Vecka Lösnummer 2,20 euro. Välkommen till Kasnäs för att njuta av badsemester! Den piggar upp och ger ny kraft! Sportlovspaketet 63 €/vuxen/ natt inkl. Välkommen! Utdelning till stugägare Tema: Ekonomi Fredag 18.3. sidan 6 Strul kring planer för torgparkeringen ÅA:s personal ska gå i pension eller sägas upp till ett värde av 5 miljoner. Priset är 22 €/barn (5-12 år)/natt eller 49 €/ vuxen/natt i extrabädd eller loft. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15, sö 11.30–15 Jour lördag 10–15, söndag 12–15 under veckoslut Sportlov i Kasnäs! Värme, bubblor, sköna behandlingar, motion och god mat. 7. Åbo AkAdemi sidan 3 sidan 13 ännu en månad av ovisshet Med glada miner mot nya mål Mot gitarrfinal i Miami sidan 18 Foto: JoHAn bACkAs Foto: lindA GrAnbACk Åbo djurskyddsförening har inget att dölja, säger ordförande Maylis Spiik. Exakt hur klarnar i mars. Åbo Underrättelser www.åu.fi 17 februari 2016 31. Erbjudandet är i kraft under tiden 20-28.2. Nummer Årgång 193. logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, luncheller middagsbu et samt frukost. onsdAG Staden och bolaget Turun toriparkki oense om vem som ska utföra byggnadsplaneringen av parkeringen under salutorget. dJUrskYdd sidan 4 Öppen info om bokslut Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d
Barnen finns där alla dagar. Målet med övervakningen är att förbättra trafiksäkerheten samt bekämpa och avslöja brottslighet i transportbranschen. Förutom polisens övervakning avslöjade den automatiska kameraövervakningen över 350 fall av överhastighet, bland annat på Skärgårdsvägen. lars lindell: Att klaga på NTM-Centralen är som att tala med en vägg. Tessa Jakobsson: Beror på om det finns räls dit jag är på väg. Livet är lokalt, varje dag.. Mest beror mitt val kanske på tidtabellerna, hur de passar in. Dessutom behandlas ärenden i Rovaniemi. Övervakningen utförs gradvis på olika dagar i olika polisinrättningars områden. – Vid övervakningen är specialtemat ur trafiksäkerhetssynvinkel att övervaka faktorer som gör yrkeschaufförerna ouppmärksamma under körningen, till exempel telefoner, surfplattor och föremål som hindrar sikten. Kom ihåg det alla dagar, inte bara vid skolårets början. Kommentar till artikeln ”Västeruddsvägen är värre än sitt rykte”. PeTer HolmlUnd: Då tåget fungerar är det absolut min favorit. NTM är en stat i staten. Exempel på sikthinder är särskilt prydnadsföremål som försvårar sikten framåt och i sidled, till exempel dekaler, vimplar, gardiner och förvaringshyllor som placerats på instrumenttavlan, säger polisinspektören Kari Onninen vid Polisstyrelsen. Byten blir det oberoende oftast i alla fall, både med buss och tåg. Polisen bötfällde fartsyndare vid skolor » » Stora skillnader mellan centrum och periferi. – Ta det lugnt, var försiktig. De här bilförarna får post inom kort. Vidjeskogs råd till att alla bilförare är att lätta på foten i närheten av skolor och daghem. sÅ forT man kommer utanför centrum tycks gasfoten bli tyngre. Övervakningen är en del av det europeiska trafikpolisnätverkets (Tispol) övervakningstema Truck & Bus som genomförs i hela Europa. ÅU frågade vad folk väljer – buss eller tåg. – Annat lagstridigt betyder obesiktade bilar, obetald bilskatt eller att man kör bil utan körkort, säger Kristian Vidjeskog vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Också en drogpåverkad biltjuv åkte fast. Så är ju nog tåget ofta snabbare än bussen, igen beroende på vart man ska. inrikes. VidJeskog betecknar resultatet som ganska gott med tanke på att området var så vidsträckt – hela gamla Åbo och Björneborgs län – och att övervakningen höll på i fem dagar. Negativa beslut kan inte överklagas. Självklart utgår jag från att bägge avgår och kommer fram i tid. NTM har aldrig fel, NTM vet aldrig om att vägar är i dåligt skick. Den här veckan skärper polisen övervakningen av den tunga trafiken i hela landet. esko kUkkasniemi: Jag väljer utan vidare buss, för jag vill lita på att jag kommer fram i tid. På tåget är det mer plas och luft, i bussen sitter man rätt inklämd. ÅU.fi > kUlTUr > maT gör som näsTan 6.000 andra – gilla oss PÅ facebook klicka Här PÅ ÅU.fi sÅ HiTTar dU föreTag nära dig! Omkring 120 personer fick böter för överhastighet eller annat lagstridigt beteende då polisen i Sydvästra Finland övervakade körhastigheter i närheten av skolor förra veckan. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 2 Kommentarer till nyheten om att VR sänker sina priser. Dessutom fästs uppmärksamhet vid hur köroch vilotider följs, lastning och fordonens tekniska skick, det vill säga sådana övervakningsobjekt där de flesta bristerna och förseelserna förekommit i tidigare övervakningsteman. Yrkar man på rättelse går det endast genom rättsförfarande och domstolsbeslut där den klagande får betala rättsförfarandet. Polisen övervakar tunga trafiken aarnos samlade domar i månaden – eller 6,95. – Men det var stora skillnader mellan områdena och mellan centrum och periferi, säger han
innebär?en?inbesparing. ÅA:s?ledning?inte?ge,?åtminstone?inte?på?den?mest?centrala?frågan:?Hur. Åbo?Akademis?rektor?Mikko Hupa?suckar.?Klockan?är?kring?fem?på. Nu?tar?en?personalutredning?vid.. av?de?få?anställda?de?har,?vill?Stenius. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Nu börjar ÅA sålla bland personalen Alla beslut i styrelsen ska stärka ÅA, skapa tillväxt och öka universitetets intjäningsmöjligheter. behöver?sägas?upp?och?hur?dessa. fnb ÅA startar ingen klasslärarutbildning i Helsingfors. minska?på?universitetets?personal. Helsingfors?universitet?inte?. Genom?den?får?ÅA:s?ledning?svar?på. många?tuffa?år. högskolevärlden?och?de?ekonomiska. raskt?agerande. få?reda?på?hur?många?som?kan?tänka. styrelsen?haft. men mikko?Hupa?understryker?att. –?Men?det?är?klart?att?vi?inte?kan. Marianne Stenius i?ett?pressmeddelande. återuppta?förhandlingarna?om. får?arbetsro?att?jobba?vidare.?Tyvärr. förmiddagen. senast?hösten?2017. SteniUS säger?att?styrelsen?vill?se?ett. innan?utgången?av?2017. i?Helsingfors.?Orsaken?är?att. och?ledningsgruppen?att?se?över?hur. utmaningarna?finns.?Dit?riktar?vi?åtgärderna. sig?att?gå?i?pension?inom?kort. för?en?egen?fullskalig?klasslärarutbildning?i?Helsingfors,?säger. Åbo?Akademi?backar?i?planerna. uppsägningar?fördelas?över?den?undervisande?och?forskande?personalen?och?övriga?anställda. inte?gå?in?på. Under den?tiden?har?Hupa?fått. om?en?gemensam?klasslärar-. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 –?Det?här?var?det?längsta?möte?som. kommer ÅA sedan att kunna sätta punkt för en turbulent tid. inte?gå?in?på. Marianne Stenius det tUnga ÅterStÅr. hur?många?i?personalen?som?kommer?att?gå?i?pension,?hur?många?som. via?personalkostnader. hUr det?här?rör?enskilda?ämnen,. speciellt?de?små?som?är?beroende. SamarbetSförhandlingarna som?avslutades?i?måndags?resulterade?i?att?cirka?5?miljoner?ska?sparas. Övriga?inbesparingar?kommer?via. samband?med?utredningen?vill?man. då?det?ska?spara?7,7?miljoner?euro. många?tänker?universitetet?säga?upp. Stenius?i?pressmeddelandet.?. Marianne?Stenius?betonar?att?uppsägningarna?måste?sammanfalla. utbildning?från?hösten?2017,?. Utredningen?ska?vara?klar?i?mitten?av?mars. randvillkoren?ändras.?Jag?förutspår. Men?särdeles?många?svar?kan. 20?studenter. Villkoren?var?att?finansieringen?är?tillräcklig?och?att?en?gemensam?utbildning?med?Helsingfors?universitet?kan?inledas. säger?styrelseordföranden?. –?Folk?är?oroade,?det?är?begripligt.. många?samtal,?konstaterar?han?själv. och?sneglar?på?smarttelefonen. Uppsägningarna ska spara 5 miljoner euro innan utgången av 2017. Universitetsledningen har en månad på sig att reda ut hur många som sägs upp. Mötet?inleddes?klockan?halv?tio?på. i Samband?med?utredningen,?då?alla?pensioneringsmöjligheter?gåtts. Så?är?det?alltid?med?samarbetsförhandlingar. –?Alla?beslut?i?styrelsen?ska?stärka. med?universitetets?strategi. utan?konsekvenser. vill?återuppta?förhandlingarna. Hon?betonar?ÅA:s?strategi?och?vikten?av?att?spara?så?att?det?skadar?universitetet?på?minsta?möjliga?sätt. en?pensionering?inte?automatiskt. ÅA:s?styrelse?beslutade?i?höstas?att?starta?en?klasslärarutbildning?i?Helsingfors?i?höst?för. Universitetsledningen?har?redan. men?hur?många?de?blir?är?alltså. oklart. –?Ett?universitet?kan?aldrig?sätta?punkt?för?sitt?utvecklingsarbete.. säkerhet?kommer?att?gå?i?pension.?I. koll?på?vilka?i?personalen?som?med. igenom,?är?det?upp?till?dekanerna. fortsätter?troligen?turbulensen?inom. på?en?egen?klasslärarutbildning. Pensioneringen?måste?sammanfalla?med?behovet?av?att?minska?utgifterna?inom?just?det?ämnet?eller?administrationen. tisdag?eftermiddag?och?ÅA:s?styrelse?har?nyss?avslutat?mötet?där?universitetets?samarbetsförhandlingar?behandlats. andra?åtgärder.?Vilka?de?är?vill?styrelseordförande?Marianne Stenius. Men?jag?hoppas?att?vi?efter?det?här. I mitten av mars ska ÅA:s rektor Mikko Hupa meddela personalen hur många som sägs upp. –?Vi?utgår?från?var?de?ekonomiska. ÅA,?skapa?tillväxt?och?öka?universitetets?intjäningsmöjligheter. ÅA?bäst?genomför?uppsägningarna. foto: dan lolax » » Samarbetsförhandlingarna är avklarade. –?Då?det?nu?blivit?klart?att?Helsingfors?universitet?inte?önskar. styrelseordförande?Marianne. UppSägningar är?oundvikliga. en?gemensam?klasslärarutbildning?finns?det?inte?längre?grund
– Jag har fullständigt förtroende för styrelsen och jag tror att allt är i sin ordning. Drive Mahone byter namn till Hermes efter att hon köpts av Alfons Håkans. – Brottsmisstankarna kom som en fullständig chock och har lett till många sömnlösa nätter, säger Leyser-Kopra. Alfons Håkans har ett femårigt kontrakt med det svenska Sjöfartsverket. Fartygets nya hemhamn är i Åbo. Utanför issäsongen används fartyget som utbildningsfartyg för studerande vid Aboa Mare. Vi ville visa att inga pengar har försvunnit och vi skulle ha kunnat svara på vilka frågor som helst. FOtO: JöP FOtO Åbo djurskyddsförening anser sig inte ha något att dölja i sitt bokslut. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Djurskyddare rentvår sitt rykte öPPen reDOvIsnIng. Rederiet tog emot fartyget i söndags i Jedda i Saudi-Arabien av sjökapten Mikael Stude som för befälet på hemresan till Åbo som blir fartygets nya hemhamn. Tidigare har man sålt isbrytartjänster till Trafikverket i Finland och till Sjöfartsverket i Estland. Johan Gräsbeck sköter också projektuppgifter i samband med Nordklang och medverkar i produktutvecklingen på Konfer. Av hälsoskäl trappar vd Johan Gräsbeck ned till halvtid och styrelseordförande Tryggve Forssell tar temporärt över den operativa ledningen. Till hennes uppgifter hör också operativa funktioner i samband med Nordklang 16 – det stora nordiska körevenemanget som arrangeras i Åbo 3–7 augusti. Föreningen ville skingra misstankarna om att föreningen gjort sig skyldig till grov förskingring. – Vi är många som har blivit illa berörda. – Kanske folk inte är intresserade. Hon kan aldrig tro att det skulle ha förekommit något fiffel. Därför ordnade föreningen i går kväll en öppen diskussion för sina medlemmar där alla detaljer i bokslutet presenterades. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 4 ÅBO. Att medlemsintäkterna i bokslutet är hälften mindre än de borde vara i relation till medlemsantalet beror på att takorganisationen Finlands djurskyddsföreningars förbund debiterar 50 procent av intäkterna för att upprätthålla ett medlemsregister och för att distribuera tidningen Eläinten ystävä till sina medlemmar. Drive Mahones senaste uppdrag var att fungera som servicefartyg för FN och bland annat transportera mat till civila i det krigshärjade Jemen. Polisen har inlett en förundersökning i samband med att Turun Sanomat för ett par veckor skrev om misstänkta oegentligheter i bokslutet. Åbo djurskyddsförenings ordförande Maylis Spiik redogjorde i detalj för hur föreningen har använt sina pengar. Föreningens ordförande Maylis Spiik höll en drygt timme lång sifferexercis som tydligen tillfredsställde den knappt tjugohövdade publiken som inte ställde några frågor under själva presentationen. Jag tror av hela mitt hjärta att allt har gått rätt till. Jag kommer att fortsätta med djurskyddsarbetet, det ger mig så mycket. ÅU skrev om brottsmisstankarna mot Åbo djurskyddsförening för ett par veckor sedan. I Fall skrIverIerna har lett till medlemsflykt är för tidigt att säga, säger Spiik. ÅU 3.2. Det 72 meter långa fartyget byter namn till Hermes och ska bryta is i Sverige. Alfons Håkans har 60 fartyg och 280 anställda i Finland och i Baltikum. Det är första gången rederiet opererar i Sverige. Alfons Håkans bryter is med ny kombiisbrytare FÅr nytt namn. Hon har jobbat för djurens väl i föreningen i sjutton år. Det är djuren som får lida, säger Lindström.. Känslorna är på ytan och Meiju Lindströms ögon tåras då hon berättar hur hårt anklagelserna har slagit henne. Att det kom så pass få åhörare till det öppna mötet var en liten besvikelse för Spiik. Bredvid henne föreningens kassör Pekka Siljamäki. Då liksom nu avvisar föreningen alla misstankar om oegentligheter. DJUrskyDDsövervakare Heidi Leyser-Kopra fortsatte med att kullkasta de påståenden som fördes fram i TS. Meiju Lindström och Nea Konttinen har förtroende för Åbo djurskyddsförenings styrelse och ser ingen orsak att misstänka något brott. Reaktionerna på fältet har varit blandade och föreningen har fått både stöd och kritik. För att förstärka marknadsföringen, med särskild betoning på kundkontakter och information utåt, anställs Sara Degerth(bilden), restonom och tidigare ordförande för andelslaget Toptimal. Fartyget är byggt 1983 och har använts som underhållsfartyg vid de kanadensiska oljefälten samt vid oljefälten i Medelhavet. nea kOnttInen jobbar som frivillig i föreningen och intygar att brottsmisstankarna har tärt på medlemmarna. Hermes ska också få utrustning som lämpar sig för att tömma vrak på olja. Konfer förstärker organisationen Åborederiet Alfons Håkans har köpt kombiisbrytaren Drive Mahone av det norska Rolv Berg Driverederiet. DJUrvänner. Efter en tid hos Mangement Events i Stockholm är hon nu medlem i Konferteamet. FOtO: kIm lUnD » » Föreningen presenterade sitt bokslut inför sina medlemmar i går kväll. Kongressoch programbyrån Konfer i Åbo möblerar om
ÅU 5 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 TUFFA VINTERTAG 9 90 149 € -48% -33% 19 90 -33% RABATTEN RÄKNAS ALLTID PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, TAMMERFORS, RESO, ÅBO
Åbos biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen säger att tidigare beslut i processen kring torgparkeringen ska följas. Meningen är att stadsstyrelsen ska behandla planerna kring torgparkeringen i slutet av februari. Kostnaderna uppgår till knappt 160 000 euro. Frågan om vem som ska utföra och finansiera byggnadsplaneringen av den omtvistade parkeringsanläggningen under salutorget i Åbo har blivit en het potatis i stadens beslutandeorgan. Kartsvaren kan kompletteras med ord. Enligt Virtanen ansvarar staden endast för planeringen av lagerlokalerna för torghandeln, sociala utrymmen och för planeringen av avfallshanteringen. Därför ber Åbo stad invånarna om hjälp inför den nya generalplanen som görs upp för staden. Men direktionen sade nej. Meningen är att stadsfullmäktige ska godkänna dem som en helhet. Hittills finns bara ett föravtal om torgparkeringen. MenIngen var att tjänstemannabeslutet skulle godkännas av direktionen för Fastighetsaffärsverket på tisdagen. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Turun toriparkki vill inte göra upp byggnadsplan torgparkerIngen. De flesta av frågorna i enkäten är kartbaserade, svaren ska alltså ritas på kartan. Vilka rekreationsområden är viktiga för dig. – Medlemmarna i direktionen vill säkert bekanta sig med ärendet. Med hjälp av en generalplan styr man de allmänna dragen i utvecklingen och placeringen av stadsmiljön och trafiksystemen. Planen ska vara klar 2029. Du som är Åbobo har den bästa informationen om hur din närmiljö fungerar och hur din vardag i staden är. Enligt Koskimies kommer frågan att tas upp på nytt på direktionens följande möte. förslaget gÅr emot tidigare beslut att torgparkeringen inte ska orsaka staden och skattebetalarna några extra kostnader. Tanken är att kostnaderna senare överförs till Turun toriparkki när hyresavtalet slutits och planeringsprocessen går vidare. Staden har inget att göra med planeringen av parkeringsanläggningen, säger han. Man behöver inte svara på alla frågor. ”Byggplanen hör till Turun Toriparkki”. De svar som kommer in används när utkastet till generalplanen görs upp. Enligt Virtanen faller det på bolaget Turun toriparkki att göra upp byggnadsplanen för parkeringsanläggningen. Enligt Virtanen kommer staden nu att fortsätta förhandla med Turun toriparkki. Vaiste vill inte kommentera frågan desto närmare. – Staden äger ju marken. I förhandlIngar mellan bolaget och tjänstemän vid Fastighetsaffärsverket har man kommit fram till att det enda sättet att få planerna att framskrida smidigt är att staden gör upp byggnadsplanen för parkeringsanläggningen. ÅU-foto » » Förslag om att torgparkeringens byggnadsplan görs på stadens bekostnad väcker motstånd hos politiker. I stället beslöt man att flytta över ärendet till sitt eget bord. Bolaget Turun toriparkki som driver planerna på torgparkeringen har i förhandlingar med staden meddelat att man i det här skedet inte tänker göra upp någon byggnadsplan för parkeringsanläggningen eftersom parterna ännu inte slutit ett hyresavtal för markområdet. Beslutet fattades på förslag av De grönas Riitta Koskimies. – Man får en känsla av att bolaget försöker utnyttja staden, säger Koskimies. Det betyder att torgparkeringen inte orsakar staden några andra kostnader än vad man tidigare kommit överens om. Våren 2014 genomfördes enkäten ”Bygg ut Åbo” som användes för att få en uppfattning om invånarnas synpunkter om bland annat populära bostadsområden och var nybyggandet ska ske. Turun toriparkkis styrelseordförande Heikki Vaiste säger däremot att bolaget inte tänker göra upp någon byggnadsplan som läget nu ser ut. Enkäten finns på https://maptionnaire.com/sv/780/ Hur ska Åbo se ut 2029. Förslaget kom som en överraskning för många, säger hon. Byggnadsplanen ligger till grund för projektets kostnadskalkyl som i sin tur har betydelse för hyresavtalet som parterna förhandlar om. Målet är en fungerande, ekonomisk och enhetlig samhällsstruktur. Hon tycker att det är märkligt att Turun toriparkki inte vill göra upp en byggnadsplan för torgparkeringen när man själv driver projektet. Staden ska också utreda villkoren för hur parkeringsanläggningen kan byggas. Genom enkäten Framtidens Åbo 2029 samlas mer konkret information in om invånarnas synpunkter på stadens utveckling. Vi har inget intresse av att göra en byggnadsplan när det inte finns ett hyresavtal, säger han. Man kan svara på enkäten som också finns på svenska till och med den 15 mars 2016. Meningen har varit att byggnadsplanen, som är nödvändig för att projektet ska beviljas bygglov, skulle vara klar tills staden godkänner planerna för förnyandet av salutorget och gatuområdena runt torget. Behöver du fler tjänster i din närmiljö. Den enkäten är utkastet till generalplanen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 6 Hur tycker du att staden borde utvecklas. Partikamraten Mona Nylund understödde förslaget. Han vill inte heller uttala sig om hur långt man kommit i förhandlingarna om hyresavtalet. I maj kommer frågan upp i stadsfullmäktige. På vilka platser tycker du att man kunde bygga fler bostäder. – Att satsa 160 000 euro är ju en mycket liten risk jämfört med vad hela parkeringsanläggningen kostar att bygga, säger hon. Hyresavtalet för den planerade parkeringsanläggningen under salutorget och planerna för förnyandet av torget är kopplade till varandra. Hyresavtalet för parkeringsanläggningen och planerna för salutorget är kopplade till varandra och meningen är att stadsfullmäktige ska godkänna dem som en helhet. – Ärendet ska beredas på nytt och behandlas i Fastighetsaffärsverkets direktion, säger han
Ett av dem är att sonen Mikko Pasila har bestämt sig för att fortsätta med familjeföretaget som sommartid erbjuder drygt 100 båtplatser och vintertid förvarar cirka 130 båtar. Han saknade dessutom körkort. Bland annat det föreslår SDP:s fullmäktigegrupp när det gäller att utveckla PansioPernoområdet i Åbo. – Vår målgrupp finns kanske mer vid andra bryggor än i gästhamnar, men vi kommer att besöka bådadera. nÅgon gÅng i mars ska den första i Pargas byggda Finn Craft 28 provköras. En båt som ska fungera för transporter till och från stugan, för utfärder och i vardagslag. eKonomi. Foto: PriVat » » Stormälöföretaget Paraisten Venekeskus breddar båtmarinans koncept med båtbyggnad. Också när det gäller antalet arbetsplatser och anställda är konjunkturen på väg uppåt. – Någon industriell revolution är det inte vi gör i Pargas, men på årsnivå siktar vi på att kunna leverera 3–5 båtar från vår hall, säger Pasila. . Optimismen spirar bland företagare i regionen Åbo. I Åbo stads budget för i år ingår en klausul om att utveckla stadsdelarna i Åbo med början i Pansio-Perno. Området vid Skeppsindustrigatan bör asfalteras för att råda bot på problemet med damm och lera. Paraisten venekeskus har varit i hans regi nu i cirka 10 år och vad som krävs för att lyckas med ett sådant företagarliv har han klart för sig: – Det räcker inte med mångsidig båtkunskap, man ska kunna bokföring och allt möjligt pappersarbete också, så det är sådant vår Mikko nu studerar. . Den här båten är av samma modell som den båt gänget har byggt i vinter i Pargas. Paraisten venekeskus finns på Rompoudden på Stormälö och sysselsätter sex personer. Den nu tomma Perno skolan kunde användas för idrott och som samlingsställe för unga. Lindevall och Marsh är heltidsanställda i PVK, Vähäsoini har nyligen tagit båtbyggarexamen liksom Mikko Pasila. – Båtmodellen har använts tidigare, den har ursprungligen ritats av Ekenäsbon Jan Holmström, samma man som skapade Holmö-båtarna. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 Det är ett decennium eller mer sedan kommersiell båtbyggnad har förekommit i Pargas. Matti och Brita Pasila vid Pargasnyheten, båten Finn Craft 28. . Vår första Finn Craft 28 blev klar precis till båtmässan och den är byggd helt och hållet med i Pargas, och av Pargasbor, berättar Pasila. Båtmässan i Helingfors är öppen (messukeskus.com) till och med söndag 21.2. Men Matti Pasila som med frun Brita driver Paraisten Venekeskus (PVK) på Stormälö vågar nu satsa av flera skäl. Samma trend kan skönjas över hela landet. Fr.v. Närheten till havet och den mångsidiga naturen bör tas i beaktande när man planerar området. –?Vi Ville bygga en äkta och praktisk skäribåt, säger Matti Pasila. En lätt positiv vind drar över små och medelstora företag i Egentliga Finland. En medelålders kvinna misstänks för att ha kört bil på Skeppsindustrigatan påverkad av amfetamin. Där satt samma man bakom ratten, nu misstänkt för olovligt framförande av fordon. Nyheten visas upp på mässan i Helsingfors. Eero Lindevall, Jarkko Marsh, Martti Vähäsoini och Mikko Pasila. Fler ägobostäder, fler familjebostäder. Samma kväll klockan 23.35 stannade polisen en bil på Pansiovägen. En man i 20-årsåldern blev fast för rattfylleri på måndagseftermiddagen på Metallgatan i Åbo. 20 procent av av regionens små och medelstora företag tror på fler anställda om ett år. Småbarns behov tillgodoses redan nu på ett bra sätt, anser gruppen, men unga i åldern 8–17 år bör beaktas mera, till exempel genom att förlänga öppettiden för ungdomsgården. Bättre gatubelysning efterlyses längs lättrafikleden mellan Artukaisrondellen och Pernoplanen. . Jag tror den här båten tilltalar dem som behöver en båt i sitt skäriliv. Av företagen i regionen tror 35 procent på bättre konjunkturer, bara 16 procent tror det går åt motsatt håll. Också hon saknade körkort. Ett snabbtest visade att mannen var påverkad av droger. – Att familjeföretaget fortsätter in i nästa generation var en glädjande nyhet för oss själva också, skrattar pappan Matti då ÅU ringer honom på båtmässan i Helsingfors. Formarna till båten Finn Craft 28 hade Matti Pasila skaffat redan 2010, men lågkonjunkturen fick honom att vänta med själva båtbyggandet. Sen blir det att vänta på sommaren då Matti och Brita har för avsikt att göra en liten roadshow i Skärgårdshavet. SDP i Åbo vill utveckla Perno-Pansio Åbo. – Den här positiva trenden har pågått en tid redan, säger Henri Vibom, vd för Egentliga Finlands företagare. – Det är lite som med motorkälkar, funderar Matti Pasila. Men efter att Mikko gick ut Katedralskolan valde han att studera båtbyggnad och meddelade att han kan tänka sig en fortsättning för familjeföretaget. Pargasföretaget PVK hittar du i hall 6, kvarter G, avdelning 91. Det finns folk som skaffar motorkälkar för att imponera eller leka med dem, och så finns det folk som skaffar motorkälkar för att de behöver dem. Drogpåverkad bilist åkte fast två gånger samma dag. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Båt byggd i Pargas föddes i familjeföretag bÅtbyggare i Pargas. Eero Lindevall är veteranen i gänget och de övriga är Jarkko Marsh, Martti Vähäsoini och Mikko Pasila. Speciellt har man velat ge förvaringen mycket plats, och överlag har man valt att hellre än det förfinade ge ett robust och rejält intryck. PÅ bÅtmässan
Vad som blir kvar av befogenheter, pengar och inflytande för en liten finländsk kommun någonstans på glesbygden återstår att se. Kommunen riskerar att förlora omkring hälften av sina nuvarande uppgifter och femtio–sextio procent av sin budget när socialoch hälsovården flyttas över till de nya landskapen. Stadsstyrelsen säger också att reformen inte tillräckligt beaktar den ställning som de större städerna och regionerna kring dem har när det gäller hela landets konkurrenskraft. Enligt dem skulle det vara enklare att staten finansierar landskapen än att landskapen själva håvar in skatt. det bliR med andra ord inte så mycket kvar för resten av landet. Städerna trotsar den föreslagna förvaltningsreformen och vill inte ge ifrån sig makt eller befogenheter. Trotset pyr. Som till exempel hur stor en stad ska vara för att slippa bli ett landskap. De stora städerna vill inte underställas landskapen. Om staten hör dem återstår att se. De större städerna och regionerna kring dem vill inte ses som vilken liten kommun som helst, när framtiden ritas upp. ett stadsUppRoR kan bli en tuff nöt för Centern, som åtminstone vill behålla den landsbygd, där partiet har sitt starkaste stöd, bebodd och socialoch hälsovårdstillgänglig. det kaN trots allt vara värt för regeringen att notera Aros varning: om inte de stora städernas specialställning beaktas tillräckligt, ökar risken att de viktigaste målen med hela förvaltningsreformen går om intet. laNdets större städer har sina poänger. Samtidigt ser städerna en överhängande risk att det är de som får betala för den jämlika vård som hela förvaltningsreformen syftar till. Om ett sådant intresse hade funnits i den Centerledda regeringen hade den specialställningen väl redan presenterats. Den ukasen gäller både små kommuner och stora städer. Åbos stadsdirektör Aleksi Randell påpekar bland annat att de stora städernas och stadsregionernas roll och deras speciella situation inte har beaktats i den utredning som minister Lauri Tarasti nyligen presenterade om den kommande förvaltningen. Stadstrots De stora städerna tar upp kampen med de nya landskapen. De stora städerna har en ställning som kräver specialbehandling, anser de själva. Därför måste den nya lagstiftningen skräddarsys, så att de stora städerna får behålla den ställning de har i dag – anser de själva. RaNdell säger till Turun Sanomat (16.2.2016) att det ska bli intressant att se om de stora städernas åsikter har någon effekt när förvaltningsreformen utarbetas vidare – eller om man bara har bett om utlåtanden av städerna som en formsak. I sitt utlåtande om förvaltningsreformen säger stadsstyrelsen i Åbo klart och tydligt att de stora städernas uppgifter inte bör flyttas över till landskapen. De större samlingspartistiskt ledda städerna har också invändningar mot den nya landskapsskatt som diskuteras – av den regering där Samlingspartiet sitter med. Har man ens intresse av att ge städerna någon särbehandling, trots att de själva ser sig som landets oumbärliga motorer. I april ska lagförslagen om bland annat de nya landskapen vara klara. FoRskaReN Timo Aro säger rakt ut: Kan städerna och de stora stadsregionerna som är väsentliga för landets konkurrenskraft verkligen underställas en ny landskapsförvaltning. sjU av tio jobb finns i landets fjorton största städer, nio av tio forskningsanslag används i dem. Forskaren Timo Aro, som föreläste vid stadsfullmäktiges seminarium i Åbo i måndags (ÅU 16.2.2016) säger att tre fjärdedelar av bruttonationalprodukten skapas i landets fjorton största städer, där 68 procent av hela landets befolkning bor i dag. saMtidiGt sitter staten i sista hand på ett kraftfullt maktmedel: statsandelarna. Det är samtidigt en av poängerna med hela reformen: alla ska ha samma rättigheter till vård oberoende av var i landet man bor, det vill säga också om man bor utanför någon av de fjorton största städerna. Enligt honom bor mer än sjuttio procent av landets befolkning i de här stadsregionerna om tjugo år. MeN MotstÅNdet mot reformen och framför allt mot de nya landskapen är ännu större i de större städerna. I sitt utlåtande om förvaltningsreformen säger stadsstyrelsen i Åbo klart och tydligt att de stora städernas uppgifter inte bör flyttas över till landskapen. Och om städerna får sin vilja igenom återstår andra olösta frågor. Det är de för betydelsefulla för, anser de. Hur ska man på ett snyggt sätt kunna införa ytterligare en förvaltningsnivå i den modell man redan har presenterat, nämligen kommuner, landskap, staten – och de stora städerna. Och det går undan nu. säRställNiNG. Fyra av fem finländare bor i någon av de tjugo största stadsregionerna. ÅU LEDARE FÖRVALTNINGSREFORMEN ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 8 GNURF MÅ vaRa att obehagskänslorna i mindre kommuner är stora med tanke på den kommande förvaltningsreformen. Kort och gott: gör som vi säger, annars blir ni utan pengar. Foto: kiM lUNd Carina Holm I carina.holm@aumedia.fi. Städerna vill inte att landskapen får beskattningsrätt. Vad händer då om de stora städerna trilskas och vägrar gå in i den fålla som förvaltningsreformen håller på att skapa för dem och för landets andra kommuner i form av de nya landskapen. I april kommer lagförslagen som ritar upp landets administrativa fortsättning. Åttio procent av de nya bostäder som byggdes under åren 2010–2014 byggdes i eller omkring de här städerna. Redan i januari 2017 – om ett knappt år – ska administrativa övergångsorgan införas i väntan på landskapen, vars mandat gäller från och med januari 2019
Att riva eller renovera det är frågan. Hur många åker i år. Riv det gamla ”tillfälliga” Kärnhuset och bygg ett nytt skolhus som håller längre och som inte behöver renoveras stup i kvarten. Det är frågan om ett bostadsområde som byggdes på 1960-talet, för Kårkullas personal. 11.45 Dalsbruks skola. Matilda Strömberg och Glenn Högman. Förr byggdes det gediget för framtiden, men nu verkar en snabb fix vara mera på modet. MS I morgon är det bänkskuddardag ÅkTe i fjol. Därför ska styrelsen för vårt sjukvårdsdistrikt inte glömma de så kalllade tvåspråkiga i vår region heller, vars känslospråk de facto är svenska, trots att behovet givetvis mångfaldigas då österbottningar kommer i åtnjutande av tjänsterna i Åboregionen. Där kan anställda, pensionerade sådana och personer som får service av Kårkulla hyra in sig. Det är nämligen sant att modersmålet är känslospråket för oss. de UTomSTÅende hyresgästerna som nu finns i radhusen sägs upp från oktober. Nu är det hög tid att ersätta det gamla Kärnhuset med en mer bestående lösning. Styrelsen för SFP i Åbo genom Marko Winter Ordförande Riva eller bygga nytt. Bildningsnämnden vill att det tillfälliga Kärnhuset rivs och att ett nytt byggs i stället, medan Fastighetsaffärsverket vill renovera. Men det verkar som om staden inte riktigt skulle omfatta den tanken. Den ungefärliga tidtabellen för bilen är: kl. Om man väljer att renovera ännu en gång betyder det en tillfällig lösning till och om några år står man inför samma problem igen. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. – Tjugotre studerande har vi i tredje årskursen men alla blir inte färdiga i år. Och samtidigt sätter man våra barns och personalens hälsa på spel. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Höghuset på Bostadsvägen ska fortfarande användas som tidigare. Å andra sidan har vi en fjärde årets studerande som blir klar. Förklaringen är dels stränga sparåtgärder, dels att intäkterna flöt in till hundra procent. Nu har den väckts av en politiker med inflytande och som i sitt dagliga värv inte kommer i kontakt med den svenskspråkiga patienten. De har haft läckor både i värmeoch avloppssystem. Och samtidigt kan man bygga lite större så får vi ändamålsenliga utrymmen som motsvarar de ändringar skolväsendet står inför. Robert Paul Docent i internmedicin Behovet av läkarvård på svenska noteras på hög nivå Nu har frågan väckts av en politiker med inflytande och som i sitt dagliga värv inte kommer i kontakt med den svenskspråkiga patienten. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ÅU-foTo Kårkulla samkommunstyrelse fick i går ett preliminärt bokslut för 2015. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kombistuderande betyder studerande som går Axxells Brusaby och gymnasiet samtidigt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. 11.15 Taalinthetaan koulu i Dalsbruk, kl. Radhusen tas ur bruk. Men nu koncentrerar man alltså uthyrningen till höghuset på Bostadsvägen 2. Om man väljer att renovera ännu en gång betyder det en tillfällig lösning till och om några år står man inför samma problem igen. I övrigt anser sig Kårkulla inte vara i stånd att garantera ett tryggt boende på området. Ytterligare finns det åtminstone fyra kombielever som kan bli studenter i år, säger gymnasiets rektor Ben Johansson. STyrelSen beSlöT ockSÅ att sluta hyra ut bostäder i de gamla röda radhusen på Neder-, Mellanoch Övervägen vid Kårkullas område i Pargas. Då är det studerande i årskurs två som blir ”gamla” och firar det med dansuppvisning i lång klänning och frack. ÅU INSÄNDARE & NYHETER 9 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. ”Penkkis” som dagen oftare kalllas, firas på Kimitoön med uppsluppet program på morgonen i gymnasiet, som abinas lastbil lämnar strax före klockan 10. läkarUTbildning En eloge till den insiktsfulla styrelseordförande för vårt sjukvårdsdistrikt, Piia Elo. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. boSTadSvägen 2. I förfjol visade bokslutet 750 000 euro minus. 11.30 Hulta daghem och kl. Vi har alltför många exempel på misslyckade renoveringar för att tro på att en sådan lösning skulle bli bra. 10.30 Västanfjärds skola, kl. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Frågan har förvisso diskuterats många gånger under de senaste decennierna, men då har den väckts av oss som som vårdar svenskspråkiga patienter i vår vardag, inte av politiker. Få människor är så tvåspråkiga att de i frågor om hälsan verkligen skulle låta läkaren välja fritt. Ofta blir valet det språk som läkaren kan, inte det som patienten behöver. foTo: anja kUUSiSTo » » Men flera gamla radhus i Pargas måste tas ur bruk. I morgon torsdag lämnar alla gymnasiers abiturienter sina skolor och skuddar bänkdammet av sig. Vi läser i ÅU 16.2.2016 att hon manar till en allvarlig diskussion om möjligheterna till utbildning av läkare på svenska i vår landsända. Det här höghuset ska fortsättningsvis vara i bruk.. Frågan kan med fördel breddas till att gälla den svenskspråkiga och så kallade tvåspråkiga befolkningen i Åboland. Sirkkala Skola Sirkkala skolas Kärnhus har dömts ut som oanvändbart – för vilken gång i ordningen. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Detta då husen inte längre motsvarar modern standard. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. På fredag blir det sedan Gamlas dans i Kimitoöns gymnasiums festsal, från klockan 12.30 ungefär en timme framåt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. I takt med att behovet har minskat så har externa hyresgäster tagits in. Det sägs att en fattig inte har råd att köpa billigt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. – Det ser ut att bli ett överskott på en dryg miljon. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Miljonöverskott för Kårkulla nedervägen. Sedan åker bilen runt på ön, till abinas tidigare skolor och daghem. 10.55 Furubo lekis i Kärra, kl. Redan som nybygge var Kärnhuset en tillfällig lösning och det verkar även alla renoveringar ha varit, den senaste inte att förglömma. 10 vid Amosparkens skola och Silva daghem i Kimito, kl. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ordförande Elo väcker den befogade frågan om hur vi i Egentliga Finland kan knyta patienter från Österbotten till vårt disktrikt om folk inte talar patientens språk. Mycket glädjande, säger samkommundirektör Sofia Ulfstedt
I en annan dikt konfronteras man med ” ... Schildts & Söderströms, 2016 •. Sorgen och tristessen och de evigt obesvarade frågorna knackar alltid på, tillsammans med de andra mer charmerade gästerna. ”Om samlingen har ett speciellt fokus, en brännpunkt, ligger den i att den tycks ha en förmåga att skapa ett sätt att släppa in det som annars riskerar gå förlorat, att kalibrera och hitta våglängder. Hur mycket musik har inte/ strömmat genom, eller fått flodbäddar att rasa, ändras?/ Grundat något oförutsett?” Musiken kan åstadkomma ytterligare nyanser. Men Tomas Mikael Bäcks dikter karaktäriseras mer än någonsin av noggrant utvalda valörer. Den värsta sorgen är den som gör en maktlös, det som drabbar en bror, till exempel: ”... Det är en teknik som är poeten bekant, men om tecknen regnat ner lika ymnigt förr får man gå tillbaka och kolla. Skarpsynt nyansering är ledstjärna i den nya samlingen. Dikter av Tomas Mikael Bäck •. Tomas Mikael Bäck är den av våra poeter som är mest noga med valörerna. Hon spelar flickan som råkar bli vittne till ett mord och göms i ett kloster för att maffian inte ska få tag i henne. Tonsättare brukar man stöta på i Bäcks samlingar, Bach, Schumann, Skrjabin och flera andra. Och blir poeten nångång frestad att ordna och särskilja intill pedanteri infinner sig strax en reaktion på det. ”de tySta gatorna” rör sig delvis – liksom flera andra av Bäcks samlingar – i staden Vasa, som också är poetens födelseort och ungdomsstad. Ända tills hon börjar leda nunnekören. Musikalen blandar disco, soul och gospel. ”De tysta gatorna” är poetens tjugoförsta diktsamling.. Musikalen ges på Samppalinna sommarteater 16.6–19.8. Foto: robert Seger boKen. Alla vet att framsidan är dominant röd. ÅU KULTUR ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 10 Maria Lund i huvudroll på Samppalinna i sommar ”Nunnia ja konnia” heter den på finska, musikalen ”Sister Act”, som gjordes som film 1992 med Whoopi Goldberg i huvudrollen. varför/ skulle just han drabbas så av mörker/ under år, årtionden?” För att bearbeta svåra motiv kan man blanda upp dem, strö ut dem i landskapet, fläta in dem i musiken: ”I en frigörande gest klappar jag väggen. förbudsmärkets/ grå baksida” . De tysta gatorna en KnaLLröd boK. Eller så fungerar de ungefär som regnet, som är ett återkommande motiv i dikterna, ibland som ett massivt åskregn, som en utrensning, eller som en lätt, uppmuntrande återfuktning. Man kan ta dem som vägledare. Maria LUnd. Det finns något meditativt i att koncentrera sig på sinnesintrycken, som i sin tur får en att öppna sig för mera. diKterna FÅr det att hända något i läsaren. Avdelningen börjar med en tvårading som handlar om växter, fröande maskros, ängskavle. I avdelning tre tilllåter sig dikterna också att diskutera detta: formen och och hur den möter känslan. Man börjar skriva, man börjar läsa: ”Jag sträcker ut en kudde/ över skrivbordsstolen./ Regnet dunstar./ Vilken minnesbild som helst/ får återkomma.” Det är givetvis inget riskfritt företag. Dikterna nämner en del kulörer: en aning grönt, och lite rött, en gång i en sjukhusbadrock på vift, men mest är det gråskala, i inledningsdikterna ofta med svarta stänk. I en dikt inflikas därför till exempel vaccinationsordet ”tyckmycken”, man måste ju dra på munnen åt det. Men själva omslaget till boken går just i det där eldröda, så frågan om man har bruk för färgen har kanske fått ett svar innan den ställts – i alla fall ur läsarens synvinkel. En samling från 1900-talet heter i alla fall ”Frågare!”, med utropstecken och allt! Skiljetecknen åstadkommer en puls i dikten, en rörelse, vågrörelse: ”De känsliga vågorna i en poesi utan hårdhet!/ ... Ibland finns diktjaget med som i en parallell verklighet där miljön och den egna historien är skilda universa: ”På sina ställen/ är det fortfarande/lätt urskiljbart/ var vägen mellan / Nikolaistad och hamnen/ vid Brändösund/ en gång gått./ Här står jag nu/ i hägnet av en/ sentida betongkonstruktion/ och väntar att/ de fräsande blixtarna,/ åskknallarna och ösregnet/ småningom ska upphöra.” det FinnS en språkets oräddhet som vågar och har lust att uppehålla sig i allt detta. På följande sida står ”Sprid ’detta’ litterärt.” i aforistisk givakt, mer som ett påstående, fast lutande åt uppmaning, i alla fall i min läsning. Ett obekvämt ställe för henne som är van vid att röka och dricka och för nunnorna är den nya kollegan en källa till disharmoni. de nya diKterna tycks operera med ovanligt många stora skiljetecken. 118 s. Omslag: Fredrik Bäck •. I sommar ges pjäsversionen på Samppalinnateatern i Åbo med Maria Lund i huvudrollen. Nunna med många särdrag. Som kapellmästare fungerar Jussi Vahvaselkä, regissör är Heikki Sankari. Det finns en fantastiskt balanserande lätthet också här. Perfekt! Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Valörernas mästare bjuder på lite rött •. ”Man behöver kanske inte till slut/cinnober och smaragd” – så går två rader av åtta i en dikt i Tomas Mikael Bäcks nya samling, som heter ”De tysta gatorna”. Ungefär trettio frågetecken! Och räknade jag inte nästan tjugo utropstecken. Texterna låter oss se de olika lagren i återkomsten, respons och stumhet
För produktionen svarar Kimitoöns kommun och Musikinstitutet Arkipelag. ändå?kvar,?jag?tycker?om?dem. Biljettförsäljningen har börjat och de första specialpassen för två dagar såldes slut på tre timmar. ”Brev?från?fängelset”?är?en?bok?vi?behöver?hålla?kvar?och?läsa,?som?en?övning?i?att?stå?ut,?inte?minst.?”Fri?och?odogmatisk”,. som?vi?har?lärt?oss?lita?på. det blir tre föreställningar?i?Villa. längre?än?till?påsk. polska?staten?kan?komma?att?dras?in. då?om?han?fått?leva,?men?han?avled?redan?1937?efter?att?ha?brutits?ner?av?sjukdom?i?Mussolinis?fängelser. För lite mindre?än?tio?år?sen?utkom?Gramscis?”Brev?från. en?vän?som?fyllde?år,?och?dagen?efter?firade?vi?med?att?äta?söta. Tänk?om?ungdomarna?inte?är?problemet?–?utan?lösningen,?säger?Petters. fängelset”?som?ett?samarbete?mellan?förlagen?Ruin?och?Tankekraft.?Den?tidigare?utgåvan?kom?1981,?han?skulle?ha?fyllt?nittio. frön?från?vår?gemensamma?julgran?trillar?ut?på?mitt?skrivbord. finner?jag?befriande. Marianne Petters har skött också översättning och koreografi. The Guardian ?skrev?i?söndags?om?att?utmärkelserna?han?fått?av. vara?allmänt?fin?eller?onödig.?Till?slut?hamnar?den?längst?in?i. Amanda Lindström, Alli Suosalo, Fanni Lastumäki, Alexandra Wahlsten, Roosa Hiltunen, Aino, Kiura, Tessa Lücke, Adrian Vuorio, Jonas Adolfsson, Sanna Laine, Andréa Sundström, Mia Malm, Hilma Hursti och Victoria Paulsson. Fr.v. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Kimitoöns musikal ”Ön” tar form dansövning. Rusningen har börjat till Aura Fest –?Det?blir?både?intressant?och?roligt.. i mÅndags var?alla?samlade?för. sÅ kommer det?kanske?att?gå.?Episoden?med?kotten?är?mest. vänstern.??Det?är?så?man?ser?på?det,?man?kan?bli?lite?full?i?skratt. varvas.. sömn.?Man?fingrar?ju?redan?på?public?service,?på?Rundradion,. Tjugosex unga på scenen. men innan dess?hade?vi?varit?på?gravgården,?sett?den?hjärtskärande?graven?som?tillhör?Den?unge?engelske?poeten,?ni?vet. –?Vi?kommer?att?marknadsföra?musikalen?med?Ylvas?sammanfattning:. jag?upp?kotten?vid?Antonio?Gramscis?gravsten,?det?var?blandade?intryck?den?dagen.. var?inte?med. ?Kotten?är?genomblöt?och?ser?ut?som?en?korv,?sen?kommer. Vi?såg?”Uppståndelsens?ängel”?av?Franklin?Simmons,?den?har. Ungdomarna?själva?har?gjort?låtarna,?under?ledning?av?Hannu Korkeamäki,?också?han?öbo.?Fyra?ungdomar?spelar?i?bandet?som?hör?till. Festivalen har nya arrangörer i norska Martin Tungevaag och svenska Robbie Söderlund som tillsammans också utgör Aura Fests huvudartistduo Tungevaag & Raaban. Andrea Sundström, Jonas Adolfsson och Mia Malm med sina rollhäften. men börjar man?leta?efter?vem?som?använder?Gramscis?begrepp?”kulturell?hegemoni”just?nu,?hittar?man?mörkblå?tankesmedjor?som?vill?ta?tillbaka?kulturen,?(”givet?att?man?inte?dras. Foto: monica sandberg » » Snart dags för premiär. det här har?drabbat?Jan?Tomasz?Gross,?polsk-amerikansk. av?hans?anhängare?vill?frigöra?honom?från?Marx”.?. se video FrÅn en repetition. mig?för?att?städa?lite. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 ACS I sommar bjuder hiphopfestivalen Aura Fest i Åbo på ett bredare musikutbud än tidigare. beredda. ska?skoja?bort?det?helt. vem.?”Ni?rör?väl?inget,?va?”?hojtade?en?röst?liksom?från?ingenstans,?det?var?en?uteliggare?som?huserade?vid?muren,?han?talade?italienska,?givetvis,?men?han?kunde?inte?missförstås.. –?I?skolorna?fick?vi?skriva?förslag?till. Handlingen?är?alltså?summan?av. redan,?på?svenska?och?finska?som. just?danselever. Vid sidan av den inhemska rapmusiken representerar artisterna elektronisk musik. en?bild,?ett?exempel?på?saker?en?mänska?gör?som?inte?är?så?rationella,?effektiva?eller?meningsfulla.?Om?allt?man?gör?är?rationellt,?meningsfullt?och?effektivt?blev?man?kanske?tokig.?Att. Där?finns?också?en?annan?kotte?med?mer?internationell?profil.?En?pinjekotte?som?fallit?ner?på?Antonio?Gramscis?grav?på. är?största?delen?av?de?medverkande. av?den?underliggande?definitionen,?och?av?tilltalet?man?boostar?med?sånt?man?plockat?upp?på?Wikipedia.?Kanske?man?inte. kex?på?stranden?i?Ostia,?två?av?oss?simmade,?fast?vi?inte?hunnit. Fr.v. historiker?som?fastslog?att?det?inte?var?tyska?nazister?som?utplånade?den?judiska?befolkningen?i?staden?Jedwabne?under. Bakom dem Victoria Paulsson. Platsen är området vid Åbo slott och hamnen. Vecka?6?plockar?jag?upp?en?kotte?utanför?domkyrkan,?den?är. straffas.?. står?det?i?en?recension?av?nyutgåvan,?så?till?den?grad?att?”en?del. var?färskare?i?minnet?då?musikalen. . till?den?högborgerliga?kulturen,?med?opera?och?teater”)??från. . Namn som Tungevaag & Raaban (Nor / Swe), ItaloBrothers (Ger), Elastinen, Kasmir, Nikke Ankara, Evelina, Aste, Tippa-T är redan klara Festivalen ordnas den 12–13 augusti. Vikström?då?hon?växte?upp?på?ön. mångas?tankearbete.?Uttrycker?man. sådant?som?borde?vara?med?i?handlingen,?säger?Mia?Malm?som?går?i. Lande,?Kimito.?Premiär?lördag?den. Att?tro?att?inget?sånt?kan?hända?här?är?att?ha?fallit?i?djup. den?att?ligga?och?torka?på?mitt?skrivbord,?fälla?ut?sina?fjäll?och. Den?heter?kort?och?gott?”Ön”,?med. ?Så?räddades?idén?genom?att?Musikinstitutet?Arkipelag?tog?in?musikalen?i?sin?dansundervisning.?Nu. Mycket?av?dansen?och?sången?flöt. Cimiteria?Acattolico,?som?lite?slarvigt?brukar?kallas?för?protestantiska?begravningsplatsen?i?Rom.?I?Rom?var?vi?för?att?fira. det?på?kortast?möjliga?sätt?blir?det?så. så?snabbt,?tillräckligt?många?unga. ett?minne?av?fjolårets?julgran?som?blivit?nedtagen?och?bortfraktad.??Små?lämningar?som?gatustädningen?inte?rår?på?ligger. Det?säger Mia Malm,?en?av?26?Kimitoö-ungdomar?som?snart?står?på. en?låda,?förvånar?mig?säkert?ett?par?år?från?nu?när?jag?kommer. Samla kottar! Att tro att inget sånt kan hända här är att ha fallit i djup sömn. öns?gymnasium. manus?av Ylva Perera,?som?hette. började?ta?form.?Sedan?gick?det?inte. en?andra?genomgång?av?hela?pjäsen,?med?dansläraren,?projektkoordinatorn?och?regissören?Marianne Petters och?regiassistenten?Sofia Törnqvist.. Men?det?man?verkligen?har?att?oroa?sig?för?är?att?själva?genren?brev?från?fängelset?kanske?är?på?ingång?igen.?Yttrandefriheten?har?kringskurits?med?hjälp?av?lagar?i?Europa.?Det?händer?nu.?Det?blir?förbjudet?att?kritisera?makten.?Att?förtala?regeringen,?kallar?man?det.?Det?är?att?vara?opatriotisk,?det?kan. 15?och?tisdag?den?5?april?klockan?18. Och?spännande. andra?världskriget,?utan?stadens?egna?invånare.?Tidningen. 2?april?klockan?15,?sedan?föreställningar?söndag?den?3?april?klockan. musikalen.. här:?En?kommun.?En?fabrik.?En?ungdom?som?är?försvunnen. Fast?nedbruten?är?inte?ordet?man?först?kommer?att?tänka?på.. Fabriken syFtar pÅ FN-steels?valsverk?vars?konkurs?sommaren?2012. scenen?i?öns?första?ungdomsmusikal?någonsin. en?utsökt?stjärt?huggen?i?sten,?och?väldiga?vingar.?Sen?plockade
Istället tror han på ett helt nytt kollektivtrafikbeteende. Vd Pekka Möttö talar om en glädjens dag i en kommentar för Yle. De nya billigare priserna gäller också på rutter som inte tidigare haft kampanjpriser. Under den tiden fick vi antalet arbetslösa att sjunka till 200 000. Enligt VR är sänkningen permanent, inte en kampanj. Han önskade att alla, inklusive arbetsmarknadsparter, skulle göra sitt bästa för att få ekonomin på fötter. 16,50 www.hotelseaport.fi www.hotelseaport.fi GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! Mauri Suominen tel 040 766 5965 M i S i t l 040 766 5965 Lägenhetsrenoveringar Inomoch utomhusmålning, även plåttak Hemoch företagsstädningar, även gårdsområden Fönstertvätt mauri.suominen1@gmail.com Till Er tjänst. – På det här sättet får kollektivtrafiken fler kunder, tror han. Från och med nu är tågbiljetterna billigare, vilket torde locka fler kollektivtrafikanter, förutspår bussvd. Prissänkningen gäller hela landet. Standardbiljetten har tre olika prisnivåer och är förmånligare ju tidigare den köps. lÅgprIsbolaget Onnibus välkomnar nyheten. lägre prIser gynnar alla. 040-821 6998 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo ¥ 283 3000 Lunchbordets pris (må–fr) 9,90 kl. Studerande-, pensionärsoch barnrabatt beviljas på biljettens pris. lehtIkUva Tel. – Det var tur att jag bara behövde vara president i sex år. De nya priserna träder i kraft direkt. – Sparbiljetten är alltid det förmånligaste alternativet och dess pris är samma för alla. 13–14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. lehtIkUva President Martti Ahtisaari tänder inte på Europaparlamentarikern Paavo Väyrynens planer på ett eget parti. – Jag hade nästan tyckt att han skulle ha kunnat börja driva på hur han skulle kunna gå i pension. I Kina talade vi inte om mänskliga rättigheter utan främjade exporten, sade Ahtisaari och berättade att han gärna ställde upp på bild med en kinesisk handelspart när en finländsk direktör ville ro i land en affär på 80 miljoner. Han är inte rädd för att passagerarna nu kastar sig på tåg istället för buss, åtminstone inte i det långa loppet. fnb Ahtisaari: Väyrynen kunde gå i pension ”Det räcker nU paavo.” Anser president Martti Ahtisaari. De populäraste tågturerna är de dyraste. I förnyelserna har VR också gallrat bland de olika biljettyperna och i framtiden erbjuds två olika alternativ: sparbiljetter och standardbiljetter. Jag gjorde omkring 20 exportfrämjande resor, dit industrin ville åka. Sparbiljetter finns tillgängliga på alla rutter och ett begränsat antal per tågtur, skriver VR i ett pressmeddelande. Det är nästan den bästa tjänsten Paavo Väyrynen skulle kunna göra, sade Ahtisaari på en lunch med föreningen Politiska Journalister. Om Finlands situation sade Ahtisaari att ekonomin är det största problemet. ÅU NYHETER SVENSKFINLAND ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 12 VR sänker biljettpriserna i fjärrtågen med i medeltal en fjärdedel. FNB/ÅU ”VR:s sänkta priser gynnar alla” » » Onnibus vd Pekka Möttö till Yle: Ger kollektivtrafiken fler kunder
Jessica Parkkinen anslöt från TPS-juniorerna tillsammans med Tiia Hirvonen och Alina Lehtimäki och har tränat med laget i några månader. Nya tränaren Matthias Ahonen går av och an mellan de tre grupperna i Javenture Arena i Åbo och ropar ut hur många sekunder det är kvar av varje övning. På några års sikt ska vi spela i ettan, och då är det ett måste att spelarna är i bättre fysiskt skick, säger Ahlskog. Men då Ekenäs IF gav upp sin plats kunde ÅIFK ändå spela i tvåan i fjol, och förnyade galant seriekontraktet. jagar bollen men Maisa Niemi hinner passa undan den. – Jag tror vi kan avgöra många matcher i slutskedet bara vi fortsätter träna så hårt som hittills, säger Ahonen. – Det är precis det här vi sökte när vi valde tränare. Senast nästa år borde vi ändå stiga, säger Selén. Han trycker upp tempot när han tycker det är för lågt, men är också snabb att berömma spelarna när de löser situationerna bra. Träningarna har varit tuffa, men det är bara roligt, säger Parkkinen. FUll Fart. Den taktiska förståelsen är lite högre nu, så jag behöver inte sätta lika mycket tid på att lära ut grundsaker, säger Ahonen. nöjd trio. Det här är första gången Ahonen tränar ett seniorlag, men då många av spelarna är unga är skillnaden inte jättestor. – Det har varit en hård start men vi har behövt den, konditionen är mycket bättre nu. Det första året i tvåan var tufft och slutade i degradering. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Tempot driver ÅIFK-damerna mot ettan » » Nya tränaren Matthias Ahonen ställer hårda krav. Inledde tränarkarriären i Åbo United och är nu tillbaka i ÅIFK. – Grenen är ju densamma. Gabriella raittila har spelat i ÅIFK-damerna i många år och tycker det är fräscht då en ny tränare kommer med nya synvinklar. 2012 spelade ÅIFK-damerna första gången i distriktets seriesystem, under Tom Powers ledning. – Man satsar ju alltid på att vinna serien, det är möjligt redan i år men inget måste. Men avancemanget måste inte komma i år, utan på några års sikt. Redan följande år i trean ledde till avancemang. sitt levebröd förtjänar han som verksamhetsledare för Kaarinan Nappulat, så fotbollen tar upp största delen av tiden. Hans spelFilosoFi bygger på ett 4–2–3–1-system med aggressivt försvarsspel över hela planen direkt efter bolltapp. För den kommande säsongen har laget inte spikat någon målsättning, men Ahonen räknar med att kämpa om topplaceringarna. ÅU SPORT 13 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 Det är full fart både på bollen och spelarna när ÅIFK-damerna tränar kvadraten. Föreningens ordförande Peter Ahlskog är nöjd med vad han ser. Foto: joHan backas. Selén debuterade i damlaget redan 2013 och hymlar inte med vad hon har för målsättning för i år. Föreningen och Powers var ändå ense om att gå skilda vägar, det var också han som tipsade att Ahonen kunde vara rätt man att fortsätta jobbet. Emma Dahlbom t.h. tre b-Flickor tränar regelbundet med damerna. Han började sin tränarkarriär i Åbo United 1998 med sin sons lag. – ÅIFK kändes som bästa alternativet för mig. Jessica Parkkinen, Gabriella Raittila och Malin Selén ser fram emot sommaren. spelarna är nöjda med den högre kravnivån. – Efter arbetet med fotboll får jag koppla av med min hobby fotboll på kvällarna. – Det är tidigt för att spela i damernas tvåa, men jag märkte direkt att spelarna är med på allvar. Men jag har inte små barn längre som skulle behöva mig hemma, fast frun tycker jag kunde visa mig hemma lite mera, säger Ahonen. De är Hibo Mohamed, Ella Riikonen och Malin Selén. Sammanhållningen är otroligt bra, säger Ahonen som lett tre fotbollsträningar och ett fyspass i veckan. Fram till 2008 tränade han flera ÅIFK-juniorlag och sedan dess har han lett olika lag i TPS och verkat som Fortum Tutor-tränarutbildare. Snabba yttrar och ett rätlinjigt anfallsspel med få bollberöringar per spelare ska skörda framgångar i sommar. Laget har tränat ända sedan november. MattHias aHonen
Målet var att få information om vilken ip-adress mejlet skickats från. – I den här typen av fall är det ganska osannolikt att vi någonsin får ett svar, det är ingenting vi räknar med. Vi har inga befogenheter över amerikanska ip-adresser. över att staten kan vara med. Redan under våren får Kvarken chans att fortsätta visa upp sig internationellt då EU-nätverket ?Motorways of the Sea. Förra gÅngen som Nina Fellman polisanmälde konstaterade polisen att mejlen skickats via en Yahooadress vars server ligger i USA. Vi är beroende av amerikansk lagstiftning och deras goda vilja. lehtikUva Staten bidrar med 25 miljoner euro till Kvarkenprojektet. Kvarkenrådets Mathias Lindström och Vasa stads Tomas Häyry med nuvarande Kvarkenfärjan Wasa Express i bakgrunden. – Vi har haft ett fint lagarbete över partigränserna. Tomas Häyry, stadsdirektör i Vasa, säger att den nya Kvarkenfärjan kan väntas stå klar kring år 2020. Statens andel på 25 miljoner fördelas på två ministerier, och det var också en av detaljerna som gjorde det hela möjligt, enligt Berner som är ?glad. De som vet hur man gömmer sig på nätet kan göra ganska avancerade saker och det är svårt att begära ut information av dem som tillhandahåller informationen, säger hon. I dag, nästan ett år efter att begäran har skickats, har ingenting hänt. Att hennes tidigare polisanmälningar inte lett till något överraskar henne inte. Ålands kansliminister Nina Fellman jobbade tidigare som ledarskribent på Nya Åland. Joakim Strand, Vasapolitiker och riksdagsledamot för SFP, lyfter fram tisdagen som en milstolpe. Hur har du påverkats av hoten. – Jag hade inte så stora förhoppningar när jag anmälde från första början. ordnar en konferens i Vasa, närmare bestämt i april. – Jag påverkas inte så att jag skulle ändra mitt beteende eller skriva mindre. År 2020 ska Kvarken ha en ny färja. I ett pressmeddelande betonar näringsminister Olli Rehn (C) energiklustret kring Vasa och den starka tillväxtregion som Kvarken utgör både nationellt och på europeisk nivå. Polisen skickade en internationell rättshjälpsbegäran till amerikanska myndigheter via Centralkriminalpolisen. Men hoten kommer inte att tysta henne. – Ett sådant här erkännande har Kvarkentrafiken sällan fått, sade Lindström. Det senaste fick hon för en månad sedan. Dessutom är det vissa ämnen; flyktingfrågan, feminism, språkfrågan och homosexualitet, som engagerar hotarna. Nästa steg är att ansökan ska godkännas. Förundersökningsledare Christoffer Ahlfors är inte överraskad. En av dem är Mathias Lindström, direktör på Kvarkenrådet. – Det tog tid. men allra gladast är de regionala. FnB Ålands kansliminister Nina Fellman dödhotas » » Flyktingfrågan, feminism, språkfrågan och homosexualitet engagerar hotarna. Men vi har hela tiden sett positivt på projektet. – Och en väldigt viktig sådan, för Kvarkenregionen som helhet. Språkbruket tyder på att det är samma person som hotade Fellman vårvintern 2015. Ärendet lever fortfarande men det är ett faktum att vi inte fått ett svar på ett år, säger han. – Nu flyttas arenan till Bryssel i stället där vi fortsätter med informationsspridningen, säger Mathias Lindström på Kvarkenrådet. tystnar inte. Finanspolitiska ministerutskottet fattade på tisdagen beslut om att stöda Kvarkenprojektet. Det gemensamma för hoten är att de ofta är både könskodade och våldsamma. Strand gläder sig mycket över den breda politiska uppbackningen. FnB-sPt/marcUs lillkvist Ny Kvarkenfärja år 2020 » » ”Vi har haft ett fint lagarbete över partigränserna.” tUmmen UPP. Det väntas ske i slutet av sommaren eller på hösten. Den aktivitet vi har sett i Vasa har haft betydelse liksom Sveriges besked att stöda projektet, säger kommunikationsminister Anne Berner (C). Fellman är numera socialdemokratiskt kansliminister och hoten har återkommit. ÅU SVENSKFINLAND ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 14 Ålands kansliminister Nina Fellman har återigen mottagit dödshot. – Jag blir förbannad över att någon tror att deras äckliga kommentarer ska få mig att bli rädd och ordna in mig i ledet, säger Fellman. Hotet skrevs vid ett gammalt blogginlägg och har polisanmälts. FinlanD har nu sänt in den EU-ansökan som krävdes för att projektet ska kunna förverkligas. lehtikUva. Under årens lopp har Nina Fellman blivit hotad flera gånger. Efter att hon i fjol slutade som ledarskribent på Nya Åland, efter nästan 20 år, avtog hoten
På fredag tävlar Elmo Karjalainen, här i S:t Olofsskolans musiksal, i en internationell gitarrtävling i Miami i USA. spelar: Allt från dansmusik till jazz och hårdrock. •. Har dU Kollat in de andra konkurrenterna. Det känns lite skrämmande faktiskt, skrattar Karjalainen. Hittills har Elmo Karjalainen gett ut tre album. Men jag tror att det blir samma som jag skickade in till tävlingen, säger Karjalainen. Kampanjen riktar sig främst till personer i åldern 16–25 år, berättelserna ska skickas in i februari. Bland arrangörerna finns stora namn: Yngwie Malmsteen, legendarisk gitarrist i bandet Rising Force, och Steve Vai, som bland annat spelat med Frank Zappa och Whitesnake. Alla tävlingsbidrag laddades upp på festivalens Youtube-kanal, där också allmänheten fick rösta på sin favorit. #FPA #Rehabilitering. i finalen sKa samtliga finalister uppträda inför festivalpubliken och en jury avgör vem som är bäst. Legoland, Kålmården via oss! Sommare ns familjepa ket Sommare ns familjepa ket. fpa.fi. I morgon upp 8.04, ner 17.27. Vad händer i rehabiliteringen. foto: linda granbacK » » På fredag tävlar Elmo Karjalainen, musiklärare i Sirkkala skola och S:t Olofsskolan, i en internationell gitarrtävling i Miami. Han skickade in ett videoklipp där han framför en låt och fick efter en tid veta att juryn valt ut honom som finalist. På vilket sätt har den varit till hjälp. •. – Jag känner faktiskt en av killarna sedan tidigare och ska dela hotellrum med dem i Miami. – Jag har sett båda spela live, men aldrig träffat dem. för tillfället jobbar Elmo Karjalainen som musiklärare i Sirkkala skola och S:t Olofsskolan i Åbo. FPA samlar in ungas berättelser om rehabilitering i kampanjen ”Vadå rehab?”. Det kommer jag att få göra i Miami. – Jo, jag har lyssnat på de andra finalisterna. Ett krav för att delta var att man skulle spela en egen låt. Musikaliska förebilder: Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Steve Lukather, Joe Satriani, Gary Moore, Jeff Beck. Alla berättelser publiceras på nätet och bland skribenterna lottas tio stycken presentkort på 100 euro till Intersport eller Biljettjänst ut. Vinnaren får åka på en fyra dagars kryssning med start i Miami. Man kan skriva kort eller längre, alternativt göra en video av sin egen berättelse. På torsdag tar han flyget till Miami i USA. Bland finalisterna finns två andra finländare, Janne Nieminen och Emil Pohjalainen, som tävlar som en duo. Där ska han på fredag, tillsammans med sju andra gitarrister från hela världen, tävla i Guitar Gods Festival-tävlingen. Tanken är att unga med egna ord berättar om sin rehabilitering och på det sättet uppmuntrar andra att komma med. Alla är riktigt bra, men det är nog Janne och Emil som är de tuffaste konkurrenterna. Vid sidan av lärarjobbet spelar han i bandet Seagrave, även om det mesta av fritiden går åt till hans soloprojekt. aktuell: En av finalisterna i Guitar Gods Festivalen i Miami. Guitar Gods Festival är som namnet säger också en festival. Skrivtävlingen lämpar sig ypperligt som program till exempel på anpassningskurser för unga. •. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Elmo vill bli nästa stora gitarrgud PÅ väg till MiaMi. KaMPanj. – Jag har hållit på med musik sedan jag var 11 år. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 18 8.07 17.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.07, ner 17.24. Först spelade jag piano och trummor, när jag var 13 tog gitarren över och då började jag spela på riktigt. FPA samlar in ungas rehabiliteringsberättelser forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 t.ex. I morgon: Tyra, Kaino. Dit for tonåren, skrattar han. Ålder: 36. gör: Musiklärare i Sirkkala skola och S:t Olofsskolan. – Jag har ännu inte bestämt mig för vilken låt jag ska spela i finalen, jag har några alternativ. Hans musikaliska förebilder är många men till de två största hör just Yngwie Malmsteen och Steve Vai, två av tävlingens arrangörer. – Mitt tävlingsbidrag var en av mina egna låtar, ”The bolero unravels”. Hans pappa är trummis och hans mamma var sångerska innan han föddes. Det är hans andra sejour i Sirkkala, han jobbade där också ett läsår för fem år sedan. Under spelningarna på Miami Beach ska bland annat Malmsteen, Vai, Nicko McBrain från Iron Maiden samt låtskrivaren och producenten RedOne uppträda. •. Legoland, Kålmården via oss! t.ex. född: I Åbo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi – Det känns riktigt surrealistiskt! Elmo Karjalainen kan knappt tro att det är sant. Karjalainen ficK musikintresset av sina föräldrar. •. Instagramkontot är @nuortenkuntoutus, hashtagarna är #Vadårehab. Under kryssningen uppträder flera rockstjärnor, också vinnaren i tävlingen. Karjalainen hittade tävlingen på nätet och beslöt sig för att delta. Berättelserna, bilderna och videoklippen kan skickas in via webbsidan http://rehabiliteringforunga. se elMo Karjalainen sPela lÅten Han tävlar Med i gUitar gods festival Elmo Karjalainen •. Namnsdagar i dag: Carita, Rita, Väinö, Väinämö
Kostar 24,90 euro. Det kom 1 200 flaskor. C-vitaminhalten är sex gånger så hög som hos en apelsin och andelen antioxidanter är större än hos blåbäret. Kom med och diskutera frågor i anslutning till stadsplaneringen! Också icke-medlemmar är välkomna. BANdEt Alabama Shakes fick två Grammys, den ena för årets rocklåt. Han belönades i totalt fem kategorier. Druvor: Syrah 39 %, Carmenere 32 %, Merlot 17 %, Cabernet Sauvignon 9 %, Mourvedre 2 % och Malbec 1 %. Det kom 1 080 flaskor. I Afrika förknippas trädet med många myter inte minst för att det haft samma form sedan tidernas begynnelse. Passar till får i alla former, oxe, vilt och hårda ostar. Trädets frukter påminner om pumpor och är delikata med många värdefulla näringsämnen. FNB–AFP Kendrick Lamar dominerade Grammygalan PRIStAgARE. Smak: körsbär, björnbär, hallon, något ek och svagt kryddor. Fylligt 14,5 % alkohol. Passar till vildfågel och hårda ostar. Vinet mognade ett halvt år i ekfat, varav en fjärdedel nya. En av de exotiska växter som presenteras är apbrödsträdet, också kallat baobabträdet, som växer på den afrikanska savannen. Smak: tanninrikt, syrligt, lingon, mörka körsbär, kryddor och svagt ek. Vinet mognade i ekfat, varav en tredjedel nya. I år vann hon med albumet ”Sings”, där hon uppträder tillsammans med Luxemburgs symfoniorkester. Vinet blir tillgängligare med några år liggandes. Av Alter Ego kom 238 flaskor. Palmer kom också och kostar 312,10 euro och det kom 118 flaskor. Smak: svarta vinbär, aningen mörka körsbär och björnbär samt ek och kryddor. Kostar 19,89 euro. Det uppochnedvända trädet kallas det också eftersom grenarna påminner om rötter som sträcker sig upp i luften. Popstjärnan Lady Gaga uppträdde på galan i Los Angeles med flera av David Bowies låtar för att hedra minnet av sin förebild som avled nyligen. LEhtIKUVA KVÄLLENS StjÄRNA. Smakar det så kostar det, konstaterar Aarno Magnusson. Samtidigt kan man lyssna till föredrag om hur exotiska frukter odlas och hur de kan användas. Medelfylligt. tAyLoR SwIFt fick tre Grammypriser, bland annat det ansedda priset för bästa album med skivan ”1989”. Exotiska fruktträd och -buskar och sällsynta perenner kan man bekanta sig med i botaniska trädgården på Runsala under sportlovet. Kostar 27,90 euro. Utställningen är öppen 19.2–18.3 dagligen. Stadsplanering med Åbosamfundet. 485147 Terrunyo Pirque Vineyard Cabernet Sauvignon 2012 från distriktet Maipo i Chile. Mycket fylligt. Hon berättar om aktuella frågor i stadsplaneringen kl 18.00. Av vinet kom 238 flaskor. 479227 Kir-Yianni Ramnista Xinomavro 2012 från distriktet Naoussa i Grekland. 14,5 % alkohol. Adressen är Runsala parkväg 215. Alter Ego är Château Palmers andra vin. Också den kanadensiska R&B-solisten The Weeknd tog hem två pris. Smak: mycket tanniner, björnbär, mörka körsbär och ek. Priset för bästa låt gick till Ed Sheeran med ”Thinking Out Loud”, som spelades in med bara gitarrackompanjemang. Trädet har inga årsringar så det är svårt att uppskatta dess ålder, men man räknar med att de kan bli upp till 6 000 år gamla. Den 22-åriga popsångaren Meghan Trainor belönades som årets nykomling. Kostar 26,90 euro. 411457 Coyam 2012 från distriktet Rapel i Chile. Om de inte finns i den lokala vinbutiken så kan man beställa en eller flera flaskor utan extra kostnad. Druvor: Cabernet Sauvignon 97 % och Cabernet Franc 3 %. 13,5% alkohol. Nu 458017 Abadia da Cova 2014 från distriktet Ribeira Sacra i Spanien. 13,5 % alkohol. Vinet jäste och mognade 14 månader på ekfat, varav en fjärdedel nya. Upptill utvecklas ett tätt grenverk. Det kom 900 flaskor. Passar till vilt eller bara att njuta av. Baobabträd och exotiska frukter i Runsala Torsdagen den 18 februari träffar vi stadsplanearkitekt Christina Hovi i Färjstugan. Stammens diameter kan vara ända upp till 7 meter. Musten jäste delvis i ståltankar, delvis i ekfat. 428107 Alter Ego 2012 från Margaux i Bordeaux. Fylligt. LEhtIKUVA BotANISKA tRÄdgÅRdEN. 17.30. Passar till oxe, vilt, starka hårda ostar eller bara att njuta av. Det kom 178 flaskor. Kostar 68,60 euro. Också Swift hörde till dem som uppträdde på galan. Den 28-årige Lamar uppträdde också på prisgalan, som hölls i Los Angeles. Kaffe för en liten slant från kl. Trädet kan bli 25 meter högt och väldigt tjockt. 13,5 % alkohol. Fylligt. Bandet Alabama Shakes fick två Grammys, Taylor Swift kammade hem tre. Passar till fårkotletter med vitlök, vilt och kraftiga oxbiffar. Smak: svarta vinbär, mörka körsbär, cigarrlåda, kryddor och ek. Det kom 1 200 flaskor. Smakar det så kostar det. Färjstugans adress är Lasarettgatan 1, ingång från gården. Musten jäste upp till 28 dagar och vinet mognade 16 månader i ekfat, varav drygt hälften nya. Foto: ALKo MUSIK. Rihanna, som också skulle ha sjungit på galan, var tvungen att ställa in sitt uppträdande på grund av en luftvägsinfektion, men var ändå närvarande. Druvor: Merlot, Cabernet Sauvignon och Petit Verdot. Passar till älg, hjort och ren samt lagrade hårda ostar. Lamar fick bland annat priset för bästa hiphop-album med skivan ”To Pimp a Butterfly” och bästa hiphoplåt med ”Alright”, som blivit signaturmelodin för de svarta amerikanernas protester mot polisvåldet. Smak: svartvinbär, lite tranbär, mocka, ek och svagt kryddigt. Druva: Mencia. Rapparen Kendrick Lamar var den stora stjärnan under Grammy-galan i Los Angeles. Det tar några dagar men så finns de i den lokala vinbutiken. dEt BRIttISKA bandet Muses skiva ”Drones” utsågs till årets rockalbum, och Angelique Kidjo fick för andra året i rad priset för bästa album med världsmusik. 14 % alkohol. Mognandet skedde i ekfat varav fyra femtedelar nya. Slottet hör till Baronne Philippine de Rotschild. Medelfylligt. Swift, som gått från countrymusik mer mot pop, betonade i sitt tal att kvinnor inte ska låta andra nedvärdera dem eller ta åt sig äran för det de åstadkommit. 80,80 euro, men välgjort så Aarno Magnusson Nya röda i begränsat antal ALtER Ego. I början av föreställningen var han iförd i en fångdräkt och bojor. Druvor: Cabernet Sauvignon 60 %, Merlot 29%, Cabernet Franc 9 %, resten Carmenère och Petit Verdot. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 VINKÄLLAREN Numera kommer en del av de nya vinerna i begränsat antal. Rapparen Kendrick Lamar belönades i fem kategorier. Minst 456837 Château Clerc Milon 2012 från Puillac i Bordeaux
1.10 Nyhetsfönstret. 21.03 Sportradion. 18.50 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2011. 15.10 Kadonneet. 22.00 Empire. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2944. 6.54 Andrum. 2.45 Blacklist. 8.20 God morgon Svenskfinland. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2016. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.20 Fame. 22.00 Vänligen Lars Lerin. 1.45 Voittostudio. 23.30 Ekonominyheterna. 21.00 Babel bio. Numminen. 9.10 Andrum. 14.45 Arkivfilmer: Även jag var med 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Mot: Äldre tystas med mediciner 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.09 Hercule Poirot 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Människans universum 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle nyheter 21.05 A-studion 21.50 KulturCocktail 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 Fjärrlinjen 23.45 En fascinerande värld 0.40 Halv sju. 10.10 Eurogoals. 1.20 Vampyyripäiväkirjat. Krääsästä asuksi. VC. 13.15–13.25 Tjärnens björnar. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.10 Blacklist. Kungliga Biblioteket den underjordiska lägenheten. 11.55 Lääkärit. 12.00 Snooker. 15.45 Enbuske360. 14.35 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 17.20 Piratöarna. Welsh Open. YlE-bilDtjäNst. 13.25 70’s show. 15.30 Regionala nyheter. 15.35 Hem till salu Brittisk livsstilsserie från 2014. 5.00 Skidskytte. 13.03 Fokus på M.A. 21.05 Kors och ters. VC. 9.16 Regional förmiddag. 14.00 Muodin huipulle. VC. 14.00 Yle nyheter. 1.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.05 Snooker. 9.30 GT Academy Back to Basics. 16.00 Veckans brott. 13.00 Rapport. Påpressning. Serien slutar. 7.30 Regionala nyheter. 4.45–5.30 Top model. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Mertaranta ja legendat. Svensk frågesport från 2016. 16.30 Regionala nyheter. 20.00–20.50 Simon Reeve i kaffets spår. 0.35 Suurin pudottaja. 16.12 Radiohuset. 18.00 Mira ja miljoonakodit. 9.00 Yle nyheter. 21.52 Vårt gemensamma Yle 22.00 TV-nytt 22.01 På bröllop med Kakan 22.30 Pluggkoden 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Babel bio 0.00 SVT: Compulsion. 0.30 The late show with Stephen Colbert. 16.30 Rakt på. 22.15 Bokmagasinet. 11.00 Vem vet mest. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 14.30 EU och de nya säkerhetshoten. 8.15–9.00 Masterchef Canada. 19.15 Skidskytte. Robot 21.50 Yle nyheter 22.00 Tyger tittar på: Homo eller hetero. tV 5 Finland 6.40 Nanny. Spänn fast säkerhetsbältena. 20.00 Muodin huipulle Allstars. Lentäjän poika. 21.00 Uppdrag granskning. 10.00–10.55 Farm kings. 19.00 Suurin pudottaja. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2011. 6.30 Regionala nyheter. 11.00 Project runway all stars. Stora pengar rör sig i kaffehandeln. VC. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige. 5.30–8.00 Snooker. 12.00 Djurakuten. 14.03 Radiohuset. 16.30 Nanny. 21.00 Fotboll: Roma–Real Madrid. VC. 10.00 The real housewives of OC. 0.00 The Missing. 17.20 Mitt Sverige (R) 17.50 Vegorätt (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Mitt ögonblick 19.10 Akuten (R) Brittisk realityserie från 2013. VC. 0.00 Compulsion. sVeRiges tV3 6.10 Hot in Cleveland. 21.00 Myytinmurtajat. 7.35 Houstonin eläinpoliisit. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.10 Unforgettable. 15.33 Radiohuset fortsätter. 14.00 Mitt Sverige. 11.48 Melodiradion. 15.00 Yle nyheter. 15.03 Radiohuset. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 17.00 Rapport. Även 17/2. Fr.v. 12.01 Yle nyheter. 5.55 Akuten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hercule Poirot 10.55 Gemensamt ansvar 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier 13.20 Miriam Finskt drama från 1957. 22.00 Den mänskliga faktorn. 1.00 Sex and the city. 2.30 Skidskytte. Del 7 av 14. Damer, kombinationsslalom. Nyt tuli tenkkapoo, Cainille ja Moiralle selviää, mitä Charity ja Ross ovat puuhailleet heidän selkänsä takana. 1.45 Brottskod: Försvunnen. 8.30 Regionala nyheter. 4.00 Backhoppning. 9.00 Längdåkning. Mysteriet i Westwijk Yle Fem onsdag 17.2 kl. Katrine och Bjarne bor på den ensliga fjällgården Høttmon tillsammans med barnen Emanuel och Rebekka. 13.05 Efter klimatavtalet i Paris forts. 23.20 Natt utan nåd. 16.55 Extreme makeover weightloss Livsstilsserie från 2011. 18.00 Rea. 16.00 Amazing race. 3.35–4.27 Fame. 20.00 Nyheter. 15.05 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 21.45 En kammarjungfrus dagbok. Hahaa, nyt Sergei sahaa! 20.05 Klikkaa mua Del 11. 21.00 Amerikan unelmavävy. 2.10 Navy CIS. 0.50 Simma lugnt, Larry! 1.20–16.00 Teematieto. 0.05 Frendit. 1.45 Deutschland 83. 8.30 Alpint. 23.00 Scenerna som förändrade filmen. 0.00 Undercover boss. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Stina om Magnus Härenstam (R) 18.00 Vem vet mest. 8.33 God morgon Svenskfinland. 19.30 Miehen puolikkaat. 1.15 Friidrott: Globengalan highlights. 2.20–5.50 Voittostudio. 16.00 Nanny. 0.15– 0.54 SVT: Aktuellt. 13.20 SVT: Tjärnens björnar 13.30 SVT: Tvärs över Sydamerika 14.00 SVT: Mitt Sverige 14.30 SVT: De okuvliga 15.00–16.00 SVT: Familjer på äventyr 16.25 Mysteriet i Westwijk 16.47 Djungelbeat (R) 16.52 Outopus 16.55 Spotlight 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Limbo 3 (R) 18.49 Rymdapor på äventyr 18.52 Knietszche världens minsta filosof 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso (R) 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 30 grader i februari Svensk dramaserie från 2016. 20.30 Kulturmagasinet. 23.50 Vädret. 11.00 Yle nyheter. 20.30 Fel män Del 3 av 4. 14.50 Mallikoulu. 23.00 Friends with Better Lives. 17.45 Alex hittar hobbyn. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.00 Mammas och pappas bilskola. 17.30 70’s show. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 23.00 Kiosken: Kaarles värld 23.30 Sexministeriet (R) 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. 20.30 Simpsonit. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Hjärta för djur 10.30 Puk och Herman går i land 11.30 Framtidens teknik 12.00 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Bli herre över plånboken (R) 13.00 Kiosken: Rakels bubbla 13.30 Drömresan 14.30 Seriestart: FNmän på motorcykel 15.00 Vihreät Valot – Fel fest 15.30 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 15.45 På jakt efter vikingaskatter (R) 16.20 Ahmed och Team Physix 16.30 Severin 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.50 Puls (R) 19.00–19.22 About a boy 19.30 Kiosken: Kaarles värld 20.00 Vihreät Valot Fel fest Del 9 av 9. 19.00 Nyheter. 0.15 Aktuellt. 20.55 SVT Nyheter Västmanland. 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi 6.25 Lazy town 6.50 Bumba 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.55 Roliga djurvideor 8.25 Havsdjursräddarna 8.55 Paul O’Grady: Av kärlek till hundar 9.25 Gordons hotel hell 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Extrem viktminskning UK 15.15 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 16.10 Onnenarpa 16.15 Fyra stjärnors middag 16.45 Shark tank USA 17.45 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 19.00 Finlands auktionskung 20.00 Mammas och pappas bilskola Del 3 av 12. 17.00 Walker, Teksasista. 13.30 Tvärs över Sydamerika. 3.35 30 grader i februari. VC. 18.00 Sport: Going for Gold. 18.00 Lyxfällan. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Miehitetty 0.45 Bosch. 11.03 Dokumenterat: Familjen Tjehov. 17.05 Politik i bokhyllan. 0.54–1.01 Kulturnyheterna. 20.00 Undercover boss. 13.00 Yle nyheter. 16.00 The real housewives of OC. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.03 Regional förmiddag. 6.30 Nanny. 17.00–17.47 Ske din vilja. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.35 Nyheter. 20.00 Simpsonit. 9.50 Football Greatest. 12.55 70’s show. SverigeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Jamie Oliverin säästöateriat 14.30 Elixir life 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Saturday Night Live 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale Del 2 av 2. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 70’s show. 1.00 Alpint. 17.00 Lemmen viemää. 7.50 Frasier. 8.00 Cykel. 16.30 Cykel. 0.00 Nyheter. Män som får saker och ting ur händerna. 17.55 Bytt är bytt Svensk underhållning från 2014. Även 18/2. 5.30–6.00 Aamusää. 0.45 Bosch. sub 6.00 Astral Tv. 1.55 Client list. 23.30 American horror story. Även 21/2. 20.30 Rapport. 18.03 Café Continental. 6.06 Morgonmusik. 15.00 Statsministern i EU-nämnden. 7.33 God morgon Svenskfinland. 18.00–19.00 Rokokons tidevarv. VC. 2.40 The following. 3.40–4.40 Hawaii five–0. 19.45 Hemliga svenska rum. 21.00 Volga på 30 dagar. 7.25 Jims värld. Dag 2. 22.35 NYC:n täydelliset naiset. 21.00 Mr. 12.25 Pulmuset. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 16.33 Radiohuset fortsätter. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 Säsongsavslutning: Dallas Amerikansk dramaserie från 2012. 17.00 Pulmuset. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Farmen Realityserie från 2016. 18.00 Myytinmurtajat. 15.00 Top chef. 14.30 De okuvliga. 0.20 Dox: Lagens ängel i Kabul. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 Yle nyheter. 19.45 Go’kväll. 17.00 Sex and the city. 19.05 Friends with Better Lives. 3.55 The mentalist. Vietnam har på 30 år blivit världens näststörsta kaffeproducerande land. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Efter klimatavtalet i Paris. Festdagen. Även 20/2. Ilkka. Damer, stafett. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. VC. 18.30 Vem vet mest. Melkein perillä. Amerikkalainen piirrossarja. 7.00 Yle nyheter med väder. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Nyheter 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Vänligen Lars Lerin 22.30 Hundra procent bonde 23.00 Scenerna som förändrade filmen 23.30 Välja väg 0.00 Byggänget. Dag 3. 23.00 Sportnytt. 13.00 Masterchef Canada. 12.30 Snooker. VC. 1.30 Alpint. Amerikkalainen komediasarja. 7.10 God morgon Svenskfinland. 3.05 Svarta änkor. 22.55 Bara 70-tal. 19.22 Radiodoktorn. 19.00 Velvet modehusets historia. 2.35 Veckans brott. 11.30 Damen i svart Svensk kriminalfilm från 1958. 22.01 På bröllop med Kakan. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.00 Sveriges mästerkock. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.50 Grand designs Australia. 7.10 Nanny. 22.00 Sinkkuelämää. Welsh Open. 13.45 Koko Britannia leipoo. 11.00 Alpint. 20.58 Keno 21.00 Quantico 22.00 Holmes NYC 22.55 Tulossa: Mustat lesket 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Goda och dåliga nyheter 0.05 Vill du bli miljonär. VC. 17.05 Bing. 1.36 Amerikan unelmavävy. 10.00 Yle nyheter med väder. 7.00 Skidskytte. 1.00 Puolisoni onkin homo. 9.30 Haylien keittiössä. 17.00 Rapport. 13.50 Terapian tarpeessa. Programledare: Oddgeir Bruaset. Toni Nieminen hyppäsi olympiakultaa vain 16-vuotiaana. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Babel bio 21.45 Compulsion 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 In the flesh 0.10 Kapuscinskis Afrika. 16.25 MED HUNDEN. 6.00–6.05 Rapport 9.10 Akuten (R) 10.00–17.20 SVT Forum 10.00 Etnisk segregation på bostadsmarknaden. vänster Tessa (Fleur van der Zon), Chris (Floor Blommestijn) och Jack (Stefan Perrier). 22.30 Hundra procent bonde. 23.35 Frendit. VC. 4.30 Sverige! 5.00 Mat med Kira. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 0.15 Rapport. 15.00 Project runway all stars. 6.33 God morgon Svenskfinland. 2.05 Shark tank USA. 15.00 Familjer på äventyr. 22.00 Tyger tittar på: Homo eller hetero. 0.05 Cykel. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 4.05– 6.00 Ennustaja-TV. Yle teema 16.00–16.53 Televisionens pionjärer. 14.00 Lyxfällan. ONSDAG 17 FEBRUARI 2016 20 I MORGON: Han har bongat över 1?200 olika flugarter på Satava. 10.15 Skidskytte. 2.35– 7.00 Yön AVA. VC. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.30– 9.25 Kadonneet. 19.00 Myyntimies Jethro. 22.00 Zohan – lupa saksia. 3.00 Cykel. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.35 Sporten. 19.15 Aftonandakt. 20.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2014. Del 5 av 6. 20.00 Vem vet mest. 23.15 Babel bio. 11.30 Damen i svart. Okända platser som bär på hemligheter kring Sveriges historia. 1.05 Paradishotellet. 18.30 Skidskytte. 22.00 Lillelördag Svensk underhållningsserie från 2016. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 5.30 Iinför Grammis 2016. 2.00 Längdåkning. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Så ska det låta (R) 12.45 Familjer på äventyr (R) 13.45 Inför Grammis 2016 13.50 Sverige! (R) 14.20 Byggänget (R) 14.35 En stad – en historia (R) 14.45 Tvärs över Sydamerika (R) 15.15 Mannen från vidderna Amerikansk västern från 1953 med Alan Ladd. 9.30 Hot in Cleveland. 18.30 Terapian tarpeessa. UEFA Champions League. 9.45 Eurogoals. 3.05 Sverige! 3.35–6.00 Nyheter