Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. Råa skämt går inte hem alla gånger. Men i Åbo får finskspråkiga barn börja läsa finska från fjärde klass. sidan 3 Finsk flicka får inte läsa svenska Grundaren: fler administratörer behövs för att hålla en saklig nivå på diskussionerna. Foto: Heini rUoHonen Snart seglar ”Tacksamheten” sidan 4–5 De får springa fritt sidan 6–7 Lindberg synar filmen Ted 2. NYHET! NIBE SPLIT OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. Åbo Underrättelser www.åu.fi 17 juli 2015 134. 29. reCension sidan 10 Porr och gräs inte alltid kul Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. PArGAs sidan 2 omtvistad Fb-sida fortsätter Åbobon Ulla Björkman vill starta ett projekt för att bli kvitt plastpåsarna. Sami Uotinen i storbåten ”Tacksamheten”. Mycket effektivare än sina föregångare. Vecka Lösnummer 2,20 euro. www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 www.laakeri-center.. FredAG Inkeri Talve vill läsa svenska redan i trean. Åbo Välj tygkassen i stället sidan 19 Gör stort bÅtProjekt. Nummer Årgång 192
» »Grundaren Daniel Strömborg säger att Facebooksidan kommer finnas kvar så länge det finns intresse för en konstruktiv diskussion. Nivån på diskussionerna varierar men enligt Strömborg hålls de oftast på en konstruktiv nivå. – Alla har rätt att säga sin åsikt. Eller trafikens NOX-utsläpp. – Oftast är det intressanta och konstruktiva debatter, säger Strömborg. Det är rätt lätt att räkna ut hur mycket näringsämnen som tas bort i skörd och jämföra det med konstgödselhandeln. Cyklist allvarligt skadad i krock Ö-Kräftan Ab ¥ (02) 421 070 0500 226 590 Delikatesssignalkräftor från oss Fogdevägen 7, 25700 Kimito Nu erbjudande endast 2990€ HAR DU TÄNKT KÖPA EN BADTUNNA. Skadorna är ännu oklara, men vården pågår ännu. Professionella brottslingar ligger allt oftare bakom bedrägeriförsöken. Det är också bra att ha en säkerhetsfråga för kontot som bara användaren vet svaret till. Det blir ett ordentligt minus. Cyklisten svarade inte då polisen försökte tala med hen och fördes direkt till sjukhus. fnB Nätbedragare allt skickligare. – I juni skickade jag ut en fråga på sidan om vi överhuvudtaget ska fortsätta. Kvart över nio på onsdagskvällen skadade sig en cyklist allvarligt då hen krockade med en bil på Vahdontie i Åbo. finland. Men visst är det problematiskt när vissa personer målar upp en helhetsbild av enskilda rykten. Enligt Strömborg är det svårt att dra en gräns för vad som får stå kvar på sidan. Men om det är rasistiska kommentarer eller personliga påhopp så tar vi förstås bort det. Så lätt att skylla på en liten grupp då det stora problemet törhända ligger någon annanstans. Flygtrafiken är inte helt oskyldig. Intressant är ju att de största algproblemen finns vid områden kring större orter där jordbruket inte är precis så betydande. ÅBo. Var och en skriver under sitt eget namn. Den ursprungliga tanken med sidan var att bilda en länk mellan politiker och invånare i anslutning till kommunalvalet 2011. Avsikten med bluffmeddelandena är ofta att övertala mottagaren att skicka pengar till bedragaren via någon internationell överföringstjänst. – Jag har inte lika mycket tid som tidigare att hålla i trådarna och söker nu andra som kan hjälpa till att styra upp diskussionerna, säger han. Bluffmeddelandena är mer trovärdiga än tidigare och de kan komma från adresser som är bekanta för mottagaren, skriver tidningen Karjalainen. Sitt eget konto kan man skydda genom att justera säkerhetsinställningarna. LÄR KÄNNA DROP-BASSÄNGEN • Finländsk design • Lätt att elegant bygga in i terrassen • Mycket rymlig rymmer t.o.m. Enligt grundaren Daniel Strömborg kommer sidan att finnas kvar så länge intresset för en konstruktiv diskussion finns. Men som sagt är det lättare att klämma åt en liten grupp än en stor massa där man kanske t.o.m. Enorma ytor som grundats med avloppseller rötslam och inga näringsinnehållsdeklarationer behövs. Bilen fick mindre skador och cykeln förstördes totalt. Om det blir mer negativ energi är det inte värt att upprätthålla sidan, säger Strömborg. Jag har vid flera tillfällen funderat på att lägga av. • Tilläggsutrustning filtreringssystem, belysning mm. 8 vuxna • En behaglig och ergonomisk sittställning • Halksäkra trappor på insidan • Lätt att hålla ren • Uppvärmning med ved, gas, el, jordvärme mm. Andrea Södergård Skärgårdens Grillsida ska få fortsätta skärmdUmp. sUssi Björkman: Ja ja, bönderna i fokus som vanligt med denna problematik. Krocken skedde vid möbelaffären Finlandia, strax efter en korsning. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet FREDAG 17 JULI 2015 2 Aarnos samlade domar ÅU.fi > kUltUr > mat H eller HHHHH ÅU.fi > kUltUr > recensioner Kommentar till gårdagens ledare om alger. Polisen söker ögonvittnen. Enligt bilistens körde han längs Vahdontie från Runosbacken mot Rusko då han krockade med cyklisten. Strömborg tycker att tanken uppfylls. – Jag tycker att grundidén är helt bra men det är svårt att få sidan att snurra som man vill. Han ser ändÅ problem i den ryktesspridning som ”grillsidan” kan vara en plattform för. Bilisten såg inte cyklisten alls före krocken. ”Skärgårdspolitikernas officiella grillsida” på Facebook. – Jag tycker inte att jag har ansvar för de rykten som finns på sidan. När ska man börja kolla upp vad som rinner ut från grönområdesanläggningarna i städerna. /.../ Diskussionssidan ”Skärgårdspolitikernas officiella grillsida” på Facebook är inne på tredje året. Det finns insjöar mitt i bördiga jordbruksbygder där det inte finns tillstymmelsen till alger och man odlar konventionellt. Enligt utomstående som kom till platsen hade inget märkt cyklisten före krocken. orsaken till att Strömborg lade ut enkäten är att han inte ensam har tid att administrera sidan. själv ingår. Antalet fall har även ökat. E-postbedrägeri görs på allt skickligare sätt. En del svar har kommit in och det ser ut som vi fortsätter, säger Strömborg. De kan exempelvis kapa ett e-postkonto av en bekant till offret för att inte väcka misstankar
Då krävs det att 13 andra barn i skolan också har valt språket. – Man kan välja svenska från årskurs fyra i de allra flesta finskspråkiga skolor. linda talvE skulle gärna se att hennes dotter har en möjlighet att läsa svenska redan från trean liksom svenskspråkiga barn kan läsa finska från tredje klass. Andrea Södergård ”Varför får jag inte läsa svenska redan nu?” » »Inkeri Talve vill lära sig svenska. I våras beslöt bildningsnämnden att rätten att välja språk till årskurs fyra fortfarande ska finnas. – Jag förstår inte varför språklinjerna är olika för svenskspråkiga och finskspråkiga skolbarn i Åbo. Hon tycker att det borde finnas fler möjligheter för finskspråkiga barn att lära sig svenska i Åbo redan i unga år. Enligt Kjellman så erbjuds svenskundervisningen i Åbo från och med årskurs fyra i nästan alla Åbos finska skolor, men det beror på gruppstorleken om svenskan ordnas. Fram till att hon får börja läsa svenska i skolan lär sig Inkeri hemma genom att öva i gamla läroböcker. – ”Halvblodsprinsen”, det är ”Puoliverinen prinssi”, säger Inkeri. En läsebok och en arbetsbok. I höstas blossade debatten om att finskspråkiga barn ska ha möjlighet att välja svenska som andra frivilligt språk till årskurs fyra. – Det är stadens språkliga linje att ha ett så brett språkligt utbud som möjligt, säger Kjellman. Men om Inkeri får välja vill hon lära sig svenska. Inkeri Talve och mamma Linda Talve letar svenskspråkiga böcker på biblioteket. I stället måste hon vänta till årskurs fyra innan hon får välja svenska. Utbildningsdirektören Liliane Kjellman säger att Åbo stad värnar om möjligheten att läsa svenska från tidig ålder och att man från stadens sida försöker erbjuda möjlighet att lära sig många språk. EftEr sommarlovEt ska Inkeri börja årskurs tre i Hannuniittu skola. Där har jag gjort olika uppgifter, säger hon. Det är två böcker. foto: andrEa södErgÅrd. Hon får inte börja läsa det förrän årskurs fyra. Hemma på gården har Inkeri även en svenskspråkig kompis. Men svenskan är undangömd i den här staden, säger hon. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 17 JULI 2015 Inkeri Talve är nio år och har sommarlov. ÅU-foto » »Enligt Liliane Kjellman finns det ett stort intresse hos finskspråkiga att lära sig svenska. – Man skulle tro att det fanns mer möjlighet för finskspråkiga att lära sig svenska eftersom Åbo är tvåspråkigt. Inkeris mamma Linda Talve bor tillsammans med en svenskspråkig man. – I julas fick jag svenska läroböcker av min mamma. Harry Potter är en favorit. Hon har sett ”Emil i Lönneberga”, ”Madicken”, ”Vi på Saltkråkan” och alla de andra. Varför kan man inte ge alla barn samma chans. Då ska hon börja lära sig det första främmande språket. Hemma pratas det också en del svenska. Andrea Södergård bildningsväsendet vill ge en språklig bredd lilianE kjEllman. I Åbo lär sig de flesta finskspråkiga barn engelska som första främmande språk. – Vad de ser konstiga ut, säger hon när hon ser omslaget på de svenska versionerna. intrEssErad av svEnska. Alla barn har samma nytta av att lära sig språk, säger Talve. Det är den sjätte boken som handlar om Halvblodsprinsen. Men just nu är det Harry Potter som gäller. Åbo stad har en minimigräns på 14 elever för att skolan ska ge svenskundervisning. – Ronja Rövardotter är min favorit. Inkeri Talve har sett alla filmerna och håller som bäst på att läsa sjunde boken. Det märks främst på de långa köerna till språkbaden. Bland de svenskspråkiga böckerna om den unga trollkarlen hittar hon snabbt sin favoritbok i serien. Den är spännande, säger Inkeri Talve. dEbattEn dök Upp i samband med den nya läroplanen som träder i kraft 2016 som förändrar timfördelningen i de olika språken. Men det måste vara minst 14 elever i en grupp för att svenskundervisningen ska börja, säger hon. Hemma har hon sett på Astrid Lindgrens filmer. Hon är finskspråkig men vill lära sig svenska. Hon efterlyser också mer samarbete mellan finskspråkiga och svenskspråkiga skolor
Uotinen har valt att använda en elmotor, som är både tyst och liten, på sin båt. ”tackSamheten” är den första storbåten som registrerats för passagerarbruk. ÅU REPORTAGE FREDAG 17 JULI 2015 4 Det var för tre år sedan som Sami Uotinen var i Evos skogar för att välja av vilka träd hans storbåt skulle byggas. StorbÅten ”tackSamheten” är utformad enligt de traditionella marknadsoch fraktbåtarna som användes aktivt i Finland från 1500-talet till början av 1900-talet. På den tiden namngavs båtarna efter djur eller enligt egenskaperna. Nu är stommen till allmogebåten klar och i onsdags flyttades den till Runsala där man ska bygga insidan till båten. •?Vikt: Cirka 7000 kg. Storbåten ”Tacksamheten” kommer att ha en elmotor och solpaneler. Tillsammans med konstnären Harro Koskinen, som har ritat båten, och Marko Nikula, som byggmästare, har Uotinen planerat båten i Littois sedan 2012. •?Segelyta: 60. Nu är hela båten i Runsala. Tio månader har Nikula byggt på den. – Träden vi använder till båten är lika gamla som den originella ”Tacksamheten”. Uotinen har en omfattande seglingsbakgrund och har seglat länge med allmogebåtar. Idéen blev konkret då han bestämde sig att göra ”Tacksamheten” tillgänglig även för olika turistgrupper i Skärgårdshavet. – Vi har hållit oss till den traditionella modellen och både Marko och Harro har långtgående erfarenhet av allmogebåtar, säger Uotinen. 12,5 meter. den GammaldaGS storbåten som Uotinen låtit bygga var först bara ämnad för seglatser med familjen. – Jag har tänkt att man kunde ordna dagsresor i Skärgården för olika grupper men också använda den som ”taxibåt” vid behov. Ombord ryms 12 personer utöver besättningen som består ”Tacksamheten” ska snart segla över havet •?Stommen är byggd i Littois och insidan till båten i Runsala. Storbåten ”Tacksamheten” » »Allmogebåten är byggd av 200 år gammalt trä, men med modern teknik ombord. •?längd: 12,5 meter. Sami Uotinen. Vi kommer att samarbeta aktivt med andra skärgårdsföretagare. Men redan i ett tidigt skede tänkte Uotinen att man kunde göra mycket mer med den 12,5 meter långa båten. •?djup: 0,9 meter. Båten har samma namn som storbåten som byggdes i Nagu 1825 och efter vilken Koskinen har ritat båten. Foto: heini rUohonen Träden vi använder till båten är lika gamla som den originella ”Tacksamheten”. Den befinner sig just nu i Runsala. På däcket finns solpaneler. •?bredd: 3,6 meter. Därifrån kom idéen om en egen storbåt. Även om storbåten är traditionellt formad har den den nyaste tekniken
FoTo: jaska poikonen av tre personer. Sommaren 2017 kan passagerarna stiga ombord. En räddningshelikopter från Åbo och en patrullbåt från Hitis tillkallades också. Söderlund belyser att flera stadsdirektörer är relativt nya på sina poster och att det är ett utmärkt tillfälle att börja samarbeta mera. Snabbt anlände också en annan båt som sett händelsen och de hade ett stadigare rep att kasta åt kvinnan. Tjugo före nio på onsdagskvällen föll en kvinna överbord i Finby i Salo. Nästa sommar har Uotinen tänkt ägna sin tid åt segling så att både han och den kommande besättningen lär känna båten och lär sig att segla med den. Nordea går bra i Sydvästra Finland naGU. ÅU Nagus Rotary vill hjälpa skärgården. Därför kände vi att vi behövde agera själva, säger Aaro Söderlund, president för Nagu Rotaryklubb. Hon hade ingen flytväst på sig. Intäkterna ökade med 4 procent jämfört med i fjol och speciellt starkt utvecklades provisionsintäkterna, med en ökning på 10 procent från i fjol. Kvinna föll ur fiskebåt ekonomi. Nagu Rotaryklubb har bjudit in fem stadsdirektörer och en riksdagsledamot för att vid olika tillfällen diskutera skärgårdens framtid. – Hamnplatsen varierar enligt var vi befinner oss så ”Tacksamheten” kommer inte att ha någon hemhamn. I går var Raseborgs stadsdirektör Tom Simola på restaurang L’Escale vid Nagu hamn. Mannen lyckades få ett rep kastat åt henne. Heini Ruohonen salo. ÅU REPORTAGE 5 FREDAG 17 JULI 2015 ”Tacksamheten” ska snart segla över havet TradiTionell. Kreditgivningen till privatkunder ökade under första halvan av året med 0,3 procent och företagskrediterna till små och medelstora företag med 5,6 procent från i fjol. Hon befann sig i vattnet i 20 minuter. Scouterna i Rimito, Rymättylän Märssyvahdit, har varit intresserade av att vara med i besättningen. Små och medelstora företag ökade sina investeringar och nya företagskrediter togs upp klart mer än under motsvarande period i fjol. – Skärgården fattas helt och hållet från det nya regeringsprogrammet. Efter det kommer Åbos Aleksi Randell, Pargas Patrik Nygrén, riksdagsledamot Stefan Wallin, S:t Karins Harri Virta och Mariehamns Barbara Heinonen att komma dit med cirka en månads mellanrum. Nordeas resultat i Sydvästra Finland utvecklades stabilt också under andra kvartalet. Byggmästaren, här i ”Tacksamheten”. Inne i båten finns ett kök med en spis och allmänna utrymmen samt en toalett och kylskåp. ”TacksamheTen” blir färdig i år. Sami Uotinen visar hur båten ska se ut som färdig. Kvinnan lyckades inte ta sig upp i båten innan räddningsenheten från Bjärnå anlände till platsen och fick upp henne. marko nikUla. Kvinnan var ute och fiskade med sin man då olyckan var framme. Många av gästerna har kopplingar till skärgården och alla kan bidra med intressanta infallsvinklar på skärgårdens utveckling, enligt Söderlund
Frigående hönor producerar 33 procent av äggen, ekologiska hönor cirka fem procent och frigående utomhushönor producerar mindre än en procent av alla ägg. Under fjolÅret producerades cirka 67 miljoner kilo ägg i Finland. Program på lördag kl. Välttilä sprider budskapet med hjälp av sin äggtaxitjänst. Han säger att många gårdar valt att investera på så kalllade inredda burar med sittpinne, rede och sandbad. Traditionella burar har inte använts i Finland sedan slutet av år 2012. Också i innerskärgården har det kommit mer alger på många ställen. 02-4667 227 www.rosala.fi, info@rosala.fi 18–19.7.2015. Få hönor får njuta av liv på terassen » »Frigående utomhushöns fortfarande ovanliga. Fåglarna får fritt gå omkring på den täckta terrassen och betesområdet året runt. Heikki Tuominen Häng med oss pÅ webben ocH debattera gärna! pargas. Utomhusägg har en etta på sig •?62 procent av alla inhemska ägg produceras på konventionella hönserier med inredda burar. Tjänsten går ut på att han kör omkring södra Finland och säljer ägg från sin bil. Om det blir varmare kan spridningen ändå öka i snabb takt. •?de frigående utomhushönorna får röra på sig på betesområdet året runt. På insidan ser hönshusen ofta lika ut som konventionella hönserier. Ibland värper utomhushönorna sina ägg utomhus och då går flera ägg sönder. Heikki Tuominen låter många av sina spatsera fritt. Nu kommer algerna! mer alger I pargas. ÅU NYHETER EGENTLIGA FINLAND FREDAG 17 JULI 2015 6 Hönorna på Heikki Tuominens hönsgård i Somero trivs utomhus. I hela landet finns för tillfället fem hönsgårdar som ansökt om tillstånd för utomhushönserier på Livsmedelssäkerhetsverket Evira. Hönorna trivs bra på terrassen även då vädret inte är tillräckligt bra för att de skulle vilja vara på betesområdet, säger Tuominen som haft utehönor sedan sommaren 2013. 10.00–14.00. Mellan Attu och Mielisholm i Pargas skärgård har blomningen av blågröna alger ökat rejält. Det kalla vädret har begränsat de blågröna algernas spridning. 0400 527 735 Försäljnings-, monteringsplaneringsoch transportservice Nya öppethållningstider: må-to 9-18 fre 9-17 lö 10-14 Upplev vikingaliv i en autentisk omgivning! Marknad, stridsoch hantverksuppvisningar, program för hela familjen: Brödstekning för barn, yxkastning med mera! Inträdesavgift inklusive guidning och program 8 €/4 €. Överlag har blomningen ökat i havsområden under den gångna veckan. Ekologiska ägg hade en andel på fem procent av den totala produktionen. •?ägg som värpts av frigående utomhushönor märks ut med siffran 1 på skalet.. Fjäderskruden mår bättre då fåglarna får mera vitaminer, har ett större utrymme och kan rengöra sig i sanden. Också vid strandvattnet vid Pargas port finns det mycket alger. Kunskapen om utomhusproduktion sprider sig långsamt. Det samma gäller till exempel vid Vähäjärvi simplats i Bjärnå. Av de cirka 21 000 hönorna bor ungefär två tredjedelar utomhus. ROSALA VIKINGADAGAR Välkommen! Rosala Vikingacentrum Reimarsvägen 5, 25950 Rosala Tel. – Fjäderskruden mår bättre då fåglarna får mera vitaminer, har ett större utrymme och kan rengöra sig i sanden. Eftersom fåglarna rör på sig fritt utomhus är den så kallade free range-produktionen inte lika effektiv som konventionella hönserier med burar. De första äggen som värpts av frigående utomhushönor kom till matbutikerna i februari 2013. Korpo: i Sparbanken, Mäntymäentie 2 måndag och onsdag: 9–15 tisdag, torsdag och fredag: 9–13 Välkommen till apoteket i skärgården! Nagu: vardagar 9–17 lördagar 1.5–31.8 10–14 (10–16 i juli) söndagar 11–15 (i juli) TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy N alla plattmodeller N murar N kantoch bindstenar N mylla N flis N gårdsgrus och grundsand N naturskiffersten N runda prydnadsstenar N nubbsten – Gårdsplansbyggarens paradis – www.turunreunakivi.fi Jousitie 1–2, Piispanristi T. Frigående utehönor producerade mindre än en procent av äggen. 10.00–18.00 och söndag kl. Hönsgården har också ett täckt område. – För en del konsumenter är det djurens välmående som är avgörande, men en del köper äggen också enbart på grund av smaken och egenskaperna. I Kirkkojärvi i Rymättylä har det hittats rikligt med alger. •?finland är det sista EU-landet som introducerat den så kallade free range-produktionen av ägg. Mikko Välttilä var den första i Finland som inledde äggproduktion med frigående utomhushönor. I landet i stort har blomningen ökat jämfört med förra veckan, men i insjöarna är det ännu långt ifrån genomsnittet i juli
ÅU EGENTLIGA FINLAND NYHETER 7 FREDAG 17 JULI 2015 Få hönor får njuta av liv på terassen Kraven på hönshusen är de samma både för ekologiska produktionshönor och utomhushönor. Det här kan vara ett gissel eller en välsignelse. Konstnären Stefan Lindfors svetsar alltid fast plattorna själv. 7–21, lö 7–18, sö 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Beträffande djurens välmående är skillnaderna mellan dessa två produktionssätt inte nödvändigtvis så stora. Saltvattnet sveper längs bottnen och vispar upp det söta brackvattnet, som innehåller rikligt med näringsämnen. Men endast cirka 1 av 3 äggproducerande hönor får gå fritt i Finland. Symbiosis står bredvid skeppet Suomen Joutsen, i närheten av Forum Marinum i Åbo. pÅ plats. ÅU-foto vard. Det här kan man kalla för saltvattenpulsens nackdel: Finska vikens, och därmed Skärgårdshavets, situation kan förvärras kraftigt, säger Skyddsfonden för Skärgårdshavets kampanjchef Kristian Miettinen. I ett pressmeddelande informerar Skyddsfonden för Skärgårdshavet om saltvattenpulsen som nu närmar sig Skärgårdshavet. ÅU nästan 1000 plattor beställda till symbiosis » »Symbiosis får mer av sin skrud. Just nu har strax under 1 000 plattor beställts och de senaste ska svetsas fast i dag. KG 1595 1595 Reimaris XL-BBQ baconbiff av grisytterfilé Reimaris fyllda batonger Reimaris fyllda batonger 299 ST ST ST 350 350 Valio Hyvä Suomalainen gräddost 600 g. Skillnaderna ligger i födan och hur mycket fåglarna får vistas utomhus, säger Annikka Marniemi som är livsmedelsoch näringsexpert på Konsumentförbundet. FNB lÅter hönorna gÅ fritt. Det är namnplattor som privatpersoner och företag kan köpa för att stöda projekt för att rena Skärgårdshavet. – De 300 kubikkilometer syrerikt saltvatten som kom till Östersjön vid årsskiftet börjar till sist ta sig till Skärgårdshavet. lehtikUva Klockan 11 på torsdagen svetsade konstnären Stefan Lindfors fast nya namnplattor på sin skulptur Symbiosis. Det beror väldigt mycket på den som driver hönseriet. Konsulenten skär och ger smakprov på färsk ananas. lehtikUva spatserar fritt. Heikki Tuominen låter 2 av 3 av sina fjäderprydda äggproducenter springa fritt på gården i Somero. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fr–sö 17–19.7 KG 1695 1695 Garantimör ytterfilé av nöt Finland KG 1995 1995 Fiskmästarens laxröra av kallröktlax Fredag Konsulenten skär och ger smakprov på färsk ananas
Människans litenhet i världsalltet är relativ. Forskningsledaren John Spencer säger att en sådan viktig ny upptäckt från Pluto, som man gjorde så sent som i onsdags, är att en isig himlakropp inte behöver påverkan av en större värdplanet för geologisk aktivitet. En modell av rymdfarkosten New Horizons, som är ungefär lika stor som ett piano, som susade förbi Pluto för några dagar sedan. Utvecklingen har gått så snabbt framåt inom den branschen att en yngre person som har vuxit upp med smarttelefonens alla möjligheter förundras över att en så klumpig historia som en gammal mobiltelefon faktiskt en gång – för tio år sedan – ansågs vara avancerad. Eftersom vi talar om en liten prick i universum är perspektiven hisnande. Visst är det fascinerande. Det finns stunder av storhet också. Den amerikanska rymdfartsstyrelsen Nasas obemannade rymdfarkost New Horizons passerade framgångsrikt dvärgplaneten Pluto för några dagar sedan och ringde hem, en signal som tog nästan fyra och en halv timme att nå fram. Men i rymdforskningens historia är tio år inte längre än att rymdsonder som skickades i väg då kan utföra sina uppdrag i dag. Människans litenhet i världsalltet är relativ. de FöRsta bilderna av Pluto och av dess månar har studerats och beundrats världen över. Utforskningen av rymden började för över femtio år sedan. På engelska talar de om att upptäckterna som de har kunnat göra tack vare bilderna fick strumporna att blåsa av fötterna på dem. RedaN NU har man fått nya uppgifter – som kullkastar tidigare uppfattningar. Det är en härligt talande beskrivning, där vi på svenska kanske hade konstaterat att bilderna tog dem med storm. Den allra första informationen som forskarna har fått från Pluto överträffar förväntningarna, anser teamet bakom New Horizons. deN NyFikNa människan har än en gång kunnat resa sin flagga på tidigare okänd mark. De har kunnat se höga isberg på Plutos yta, de har hittat bevis på vulkanisk aktivitet där liksom på dess största måne Karons yta. taNkeN går också till de mobiltelefoner som användes för tio år sedan och de smarttelefoner som används i dag. Det finns stunder av storhet också. New Horizons skickar detaljbilder som ingen har sett förut. Ännu en liten bit av universum har erövrats. Och en aning hårresande. Nya världar väntar I en värld där en normal tvättmaskin knappast håller i tio år är det rätt spännande att en så avancerad mojäng som en rymdsond klarar sig helskinnad på sin långa färd genom hela solsystemet. leHtikUva Carina Holm | carina.holm@fabsy.fi. Visst finns det orsak att jubla. Den vulkaniska aktiviteten har skett inom de senaste hundra miljoner åren. Forskarna har också kunnat dra de första slutsatserna. New HoRizoNs har lagt ofattbara 4,76 miljarder kilometer bakom sig sedan starten. Hur långt kan man nå bara under vår livstid. Efter en mer än nio år lång resa från jordklotet har New Horizons – och mänskligheten – nått så här långt. FoRskaRNa talaR om ett nytt kapitel i rymdhistorien. ÅU LEDARE HÄLSNINGAR FRÅN RYMDEN FREDAG 17 JULI 2015 8 GNURF BildeRNa visar jublande människor i forskningscentret vid John Hopkins universitetet i Maryland, USA. Den har varit på väg sedan januari 2006. det äR en bedrift i sig att människan har kunnat bygga en farkost som klarar av en sådan sträcka – och som sedan när den når målet klarar av att leverera. Nya HoRisoNteR. Nya världar väntar. Mycket hinner förändras på nio och ett halvt år. I en värld där en normal tvättmaskin eller kaffekokare knappast håller i tio år är det rätt spännande att en så avancerad mojäng som en rymdsond – i samma storlek som ett piano – klarar sig helskinnad på sin långa färd genom hela solsystemet. Nu har man nått till Pluto, som i sjuttio år klassades som en riktig planet, men som sedan 2006 betecknas som en dvärgplanet. Imponerande. Den har klarat sig undan alla rymdens hotande faror, som kollisioner med asteroider eller annat oförutsägbart, och själva sonden med alla finesser och instrument har hållit i alla dessa år. Då hade man upptäckt så många andra himlakroppar av motsvarande storlek som Pluto i dess närhet att den internationella astronomiunionen uppdaterade sin definition av den tidigare planeten. Knivskarpa detaljbilder med en hög upplösning tagna på 12 500 kilometers avstånd. Vi får glimtar av hittills okända världar, i form av högupplösta detaljbilder
Också då det handlar om sporadiska jobb där timantalet inte på något sätt kan förutspås kunde arbetstiden vara under 18 timmar. lehtIKUva Det är ingen tvekan om att det är luften. I en rapport som nyligen gavs ut av det statliga luftmätningsinstitutet Airparif, i samarbete med stadshuset och forskningscentret CNRS, likställs en sådan episod med att vistas i ett rum på 20 kvadratmeter med åtta rökare. den rÅdande luftkvalitén i huvudstaden riskerar också att bli generande för den franska regeringen när världens ledare samlas i Paris den 30 november till 11 december för att komma överens om ett nytt klimatavtal. ÅU INRIKES NYHETER 9 FREDAG 17 JULI 2015 Ett medborgarinitiativ för att förbjuda nollkontrakt har fått dryga 61 000 underskrifter, meddelar initiativtagarna. Felmarginalen är tre procent åt båda hållen. I mitten av mars toppade Paris under några timmar listan över världens mest förorenade storstäder. Genom medborgarinitiativ kan man föreslå en ny lag, lagändring eller att en lag upphävs. Frankrike propagerar för ett bindande åtagande för att hålla den globala uppvärmningen under två grader. Före detta chefen för IPCC Rajendra Pachuari, talade under senaste klimatkonferensen i Paris. KlImatsmart. för 33-ÅrIga astmatikern Dorothée, medlem i organisationen Respire och som bara vill uppge sitt förnamn, betyder en smogepisod att hon måste sjukskriva sig och lämna staden. Samtalen om hur världen bland annat ska skära ner på utsläppen av växthusgaser kommer att äga rum i en värdstad med egna, allvarliga problem: en kvävande och giftig smog som tidvis tvingar invånare liksom turister att fly. I en enkätundersökning som Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL har låtit göra vill 37 procent av de tillfrågade förbjuda nollkontrakt helt och 23 procent i viss mån. InItIatIvet har fått de krävda 50 000 underskrifterna och går därmed vidare till riksdagen. Luftkvalitén, för vilken larmnivån är satt vid 50 mikrogram per kubikmeter, sköt plötsligt i höjden till över 80 mikrogram per kubikmeter. Exempelvis studerande, deltidspensionerade och föräldrar som är hemma med sina barn kunde jobba färre timmar. Det är ingen tvekan om att det är luften, berättar hon i hemmet som ligger ett stenkast ifrån en av de stora bilvägarna som går längs Seinefloden. Mika Kolehmainen, talesman för initiativet, säger att målet är att förstärka snuttjobbarnas ställning i samhället. Avtal med färre än 18 timmar arbetstid skulle bara kunna ingås om arbetstagaren önskar det skriftligen. Stadens borgmästare, Anne Hidalgo, är minst sagt orolig över luftkvalitén och har kommit i luven med ekologiminister Ségolène Royal över att hon inte tycker att det görs tillräckligt på regeringsnivå. astrId tanney, 41, är arkivarie och har genom åren bott i både London och New York, men det var inte förrän hon flyttade hem till Paris som hon började lida av dålig luft. Namninsamlingstiden gick ut på onsdagen. FNB Medborgarinitiativ mot nollkontrakt populärt » »Över 60 000 skrev på i protest mot det tänkta förslaget. Efter fyra år hemma snittar jag på cirka sex till åtta bronkiter per år nu som varar mellan tre och fyra veckor per gång. FNB–TT Parisluft orosmoln inför klimatmöte » »Staden stundvis den mest förorenade i världen. På grund av det geografiska läget, vädret, en oerhört tung och tät trafik samt närliggande industrioch jordbruksområden beräknas de farliga halterna att återkomma i perioder, om omkring tre gånger per år: under vårvintern, högsommaren och senhösten. de farlIga halterna av luftföroreningar är ett ständigt återkommande problem i den franska huvudstaden. – Skyldigheten att betala lön för sjukdomstid kan exempelvis kringgås om minimiarbetstiden är noll timmar, säger Kolehmainen. – Sist handlade det om fyra till fem dagar, säger hon. Astrid Tanney. Enligt initiativet ska deltidsarbete definieras som minst 18 timmars arbete per vecka. I slutet av året står Paris värd för FN:s klimattoppmöte COP 21. Många parisare blev sjuka eller led av symptom som stickande ögon och trängre luftvägar. Medan Eiffeltornet försvann in i smogmolnet uppmanade myndigheter skolor att snabbt ställa in sina utomhusaktiviteter och gamla och sjuka rekommenderades att hålla sig inne med fönster stängda. – Helt plötsligt började jag få bronkit. – Det är inte omöjligt att det infaller under en smogepisod, det brukar komma en i december, säger Dorothée. Cirka tusen personer i åldrarna 15 – 79 år intervjuades för Taloustutkimus enkät i maj. Medborgarnitiativet behandlas av riksdagen om det får minst 50 000 underskrifter inom sex månader, vilket nu är fallet
Och pornografin är så utbredd att Ted bara måste skämta om fenomenet. Den ordnas eftersom det i år är 150 år sen han föddes. Så där i förbigående, för det skall vara roligt och det skall vara fart i en komedi med mycket sjuk humor. Existentiella och människorättsliga frågor ventileras framöver. Jackson som Ted med kompisar och tidigare fru uppsöker. DEN Här KOMEDIN är ju en reklamfilm för marijuana. Han blir 80 år och därför hålls en festkonsert med hans musik. Han är manusförfattarens och regissörens alter ego, som ett barn (barnslig är han, regissören, och det bör man vara) prövar han gränserna och övertramp är oundvikliga. Regissören är en mästare på galna idéer och en skral berättare. Sammanlagt ordnas nio kvällskonserter på årets orgelfestival. Varför inte, man dricker litervis brännvin i till exempel vissa Kaurismäkifilmer. Mark Wahlberg, som jag flera gånger kallat sågbock, är trevligt avslappnad i Teds sällskap, han kan spela mot en animerad figur och han kommer riktigt bra överens med Amanda Seyfried som (ingen överraskning) kan agera och leverera kvicka repliker. Han förklarar också vad en människa är. Den var tämligen tråkig. Och nallebjörnen Ted pratade. Mycket roligt. ÅU Om man inte kokar upp svampen innan smakar den ungefär som kyckling kryddad med citronpeppar. ÅU KULTUR FREDAG 17 JULI 2015 10 FILMEN. Bland andra danskan Hanne Kuhlman, ryssen Daniel Zaretsky och japanen Keiko Inoue ger orgelkonserter. Orgelfest firar Sibelius och Pärt Tonsättarna Jean Sibelius och Arvo Pärt hyllas under den här sommarens orgelfestival i Åbo. Den skruvade humorn fungerade inte i det sammanhanget. Det var en gång en pojke som kände sig så ensam att han önskade att teddybjörnen kunde tala. BErättELsENs konflikt uppstår när myndigheterna kommer underfund med att nallebjörnen under inga som helst omständigheter kan vara en person. Det var epilogen till Seth MacFarlanes tokroliga ”Ted” från 2012. Tenoren Mikko Salakari framför Sibelius sånger. Ted är korkad men hjärtlig, ful i mun men rolig. Robin Sjöstrand på Matbloggen, åu.fi > bloggar. Mark Wahlberg, som jag flera gånger kallat sågbock, är trevligt avslappnad i Teds sällskap, han kan spela mot en animerad figur. Dråpligheterna kommer slag i slag. Ett kramdjur är en ägodel, ett ting. På konserten spelar Aale Lindgren stycket Tuonelas svan, som orgelfestivalens konstnärliga ledare Ville Urponen har arrangerat för engelskt horn och orgel. Mellan blossen kan hon tänka sig att inför domstol bevisa att Ted är en person, som bör få sitt arbete, sitt äktenskap och sin identitet tillbaks. Mot slutat av filmen dyker Morgan Freeman upp som den världsberömda juristen som kan bevisa att en nallebjörn kan vara en person. Till samtliga utom Pärt-konserten är det fritt inträde. Festivalen pågår från 21.7–2.8 och består av konserter i kyrkor i Åboområdet. Eller borde vara. I år fyller också den framstående estländska tonsättaren Arvo Pärt jämnt. Pang. Åbo orgelfestival ordnades för första gången 2004. Söndagen den 26 juli hålls en konsert helt ägnad åt Jean Sibelius. Ändå är humorn störande knölig och tempot irriterar. Amanda Syefried tar del av Teds vänskap i uppföljaren, då hennes rollkaraktär Sam försöker bevisa att Ted är likvärdig med en människa. Här FUNgErar DEN. Allt han förlorade när han blev klassad ägodel. Den som tycker att ”Family Guy” (en animerad teveserie med 250 avsnitt sedan 1999) är hejdlöst rolig skrattar sig fördärvad i Ted 2:ans sällskap. [...] Konsistensen är oberoende ganska nära kyckling. FILMEN DrIVEr skönt med populärkulturen, med skarpa iakttagelser. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Teddybjörnen som inte sparar på krut – eller marijuana •?USA 2015 •?HHHII •?Regi: Seth MacFarlane •?Manus: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild •?I rollerna: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Jessica Barth, Amanda Seyfried, Morgan Freeman •?1:56 F16 Ted 2 JOHN,tED OcH saM. Är planeringen på hälft eller är grundidén den att låt det braka loss tills väggen kommer emot. Konserten ges i Martinskyrkan klockan 19 och är gratis. Den konserten ges söndagen den 2 augusti klockan 19 i Mikaelskyrkan. Hon är den nybakade juristen Sam(antha) L. Det är alltså en mycket rå och mycket underbältet humor som Seth MacFarlane presenterar, även här. Nu har många år förflutit och teddybjörnen Ted (Seth MacFarlane) har gift sig med förälskelsen TamiLynn (Jessica Barth) medan hans kompis och ”ägare” John (Mark Wahlberg) är en frånskild porrsurfande och gräsrökande loser. Den som söker kan hitta hjärna och hjärta, här och där, i berättelsen. Annat var det med samma galenpannas ”A million ways to die in the west” 2014. Men alla skämt går inte hem överallt och storyn är av det tunnaste slaget
På individnivå borde man satsa mer på direktkontakt nordiska länder och medborgare emellan. Det är svårt att flytta stöd från en verksamhet till en annan även om det skulle vara mer ändamålsenligt, sade Topholt Larsen. Däremot kan vi förlora möjligheten till den eskapism, trygghet och glädje som kulturen ger, sade Wass. Individuella möten är det centrala för att väcka intresset för det nordiska, sade han. Sammanlagt stannar man 15 gånger under rundturen.De som ska gå rundturen samlas klockan 18 vid blomaffären på Nylandsgatan. Mediekoncernen Sanoma spår inte längre när bolagets omsättning börjar gå mot tillväxt. aki saMUli oCH sUsanna Heikki. Man får höra om bland andra roadracingföraren Jarno ”Baronen” Saarinen och riksdagsmannen Konrad Lehtimäki. Också Ålandsfrågorna landade på hennes bord, och torsdagens debatt var hennes första i den nya rollen. – I Finland har ni en fungerande lärarutbildning och lärarna är specialiserade på några ämnen, men en lärare i Danmark kan undervisa i matematik utan att ha några kunskaper i ämnet. Heidi Hakala FNB-SPT ”Norden vinner på ett gemensamt varumärke” » »Panelen som diskuterade nordiskt samarbete på Finlandsarenan var överens. Promenaden tar cirka en och en halv timme och kostar 5 euro per deltagare. Ett konkret samarbete mellan de nordiska länderna var Nordiska ministerrådets festival ”Nordic Cool”, där den amerikanska huvudstaden Washington tillägnade en hel månad åt över 700 nordiska konstnärer. sade Ulrika Holmgaard, vd för Svensk Scenkonst. – Till en del konserter finns det biljetter kvar, säger Bosse Mellberg i Korpo. I Norden finns en stark konsensus om att staten ska stöda kultur, men inom kultursektorn finns också en stor konservatism. Han nämnde det nordiska köket, nordic noir och de nordiska deckarna som exempel. Den nordiska panelen med Janne Wass, Carsten Topholt Larsen, Ulrika Holmgaard och Leif Jakobsson var överens om att nyttan av kultursatsningar inte enbart kan mätas kvantitativt och att politiska beslutsfattare inte får förblindas av tanken på vinst och resultat när det gäller stödpengar för kultur.leHTikUva Finland. – I Danmark är allt som kallas ?nordiskt. Unga människors mediekonsumtion är väldigt internationell, vilket leder till att nordisk film, kultur och musik marginaliserats, sade Leif Jakobsson, chef för Svenska Kulturfonden. Det ämne som väckte mest känslor var om den positiva effekten av kultur är mätbar, och om kultursatsningar överhuvudtaget ska utvärderas i form av kvantitet. – Vi borde satsa allt på de unga, till exempel genom att understöda klassresor till andra nordiska länder i stället för till länder längre bort. De är i Åbo Turistguiders regi och fungerar som en djupdykning i Åbobornas historia. Omsättningen som rätades upp med hjälp av strukturändringar fortsätter att minska i år. Sanoma förutspådde i början av året i fjol att omsättningen skulle öka nästa år. Gråstenskyrkan i Korpo är stor och där hålls konserten med Stråkkvartetten The Flinders Quartet, klockan 21 på fredagskvällen. Regeringen har gått ut med att den kommer att se över Yles framtida ställning, men Berner ville inte avslöja om några förändringar gällande Yles verksamhet och finansiering är på kommande. UTbildning oCH kUlTUr. I Finland utbildar ni också lärare på universitetsnivå, men dit är steget stort i Danmark. ÅU Känd stråkkvartett i Korpo kyrka i kväll FrÅn MelboUrne Till korpo. – Vi behöver en stark och fri mediemarknad även i framtiden, men samtidigt måste vi se till hur hela mediesektorn utvecklas. Jean Sibelius 150-års jubileum firas stort i Korpo. När Sibeliussatsningen klingat ut fortsätter Korpo leverera musikaliska upplevelser. När regeringens sparkrav ligger på runt fyra miljarder euro löser det inga problem att gå åt den förhållandevis lilla kulturbudgeten, ansåg både Jakobsson och Ny Tids chefredaktör Janne Wass. korpo sea Jazz inleds på onsdag nästa vecka och flera konserter brukar vara slutsålda i god tid före festivalen, så det gäller att snabba på för den som inte redan bokat in sin eller sina konserter, hälsar Mellberg. Det handlar om reglering, beskattning av digitalaoch traditionella medier. Guidningen fås på både svenska och finska. – Det är märkligt hur kulturen under de senaste åren blivit allt mer ansatt gällande mätbarhet – viljan att utvärdera har blivit närmast hysterisk. Vår konstnärliga ledare Folke Gräsbeck kände till den berömda australiensiska kvartetten och hans bidragsansökan till Kulturministeriet föll i god jord och föreningen beviljades omgående ett betydande bidrag som gjort det möjligt för oss att låta flyga hit kvartetten från Melbourne, berättar Mellberg. Paviljongen öppnar klockan 19. – Vi vinner inte mycket pengar om vi börjar skära i den. Omsättningsmarginalen blir mindre än man tidigare beräknat, det vill säga fyra procent. Det ansåg Finlandsarenans nordiska panel som vill se ett mer konkret samarbete mellan länderna. Men om man satsar tiotals miljarder kronor på Jas-plan utan att veta vad det ger för avkastning så måste man väl kunna satsa 0,75 procent av statsbudgeten på kultur. Vi måste ge de unga nycklar till det nordiska i ett modernt samhälle där intresset för det som ligger nära har fått vika undan för det globala. trendigt, sade Topholt Larsen. i Finland är motsvarande siffra cirka 0,8 procent och den nya regeringen planerar inga nedskärningar i det offentliga kulturstödet. Dessutom har Sanoma Media Finlands resultatutveckling varit svag. en Förändring på samhällelig nivå kunde vara att få finska radiokanaler att spela mer nordisk musik och att också andra tevekanaler än Yle Fem skulle tänka i mer nordiska termer, föreslog Jakobsson. Det är skeppsvarvet på Runsala som den här sommaren fungerar som danspaviljong då den står tom. Bolaget gav på torsdagen en vinstvarning för det pågående året och för nästa år. Det skulle ge de unga upplevelsen av ett fungerande samhälle där grunden är ett nordiskt språk. Sanoma är FNB:s största ägare. Auraviihde står för arrangemangen då Tangokungligheterna uppträder. Utan offentligt statsstöd skulle sport och modern musik vara de enda kulturgrenar som skulle överleva i det nordiska samhället, sade Carsten Topholt Larsen från Kulturstyrelsen Danmark, en del av kulturministeriet. Nu har denna beräkning lämnats bort helt och hållet. – De är kommersiella och bär sig själv, men allt annat behöver stöd om vi vill bevara det. den TvÅsprÅkiga trafikoch kommunikationsministern Anne Berner (C) fick i juni även axla rollen som nordisk samarbetsminister. Utvecklingen inom Finlands ekonomi och reklammarknad har varigt svag. ÅU KULTUR 11 FREDAG 17 JULI 2015 Det här veckoslutet pågår Sibelius i Korpo-festivalen. Jag kan inte ta ställning till en fråga utan att se på helheten, sade Berner. TeMaT För Finlandsarenan i år är utbildning och kultur, och Jakobsson var en av deltagarna i den kulturpolitiska debatt med nordiska gäster som ordnades i Björneborg på torsdagen. Sanoma beräknar nästa års utsikter först i februari. Enligt Sanomas beräkningar väntas inte situationen i Finland bli bättre. – Att stråkkvartetten är här förklaras av att vi redan 2013 startade planeringen av jubileumsfestivalen 2015. Man går runt mellan olika gravar och får olika rörande och tragiska livsöden berättade för sig. Stråkkvartetten The Flinders Quartet uppträder i Korpo kyrka ikväll och i Korpo gård på söndag. FoTo: Jani piHlaJa Tangokungligheter på Runsala I kväll uppträder Tangodrottningen och Tangokungen 2015 tillsammans för första gången sen de blev utsedda till det på Tangomarkaden i Seinäjoki förra helgen. Till konserTerna på Korpo gård finns det endast ströplatser kvar och samma gäller för konserten i kommunalgården i Korpo där Jean Sibelius opera, Jungfrun i tornet framförs med bland annat Monica Groop och Hedvig Paulig som solister uppbackade av såväl Florakören som Brahe Djäknar. TroTs deT globala kulturinflytandet via till exempel internet växer det nordiska varumärket i synlighet och popularitet. Fnb Sanoma förutspår ingen tillväxt. Susanna Heikki och Aki Samuli äntrar danspaviljongen i Runsalas scen. Också inom skolväsendet är det nordiska trendigt, och den danska skolreformen Ny Nordisk Skola är i hög grad inspirerad av det finländska skolsystemet, sade Topholt Larsen. – Jag är bekymrad över att vi lever i en väldigt globaliserad värld där det nordiska bytts ut till globala aktörer. Gravrundtur om Åbobors öden Den 20 juli och 31 augusti ordnas guidade rundturer på Åbo gamla begravningsplats
Hej bara! Gymnaestradas deltagare trivdes som fiskar i vattnet, här under ett gemensamt dansevenemang. Kay Goede är 16 år och tillhör de äldsta deltagarna i ett portugisiskt gymnastikteam, Umbundos e Kimbundos. Världsettan drog sig ur Swedish Open strax före sin match i andra omgången. Efter segrarna i Australien, Paris och London är titeln i US Open den enda som saknas. Hon tycker inte att vristskadan ställer till med några större problem. fnb Williams drog sig ur Båstad serena williams. Amerikanskan vann turneringen i Båstad för två år sedan. Hon skulle komma tillbaka i fjol men lämnade återbud efter virusanfallet och kollapsen under dubbelturneringen i Wimbledon. leHtikUVa frÅn portUgal. Kay Goede genomförde Gymnaestrada trots en tejpad vrist. leHtikUVa tennis. Men jag vill delta, det är så roligt här, säger Goede på Paavo Nurmitorget utanför Olympiastadion. – Jag skadade vristen i början av Gymnaestrada och läkarna förbjöd mig från att gymnastisera. Showen, som handlar om afrikanska stammar som tidigare stred mot varandra men förenades för att slåss mot de portugisiska erövrarna, visas nästan dagligen. Senare i sommar har Williams chansen att fullborda en grand slam – som första spelare sedan Steffi Graf 1988. Jag har dessutom blivit på gott humör. Williams var turneringens stora affischnamn. – Jag är van med lite varmare väder än i Finland, så det har känts lite svalt. Hon genomför programmet med tejpad vrist. Men vädret kunde ha varit bättre... Hon deltar i det internationella evenemanget för första gången och har inte heller besökt Helsingfors tidigare. – Den blir sjuk av gymnastiken, men det funderar jag på först efter showen. Stämningen var fantastisk, säger Ruohonen. Det var upplagt för tennisfest i Båstad i helgen. Hon öser beröm över de omkring 21 000 deltagarnas miljökunskaper. – Vårt första uppträdande gick inte så bra, men vi bättrade på redan på tisdagen. I och med att Williams drog sig ur Swedish Open är Klara Koukalova klar för fredagens kvartsfinal mot Julia Putintseva, Kazakstan. leHtikUVa vs. Finland verkar intressant, säger Goede. Många önskade sig ändå varmare väder. Men det gör ingenting – jag kanske kommer till Finland igen. – Jag deltar i evenemanget för första gången och det har uppfyllt alla mina förväntningar. nadia saint-Vil har kommit till Helsingfors från Paris för att jobba med miljöfrågor under evenemanget. – Jag är riktigt imponerad av hur ansvarsfulla dessa personer är, säger Saint-Vil som också ingår i en åtta personers grupp med frivilliga miljövänner. Folk har varit så förstående då vi guidat dem i miljöfrågor, säger Saint-Vil. ÅU SPORT FREDAG 17 JULI 2015 12 Leenden och lovord var dagens melodi då FNB träffade deltagare i Gymnaestrada i Helsingfors på torsdagen. Gymnastik är roligt och det går inte att bara ge upp, säger Goede med ett leende. Då kom mardrömsbeskedet: Serena Williams är skadad. FNB Deltagarna nöjda med Gymnaestrada och Helsingfors » »Gymnaestrada fick tummen upp. Arrangören får nu hoppas på svenska framgångar. Men varmare väder skulle det ha fått vara. resesällskapet består av 43 personer då några föräldrar och ledaren Paulo Pinto räknas med. Den 33-åriga amerikanskan fick bekymmer med armbågen – ett problem hon drogs med under både Franska mästerskapen och Wimbledon – under torsdagens morgonvärmning och lämnade återbud till matchen mot tjeckiskan Klara Koukalov. – Jag var dessutom själv med i öppningsceremonin. 16-Åringen Sonja Ruohonen från Hyvinge ingår i samma miljötrupp och är nöjd med att ha fått tala engelska varje dag. I dag har vi vårt fjärde uppträdande, säger Goede
– Skulderna har redan låga räntor och har en lång återbetalningstid. FnB Man sköt mot två personer. Voutsis som representerar partiet Syriza sade i en intervju för en grekisk radiokanal att det är mycket möjligt att valet ordnas i september–oktober. Finansieringen ska säkra de grekiska bankernas verksamhet. FnB–reUters–aFp ECB beviljar nödfinansiering – Finland förhåller sig nu med förbehåll till låneförhandlingarna, men motsätter sig inte dem. FNB Sannfinländarna röstade för ett tredje lånepaket » »Grekiska skuldlättnader kan komma på tal. Händelsen inträffade strax efter klockan ett på eftermiddagen. Sipilä säger att Grekland nu ska koncentrera sig på att inte bli ännu mer skuldsatt. Grekland kommer att få nödlån redan under juni, säger en representant för den tyska regeringen.. Både Arhinmäki och Tuppurainen kritiserar reformerna som ställts som krav för ett tredje lånepaket till Grekland, och säger att de stramar åt ekonomin. Europeiska centralbanken ECB beviljar 900 miljoner euro i nödfinansiering till de grekiska bankerna, säger ECB:s chefsdirektör Mario Draghi. Det uppger polisen i sydvästra Finland. Vi valde att ta ansvar redan när vi gick med på regeringsprogrammet, säger ordföranden för partiets riksdagsgrupp, Sampo Terho. Enligt Tuppurainen borde man satsa på Greklands sysselsättningsnivå och på tillväxt. På bilden också ordföranden för partiets riksdagsgrupp, Sampo Terho. BÅde statsminister Juha Sipilä (C) och finansminister Alexander Stubb betonar att Finland fortsättningsvis inte accepterar avskrivningar av grekiska skulder, eller att Finlands åtaganden växer. Utrikesministern påminner om att det tredje lånepaketet inte blir av om Grekland inte uppfyller euroländernas reformkrav. – Om Grekland hade vårt förtroende skulle Finland inte förhålla sig med samma förbehåll som vi gör nu, säger Stubb. I april-juni uppgick vinsten till 79 miljoner euro jämfört med 73 miljoner euro i fjol. landet ska lÅna Ut. – Finland och euroländerna skulle genast förlora flera miljarder. ÅU EKONOMI NYHETER 13 FREDAG 17 JULI 2015 Torsdagen var en svår dag för Sannfinländarna. Båda två ifrågasatte privatiseringarna på 50 miljoner. Utrikesminister Timo Soini (Sannf) säger att det inte skulle ha lönat sig för Sannfinländarna att rösta emot saken, vilket innebär att partiet sviker sitt vallöfte. Polisen grep den misstänkta gärningsmannen senare. Enligt honom är det inte klokt att splittra regeringen i det här skedet. – Fastän ett litet land skulle motsätta sig lånepaketet skulle det gå igenom hur som helst, säger Soini. Grekiska skattelättnader är ett måste, säger Draghi. Enligt Tuppurainen kunde skuldlättnader som idé smitta till andra länder, och lättnaderna kunde dessutom påverka Finlands lånegarantier. Omsättningen var drygt 390 miljoner euro under årets andra kvartal, vilket är 6 miljoner mer än under samma period i fjol. Skuldavskrivningar kan vara möjliga i framtiden, och Sannfinländarna gick med på det här med glädje, säger Paavo Arhinmäki (VF), som sitter i stora utskottet. Han har ändå svårt att se hur lättnaderna kunde se ut. Det är ännu öppet hur lättnaderna ska se ut. Enligt Draghi togs beslutet i och med att euroländerna och Grekland håller på att nå en lösning. BÅde sipilä och Stubb är oroliga för att Grekland inte förbundit sig till låneprogrammet på allvar. Tytti Tuppurainen från Socialdemokraterna håller inte med. – Det här är en svår stund för varje sannfinländare. Riksdagens stora utskott gav finansminister Alexander Stubb (Saml) tillstånd att förhandla om ett lånepaket på 7 miljarder till Grekland. De gröna gjorde ett tillägg till utlåtandet. FnB–reUters Val i Grekland på hösten. FnB Efterfrågan på mobildata gynnade Elisa salo. – Det får vi veta om ungefär fyra veckor. FNB ”grekisk skuldavskrivning är möjligt” » »I och med stora utskottets ställningstagande är avskrivningar av grekiska skulder möjliga, säger Paavo Arhinmäki. Majoritetsregeringspartiet Syriza fick igenom villkoren för det nya stödpaketet i parlamentet med stöd av den europositiva oppositionen. Utrikesminister Timo Soini (Sannf) var också på plats. Telebolaget Elisas rörelsevinst ökade tydligt under årets andra kvartal. Mannen avfyrade ett skott men det träffade inte någon. Partiet gick emot sina principer då stora utskottet gav finansminister Alexander Stubb (Saml) mandat att förhandla med Grekland om ett tredje lånepaket. Före riksdagsvalet garanterade Soini att Sannfinländarna inte skulle rösta för ett tredje lånepaket. BÅde statsminister Juha Sipilä (C) och finansminister Alexander Stubb (Saml) betonade att Finland fortsättningsvis inte accepterar avskrivningar av grekiska skulder. socialdemokraterna och Vänsterförbundet var inte de enda som lämnade ett motförslag. En ung man sköt mot två personer vid bussstationen i Salo på torsdagen. inrikes. – Vi tar ett steg i taget. Finland accepterade dessutom EU-kommissionens förslag om ett sju miljarders nödlån till Grekland. Greklands premiärminister Alexis Tsipras har sagt att han har förbundit sig till ett låneprogram som han inte tror på. Det kan bli förtida parlamentsval i Grekland, säger inrikesminister Nikos Voutsis. Soini säger nu att Sannfinländarna kunde ha röstat emot den valda Greklandslinjen, men att det inte skulle ha gjort någon skillnad. Den ökade efterfrågan på mobildata och effektivare verksamhetsmodeller satte krut på resultatet. Terho deltog i presskonferensen efter stora utskottets möte. Men besluten kom inte som en överraskning. – Finlands åtaganden kommer tekniskt sett inte att öka, men däremot kommer riskerna nog att tillta avsevärt. Efter incidenten flydde mannen platsen med bil. Enligt Arhinmäki bör Finland vara redo på grekiska skuldlättnader. – Jag hoppas att han sade det endast av inrikespolitiska skäl, säger Sipilä. En del av Syrizas representanter röstade emot förslaget. Utrikesminister Timo Soini (Sannf) säger att möjliga lättnader kommer på fråga först om en så pass lång tid att han inte nu vill uttala sig om dem. Enligt Soini har misstagen gjorts för flera år sedan, och den europeiska stabilitetsmekanismen existerar redan. lehtikUva grekland. Stubb säger att skuldlättnader inom en längre tidsram kan diskuteras. Det gjorde också Kristdemokraterna. Det kan vara svårt att skrapa fram några lättnader. grekland. – Vi är kritiska gentemot skuldlättnader, till skillnad från regeringen. Greklands parlament röstade för lagpaketet med de krävda reformerna natten till torsdagen. Att låta de grekiska bankerna gå omkull är inte heller ett bra alternativ, säger Soini
Dörren förblir ännu öppen för energibolaget Fortum som genom att delta skulle fylla kravet på det inhemska ägandet. Olli Rehn (C) blir den som fattar det slutgiltiga beslutet om Fennovoima. Han tog inte ställning till om det är Fennovoimas minoritetsaktieägare Rosatom som egentligen står bakom Migrit. Vi har förhållit oss allvarligt till frågan och arbetat för att ministeriet har den information som de önskat få från oss, sade han. Nästan 48 procent skulle å andra sidan hålla gränsen oförändrad. Fortum är nu minoritetsaktieägare i TGC-1, som producerar vattenoch värmekraft i sydvästra Ryssland och äger värmedistributionsnätet i S:t Petersburg. Drygt fem procent av dem som svarade vill höja gränsen. FNB oerfarna leder migrit solarna energija » »Investeringspraktikant och studerande äger företaget. Förundersökningsledaren vid CKP, Jarkko Toivonen, berättar att det inte rör sig om våldtäkt utan någon annan form av sexuellt tvång. Bolaget bekräftade ändå på torsdagen att det är färdigt att delta i projektet om bolaget får en majoritet av det ryska vattenkraftsverket TGC-1. Trafiksäkerheten skulle förbättras avsevärt om promillegränsen sänktes, uppger förbundet. Det kroatiska bolaget Migrit kommer inte på fråga, sade Rehn. FNB Åklagare anklagas för sexuellt tvång » »Ålands landskapsåklagare Jens Budd anklagas för sexuellt tvång. Edel har universitetsexamen, men Soloshchanskiys har ännu inte slutfört sina studier. Näringsminister Rehn sade då att han hörde om det kroatiska bolaget för första gången en dag innan. Det tidigare okända bolaget Migrit uppgav sig i slutet av juni plötsligt vara en av ägarna av Voimaosakeyhtiö SF som är Fennovoimas huvudägare. – Spåren leder till Ryssland, sade Rehn om Migrit till Yle. Statsåklagare Christer Lundström kommer att handlägga fallet. En dryg femtedel, cirka 23 procent, skulle gå in för en nollgräns, medan 22 procent skulle sänka promillegränsen en aning. Fortum skulle enligt ett avtal som slutits i december köpa en 15 procents andel av Fennovoima, men bolaget drog sig ur eftersom handelsförhandlingarna med Gazprom stampade på stället. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 17 JULI 2015 14 Det blir näringsminister Olli Rehn (C) som fattar det slutliga beslutet om Fennovoimas öde. Han betonade att processen med bygglovsansökan ännu är öppen. Principbeslutet i Fennovoimas projekt kräver att minst är 60 procent av innehavet utgörs av aktörer som har sin bostadsort eller hemvist inom EU eller EFTA-området. I och med det är bolaget Fennovoimas andra största ägare efter stålbolaget Outokumpu. Också på Åland planerar man att sänka gränsen till 0,2. Ungefär 46 procent av finländarna vill att promillegränsen för bilister ska sänkas. Bolagets vd Dvinskij är född i Ukraina och de två ägarna är födda i Ryssland, men alla är kroatiska medborgare. fennovoimas vd Toni Hemminki ville inte kommentera Arbetsoch näringsministeriets utredningsresultat. Felmarginalen är cirka tre procentenheter åt vardera hållet.?fnb Lika många vill sänka som behålla promillegränsen 46 procent av finländarna vill sänka promillegränsen. Nyheten presenterades då Fennovoima lämnade in sin ansökan om bygglov en timme före tidsfristen den 30 juni. Rehn nämnde inte Fortum vid namn, men sade att om en ny inhemsk aktör som vill binda sig till projektet hittas, kan det tas i beaktande. FNB fick inte tag på Voimaosakeyhtiö SF:s vd Elina Engman på torsdagen. Antalet dödsolyckor och allvarliga skador skulle minska. Fennovoima uppger att Migrit inte har kontakter med kärnkraftsprojektets underleverantörer eller kärnkraftsverkets leverantörer. Edel var tidigare praktikant bland annat vid en investeringsfirma i London. Enligt den ursprungliga anmälan var det även ”tal om tjänster och gentjänster”, men de anklagelserna har kvinnan nu dragit tillbaka. – De är motstridiga i många detaljer och egentligen vad gäller händelserna under hela midsommarmorgonen på nattklubben och fram till då polisen kommit till lägenheten i fråga, säger Jarkko Toivonen. Soloshchanskiy är fortfarande anställd som marknadsföringspraktikant för basketklubben Brooklyn Nets i USA och ordnar dessutom campusrundturer och annan verksamhet vid universitetet i Boston. Fennovoimas utredning uppger att de och vd:n Oksana Dvinskij, 38, har bestämmanderätt i bolaget. Edel har arbetserfarenhet sedan 2011, medan Soloshchanskiys karriär kom i gång i fjol. Enligt Fennovoima finns det inte anledning att anta att Migrit inte skulle uppfylla kraven för inhemskt ägande. Tid finns tills ärendet behandlas i statsrådet. Ministeriet uppgav att de utgående från tilläggsutredningar inte i tillräcklig grad kan bekräfta att bestämmanderätten inom Migrit Solarna Energija verkligen innehas av aktörer inom EU eller EFTA-området. På torsdagen slog Arbetsoch näringsministeriet fast att bolagets kroatiska ägare inte uppfyller kraven. fortUm vänDe Fennovoima ryggen i slutet av juni. Inte heller något fall där en åklagare umgåtts med en svarande part, säger Christer Lundström per e-post. inrikes. näringsministern. Rehn betonade att hans bedömning kommer att grunda sig på om Fennovoimas projekt innebär en helhetsnytta för samhället. FNB Näringsminister Rehn beslutar om Fennovoimas öde » »Dörren fortfarande öppen för Fortum. Fortum kan ännu nappa åt sig chansen. TNS Gallup intervjuade tusen personer för undersökningen. – Något motsvarande fall har vi inte haft på Riksåklagarämbetet tidigare. Arbetsoch näringsministeriet uppger att processen gällande byggnadslovsansökan är öppen tills dess. Promillegränsen i vägtrafiken i Finland är nu 0,5 medan den i Sverige och Estland är 0,2. Nästa sammanträde är i augusti. – Vi har levererat de tilläggsutredningar som ministeriet bad om. Det var under midsommaraftonsnatten som vittnen bekräftat att Budd och den unga kvinnan befann sig på en nattklubb tillsammans. Kvinnan som anklagar honom är åtalad i ett misshandelsmål där Budd är åklagare. Däremot talar de inte kroatiska. lehtikUva Ägarna i Migrit Solarna Energija har enligt utredningen som levererats till Arbetsoch näringsministeriet relativt lite erfarenhet av näringslivet. Polisen anlänDe till lägenheten vid femtiden på morgonen och tog med kvinnan till polisstationen där hon kunde göra en polisanmälan. Enligt utredningen har Migrit inte kontakter med Ryssland. Det framgår av en enkät som Finlands bilskoleförbund låtit göra. ägarDUon har enligt sina cv:n inlett sin karriär på Migrit i februari. Är parternas vittnesmål motstridiga. Enligt den unga kvinnans uppgifter till Centralkriminalpolisen har Budd tvingat henne till sexuell handling. Bolagets aktieägare är Grigory Edel, 27, och Maksim Soloshchanskiy, 21. Migrit har en 14 procents andel av Voimaosakeyhtiö SF vilket lyfter dess andel av Fennovoima till nio procent. Från nattklubben har de tagit sig till hans lägenhet. Han stängdes av från sin tjänst tidigare i juli, misstänkt för missbruk av tjänsteställning. Ålands landskapsåklagare Jens Budd anklagas för någon form av sexuellt tvång
Alitalo såldes till Nagu kommun år 1925. Enligt kyrkböckerna hade gården tidigare bebotts av Johan Engblom, Johanna Laurén och Emerentia Fredrika Åhman. Selma som var äldst var vid flyttet 21 år och den yngsta, Enni, endast 5 år. Dagarna fylldes av tungt arbete. Namnsdagar i dag: Ossian, Ossi. Kommunen placerade den finskspråkiga folkskolan i huvudbyggnaden och åkrarna såldes till byborna. Släkterna samlades i Nagu kyrka till bön under ledning av kyrkoherde Harry S Backström, musikuppträdanden och guidning. Husbonden och sönerna tillverkade tråg, slädar och annat hantverk. Söndagsjazz på Westers Åbo. ÅU SOLSIDAN FREDAG 17 JULI 2015 18 4.33 22.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.33, ner 22.39, i morgon upp 4.35, ner 22.37. Gården Övergård hade de köpt av en köpmanssläkt i Åbo. Han var mörk, axelbred och hade ett stort brunt skägg. Dahlstén (18621931) köpte gården Nedergård av Herman Evnfrid Zefanias Nyström som var inflyttad från Korpo och som i sin tur köpt gården av Johannes Karlsson. Loviisa var enligt hörsägen lång och slank. » »Släkterna Lehtinen och Saarinen stod för finsk inflyttning i Nagu i början av förra seklet. David och Loviisa flyttade år 1908 från Gustavs, byn Rahi (tidigare utflyttade från ön Iso-Heinänen i Nystads skärgård), med barnen David (Mikko), Manta, Alma, Aksa, Emil, Aksel, Aina och Liisa. Konserten börjar 17.30 och vid porten uppbärs inträde. I bild fr.v. Alitalos mark. i SimoNby. Loviisa och David Lehtinen med familj, döttrarna Manta, Alma, Aksa, Aina och Liisa, samt sönderna David, Emil och Aksel. Veckan börjar med att SUMU big band uppträder på måndagen. Domcafé firar 20 år med jubileumsvecka och res till London Stig in i Harry Potters värld forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520. ” Finska släkter träffades i Nagu NagU LiLLaNdetS SportföreNiNg. Caféet Domcafé i Åbo domkyrka firar 20 år i slutet av juli. Gårdarna Koivisto, Petäjistö, Harjula II och Södergård (nuvarande Westerholm) uppstod då på f.d. Looney Toons boogaloo & jazzkonsert bjuder på somriga rytmer och energiskt samspel. Över 170 personer mötte upp till släktträffen. kimito. SÅ här Skriver Riitta Hietarinta om släkterna, det är samtidigt en berättelse om de finskspråkiga släkternas inflyttning till Nagu Simonby, Övergård och Nedergård: ”År 1905 flyttade Kustaa Saarinen f.d. På fritiden samlades man vid gungan som låg vid torpet Nummila. Livet på en skärgårdsö upplevdes i början ovant, men i granngården bodde familjen Lehtinen, så jämnåriga ungdomar fanns det gott om. David Lehtinen (1862-1922) och hustrun Loviisa f.d. Ingen förhandsbokning behövs. David lär ha haft en bra sångröst och ett gott humör. Mangårdsbyggnaden reparerades efter många års förfall och åkrarna röjdes. De åtta barnen var vid flytten mellan sex och tjugotre år gamla. Döttrarna spann garn, lin och vävde tyg. Familjens barn hette Selma, Emilia, Aina, Saima, Kustaa Emil, Arvi, Nestor, Hilja och Enni. Det fortsätter sen med kafferelaterade evenemang, guidad rundtur och sång. Arvi och Nestor Saarinen tog över jordbruket efter fadern Kustaa. Sillanpää (1861-1946) med sin hustru Stina Vilhelmina f.d. Tre av vardera familjens ungdomar gifte sig sinsemellan. I morgon: Fredrik, Fred, Fredrika, Riikka. I Looney Toons spelar förutom Toon Verheyen, trummor, också Ukko Heinonen, saxofon och Niklas Korhonen, piano. Mikko L och Saima S vigdes den 19.3.1911, Aksel L och Enni S den 26.7.1924 och Nestor S och Aina L den 3.4.1917 samtliga i Nagu. Lunchservering och fri samvaro gick av stapeln på Nauvo Nuorisoseuras ungdomslokal i Simonby som i år fyller 60 år och är byggd på mark som donerats av Ylitalo. I månadsskiftet juli-augusti firar de med en vecka full av evenemang. Aksel Lehtinen, Arvi Saarinen, Eino Suominen, Axel Blomqvist, Ensio Wendelin, Arthur Blomqvist, Nestor Saarinen, Karl Gesterling. I flyttlasset ingick också en häst och fyra, fem kor. Arvi brukade Ylitalo (Övergård) och Nestor Harjula vilken brutits ut ur Ylitalo. Caféets öppethållningstider är mellan 11–16 på vardagar och 11–15 på helger. NedergÅrd. 176 personer deltog och representerade fyra led. Hakala (1859-1951) och deras nio barn till Simonby. Familjen seglade till Nagu och det berättas att Loviisa var den första som steg i land med katten ”Vaellus”, i famnen. Söndagen den 19 juli bjuds det på eftermiddagsjazz på Westers i Kimito då öns egen son, Toon Verheyen, hämtar sitt band till hemknutarna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Lördagen den 11 juli samlades släkterna Lehtinen och Saarinen till släktträff i Nagu
Björkman tror att många inte ens är medvetna om sitt val och hur det påverkar miljön. ÅU Allsångsfest i Kvivlax på söndag Drar folK. Ett hushåll i Finland använder i genomsnitt 100 plastpåsar per år men att få människorna att aktivt börja tänka på miljön och sluta använda plastpåsar helt är svårt. I övrigt är grundkonceptet det samma som tidigare år. Vi måste bli av med dem helt och hållet men ingen vågar ta initiativ, säger Björkman. naGU. Det är de tunna, genomskinliga engångspåsarna som EU:s beslut riktar sig mot. – Det har varit ett populärt evenemang och eftersom man inte sysslar så mycket med allsång längre är det kul att den här traditionen fortsätter, säger Lillkung. Aspelund kan uppvisa en lång och framgångsrik karriär som sångerska och skådespelare. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 17 JULI 2015 Då Ulla Björkman blev tillfrågad att skriva under ett medborgarinitiativ mot plastkassar på Åland skrev hon gärna under. EftEr att ha återvänt från Åland har Björkman haft i tankarna att starta eget projekt för att väcka uppmärksamhet och få människorna att välja tygkasse i butiken i stället för plastkassen. – Ända sedan jag blev med i Ett skräp om dagen -rörelsen har jag uppmärksammat miljön på ett nytt sätt, säger Taxell. Magnus Taxell är intresserad att vara med i projektet. Även om Finland tillhör de europeiska länderna som konsumerar minst plastpåsar anser Björkman att de borde förbjudas helt. – Själv brukar jag vara i Kvivlax på somrarna. En annan miljöintresserad, Magnus Taxell, kan tänka sig att hjälpa till och har redan kontaktat några föreningar. Den blandade sångkören, Vox Qviflax tar sig an sånger av varierande genre. Söndagen den 19 juli klockan 14–16 är det dags för den sjätte traditionella allsångsfesten i Kvivlax, Nagu. Henrik Wikström ackompanjerar på dragspel och piano medan Kvivlax ”egna” artister systrarna Ilona, Maria och Riikka Sirén samt Sören Lillkung medverkar med solo-, duettoch ensemblesång. foto: GUY Karlsson. Byagemenskapen är stark här. Många har redan uttryckt sitt intresse att skriva under Ulla Björkmans initiativ mot plastpåsarna. – Det är ett stort problem, det finns plastpåsar överallt: både på gatorna och i vattnet. Både hon och Setälä är av samma åsikt att man borde öka på medvetenheten genom uppfostran och genom att upplysa mer om de olika alternativ som finns till plastpåsen. – Plast är inte skräp men en resurs och därför är det viktigt att satsa på återvinningen. Man sparar ju pengar om man låter bli att köpa en plastkasse, säger Björkman. – Jag har ofta en tygkasse med mig till butiken. För arrangemangen står Qviflax byalag. Publiken får sjunga allsång på båda inhemska språken och i pausen finns det kaffe och läsk med tilltugg samt Kvivlax-produkter till salu. Även om Björkman har mod att tala med människor och är ivrig att att driva sitt projekt är hon pensionär och skulle behöva hjälp för att föra projektet vidare. Heini Ruohonen Vill bli kvitt plastpåsarna flEra intrEssEraDE. År 2013 beslöt EU-komissionen att konsumtionen av plastpåsar bör halveras till 2017 och minskas med 80 procent till 2019. Årets tema är ”schlager med mera” och som gästartist kommer den framstående underhållningsartisten Ami Aspelund. DE smÅ plastpåsarna som folk bär hem grönsaker och frukt i är det egentliga problemet. foto: HEini rUoHonEn » »Ulla Björkman från Åbo har startat ett projekt för att väcka uppmärksamhet om plastpåsarnas effekt på miljön. Denna sommar gör hon rollen som Mrs. Den lilla byn Kvivlax livar upp då det nalkas allsång. Lillkung fungerar som konstnärlig ledare för sångfesten. Forskaren Outi Setälä vid Miljöcentralen anser att i Finland är plastpåsarna inte det största problemet eftersom finska plastkassar är upp till 90 procent gjorda av återvunnen plast. Cunningham i Samppalinnas uppsättning av musikalen Happy Days. Efter att ha återvänt från sin stuga på Åland till Åbo blev hon mer och mer intresserad av att starta ett liknande projekt i Åbo för att skydda miljön från plastpåsar som skadar speciellt havet. Plastpåsarna som man packar maten i kunde ersättas med tygeller papperskassar. I fall man vill lämna in plast för återvinning måste man ta sig längre bort från centrum och det är ett problem speciellt för pensionärer och de som inte har tillgång till bil. För att åtgärda problemet med plast borde man enligt Setälä satsa mera på återvinningen inom städerna
ÅU ANNONS FREDAG 17 JULI 2015 20 Tidningen följer med mig var jag än rör mig. Den ger mig nya perspektiv och otaliga diskussionsämnen.
1.15–5.55 Voittostudio. Aidosti nuorenparin häät. 12.04 Sportradion. European Rally Championship. 14.00 Två skall man vara Amerikansk komedi från 1995. 13.40 Hot in Cleveland. Yle teema 15.00 Vetenskap: Människans förfäder. Samsändning från Eskilstuna. 8.00 Valpfeber. I rollerna: Ryan Reynolds, Isla Fisher. Amerikkalainen komedia vuodelta 2011. 6.45 Andlig musik. I rollerna: Kirstie Alley, Steve Guttenberg. 9.03 Familjeliv. Global Champions Tour. 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 7.00 Top model England. 15.50 Tre streck. 12.45 Fotboll. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Redaktör Riikka Smolander. 12.01 Yle nyheter. 14.00 Taikuri Dynamo. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.30 Konstigt eller vad. 8.30 Barnprogram. Junior-EM. 13.30 Ensisilmäyksellä. 23.00 Weissensee (R) 23.50 Dreamhack 2.00 Nyheter. 18.45 Friidrott. 1.30–2.00 SVT: Gårdshuset på Strömsö. 22.55 Camorramännen. Action från 2002. 15.00 A la Taube. 5.15– 6.15 Uppdrag granskning sommar. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 The blind side, forts Amerikanskt drama från 2009. Dag 3. 13.00 Yle nyheter. 16.05 Starat lastenvahteina. 18.00 Virittäjät. 16.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 9.30 Kodinkohentajat. 12.55 Lördax. 11.25 sagobröllop. 21.05 Sommardans. 20.55 Suomi Love (R) 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Hotel Lux 23.50 Den hårda lagen: Kriminella avsikter (R) 0.35 Nyhetsfönstret. Parhaiden ystävysten Ronnyn ja Nickin elämä on mallillaan. 0.35 American idol. 7.00 Allsång på Skansen. 0.40 The messenger. 1.45–3.15 Annetaan palaa! 6.15 Någonstans i Sverige (R) 7.05 Soffsurfarna (R) 7.35 Drömturen (R) 8.35 Uppdrag granskning sommar (R) 9.35 Guld på godset (R) 10.35 Engelska Antikrundan (R) 11.35 Ishavet på 30 dagar (R) 12.20 Hundra procent bonde (R) 12.50 Svett & etikett (R) 13.20 Magnus och Petski (R) 13.50 Det söta livet (R) 14.10 Kvarteret Skatan (R) 14.40 The Paradise (R) 15.30 Saltön (R) 16.30 Friidrott Direkt. 14.45 Cykel. 17.55 Justimus. 19.30 Jakten på den ändlösa sommaren (R) 20.00 Jonas Kaufmann i kulisserna (R) Tysk dokumentär från 2014. 17.55 Pilanpäiten. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. 21.00.. 18.20 Hullut häävideot. Fransk kriminalfilm från 1955. 18.00 Pientä mökkiremonttia Del 2. I rollerna: Quinton Aaron, Sandra Bullock. 19.45 Ridsport. 2.15–6.00 Voittostudio. Repris från 14/3. 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Lyxkryssningen 19.40 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 2014. 11.50 Steel magnolias. 21.10 Ridsport. 14.10 Extreme home makeover. 20.03 Samtal om livet. 18.03 Vegasporten. 3.00 Bates Motel. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 14.55 Kuoleman rajamailla. 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 23.05 Totalt country. På bilden Tony le Stéphanois (Jean Servais). 13.35 Tavallista elämää. 13.45 Cykel. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 10.00 Rapport. 7.03 Fokus på Tomas Ledin. 16.00 Ruotsin maajussille morsian. 22.20 The blind side Amerikanskt drama från 2009. 0.00–7.00 Nattklassiskt. Från Ploiesti, Rumänien. 6.10 Onnenarpa 8.20 Pi-pa poliserna 8.30 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 9.00 Hans grillsommar 10.00 Färjan 12.00 Havsdjursräddarna 13.00 Roliga djurvideor 13.05 Finska tullen 14.05 Splash! USA 15.55 Tuuri 16.50 Tulossa: Toisenlaiset äidit 16.55 Vad gjorde jag 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 19.30 Roliga djurvideor 19.35 Sned show Del 4 av 10. 6.00–7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45–9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.10 Piilokamera 12.40 Pölhölä 14.15 Pilanpäiten 14.25 Top gear 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 Ravit Direkt. 21.00 Rififi. 10.20 Happily divorced. 12.20 Underlandet Kanada. 15.00 Cykel. I Vino Show får skådespelarna genom improvisation berätta hur det är att vara gift med en vampyr! 20.58 Keno Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2015. 16.20 Musik till grillen. 3.30 Ennustaja-TV. Musik special. 0.25–0.55 Jakten på den ändlösa sommaren. 1.35 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. 4.45–6.10 The devil’s teardrop. Från Chantilly, Frankrike. 8.55 The Goldbergs. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! Amerikkalainen komediasarja. 10.03 Lördax. 2.10 Uncle Buck. 13.20 magnus och Petski. 3.45–4.45 Drömturen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 21.50 Sommarkväll med Rickard Olsson. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Ensisilmäyksellä. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown Brittisk dramaserie från 2012. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 8.25 Alla älskar Raymond. 3.30–5.45 Patrioter. 12.00 Top chef. Yle-bildtjänst Yle Teema lördag 18.7 kl. 18.30 Lähiöunelmia. Superkombat – World Grand Prix Series. I rollerna: Georgie Henley, Skandar Keynes. 14.00 Catching hell. 22.15 Vega Folk. 14.10 Benidorm. 13.03 Lördax. Drama från 2009. 10.05 Kvartersdoktorn. 17.58 Ett ord inför helgen. 15.05 Shah’s of Sunset. 18.00 Yle nyheter. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 80-talet: Jag minns (R) 9.00 Yle nyheter 9.05 En fascinerande värld: Herdeliv 10.00 Yle nyheter 10.05 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem (R) 11.00 Yle nyheter 12.05 Jaakko och världserövrarna 12.40 Dokumentärprojekt: De fördömda 14.10 Benidorm (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 15.45 Världens vackraste trädgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Prisma: Katten under lupp 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Semesterresa till 80-talet 18.45 Den vida naturen: Öar i havets famn 19.38 Team Pullman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.10 Det lutande tornet 22.40 Outlander – Främlingen 23.40 Fatta micken (R) 0.30 Unge James Herriot. Posse–Hengenpelastajat. Fredde saa kylään serkkunsa perheineen, mutta serkun miehen sairaus alkaa käydä hermoille. Horse Excellence. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 sommarkrysset – med Lottodragningen. 21.00 Prinsen & jag. Tour de France. Naantalin korkeilla kallioilla. 20.00 Historia: Freedom Summer 1964. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Sinulle on postia. Del 2 av 12. 22.50 När orkestern kom till byn. 16.30 Friidrott. Etapp 14: Rodez – Mende. Repris från 13/7. 11.30 Livet är en tågresa. 21.15 Kampsport. 23.40 Unga krigare I rollerna: James Van Patten, Anne Lockhart. 9.30 Tour de France Today. Los Angeles Galaxy – San Jose Earthquakes. 10.00 Yle Nyheter med väder. från SVT1. 18.00 Meidän häät. 21.00 Retrohelmet 22.00 Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Extant 0.45 Ysäri-isä. 23.05 Nainen, jonka nimi on Nathalie. 16.12 Sportradion. Även 19/7. 9.00 Yle nyheter. Även 19/7. 23.55 Päiväni murmelina. 21.00 Berättelsen om narnia: Häxan och lejonet. 3.55 69 saker du vill veta om sex. 19.50 Ridsport. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 19.30 Posse Possessa tänään Jaajo Linnonmaa ja puoli Helsinkiä säikäyttänyt stuntti. 8.53 Familjeandakt. Wagner 200: Ringen-cykeln av Metropolitanoperan i New York i regi av Robert Lepage. 14.03 Sportradion. 21.00 Paha paikka. 1.25 Maailman kauheimmat naapurit. 20.55 Kronprinsessan Victorias fond Alla barn har rätt till en aktiv fritid. Från Cali, Colombia. Action från 1992. Parrelation: om hur en öppen relation fungerar och varför det i varje parförhållande finns minst sju personer. 5.00–5.05 Rapport. Darko. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. tV 5 Finland 6.50 LA ink. LeMond on Tour. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.20 Vad blir det för mat (R) 7.45 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2015. 17.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. 16.00 Kvarteret Skatan. VM. Även 19/7. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Jack 9.13 Filmtävlingen ”Kaikki kuvaa” 9.20 Hemska Henry 9.33 Det vilda fotbollsgänget 10.00 En ny dag (R) 11.25 Sagobröllop (R) 15.30 Angivelsen (R) 16.00 Vid lägerelden (R) 16.30 Yle X sommarfestivaler: Kasmir 17.15 Såpakungen 18.50 Gymnastik: Gymnaestrada Vemodiga stämningar från festivalens sista dag. 2.00– 7.00 Yön AVA. 11.00 Vem vet mest. 20.05 Skrattbalans (R) Komikerna har fått bannor för att ha odlat för mycket underlivshumor och ställs inför en svår situation när deras nästa besök sker på ett BB. 22.40 S. 0.30 Fäktning. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 Indian summers 22.45 Definitely, maybe Amerikansk romantisk komedi från 2008. Petri ja Noora ovat luopumassa Naantalin Rymättylässä olevasta merenrantamökistään. 19.45 Modellpojkar. 13.00 Carl-Einar Häckner: Caravan. sVt WoRld 6.50 SVT Nyheter Stockholm. (R) 15.35 Kvartersdoktorn (R) 16.05 Ute på landet (R) 17.05 Rapport 17.10 Ensamt sommarjobb (R) 17.15 När orkestern kom till byn 18.50 Friidrott Forts. 2.30 Niklas mat. 2.00–3.00 Tour de France Today. 21.00 Någonstans i Sverige. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Fyn i Danmark Programledare: Tareq Taylor. 20.00 Valpkullen. 12.00 Hyvästi lemmikki! 13.00 Vaimot vaihtoon USA. 11.45 Friidrott. 9.50 Lyssna! Berättelser: Snickarpappan. 19.30 Modellpojkar. 1.10 Collateral damage. 23.00 Tour de France Today. 17.00 Kurjat kuppilat USA. 17.00 Yle Nyheter med väder. 17.00 Masterchef Canada. 10.50 America’s got talent. 18.30 LeMond on Tour. 23.00 Motiivi. 0.00 Rally. 0.55 SVT: Vem vet mest. 19.15 Vegasporten. 21.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Attenboroughs tio i topp (R) 10.00 Rapport 10.05 Stenbeck (R) 11.05 Örter – naturens eget apotek (R) 11.25 Blomsterspråk (R) 11.30 Mannen bakom stjärnorna (R) 13.00 Rapport 13.05 Vem vet mest. 1.30 Nyhetsfönstret. 10.30 Fäktning. 23.20 Burlesque. Även 20/7. 21.50 sommarkväll med rickard olsson. I storstaden skäms man inte för att visa upp sin tajta kropp och det görs många skönhetsoperationer. 20.00 Solsidan. 21.00 Poliisiopisto 6 Kaupunki vaarassa. 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 1.05 Kallista kipua. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. sVeRiges tV3 6.35 Nanny. Vanhemmat. Romantisk komedi från 2004. 21.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svenskt underhållningsprogram från 2015. 20.30 Rapport. Marcello ja Anna. Vi träffar tre tecknare som representerar var sin genre: nyhetstecknare, serietecknare och konsttecknare. 8.30 SVT: Barnprogram 10.05 SVT: Kvartersdoktorn 10.35 SVT: Det söta livet 11.00 SVT: Vem vet mest. 15.35 Kvartersdoktorn. 1.40 Anger management. 20.05 Alastomat selviytyjät. Helsingfors. 10.30 Löytäjät. IAAF ungdoms-VM. Klassikko-osuudet Suihkuralli ja Sätkyukko. 12.35 Tavallista elämää. Major League Soccer, USA. 9.20 Pretty little liars. 16.20 Vackra människor. 16.05 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 16.35 Jesper möter Jamie (R) 16.55 Sommar med Ernst (R) 17.55 Stjärnkusken (R) Svensk underhållningsserie från 2015. Ravit. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.06 Kaffekvarnen tema: Skepp och sjömän. 7.45 Alastomat selviytyjät. Repris från 17/7. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Myskobantu (R) 19.40 Syskonbädd (R) Del 2 av 12. Brasilien. 8.35–9.35 Mark Zuckerbergin Facebook. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 10.35 Det söta livet. 4.00–14.05 Teematieto. 18.00 Realitystjärnorna på godset. 7.53 Melodiradion. 15.00 Min sanning. Från Moskva, Ryssland. 0.30 Teematieto. 8.00 Nanny. Vescia röjdes ur vägen och det blir början till ett maffiakrig. Horse Excellence. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 20.45 Sportnytt. 21.00 Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet Amerikanskt äventyr från 2005. 21.03 Sportradion. 12.06 Lördax. Rajansa kaikella. 5.00–6.20 EnnustajaTV. 0.35 Rapport. 15.00 Top chef Suomi. 17.10 Vegasporten. 11.30 SVT: Livet är en tågresa 12.20 SVT: Underlandet Kanada 13.00–14.00 SVT: Carl-Einar Häckner: Caravan 14.45 Elisabeth möter: Kim Han Sol (R) 15.15 På ö-äventyr i Danmark 16.15 En kväll med Anne och Hannah (R) 16.55 Mitt triathlon: Simning (R) 17.25 Bokprogrammet: Norges nutidsförfattare 17.55 Yle nyheter 18.00 Loopdidoo (R) 18.06 Prick och fläck (R) 18.14 Barn i Ghana (R) 18.18 Tilda med vänner 18.30 Generation XL (R) 19.00 Peter Apelgrens semesteräventyr 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Danmarks vilda djur 20.05 Hem (R) 20.50 Sommarpratarna 21.50 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.50 SVT: När orkestern kom till byn 0.25 SVT: Jakten på den ändlösa sommaren. 17.15 Rhenguldet. Tour de France Today. 19.00 Talang Sverige. LÖRDAG 18.7 RADIO OCH TV 21 FREDAG 17 JULI 2015 Kino: Rififi (12). Paige Morgan läser medicin och har sin framtid planerad. Del 1 av 2. 8.05 BUU-radion. 14.00 Saltön. 19.05 American idol. 14.25 Top gear. Del 5 av 8. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka
Semifinal. 11.35 Hela kyrkan sjunger. 15.00 Mutsi. 2.05– 6.00 Voittostudio. 22.05 Vallan linnake. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 2.25 Konstigt eller vad. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.55 Allsång på skansen. 11.05 Gudstjänst. 14.06 Stil: Joni Mitchell. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 15.00 Upeat skandikodit. 17.50 Pekonin valtakunta. sVEriGEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Öar i havets famn 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 I livets slutskede 11.00 Yle nyheter 11.15 Hos Heli 11.45 Förbrukarinspektörerna 12.15 Fatta micken (R) 13.05 Trädgårdsdrömmar (R) 13.35 80-talet: Jag minns (R) 14.30 Danmarks skattjägare 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Semesterresa till 80-talet 15.50 Inspirerande herrgårdsträdgårdar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Historia: Den siste tsaren 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Pärlorna bland våra sjöar (R) 18.45 Jaakko och världserövrarna 19.20 Anjas resor 19.30 Kriminalaren 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Bron (R) 23.05 Cancer med stort C (R) 0.00 Benidorm. 21.00 Lars Monsen på villovägar. 9.03 Veckans dokumentär: Tidig vår inne i mig. 13.55 Allsång på Skansen – syntolkat (R) 14.55 Downton Abbey (R) 15.45 Friidrott 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Handelsbodsmuseum (R) 19.15 Ishavet på 30 dagar 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Sverige idag sommar 21.00 Engelska Antikrundan 22.00 Mördare utan ansikte 22.55 Wolf Hall 23.55 Rapport 0.00 En idiot på resa. Bild: Yle/Annvi gArdBerg. 18.00–19.45 Ett, två, tre. 16.20 Böcker i bersån. 0.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. Dokumentären är en uppföljning till dokumentären Hästar, glitter och fnitter (tillgänglig på Arenan). 6.35 Nanny. 11.30 Grand designs Australia. Monty Halls med gänget försöker lösa mysteriet med en stenformation som påträffats i havsbottnen. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Kuoleman rajamailla. 20.50 Pilanpäiten. Även 20/7. 12.05 När orkestern kom till byn. 10.30 Pientä pintaremonttia. 20.00 Sportspegeln. 21.00 Boardwalk empire. 2.15 Banana. 13.45 Extreme home makeover. Tänään selviää, ketkä kymmenen kilpailijaa katsojat ovat äänestäneet jatkoon. 22.30–23.00 Stopptid deluxe. Amerikkalainen realitysarja. 0.55 Justimus. 10.03 Pia med flera. 1.15 The Strain. 13.50 Någonstans i Sverige. Deltävlingen. 6.15 Onnenarpa 8.20 Pi-pa poliserna 8.30 Orka bättre 9.00 Villa & Utedass 10.00 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Havsdjursräddarna 12.00 Djurens ABC 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 13.00 Jukebox 14.00 Zoo Tales Special 1 15.00 Criss Angel: Believe 15.55 Taste 16.55 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 17.55 Goda och dåliga nyheter 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Vid lägerelden med Loiri 19.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 20.00 Roliga hemvideor Avsnitt 76. Från Estland. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 9.03. 15.05 Nittonhundranånting. 16.00 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. Science fiction från 1995. Del 3 av 12. Japan. 14.40 Kronprinsessan Victorias fond. 17.00 Kardashianit. 19.10 Handelsbodsmuseum. Radio Vega euRospoRt sVT1 19.00 Grillmästarna. Det är att ha föräldrar som ingenting förstår. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Cirkuskaravanen 9.15 Katten Gustaf 9.27 Fåret Shaun 9.34 Snobben 9.40 Kalvdans: Det ljuva livet 9.54 Galaxen: Tillsammans är vi mer 10.00 En ny dag: Julhälsning (R) 10.30 En ny dag (R) 11.00 Sisugänget 11.35 Händig husmor (R) 12.05 Syskonbädd (R) 12.30 Myskobantu (R) 13.00 Suomi Love (R) 14.00 På väg mot Rio: FM i bågskytte 15.10 Frisbeegolf Direkt. Dag 4. sub 6.00–8.00 Voittostudio. Sammanfattning. 20.58 Keno 21.00 Crossing over Amerikanskt drama från 2009. 12.05 Naturväktarna. 3.40 Folkraceprinsessorna. 11.50 Hot in Cleveland. 1.10–6.00 Yön AVA. 12 parasta. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.50 Cashmere Mafia. 17.00 Längtans ö. 7.35 Starat lastenvahteina. 12.30 Upeat skandikodit. 10.45 Fotboll. European Rally Championship. 11.05 SVT: Gudstjänst 11.35 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.05 SVT: När orkestern kom till byn 13.50 SVT: Någonstans i Sverige 14.40–14.45 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 15.27 När livet vänder 15.56 Sommarpratarna 16.55 Cirkus Familj (R) 17.25 Gårdshuset på Strömsö (R) 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Små fyrkantiga djur 18.07 Det här är kärlek (R) 18.12 Sara och Kvack 18.19 Mumintrollens äventyr (R) 18.30 På ö-äventyr i Danmark 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Stockholmspärlor (R) 20.00 Dok: Gerillasonen (R) 21.00 Maria Lang: Inte flera mord (R) 22.30 SVT: Stopptid deluxe 23.00 SVT: Mördare utan ansikte 23.55 SVT: Stenbeck 0.55–1.55 SVT: Bör de gifta sig. 14.30 30 Rock. Flickorna som medverkar i dokumentären heter Christa, Isabella, Line, Kajsa och Vera och vi hör också många andra, bland annat Dora och Cindy. 18.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Det är mycket läxor och en ständig trötthet. 20.00– 21.00 Salvador Dali, geni och narr. 17.00 Yle Nyheter med väder. U19 EM. 20.00 Top model. 17.00 Vain hyviä uutisia 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne Kari Ketosen ja Ville Myllyrinteen käsikirjoittama sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. 12.45 Totalrenovering. 22.35 Csi new York. 8.10 Batman. 18.45 Kiikkutuolit kumoon. 21.00 Boardwalk empire 21.57 Yle nyheter 22.02 Sportrutan 22.10 Copper 22.55 Skrattbalans (R) 23.45 Deception 0.25 Släkten Borgia. 4.00– 17.05 Teematieto. 21.55 Yle Live: Led Zeppelin, Celebration Day. Komedi från 2009. 22.15 Sibelius. 14.40 Isojalka. Vem var Salvador Dali egentligen. 14.45 Junior masterchef USA. Annvi Gardberg följer med en rad flickor i Åbo medan de går ut grundskolan och fortsätter till gymnasiet. 20.05 Tuubi Tuubi on ohjelma, joka ei jätä yhtään nettivideomahdollisuutta käyttämättä. 21.00 Video killed the radio star. 15.00 Cykel. 17.50 Pilanpäiten. 20.30 Rapport. 1.20 Tarkka-ampujat. Final. 18.55 Sportnytt. Juhani Ahos söner Heikki Aho och Björn Soldan hör till den finländska dokumentärfilmens pionjärer. Ravit. 16.30 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 17.35 Fångarna på fortet (R) 18.55 Keno 19.00 Grillmästarna (R) Svenskt matlagningsserie från 2015. European Open. 22.40 American idol. 19.15 Ishavet på 30 dagar. 6.15 Bör de gifta sig. 5.00–6.35 Ennustaja-TV. 0.25 112. I rollerna: Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd. 19.15 Hei, kuka puhuu. Från Moskva, Ryssland. Lopp 1. 20.45 Upptäcktsresor i världen Mysteriet i Alexandria. 4.00–6.25 Nyhetsfönstret. 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.15 Junior masterchef Australia. 8.05 Vega Visor. 0.50 Nyhetsfönstret. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon. 2.10 Anger management. 8.30–9.00 Starat lastenvahteina. 19.22 Vegasporten. 21.00 Amazing race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Kadonnut 0.45 Rikas ja rakas. 7.03 BUU-radion. Från USA. 18.45 Fäktning. 21.00 Poliisiopisto 7. 1.30 Rally. 18.20 Kiikkutuolit kumoon. 10.20 Happily divorced. 15.05 Längtans ö. 0.00 Teematieto. Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 21.00 maria Lang: inte flera mord. 23.15 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.45 Kallblodigt din Dödsrikets portier. 18.00 Kardashianit. Del 4 av 4. 4.40–5.05 Lyxkryssningen. Regi: Wayne Kramer. IAAF ungdoms-VM i Cali, Colombia. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Monday mornings 20.00 Djupets mysterier Del 2 av 4. 12.15 Dukes of Melrose. 21.00 The Affair. 2.30 I love you, Beth Cooper. 1.15 Nyhetsfönstret. 1.30 Gudstjänst. 16.25 Tavallista elämää. Etapp 15: Mende – Valence. 23.00 Nyheterna 23.15 Beck: Flickan i jordkällaren, forts 0.15 Virtuosity. 20.55 Sverige idag sommar. 9.30 Spelling-suvun kartano myynnissä. 17.30 Kardashianit. 16.00 Längtans ö. Line, Vera och Kajsa har varit vänner sedan lågstadiet. 0.30 Moving Sweden: Gerilla – en kärlekshistoria. Från Grekland. 19.00 Muodin huipulle. 21.00 Elämä on ihanaa. 18.00 Yle nyheter. U19 EM. 21.03 Tack och lov. 14.03 Sportradion. 16.35 Friidrott Direkt. 0.30 Superbike. 10.50 America’s got talent. 2.40 Svett & etikett. Tour de France Today. 21.25 Black Cab Sessions USA. 22.00 Titanic. 9.00 Yle nyheter. 2.40 Harvard park. 9.30 Cykel. 12.00 Yle nyheter. 12.00 Friidrott. 0.00 Superbike. 22.00 Aktuellt. 12.03 Sportradion. Elittävling. (R) 7.15 Saltön (R) 8.15 Valpkullen (R) 8.45 Biloch båttokig (R) 9.15 Någonstans i Sverige (R) 10.05 Kronprinsessan Victorias fond 10.10 Selambs (R) 11.00 Niklas mat (R) 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson 12.30 Lyxkryssningen 12.55 Allsång på Skansen Med anledning av Bosse Larssons bortgång visas ett avsnitt av Allsången från 1992 då Bosse var programledare. 16.55 Tavallista elämää. 13.03 Gudstjänst. 5.45–6.10 The Goldbergs. Porträtt av en mediefärdigheternas mästare och en mångsidig konstnär som geniförklarat sig själv. 20.45 Fotboll. 4.10 Valpkullen. 23.45 Tervetuloa Ruotsiin! 0.15 Kallista kipua. 21.00 Crossing over. sVt WoRld 6.05 Jakten på den ändlösa sommaren. 8.30 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bör de gifta sig. 8.30 Barnprogram. 14.45 Cykel. 20.00 Ensitreffit alttarilla USA. Veckans dokumentär: Tidig vår inne i mig hörde till djUrgänget. 13.45 Cykel. Men det är också att släppa taget om gamla gäng, och vara fri och sig själv. 17.25 Tavallista elämää. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Fotboll. Hon dyker också ner i sina dagböcker från tiden när hon själv var lika gammal. 17.10 SOS – sånger om sommaren. 13.00 Yle nyheter. 18.50 Pilanpäiten. 7.00 Dokument utifrån. 21.00 Lars monsen på villovägar. 8.00 Valpkullen. 2.10–4.35 Elämä on ihanaa. 23.35 Shield – Lain varjolla. Etapp 14: Rodez – Mende. I rollerna: Bernie Mac, Ashton Kutcher. 22.15 Sportnytt. Lopp 2. 19.45 Jag såg in i elden. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ing-Marie Carlsson. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. LeMond on Tour. 11.00 Simpsonit. U19 EM. 0.45 Indian summers. VM. Från USA. 4.35– 5.45 Tareq Taylors nordiska matresa. 9.48 Melodiradion. 23.15 Solsidan. 13.30 Kurjat kuppilat USA. Tour de France. 23.45–0.00 Nattklassiskt. 19.00 Rapport. 8.55 The Goldbergs. Yle teema 14.05 Simon Reeve i Australien. 18.30 Kardashianit. 3.10 Sportspegeln. 1.15–6.00 Voittostudio. onsdag 22.7 kl. 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare 13.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen (R) 14.25 Guess who Amerikansk romantisk komedi från 2005. RADIO OCH TV SÖNDAG 19.7 FREDAG 17 JULI 2015 22 Veckans dokumentär berättar om flickor som är femton–sexton år. 18.00 Lyxfällan. 18.30 LeMond on Tour. 6.00–7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Maija Mehiläinen 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45 Chaplin 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand designs – unelma-asunnot 11.00 Mahdoton taloprojekti 12.00 Teknavi 12.25 Hubble 13.20 Saman katon alla 15.30 Ravit Direkt. Det är rätten att göra misstag och kanske lära sig av sina dumheter. Kanadensiskt-amerikanskt äventyr från 2010. Del 6 av 6. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 1.30 Cucumber. 7.10 Dog, palkkionmetsästäjä. 3.30 Ennustaja-TV. 19.20 Anjas resor. 19.55 American idol. RepRis fRån 2014. 21.00 Yle nyheter. 11.00 Kors och ters. 0.45 Pestens tid. Semifinal. 8.30 Pokémon. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.05 Så byggde vi världen (R) 10.00 Rapport 10.05 En svensk sommar i Finland (R) 10.35 Grön glädje (R) 11.05 Gudstjänst 11.35 Hela kyrkan sjunger 12.05 Vetenskapens värld sommar (R) 13.05 Rapport 13.10 Sápmi sessions (R) 13.40 Örter – naturens eget apotek (R) 14.00 Blomsterspråk (R) 14.05 Jonas Kaufmann i kulisserna (R) 15.00 Veckans föreställning: The Hollow Crown 17.00 Rapport 17.05 När orkestern kom till byn: konserten 18.00 Jag och min mormor (R) 19.00 Motor: STCC 20.00 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) 20.50 Djur i natur Norsk naturfilm från 2014. 8.00 Nanny. 21.00 Welcome to Sweden (R) 21.30 Halvvägs till himlen (R) 22.00 Beck: Flickan i jordkällaren Dansk-norsk-svenskt kriminaldrama från 2006. 15.45 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 23.00 Tour de France Today. 16.12 Sportradion. Vi uppmärksammar också Magna Carta som undertecknades för 800 år sedan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. Vi besöker en spökstad mitt i världens torraste öken, Atacama i Chile. 15.45 Friidrott. 30 dagaR på aRenan. 2.00–6.00 Nyheter. 14.45 Sommarkväll med Rickard Olsson. 14.00 Yle nyheter. 2.00 Motorsport weekend. 10.05 Bör de gifta sig. 8.05 Starat lastenvahteina. Amerikkalainen realitysarja. Det är att öppna en dörr och plötsligt känna sig tre år äldre. 9.20 Pretty little liars. 15.30 Luovat hullut. 13.05 Charlien enkelit. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 American idol. 10.00 Rapport. 21.00 NCIS: New Orleans. 16.05 Kardashianit. Tour de France. 21.00 Lars Monsen på villovägar 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 Stopptid deluxe 23.00 Stenbeck (R) 0.00 Kobra. 6.35 Det söta livet. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 2.15–2.30 Watts. 11.03. Yle Radio Vega söndag 19.7 kl. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Vad blir det för mat (R) 7.45 Barnprogram 7.45 What’s new ScoobyDoo. sVeRiges tV3 6.10 The Goldbergs. tV 5 Finland 6.20 Game of stones. VM. 7.00 Top model Australien. VM. 13.00 Unelmien koti
6.06 Morgonmusik. 19.30 Allsång på Skansen. 23.15 Tulossa: Suomen täydelliset venäläis naiset 23.20 Vegas 0.15 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes. 17.05 Mördare utan ansikte. 2.55 Engelska Antikrundan. 16.30 Nanny. 20.30 Grön glädje Norskt trädgårdsmagasin från 2014. Jannika B:s historia. 9.30 Regionala nyheter. 14.03 Radiohuset. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon USA. Även 25/7. 13.50 70’s show. 3.55– 4.40 NCIS: Los Angeles. 11.03 Familjeliv. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00–0.15 Jonssons onsdag. 12.00 Vanderpump rules. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Monday mornings 10.40 I mina trakter (R) 11.00 Summern 11.01 På besök 11.04 Mitt livs värsta år – på nytt! 11.29 På besök 11.33 Med vargblod i ådrorna 12.00 Sagobröllop (R) 12.50–13.10 Kiosken 13.30 Förförande rum 14.00 Vad har du i bagaget. 17.00 Remontilla rahoiksi. 18.20 Sagor från zoo. 14.20 70’s show. 14.45 Hulluna sinuun. 21.00 Be cool. 14.05 Jamie Oliverin säästöateriat. 2.50 2.55–3.05 SVT: Still born. 0.10 Pukumiehet. 18.05 Djungelboken. 0.00 Rysän päällä. 9.05– 10.00 Villi Pohjola. av fysiska symptom. 8.15 God morgon Svenskfinland. 20.00 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! Del 5 av 12. 15.00 Yle nyheter. 12.45 Fotboll. 14.45 Cykel. 21.03 Sportradion. 21.00 Vetenskapens värld sommar 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Fotbollskväll 23.15 How to make it in America 23.45 Kobra (R) 0.15 Tellus. U19 EM. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. 18.45 Goldbergit. Tour de France. 9.00 Yle nyheter. sVT2 6.00–6.05 Rapport 12.55 Rapport 13.00 Jag och min mormor (R) 14.00 När orkestern kom till byn (R) 15.35 När orkestern kom till byn: konserten (R) 16.30 Sápmi sessions (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens fakta: Operation Stone henge (R) 17.55 Vildmark runt hörnet (R) 18.10 Gudstjänst (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. 2.25 SVT: Tinga Tinga sagor. 21.00 Hullut hautajaiset. 9.30 Fäktning. 18.03 Vegas sommarpratare: Jonathan Granbacka. 19.00 Historia: Krigande kusiner. 23.00 Tour de France Today. Eurosports expert, trefaldige Tour de France-vinnaren Greg LeMond, guidar oss i cykelvärlden. 19.15 Sportnytt. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Salman Rushdies tio år på flykt. 21.00 Sagobröllop (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Släkten Borgia (R) 22.50 Bates Motel 23.35 The wedding band (R) 0.15 Nyhetsfönstret. 2.35 SVT: Tatonkas berättelser. 20.00 Duudsonit. 0.30 Saltön. 7.30 Regionala nyheter. 1.35 24 Vision. 0.55 Poikamiesboksi. 14.00 Masterchef USA. 15.00 Lars Monsen på villovägar. 18.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat. 8.35 God morgon Svenskfinland. 18.30 Världskompisar. 12.10 Sommarberättelsen: Det osynliga barnet. 13.10 Sápmi sessions. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. sub 6.00 Voittostudio. 12.45 Väderoch sjörapport. LeMond on Tour. 14.30 Visste du detta om vulkaner. 23.35 Non profit. 10.30 Tour de France Today. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 2.00 SVT: Nyhetstecken. 21.10 min sanning. 13.00 Yle nyheter. 21.00 sagobröllop. 1.55–6.00 Voittostudio. 6.54 Andrum. 18.45 Fotboll. sVeRiges tV3 6.10 Happily divorced. 13.00 Navy CIS. 22.00 Moderni perhe. 3.20–3.55 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.30 Grön glädje. VM. 2.50 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 6.00 Jonssons onsdag 6.15 Ishavet på 30 dagar (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Ishavet på 30 dagar (R) 11.45 Sportspegeln (R) 12.15 Lyxkryssningen 12.40 Jonssons onsdag 12.55 Folkrace prinsessorna (R) 13.25 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 14.25 En idiot på resa 15.10 Som natt och dag 16.50 Magnus och Petski 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Engelska Antikrundan (R) 18.45 Sverige idag sommar 19.00 Nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Still born (R) 19.30 Frank Sinatra glömde aldrig Finspång (R) 20.10 Som en utkastad hund (R) 20.30 Nyheter 21.00 Romantik i djur världen 21.50 Bara lite till 22.00 Our girl 22.55 Dox 5 år: Inter nets underbarn (R) 0.25 Rapport. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 14.00 Yle nyheter. 14.10 Blomsterspråk. 20.00 Kniven mot strupen. 21.55 Sagor om en blek och mystisk måne efter regnet. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.35 God morgon Svenskfinland. Final. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 10.05–11.00 Lemmen viemää. 21.00 Folkraceprinsessorna. 15.35 Kadonneet. Kyritsis beslutar att våga bekänna sina känslor för Maria. Etapp 16: Bourg-de-Peage Gap. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Astral TV. 19.30 Poikamiesboksi. 8.00 Nanny. MÅNDAG 20.7 RADIO OCH TV 23 FREDAG 17 JULI 2015 REAGERA NU! Kopparn byts till fiber! Pargas Telefon Ab I Strandvägen 16, 21600 Pargas 02 454 5400 I partel@partel.. 21.00 Klikkaa mua. 1.25 Virittäjät. 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Repris från 18/2. 7.00 Yle Nyheter med väder. sVErigEs TV4 6.25 Pärlorna bland våra sjöar (R) 6.55 Yles morgontv 9.30 Mötesplats: Klass foto (R) 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 I livets slutskede 12.10 Dagens ansikte 12.20 The Royal (R) 13.10 De lyckliga 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgontv 15.55 På Östersjöns kuster (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.20 Dagens ansikte 18.30 Mötesplats: Klassfoto (R) 19.00 Historia: Krigande kusiner 20.00 Förbrukar inspektörerna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Dokumentär projekt: Recessio nens offer 22.25 Det lutande tornet 23.55 En värld utan slut (R) 0.45 Uutisikkuna. (R) Svensk frågesport från 2013. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.05 Simpsonit. 1.10 Kallblodigt din. 18.20 70’s show. 20.00 Vem vet mest. 12.55 House (R) Amerikansk dramaserie från 2009-10. Allt i den 25-åriga ”Emmas” liv är i skick, men ändå känner hon sig orolig och lider t.o.m. Tour de France Today. 7.10 God morgon Svenskfinland. 21.00 Yksin kotona 3. 22.15 Dokumenterat: ’’I Teheran måste man ljuga för att överleva’’. 15.00 Top model. 13.45 Cykel. 2.10 EnnustajaTV. 11.30 Superbike. Del 4 av 10. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 15.10 Goldbergit. 1.05 Louie. 19.50 Keno 20.00 Nyheter 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Yle nyheter. 5.00–6.35 Ennustaja-TV. 1.30 Tarkka-ampujat. I partel.?. 15.00 Amerikan ykkösperhe. 22.40 Elämäni lautana. 7.55 Gomorron Sverige. 2.10–7.05 Yön AVA. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 19.20 Still born. 0.00 Fotboll. 11.00 The real housewives of Miami. 1.30–2.30 Tour de France Today. 23.00 Vallan linnake. 17.00 Nanny. tV 5 Finland 7.15 Nanny. 20.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Glades 0.30 Louie. 17.00 The real housewives of Miami. 13.50–14.45 House (R) Amerikansk dramaserie från 2009-10. Yle teema 17.05 Programma 101, maskinen som ändrade världen. 17.00 Rapport. 1.45 SVT: Sverige idag sommar. 2.20 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. Dag 5. I rollerna: John Travolta, Uma Thurman. 20.58 Keno 21.00 Be cool Amerikansk actionkomedi från 2005. 4.00–6.15 Nyhetsfönstret. 19.30 Frank sinatra glömde aldrig Finspång. 9.16 God morgon Svenskfinland. 20.30 Nyheter. 3.30 How I met your mother. 21.00 salaisuuksia ja valheita. 22.00 Alla hans ex. 18.00 American idol. 13.40 Sportspegeln. 12.50 Remontilla rahoiksi. 9.30 How I met your mother. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 23.50 I spy. IAAF ungdoms-VM. 10.00 Yle Nyheter med väder. Naapurisodat. Final. 0.15 For love of the game. 17.55 70’s show. 11.50 Lyssna! Berättelser: Snickarpappan. 15.03 Radiohuset. 20.15 Genom Ryssland på 30 dagar. 22.55 Hävyttömät. 18.00 Vanderpump rules. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 10.05 Vegas sommarpratare: Jonathan Granbacka. 8.30 Regionala nyheter. Repris från 2014. 4.35–5.40 Dallas. Ranchille saapuu yllätysvieras, Jackass-tähti Steve-O ja freestyle motocross -tapahtumassa tavataan FMX-legenda Mad Mike Jones. 6.35 Nanny. 16.00 Project runway. 15.30 Ben ja Kate. 19.30 Tack och lov. 23.30 Magnus och Petski. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 1.10 Rakkautta ensitreffeillä. 21.00 Friidrott. 18.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 20.30 Meny: Dags att börja äta alger. I Plaka firar man när båten hämtar hem de tillfrisknade. VM. 19.05 Världens fakta: Andra världskrigets sista soldater. Repris från 2014. 19.15 Aftonandakt. 2.45 SVT: Fåret Shaun. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila bakar i Frankrike (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 7.45 Nanny. 3.55 Bör de gifta sig. 20.30 Simpsonit. 2.00–5.05 Nyheter. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Manitbois 10.05 Suurin pudottaja 11.00–11.55 Lääkärit 13.25 Top Gear Festival Special: Sydney 14.30 Millerit 15.30 Kesäkuski 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.30 Suurin pudottaja 17.25 Salatut elämät 17.55 Millan ja Evan asuntomes supoiminnat 18.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale 20.00 Mira ja miljoonakodit Mira on todella haastavan tehtävän edessä kun hän saa myytäväksi jo lähes kymmenen vuotta myynnissä olleen valtavan huvilan Kulosaaresta. 21.05 Vega Visor. 1.05 En svensk sommar i Finland. 1.05–17.15 Teematieto. 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Dreamhack 13.10 SVT: Sápmi sessions 13.40 SVT: Sport spegeln 14.10 SVT: Blomster språk 14.15 SVT: Ishavet på 30 dagar 15.00–16.00 SVT: Sten beck 17.25 Peter Apelgrens semesteräventyr 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUklubben 18.30 När livet vänder 19.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 19.30 Yle nyheter 19.45 Reykjavik Marathon 2014 20.00 Så är det bara 20.30 Från villebråd till måltid 21.10 Min sanning 22.10 Gårdshuset på Strömsö (R) 22.40 Lärandets idéhistoria 23.00 SVT: Roadkill 23.30 SVT: Magnus och Petski 0.00 SVT: Jonssons onsdag. 16.14 Radiohuset. 17.10 SOS sånger om sommaren. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 20.45 Watts. 20.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 4.55–5.25 Hundra procent bonde. 7.00 Project runway. 9.10 Andrum. 19.55 Esittelyssä. 16.00 Stenbeck. I rollerna: Lena Endre, Sverrir Gudnason. 1.25 Ett fall för Vera. 19.15 Hullut häävideot. 10.00 Pretty little liars. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.25 Hulluna sinuun. 18.30 LeMond on Tour. Final. 2.50 NCIS: New Orleans. Hotell Kantri i Inkeroinen har lidit av kundbrist redan i många år efter att pappersfabrikerna stängt. Dödshotet från muslimska fundamentalister tvang Rushdie under jorden på tio år. 18.00–19.00 Fittstim min kamp. 3.30 Numbers. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 17.00 Yle Nyheter med väder. 20.27 En ny dag (R) Del 244. 16.55 Bytt är bytt (R) Svensk underhållning från 2014. 18.00 Yle nyheter. 1.40 Awake. 15.20 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2008. 22.00 Min sanning. 1.35– 6.00 Voittostudio. 14.00 Top chef. 11.00 Dreamhack. 19.00 Längtans ö. 12.00 Remontilla rahoiksi. 0.40 Brottskod: Försvunnen. 23.00 A la Taube. 11.00 Yle nyheter. 14.15 Ishavet på 30 dagar. 22.30 Frendit. 23.00 Jag och min mormor. U19 EM, Grekland. 0.15 SVT: Nyheter. 8.30–9.00 Alla älskar Raymond. U19 EM. 15.00 Cykel. 12.01 Yle nyheter. 19.55 En bild berättar (R) Historisk fotoserie. 7.35 God morgon Svenskfinland. Resan börjar i hans andra hemstad Moskva. 19.00 Nyheter. 15.00 Suomi Love (R) 16.00 Summern 16.01 På besök 16.04 Mitt livs värsta år – på nytt! 16.29 På besök 16.33 Med vargblod i ådrorna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Sisugänget 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag (R) Del 243. 19.00 Kotia kohti. 1.25 SVT: En bok, en författare. 13.15 Lääkärit. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Lotta på Liseberg. 22.30 Wallander: Cellisten Svenskt kriminaldrama från 2009. 21.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2015. 21.00 Realitystjärnorna på godset. Ville Haapasalo, superstjärna i Ryssland, reser med tåg genom Ryssland. 7.20 Britanniens bästa bageri 8.20 Guinness World Records – otroliga rekordvideor 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Taste 14.50 Splash! USA 15.50 Switched at Birth 16.50 Farmen 17.20 Djurens ABC 17.50 Roliga djurvideor 17.55 Hans grillsommar 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Vägskäl Del 9 av 10. Den iskalla maffiamedlemmen Chili Palmer har flyttat från Miami till Los Angeles. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 13.00 Villi Pohjola. 2.35 Blue bloods. 17.00 Lemmen viemää. 23.00 Nyheter 23.15 Wallander: Cellisten, forts Svenskt kriminaldrama från 2009
22.15 Nattsnack. European Rally Championship. Semifinal. 1.10 Finska tullen. 22.45 Rysän päällä. 11.03 Samtal om livet. 19.20 Vem vet mest. VM. Diamond League. 0.45 The McCarthys. 13.00 Yle nyheter. Kanadensiskt-amerikanskt äventyr från 2010. 3.55–5.55 Drakarnas rike. 13.55 70’s show. 18.05 70’s show. 1.05 Sleepy Hollow. 11.00 Yle nyheter. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Sportnytt 19.20 Jonssons onsdag (R) 19.35 The Paradise (R) 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Saltön (R) 22.00 Kvarteret Skatan (R) 22.30 Ett fall för Vera 0.00 Rapport. 3.10 Ennustaja-TV. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–10.45 Djupets mysterier 11.00 Summern 11.01 Min dag 11.04 Mitt livs värsta år – på nytt! 11.28 Min dag 11.32 Med vargblod i ådrorna 12.00 Sagobröllop (R) 12.50 Kiosken 13.10 Lära sig kattens språk 13.30 Projekt perfekt 14.00 Två på resa (R) 14.30 Vid lägerelden (R) 15.00 Ut i naturen 15.30 Djuren i mitt liv 16.00 Summern 16.01 Min dag 16.04 Mitt livs värsta år – på nytt! 16.28 Min dag 16.32 Med vargblod i ådrorna 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Angivelsen (R) 19.30 Kiosken 19.50 Gymnastik: Gymnaestrada 20.00 Skrattbalans (R) 20.55 Gymnastik Direkt. 6.06 Morgonmusik. Ett inhemsk underhållningsprogram. 23.25 Blind dating. 14.55 Pilanpäiten. På Yle aRenan fRån kl. 10.30 Fotboll. 7.05 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 11.00 SVT: Vem vet mest. Programledare: Jessica Almenäs. 23.05 Delta Force 2 – Knarkdjungeln I rollerna: Chuck Norris, John P. 11.30 Fotboll. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. När en senators dotter blir kidnappad kontaktar förövaren polisen Alex Cross. 14.00 Junior masterchef Australia. 1.40 Finska tullen. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 2.35 Filmen som inte blev av. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 French Connection – Lagens våldsamma män. Bruce Willis esittää erikoisjoukkojen luutnanttia Nigeriaan sijoittuvassa sotaelokuvassa. 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Manitbois 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Lääkärit 10.55–11.00 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly 15.25 Pilanpäiten 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät Del 2027. 2.00–2.25 Aktuellt. 1.15 Tour de France Today. (R) Svensk frågesport från 2013. 21.03 Sportradion. 15.00 Yle nyheter. 12.20 Arkitekturens pärlor. 17.35 Hulluna sinuun. Action från 1995. 14.50 Hulluna sinuun. Ismon illallisten vieraslista tuottaa ongelmia Liisalle. 23.05 Black Cab Sessions USA. 20.30 Simpsonit. 0.00 Rally. Har vi kommit till en vändpunkt. sVT2 6.00–6.05 Rapport 13.00 Rapport 13.05 Världens fakta: Vad händer med våra bin. 16.50 Remontilla rahoiksi. Homer rakentaa nettiin itselleen kotisivun, mutta täyttää sen kaupunkilaisia solvaavilla juoruilla. 20.30 Nyheter. I rollerna: James Stewart, Grace Kelley. 8.35 God morgon Svenskfinland. 9.16 God morgon Svenskfinland. 0.35 Dreamhack. 0.00 Taikuri Dynamo. 12.15 Blomsterspråk. 14.00 Kvartersdoktorn. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Seerumin suotua hänelle mahdollisuuden liikkua päivänvalossa Grayson alkaa uskoa olevansa voittamaton. 21.00 Selviytymisen taide. 20.58 Keno Del 198 av 274. Yle teema 16.50 Kommissarie Nardone. 0.45 FIA WTCC: WTCC All Access. 12.10 Sommarberättelsen: Det osynliga barnet. Tour de France. Även 18/7. 21.00 Saltön. 4.00 Allsång på Skansen. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 4.00– 15.00 Teematieto. 22.40 Video killed the radio star. 17.00 The real housewives of Miami. 21.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. 13.00 Lääkärit. 9.10 Andrum. 12.00 Remontilla rahoiksi. 7.00 Yle Nyheter med väder. 11.30 Nordlandsbanan – minut för minut. 15.00 Hundra procent bonde. 6.10 Selambs (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.30 Rapport 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 Gomorron Sverige 11.00 Selambs (R) 11.50 Valpkullen (R) 12.20 Soffsurfarna (R) 12.50 Biloch båttokig (R) 13.20 Magnus och Petski (R) 13.50 Niklas mat (R) 14.20 Hundra procent bonde (R) 14.50 Svett & etikett (R) 15.20 Det söta livet (R) 15.40 Barnmorskan i East End (R) 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Friidrott Direkt. 19.00 Shah’s of Sunset. 20.00–21.00 Människoröstens mysterier. Del 1 av 12. 15.00 Amerikan ykkösperhe. 22.40 The Affair. 17.55 Yle nyheter 18.00 Vi på Saltkråkan (R) 18.26 Är det så farligt. 15.03 Nöjesfredag. 18.30 LeMond on Tour. 8.30–9.00 Alla älskar Raymond. Semifinal. 0.40 Mutsi. sVt WoRld 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2015. Repris från 12/7. 1.05 Svett & etikett. 7.00 och 30 dagaR efteR sändning. Repris från 2014. Illan Keno arvonnan tulokset. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Leila bakar i Frankrike (R) 7.40 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 11.55 The good wife (R) 12.55–14.45 House (R) 15.20 Mannen som talar med hundar (R) 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare (R) Svenskt spel från 2015. 15.55 NYC:n täydelliset naiset. 13.10 Selambs. 22.00 Kvarteret skatan. 10.05 Vegas sommarpratare: Sandra Eriksson. 18.30 Ruotsin maajussille morsian. U19 EM. 4.35–6.00 Nyheter. FREDAG 17 JULI 2015 24 I MORGON: Minnen från sommaren 1946 på Haga slott. 1.20 How I met your mother. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 11.30 SVT: Nordlandsbanan – minut för minut 12.15 SVT: Blomsterspråk 12.20 SVT: Arkitekturens pärlor 12.30 SVT: Vid lägerelden 13.10 SVT: Selambs 14.00 SVT: Kvartersdoktorn 14.30 SVT: Niklas mat 15.00–15.30 SVT: Hundra procent bonde 15.56 Spartikelmysteriet (R) 16.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.55 Mat med bröderna Price (R) 17.25 Ett liv utan... 16.00 Project runway. Homerin kotisivu. 3.25 Not another teen movie. 22.30 Hyperminnets fånge 23.15 The leftovers 0.15 Syskonbädd. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.30 En svensk sommar i Finland 21.00 Friidrott Direkt. Dag 2. 4.05 Gudstjänst. 0.40 Yle X sommarfestivaler: Kasmir. Även 18/7. U19 EM. 5.00 NCIS: Los Angeles. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Stjärnkusken Svensk underhållningsserie från 2015. 16.00 Ylläs – huipulla tuulee. Även 18/7. 1.45 Tears of the sun. Yle Radio Vega fRedag 17.7 kl. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Min sanning: Jeanette Bonnier. 2.00 Nyheter. 21.05 Hercule Poirot: mordet på roger Ackroyd. 15.30 Ben ja Kate. 21.00 I spindelns nät Amerikanskt drama från 2001. 16.14 Nöjesfredag. 0.15 Bilracing. Brittisk-irländsk-amerikansk fantasythriller från 2002. 22.35 Täydellinen murha. 9.30 Regionala nyheter. 0.40 Vaimot vaihtoon USA. Ryan. 19.15 Sportnytt. 7.00 Project runway. Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 18.03 Vegas sommarpratare: Sandra Eriksson. Tareq Taylor är i Värmland. World Series by Renault. Gymnaestrada: FIG-galan. 18.50 Hästen är din 18.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 14.30 Niklas mat. 18.24 Stolen och dess form. 13.00 Navy CIS. Människorösten är ett komplicerat instrument. Dag 2. 23.00 Tour de France Today. 23.40 Eurojackpot ja Jokeri. 23.00 Kvarteret Skatan. 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Nyheter. 14.00 Top chef: Mestarit. 22.45 Fönstret åt gården. 19.05 Putous. 9.05– 10.00 Villi Pohjola. 16.55 Pilanpäiten. 1.25– 7.45 Nyhetsfönstret. 18.34–19.00 Skon och dess form. 21.05 Nittonhundranånting. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.30 How I met your mother. 10.05 och 18.03. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. IAAF ungdoms-VM. 2.15– 2.30 Watts. (R) 14.00 Stopptid deluxe (R) 14.30 Vid lägerelden (R) 15.00 Brynsten från Eidsborg (R) 15.15 How to make it in America (R) 15.45 Underlandet Kanada (R) 16.15 A chance to dance (R) 17.00 Rapport 17.05 Stenbeck (R) 18.05 Flugor (R) 18.10 Fritt fall (R) 18.40 Nyhetstecken 18.50 Uutiset 19.00 Oddasat 19.05 Världens fakta: Attenboroughs tio i topp (R) 20.00 Vem vet mest. sVErigEs TV4 6.25 Danmarks skattjägare 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Mötesplats: Klassfoto (R) 10.00 Miss Fishers mordmysterier 11.00 Yle nyheter 12.02 Dagens ansikte 12.10 The Royal (R) 13.00 Sot och guld 14.30 Ut i naturen: Tranedans (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.13 Yle nyheter från din region 18.20 Dagens ansikte 18.30 Mötesplats: Klassfoto (R) 19.00 Unge James Herriot (R) 20.00 Hos Heli 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hercule Poirot: Mordet på Roger Ackroyd 22.50 Yle nyheter 22.55 En värld utan slut (R) 23.45 Upplyst 0.13 Upplyst. 1.55– 6.00 Voittostudio. 23.10 Dracula. 8.00 Astral TV. Repris från 2014. Radio Vega euRospoRt sVT1 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 0.55 Kysy seksistä. 11.00 The real housewives of Miami. 19.00 Simon Reeve i Australien. 9.00 Yle nyheter. Taylor / Brazenwood. Repris från 2013. 17.00 Friidrott. 1.35–6.30 Yön AVA. 20. 12.30 Vid lägerelden. Sandra älskar stämningen på hotellen och läktarna. 18.00 Vi på saltkråkan. 15.20 Goldbergit. 21.00 Poliisiopisto 5. U19 EM. 23.45 Arrow. 5.45– 6.15 Hundra procent bonde. 23.30 Exit through the gift shop. 10.05–11.00 Lemmen viemää. 0.15 Bilracing. 10.00–11.00 Vaimot vaihtoon USA. 16.00 Ute på landet. 14.00 Tour de France Today. 16.55 Bytt är bytt (R) Svensk underhållning från 2014. 15.25 Kardashianit. 8.15 God morgon Svenskfinland. sub 6.00 Voittostudio. 5.00–5.30 Gårdshuset på Strömsö. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Nanny. 9.30 Tour de France Today. Semifinal. 6.50 Lilla tvåan. 3.30 Hjärtevänner. Från Estland. sVeRiges tV3 6.20 Nanny. 0.45 Nyhetsfönstret. 0.25 Heat. 19.35 Presidentti Tarja Halonen ja Suomen maine maailmalla. 7.10 God morgon Svenskfinland. 3.50–4.40 Kadonneet. I sitt sommarprat fördjupar sig Sandra Eriksson också i idrottens baksida; flygrädslor, dop ning och att tvingas svara i telefon fast man inte vet vem som ringer. 0.55 Teematieto. Sammanfattning. 23.45 Pukumiehet. Del 4 av 6. 1.55 Office space. 21.00 i spindelns nät. 1.10–6.00 Voittostudio. World Series by Renault. 18.00 Yle nyheter. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2009. 15.30 Svett & etikett. Sammanfattning. 7.45 Nanny. 7.35 God morgon Svenskfinland. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special Suora lähetys Porin SuomiAreena -tapahtumasta. 16.35 Nanny. 17.40 Remontilla rahoiksi. 23.30 Carl-Einar Häckner: Caravan. 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. 19.00 Goldbergit. 19.50 Noll koll på ungarna. 18.05 Ruotsin maajussille morsian. Vegas sommarpratare: Sandra Eriksson Sandra ErikSSon. 5.00–6.20 Ennustaja-TV. YlE-bildtjänSt. 19.15 Aftonandakt. 13.03 Sommar i Svenskfinland. 22.00 Aktuellt 22.25 Regionala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Fönstret åt gården Amerikansk thriller från 1954. 12.00 Vanderpump rules. Etapp 13: Muret – Rodez. 15.15 Cykel. 18.45 Fäktning. 17.00 Yle Nyheter med väder. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Tyst vittne, forts Brittisk kriminaldramaserie från 2015. 14.55 Kardashianit. 13.45 Greene Light. 0.05 One Direction: Live från San Siro Stadium. 12.30 Friidrott. tV 5 Finland 7.15 Nanny. 9.35 God morgon Svenskfinland. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Täydellinen murha I rollerna: Michael Douglas, Gwyneth Paltrow. 18.00 Vanderpump rules. 5.50–6.35 Navy CIS. 14.03 Nöjesfredag. 21.30 Fotboll. Asumismenot alas. 19.30 Annetaan palaa! 21.00 Tears of the sun. 10.00 Pretty little liars. 7.20 Britanniens bästa bageri 8.15 Roliga djurvideor 8.20 Färjan 8.50 Onnenarpa 10.50 Vet och vinn 13.50 Villa & Utedass 14.45 Tulossa: Toisenlaiset äidit 14.50 Britanniens bästa bageri 15.50 Switched at Birth 16.50 Farmen 17.50 Roliga djurvideor 17.55 Jukebox 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Goda och dåliga nyheter 20.00 Roliga hemvideor Avsnitt 75. 17.40–19.00 Levande arkiv: Finländsk design. 17.10 Sommardans. 18.10 Belysningsarmaturen och dess form. 12.01 Yle nyheter. 11.00 Vem vet mest. 0.35 Dreamhack. 21.00 Yle nyheter. 18.30 Lärandets idéhistoria 19.00 Bokprogrammet 19.30 Yle nyheter 19.45 Flator 20.00 Elisabeth möter: Kim Han Sol (R) 20.30 Madsen bland diverse annonser 21.00 SVT: Saltön 22.00 SVT: Min sanning: Jeanette Bonnier 23.00 SVT: Kvarteret Skatan 23.30 SVT: Carl-Einar Häckner: Caravan 0.35–2.00 SVT: Dreamhack. 6.54 Andrum. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Morgan Freeman, Monica Potter. 19.05 Kotia kohti. 2.10 Castle. 20.30 Friidrott. 15.45 Kadonneet. För hinderlöpare Sandra Eriksson är det jobbigt att åka hem från ett mästerskap obe roende hur hon har klarat sig. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Sporten 20.20 Vädret 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2015. 1.35 Drömturen. 19.30 Tongåvan. Junior-EM. 17.00 Lemmen viemää. Repris från 26/1. 17.42 En kvart över tolv och tystnad. IAAF ungdoms-VM. 14.00 Yle nyheter. 15.00 LeMond on Tour. 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. Från Österrike