Åbo Underrättelser 17.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

visitkort . postkort ? och mer är på kommande ? Funderar du på studentgåva? Vi hjälper gärna till ÖPPET VARJE DAG MÅN?TO 11?18, FRE?LÖ 11-20, SÖ 12?18 Välkommen! reklam & tryck www.painonappi.fi Välkommen till vår nya webbutik! info@pargasport.fi . 040 670 3248 SYDKUSTEN LIVET ÄR LOKALT LÖRDAGEN DEN 17 MAJ 2014 nr 94 . Foto: Janne Isaksson Sidan 16?17 Ett rum för avsked Marina Liski i Åbo har startat ett krematorium för smådjur. Det ?nns de som vågar satsa. LEDAREN SIDAN 4 SIDAN 2?3 Gubbarna ska ha bekvämligheter Mc-kunden är över 50. Unga överger hobbyn och marknaden rasar. Släpade scouterna till Tottenhams souvenirbutik Leif Lindgren i Dalsbruk har hållit på fotbollslaget Tottenham sedan 1961. På 1970-talet besökte han, och hela gänget scouter han var ledare för, klubbens souvenirbutik i London. Det är det närmaste en Tottenhammatch han kommit. Men i sommar går hans dröm i uppfyllelse, då får han se sitt lag möta Celtic i Helsingfors. SIDAN 11. www.åu.fi . årgång 191 . ?yers ? kuvert . MOTORCYKLAR Snålblåsten stör inte. (02) 274 9900 . www.pargasport.fi Attuvägen 1025 PARGAS Tel. pris 2,00 e Humanitära skäl talar för ?yktingmottagning i Pargas Statsstöden ska täcka utgifterna . Till det hör ett litet rum där man i lugn och ro kan ta avsked av sitt keldjur. . De blir en stark symbolisk signal till alla dem som håller på att förlora hoppet. Han gillar de ostadiga förhållandena i vattnen kring Åbo som gör att man inte kan slappna av för en sekund. 14-åriga Filip Blomqvist från Airisto Segelsällskap hör till de bästa seglarna i Finland i sin åldersklass. Öppningserbjudande ?15% af?scher . nyheter@fabsy.fi . ÅBO AKADEMI SIDAN 2 Mattinen tiger om framtidsplaner Jobbet som ÅA-rektor från 2015 är ledigt att söka. . vecka 20 . Arbetsgrupp tror Sidan 19 staden har förutsättningar att lyckas med integreringen. Antti Rinne: Skärgården behöver jobb SDP:s nya ordförande vill att åbolänningarna röstar rött i EU-valet. . ÅBO SIDAN 10 Stadsdirektör Folke Öhman föreslår för stadsstyrelsen att Pargas tar emot cirka 20 syriska flyktingar på våren. Alla sörjer på sitt sätt, säger hon. En vacker inramning är hennes sätt att visa respekt. MITTEN Positiva ekonomiska nyheter är inte bara positiva för den anläggning och ort de berör
Den typiska kunden är i dag över 50 år. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mopedkorten kostar mycket, liksom körkortet för lätt och tung motorcykel. Dessutom känns det bökigt att ta dessa körkort, resonerar Romu. Det är därför mc-världen nu är gubbarnas bransch. Alkhol hade inte andel i olyckan. Utbildning lönar sig ekonomiskt ende vetenskapstidskriften Labour Economics. De åker tung mc utan speciellt motorcykelkörkort, eftersom deras bilkörkort ger dem rätt till det. Biljetter fås gratis från valstuga 22 på gågatan. antalet olyckor har gått ned. Körkorten har blivit för dyra. Sedan visar det sig att det inte fanns tid att göra resan, så man kör kortare sträckor på bekanta vägar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Körkorten skrämmer De bekväma gubbarna håller mc-hobbyn vid liv. Det visar en studie som publicerats i den framstå-. Åbo Akademis nuvarande rektor Jorma Mattinen berättar inte om han tänker söka om fortsatt förtroende. ÅU-foto ÅA lediganslår rektoratet Mariann Hilli Åbo Akademi söker ny rektor från och med den 1 januari 2015. Tidigare valdes rektorn inom universitetet, men i och med den nya universitetslagen lediganslås tjänsten. Det är viktigt att komma ihåg rätt situationshastighet, särskilt på våren då vägarna kan ha tjälskador och lös sand, säger Jussi Pohjonen på Tra?ksäkerhetsverket. Lagändringen leder troligtvis till att bilskolor blir mer specialiserade. SFP i åbo r.f. Annonsen betald av SFP Nu ska gubbarna som köper motorcykel ha bekväma motorcyklar. . På kort sikt är det väl okej. Det ?nns inga begränsningar för hur många mandatperioder samma person kan inneha tjänsten. Den nuvarande rektorn Jorma Mattinen blev vald år 2006. en touringenduro. Bilisten saktade in vid ett vägarbete, något som inte mc-föraren noterade. ville med körkortsreformerna . Petri Romu på en trend-mc . Dessutom har de tidigare också en större inkomstsäkerhet jämfört med andra utbild- Universitetsutbildning leder till högre inkomster . Ungdomarna vill inte ta de körkort som behövs. Pär Landor | 0503663661/par.landor@fabsy.? Förtegen. Det har mycket med körkortspolitiken att göra. Klart att de har gjort det, eftersom färre kör mc. Kuvaja menar att motorcykel- branschen nog kommer att klara sig så länge det ?nns gubbar som är intresserade av tvåhjulingar: . Dagens kundgrupp är inte som mc-fantasterna förr. De körde mc med myggor i tänderna på hypotermins gräns. Han kommenterar inte om han kommer att söka tjänsten. Björn Månsson På förhand eller på valdagen? Ingen skillnad, bara du röstar för att trygga det svenska mandatet med femårig garanti. 17-19 Antalet nyregistrerade motor- cyklar har rasat från 11 000 år 2005 till 4 000 ifjol. Bättre ser det heller inte ut att bli i första taget, eftersom motorcykelhobbyn inte får speciellt många nya utövare. . Detta körkort, som försvann i början 1990-talet, kallas för ?presentkort. Men även här säljs de bekväma cyklarna snabbast, säger Romu. Trendig. Och man är inte heller speciellt intresserad av R-klassens fartraketer heller. Och eftersom mc-kunderna numera inte är nybörjare innebär det att försäljningen av mc-utrustning är ganska trög. Begagnade motorcyklar går rätt väl åt. i mckretsar. Heikki Kuvaja på Cycle World har följt branschen sedan 1970-talet och säger direkt att de olika körkortreformerna är orsaken till en stagnerande hobby och marknad: . Man inser från första början att mc inte behöver vara någon Via Dolorosa. Man köper till exempel en bekväm touringcykel, kanske med automatväxel, för att man tänker att man ska åka ut på en längre resa. Ansökningstiden går ut den 13 juni. Rektorn anställs för en period på fyra år. Men det blir svårt då gubbarna inte längre ?nns. Medelpriset på de motorcyklar som köps nu ligger mellan 8 000 och 10 000 euro. Den halvgalna mc-entusiasten från förr ?nns inte längre, säger Romu: . Vi ser det bra eftersom man inte köper lätta motorcyklar längre. Han vill ha en touring enduro eller en street touring-motorcykel med bekvämligheter som värme i sadel och handtag, ordenliga väskor och radio, säger butikschefen på Bike and Boat World Petri Romu. www.sfp.fi Mc-förare körde på bil En olycka som involverade en bil och en motorcykel skedde på riksväg 8 utanför Nousis under torsdagen. Skriv 181! www.bjornmansson.fi Annonsen betald av Stödgruppen för Björn Månsson VÄLKOMMEN PÅ VÄRLDENS BÄSTA BARNFEST PÅ KÅREN I ÅBO 20 MAJ KL. Fördelen med det nya systemet är att ett kort av A1-klass kan höjas till ett A-kort utan att man däremellan måste skaffa ett A2-kort. . Många är rädda för kraften och farten i motorcykeln. För dem är en custom mycket bra eftersom den inte går så fort, men erbjuder ändå fullgoda motorcykelupplevelser. en ansökan, nu krävs också körskola. Oberoende när man har skaffat MC-kortet lönar det sig att självständigt öva på att köra enligt reglerna. Det Custommodellerna håller sig fortfarande väl framme och det beror inte bara på mytomspunna Harley-Davidson. . Man uppnådde det man Antalet olyckor har gått ned. Klart att de har gjort det, eftersom färre kör mc. Nytt MC-kort gallrar bland förarna Då körkortet förnyas ändras även kraven på motorcykelkörkortet. Undersökningen jämför ?nländare med olika utbildningsnivåer och visar att universitetsutbilade har dubbelt så stora inkomster som yrkesskolutbildade i genomsnitt. även efter att man justerar för arbetslöshets- och lönerisk. På Tra- ?ksäkerhetsverket ser man specialiseringen som en positiv utveckling, eftersom bilkörning och motorcykelkörning ställer olika krav på förarna. Enligt en undersökning som Tra?ksäkerhetsverket gjort, varierar omdömet och kompetensen hos MC- Motorcyklisten körde på bilen och som ett resultat av kollisionen ?ög föraren över bilen och landade på vägen. Ambulans kallades till platsen och motorcyklisten fördes till sjukhus. Tidigare har motorcykelförare uppgraderat sitt MC-kort med Med bl.a. MAMMA MU O KRÅKAN SÅS & KOPP TROLLKARLEN MICHE Konferencier HENRIK GRÖNROOS Samt Mete, ansiktsmålning, Saft & bulla, ballonger SFP:s EU-valskandidater medverkar Dörrarna öppnas 16.30. Arr
> PETER ÖSTMAN 126 Riksdagsledamot Ordförande för KD:s riksdagsgrupp Ordförande för ECPM FÖRHANDSRÖSTA I EU-VALET 14.5-20.5 ELLER PÅ VALDAGEN 25.5. < Inte för fartdårar. g e s t r i n . 16-18 Niklas Mannfolk Minister Carl Haglund och SU-ordförande Ida Schauman deltar kl. På Tra?ksäkerhetsverket hoppas man att de nya reglerna för med sig ?er ansvarsfulla förare. ningsnivåer. Bakom studien står nationalekonomerna Kristian Koerselman och Roope Uusitalo. 10 Förhandsrösta med minister Carl Haglund Gågatan i Åbo kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bland förarna ?nns ansvarsfulla och säkra förare, men också förare överskattar sin egen körförmåga och kör ibland också under alkoholpåverkan. De körs av av dem som vill ha njuta av mc:n men inte av höga hastigheter. förare. 10-12 Marcus Rantala kl. 11-12, 16-17 Åsa Gustafsson kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI unga från mc-hobbyn Betald av stödgruppen för Christina Gestrin Christina 175 Gestrin ?Förnybar energi och närmat är bra för EU:s ekonomi, för den finländska landsbygden och för konsumenterna i städerna.? w w w. Koerselman är forskardoktor vid Åbo Akademi, medan Uusitalo är professor vid Helsinki Center of Economic Research. Annonsen betalas av ECPM EU ÄR VIKTIGT FÖR ÅBOLAND TRÄFFA KANDIDATER LÖRDAG 17.5 9-11 11-13 Dalsbruks torg, Michael Oksanen Gågatan i Åbo, Åsa Gustafsson MÅNDAG 19.5 Pargas stadshus kl. Man försöker locka yngre kunder med nyare design. En designnyhet är kantiga former. 11-12, riksdagsledamot Stefan Wallin deltar kl. Custommotorcyklarna är en favorit som håller. 11-12, 16-17 Michael Oksanen kl. 10-11.30 Silja Borgarsdòttir Sandelin kl. f i EUROPA BEHÖVER FÖRETAGARE Förbättrad konkurrenskraft och företagande är nycklar till ekonomisk tillväxt och sysselsättning är en mc som går lika bra på grus som på asfalt. Foto: Pär Landor Kantigt. 16-17. Pargas gästhamn 17.30-19 Åsa Gustafsson, Michael Oksanen RÖSTA SENAST 25.5! Betald av SFP i Åboland www.sfp.fi
I gengäld bidrar medborgarna till att upprätthålla samhällskontraktet genom att betala skatt efter förmåga. E Miljontals människor far illa i Europa i dag. Kommer de att få tillgång till en hållbar välfärd, till en hållbar planet. Det känns verkligen ?nt. Nyinvesteringen skapar inte ?er jobb i Pargas. Det är mer än vad samtliga EU-länder satsar på sjukvård. på ÅU:s webb.. Jag är inte ansluten till elnätet. konjunkturer till trots. ?En annan positiv aspekt av den utlovade nyinvesteringen i Pargas är att hela processen kring hur stenen görs om till stenull är utvecklad lokalt. Dessutom tror man på en ökad efterfrågan på laktosfria produkter och extra proteinhaltiga mjölkprodukter. Till serien Färska goda ekonomiska nyheter hör också skogsbolaget Stora Enso som i slutet av april meddelade att man investerar 110 miljoner euro i fabriken i Varkaus, för att göra om pappersmaskinen för ?npapper till en linje för kartong, med en årlig kapacitet på omkring 390 000 ton. Skatte?ykten från fattiga länder är betydligt större än vad de får i bistånd. Frågan om skatteparadis har tack vare aktiva medborgare kommit på dagordningen i EU men effektiva överenskommelser saknas. Välkommet beslut för både anläggningen och orten. Foto: Anja Kuusisto Det gör det. 5. Småskalig vindkraft är helt på sin plats och lönsam. EU-länderna förlorar ?EU-länderna förlorar årligen 1 000 miljarder euro på grund av skatte?ykt. Det är mer än vad samtliga EU-länder satsar på sjukvård.? årligen 1 000 miljarder euro på grund av skatte?ykt. Det ?nns de som vågar satsa. Vi vill göra vad vi kan för att medborgarnas skattepengar inte ska gå till företag som deltar i skatte?ykten. Men den torde åtminstone trygga de nuvarande jobben för en tid framåt och det får man också vara glad över i tider som dessa. Stenullsfabriken har 145 anställda och är med andra ord en betydande arbetsgivare på orten. Investeringsbeslutet berör inte bara dem, utan också deras familjer, deras huslån och deras planer på att kanske byta bil eller ha möjlighet att köpa en ny soffa. Det är många som kan dra en liten suck av lättnad. Positiva ekonomiska nyheter är inte bara positiva för den anläggning och ort de berör. De blir också en stark symbolisk signal till alla dem som håller på att förlora hoppet. De visar att det ?nns de som vågar satsa . tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. EU:s medborgare. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hör av dig! Sverker Engström Fullmäktigeledamot, SFP Miljöpartiet, kommunstyrelseledamot i Lillehammer ÅU:s insändare och debatt . Det är den man nu satsar på.? Till dem hör också mejeribolaget Valio, som i början av veckan meddelade om en nyinvestering i Riihimäki, där man ska bygga en ny fabrik för mellanmål. Det är en lite större investering med ett totalvärde på 170 miljoner euro och ett löfte om tiotals nya jobb. Dessutom ökar företaget sin produktion av grynost i Seinäjoki . I stället för slutenhet, smutskastande och fördomar! Kämpa på! Karl-Erik Nyman kommenterar ?På ÅUCS är vardagssvenskan pop. Ingmar vinnare är Forne begriper affärsmännen inte varför det inte går trots att och förlorarna detta i detalj för- är skattebeklarats för honom talarna.? ?era gånger. Vindkraftens vinnare är affärsmännen och förlorarna är skattebetalarna. Miljön ska vi vårda om genom att använda de former av förnyelsebar energi som fungerar varje sekund året runt. Ifall skattepengar behövs för att stimulera dessa så ska vindkraftspengarna styras dit. Jag är inte vindkraftsmotståndare. Jag har själv ett eget vindkraft som i 25 år producerat min el tillsammans med solpaneler som förser mig med den el som jag behöver. Energin lagras i en ackumulator som är lika gammal. I dag jobbar 260 personer i den nuvarande pappersoch cellulosaproduktionen i Varkaus, men hur många jobb förändringen innebär har företaget inte sagt. Också här ser företaget goda tillväxtmöjligheter både på den europeiska marknaden och globalt sett. Paroc Group ser potential för stenullen i och med de ökade kraven på energieffektiva byggnader och strängare miljökrav. En annan positiv aspekt av den utlova- de nyinvesteringen i Pargas är att hela processen kring hur stenen görs om till stenull är utvecklad lokalt. Jag tar inte nu ställning till om vi skall hålla 43 eller minska till 27 mandat i fullmäktige om förslaget i en ny kommunallag verkställs. Inressant är däremot, såsom jag vill påvisa i insändaren, att det nödvändigtvis inte är antalet ledamöter i fullmäktige som avgör graden av demokrati, utan även hur ett fullmäktige utnyttjar sitt mandat att vara det högsta beslutande organet i staden. I dagens Pargas har, som jag ser det, vi i fullmäktige en längre tid så gott som helt delegerat högsta makten till stadsdirektören Detta faktum vill jag ändra på. Det ?nns hopp. INSÄNDARE Småskalig vindkraft är på sin plats De som vågar satsa I ekonomiskt kärva tider får goda ekonomiska nyheter en alldeles särskild lyskraft. När det känns som om majoriteten av alla ekonomiska nyheter antingen handlar om att samarbetsförhandlingar inleds eller att de avslutas med följden att ett visst antal människor sägs upp behövs det minsann nyheter om investeringar och satsningar . Medborgarna förväntar sig att politikerna ser till folk?ertalets bästa. Hur? Ja det framgår förhoppningsvis av min ovan nämnda insändare i ÅU. ?era får komma till tals. någonting som är värt 2,5 miljoner euro. Man ser en växande exportmarknad för ?nländska mjölkprodukter och yoghurt i Ryssland och Sverige. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www.åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . 2014 Investeringsplaner i Pargas. Det är utmärkt. Nu ser vi fram emot att EU aktivt stödjer skatte-etiska krav i upphandlingen. Världens länder har all anledning att träna på samverkan med tanke på vårt ansvar inför kommande generationer. Det känns verkligen ?nt att styrelsen har tilltro till den här fabriken. Carina Holm 17. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptio- Lasse Federley E Skatteparadisen och välfärdsstaten INSÄNDARE ngmar Forne skriver: ?så inte begriper jag varför man inte skulle kunna tillgodose hela vårt landsenergibehov med vindkraft ?era gånger om. Den omfattande skatte?ykten drabbar inte ?bara. (ÅU 16.5.2014). Just det är pro- ?Vindkraftens blemet. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kommuner, regioner och nationer tvingas genomföra smärtsamma nedskärningar i välfärden. Samtidigt svämmar skatteparadisen över av pengar. Till exempel genom att återta verksamhet i kommunal regi eller genom att ställa krav på redovisning som synliggör om anbudsgivarna betalat en rättvis skatt i varje land. Tidigare i år förtydligade EU att sociala krav och krav på miljöhänsyn ska ställas i offentlig upphandling. Det ?nns hopp. n fungerande demokrati bygger på förtroende mellan väljare och folkvalda. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@ fabsy.?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att Baggsövdö Antalet ledamöter är inte avgörande n kort kommentar till min insändare i ÅU 16.5.2014 ?Mindre Pargasfullmäktige skulle fungera?. Rubriken är satt av tidningen. Det är den man nu satsar på. Det är en bra påminnelse. Det pågår ständigt forsknings- och utvecklingsarbete inom industrin i Finland, det ?nns en tilltro till produkter och tjänster som tas fram här. Det ?nns de som vågar satsa. Gemensamma problem kräver gemensamma lösningar. Bertil Dahl Vänsterpartiet, kommunalråd i Kalmar Ingegerd Akselsson Le Douaron Miljöpartiet, kommunfullmäktigeledamot i Stockholm Thomas Wallgren Stadsfullmäktigeledamot i Helsingfors, EU-kandidat för SDP Johannes Hirvaskoski Stadsfullmäktigeledamot i Vanda, EU-kandidat för Centern Yildiz Akdogan Ordförande för Socialdemokraterna i Köpenhamn Carina Nilsson Socialdemokraterna, kommunalråd i Malmö Lars Kjelkenes Giæver nella fall. Råkar man vara ansluten till elnätet bör man få samma pris för den el man själv producerar som det kostar att köpa elen. Kämpa Ingmar Forne för detta och den förnybara energin som används med framgång för uppvärmning. I Cool! Om en dylik attityd kunde få spridning och mer synlighet, så skulle debattklimatet nå på en plattform där det hör hemma. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I tider som domineras av dåliga ekonomiska nyheter får ekonomiska nyheter om nyinvesteringar en alldeles speciell lyskraft. för att åtminstone balansera upp eländet lite grann. Så tack till styrelsen för Paroc Group för nyheten att ni investerar mer än fem miljoner euro i stenullsfabriken i Pargas nästa år. Som fabrikschefen Topi Korsberg i Pargas säger i Pargas Kungörelser 15.5.2014:
Om man inte sparar alls, så måste inkomstbortfallet ?nansieras med höjda skatter i sin helhet. Tack. Det ?nns endast en handfull domar i Europa gällande människohandel kopplad till tiggeri. Men att år 2014 ta upp ett redan verkställt snart tio år gammalt vattenbeslut eller andra majoritetsbeslut, typ tandvårdscentralen och att dessutom antyda att det skulle ha varit fråga om ?enhälliga par- kan vara bra eller de kan vara dåliga, men de är beslut som, just det, majoriteten har tagit. Det innebär inte att minoriteten hade fel, men i vårt system innebär det att majoritetens åsikt är den som gäller. Det är aldrig trevligt att förlora, men att i åratal uttrycka sin frustration och peka på gamla verkställda beslut gynnar ingen. Därmed inte sagt att det inte skulle ?nnas skäl att undersöka om samhället gör vad det kan för att skydda utsatta personer. Att svepande prata om tiggeri som organiserad brottslig- Spara eller höja skatter? M ?En enskild, desperat människa måste man vara snäll mot, medan ?det organiserade tiggeriet. Då det antalet gynnsamma platser att tigga på är ändligt framstår det som fullständigt självklart att det uppstår någon form av samordning. Alla kan inte göra allt och vissa sitter på resurser som andra behöver . Det tycker vi är oroväckande. SFP:s arbete i Europaparlamentet är en del av den åboländska intressebevakningen. Det ?nns otaliga beslut i anslutning till primärnäringarna, inte minst fisket, som har stor betydelse för Åboland och som hade kunnat gå snett utan insatser av SFP:s parlamentariker. Våra kommuner, tredje sektorn, företagen och exempelvis Åbo Akademi behöver en direktkanal till Bryssel, där beslut som gäller oss fattas varje dag. Att Sverigedemokraterna nu använder tiggarna i EU-valdebatten är ett steg i den riktningen även hos oss. Skribenten är musiker och historiker i Stockholm.. Det framkom tydligt att vi har så många gemensamma kust- och ö-frågor som även är viktiga att föra fram och övervaka i större sammanhang i Bryssel. Jag önskar er alla en god fortsättning på våren. Alldeles säkert ?nns det ojämlika maktförhållanden bland tiggarna, och exempel på rena utnyttjandesituationer har uppdagats, men människohandel kopplat till tiggeri är ett marginalfenomen jämfört med den människohandel som inom EU förekommer tillsammans med prostitution och annat tvångsarbete. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur vill äldrerådet att besluten ska tas i sådana fall då beslutsfattarna inte är eniga. prioriterar fred, dialog och samverkan på lång sikt, både inom EU och globalt . om tiggeriet är förmodligen ett smart drag, för annars hade man kanske framstått som alltför hjärtlös. En enskild, desperat människa måste man vara snäll mot, medan ?det organiserade tiggeriet. De politiska ställningstagandena ska enligt vår mening ventileras på andra forum än inom ett äldreråd som är tillsatt för att bevaka de äldres intressen. Från och med år 2017 är det tänkt. Stockholms tunnelbana af?scherar Sverigedemokraterna med budskapet ?Stoppa det organiserade tiggeriet?. Han övergår nämligen till att förespråka att man ska vänta med det mesta. Murto nämner bland annat att man borde vänta med att omorganisera hälsovården tills noggrannare direktiv kommer från statsmakten. Att denna omorganisering skulle betyda att man har endast en bäddavdelning på ön nämner han också. Han nämner däremot inte att denna omorganisering skulle innebära att man sparade en ?Jag vill nog se när den dagen kommer vilka förtroendevalda som vågar ställa sig upp och säga att vi ska höja skatteprocenten med 2,0 för att ?nansiera det att man inte vågat fatta de nödvändiga beslutet i tid.? god bit över 500 000 i driftskostnader. är både överraskande och vilseledande samt nedvärderar vår demokratiska beslutsprocess. Det följande borde Murto känna till så att han kan berätta det för oss andra som kanske inte känner till det. ger signaler om en mer dunkel, cynisk kraft som måste bekämpas med hårda tag. ger signaler om en mer dunkel, cynisk kraft som måste bekämpas med hårda tag.? Det är redan känt att statsbidragen kommer att minska. Det är också känt att antalet skattebetalare minskar liksom att de skattebetalare som ?nns kvar kommer att ha mindre pengar att betala skatter med. Det ?nns röster som säger att valdeltagandet kommer att stiga. Det betyder till exempel inte att alla tiggare är bedragare vars egentliga, välbetalda arbete är att dra in pengar åt kriminella ligor. Att använda ordet ?organiserat. Men känner vi verkligen bara sympati för tiggare som tigger var och en för sig. folk från samma område eller med släktband delar på en bil eller på en stadsdel. Så ja, tiggeriet är ofta organiserat, men det säger inte mycket om tiggarnas levnadsvillkor i stort. välkomnar ?yktingar och invandrare . Att rösta borde vara en hederssak för alla ?nlandssvenskar . Parlamentarikern är omgiven av en stab, som kan arbeta för ett brett spektrum av samhällsfrågor. strävar efter balans mellan konsumtion och utnyttjandet av naturresurser . I många längder är romerna öppet villebråd för röst?skande politiker, som i kristider letar lättidenti?erbara syndabockar. Hur vill äldrerådet att majoriteten de?nieras? Alla beslut är viktiga och alla Beslut som vi folkvalda fattar ?Hur vill äldrerådet att majoriteten de?nieras?? beslut påverkar vår vardag och ett aktivt äldreråd är en viktig aktör i samhället. Kampanjen riktar sig förmodligen till dem som känner obehag inför de romska tiggare som ofta sitter just utanför stationerna. en resurs att räkna med?. Den stab vi har haft i Bryssel under Carl Haglunds och Nils Torvalds tid har varit bland de aktivaste i hela Europaparlamentet. Visst får vi kämpa, men om alla ?nlandssvenskar i Åboland röstar, så borde det gå vägen. Härom veckan gick Sverigedemokraten Kent Ekeroth kallade tiggeriet för en ?bluff. Som representanter för de kyrkor och samfund vi tillhör vill vi ge vår röst för ett EU som . Murto nämner inte heller att man samtidigt skulle få mera utrymmen för äldreomsorgen i Dalsbruk i bäddavdelningens nuvarande utrymmen. Och alla vet precis vilka tiggare och vilken folkgrupp som avses utan att det behöver skrivas ut. I Kampanjmakaren lyckas väl med att spela på våra inneboende rädslor kring det vi inte förstår. De romer som tagit sig till Sverige för att tigga är bara en liten del av en stor grupp socialt isolerade EU-medborgare, vars mycket utsatta situation är en angelägenhet för oss alla, oberoende var de be?nner sig. Därför är det oerhört viktigt att åbolänningarna går man ur huse för att rösta i EU-valet och röstar på en SFP-kandidat. Även om ?nlandssvenskarna röstar lika mycket som i förra EU-valet, räcker det inte nödvändigtvis till ett T svenskt mandat. Rubriken var lovande och glädjande: ?Pargaspensionärerna . främjar religionsfriheten och reli- MATTIAS BJÖRKAS gionens synlighet i samhället. Henrik Nymalm Ordförande Svenskt mandat i EU kräver din röst ankesmedjan Magmas undersökning inför EU-valet 25.5 visar att åbolänningarna är mindre intresserade av EU-valet än man är i övriga ?nlandssvenska regioner. I fjol sålde kommunen De Gamlas Hem i Dalsbruk. Det var så förfallet att till och med Murtos ?partikamrat?, Rune Friman, i fullmäktige tillstyrkte en försäljning. arbetar för människovärdet och I betonar andliga och kulturella värden förutom ekonomiska intressen . Jag vill nog se när den dagen kommer vilka förtroendevalda som vågar ställa sig upp och säga att vi ska höja skatteprocenten med 2,0 för att ?nansiera det att man inte vågat fatta de nödvändiga beslutet i tid. Då måste även svenskspråkiga rösta mer aktivt för att garantera ett SFP-mandat. En svensk röst i Bryssel är inte bara en person i ett europeiskt parlament. Den utslagna, inhemska alkisen som ber om pengar förstår vi mycket väl. Till mina medkandidater önskar jag lycka till. Britt Lundberg D Stefan Wallin Riksdagsledamot Åbo Lagtingets talman på Åland Ex EU-minister EU-kandidat för SFP Äldrerådet och partipolitik et var intressant att läsa Pargas stads äldreråds insändare (ÅU 14.5 och PK 15.5). Det vill säga på en nivå som är sämre än vad den kunde eller behövde vara. Murto har en lång erfarenhet som byggnadsinspektör i gamla Dragsfjärds kommun. E-POST: NYHETER@FABSY.FI INSÄNDARE EN ANNAN FEMMA Rösta aktivt! nför EU-valet vill vi i Ekumeniska rådets sektion för finlandssvensk ekumenik uppmana till aktivt valdeltagande. i alla regioner. Monica Hedström-Järvinen Vice ordförande, SFP i Åboland Pargas Organiserat, men ingen bluff Tack et var roligt och mycket givande att få träffa er och tala med er alla som hade tid och möjlighet att ställa upp i olika sammanhang under min valturné i grannkommunerna till Åland, alltså i Åboland. Kanske även klädombyte. Att tiggeriet är organiserat betyder heller inte att tiggare automatiskt är offer för människohandel. mot majoritetens vilja. Själva innehållet överraskade. D Det förvånar oss att såväl äldrerådets representanter för Pargas Svenska Pensionärer, Kårkulla Seniorer, Festingarna i Nagu, Pensionärsbostadsföreningen i Houtskär, Korpo Pensionärer, Eläkeliiton Paraisten yhdistys, Paraisten Eläkeläiset och Pargas Krigsveteraner skriver under en tämligen politiskt färgad text trots att äldrerådet säger att de inte är partipolitiska. Vi förstår att äldrerådets ordförande har fått fullmakt att föra äldrerådets talan och till den delen är saken i så fall i sin ordning. tibeslut . Jag kan säga att ifall jag organiserade tiggeri skulle trådlös kommunikation de?nitivt ingå i rutinerna. I Stockholm ?nns just nu hundratals romska tiggare. Vad var det som man väntade på i Dragsfjärd, då man inte kom sig för att fatta beslut om att hålla De Gamlas Hem i skick? Ingmar Forne het eller människohandel är att reducera ett kompwlext och akut socialt problem inom stora delar av EU till en uppgift för ordningsmakten. Ett av social- och hälsovårdsnämnden tillsatt äldreråd som representerar hela stadens äldre befolkning har säkert kapacitet och förhoppningsvis vilja att föra en konstruktiv dialog med beslutsfattare och tjänstemän, en dialog som främjar de äldres möjligheter att delta i och påverka offentligt beslutsfattande. SFP:s fullmäktigegrupps arbetsutskott Conny Granqvist Ordförande artti Murto ansåg i en insändare (ÅU 13.5.2014) att man måste våga fatta otrevliga beslut, men läser man noggrant så får man nog den uppfattningen att han ändå inte vågar. Denna historia får sin näring från någon som har sett en tiggare byta kläder bakom en buske eller tala i mobiltelefon. motarbetar rasism och främlings?entlighet på alla nivåer i samhället . efter att ha sett ett par tiggare med en iPhone. Samtidigt som man faktiskt kunde hävda att vi då skulle betala denna skattehöjning för en hälsovård på samma nivå som 1980
utesluten. Filmen berättar inte varifrån hon kom, inte heller att hon 1982 körde ihjäl sig 56 år ung. Filmstjärnan, Alfred Hitchcocks favorit, träffade Monacos Furst Rainier III (1923?2005) under ?lmfestivalen i Cannes 1955. Om det blir lyckat arrangerar vi kanske något liknande i höst. Jag har skaffat tillstånden som behövs och skött kommunikationen. Vad är det för evenemang ni arrangerar? . Filmen är också en saga om en saga och en saga om prinsar och prinsessor. Berättelsen blandar historiska fakta med rena påhitten. Den visar medaljens baksida HALLÅ DÄR Sanna Paalu Marknadsförare för Kiinteistömaailma och Verdulo. I dag sjuder det av liv då företag på Slottsgatan tillsammans ordnar ett vårevenemang för att locka nya kunder. Hur ?ck ni idén till evenemanget? . Då kanske ?er företag vill delta. Mariann Hilli. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kidman bra . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi hade vårt första möte för ungefär en månad sedan och i dag förverkligas det. på adressen dags@fabsy.fi . Frankrike tål dåligt skatteparadiset som vägrar dela med sig. President Charles de Gaulle överväger skicka pansarvagnar och bombplan till landet utan egen armé. Furst Rainier (Tim Roth) har gett upp allt hopp men furstinnan är påhittig, hon ser till att hela världen (i alla fall några europeiska och amerikanska höjdare) blir förförda i Hollywoodstil. de Gaulle utbrister: En amerikansk Afrodite! Varpå någon säger: Inte vill du väl släppa bomber i nacken på henne, eller? Furstinnan Grace. Förhoppningsvis blir det bra väder så folk är ute på stan. Kommer evenemanget att få en fortsättning? . Grannföretagen här på Slottsgatan ville göra en gemensam satsning för att lyfta fram det här området. De ?ck tre barn och levde inte så lyckliga i resten av sina liv. Filmen berättar om året 1961, om ett år i Frankrikes och Monacos historia utan att vara speciellt historiskt pålitlig. Frankrike har ont om pengar på grund av det blodiga kriget i Algeriet. Planerandet gick snabbt och många var med på noterna. De vart förälskade och gifte sig. om svensk- eller tvåspråkiga åbolänningar som tagit studenten på annan ort eller i andra finska skolor än de vi listat. Regi: Olivier Dahan Manus: Arash Amel I rollerna: Nicole Kidman, Paz Vega, Tim Roth, Milo Ventimiglia, Parker Posey, Frank Langella, Derek Jacobi 1:43 T Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Om man är intresserad av Grace Kelly som person och fenomen så är ?lmen ?Grace of Monaco. Tipsa oss gärna . ?lmen sval FILMEN GRACE OF MONACO Frankrike/USA/Belgien/Italien 2014 ????? Vårens studenter Katedralskolan i Åbo: Ahlström Anders Akbulat Yemine Al Neyazi Sandra Bergman Arthur Björkgren Oscar Brunnsberg Magnus Castrén Anna-Lotta Edfelt Charlotta Ek Jenny Ekholm Molly Eklund Patrik Ekman Alexandra Elfving Isabella Eriksson Anna Eriksson Ellen Fagerlund Pi Fellman Erika Flittner von Camilla Hakala Jennie Hautapaakkanen Heidi Heininen Clarissa Heinonen Hedda Hermansson Nora Hirvikangas Olli Hägerstrand Piotr Högnäs Martina Jansén Fredrik Joas Sara Jonsson Christine Julin Noora Jönsson Cia Koivisto Heidi Kronberg Emil Kuokkanen Emmi Kuuva Toni Laine Cecilia Larsson Oliver Lerkki Camilla Lindroth Elin Lähde So?a Nordberg Jonatan Nordman Amanda Norrgård Tessa Nyman Filip Paasio Hanna Ragnell Nicolas Rantanen Nellie Riissanen Niklas Rosling Micke Råholm So?e Rönnblad Mikael Sabelström Sebastian Sandvik Henrietta Saxén Daniel Schröder Ella Seera Daniela Sell Cassandra Sigfrids Annica Silvennoinen Sara Sjöblom Johannes Sjöholm Alina Sjöholm Jessica Sjöström Katja Skön Emilia Slotte Sara Sorvari Josephine Ståhlberg Emilie Sumelius Jakob Sundqvist Benjamin Symes Julia Tenko Martin Tommila Jonas Töyrylä Jim Wall Isabella Westberg Linda Wiklund Andrea Virtanen Julia Wulff Fredrika Wärn Alexandra Zilliacus Vidar Österberg Simon Österås Josephine Studenter med yrkesexamen (Åbo yrkesinstitut) Andersson Thomas Barck Oscar Bogel Rasmus Engblom Alec Kimitoöns gymnasium: Eriksson Anton Forss Alexandra Grandell Pia Gröning Ida Grönroos Adrian Guseff Annika Hellström Rickard Holmqvist Julia Korsström Rasmus Lemström Ronja Lundsten Fanny Malmberg Sebastian Manelius Jessica Nurmio Axel Oksanen Jesper Paulsson Benjamin Prykäri Amanda Simola Axel Sjöblom Anna Sjöholm Kevin Tuomela So?e Verheyen Hanna Westerback Alicia Launokorpi Benjamin, student vid Närpes gymnasium Studenter med yrkesexamen Honkala Janina Lindén Hilding Thomasson Cornelia Pargas svenska gymnasium: Arvidsson Melina Bergman Rick Bröckl Emilia Bröckl Melina Ek So?a Eklund Desiré Enlund Christian Farah Naiima Fröberg Linn Fröberg Sebastian Gröndahl Antonia Grönroos Enni Heinonen Benjamin Henriksson Annica Johansson Denise Julin Veera Järnström Julia Karlsson Tommy Kinnunen Laura Kurtén Ronja Laaksonen Emilia Laatikainen Pinja Lehmuskoski Hanna Lemberg Lisa Otstavel Ida Lindroos Julia Lundén Wictoria Lundström Maj Lönnroth Nelly Mattsson Anders Nordlin Patric Norrgård Linda Nygrén Gustav Ohls Edvard Rantanen Jemima Rask Jonna Ridberg Sara Sahakoski Iida Salminen Andreas Salminen Saara Seffer Nathalie Selenius Anni Sretenovic Rebecka Strömborg Emmy Sundström Jose?n Söderman Mats Tapio Simon Tschernij Wiljam Wallin Sandra Viljanen Oliver Öhman Matilda Paraisten lukio: Alvarez Daniel Fagerholm Jenna Forssé Henrik Helander Oona Heponiemi Paulina Kannisto Anton Karlsson Albert Kause Jussi Kopperoinen Ellen Levonen Matias Lukander Niklas Mattila Maria Nilsdorff Jasmin Ojala Samuel Pham Tuong Saarinen Aarni Saarinen Jasper Saha Jussi Sarpila Mikko Savolainen Viljami Sormunen Saara Tuikkala Heljä Wallin Jussi Wallin Juulia Turun Steinerkoulu: Ekroos Daniel Laiho Iida-Maria Koskimies Aino Oksanen Anna-Kristiina Roininen Vertti Talja Johanna Waltari Adele S:t Karins gymnasiums vuxenlinje: Ikonen Toivo Jääranta Emilia Jääranta Seidi Leham Susanna Michelsson Totti Rosten Linda Tuominen Rosa-Maria Ulappa Heidi . De lokala företagen lyfter ut bord på trottoaren och bjuder förbipasserande på mat, kampanjprodukter och kanske lite program. Vi hoppas många förbipasserande är ny?kna på verksamheten och vill veta mer. Nicole Kidman är bättre än bra, ?lmen inte. En ?lmstjärna spelar en ?lm- stjärna i miljöer som är snyggt fotade, som postkort, och i märkeskläder och smycken
Bilderna Niklas Mannfolk. Hon har studerat konstvetenskap vid Åbo Akademi och specialiserat sig i dräkthistoria. Nio personer ?ck livräddningsmedalj Republikens president förlänade på fredagen nio meriterade personer livräddningsmedalj. Mottagarna är: 1) Alex Holmström (räddning ur brinnande bil) 2) Tommi Kilpinen (räddning undan brand) 3) Petja Lehikoinen (räddning vid olycka) 4) Iida Elfving (räddning vid spårtra?kolycka) 5) Erkki Pulkkinen (räddning undan dödligt våld) 6) Maire Rajatalo (räddning ur vak) 7) Hiski Hämäläinen (räddning ur vatten) 8) Eerik Setälä (räddning ur vak) 9) Hemmo Lehtola (räddning ur vak) Enligt förordningen om livräddningsmedalj förlänas den ?som erkänsla för en synnerligen modig eller rådig handling eller för en handling som utförts med fara för eget liv och genom vilken en annan människas liv räddats ur hotande fara?. Medaljnämnden behandlade 73 förslag.. ÅU-foto . Nordberg & Aho Oy har beviljats 150 000 . Och man undrar hur regissören kunnat övertyga fotografen att ta så fula närbilder, och så många. rad och hon spelar med inlevelse och hennes skådespelarkonst är på topp. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. som täckte allt man kunde önska om en kult?gur som tilläts växa . För att SFP ska växa behöver partiet stärka sin tvåspråkiga pro?l, någonting som jag vill jobba extra mycket med, tillägger Mannfolk. Mannfolk är ekonomie magister, 29 år, hemma från Åbo, men bosatt i Helsingfors. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I fel element (2) FÖRRA SEKLETS ÅBO En lastbil har åkt i ån, maj 1939. för sex månaders praktik vid ModeMuseum i Antwerpen. I den här ?lmen är fokus på Christine och de val hon har gjort och kommer att göra. Åtta personer beviljades Kulturfondens lärlingsstipendier: Sara Braun, modern dans Henrietta Clayhills. Gör ?lm om Christine Schildt. 4 000 ?, Joel Isaksson, musiker, låtskrivare 15 000 ?, Catrine Krusberg, scenkonstnär, dra- mainstruktör 15 000 . ?La Vie en Rose . Jenny Moberg, fotograf 5 000 ?, Mikaela Pada, musikproducent, 15 000 ?, Paulina Piipponen, scenograf, 10 000 ?, Johan Sandås, bild- och ljudkonstnär, 15 000 ?, Eva Nuno Tordera, fotograf, 15 000 ?. Svenska kulturfondens specialstipendium för utlandspraktik för museisektorn går till FM Caroline Lolax som har beviljats 9 000 . Tsamo är deras första svenskspråkiga ?lm och baserar sig på verkliga händelser. mest från 20-, 30- och 40-talen. Släkten är värst. Robin Sjöstrand Svenska Kulturfonden har beviljat understöd för elva ?lmprojekt för totalt 378 000 euro. Making Movies . Stenhuset till vänster torde vara Borehuset, träbyggnaderna ?nns inte längre i stadsbilden. Nicole Kidman. för lång?lmen ?Tsamo. Det är viktigt att SFP ?nns representerat både på nationell och europeisk nivå, säger Mannfolk som också kandiderar i EU-valet. UNDERSTÖD Filmmakare och musiker får stöd ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . Hon är nyanse- men andefattigt, ?lmmagin är svag. Mannfolk var SU-ordförande 2012?2014. . Det är berättelsen om indian?ickan Tsamo som är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. i regi av Markku Lehmuskallio och Anastasia Lapsui. för en dokumentär?lm om Christine Schildt, där Åbobon Henrietta Clayhills står som manusförfattare och regissör. Målet är att lyfta fram kvinnan som i 50 år har levt i en berömd mans skugga; författaren Göran Schildt. Manusförfattaren Arash Amel har bara ett ?lmat manus bakom sig. Partiet väljer ordförande och tre vice ordförande på partidagen den pågående partidagen i Hangö. LIVRÄDDARE en ?nlandssvensk ingenjör på 1860-talet köpte i Alaska och hämtade till Finland. Ab Lång?lm Productions Finland Oy har beviljats 40 000 . Och vice versa, alla har åsikter om divan från Hollywood. Karaktären är frustrerad och lessen mest hela tiden. Hon lever upp när Hitchcock kommer på besök. Berättelsen om Édith Piaf?. Filmen om furstinnan är motsatsen. Kanske det är därifrån osäkerheten härrör sig? Furst Rainier III har mycket att fundera på, och familjen är inte helt sams, furstinnan öppnar munnen hela tiden, hon är uppfostrad till att ha egna åsikter. Hon har åsikter om mycket, inte bara Frankrikes president utan också om damerna i det lokala Röda Korset. Jag vill fortsätta arbeta aktivt för SFP och de värderingar partiet står för. SFP är ett pro-europeiskt parti som för en ansvarstagande politik både här hemma och i EU. Hon är begeistrad över möjligheten att få spela i ?Marnie?. Fursten ger faktiskt sin välsignelse, men det går åt fanders av andras skäl. Grace/ Kidman demonstrerar till och med hur agera med ansiktet enbart. Men ändå känns det så fel; ?lmstjärnan är malplacerad. Filmen är sval och ytlig. Regissören Olivier Dahan gjorde tidigare en ?n ?lm, en biogra. Nya bilder lördagar och tisdagar. Mannfolk vill bli SFP:s vice ordförande Svensk Ungdom för fram tidigare förbundsordföranden Niklas Mannfolk som vice ordförande för Svenska Folkpartiet
Jag vill vara med att arbeta tillsammans för miljön, för arbetsplatser och för tolerans och medmänsklighet i hela Europa . SFP:s representanter har varit väldigt aktiva inom EUparlamentet, vilket det oberoende uppföljningsorganet VoteWatch bekräftar. Jag vill vara med och förbättra och ?nna lösningar för globala problem som påverkar Finland och andra medlemsländer. Hon är socionom. Inom barnskyddet har jag dagligen fått uppleva hur viktigt det är att var och en hittar sin plats i livet. CANDOLINSKA SERVICEHEMMET Tryggt och hemtrevligt boende i Åbo centrum. Vad för dig till en bra EU-parlamentariker? . ???? Kaikki koneet ?. ???????????? för SFP, S:t Karins, vill sitta i EU-parlamentet för att påverka vardagen för ?nländarna. . ????. I politiken är jag Ny adress är Universitetsgatan 20, 2 vån. tel som förut 02 279 1200 va ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? . Från och med den 1 juli kan appen också användas i kollektivtra?ken i Åbo stadsregion. Appen har testats på utvalda busslinjer sedan slutet av april. Appen kan laddas ner gratis till alla nyare iOS-, Android- och Windowstelefoner från respektive app-butik. I det här skedet kan man betala enkelbiljetter för vuxna och barn. ???????. I Nådendal nedlägger man klockan 9 en minneskrans vid minnesmärket för dem som stupade till sjöss. ????. ???????????????? ???????. Jag har erfarenhet från både den kommunala, statliga och privata sektorn. ???? . för ett EU som är nära oss. Jag vill fortsätta att vara lika aktiv som partiets tidigare representanter i EU-parlamentet genom att lyfta fram viktiga frågor och motivera dem väl. ???. ???????. ???. ??????? ? ????????????? ?EU-parlamentets beslut berör oss Åsa Gustafsson, SFP, ser EU-parlamentet som EU:s demokratiska röst. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Åsa Gustafsson, EU-kandidat ,???????. ????????????. Från och med Så här ser det ut. Bland annat genom att driva minoritetsspråkens ställning inom EU i allmänhet. ??? må ma EU-KANDIDATINTERVJUER blir det traditionell kransnedläggning vid hjältekorset klockan 11.30. ??????. ?????????. Jag har jobbat på olika språk som ?nska, svenska och engelska. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Hur ska du bevaka och dri- Jukka-Pekka Kuokkanen, EU-kandidat för Kristdemokraterna, Lundo, vill sitta i EU-parlamentet för att det är det viktigaste parlamen- Alla farmaceuter betjänar på flytande svenska! Nu lättillgängligt och synligt vid Hansatorget! EU-parlamentet är det viktigaste parlamentet för en ?nländare som vill påverka levnadsförhållandena i vårt land. tet för en ?nländare som vill påverka levnadsförhållandena i vårt land. Han är läkare och affärsverksamhetschef. Vad gör dig till en bra EU-parlamentariker? . Trots att SFP är en litet parti är det inte ett hinder för aktivitet och synlighet. Betala bussen via en ny app. Det första steget är att bli invald och det är ytterst ?EU ska klassa skarvar som jaktbart vilt? Även möjlighet till kortvarigt boende t ex under tiden då rörreparation utförs. Ta kontakt! Verksamhetsledare Pirkko Mäkinen 044-34 00 241 eller (02) 23 24 629 Candolinska Servicehemmet Multavierugatan 8, 20100 Åbo | www.candolin.org Jukka-Pekka Kuokkanen, KD, vill att EU:s trovärdighet efter de senaste årens problem återskapas. relativt fräsch men samtidigt ännu ivrig och snabb att lära mig nytt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kransnedläggningar på De stupades dag Under De stupades dag på lördag 16.5 hedras krigets hjältar på ett ?ertal håll i Åbotrakten. ???????????????. Från och med måndag i Åbo. måndagen den 19 maj används en app för tra?ken i Åbo. ???????????????? <??????<???? 02 420 6000 Gräsklippare, motor- och röjningssågar, trimmer, häckklippare, blåsare.../ Z??????????????. ??. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . Och så tycker jag att EU absolut ska klassa skarvar som häckar i Östersjön som jaktbart vilt. Blir du vald är du 1 av 751 EU-parlamentariker. Jag har en omfattande erfarenhet av livet utanför politiken: jag har arbetat 15 år som läkare och 15 år som företagsledare. ??????????????????? <???????????. ^????? Husqvarna Rider från 2490,Husqvarna Master 46 från 289, . Vad som är självklart för någon är nödvändigtvis inte lika självklart för någon Nu kan bussresenärer använda sin smarttelefon för att betala bussbiljetten i Åboregionen. I mitt arbete inom barnskyddet har jag dagligen fått uppleva hur viktigt det är att var och en hittar sin plats i livet med meningsfull sysselsättning och tro på sin egen framtid. Min erfarenhet skulle hjälpa mig i mitt arbete som EUparlamentariker. Hur ska du bevaka och dri- va ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? . Genom att nätverka inom EPP-gruppen, bland de 13 ?nländska parlamentariker- KOLLEKTIVTRAFIK Snart kan bussresan betalas med smarttelefon Mariann Hilli ÅBO DOMKYRKOAPOTEK viktigt att SFP tryggar mandatet för att kunna bevaka och driva finlandssvenska frågor i EU-parlamentet. Min bakgrund inom SFP har gett mig en tydlig bild av ?nlandssvenska frågor och intressen, vilket är till stor hjälp då jag arbetar för dem på ett lokalt, nationellt och europeiskt plan. Blir du vald är du 1 av 751 EU-parlamentariker. Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . ?. Det som händer i Europa har direkt inverkan på vårt eget samhälle. ?????? ?. I Åbo Yrkesmaskinsturné hos oss ??????????????. ??
Centralförbundet för ?skerihushållning arrangerar evenemanget som innebär en lekfull tävling i att fånga så många ?skarter som möjligt på en vecka. En särskild utmaning för parlamentet, och komissionen, blir att återskapa EU:s trovärdighet efter de senaste årens problem. Vill man få några beslut till stånd är EU-parlamentet rätt institution att vara på plats i. Kök brann upp i Kråkkärret SFP Åboland vill mobilisera väljarna Tankesmedjan Magmas undersökning som visar att åbolänningarna är mindre intresserade av EU-valet än övriga ?nlandssvenskar oroar SFP i Åboland. . Innan jag blev riksdagsledamot hade jag mycket att göra till exempel med ICT-branschen. EU borde koncentrera sig på sådana frågor som man inte kan lösa utan internationellt samarbete. Ett kök i en etta på Valborg Innamaas gata i Kråkkärret totalförstördes i en brand natten till fredag. Det ?nns ingen garanti för en ?nlandssvensk i EU-parlamentet om inte ?nlandssvenskarna i vår region röstar mangrant, säger Monica HedströmJärvinen, vice ordförande för SFP i Åboland. Riksdagsledamot Stefan Wallin betonar att SFP:s arbete i Europaparlamentet också är en del av den åboländska intressebevakningen. . Det ?nlandssvenska mandatet är otroligt viktigt för Åboland och skärgården. Att representera folk och undvika byråkratin. Lägenhetens två invånare fördes för kontroll till akuten. Året runt till Tyskland, Sverige och Åland. Förhandsröstningen pågår. Vill man få några beslut till stånd är EU-parlamentet rätt institution att vara på plats i. Hon är riksdagsledamot och ekonomie magister. Vad gör dig till en bra EU-parlamentariker? . Ännu på tisdag 20 maj får man förhandsrösta. Kontrolltelefoner som hör till samma produktutveckling har installerats på bussarna, och chaufförerna kontrollerar biljetten utgående från de installerade egenskaperna. Den egentliga valdagen är söndagen den 25 maj.ÅU-foto tredje sektorn, företagen och exempelvis Åbo Akademi behöver en direktka- nal till Bryssel där beslut som gäller oss fattas varje dag, säger Wallin. BOKA-TIDIGT-RABATT Från Nådendal till Sverige och Åland FISKBONGNINGSVECKAN samt turistkort som gäller i 1?14 dagar med appen. Kommunerna, viktigaste roll och varför? . En hel del av vår lagstiftning har sina rötter i EU-parlamentet. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Information och kommunikation är viktigt för att fatta bra beslut. Vilken är EU-parlamentets viktigaste roll och varför? . Enkelbiljetten gäller i två timmar som vanligt. Det går att betala resan med bank- och kreditkort (Visa och Mastercard), med så kallad iQbetalning och genom att sätta upp den på mobilräkningen. . Det är nånting jag alltid kan dra nytta av. Hur ska du bevaka och driva ?nlandssvenska frågor i EU-parlamentet? . De ?skar man fångar under veckan kan anmälas på nätet på adressen www. ahven.net/bongaa?su mellan 19 och 25 maj. Hela EU:s viktigaste roll är att främja stabilitet, trygg- het och rättvisa, särskilt inom unionens eget område. Genom lagstiftning bör också EU-parlamentet syfta till det samma. Å andra sidan är det viktigt att vara alert när man diskuterar till exempel skärgårdens framtid. Blir du vald är du 1 av 751 EU-parlamentariker. Hur ska du få din röst hörd i EU-parlamentet? . Olika slags mobillösningar har blivit en del av vardagen, och kollektivtra?ken måste också erbjuda moderna alternativ, säger Sirpa Korte, direktör för kollektivtra?ken. Hittills har man använt en dygnsbiljett som betalats via sms. Tjänsten har beställts av Åboregionens kollektivtra?k och har förverkligats av iQ-payments Oy från Reso. Det ?nns otaliga beslut i anslutning till primärnäringarna, inte minst ?sket, som har stor betydelse för Åboland . ÅU-foto annan. Förbundet lottar ut tre ?skeset som pris. I Finland har påträffats 100 ?skarter, av vilka man ser 70 regelbundet, men att fånga ens 20 är en utmaning. Den nationella ?skedagen hålls den 21 maj. ?20 % 5DEDWWNRG EARLY Se exakta priser, turlista och villkor S¶ oQQOLQHV FRP WDUMRXNVHW %RNQLQJDU J oQQOLQHV FRP HOOHU VQW VDPWDO PWDO VQW PLQXW IU¶Q IDVW WHOHIRQ HOOHU VQW PLQXW IU¶Q PRELOWHOHIRQ. Passageraren ska se till att batteriet i telefonen inte tar slut under resan. Fiska så många arter som möjligt Nästa vecka är nationella ?skbongarveckan. Beställningen har gjorts tillsammans med Tammerfors och Uleåborg så att dessa städer också kan börja använda tjänsten i sin kollektivtra?k senare om de vill. Appen kan man ladda ner på adressen http://app.payiq.net/ turku. EU-parlamentet representerar medborgaren och fattar beslut i frågor som berör medborgare i alla medlemsländer. Det är inte så många frågor som bara är i ?nlandsvenskarnas intresse. För att kunna använda appen måste man registrera sig. Chauffören kontrollerar telefonbiljetten när passageraren stiger på bussen. Jag har också fått värdefulla förhandlingserfarenheter från Europarådet som främjar mänskliga rättigheter i hela Europa. Vilken är EU-parlamentets Jukka-Pekka Kuokkanen. na och på alla möjliga sätt. Dessutom vill jag skapa mig en position inom EPP som en sakkunnig och samarbetskunnig EU-parlamentariker. Vilken är EU-parlamentets viktigaste roll och varför? . Jag har mångsidig erfa- renhet från både arbetslivet och politiken. EU-parlamentet är EU:s demokratiska röst. De berör dig och mig. Anne-Mari Virolainen, EU-kandidat för Saml, Lundo, vill sitta i EU-parlamentet för att påverka beslutsfattandet som gäller var och en i Finland. . Traditionellt har EPPgruppen spelat en avgörande roll i många sammanhang. En aktiv och sakkunnig EUparlamentariker får mycket ansvar inom sin egen grupp redan när rapporterna förbereds. E-POST: NYHETER@FABSY.FI EU-KANDIDATINTERVJUER ?Parlamentet ska undvika byråkratin? alla? Anne-Mari Virolainen, Saml, vill att EU koncentrerar sig på frågor som inte kan lösas utan internationellt samarbete. Anne-Mari Virolainen. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Åsa Gustafsson
PRELOWHOH
Då staten agerar ska det vara en investering i framtiden och för att minska på arbetslösheten. Man anser att byggnaden är kulturhistoriskt värdefull eftersom den är plane- Ort % Topp 5 2009 % 1 Grankulla 11 Grankulla 68,5 2 Kaskö 8,9 Sottunga 66 3 Mariehamn 7,9 Vårdö 60,3 4 Kimitoön 7,7 Korsnäs 60 5 Borgå 6,9 Pedersöre 59 Vi utmanar invånarna i Svensk?nland att visa vem som är ?itigast. Den ?nländska staten ska utgående från sunda marknadsanalyser investera offentliga medel i tillväxtbranscher. Problemet enligt Rinne är att den ?nländska exporten vilar på för smala axlar. Det här är inte en språkfråga. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nu är det slut på det. Det betyder inte att staten alltid ska gå in och rädda industrier. Läs en längre intervju med Antti Rinne på www.åu.fi Du har talat för att staten ska gå in i varvsindustrin. Nu ser du ut att få som du vill. Men ska staten alltid ge sig in i haltande industrier? . Huset uppfördes i mitten på 1960talet. Byggnadsnämnden bord- lade nyligen stiftelsens ansökan om rivningslov. Vill folk ha förändring eller ska Europa fortsätta med den högerpolitik som nu drivs i unionen, säger han. SDP däremot vill satsa på Europas framtid och på unionens överlevnad, säger Rinne. Vem vinner i år? Stiftelsen för Åbo Akademi vill riva Aboa Mares gamla byggnad på Malmgatan. Tanken är att den ska ge plats för nya bostäder. Jag har kallats gammalmodig för att jag talat för att staten tar en aktivare roll i näringslivet. Folk ska veta vilken SDP:s linje är och veta att den håller. Han nämner teknologi som uppstått ur klimatförändringens utmaningar som ett sådant område. Här gäller det att avgöra ÅU-pinsen på! Antti Rinne vill att det offentliga återtar initiativet i tillväxten. Solen har inte gått ned över varvsindustrin, men på grund av regeringens velande har en rad beställningar gått Åbovarvet förbi. Det här gäller också teknologi utvecklad för en bra äldrevård. I går besökte SDP:s nya ordförande Åbo. Byggnaden har stått tom sedan i fjol våras då Aboa Mares sjöfartsutbildning ?yttade till Auriga-huset i Åbo hamn. Museicentralen motsätter sig en rivning. Det här valet handlar om förändring. Foto: Dan Lolax VILKEN KOMMUN ÄR FLITIGAST? ÅA-stiftelsen vill riva Aboa Mares gamla byggnad Efter förhandsröstningens andra dag leder Grankulla listan över de ivrigaste väljarna i Svensk?nland. Men det bakvända är privata aktörers allt större makt. Det handlar om en helhetsbedömning. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Svenskspråkiga skärgårdsbor i SFP-fästet Åboland har skäl att överväga att lägga sina röster på en socialdemokrat i EU-valet. Det säger SDP:s nya partiordförande Antti Rinne till ÅU. . En syn ska göras på platsen i samband med nästa möte.. Under åren med Jutta Urpilainen har trogna SDP:are valt att inte rösta, även om en del också skopats upp av Sann?nländarna, bedömer han. Det beror på att SDP:s linje varit luddig, säger Rinne. Och på att man inte hållit vad man lovat. . I EU-valet för fem år sedan röstade Grankullaborna också ?itigast i Svensk?nland sammantaget. Vi borde också kunna exportera det ?nländska skolsystemet. . Stiftelsen planerar att bygga tre höghus på tomten. Enligt fastighetsdirektör Bill Anckar har man inte längre någon användning för fastigheten. Varken arbetstagaren eller konsumenten får bli överkörda av marknadskrafterna, är den nya sossebossens poäng. Därför ska också Pargas- och Kimitoöborna ta sig en funderare på EU:s framtid, fortsätter Rinne. . Fastighetens ägare Stiftelsen för Åbo Akademi vill ersätta sjöfartsutbildningens gamla byggnad på Malmgatan 5 med nya höghus. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SDP-boss hälsar Åboland: EU-valet är inte en språkfråga Också skärgården är i behov av nya arbetsplatser, säger Antti Rinne. från fall till fall och att skilja på privata och offentliga intressen. Också skärgården är i behov av nya arbetsplatser. På tal om det, hur kan den ?nländska regeringen bryta den negativa trend som bland annat Dalsbruk upplevt de senaste åren i och med FN-Steels konkurs och låsfabrikens uppsägningar? . Resultatet vet vi 25.5. SVENSKA BILDNINGSFÖRBUNDET Rivningshotat. Kone är ett undantag, men det behövs ?era sådana företag. Det ?nns förutsättningar att skapa framgångsrika företag med hjälp av privata och offentliga medel. Medlen ska styras till branscher som sammanfaller med det Rinne kallar megatrender, det vill säga områden med ett globalt tillväxtpotential. Antti Rinne vill inte bara låta det offentliga återta initiativet i den ?nländska tillväxten, han vill också föra en diskussion om gränsen mellan kommunernas och den privata sektorns tjänsteproduktion. I Åbo för SDP och Samlingspartiet en dragkamp om hur mycket staden ska producera själv och hur mycket som ska överlåtas till privata aktörer. Enligt Rinne kommer alltid vinstkravet med då man utlokaliserar eller privatiserar serviceproduktion . Och högklassig ?nländsk forskning ska bidra. . och det är sällan till kommuninvånarens fördel. På grund av regeringens velande har en rad beställningar gått Åbovarvet förbi. Socialdemokraternas nya ord- förande säger att han vill återvinna folks förtroende för partiet. ÅU-foto rad och byggd enkom för sjöfartsutbildning
Det är synd att Hyypiä fick sparken, men mest är jag glad för att Tottenham kommer hit, säger Lindgren. 2009 under ett fotbollsläger i Eerikkilä, efter att det blev klart att stoppern byter Liverpool mot Leverkusen. Lindgren intervjuade honom till lågstadietidningen Julstjärnan, och spelade på samma lag som den finländska fotbollslegendaren. . Jag hade ett stort gäng scouter med som skulle se London, de fick börja med Tottenhams souvenirbutik. Men first things first. Varför blev det just Tottenham för dig? . Jag var i den åldern att man oftast valde ett lag det gick bra för, och för Tottenham gick det superbra. De vann dubbeln, både ligan och cupen det året. . Jo, men jag har förbjudit dem att ta på sig något rött, även om en av dem ändå hotar med det, säger Lindgren som till vardags jobbar med kyrkans radiooch tv-gudstjänster. Tottenham har många fans i Finland Ursprungligen var det tänkt att Leverkusen skulle möta den skotska storklubben Celtic. Men efter att den tyska klubbens tränare Sami Hyypiä fick sparken i våras, vilket minskar finländarnas intresset för laget, byttes laget ut mot engelsmännen. Hyypiäs fall blev alltså Lindgrens lycka. . ÅU-foto Hyypiäs fall blev Lindgrens lycka Dalsbruksbon Leif Lindgren ser fram emot Tottenham?Celtic i Helsingfors i sommar. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Dalsbruksbon Leif Lindgren lyckades i går boka en biljett till sommarens fotbollsmatch i Helsingfors där hans favoritlag Tottenham Hotspur möter Celtic. Sedan han förra veckan hörde att det troligen blir Tottenham som ersätter Leverkusen har han surfat på Lippupalvelus webbsidor och ringt företaget många gånger om, utan att få besked när biljetterna släpps. Lindgren träffade Hyypiä sommaren I går kom de ut på marknaden och medan Lindgren bytte tåg i Tammerfors fick han tag på några. . Tottenham?Celtic spelas den 2 augusti på Olympiastadion i Helsingfors. En sommar var jag utanför arenan White Hart Lane, men då var det ingen match. Leif Lindgren (t.v.) intervjuade Sami Hyypiä just efter att stoppern gjort klart med Leverkusen, nu när han ?ck sparken därifrån betyder det att Lindgren får se sitt favoritlag Tottenham i Helsingfors i sommar. Det har jag fått höra om många gånger av min fru efteråt. Lördag 17 maj Åbo Underrättelser Träffades för fem år sedan. De som köpt biljetter till Leverkusen?Celtic får pengarna tillbaka om de inte vill se det nya matchparet.. Jag är jätteglad, jag har många år väntat att Tottenham ska besöka Finland under sin sommarturné, och nu blir det av. Han spelade ensam mot tio flickor så jag hoppade in som målvakt åt honom. och väntas därför locka publik. I Celtic, som vann det skotska mästerskapet, spelar Finlands landslagsanfallare Teemu Pukki. Lindgren ska nu för första gången på plats se laget han hållit på sedan 1961. . Jag ska sitta mellan två Liverpoolfans och se matchen. Så sällskapet kunde varit bättre?
Det måste vara Havaste, jag borde ha varnat henne, berättat för henne om sin pappa? . Hjärtat börjar slå allt snabbare. Cut! Jag sätter kameran tillbaka i fickan. Irma stiger ut och visar en lucka i marken. Han står plötsligt där. Varför är han här, jag kan inte prata med honom nu. Alla har en kopp kaffe och en smörgås framför sig, men ingen verkar ha nån matlust. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 12 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag hinner inte förklara allt, men Havaste har försökt stoppa Sandras pappa från att rädda din pappa och syster, Johnny. Filmen fortsatte spela. De svänger in på en liten och gropig väg som leder djupt in i skogen. Bilden på videokameran blir otydlig just då Johnny zoomar in. Där står mamma och Ina. Där står Johnny. Johnny, jag förstår att dethär är svår för dig men vi måste göra nåt. Men min ängel. Det var hon som bad mig komma hit. Fjärilarna i magen. Nu var det en ny film. Något måste ha hänt. Johnny stiger ett steg närmare. Han är så nära nu att jag kan hör hans hjärtslag. Vi skulle också ses här. . Med tre djupa knivhugg i kroppen föll konstapeln ned på marken. Johnnys hand skakade medan han höll upp videokameran. Och var är Sandra, det var ju henne jag skulle träffa. Havaste frågade först en massa frågor. Konstapeln verkar nervös och ser oroligt omkring sig. Om pappa till en början, men sen om mamma och slutligen om Johnny. Det sticker till i armen. Nu är Sandra försvunnen och allt är mitt fel. Ina och Johnny sitter i köket hos Sandra. Nej, det kan hon inte. Johnny. Jag kommer för evigt vara tacksam, men vi har ingen nytta av dig mer, viskar han i mitt öra. Han sträcker sig efter något från bordet. Vem är Havaste och vad är det med Sandras pappa? . Jag tror jag vet var Havaste har Sandra. Alla tre tar sina jackor och går ut till bilen. Har hon fått veta om kyssen. Har du sett Sandra. Hur kunde han veta att jag var tillsammans med Johnny och vad hade han med det här att göra. Mannen steg upp och vände sig mot kameran. Du har varit till stor hjälp Sandra. Havaste fängslad. Han kommer närmare. Varför lät jag henne övertala mig att åka, hon är alldeles för ung för att vara ensam. Han tar plågsamt en USBsticka ur sin ficka och lägger den sakta i Inas utsträckta hand. ?Har du med dig ringen?. Polisen hittade Sandras pappa. Allt blir suddigt. Det darrar i fickan. Telefonen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hon vaknar aldrig mer . I samma stund tog Ina fram en kniv ur sin jacka och ökade farten på sin gång. De kommer till en grå järndörr. Luz och pappa är hemma igen. Benen håller inte längre. Videon var fil- Illustration: Helena Sederholm mad i ett grått rum som liknade det här och i bortre hörnet satt en man. Han hade bara en hand. . De kala träden lyses upp av billyktorna vilket får dem att se ännu kusligare ut än vanligt. Panikslagen plockade han upp sin mobiltelefon och slog in Sandras nummer. Sandra satt alldeles stel i fåtöljen längst intill bokhyllan i vardagsrummet. Allt blir svart. Han frågade var han bor, när han kommit till Finland, vad hans mamma jobbar med. Han tittade djupt in i kameran och viskade tyst: hjälp. Skärmen slocknade. Jag tar några steg fram och då möter jag Inas blick. Ina har ringt polisen och de hör sirenerna närma sig. Havaste lutar sitt huvud mot mitt. Zooma in sanningen Sandra satt alldeles stel i stolen på polisstationen då hon hörde överkonstapel Havaste berätta de chockerande nyheterna om hennes far. frågade Ina. Mannen nickade och sträckte fram ett litet skrin. Konstapeln vände sig mot Ina och just då högg hon honom i vänstra sidan av bröstet. Johnny zoomar in Ina och konstapeln, det ser ut som om de skulle förhandla om något mycket viktigt. Osäkert plockade hon upp den och svarade med en darrande röst. Johnny har fortfarande sin videokamera i handen och filmar varje sekund som går. Efter några minuters filmande ser han en man i en grå långrock, som mer än tydligt ser ut som en poliskonstapel. Med stor förvirring studerade hon i smyg handen, men avbröts av överkonstapel Havaste, som föreslog att ge henne skjuts hem. Inne i Mördarskogen står Ina och väntar på någon. Jag förstår att det är slut nu. Havaste lyfter handen. Snabbt men säkert snattade Ina åt sig skrinet och andades djupt. ?Bra jobbat, nu är din viktigaste uppgift slutförd?, sade Ina och klappade konstapeln på axeln. Konstapeln nickade och vände sig om för att gå. Ta det lugnt nu. Jag tar upp den ur fickan. Han tycktes sakna en hand. Hej! . Han plockade ihop sin videokamera och började springa. Det är redan mörkt nu och Ina börjar se ängslig ut. Hans läppar är så lockande, så mjuka. Medan hon satt tyst och gråtfärdig där, lade hon märke till den andre polisens inpackade hand. Jag skulle inte ha åkt till Tammerfors jag visste ju att det skulle gå såhär. Kyssen. Irma kör dem mot Mördarskogen. Hej! Nu är de där igen. Dörren öppnas. Jag känner hans varma andedräkt mot mina kalla kinder. . Rösten i den andra änden lät bekant och darrade, den också. "Det finns någonting jag måste berätta för dig", sade Johnny med andfådd röst och därmed ökade också pulsen i bröstet på Sandra. Dora Mäkelä & Christa Sundström 9F , S:t Olofsskolan . Det leder trappor ner. Hon svarar inte när jag ringer. Pappa var blodig i ansiktet och den avhuggna armen var inlindad. Han var orakad och blicken var tom och utmattad. Nej, jag måste sluta med det här, han är Sandras, inte min. . Vi kom försent. Jag tittade först på Havaste, sen mot dörren. Jag steg upp och försökte springa. En grov hand grep tag i min axel. Jag var fast. Hon är så vacker i månskenet. Varför kommer inte Sandra. När han frågat färdigt startade plasmaskärmen igen. Hon som jag älskade. Mittemot dem sitter Irma, Sandras mamma, som febrilt försöker blinka bort tårarna. Han är framför mig nu. Jag somnar. Vi räddade tre liv den kvällen, men det var ett för lite. Irma går först. De har inga lampor och trapporna bara fortsätter. Vi skulle träffas här. . Svetten rann ned för hans pan-na och han blev allt räddare. Den är låst. Det fanns ingenstans att fly. Johnny vet inte vad han ska tro. Kan det som Irma säger vara sant? Kan Luz och hans pappa ännu vid liv? . De stannar. Mannen med hunden har gått vidare. Nej. Då började mina första misstankar väckas. På skärmen står det Irma. Jag borde ha förstått att Havaste inte var att lita på. Försjunken i sina tankar tittade hon ut mot den ensamma lyktstolpen vid trottoarkanten, men avbröts snabbt av sin mobiltelefon. Han tar ett steg närmare dem och trampar på en kvist som för med sig ett ljud. Ina ser mot buskaget och kisar mot lyktstolpens ljus. Vad gör hon förresten här. Det var här det hände. Hon vaknar aldrig mer. Rebecka Bergdal Årskurs åtta i Ådalens skola i Kronoby. Hon vänder sig mot konstapeln och sträcker fram sin hand. Sättet han pratade på, stället han förde mig till. Hur kunde jag tro att det han sa var sant
Om hon skall fortsätta att jobba med barn också i framtiden är hon en aning tveksam till. . Då tror jag att också många som redan i lågstadiet slutar läsa för att det är så tråkigt skulle fortsätta att läsa böcker, säger Rebecka. Följetongens sista kapitel skrev Rebecka i skolan men finslipade det sedan hemma innan hon sände in sitt bidrag. Resultatet blev en diktsamling som döptes till ?Kolarhistorier?. Olga behöll sitt jobb och stannade kvar i Gonäs medan Jim ofta befann sig på annat håll för att söka inspiration till sina dikter eller träffa författarkollegor. Den 15 september 1920 tog Jim in på Hotell Hellman på Bryggaregatan 5. Han lämnade kvar kofferten, böckerna och fiolen och lyckades med knapp nöd ta sig tillbaka till Sverige. Vår Profils USA-resa är en av de mindre kända episoderna i hans liv. En bonde skjutsade honom till Grängesberg. Mötte drottningen av Saba (också enligt bibeln). Pristagare denna gång: Överraskningspris: Siv Järvenkylä, Skuru ÅU-pennor: Marina Nordman, Lillandet och Benita Sviberg, Pargas Priserna kommer per post. År 1906 började vår Profil arbeta på ett pappersbruk. Biblisk gestalt. Det är mycket osäkert om han funnits i verkligheten. Låt oss kalla honom för Jim. I New York fick han problem. Han avkrävdes en tullavgift för sin fiol. Rebecka Bergdal från Kronoby skrev det sjätte avsnittet . De bosatte sig i Gonäs strax utanför Ludvika. Vår Profil fick en fru som förstod honom och tog hand om honom. Han blev lärare på ett par platser, men slutade alltid efter en kort tid. Ett något mer varaktigt jobb fick han först 1912. De innehöll både drömmar och realistiska berättelser sammanvävda i en sällsam blandning. Kolarhistorier följdes så småningom av flera nya diktsamlingar. Totalt blev det åtta stycken mellan åren 1914 . Läs var också en skrivtävling där elever och studerande har möjlighet att skriva följetongens avslutande kapitel. Vinnaren och hennes text presenteras i dag. Det var en försäkringsinspektör från Bollnäs som blev förgiftad i ett annat rum. Han är glömd. Men vår Profil är ihågkommen som en av Sveriges mest älskade poeter. Visst var det svårt då det fanns så många olika trådar att spinna vidare på, säger Rebecka. Jag bestämde mig för att inte skriva ett ?så levde de lyckliga i alla sin dagar?-slut eftersom jag ville ha en annorlunda avslutning på berättelsen. Till vardags går Rebecka på årskurs åtta i Ådalens skola i Kronoby, men just nu är hon en vecka på prao på Jacob?s Kindergarten, ett engelskspråkigt dagis i Jakobstad. Vår Profil skickade den till bokförlaget Tiden som gav ut den 1914. Det blev succé. stör inte Rebecka Bergdal det minsta. Då blev han ombudsman för en nykterhetsrörelse som hette Templarordern. Den tjänsten behöll han i cirka ett år. Vår Profil passade inte till något av de här jobben. Jag tror också att jag har fått ett större ordförråd och ett bättre språk genom läsningen. Och när det gäller läsning, då är det fantasyböcker som gäller. Han kom från en fattig familj. Han hade blivit förgiftad. Dessutom hade han med sig sin fiol. Det gick inget vidare. Jim orkade inte med det tunga jordbruksarbetet. Han flyttade till en farbror som levde av jakt ute i ödemarken. och ?Hyvlebänken? som fått sitt namn därför att han stulit en hyvelbänk. Succén medförde tyvärr inte några större inkomster. Profilen är alltid en känd person. Poet med opraktiskt sinne Skrev vinnande slut. chefredaktör Österbottens tidning (jury): ?Skribenten lyckas samla alla trådar i ett förtätat slutkapitel i ett logiskt slut som dessutom bjuder på en dramatisk överraskning. Den innehöll lite kläder. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den mystiske profilen. uppmuntrade till att läsa och skriva I mars publicerades i ?nlandssvenska tidningar fem nyskrivna texter av ?nlandssvenska författare, inom ramen för tävlingen ?Läs?. Redan från det att man lär sig läsa borde berättelsen vara det viktigaste. Han introducerade originella typer som ?RingAnders?, ?Medelpads-Pelle?, ?Dobb-Lasse. Lös gåtan. i ämnesfältet. bibeln). Texterna bildade en följetong där varje författare fått ta emot en stafettpinne av författaren innan. Följetongens huvudsakliga målgrupp är elever och studerande som jobbar med texterna inom projektet Läs! I Läs ingick förutom följetongen uppgifter kring texterna på. ÅU publicerar ett avslutande kapitel skrivet av två elever i S:t Olofsskolan. Läs är ett samarbetsprojekt mellan Tidningen i skolan och Schildts & Söderströms. En stor koffert full med böcker. Det gick inte. Sedan blev han byggnadsarbetare. Det gick inte heller. En tid var han försäljare, men lyckades inte sälja något. Han var på väg till Amerika. Vår Profil reste ensam. Man borde satsa på innehållet tidigare. Tvärtom är hon en nöjd vinnare av årets upplaga av följetongstävlingen. Det var allt. Året var 1902. Det var hon som betalt resan. Vår Profil började jobba på fasterns gård. Men jag tror att det hjälpte mig att jag läser mycket. Var eventuellt kung i Israel 970?930 f Kr. Byggde Jerusalems tempel (enligt Profilpost Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 23 maj klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen. Juryn ?ck en sammanställning av elevgruppens poängsättning innan de inledde sitt arbete. Johanna Holmström, författare (jury): ?Vinnaren lyckas ta fasta på och följa upp de olika vändningarna som intrigen dessförinnan har erbjudit och dessutom servera en överraskning på slutet. Kanske, kanske inte, säger hon med ett leende. Berättelserna är spännande och vad som helst kan hända. Varför är det då allt färre unga som läser böcker? . Vår Profils dikter byggde på gamla historier från hans hemtrakter. och vann. Han skulle göra en lång resa. Då lägger man märke till hur olika författare jobbar med sina texter. Däremot kommer jag att fortsätta läsa. Joakim Bonns Juryns omdömen Juryn och elevgruppen läste samtliga bidrag utan att känna till vem som skrivit texten och i vilken skola hen går. Alla måste försörja sig. Då slapp han avgiften. Jim var mycket begåvad. Han hade också lärt sig så mycket engelska att han klarade sig under resan. Från New York fortsatte han till Forest Lake i Minnesota. Uppgiften är att skriva det avslutande kapitlet i en berättelse där de föregående delarna i följetongen är skrivna av fem kända finlandssvenska författare. . Men pengarna rann bort genom fingrarna på honom. År 1918 hände något trevligt. Han hade lärt sig att läsa och skriva redan vid 5 års ålder. Skribenten har gett sitt bidrag en personlig prägel men det känns ändå som en naturlig avslutning på följetongen.? Henrik Othman, bitr. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 63 Profilens rätta namn är: ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ?. 1922. Vår Profil berättade om människor och natur. Han har hyllats med ett museum och hans minne vårdas av ett sällskap med över 1.000 medlemmar. Vem var han? Text: Anders Palm Kung Salomo var svaret på förra veckans pro?lfråga. Kung Salomo. Rebecka Bergdals avslutande kapitel ?ck de högsta poängen. ?Läs!. Hotellpersonalen hade rökt rummet med cyanväte för att döda vägglöss och sedan inte vädrat ut det ordentligt. Ytterligare en person dog på hotellet samma natt. Språket är ?ytande och moget övervägt. Ville inte skriva ett lyckligt slut. Att vinna en skrivtävling som heter ?Läs. En sak var åtminstone självklar. . Vem är profilen. Jim fick visserligen en del honorar och dessutom några stipendier. Det skrev han till sin pappa. Det var pappan som sänt iväg Jim till USA för att sedan eventuellt komma efter med resten av familjen. Nu skrinlades de planerna. Vår Profil hade precis fyllt 14. Språket är ?ytande och dialogen känns naturlig.? Elevgrupp vid Sursik skola: En grupp elever vid Sursik skola läste genom och poängsatte bidragen. Trots att han inte blev särskilt gammal hann han ända pröva många olika yrken. Jim hade en mycket enkel bakgrund. I mars publicerades fem delar i en följetong i de ?nlandssvenska dagstidningarna. Där fanns det fortfarande en del indianer. Vår Profil trivdes inte i ödemarken. En mindre väska. I Åbo och Åboland deltog ?era skolor i projektet. Där bodde hans faster. Han var poet och drömmare. Jim skrev dikter. Då gifte sig Jim med en lärarinna som hette Olga. Jim vägrade betala och sade att han hellre slog sönder fiolen än betalde tullen. Där tog han tåget. Färden gick sedan via England till New York. Vår Profil måste få ett namn. Senare i livet brukade han använda pseudonymen ?Black Jim?. Jim kallades hem. Foto: Joakim Bonns Rebecka Bergdal är årets vinnare Åttondeklassare från Kronoby vann tävlingen ?Läs?. Han hade en helt annan och mycket speciell typ av begåvning. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 VECKÄNDAN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt fadern Adolf kom han igång på ordentligt först 1913. Han hade kommit till Stockholm för att söka jobb på tidningen Social-Demokraten. På morgonen den 16 september hittades han död på sitt rum
Det är möten med människor som alla reagerar och sörjer på sitt sätt. Tid, stillhet, respekt. Det är grundtanken i Marina Liskis satsning på ett krematorium för keldjur i Åbo. I ett och ett halvt år har hon mött familjer och enskilda i sorg över djur som de tvingats ta farväl av. I sitt tidigare jobb arbetade hon också med människor och de erfarenheterna har hon användning för nu. De som tar kontakt bör mötas med respekt och förståelse, understryker hon. Medkänsla är ett ord hon ofta använder då hon pratar om sitt arbete. . Hennes katt hade hjärtfel och på valborgsmässoaftonen drabbades den av blodpropp. Man kan inte lämna ett sjukt el djur och upprörda ägare i fritt fall. det som min plikt att ta hand om dem Det blir allt vanligare att djurä kremera sina husdjur i stället för a dem. Det var en fin stund i lugn och ro. Att klinikerna inte automatiskt använder sig av det krematorium som finns närmast gör också att lönsamheten i Liskis före erar. Alla får en egen tid när de kan komma med sitt döda djur eller för eutanasi . Därtill hämtar man djur från veterinärkliniker för kremering om ägarna så önskar. Problemet är att veterinärer ofta ingår i stora nationella kedjor med egna samarbetspartners. De vänder sig till de krematorier de är vana att använda, vilket leder till att djuren måste djupfrysas och ibland transporteras långa sträckor i stället för att kremeras på hemorten. Marina Liskis åsikt är att varje större stad borde ha sitt eget smådjurskrematorium så att man slapp de långa transporterna. En av dem som är tacksam över Liskis kre- matorium är Monica Wärnå i Åbo. Hon var så vänlig, önskade oss krafter och gav oss tid att ta adjö av katten. Det är också ett sätt att visa respekt. Hennes ?rma är det enda smådjurskrematoriet som också ger eutanasi. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ska kännas nästan som att komma på besök, säger hon. Den fördes till veterinär men gick inte att rädda. Det är mera än ett jobb. När de kommer in får de gå runt och snusa fritt, det är ingen brådska. Redan i telefon kände jag omtanken. De. Ingen tidsgräns pressar på. Det är kunden som väljer kremeras. Att vara privatföretagare i bra också att vara anträffbar dygnet runt är i princip 8?21 varje dag men om nå i stor nöd sent på kvällen eller under hon emot. . Det ska inte lukta sterilt så att djuren blir nervösa. Kremering är numera nästan populär som begravning, i synnerhe och i tätorter. Åbo smådjurskrematorium erbj individuell och gruppkremering. Varken djur eller ägare får stressas när de står inför ett så definitivt beslut. I huset ?nns ett rum för avsked, inrett i natur- nära nyanser med blommor, små djurskulpturer, gröna växter och levande ljus. ?Sörjande bör mötas med respekt och förståelse.? Siv Skogman | 274 9933/siv.skogman@fabsy.? N är ett älskat husdjur dör är det en så sorglig händelse att den måste få en vacker inramning. Liski väntar gärna till följande dag tills alla livsfunktioner definitivt har upphört. Det är svårt för en nyetablerad fram. . också dödshjälp erbjuds i samarbete med en veterinär. Föresatsen är att göra djurets sista timmar så bra som möjligt, att inte anstränga det i onödan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hon ger det sorgliga en vacker inramning Marina Liski i Åbo startade krematorium för smådjur. Fanns det inget närmare? Hon hittades Liskis firma på nätet och kontaktade henne. . Det måste man respektera. Hon tar emot kunderna en och en. Ett marmorbord fungerar som altare. I det lilla rummet kan ägarna säga adjö till sitt husdjur i lugn och ro. Kliniken hade avtal med ett krematorium i Lempäälä och det fick Wärnå att undra varför man måste skicka iväg katten så långt. Det kan ske antingen hemma hos djurägarna eller i huset hon låtit bygga i en skogsglänta nära flygfältet, precis bredvid Åbo stads nya begravningsplats för smådjur. . Det är som en berg- och dalbana, Jag har inte kunder varje dag efterso har avtal med klinikerna i Åboregion sidan har jag haft kunder ända från finns inget krematorium för smådjur Men, påpekar hon: Avtalen binder rinärerna. Ingen annan tas emot så länge man delar de sista stunderna. Inte heller kremeringen sker genast
Man lär sig genom att följa med andra inom branschen enligt mästare-lärlingsmetoden. Det som krävs är psykologiska insikter och god fysik. . Det var fortfarande vinter, marken hård. (jag önskar er kraft), avslutar hon. Det blev eutanasi och färd till krematoriet samma kväll. Där mottogs vi med en styrkekram och visades in i ett litet rum där katten ?ck ligga till synes mitt i naturen med ett levande ljus som brann till hennes minne. Näsdukarna på bordet kom till användning, men inga klockor tickade. När jag äntligen var redo att gå kändes det lugnt. Jourtiden ågon ringer r helger tar ller döende Jag känner m. ägare låter att begrava dubbelt så et vintertid uder både e allra fles- Pietetsfullt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI etag fluktud att slå sig , säger hon. om jag inte en. Inga kylrum, inga lager, tyst och värdigt. Marina Liski vinnlägger sig om att möta djur och deras ägare med respekt. Foto: Siv Skogman ta djurägare väljer individuell kremering, där askan tas till vara och samlas i en urna som ägaren valt. Det ?nns ingen utbildning för den som har hand om smådjurskrematorier. Det minsta djur jag varit med om att kremera var en kampfisk under lärlingsperioden i norra Karelen. Också den lilla akvariefisken fick ett individuellt slut. Askan rymdes i en fingerborg. FAKTA Turun Seudun Lemmikkituhkaamo Började sin verksamhet i januari 2013. Beläget vid Kopteritie, Urusberget i Åbo. Gruppkremering innebär att flera djur kremeras samtidigt. Jag visste att katten skulle behandlas med omtanke. Jag önskar att också alla människor skulle mötas med samma respekt när de dör. Siv Skogman. Askan tas inte till vara utan sprids ut på djurbegravningsplatsen i närheten. Individuell kremering innebär att djuret kremeras enskilt och ägaren får tillbaka askan i en urna man själv valt. Dessutom skulle husbolaget knappast gå med på det. På sommarstället i Österbotten? Men var skulle vi uppbevara henne tills dess? Den egna frysen är minimal, dessutom skulle det inte kännas bra att möta henne varje gång man öppnade dörren till frysen. KOMMENTAREN Nätet blev räddningen . När? I trädgården i centrum av Åbo. Speciellt tungt är att möta kunder som mistat sitt husdjur i en olycka eller som tvingats avliva ett keldjur på grund av obotlig sjukdom. Då händer det att jag fäller en tår, säger Marina Liski, själv djurägare. I dag har hon kremerat allt från hundar, katter och marsvin till kaniner, dvärghamstrar och papegojor. . och sökordet smådjurskrematorium. En signal och en vänlig röst förklarar lugnt hur allt går till. ?Voimia teille. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 VECKÄNDAN 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur. Å andra Åland, där r. r inte veter var djuret anschen är t. 8?21, också veckoslut och helger. Info på www.tuhkaamo.fi Djur och människor När det stod klart att vår nästan 20-åriga katts dagar var räknade uppstod frågan vad sen? Var skulle hon begravas. Urnan avhämtas eller sänds hem till ägaren. Priset bestäms av djurets vikt, det rör sig mellan 36 euro (under 2 kg) och 240 euro (över 90 kg). Jour varje dag kl
Det har gått riktigt bra ända från början. Några gånger under träningens lopp dyker juniorlandslagsseglaren Erica Partanen upp bredvid Thomas Hacklins gummibåt för feedback, råd och tips. Segelsällskap. Jag drar tre träningar i veckan och typ varje veckoslut är det sedan tävlingar eller läger. De har skött om mig sedan jag kom hit som nioåring. Tyngdpunkten blir mer och mer på juniorer men för tillfället är det ganska 50?50. Jag har varit i topp-tio i Finland och hålls jag däromkring också i sommar är jag nöjd. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Inte stör regnet så hemskt mycket, försäkrar Filip Blomquist från grannföreningen Airisto Genomgång. TPS har alltid varit en jättefin förening för mig. Det blir nog en hel del jobb, berättar han. Vane-Tempest har efter många somrar som aktiv seglare fungerat som tränare i några år och har nu fått en helt egen grupp under sina vingar. . Världens bästa Zoom 8-seglare kommer ju ändå härifrån. Filip har sällskap av en annan Zoom 8-seglare i träningsgrup-. Man tar hand om alla. Kvar är jag ju fortfarande. Filip Blomquist, 14, inleder nu sin sjunde seglingssommar. Mitt under förra säsongen växte han ur optimistjolleklassen och bytte till Zoom 8. . Nu börjar det bli en mer målmedveten och tidskrävande syssla. Mer på allvar. Filip Blomquist en av de unga Åboseglare som njuter av tillvaron ute på havet. Janne Isaksson Regnet piskar ner över Turun Pursiseuras (TPS) hamn i Runsala. Några plusgrader, snålblåst. Ett gäng juniorseglare förbereder sig för en av säsongens första vattenträningar. . Vi har torrdräkter på oss och våt blir man ju i vilket fall som helst. Gruppens tränare Petter Vane- Tempest går igenom dagens program och seglarna beger sig ut. TPS är den största seglingsfö- reningen i Åbo med medlemmar i alla åldrar. Få av de stora klubbarna i huvudstadsregionen erbjuder hela spektret med alla möjliga olika klasser. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Seglingen en vän för Vane-Tempest följer efter i sin gummibåt. . De gamla gubbarna som kommer med sina stora båtar är precis lika välkomna hit som vi, säger Vane-Tempest.
LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tycker man kan uppnå goda resultat här, man måste inte bränna iväg en massa pengar, vilket många gör. Det är trevligt att se nya landskap. Vid årsskiftet startade seglingsförbundet och Åboregionens idrottsakademi ett samarbete för att förbättra träningsförutsättningarna för traktens unga seglare. Seglande högstadieelever, gymnasieungdomar och universitetsstuderande i Åbo är alla välkomna med. Jag tränar nuförtiden mera i Helsingfors men det funkar bra också här även om det är knappt med stora vågor. Fjortonåriga Filip Blomquist trivs ute på havet. Det går bra att träna i de ostadigare förhållanden här. När det kommer idrottare som vill satsa hårt finns vi här för att hjälpa till. Och så finns det en massa värdefulla tilläggstjänster som läkare och fysio, räknar Hacklin upp. TPS-tränaren Petter Vane-Tempest menar att samarbetet hämtat med sig mycket gott. . Man kan bli en taktiskt riktigt bra kappseglare, man måste hela tiden koncentrera sig, vara på tårna och redo att reagera. Nya landskap. Vi tyckte situationen var helt under kontroll men alla höll kanske inte riktigt med, skrattar han. Akademisamarbete ska ge bättre seglare livet pen som främst består av E-jollar. Också en Laser Radial deltar med junior-EM-medaljören Erica Partanen vid styret. . Segling är en rolig och mångsidig sport, och jag tycker om att vara ute på havet. Men ifall det blåst sydlig vind i några dagar får man ganska bra vågor ute på Erstan, säger Partanen med vatten droppande från pannan. . Vi koordinerar träningen, sparrar de lokala tränarna och allokerar pengar hit för redskap och annat. Tidigare har det hängt på seglarna själva eller någon jätteengagerad klubbtränare men nu kommer det via skolan. De unga växer automatiskt in i idrottarlevnadsstilen, säger tränare. Janne Isaksson Partanen vistades en stor del av vintern i Spanien och Italien, men Hacklin . Mitt under träningen glider kryssningsfartyget Baltic Princess förbi, vilket för Thomas Hacklin tillbaka i tiden. Åtminstone för mig är det en hobby som kommer att hålla livet ut, fortsätter Vane-Tempest. Syftet är att möjliggöra idrottarnas regelbundna och högklassiga träning vid sidan om studierna. . Man kan göra det på så många olika sätt, man kan tävlingssegla på blodigt allvar eller bara njuta. För Filip Blomquist är det täv- lingsbiten som för tillfället kommer först men visst njuter han av att kryssa på böljan blå. . Det kommer inte genom att knäppa med fingrarna, vi måste ha tålamod, betonar Hacklin. . Segling är inte en särskilt kostsam sport att hålla på med som ung, båten är i princip den enda kostnaden, men när resandet börjar blir det förstås genast väldigt mycket dyrare, säger Hacklin. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI PROFILEN Filip Blomquist Född: Den 20 oktober 1999 Bor: På Sirkkalagatan i Åbo Familj: Mamma, pappa och två lillebröder Skola: Går på åttan i S:t Olofsskolan Hobbyer: Segling, tennis och scouting Förening: Airisto Segelsällskap Seglingsklass: Zoom 8 Ordergivning. Föreningen ?ck några arga samtal då vi som yngre åkte lite väl nära fören. De unga växer automatiskt in i idrottarlevnadsstilen. Enligt Hacklin är akademisamarbetet lite av ett pilotprojekt. Endast i Helsingfors finns sedan tidigare ett likadant upplägg och man kollar nu om det finns potential i Åboregionen. Än så länge har akademiseglarna varit få, omkring en handfull intresserade deltog i genomsnitt i vinterns fyspass. . Åbo är lite insjömässigt med smala sund, tillägger seglingsförbundets träningschef och ungdomslandslagslots Thomas Hacklin, på plats för att övervaka träningen. . Det fanns en efterfrågan i regionen och idrottsakademin ville verkligen förverkliga det här. Jag började på förbundet i höstas och det passade bra att jag som Åbobo jobbar här emellanåt, berättar träningschefen Thomas Hacklin. Under vintern drog Hacklin två fysikträningar per vecka och under säsongens gång blir det ett vattenpass i veckan. . Bäst är det i riktigt hård vind då du måste hänga ut med hela kroppen, säger Filip entusiastiskt. . Om man frågar 16?17-åringar om de hellre åker till Kanarieöarna eller stannar här vet man ju svaret trots att det inte nödvändigtvis är det bästa för utvecklingen. Både Thomas Hacklin och Pet- ter Vane-Tempest framhåller det livslånga lärandet i segling. . Foto: Janne Isaksson . . menar att man inte behöver resa världen runt för att nå långt. . När vi är aktiva och synliga, och seglarna får positiva upplevelser, går ordet snabbt vidare till yngre generationer och när de sedan väljer skola hoppas jag så många som möjligt tar den här chansen.. själv tidigare toppseglare . Tränaren Petter Vane-Tempest går igenom dagens program för sina adepter. Jättegäster. Utbudet på till exempel fysträningar är mycket bättre. Fastän fysiken försämras kan du utvecklas på den mentala och taktiska sidan, säger Hacklin. . Han seglar sedan slutet av förra sommaren med en båt i klassen Zoom 8 och tränar i genomsnitt fyra gånger i veckan
Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 153 lösningar hade sänts in den här gången.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 20 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 28 maj. 18 VECKÄNDAN Storkryss 20 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 28 maj. Märk kuvertet ?Storkryss 20. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ?STORKRYSS 20? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 19 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 21 maj. STORKRYSS 18 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Bengt Ekman i Kimito. 2) Birgitta Söderholm i Västanfjärd. 3) Rita Nordström i Pargas. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen
Men det ?nns ?era orsaker. . Tidningsställningar . Det är alltid berikande att komma i kontakt med nya kulturer och om allt går bra får staden ny arbetskraft i framtiden. Finland har höjt sin ?yktingkvot med 300 personer i år och tar emot 1050 ?yktingar. De tre följande åren är summan lite under 100 000. Arbetsgruppen presenterar sin rapport för social- och hälsovårdsnämnden på onsdag och senare för bildningsnämnden och kulturnämnden. Det kräver förstås en arbetsinsats och mycket planering, men ekonomiskt går det ganska jämt ut med det vi får från staten. . Detaljerna beror på hur många flyktingar sist och slutligen kommer, vilken service som behövs och hur långvarig integrationsprocessen blir. Någon ekonomisk belastning ska det i alla fall inte bli för staden, säger Öhman. ÅU 25.10 2013. De uträkningar vi har gjort visar att vi får statsbidrag för det vi lägger ut. Enligt arbetsgruppens uträkningar skulle Pargas det första året få drygt 100 000 euro i statsbidrag för att ?nansiera ?yktingmottagandet. ÅU-foto . Vi har sett på bostadssituationen, behovet av utbildning och dagvård och kommit till att det är möjligt för staden att ta emot ?yktingarna. Eftersom det inte ?nns några ekonomiska hinder, är det lätt att motivera mottagandet med humanitära skäl. Också Hotanen lyfter fram den humanitära aspekten som ett argument för Pargas att hjälpa de nödställda. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargas redo för ?yktingar Stadsdirektör Folke Öhman föreslår att staden tar emot cirka 20 syriska ?yktingar. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Den arbetsgrupp som har utrett Pargas beredskap att ta emot ?yktingar föreslår att staden tar emot cirka 20 syriska ?yktingar. Enligt arbetsgruppens ordförande Pia Hotanen har gruppen analyserat frågan ur ?era olika synvinklar och kommit till att Pargas har goda möjligheter att öppna sina portar för ?yktingarna. . Jag kommer att föreslå att vi tar emot ?yktingar. I praktiken handlar det om 4?5 syriska familjer, alltså omkring 20 personer som kunde komma till Pargas nästa vår. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Av dem är 500 syrier på ?ykt undan inbördeskriget som rasar i landet. Sommar-Åboland Måndag 2.6.2014 2014 ÅU:s tvåspråkiga sommartidning DEAD-LINE Onsdag 21.5.2014 totalt UTÖKAD DISTRIBUTION exemplar ÅU-Mega . I höstas strök social- och hälsovårdsnämnden ett anslag på 5 000 euro tänkt för förberedelser för ?yktingmottagning. Hansa Tidningen kan även läsas på www.åu.fi Kontaktuppgifter: 02ÄR 274 9950, annons@fabsy.fi LIVET LOKALT www.åu.fi. Stadsdirektör Folke Öhman (nedan) satte senare pengarna tillbaka i budgeten. Ordförande. Flyktingarbetsgruppen som har letts av Pia Hotanen anser att Pargas har goda förutsättningar att ta emot ?yktingar. Nämnderna fattar inga beslut, men ger sina utlåtanden till stadsstyrelsen som möts den 9 juni. Stadsdirektör Folke Öhman är föredragande och efter att ha läst rapporten har han sin åsikt klar. . Mycket kring de praktiska arrangemangen är ännu oklart och Öhman kan inte uppge några siffror för hur mycket ?yktingmottagandet kostar staden. Sannolikt anställs en ?yktingssekreterare för ett år, eller så samarbetar Pargas med de grannkommuner som också tar emot flyktingar. ÅU utdelning till stugägare ? Färjfästet
Det är helt omöjligt. Rektorn: Tidtabellen är omöjlig. Högskolorna i Finland får tillfälligt 3 000 nya intagningsplatser. inte blir klar förrän i september, och att planering av Kimitoenheten nu pågår? . När vi adopterade vårt första barn dekorerade grannarna vår dörr med ballonger. Efter lagen blev stämningen annorlunda och Gessen blev hotad. Där behandlade hon Rysslands aktioner i Ukraina. Från hans synvinkel avträdde Ryssland lätt alla sina områden. Putin rider också på att allmänt motsätta sig västerländska värderingar. . Putin har inga stora planer på att expandera Ryssland. Jag tror inte att det kommer att hända eftersom västländerna borde göra stora uppoffringar, som exempelvis att sluta köpa olja av Ryssland. Kartläggningen görs för att ge en uppskattning av det verkliga behovet av tillläggsutrymme och preliminära siffror för kostnaderna. Fullmäktige godkände i mars 60 000 euro planeringspengar. Även då talade Putin om homosexualitet som ett västerländskt fenomen. Enligt Gessen gick livet för sexuella minoriteter tidigare an i Ryssland. Jag försökte visa att Putin ser på världen från ett splittrat ryskt imperiums perspektiv. Det fanns ingen offentlig debatt om frågan men sexuella minoriteter var inte heller förföljda. . Vi sparar alltså drygt 150 000 euro. Bland dem ?nns också platser för Åbo Akademis utlokaliserade klasslärarutbildning i Helsingfors. ÅA får finansiering från Undervisnings- och kulturministeriet för tjugo intagningsplatser inom klasslärarutbildningen i år och tjugo platser nästa år. Men någonting gör vi i Helsingfors redan i år, säger Mattinen till FNB. Stödet från staten är enligt Mattinen 6 000 euro per studerande per år, vilket knappast räcker för att ?nansiera hela utbildningen. De stora förändringarna i vårdreformen talar också de för att vi nu ska skynda långsamt. Fastighetsplanen går ut på att bygga till läkarmottagningen och bäddavdelningen i Kimito och sedan ha bara en bäddavdelning på ön. Monica Sandberg Den rysk-amerikanska journalisten och aktivisten Masha Gessen yttrade sig olycksbådande om Finland förra veckan. Gessen, som är känd för sin hårda kritik mot Rysslands president Vladimir Putin, publicerade en insändare i Washington Post. Svenska handelshögskolan får fjorton intagningsplatser för ekonomie kandidat- och magisterexamen i år och nästa år. Ungefär hälften av de 3 000 nya intagningsplatserna går till universitet och hälften till yrkeshögskolor. De ekonomiska sanktionerna borde rikta sig mot Putin för att ha någon nytta. Enligt Gessen är Putin inte heller intresserad av att införliva östra Ukraina med Ryssland. Det jag kan säga i dag är att det är ?under construction?. En extra antagning måste ordnas för den nya utbildningen. Hon frågade även om Finland har rätt att ?nnas till från Rysslands synvinkel. Gessen gästade Finland i veckan. Journalisten och aktivisten Masha Gessen har ?ytt sitt hemland som styrs av en man som ser på världen från ett splittrat ryskt imperiums perspektiv. Finland var en del av det imperiet. Situationen i Ukraina utlöste en debatt om Finlands Natomedlemskap. Jo, färre kommer på somrarna från sjukhusen som också de har semester så det görs inte så många operationer. De nu utförda patientför?yttningarna från Dalsbruk har inte något med kommande sommarstängningar att göra, det har enbart handlat om att ?ytta patienter till rätt vårdplats. På tisdag får nämnden också veta att omsorgens fastighetsplan . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 20 INRIKES HALLÅ DÄR Niklas Guseff (SFP), ordförande för Kimitoöns omsorgsnämnd ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) ÅA får statlig ?nansiering för klasslärarutbildning i Helsingfors Finansierar tjugo intagningsplatser i år och tjugo platser nästa år. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Putin-kritiker undersöker Ukrainaläget påverkar Finland Journalisten Masha Gessen ?ydde Ryssland på grund av antihomolagen. I föredragningslistan för ert möte på tisdag står det som ett tillkännagivande att inte bara läkarmottagningarna i Kimito och Dalsbruk utan även bäddavdelningarna, labben, fysioterapin och alla andra funktioner hålls turvis stängda i sommar. Nu skriver hon en artikel om hur hotbilderna som krisen i Ukraina medfört påverkar Finland. Gessen säger att Ryssland självfallet skulle se negativt på ett medlemskap men knappast skulle gripa till vapen. . Regeringen har reserverat 123 miljoner euro för ändamålet, inklusive studentförmåner. Lehtikuva hon och familjen ?yttade till New York. Gessen anser att det är västländernas plikt att försvara sina värden. Jag har talat både med styrelseordföranden och kommundirektören om att mera tid behövs. . Sommarens arrangemang godkändes av omsorgsnämnden vid budgetbehandlingen i höstas och sedan av kommunstyrelsen och fullmäktige. Får ni alla patienter att rymmas på bara en avdelning? . Därför föreslås nu att vi kommer in med dessa siffror till styrelsen i höst, i god tid före behandlingen av nästa års budget. Inga beslut om fastighetsplanens investeringar skulle ändå fattas innan hösten. . Den andra orsaken är förstås ekonomin. Om båda hälsocentralerna skulle ha öppet hela sommaren skulle det kräva uppskattningsvis 22?23 vikarier mer än nuvarande arrangemang. Tidigare har stängningen gällt bara läkarmottagningarna. Varför denna ändring? . Åbo Akademis rektor Jorma Mattinen säger att det dock är omöjligt att inleda en fullständig utbildning i Helsingfors med en sådan tidtabell. . Det ledde till att Vill förklara Putin. som kommunstyrelsen bestämde att skulle revideras till den 30 juni . Sovjetunionens kollaps var en besvärlig och även skrämmande upplevelse för Putin. Beslut om den fattar ÅA vid sitt styrelsemöte om drygt tre veckor, den 9 juni. Yrkeshögskolan Arcada får tio nya intagningsplatser för sjukskötare i år och nästa år samt fem platser för socionomer i år och tio nästa år. Yrkeshögskolan Novia får tio intagningsplatser för sjuk- skötare med inriktning på vårdarbete i år. Om de ska ha effekter borde de vara strängare. . Men han gläder sig åt att ÅA får precis de anslag från ministeriet man ansökt om. Vid sidan om klasslärarutbildningen i Helsingfors ?ck logopedin fem intagningsplatser i år och nästa år samt psykologin två platser i år och nästa år. Nu är planeringen och utredningen av klasslärarut- bildningen i gång. . (FNB?MIRA HONKAVAARA). Jag tror inte att Ryssland har planer på att annektera Finland. Hon uppskattar däremot att det kommer att bli som Transnistrien, ett grått område med ett Moskvasinnat styre. I detta skede handlar det endast om en kartläggning och behovsutredning som utförs av en konsult. Han är en opportunist som strävar efter att dra nytta av möjligheterna för att driva Rysslands intresse. Västländernas sanktioner och fördömande bekommer inte Putin. Våra grannar och barnens lärare var vänligt inställda till vår familj. Hon öns- kar att väst skulle skärpa sitt förhållningssätt till Ryssland. . Han säger att väst försöker pracka sina värderingar på andra länder och att Ryssland i sin tur leder en front mot det och försvarar traditionella värden. Gessen som lever i ett förhållande med en kvinna led av det när Ryssland stiftade lagen mot homosexuell propaganda. Vi kan inte ännu leverera de efterlysta mera exakta siffrorna för investeringen. Mer detaljerad information vill hon inte avslöja tills vidare. Borde ?nländarna oroa sig för Ryssland? . Situationen är perfekt för Putin, då hans mål enligt Gessen är att se till att Ukrainas nya europeiskt sinnade ledning misslyckas. För Putin, som ser Sovjetunionens fall som en stor geopolitisk katastrof, hör Ukraina till de ryska domänerna. . Vi får inte tillräckligt med behörig personal
Fingret har läkt sedan han skadade sig i omklädningsrummet förra veckan. ÅU-foto matcher den senaste tiden, så det är ?nt att vi har så gott som hela truppen intakt igen. Jere Koponen som vaktat målet de två senaste matcherna har gjort det bra, så jag är inte överraskad om jag sitter på bänken. Bahne säger att dagens mot- ståndare VPS i likhet med Inter säkert hade väntat sig ?era poäng i säsongsstarten. . Han gjorde 2+1 poäng i torsdagens match mot Lettland och kom upp till samma saldo även mot Kazakstan. USA ställs på söndag mot Finland, som liksom amerikanerna kämpar om plats 3?4 och kvarts?nal i grupp B. I tabellbotten fortsätter Kazakstan sin kamp om att stanna kvar i A-VM.. I år fokuserar dagen på yttrandefrihet: att var och en har rätt att uttrycka sig på självvalt sätt. Det blir riktigt varmt nästa vecka Det blir en helomvändning i vädret under helgen, uppger Meteorologiska institutet. Men om jag spelar vet jag inte, det avgör tränaren. Vi har haft otroligt många Magnus Bahne. I landets södra och mellersta delar kan man vänta sig temperaturer på upp till 28 grader. På lördag förväntas temperaturen stiga till nästan 20 grader i landets södra och mellersta delar då högtrycket österut förstärks. I Lappland är det en aning kallare på lördag men senast på söndag blir det närmare 20 grader varmt i nästan hela övriga landet. Riktigt varmt blir det i början av veckan. Det är ett bra lag vi möter, men de har drabbats av en hel del skador. Han tycker att Inter måste vinna ?era matcher, det har blivit för många oavgjorda. . Det kommer man inte långt med. (FNB) borta från måndagens möte med IFK Mariehamn, men i dag klär han igen på sig matchdressen. . Inter?VPS börjar kl. Spelarna har ansträngts hårt den senaste månaden, säger tränaren Job Dragtsma på klubbens webbsida. . I detta skede vill vi satsa på ett bra reningsverk med en fungerande process, och förväntar oss tillståndsvillkor i linje med motsvarande reningsverk i Finland, säger Wilson. Lemminkäinen levererar Myllys husteknik Företaget Lemminkäinen levererar hustekniken till köpcentret Myllys utvidgning. Den arbetsgrupp som utreder ärendet vill ha tilläggstid och inväntar resultatet av den tjänstemannagrupp som utreder periferiskolornas öde i Pargas. Ursprungligen var det meningen att fullmäktige vid sitt junimöte skulle ha behandlat skolfrågan samt hur skärgårdens social- och hälsovård ska ordnas. Den nya situationen med fuktproblemen i Våno skola och utrymmesbristen i Skräbböle i kombinationen med osäkerheten kring social- och hälsovårdsreformen skjuter nu upp avgörandet. Bahne back in business Men Intermålvakten vet inte om han eller ersättaren Jere Koponen spelar mot VPS i dag. Johan Backas | Lek resulterade i turbokrasch I Salo ?ck en man född 1989 se sin sportbil kraschad efter att ha testat hur mycket kraft han kunde få ur turbon på bilen. Efter en våldsam accelerering skulle mannen köra om det framförvarande fordonet men stötte på en mötande bil och ?ck gira. Vi vidhåller vår ansökan, också gällande utsläppspunkten på Falköfjärden, säger direktionsordförande Daniel Wilson (SFP). Veijo Lücke (Fri samverkan) ville ha platsen ?yttad till Skallerfjärden eller Gullkronan men förlorade omröstningen med 3?2. Wilson säger att Regionförvaltningsverket uttryckligen ville ha direktionens svar på anmärkningarna gällande den inlämnade ansökan om miljötillstånd, och i den ansökan är utsläppsplatsen Falköfjärden. . Men USA ?ck inget lätt motstånd i fredagens match. Lehtikuva ning med sitt andra mål på fredagen. Backen Seth Jones tog sedan den avgörande rollen i amerikanarnas seger. Då tappade han kontrollen över fordonet som totalförstörde ett elskåp innan det slutligen slog mot en gatlykta. Sportbilen ifråga var byggd som tävlingsbil och tack vare bra säkerhetsmekanismer klarade föraren sig oskadd. 16 på Veritas stadion. Kazakstan stal poäng av USA Minsk (FNB) Finland ?ck överraskande hjälp av gruppjumbon Kazakstan i hockey-VM i Minsk. Den 19-årige spelaren gjorde ett mål i ordinarie matchtid och avgjorde dryg en minut in i förlängningen när han sänkte ett slagskott i krysset bakom Aleksej Ivanov. Jones har skruvat upp sitt spel i VM rejält under de senaste 24 timmarna. Byggnadsarbetet startar genast. Mylly byggs ut med 24 000 kvadratmeter, den nya delen ska stå klar i november nästa år. Offerten är värd är åtta miljoner euro. I Åbo ordnas en dansande ?ashmob på torget klockan 16 och ?lmvisningar på TuSetas nya kansli. IDAHOT-dagen uppges vara världens största solidaritetsevenemang för sexuella minoriteter och könsminoriteter, med hundratals evenemang världen över. Kostnaderna uppgår till 50 miljoner euro. Köpcentret håller öppet i normal ordning trots utvidgningen. I dag ?ras dag mot homooch transfobi i Åbo I dag är det den internationella dagen mot homo- och transfobi (IDAHOT). Vi har i vårt svar till regionförvaltningen påpekat att vattenkvaliteten följs upp när reningsverket väl är igång så att om det senare skulle visa sig nödvändigt kan alternativa platser utredas. Luftfuktigheten är hög så det kan också komma regn- och åskskurar. Han blev dock försedd med omedelbart körförbud av polisen och fallet undersöks som grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. 274 9932/johan.backas@fabsy.? Magnus Bahne är tillbaka i Inters matchtrupp när laget i dag möter VPS i Kuppis. Han skadade fingret i omklädningsrummet tio minuter före matchen mot FC Lahti förra veckans torsdag. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolbeslut skjuts upp Frågan om var klasserna 7?9 i Kyrkbackens skola i framtiden ska ?nnas avgörs i höst. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 LOKALT & SPORT 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Efter VPS-matchen har vi fyra dagar sommarsemester, det är en extra morot, säger Bahne. I Interdressen gör också Hen- ri Lehtonen comeback efter en baklårsskada som hållit honom vid sidan av planen de två senaste matcherna. Joni Aho och Aleksi Laiho är de enda Interspelarna i sjukstugan just nu. . Jag drog av mig skjortan och ?ngret slog då i metallskyddet till en lampa, såret blev djupt och jag kunde inte spela, säger Bahne. Skadan höll honom också Kimitoöns Vatten röstade om utsläppsplats I torsdags gick direktionen för Kimitoöns Vatten genom de anmärkningar och åsikter som har lämnats in till Regionförvaltningsverket i protest mot Kimitoöns Vattens ansökan om miljötillstånd för en utvidgning av Dalsbruks reningsverk. . I fredagens första match i grupp B lyckades USA vinna över ett beslutsamt Kazakstan först efter förlängning, segersiffrorna skrevs 4?3 (1?1, 2?1, 0?1, 1?0). Det var en viktig seger för USA som precis som Finland åkt på pumpen mot Ryssland och Lettland. USA låg under två gånger i de två första perioderna men i tredje perioden såg laget ut att vara på väg mot en trepoängsseger. Men Roman Startjenko tog matchen till förläng- Tog hem segern till slut
Det var det när ÅIFK:s handbollslag ?rade avslutning i Samppalinna med juniormatcher och prisutdelning. AXXELL SÖKER LÄRARE Följande befattningar lediganslås att sökas . E-POST: NYHETER@FABSY.FI $[[HOO HUEMXGHU \UNHVXWELOGQLQJ I|U XQJGRPDU RFK YX[QD VDPW IRONK|JVNROHXWELOGQLQJ Sn WLR RUWHU IUnQ .ULVWLQHVWDG L QRUGYlVW WLOO /RYLVD L V\GRVW Söndag 18.5 kl 16.00 Idrottsparkens övre plan Inträde: vuxna 5 ?, stud., pens. 3 ? ÅIFK?VIFK Välkommen! fotboll.aifk.fi Skön stämning. 6SHFLDOOlUDUH 3DUJDV. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 22 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
. 6SHFLDOOlUDUH (NHQlV
. 7LPOlUDUH L KXYXGV\VVOD, matematik, fysik, kemi och/eller med kompetens inom specialpedagogik (Kimito) . +DQGOHGDUH LQRP WHNQLVND XWELOGQLQJDU .DULV
fakturering och kundbetjäning . Har genom säsongen visat lojalitet och hög strävan för att på bästa sätt lyfta laget på träning och i match. KUNGÖRELSE MED ANLEDNING AV ANSÖKAN OM BYGGLOV PÅ DETALJPLANOMRÅDET FÖR AMOSPARKENS DAGHEM Mera information på internet, www.kimitoon.fi, eller fastighetschef Thomas Ginlund, tfn 050 327 7161. Kimito 17.5.2014 Tekniska avdelningen Vi söker ansvarig sjukskötare . Närmare beskrivning av befattningarna samt vem som ger PHUD LQIRUPDWLRQ ÀQQV Sn ZZZ D[[HOO À XQGHU /HGLJD EHIDWWQLQJDU 6LVWD DQV|NQLQJVGDJ I|U VDPWOLJD lU NO ÅIFK ?rade med matcher och pris 0HUD LQIRUPDWLRQ Sn ZZZ D[[HOO À OHGLJDBEHIDWWQLQJDU Vi söker en mångsidig Byråsekreterare till fast anställning Till uppgifterna hör: . En stark framtidsspelare som skapar sig mer rutin för varje spelad match. Eetu Helminen . vi uppskattar erfarenhet av tidigare ledaruppgifter. . du bör ha relevant skolning . vår centrala målsättning. . Tufft spel och försöker att styra laget i anfallet på ett mycket bra sätt. Årets damlagspelare Sandra Råholm . Lojal och stark utveckling med maximal insats i alla lägen på träning och i match. klientärenden o.s.v., kort sagt att ha koll på kansliets papper ÅIFK:s handbollslag ?rade säsongavslutning med juniormatcher och prisutdelning. Ansökan riktas till föreståndaren, Servicehuset Wilen, Multavierugatan 5, 20100 Åbo. vi lägger särskild vikt vid tvåspråkighet. Årets herrkämpare Ansökan riktas till styrelsen för Gubbhemmet I Åbo, address: Multavierugatan 5, 20100 Åbo. Märk kuveret ?vårdschef? gärna före den 3 juni 2014. Förfrågningar: Sirkku Koskinen 0400 218 382 eller ordföranden 0400 731 117. Årets herrlagspelare Föreningen Gubbhemmet: en idee (non profit) förening som upprätthåller Servicehuset Wilen vars åndamål är att erbjuda äldre Åbobor trygghet och omsorg. Valto Kuusisto . För sitt eviga slit och maximala insats i många situationer både i anfall och försvar. Stort ansvarstagande som målvakt i träningar och matcher, med en insats som visade bra kvalité och säkerhet. Årets herrspelare Andreas Nyström . För sin individuella utveckling på samtliga plan i spelet och även fysiskt. vi prioriterar förmåga att organisera och entusiasmera vår duktiga personal att forsättningsvis skapa ett tryggt och ombonat hem för våra klienter . Har med effektivt anfallsspel bidragit till lagets målfabrikation. Årets damkämpare Fredrika Lagerbohm . Lojal och en riktig lagspelare. På söndag kan man simma i Samppalinna Läs om de premierade i juniorlagen på ÅU:s webbsida Samppalinna simstadion i Åbo öppnar för sommaren på söndag klockan åtta. Den skulle enligt planen ha öppnats i tisdags, men ett trasigt rör sköt upp säsongsstarten. Öppettiderna är må?to 6?20, fre 6?19 och lö?sö 8?19. Det ?nns en 50-metersbassäng och en barnbassäng.. Magisk inställning till träning och enormt tålamod utifrån speltid i matcher. Märk kuveret ?byråsekreterare? gärna före den 3 juni 2014. Förfrågningar: Sirkku Koskinen 0400 218 382. Föreningen Gubbhemmet: en idee (non profit) förening som upprätthåller Servicehuset Wilen vars åndamål är att erbjuda äldre Åbobor trygghet och omsorg. De premierade med motivering: Årets damspelare Anna Harri . vi lägger särskild vikt vid tvåspråkighet . föreningens bokslut och bokföring
ÅU-foto mera som ett kall än som ett vanligt jobb, säger Juup. Juups karriär inom avfallsservicen ?ck sin början för 25 år sedan då båtfararnas miljöorganisation Håll Skärgården Ren behövde en ledare för Klara . Rektor ansvarar också för att Åbo Akademi utvecklas kvalitativt, effektivt och ekonomiskt i enlighet med styrelsens strategiska riktlinjer. Enligt Avfallsverkföreningen är Juups positiva och uppbyggande inställning i kombination med en stenhård expertis nyckeln till den mångsidiga avfallsservicekulturen i Åbolands skärgård. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 LOKALT & ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. När jag började i slutet på åttiotalet måste jag övertala folk att börja sopsortera, tio år senare var det självklarhet för de ?esta. Det har varit mycket intressant att bygga ett system för avfallshantering i skärgården. Juup arbetade ensam för Klara i över tio år och skötte alla uppgifter själv; från planering till kundservice, fakturering, specialinsamlingar och rådgivning för skolelever. till exempel tidigare husdjur eller barndomens lekar. Det är givande att arbeta i en bransch som ständigt utvecklas. Sedan Åbonejdens Avfallsservice och Klara gick samman år 2010 har Juup varit chef för invånarservicen. Hon har koncentrerat sig på att utveckla servicen för småkunder i skärgården och på fastlandet. Juup går i pension i slutet av maj. Mariann Hilli Två ekonomisekreterare från 2.6.2014 En ekonomisekreterare, deltid 60 % för tiden 26.5.2014?27.3.2015 vid förvaltningen i Åbo Timlärare i huvudsyssla i matematisknaturvetenskapliga ämnen från 1.8.2014 vid Vasa övningsskola Annonsen i sin helhet finns på www.abo.fi/jobb eller kan fås från universitetets registratur, Domkyrkotorget 3, 20500 Åbo, e-post: registrator@abo.fi, tfn: (02) 215 4106. www.abo.fi Kimitoöns kommun söker MUNHYGIENIST i arbetsavtalsförhållande. Se mera information på www.kimitoon.fi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Diskussion för dem som förlorat ett barn Åboförsamlingarna erbjuder en diskussionskväll för de vuxna anhöriga som har förlorat ett barn. Kvällen riktar sig till både dem som har förlorat ett ofött barn eller ett spädbarn samt till de som har förlorat ett äldre barn. Tidpunkten är måndag 19 maj klockan 17.30?19 och platsen är Aureliasalen i Åbo svenska församlingshem. LEDIGA TJÄNSTER SKÄRGÅRDSSTADEN SKÄRGÅRDSSTADEN SÖKER NYA MEDARBETARE! Åbo Akademi är ett internationellt framstående forskningsuniversitet med ett brett svenskspråkigt utbildningsansvar i Finland. Ett tema avhandlas per gång . Tidigare har S:t Karins använt hundar både med barn och äldre och responsen har varit god. för ett tidsbestämt arbetsförhållande om fyra år med början 1.1.2015. Rektor leder Åbo Akademis verksamhet och dess personal. För hunden får sedan åldringarna berätta om olika minnen. ÅU-foto Åldringar i S:t Karins aktiveras med hjälp av hund Biblioteket i S:t Karins vill ta hand om stadens åldringar. Nu inleder man ett projekt där man med en servicehund besöker åldringshemmen. Akademin har i olika externa jämförelser rankats som ett av de bästa universiteten i Finland. Åbo Akademi erbjuder en unik forsknings- och studiemiljö i historiska campuskvarter i Åbo, Vasa och Jakobstad. Enligt universitetslagen är förvaltningsspråket vid Åbo Akademi svenska. Ansökningstiden utgår 13.6.2014 kl. Förening- ens ordförande Rolf Karrento övertalade Juup att ställa upp och sedan dess har hon utvecklat avfallsservicen i skärgården på ett banbrytande sätt. . En framgångsrik skötsel av uppgiften kräver en förmåga till visionärt tänkande och en utmärkt förmåga till samarbete och växelverkan. Det värmer att jag blivit uppmärksammad med så vackra ord. Utvecklandet av en mångdisciplinär organisation förutsätter ett aktivt och kommunikativt ledarskap. TY-DISPUTATION Fredagen den 16 maj disputerade MS Claire Garandeau vid Åbo universitet i psykologi med avhandlingen ?School Bullies. Hunden besöker hemmen en gång i veckan och besöken inleds med att läsa litteratur i inom det aktuella temat. Ansökan skall rubriceras ?Rektor för Åbo Akademi?. Närmare upplysningar om rektorsuppdraget ges av styrelseordförande Marianne Stenius, e-post marianne.stenius@abo.fi och av förvaltningsdirektör Ulla Achrén, e-post ulla.achren@abo.fi. Åbo Akademi förbehåller sig rätten att på goda grunder förlänga ansökningstiden samt även beakta sökande som inte sökt tjänsten inom utsatt tid. TIMLÄRARE MED KLASSLÄRARUPPGIFTER, Sunnanbergs skola Kultur- och fritid: SPECIALUNGDOMSLEDARE, vikariat, Pargas Social- och hälsovård: 4 NÄRVÅRDARE äldreomsorgen (hemservice Pargas) NÄRVÅRDARE äldreomsorgen (Björkebo, Pargas) VÅRDBITRÄDE äldreomsorgen (Björkebo, Pargas) NÄRVÅRDARE äldreomsorgen (trygghetsservice,Pargas) 2 NÄRVÅRDARE äldreomsorgen (Regnbågen, Korpo) VÅRDPERSONAL äldreomsorgen (Aftonro, Iniö) NÄRVÅRDARVIKARIAT äldreomsorgen (Nagu) BADERSKA, hälsocentralens bäddavdelning, Pargas Tilläggsuppgifter om Pargas stads lediga jobb och tjänster fi nns på hemsidan www.pargas.fi Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1300 anställda. Centrala uppgifter för rektor utgör stärkandet av Åbo Akademis nationella och internationella konkurrenskraft, inflytande och position såväl inom forskning som utbildning. Rektorsuppgifterna och valet av rektor regleras av universitetslagen (558/2009) 17 § och 18 § (https://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2009/20090558). Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk. Vi söker medarbetare Universitetslärare i redovisning www.abo.fi för tiden 1.8.2014?31.7.2015 vid Handelshögskolan Universitetslärare i svenska för tiden 1.8.2014?31.7.2015 vid Centret för språk och kommunikation Fästingdagar på läkarstationen TBE-vaccineringar på läkarstationen till specialpris varje tisdag kl 14?17 utan tidsbeställning under hela sommaren! www.skargardsdoktorn.fi Juup belönades för utvecklande av avfallsservicen Åbobon Britt-Marie Juup har belönats för sitt arbete inom avfallsservicen i Åboregionen. Med sina 7 000 studerande och ca 1 350 anställda är Åbo Akademi ett internationellt, inspirerande och personligt universitet. För att leda Åbo Akademis verksamhet och dess personal söker vi nu en Rektor Umgänge. Skärgårdens renhållning. Skärgården och naturen ligger mig nära hjärtat och arbetet har varit Svenskspråkig utbildning: Den som väljs till rektor ska ha avlagt doktorsexamen och ha den förmåga och yrkesskicklighet som behövs för att sköta rektors uppgifter och i praktiken visad god ledar förmåga. Ansökan jämte CV samt löneanspråk riktas till styrelsen vid Åbo Akademi och sänds antingen elektroniskt till registrator@abo.fi eller per post till Registrator, Åbo Akademi, Domkyrkotorget 3, 20500 Åbo. Mitt arbete har varit ett kall, säger Britt MarieJuup. Under sin tid vid KLARA har Juup organiserat avfallsservicen i sammanlagt 14 skärgårdskommuner. . Hundar har tidigare använts i vårdarbete. Quest for Power: Implications for Group Dynamics and Intervention?. Opponent var professor Jennifer Lansford från Duke University, USA och kustos professor Christina Salmivalli. Claire Garandeau avlade studentexamen 1995 i Frankrike. SAARISTOKAUPUNKI Belönad. Hon skötte även bud- geteringen och diskussioner med kommunerna. Åbo Akademi har en stark position på den finländska utbildningsmarknaden i växelverkan med samhälle och näringsliv samt i internationella forskningssammanhang. 16.00
Du får tips hur man sköter bl.a. börjar. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson Karins skolmat var för tillfället otillgänglig när sammanställningen gjordes. Pargas mån tis ons tors Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. med Camilla Mäkinen. 16.30, Bonsdorff i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, 3 vån. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Religionspsykologi. +el+vatten. Förfrågningar: 050 582 8545. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Slottsgatan 18, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. Ta egen matsäck med. Pris: 65.000 ?. Tel: 0400-809 444 Medelsvårt Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas son, gudstjänstgrupp nr. Välkomna. Onsdag 9.00 Vandring runt Savojärvi i Kurjenrahka nationalpark, ca 6 km med guide Patrik Berghäll. 12 i Domkyrkan, Bäck (pred.), Mullo (lit.), Danielsson. Skribastart 1003, 1004, 1005. Gudstjänstgrupp nr. Camilla är på plats kl 11?12.. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 17, EU-valskandidater medv. SOMMARBLOMMOR OCH PLANTOR från kl. Mässa kl. 9-11 på Dalsbruks torg. NAGU SEGELSÄLLSKAP RF Årsmöte kl. (02) 458 8400 Tel. Allt beaktas. 0500 667 695/ tom.e.nygren@gmail.com JURIDISKA BYRÅER Tavastg. 18. SÖNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. Kyrkkaffe efter mässsan. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kyrkans barntimme kl. 12-13.30 i Aurelia (2 vån.). JUBILEUMSKONSERT ?Florakören 1944-2014. överensk. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi Fullt utrustad strandstuga i Dragsfjärd, kommunalteknik och alla bekvämligheter, uthyres på årsbasis eller hela sommaren. Tel. kl. Start från Auragatan 2. Lugnt husbolag, bra läge. 050 320 0263/Kim. Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. ta gärna eget korsord med 13.30 Sällskapsspel med Gunvor Tisdag 10.30 Familjecafé . 9?16.30 och lö enl. 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi facebook/advokattomandersson Skolmat vecka 21 Åbo mån tis ons tors fre Svårt TOM ANDERSSON Köttsoppa Köttfärssås Ugns?sk Ugnspotatis fre Broilerbullar Kimitoön mån Köttsås tis Köttfärssoppa ons Broilerwok tors Fisk fre Ugnskorv Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 Kvartersklubbens veckoprogram 19?23.5.2014 Lea Kiiskinens tavlor är utställda på Kvartersklubben Måndag 11.00 Bridge 12.30 Hjärngympadeltagarna äter vårlunch på Svarte Rudolf 12.30 Korsordshörnan . 3 vån, hiss, glasad balkong. 15 juni, bilplats möjlig. Hyra 620 . renov. 10 på Nagu torg. LÄRKKULLA Kursen ?EA 2. 14 på Restaurangbåt Bruno, Östra Strandgatan 60. SFP I ÅBO Vård- och omsorgsgruppen kl. 251 0888 Fax 251 0949 VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin TISDAG e-post: law@lawlindberg-co.fi ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. 15.30 i Aurelia (3 vån.). SFP I ÅBO Stora barnfesten på Kåren kl. 16 i Åbo Konserthus. SOMMARBLOMMOR från kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 17 MAJ 2014 24 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tel. 11-13 på gågatan i Åbo, Michael Oksanen kl. 10 på Kyrkbacken i Nagu. FOTBOLL FC INTER - VPS kl. huggormsbett, skrubb- och skärsår, brännskador av olika grad, fästingbett. 17 i klubblokalen i Nagu hamn, ?agghissning kl. 16 i S:t Karins kyrka, Westergård, Daniels- MÅNDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Missionskretsen träffas kl. Samåkning. 16 på Veritas Stadion. SFP I ÅBO Åsa Gustafsson kl. 0400 320 645/Pettersson. Nyl. 7 medv. Bingo med Gunvor och Birgitta. Lösning: I DAG Framgång tillsammans! OXVÄGENS Trivsam lägenhet, Berggatan Åbo, 50 m² 2 R + K + klädrum, glasad balkong, nytt badrum (rörsanering gjord) Ledig fr.o.m. 02-454 4176 Strandvägen 20, 21600 Pargas | Sommartorget 1, 21660 Nagu | Arkadiavägen 5, 25700 Kimito Nyrenoverad bostadslägenhet på Kyrkbacken i Nagu, 64 m², 3 r+kv+badrum/WC. Förfr. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Sås med griskött Korngrynsgröt Köttpotatislåda Ugnsstekta mujkor Gul broilersoppa ADVOKATBYRÅ S:t Karins * Webbsidan för S:t Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi Pontus Lindberg & Co Supersvårt Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. 5 medv. Kyrkkaffe efter högmässan. Fullständig begravningstjänst ? Effektiv försäljning i Åboland. Pargas Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Nagu Maria Langh-Henriksson Afm 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Rabbe Holmberg, PM Regionschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Kimitoön Mikael Eriksson Afm 050 592 0787 mikael.eriksson@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Kristian Simola Försäljningsrepresentant 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Åbo, Aningaisgatan 6 . Avfärd från Auragatan 2. Möjlighet att grilla. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FASTIGHETER BEGRAVNINGSBYRÅ SJÖDAHL-SAHONEN AB . Anmälan till Margó senast 19 maj. Tillbaka kl 15.30. 13.15 Lättmotion med Ulla Erjala, motion i lugn tempo, i samarbete med SSC. Torsdag 9.00 Landskapsföreningens pensionärer och kvartersklubbens gruppledare far på utfärd till Dalby i Esbo. Förhandsanmälan. UTMANINGEN Fredag 12.00 OBS TIDEN. 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. Barnens sommarsår . tvåa 48 m², Pargas, Tennby. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 www.ps-asunnot.fi Tomt i Bläsnäs/Pargas 2482 m². 040-300 2309 t. 0400-905 599 t. vardagar 9.00-16.00, tel 0400 532 635. SUDOKU-LÖSNINGEN Lätt Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Rökfri pojke från Österbotten som börjar studera vid Novia i höst söker etta i Åbo centrum. Tillbaka senast kl 16. 28, 20700 Åbo Tel. börjar. Advokat