerna och känslan hittar man lätt, men varifrån får man orden som håller upp själva låten, säger Mikki. Filmen är inte animerad utan görs som vanlig spelfilm med riktiga skådespelare. ÅU KULTUR 11 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 Onsdagsserien i Sibeliusmuseum i Åbo fortsätter med en gitarrkonsert i morgon onsdag, den 18 februari, när diplomgitarristen Janne Lehtinen framför argentinsk tango. Panahi gör själv huvudrollen som taxichaufför i filmen. Albumet innehåller även en klar hedersbetygelse till Tom Petty i form av sången Ainoa mikä jää. Skivan öppnar våra vyer längre in i framtiden, säger huvudsolisten Mikki Kauste. Janne Lehtinen avlade diplom i gitarrspel vid Sibelius-Akademin 1983, sedan dess har han konserterat i flera europeiska länder samt Argentina. Jafar Panahi fick Guldbjörnen för filmen Taxi där han spelar en taxichaufför. Marie Richardson har dubbat Blanchett, Jasmine Heikura har dubbat Allen, och det hade varit lätt att tro att Skarsgård skulle dubba sig själv. Det fanns inga meningsskiljaktigheter kring detta, flera gånger erbjöd sig bandets andra solist Knipi att ge över mikrofonen till Kauste. Knipi håller med. Men hur känns det att dubba en av Sveriges mest kända skådespelare som har en välkänd röst. Priserna för bästa manliga och kvinnliga huvudroll gick till samma film – 45 years med Charlotte Rampling samt Tom Courtenay.?FNB När den nya filmversionen av Askungen når biograferna är Stellan Skarsgård dubbad, på svenska. Den nya Askungen (Cinderella) är regisserad av Kenneth Branagh och har Sverigeoch Finlandspremiär den 13 mars. Guldbjörnen är festivalens främsta pris. – Alternativen tycks minska hela tiden. Låtarna har arrangerats för sologitarr av bland andra Anibal Arias. Mig passar kanske lite mindre och känsligare bitar, säger Knipi
ÅU-FOtO » »Jumbon Dynamo kunde inte hota. •?Domare: Julia Glantz–Annika Laaksonen. Men målet var att släppa under 10 i matchen och det klarade vi, säger tränaren Jan ”Bambu” Eriksson. – När vi ledde med 10 mål i halvtid betonade jag att vi skulle fortsätta på samma sätt, inte slå av på takten, utan visa att vi kan vinna med större marginal. Vinsten är kamratgängets tredje raka och laget har nu skaffat sig ett utmärkt utgångsläge inför kvartsfinalspelet som inleds i mars. Det FANNs MycKet för tränaren att gläda sig över. West–sjundeå iF 29–16 (11–6) HiFK–Dicken 21–25 (6–12) Dicken 21 19 2 609–463 38 Cocks 20 18 2 649–481 36 West 20 13 2 5 575–492 28 Atlas 20 10 1 9 561–513 21 ÅIFK 19 8 1 10 549–564 17 HIFK 21 7 14 513–619 14 Sjundeå IF 21 6 1 14 525–578 13 BK-46 19 6 13 482–525 12 Dynamo Riihimäki 19 1 18 429–657 1 Följande matcher: 19.?2 HIFK–BK-46, 21.?2 Atlas– Sjundeå IF, 22.?2 ÅIFK–Dicken, 25.?2 Cocks–Atlas, 27.?2 HIFK–Dynamo Riihimäki.?(FNB) Handboll pAAvO BrUMMer. Klarar vi nyckelmatchen mot Dicken har vi ännu chansen att ta en plats bland de tre bästa och delta i nivåmätningsmatcherna för spel i handbollsligan. Efter fem minuter ledde PIF med 5–1 och efter den första kvarten stod det redan 13–6. Räddade både motståndarnas skott och sköt mål själv. Det var en match som hemmalaget behärskade från början till slut. Efter Dicken möter PIF ännu jumbon Esbo IF hemma och i sista matchen borta KyIF som nu ligger på samma poäng som PIF med en match mera spelad. ÅIFK:s tre främsta målskyttar Andreas Nyström, Sebastian Andersson och Paavo Brummer var då resultatet summerades mera produktiva än samtliga motståndare tillsammans. HAN KONstAterAr att man framåt borde ha gjort betydligt flera mål. Ibland går bollen bara inte in. Inget onödigt snack om en på förhand sett sämre motståndare som inte behövde tas på allvar. Det lyckades också ganska bra. Pargas IF:s handbollsdamer avslutade grundserien i division 1 på lördagskvällen borta mot Pirkat i Vanda. Vi hade också slarviga passningar och en massa tekniska fel. Gjorde nio mål mot Cocks Akatemia. HANDBOLL. – Senast då föll avgörandet. ÅU SPORT TISDAG 17 FEBRUARI 2015 12 HANDBOLL. Pargas IF:s handbollsherrar tog sin andra raka seger över Cocks Akatemia från Riihimäki inom två veckor när man i returen på hemmaplan utklassade dem med 38–22 (22–12). •?Publik: 62. Annars var det än en gång Anette Herrgård som gjorde de flesta målen, 9 stycken, mot 1–3 för övriga spelare. Så pass stor skillnad var det mellan lagen. Alla utespelare kom med i målprotokollet. MeLLAN stOLpArNA stod Ville Nordqvist för en solid insats med nitton bokförda räddningar. Åbo IFK befäste sin femte plats i herrarnas handbollsliga genom att på lördagen hemma i Samppalinna besegra seriejumbon Dynamo Riihimäki med 34–22 efter 14–8 i halvtid. Handboll DANieL söDerLUND. •?Publik: 183. Sköt fem mål då nykomlingen Dynamo fick ge sig med klara siffror i Samppalinna. Nästa söndag med start klockan 16 tar ÅIFK emot serieledaren Dicken från Helsingfors hemma i Samppalinna bollhall. HANDBOLL. Det innebär att PIF slutade på fjärde plats i grundserien och fortsätter i övre slutserien där man får två hemmaoch fyra bortamatcher eftersom både grund-och slutserien spelas som enkla serier och dem som man har mött hemma i grundserien möter man borta i slutserien. – Då får vi ett mått på vår standard, hur långt den räcker. Det visar på bra bredd och lagspel. – Det blev massor av bommar både i genombrott och frilägen. Båda målvakterna spelade också bra, Markus Mattila i första och Jan Vikman i andra halvleken. Inte i något som helst skede efter det behövde jag känna mig orolig över att det skulle kunna bli förlust, säger tränaren Janne Nordqvist. För piF-HerrArNA återstår tre matcher i grundserien. DANieL söDerLUND blev dagens bästa målskytt med 9 fullträffar, Fredrik Lundéns 7 mål börjar nästan vara normalt men den största överraskningen var Henric Berndtson som verkligen var i farten och en av dem som kom upp i fem fullträffar. •?Domare: Jan-Erik Leandersson–Julia Glantz. Handboll LiNNeA BAcK. Först i tur är Dicken Akademi borta på lördag. •?Planens lirare: Daniel Söderlund, PIF. Vi måste i fortsättningen sätta våra lägen med bättre procent. äNDÅ KOM ALLA speLAre med i målprotokollet, också målvakten Linnea Back som förutom att hon gjorde en bra match i målet också sköt mål på en straff. KANArieHANNArNA kopplade genast från start greppet mot Dynamo och var aldrig hotade. piF är tvÅ pOäNg från trean HC HIK och tre poäng från tvåan Akilles som har en match mera spelad. Det var bara några korta perioder som vi tappade skärpan men vi hittade den ganska fort igen. Tabellfyran Atlas ser alltmer ut som IFK:s motståndare i första playoffrundan. Janne Nordqvist är också glad över att man visade så bra laganda. Vi har revansch att ta för förlusten på hemmaplan men då saknade vi flera spelare. FOtO: gösse stOrFOrs. Dynamo är nykomling i ligan och har efter premiäromgångens oavgjorda möte med Atlas förlorat arton raka kamper. Programmet för övre slutserien klarnar senare i veckan. Frank Lindholms enda mål för dagen var hans 200:e i FMkarriären. Efter tjugo minuter hade hemmalaget gått ifrån till 9–4 och trots att gästerna hängde någorlunda bra med under återstoden av första halvlek var det aldrig någon fara å färde. FOtO: gösse stOrFOrs » »Cocks Akatemia en munsbit med 38–22. Matchen slutade 9–25 (6–14). – Vi var lite slappa och släppte in sex mål i första halvleken. Gösse Storfors Klar seger för PIF-herrarna Division 1 pargas iF–cocks Akatemia 38–22 (22–12) •?PIF: Jan Vikman, Markus Mattila – Fredrik Lundén 7, Henric Berndtson 5, Rikhard Penger 1, Rasmus Silén 2, James Mashiri 1, Valter Lehtinen 1, Even Udsen 2, Daniel Söderlund 9 (2 min), Peter Vikman 5 (v), Joni Lindberg 5. Fem spelare gjorde fem mål eller flera och de som inte gjorde det har nästan alla mera uppgifter i försvaret som de i sin tur skötte bra. Mats Lundberg Tredje raka för ÅIFK-herrarna FM-ligan herrar ÅiFK–Dynamo riihimäki 34–22 (14–8) •?ÅIFK: Ville Nordqvist, Aku Kuusisto, Axel Lindberg – Sebastian Andersson 9, Andreas Nyström 9, Paavo Brummer 5, Christoffer Nyström 4, Topias Laine 3, Olli Tamminen 2, Valto Kuusisto 1, Frans Lindholm 1, Arttu Tamminen, Daniel Eriksson. Gösse Storfors PIF-damerna avslutade stiligt Damer division 1 pirkat–pargas iF 9–25 (6–14) •?PIF: Linnea Back 0+1 – Malin Sjöblom 2, Nina Barck 3, Pia LeGrand 1, Anette Herrgåprd 7+2, Jessica Ranta-aho 2, Linda Suominen 2, Sandra Blomqvist 1, Mira Öhgman 3 (2 min), Elin Nordling 1. – Alla får med beröm godkänt men vi hade också många som lyckades speciellt bra. Atlas ser alltmer ut som kamraternas motståndare i kvartsfinalen
Han skadade sig i första perioden mot Washington, i en närkamp framför det egna målet. Det innebär att man med två matcher kvar ligger fyra poäng efter serietvåan TarU som har betydligt bättre målskillnad och att ParSport därmed tappade man alla möjligheter att få kvala för avancemang till division 2. – Jag kan inte säga vad det är frågan om. ParSport spelar säsongens sista hemmamatch på söndag kl. En måttstock som heter duga. IS: TPS-Elomo i bråk på bar. Jens Rosendal Seger och förlust för IKA Division 4 IKa-tbS 7-4 IKa-Yrmyt 3-5 •?Poängplockare i IKA: Tobias Björklund 3+2, Oscar Asplund 2+0, Thomas Rikberg 1+1, Robert Lindell 1+1, Jens Rosendal 1+1, Jonny Nyman 1+1, Petter Himmelroos 0+2, Sebastian Lindberg 0+2, David Mullo 1+0 Innebandy ISHOCKEY. ÅU-fOtO » »Rivstartade med två mål och höll tätt bakåt. Sedan dess har Åbopubliken bjudits på idel förluster – närmare bestämt elva stycken. (FNB) Sami Vatanen skadad FM-ligan: •?Blues–Tappara 4–3 efter straffar (1–0, 0–2, 2–1, 0–0, 1–0) •?Ilves–Lukko 0–6 (0–1, 0–4, 0–1) •?JYP–Kärpät 2–4 (0–4, 2–0, 0–0) •?SaiPa–KalPa 1–2 efter straffar (0–0, 1–1, 0–0, 0–0, 0–1) •?Sport–Pelicans 3–4 (0–0, 1–3, 2–1) •?TPS–Ässät 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) Ishockey Kärpät 49 25 8 4 12 138–102 95 KalPa 50 23 6 4 17 120–96 85 HIFK 50 21 8 5 16 148–120 84 JYP 49 22 5 7 15 144–119 83 Lukko 49 18 6 15 10 136–130 81 Tappara 49 21 5 7 16 121–105 80 Blues 49 19 10 3 17 125–123 80 SaiPa 49 18 8 7 16 123–119 77 Ässät 49 18 5 9 17 121–113 73 Ilves 49 19 5 4 21 119–130 71 HPK 49 12 12 6 19 120–132 66 Pelicans 49 14 6 6 23 108–132 60 TPS 49 13 2 7 27 98–145 50 Sport 49 12 3 5 29 99–154 47 •?Följande matcher: 17.?2 SaiPa–Ilves, Ässät–Lukko, Pelicans–Blues, Tappara–JYP, Sport–HPK, KalPa–TPS, HIFK–Kärpät, 19.?2 Blues–Ilves, SaiPa–Kärpät, 20.?2 Lukko–Sport, Ilves–TPS, KalPa– Pelicans, HPK–Tappara, JYP–Ässät, 21.?2 Ässät–HIFK, Kärpät–HPK, Blues–JYP, Pelicans–Lukko, Tappara–SaiPa, TPS–Sport, 24.?2 Sport–SaiPa, Lukko–KalPa, JYP– Pelicans, Tappara–Ässät, TPS– Kärpät, HIFK–Ilves, HPK– Blues.?(FNB) TPS-tränaren Miika Elomo var på söndagsförmiddagen inblandad i ett bråk på bar Hannikainen i Åbo. Bråket fick sin början då Elomo inte serverades alkohol, säger en person som var på plats till IltaSanomat. –?DEt SÅg bra Ut när vi hade vänt och ledde i sista perioden, säger tränaren Kristian Westin. Gösse Storfors Det gick inte vägen för ParSport Division 3, övre slutserien KJK–ParSport 4–4 (1–0, 1–0, 2–4) •?I: 18.57 1–0. I stället kunde laget säkra ledningen och till och med utöka den med ett mål av Marko Virtala i den tredje perioden. ParSport fick bara 4–4 (1–0, 1–0, 2–4) i lördagskvällens bortamatch i hockeytreans övre slutserie mot KJK i Kankaanpää. Washington vann matchen med 5–3 efter två mål och två assists av Alexander Ovetjkin. Där reddes situationen upp och Elomo fick senare lämna polisstationen. Anaheimbacken Sami Vatanen lär missa några omgångar i NHL. Den här gruppen förtjänade verkligen den här segern, säger tränare Miika Elomo på TPS webbsida efter matchen. – Backarna fick jobba väldigt hårt men klarade sig bra. Nästa gång IKA är i elden är den 28.2 då laget möter PaPeNu och Korpo IK. Mikko Rantanen gjorde TPS första mål efter exakt sex minuter. I sin första match ställdes laget mot TBS som innan matchen låg på en andra plats i serien. •?Utvisningar: K 10 min (5x2), P 14 min (7x2). Men han medger att det tog alldeles för länge innan man lyckades slå hål på nollan. Speciellt spelande tränaren Tobias Björklund lyckades bra och stod för poängen 3+2. Sällskapet där Elomo ingick gick därefter till krogen Korona. Inför lördagens match mot serienian Ässät fanns det en liten ljusning i tunneln efter bortavinsten mot HPK omgången innan och mycket riktigt kan den matchen ha visat sig vara en förändringspunkt i TPS formkurva. – Vi spelade i täta femmor hela matchen och jag tror att grunden till vår seger ligger där. Kedjan med Mikko Koskinen och bröderna Philip och John Keihäs var bra. I dagens andra match mötte IKA Yrmyt som man hade slagit med 3-0 tidigare under säsongen. Likaså gjorde Sebastian Lindqvist igen en mycket bra match. ParSPOrt HaDE ganska stort manfall och ställde upp med tre kedjor och två backpar. Vatanen hade svårt att ta sig till bytesbänken, så skadan verkar finnas nedanför midjan. Det här var vår bästa match hittills, säger Elmeri Eronen som passade till 3–0-målet. •?Mv-ingripanden: K 22+14+17=53, Kasper Virkkala P 15+13+11=39. TPS vägrade betala. TPS släppte inte in Ässät i matchen. Matchen blev väldigt svår för IKA och de skickliga spelarna i Yrmyt kunde utnyttja IKA-spelarnas något trötta ben och för matchen dåliga passningsspel. OCH ElOmO har säkert mycket att glädjas över. Dit anlände en polispatrull, som tog med sig Elomo till polisstationen, skriver Ilta-Sanomat. Tack vare att många av lagen bakom IKA spelade i kors under dagen drygade man ändå ut sin serieledning till fem poäng då fyra matcher återstår av säsongen. Det skrev tidningen Ilta-Sanomat i går. ÅU SPORT 13 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 ISHOCKEY. Han är fyra i Anaheims interna poängliga med 12 mål och 22 assists. Ett av TPS största problem tidigare under säsongen har varit att knyta åt säcken och hålla en ledning, men efter att Mikko Rantanen smällde in 1–0 efter sex minuter jämnt och Ilkka Pikkarainen spätt på till 2–0 efter tolv spelade minuter så gick det inte som det brukar. – Vi dominerade långa stunder av matchen, speciellt i andra perioden men vi fick inte in pucken. – Jag är helt enkelt mycket nöjd över segern. För TPS del fortsätter säsongen med en bortamatch mot ligatvåan KalPa på i kväll. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Äntligen hemmaseger för TPS lEDDE vägEn. IKA visade sig vara värdiga sin position som serieledare och efter en bra insats av lagets båda femmor skrevs slutsiffrorna 7-4 till IKA:s favör. •?III: 41.11 Sebastian Lindqvist (Jonas Pernell) 2–1, 42.10 Mika Johansson (Karri-Jussi Suominen) 2–2 (spel 4–5), 45.12 3–2, 46.44 Philip Keihäs (John Keihäs, Mikko Koskinen) 3–3, 46.55 Jens Eriksson 3–4, 57.33 4–4. 13.15 mot serieledande KK-V från Kumo. IKA kom aldrig upp i sin vanliga nivå och fick inkassera säsongens tredje förlust med siffrorna 3-5. Elomo ville i går inte själv kommentera händelsen för Ilta-Sanomat. De två återstående matcherna är betydelselösa. Tidningen skriver också att en person som såg Elomo sitta i polisbilen fotograferade honom, och försökte därefter pressa TPS på pengar för att inte publicera bilderna. 23-åringen Vatanen räknar med att missa några matcher, men är inte allvarligt skadad. Klubben meddelar om skadorna, sade Vatanen till dagstidningen Keskisuomalainen. Matchen som spelades i ett högt tempo präglades av en kamp mellan IKA:s stora bollinnehav och TBS vassa kontringar. •?II: 21.58 2–0. tPS PlOCKaDE nämligen en 3–0-seger av gästerna och Alexander Georgiev i hemmaburen fick hålla nollan för andra gången i ligakarriären. Ishockey Vändagen till ära spelade IKA två seriematcher i innebandyns division 4. Den 21 november vann TPS senast hemma
I damklassen fanns inga Piffare och några av förbundets bästa åkare kom inte till start. Nu var hon två sekunder snabbare. I samma klass var Viktor Johansson och Alex Virtala fint femte och sjätte. Pojkarna hängDe också med från början. I H55 var Kent Westerholm sjunde. William Sundell i H17 gjorde också säsongens bästa lopp. Wihlman vågade inte hänga med i Länkens och Minkens fart men då Joachim Gustafsson åkte förbi hängde han på och han växlade som trea efter att åkt förbi Minkens Oskar Sjölund. Andralaget med Alex Virtala, Oskari Kalliokoski och Viktor Johansson var åtta i mål. De övrIga PIffenmeDaljerna skötte veteranskidarna om. ÅU SPORT TISDAG 17 FEBRUARI 2015 14 Pargas IF:s skidåkare gjorde väl ifrån sig vid Finlands svenska skidförbunds mästerskap på lördagen då normaldistanserna avgjordes i Malax. Han försökte förgäves åka förbi några gånger men lyckades inte och tyvärr var också målrakan någon meter för kort denna gång. Magnus Österås i H14 blev nia och Jenny Virtala tia i D15. Med en bra vass spurt så överraskade Mikael Enberg sina konkurrenter i H45 och var kanske Piffens gladaste mästare. Trots flera spurtdueller under dagen så kom väl ändå dagens höjdpunkt i herrstafetten där man var tre lag som spurtade om silveroch bronsmedaljerna. Anna Rask, Anni Lindroos och Wilma Westerlund var alla snabbast på sina etapper. Jesper Lietzen tog genast upp jakten på den flyende Sundomåkaren och var ifatt då åkarna kom inom synhåll cirka 500 meter före mål. William Sundells placering blev åttonde i H18 och Jenny Virtalas 21:a i D16. Andra laget med Harri Alanen, Erika Westerlund och Kent Westerholm tog hand om bronspengen. – Denna gång stör det verkligen att jag inte lyckades, då Tyrväinen och Wihlman gjort ett så bra förarbete, säger en besviken Westerlund efter målgången. – Mitt mål var att hänga med i tempot på fösta etappen, säger Rask, något hon också gjorde. Piffens tvåa med Ann-Sofie Ramstedt (3:e på etappen), Elin Åberg (4:e) och 10-åriga inhopparen Matilda Åberg kom i mål som sjunde. Trion Johan Gustafsson (Borgå), Christoffer Lindvall (Minken) och Niklas Westerlund (PIF) taktikåkte sedan genom hela loppet. I D-14 skidade Anna Rask årets bästa tävling och knep silvermedaljen. Efter att ha legat fem sekunder efter vid de två växlingarna kunde Kalliokoski åka ifatt IF Falken och på slutrakan gå förbi. Dubbelguldmedaljören Wilma Westerlund åker i luften med hjälp av Niklas Westerlund, Anna Rask, Johan Lindroos och Anni Lindroos. I 13-Årsklassen kunde Wilma Westerlund försvara fjolårets seger. Piffens Niklas Wihlman hakar på Borgås Joachim Gustafsson i andra sträckan av herrstafetten. Bengt Westerlund Fyra FSS-guld till Piffen I lUften. Trots snöbrist klarade man av att snötäcka hela slingan på fem kilometer – tack var ett 20-tal traktorägares talkoinsatser. Viktor Koivuniemi förde sedan upp Sundom IF i en klar ledning. Olli Tyrväinen som åkte utan fästvalla växlade som fjärde till Niklas Wihlman. Bäst klarade sig igen Andrea Nyberg som blev andra. Här var Kari Kalliokoski fjärde. Niklas Westerlund åkte hem mästerskapet i H40. Westerlund gjorde ett flertal tappra försök att gå förbi, men Lindvall täckte skickligt varje gång. Trion var dock klar fyra i mål. In mot stadionområdet kom trion i ordningen Gustafsson, Lindvall, Westerlund. Flickorna lyckades med bedriften medan pojkarna fick se sig slagna med 0,4 sekunder. Riikka Kalliokoski tog bronset och Josephine Åberg var fjärde. I samma klass var Viktor Westerholm tolfte. De övriga var Ronja Westerlund (6:e), Emma Vahtola (7:e), Matilda Åberg (10:e), Emilia Johansson (13:e), Emmi Virtala (15:e) och Daniela Lietzen (16:e). Loppet var säkert ett av Wihlmans bästa under hans karriär. Damtrion Saana Kankaanpää, Riikka Kalliokoski och Åsa Lindberg hade ingenting att sätta emot IF Minkens, IF Femmans och IK Kronans damer denna gång. På målrakan fick sedan Westerlund den längsta kurvan och trots att han hela tiden tog in på duon framför räckte det inte till, det blev igen en fots längd från medalj. Westerlund hade sedan en rätt så lätt uppgift att föra stafetten i mål. Skidsektionens ordförande AnnChristin Sundell myste under dagarna. Magnus Österås växlade som tredje. foto: Bengt WesterlUnD » »Piffen knep 10 individuella medaljer på lördagen i Malax. Förbundsmästerskapen som arrangerades för första gången av 70-åriga Malax IF genomfördes med säker hand. Fjolårsmästarna IF Länken gick sin egen väg på andra etappen genom Patrick Kronbergs ryck. foto: johan lInDroos » »Men herrstafetten bjöd på dagens bästa duell.. Hon förlorade 4 sekunder till Julia Häger, IF Minken. Hon kunde ännu passera hemmaflickan Evalina Långqvist före växlingsområdet. Piffens flickor visade att de hänger med i Österbottenflickornas fart. På lördagen samlade föreningen flest medaljer, medan man totalt under de tre tävlingsdagarna kom på tredje plats i medaljstatistiken. Åsa Lindberg fick en härlig revansch på Johanna Skog som hon förlorade redigt åt förra helgen vid veteran-FM. I herrklassen åkte Niklas Wihlman riktigt fint och blev tionde. Jesper Lietzen och Emil Rosin i motsvarande pojkklass försvarade sina silveroch bronsmedaljer och Lietzen besegrade Rosin med endast två tiondelar. Bäst åkte Olli Tyrväinen som var sjunde i herrklassen. I den yngsta mästerskapsklassen under 12 år var syskonen Olivia och Oskari Kalliokoski båda fint femte medan Sofia Enberg var tionde och Kevin Österås 27:e. I fredagens sprinttävling hade Piffen endast fyra deltagare med. Också Elias Lindroos (14:e) var på den bättre halvan i slutprotokollet. De var tolv sekunder från guldet. Anni Lindroos som fjärde och Ann-Sofie Ramstedt som sjunde gjorde också båda bra lopp. men BorgÅ Akilles, Pargas IF och IF Minken hölls ihop så gott som under hela stafetten. Hon var hela 35 sekunder snabbare än tvåan. Både flickorna och pojkarna i 14-årsklassen kämpade om guld då FSSM i Malax avslutades på söndagen. Det blev hela fyra mästerskap och därtill tre silveroch tre bronsmedaljer. – Vi fick igen ett bevis på att vi hör till de bästa inom förbundet och att vårt gedigna arbete ger resultat, säger hon. Alla sju flickor var i mål under minuten efter segraren Erika Ingves. 10-ÅrIngarna åkte en distriktstävling med 30 deltagare. Emil Rosin växlade som andra samtidigt som Sibbo Vargarna och Österby Sportklubb. I H50 blev det brons till Harri Alanen som inte kunde utmana de gamla storskidarna Stefan Storvall och Tage Ray. anDralaget med Jan-Eric Passell, William Sundell och Viktor Westerholm åkte i mål som åtta av tolv lag. I D20 åkte Saana Kankaanpää riktigt hyfsat och tog silver. Lindroos tog genast hand om kommandot och drog hela tiden ifrån. Han åkte in på en femte plats. Bengt Westerlund Stafettseger till Piffens 14-årsflickor Dagens DUell. I hD120-klassen blev det guld för trion Mikael Enberg, Josephine Åberg och Kari Kalliokoski
– Om man får en schysst lön och ett ordentligt tack så är det också oerhört uppskattat. ”Klart att du ska dricksa på krogen!” uppmanade den svenska matoch dryckesjournalisten Anna Norström nyligen i en krönika, och fick mängder av brev som argt ifrågasatte det. När allt fler betalar med kort finns det dessutom krögare som behåller dricksen själva, menar Per Persson. Vi tröttnar aldrig på att diskutera dricks – en företeelse mer komplicerad än man kan tro. Glada kryssningsresenärer skickar en liten dikt till tack: Även detta år ”Hörsel-Gitta” får några hundra tummar upp. Namnsdagar i dag: Carita, Rita, Väinö, Väinämö. Alla medlemmar i Pargas kyrkokör, som deltog i söndagens workshop, sätter tummen upp för körledaren/kantorn Hanna för en rolig, givande och sångfylld dag. – Om jag uppskattat en måltid vill jag visa det. dricks. Partiets delade fullmäktigegrupp: från vänster Jorma Leppänen, (sedan Fri samverkans Sami Lappalainen), därefter Johan Sundqvist sittande i mitten, bakom honom gruppordförande Ingmar Forne och till höger Bo Vilander. Enligt facket hämmar de löneutvecklingen. Vinnaren lyckades pricka in 5+1 rätt och kan nu kvittera ut 1 260 783, 60 euro. Tummen upp för Jeanette och c:o för konserten i Nagu kyrka 14.2. Fredagen den 13 visade sig bli en lyckodag för en person i Nådendal som lämnade in en rad på Jackpot-spelet på veikkaus.fi – och vann 1,2 miljoner euro. Ordet används från 1500-talet och betydde ursprungligen att man bjöd de anställda på ett glas öl eller brännvin. Årsmöte, musik och sång med Susann och Teddy, denna gång. Anna Norström är emot att dricks ska ersätta lön men tror inte lösningen är att sluta ge. I morgon: Tyra, Kaino. Men det är oerhört få som får dricks, det är mest på innerstadskrogar och innekrogar, säger Per Persson, ombudsman vid Hotelloch Restaurangfacket i Sverige. En Vändagskryssning igen det blev och vi var närmare tvåhundra som ombord på ”Gracen” steg. Det är en ständig källa till diskussion i vett och etikett-spalter. I USA, där heltidslöner i restaurangbranschen är sällsynta, tog en restaurangägare på Bar Marco nyligen bort dricksen – och införde i stället högre lön och bättre villkor för de anställda. Tummen upp och tack till tandläkare AnnaMaija Hamido för den snabba hjälpen, hälsar en patient. Jackpot till Nådendal – en vann 1,2 miljoner. Rätt bild och bildtext här ovan. Åu-foto SDP:s Jorma Leppänen syntes inte i bild i lördagens artikel om politiken i Kimitoöns kommun. Tummen upp för abiturienterna i Pargas svenska gymnasium och tack för en trevlig abi-kryssning. En tumme upp vill man också rikta för det dignande ”knytkalasbordet”. När middagen på restaurangen är avnjuten och räkningen ska betalas blir många osäkra: är tio procent nog. Men det är många som inte vet vad som gäller. I nästa veckas omgång står 49 miljoner euro på spel. – I Sverige till skillnad från många andra länder är dricksen inte den största inkomsten. Restaurangägaren hyllas där som en hjälte. AllA är inte glada över extrapengarna. Dricks är en frivillig betjäningsavgift till servicepersonal. Den rätta raden i fredagens Jackpot-omgång var huvudnumren 3, 7, 14, 46, 48 och stjärnnumren 6, 9. Ni är fantastiska, hälsar ”Övervakarna”. Hur mycket dricks ska man ge – och åt vem. Vissa vill visa uppskattning, andra ger av omtanke. En vacker morgonrodnad i Dalsbruk, taget på Strandvägen, hälsar Susan Holmberg i Dalsbruk. Dricksa inte om ni inte är nöjda! FNB–TT–Elin Swedenmark Allt vanligare att snacka dricks » »Dricks – köra hårt eller skita i det. Vi hoppas det blir en kryssning också nästa år, tills dess ”tummen upp för Gitta vår”, sätter alla de glada kryssningsresenärerna. ÅU SOLSIDAN TISDAG 17 FEBRUARI 2015 18 8.06 17.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.06, ner 17.25, i morgon upp 8.03, ner 17.27. Att ge dricks ökar och det beror på att servicesektorn har expanderat, vi konsumerar mer av den här typen av tjänster, säger hon. Källa: Nationalencyklopedin, Business Insider Dricks läsArBild. Foto: MonicA sAndBerg Lotto 7/15 Rätt rad: 6, 10, 20, 21, 24, 27, 36 Tilläggsnummer: 32, 38 Dubbleringsnummer: 36 Vinstfördelning: 7 r ä t t 2 s t v i n s t a n d e l 6 950 000,00 e, 6+1 rätt 133 333,30 e, 6 rätt 2 035,30 e, 5 rätt 50,60 e, 4 rätt 10,00 e Dubblering: 7 r ä t t 2 s t v i n s t a n d e l 13 900 000,00 e, 6+1 rätt 266 666,60 e, 6 rätt 4 070,60 e, 5 rätt 101,20 e, 4 rätt 20,00 e Joker: 9 4 2 1 4 8 8 Vinstandel: 7 rätt ingen, 6 rätt 8 st vinstandel 11 611,00 e, 5 rätt 748,60 e, 4 rätt 52,10 e, 3 rätt 7,30 e, 2 rätt 2,50 e lotto nÅdendAl. Men med en ökad otrygghet och tillfälliga anställningar kan dricksen börja bli en viktigare del. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Ska man runda av uppåt, ge tio procent eller inget alls. De senaste tio åren har Paula Mulinari sett att man börjat diskutera frågan allt mer. ÅU rättar Vilken riktning, sdP. Ämnet är fortsättningsvis hett. – Arbetsgivare säger ”vi behöver inte höja era löner, ni har ju dricksen”. Vi ger dricks av många olika anledningar, enligt universitetslektor Paula Mulinari, som håller på med en studie om dricks vid Malmö högskola. Tittar personalen snett på den som inte ger något extra. Ni berörde verkligen, säger åhörare. – Men inom den här typen av serviceyrke finns det en tradition av att lämna dricks som ett sätt att visa uppskattning, säger Anna Norström. Ordet kommer från det tyska trinkgeld och betyder ”dryckespengar”
– Vi kanske går mot en annan intim framtid, säger Andreas Henriksson, forskare i sociologi vid Karlstads universitet. DjUpINtervjUer, observationer och informella samtal har emellertid visat att det inte huvudsakligen, som arrangörerna gärna marknadsför, handlar om att hitta en livspartner. Jonkka anser att bilen i sig inte gynnar givarens intressen men att donationen trots det inte är oproblematisk. FNB Singelkultur på väg mot en ny intim framtid » »Parrelationerna kanske inte dör ut, men nya relationsformer ligger definitivt i tiden. Justitiekanslern manar polisen till större eftertänksamhet när det gäller mottagande av donationer. Blommande snödroppar sågs lördagen den 14 februari i Pjukala! Ann-Mari Lindholm skickade in bilden. Jonkka säger att polisen ska avhålla sig från att uppträda offentligt eller samarbeta med donatorn på ett sätt som avviker från det normala. Broschyren är sammanställd av UngInfo i Helsingfors och finansieras med medel från Undervisningsoch Kulturministeriet. I Sommarkompassen 2015 presenteras läger, utfärder och andra evenemang som äger rum under sommaren i Finland. Såväl män som kvinnor deltar. Nätdejtingen är i dag ett av de vanligaste sätten som nybildade par träffas på, säger Andreas Henriksson. Infohäfte om sommarsysslor ute på nätet. Men tillsammans med tidigare forskning finns starka indikationer på att mycket håller på att förändras. – Man vill ingå i en singelkultur och ha ett sammanhang, säger Henriksson, och det som också utmärker våra dagars singelkultur är att den inte är enkönad. Är det kanske Pargas som vinner då det gäller att hitta årets första vårtecken. Broschyren kan du hämta på Luckan i Helsingfors, Borgå, Kyrkslätt och Åbo. Han tror inte att vi kommer att sluta att vara par, men att parrelationer kanske kommer att vila på annan bas än vad de gör i dag. är DU FAst. – Jag tror det, även om man inte kan dra generella slutsatser av mitt material. FNB JK: Problem att donera polisbil Den nya singelkulturen kan förändra vårt sätt att vara tillsammans. Annars kan polisen riskera sin opartiskhet. Bilen var värd över 100 000 euro. – Skillnaden mellan att vara singel och att vara ihop kanske långsamt håller på att suddas ut. En utomstående kan få intrycket att polisbilen med registerplåten TM-60 gör reklam för Tekniikan Maailma. Han framhåller sociologins stora intresse för att studera intimiteten och människors val av partners, och en fråga nu är om de nya sätten att mötas och att vara kan stöpa om framtida levnadssätt. Singelkulturen utvecklas och det ligger i tiden att tänka i andra banor än de traditionella då det gäller kärlek. Sommarkompassen är ett informationshäfte med ett brett urval av svenskspråkig sommarverksamhet. ÅU-Foto LäsArBILD. Nu finns en samling med information om sommarsysslor för barn och unga på nätet. sveNsKFINLAND. Minst lika ofta är syftet att vara aktiv socialt, träffa nya människor och hitta en gemenskap som ersätter en familj i traditionell mening. Han har satt dejtingsajter, singelföreningar, singelkryssningar och andra organiserade dejtingsätt under lupp och sett att det inte bara har uppstått en särskild kultur kring singellivet utan också börjat skönja en singelidentitet. Det traditionella äktenskapet kanske inte blir så viktigt utan det handlar mer om gemensamma upplevelser. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 17 FEBRUARI 2015 FINLAND. Dessutom bör polisstyrelsen gå igenom donationerna till polisen och vid behov göra upp klarare instruktioner om dem. I sitt beslut tog justitiekansler Jaakko Jonkka ställning till huruvida det var tillåtet för polisen att 2013 ta emot en patrullbil av märket Mercedes Benz av tidskriften Tekniikan Maailma. Lutar det åt det hållet. För en webbversion kan du besöka www.unginfo.fi/sommarkompassen. – Det som är nytt i dag är alla nya sätt att träffas på. – Kärnfamiljen har varit förhärskande men när vi ser de här nya sätten att umgås är det viktigt att undersöka tendenser och om det finns en annan intim framtid
Del 8 av 8. 11.30 ABC. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Hustrumördaren. 18.03 Amadeus. 10.10 The real housewives of Orange County. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 9.00 Yle nyheter. AV IMPORTÖREN AUKTORISERAD VERKSTAD SOM BETJÄNAR DIG I S:T KARINS ÄVEN DET HÅLLBARASTE ÄR I BEHOV AV SERVICE • Full reparationsservice • Intervallservice • Besiktningsgranskning och -service • Reparation av stenskottsskador • Service av luftkonditionering • Däcksförsäljning • Alla däcksarbeten • Installering av utrustning • Ursprungliga Toyota-reservdelar • Service med ersättande bilar Beställ en tid för service eller reparation på numret 02 243 5585 eller på adressen www.testipiste.?. Höjdpunkter. De tio låtar som fått flest röster spelas i nästa veckas program. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 15.15 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 2.10 SVT: Spegel, spegel. 23.00 Sportnytt 23.15 Nurse Jackie 23.45 Lost in La Mancha (R) 1.15 Jakten på den ändlösa sommaren. Del 2 av 8. 4.30 How I met your mother. 19.00 Suurin pudottaja. 3.45 CSI. 0.05 Tropa de elite. 18.45– 20.05 Efter Francotiden familjen Alcantara. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 1.45 Nyheter. 5.30–6.00 Aamusää. Amy pyydetään tutkimusprojektiin Sheldonin työpaikalle. 17.00 Pulmuset. 0.50–6.50 Nyhetsfönstret. Welsh Open. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 17.55 I huvudet på Gunde Svan (R) Svensk underhållningsserie från 2014. sVt WoRld 6.05 Sverige idag. Eva dyker upp på Manuelas födelsedagskalas och skapar dålig stämning. 4.05 Beauty and the beast. I dag är Stuart en lycklig man, enligt hans egna ord. 22.00 Levande arkiv: Tillbaka till 60-talet. 10.05 Regional förmiddag. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Kålpuddingarna 10.15 Drömmen o m landet 11.15 Vägledning i livsval 11.45 Bli herre över plånboken (R) 12.45 Kiosken 13.15 Motorn vrålar och gummit ryker 13.40 Husdrömmar 14.40 Askungesagor 15.30 Hello ladies 16.00 Kandidaterna (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Hästgården Heartland 18.45 En glimt av Norge 19.00 Kandidaterna (R) Del 5 av 8. Även 18/2 och senare i natt. 6.35 Nanny. 18.00 Emmerdale Poikani, mitä olet tehnyt. 7.00 Top model. 0.45 Isän tyttö. 2.55 Rakt in i hjärtat. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: Moneyman Dansk-svensk-norskt kriminaldrama från 1998. 23.30 Teemainfo. Isä, joka tiesi liian vähän. 17.30 Pulmuset. 22.00 Beck: moneyman. 23.00 Revolution. 7.00 Rapport. 2.55 Hawthorne. HS 225. Programledare: Beppe Starbrink. 6.35 God morgon Svenskfinland. 9.16 Regional förmiddag. 11.30 Alpint. 20.30 Simpsonit. 5.25–6.00 24 Vision. 20.30 Hello ladies Amerikansk komediserie från 2013. 16.30 Fashion. Världscupen Backhopparveckan. 11.05 Vanderpump rules. 20.05–21.00 Historia: Silkesvägens oanade skatter. 23.30 Ekonominyheterna. Champions League. 14.00 Ihmemies MacGyver. 13.03 Danslistan. 18.00 Barnprogram. 22.40 Kulturnyheterna. 0.00– 1.00 Kadonneen jäljillä UK. 20.05 rakas, sinusta on tullut pullukka. VM. 3.30 Chicago fire. 15.00 Ritari Ässä. 8.20 God morgon Svenskfinland. 12.00 Suurin pudottaja. YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. övervikt gömt sig hemma med godis och skräpmat. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.06 Morgonmusik. 23.35 Sporten. 7.10 God morgon Svenskfinland. 20.30 Simpsonit. Dansmusik från de nordiska länderna på de nordiska språken. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka Tiina ja Jarkko. Från Cardiff, Storbritannien. 8.25 Alla älskar Raymond. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 10.15 Horse racing time. Världscupen Backhopparveckan. 14.00 Yle nyheter. 19.30 Isän tyttö. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 0.40 Vain seksiä. 6.54 Andrum. 1.55 Husdrömmar. Den 22-åriga Tanja har p.g.a. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Starat lastenvahteina. 20.00 Rillit huurussa. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Halvvägs till himlen 21.53 Norge runt 21.57 Yle nyheter 22.00–22.45 Lilyhammer 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sveriges skidhjältar 0.05 SVT: Låtarna som förändrade musiken. 11.40 Bokhandlaren som slutade bada. Amerikkalainen komediasarja. Även 21/2 och SVT24 senare i natt. 1.35 SVT: Sverige idag. 0.00 CSI. 23.00– 23.15 Sportnytt. Svensk frågesport från 2015. 12.10 Pulmuset. 7.30-16.30, telefon (02) 243 5585, www.testipiste.. Höjdpunkter. 21.00 Familjer på äventyr. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. Dom työntää Alician luotaan. 12.30 Snooker. 15.30 Regionala nyheter. Amerikansk kriminalserie från 2010. I rollerna: Hasse Ekman, Gertrud Fridh. 22.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 0.00 Hawaii five–0. 22.00 Hustrumördaren Brittisk kriminaldramaserie från 2014. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.05 Top chef. 22.00 Veckans brott. 9.10 Andrum. 17.00 Lemmen viemää. Työpaikan läheisyys. 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Kohde 23.35 Kohde 0.30 Vihjeet hukassa. Vilma ordnar en inflyttningsfest. 21.00 Min sanning: Marit Paulsen 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Lyxfällan. 8.35 God morgon Svenskfinland. 5.50–6.15 Sverige idag. Sparkad av en ko och byns största bråck. 22.55 Tisdagstryckare. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 2.40–3.00 SVT: Hollys hjältar. 23.50 Kandidaterna (R) 0.20 Fotboll: Champions League: Sammandrag. Världscupen. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Miehet elämässäni. Cainia syyttänyt Moira kauhistuu kuullessaan asioiden oikean laidan. 21.03 Sportradion. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.02 Yeah yeah ståltrådarna sjunger. 15.33 Radiohuset fortsätter. Även i natt. Hallimestarinkatu 22, 20780 S:t Karins öppet vard. 6.20 Ihmemies MacGyver. 23.01 På väg mot stjärnorna. 23.50–0.00 Väder. 1.00 Frasier. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Gårdshuset på Strömsö 18.30 Sverige idag 18.55 Nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Norge. 20.30 Rapport. Dag 2. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. sVT2 6.00–6.06 Rapport 8.55 Världens fakta: Det stora kriget (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Det stora kriget (R) Europeisk dokumentärserie från 2014. 2.30 Halv åtta hos mig i Finland. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2013. 8.15– 9.10 Ritari Ässä. 13.00 Masterchef USA. 6.30–6.55 Bläckets hjältar. 12.01 Yle nyheter. 1.00– 1.01 Backhoppning. 20.00 Masterchef VIP Del 2 av 10. 22.00 Mordet. Prinssi Harrylle morsian. 14.30 SVT: Bläckets hjältar 14.55–15.00 SVT: By the pool 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Hoppa på med Bärtil! 18.30 Ranchen 18.52 Nina Patalo 19.00 Sapmi sessions 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight 20.30 I mina trakter (R) Norrmännen rör sig gärna i naturen och också runt städerna finns mycket att uppleva. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Djurens hjältar. 16.50 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2012. 5.10–5.40 Farmen. 15.00 Husdrömmar. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 12.55 Lääkärit. sVeRiges tV3 6.05 Happily divorced. 3.30 Mina grannar från rymden. Även 22/2 och SVT24 senare i dag. 20.30 Hello ladies. ÅU RADIO OCH TV TISDAG 17 FEBRUARI 2015 20 I MORGON: Pensionären som slukar ungdomsböcker. 22.31 I förbifarten. 8.00 Astral TV. 16.00 Antikmagasinet. 4.35 Vid lägerelden. Laila Snellman, Mikko Kivinen och Kim Herold får idag visa vad de går för i MasterChef -köket. 22.15 Bokmagasinet. 18.00 Yle nyheter. Även 22/2. 14.55 By the pool. 0.15 SVT: Aktuellt. 18.00 Djurakuten. 17.50 Ät, fasta och lev längre. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 4.15 Yllätystuunaajat. 14.55 Masterchef USA. Från Beaver Creek, USA. 2.40 Kadonneet. Höjdpunkter. 22.16 Arkivets gäst: Markku Veijalainen. I Finlands musikliv skedde en revolution på 1960-talet. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Yle teema 16.30 Bilderbok från 60-talet. 16.15 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 18.30 Kellarin kunkku. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.35 SVT: Pingu. 2.00 The mentalist. 21.00 min sanning: marit Paulsen. 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Hyvästi lemmikki! 14.35 Middle 15.05 Pilanpäiten 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 7.05 Gomorron Sverige. 16.12 Radiohuset. 7.35 God morgon Svenskfinland. 16.00 Jamie Oliverin kouluruokaa. 18.45 Fotboll: Real Madrid–FC Porto. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 20.00 Vem vet mest. 0.00 Rescue me. 12.00 The mentalist. 13.00 Yle nyheter. 13.10 Kellarin kunkku. Från Cardiff, Storbritannien. 21.00 112. 16.00 Top model. 22.00 Lilyhammer. 22.45 Regionala nyheter. 14.30 Bläckets hjältar. 0.00 Backhoppning. 19.50 Den nordiska naturen En natt med vargar. Uusi sarja alkaa! 12 nuorta amerikkalaisnaista on saapunut Lontooseen rakkautta etsimään. 1.00 SVT: Mittnytt. 20.30 Yle nyheter 21.00 1864 22.00 Upplyst 22.30 Specialstyrkan Stuttgart (R) 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Vår generations fotspår 0.10–5.55 Nyhetsfönstret. 17.05 En bok, en författare. 8.55 Jims värld. 14.00 Lyxfällan. 7.00 Yle Nyheter med väder. 17.00 Rapport. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. 15.00 Sex and the city. 9.20 How I met your mother. Jenni flyttas till Lochteå för några dagar. ”Barn till alkisar är ganska snälla”, säger trebarnspappan Mikko. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Skavlan (R) 12.00 Smak av England (R) 12.45 Fråga doktorn (R) 13.30 Idrottens himmel och helvete (R) 14.00 Kroppsgranskarna (R) 14.30 Husdrömmar (R) 15.30 Jan Allan och trumpeten som försvann (R) 15.45 Gula divisionen Svenskt drama från 1954. 23.00 Stalkers. Stylisten Bea Szenfeld är tillbaka och ger gamla plagg en andra chans. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.40 Pulmuset. 14.00 Walker, Teksasista. Och det går inte längre att förneka de starka känslorna mellan Ana och Rodrigo. Dag 2. 18.00 Kellarin kunkku. 6.30 Regionala nyheter. 11.00 Yle nyheter. 11.20 Värmlandsnytt. 1.55 Tyst vittne. 19.30 Musikväktarna. 13.50 Makuja ja elämää. Programledare: Rickard Olsson. 19.15 Go’kväll. 16.30 Regionala nyheter. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Bokhandlaren som slutade bada 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Även 18/2. tV 5 Finland 6.00 Yö Ikkuna. 20.00 Flaskpost från barndomen Del 1 av 6. 16.33 Radiohuset fortsätter. 19.00 Alastomat selviytyjät. 20.00 Vem vet mest. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney presenterar: Timon och Pumba 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.05 Shake it up 8.35 Djurens ABC 9.05 Rosa pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.15 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Frasier 17.55 Adopterade 18.55 HS-nyheter 19.00 Jutta och superdieterna Del 5 av 10. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.00 Västerbottensnytt. 13.35 Kellarin kunkku. 11.10 Sydnytt. 19.05 Simpsonit. Man trodde länge att Kina utvecklades självständigt utan inflytande utifrån, men uppfattningen har förändrats.21.00 Back to the Sixties. Naamiaiset. 7.30 Regionala nyheter. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. UEFA Youth League. 5.05–5.40 Yö Ikkuna. 2.00 Voittostudio. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2015. 10.30 Backhoppning. 14.03 Radiohuset. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.55 Nyhetssammanfattning. 17.25 Gårdshuset på Strömsö. 23.00 True detective. 14.00 Vem vet mest. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Snooker. sVErigEs TV4 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Skämt undanbedes 14.30 Reidunns kamp mot cancern (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Skandimani Del 3 av 3. 4.50– 5.50 Sex and the city. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag Svårigheten att anpassa sig. 9.30 Eurogoals. 15.00 Glee. Germain–Chelsea Direkt. 15.03 Radiohuset. 16.00 Kadonneet. Utbrottet. sub 6.00 Voittostudio. 5.05 Smak av England. 23.40 Chicago fire. 20.00 Nyheter 21.00 Familjer på äventyr 22.00 Veckans brott 23.00 True detective 0.00 Rapport. 8.30 Regionala nyheter. Åttondelsfinaler. 19.15 Aftonandakt. 1.15–4.40 Voittostudio. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.15 Agenda. Brasiliansk action från 2007. 1.00 Navy CIS. 21.05 Konserten: Wegelius kammarstråkar i G18. 18.00 Viidakon tähtöset. 21.00 Ensitreffit alttarilla. Welsh Open. 1.30 Holmes NYC. 9.30 Upeat skandikodit. 7.55 Nanny. 4.00–6.30 Ennustaja-TV. 1.30 Villi ja vapaa. 18.55 Nyheter. Åttondelsfinal. 19.00 En fascinerande värld: skandimani. 17.00 Vanderpump rules. 15.00 Yle nyheter. 20.30 Nanny. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 3.55–4.10 Jan Allan och trumpeten som försvann. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 21.00 Aktuella tvåan 21.35 Fotboll: Paris St. 23.50 Nikita. 17.00 Ett hus i Frankrike. 11.03 Pia med flera