Åbo Underrättelser 17.1.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Årgång 201. 17 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 11. 18 KRISTOFFER NÖJD AARE KIVIRANTA Läkaren i Åbo som fråntagits rätten att jobba privat tar strid med myndigheten Valvira. Menar att den påstådda ivern att ställa glaukomdiagnos handlar om olika syn på sjukdomen. Sidan 2 ÅUCS behandlar patienter med blodcancer med en ny hoppingivande metod. Sidan 4 Ögonläkaren försvarar sig. 19 SOMETHING ROTTEN! Det är något ruttet i intrigen… på Stora scenen fre 19.1 kl. 19 och lör 20.1 kl. ÅBO Sidan 3 Nytt sätt att bota cancer Vertikal Oy heter företaget som ska göra utredningen av Kimitoöns grundläggande utbildning. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vad döljer sig i Fugas minneskapsel. VAL Sidan 18 Här var det sköna vallöften Tror på flytande villor i Ekenäs Sidan 6 Be om offert info@mainoskyltit.fi Profilkläder Arbetskläder till ditt företag eller organisation LOGO egen I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 RUT OCH RAGNAR Livslånga relationers komplexitet på Studioscenen, ons 17.1 kl. KIMITOÖN Sidan 5 Företag valt för utredning Biblioteken i Pargas och Raseborg ordnar mjukisdjurens presidentval där precis alla får rösta. 3
FLERA AV talen betonade kulturens kraft och vikt i dagens samhälle. Kostnaderna för bygget beräknas uppgå till 90,5 miljoner euro. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi Musikhuset Fuga •. Ifall tidtabellen hålls, kommer musikhuset Fuga stå färdigt på tomten mellan Åbo Stadsteater och Wäinö Aaltonens museum år 2026. Blir hem för Åbo filharmoniska orkester, men kommer även rymma andra kulturevenemang. I alliansen ingår Åbo stad, byggbolaget Hartela Länsi-Suomi Oy, arkitektbyrån PES-Arkkitehdit Oy och WSP Finland Oy samt som underleverantörer Laidundesign Oy och Akukon & Kahle Acoustics. » » ”Idag läggs inte bara grunden till musikhuset, utan också grunden för en framtida kulturhuvudstad” FÖRSTA SLEVEN. •. TILLSTÄLLNINGEN leddes av Åbo filharmoniska orkesters intendent Nikke Isomöttönen. Akustikexperten Eckhard Kahle ansvarar för akustiken i den stora konsertsalen •. DÅ GRUNDSTENEN murades lästes musikhusets grundbok av ordförande för kulturoch ungdomsnämnden i Åbo, Petra Peltola. Det var cirka 15 minusgrader då grundstenen murades. Fuga blir en del av kulturbulevarden i Åbo tillsammans med de många andra kulturlokalerna längs ån. Den mindre salen får 300 platser och byggs som en allaktivitetssal. Framför allt vittnar byggandet av det nya musikhuset om att vi fortfarande tror på konstens kraft att föra samman människor och skapa hopp, säger Multala. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 17 JANUARI 2024 2 ÅU med i tidskapseln då musikhuset Fugas grundsten murades Under en klar himmel och i bitande kyla murades grundstenen för musikhuset Fuga på Självständighetsplan i Åbo i tisdags. MUSIKHUSET FUGA kommer innehålla en konsertsal som akustiskt är i världsklass och en mindre allaktivitetssal. Forskningsoch kulturminister Sari Multala kastade in den första sleven murbruk i grundstenen av musikhuset Fuga. VISIONSBILD. Fuga byggs enligt en så kallad alliansmodell. AARE KIVIRANTA TIDSKAPSELN. De första slevarna murbruk lades av Multala och Arve. Vid tillställningen hölls det även tal av Åbos borgmästare Minna Arve, forskningsoch kulturminister Sari Multala (Saml.), Fuga-byggalliansens ordförande Kimmo Suonpää, Hartelas vd Juha Korkiamäki och Fuga-byggets huvudplanerare Tuomas Silvennoinen. I grundstenen murades en tidskapsel som innehöll bland annat tisdagens ÅU och Turun Sanomat, finska euromynt, Åbo filharmoniska orkesters säsongbroschyr för våren 2024, orkesterns förste gästdirigent Christian Kluxens dirigentpinne samt orkesterns senaste cd-skiva. – Idag läggs inte bara grunden till musikhuset, utan också grunden för en framtida kulturhuvudstad. KALLT VÄDER INGET HINDER. Huvudplaneraren Silvennoinen betonade sina förhoppningar för byggnaden. Dessutom hyllades musikhusets förmåga att locka både inhemska och internationella kultur-, musik-, och konstvänner till Åbo. – Jag hoppas att byggnaden älskas av Åboborna då den blir färdig, men även om 100 år då den förhoppningsvis ännu står kvar, säger Silvennoinen. Musikhuset får en restaurang som är öppen också utanför evenemangen samt en takterass med trädgård som håller öppet även utanför evenemangstiderna. •. PES-ARKKITEHDIT. – Skapandet av konst kräver goda och funktionella utrymmen. Medlemmar av musikhuset Fugas alliansprojekt fyllde tidskapseln som murades in i grundstenen. Borgmästaren Arve betonade betydelsen av Åbo stads betydande kulturinvesteringar i sitt tal. •. Den större av de två salarna i musikhuset Fuga byggs för akustisk orkestermusik och får 1 300 platser. Vi investerar stort i kulturen eftersom vi tror på dess potential att skapa mera omfattande driftighet, livskraft och välbefinnande, säger Arve. •
Majoriteten av summan, över 9 miljoner, kom från två nya investerare i USA, DRW Venture Capital LLC och Tolmar International Ltd. Den totala kapitalplaceringen uppgick till 10 miljoner euro. 19 personer omfattas av förhandlingarna. Delsitechs patentskyddade doseringsteknologi är baserad på kiseloxidmaterial som löses upp i kroppen och i vilket man kan kapsla in olika läkemedel inklusive komplexa biologiska mediciner. Åboföretaget Delsitech, som utvecklar läkemedel och doseringsteknologi för mediciner har genomfört en finansieringsrunda för att stöda företagets tillväxt. Livsmedelskoncernen HK Scan flyttar packeriverksamheten från Eura till enheterna i Raumo och/eller Forssa. Vi är dock redo att agera och reagera snabbt på den ökade efterfrågan; ett exempel på detta är tillskottet av Victoria I på sträckan Helsingfors-Tallinn i oktober förra året, säger Tallink Grupps vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande. Samtidigt inleder HK Scan omställningsförhandlingar. En del av våra fartyg är fortfarande uthyrda, så vi förväntade oss ingen större ökning av antalet passagerare. Åboföretag får 10 miljoner av amerikanska investerare EKONOMI. Rattfyllerister sysselsatte polisen PARGAS. Under året transporterade bolagets fartyg totalt 323 990 lastenheter (409 769 lastenheter 2022). Inga behandlingar hjälpte och flickan skickades hem från sjukhuset så att hon kunde få en fridfull död omgiven av sina närmaste. Jämfört med 2022 ökade antalet passagerare på bolagets nuvarande reguljära linjer mellan Finland och Estland och Estland och Sverige, men minskade på linjerna mellan Finland och Sverige, där ett mindre antal fartyg trafikerade jämfört med föregående år. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 17 JANUARI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅUCS har tagit i bruk ny metod för att behandla cancer En ny avancerad behandling av cancer har inletts på ÅUCS. DEN FÖRSTA CAR-T-behandlingen gjordes år 2012 på den 7-åriga flickan Emily Whithead i USA som hade akut leukemi. UNDER 2023 transporterade Tallink totalt 5 705 600 passagerare på samtliga rutter, vilket är 4,5 procent fler än 2022. HK Scan möblerar om Tallink hade fler passagerare i fjol – men inte mellan Finland och Sverige Tallink Grupp publicerade i början av månaden sin passageraroch laststatistik för fjärde kvartalet och december 2023. Baltic Princess i Åbo i juni 2023. Det är frågan om packandet av fjäderfäprodukter. KRISTOFFER NÖJD BROTT. ARKIV/ANNINA SUOMINEN MEDICIN. Valmet Automotive har avslutat Nystadfabrikens omställningsförhandlingar som påbörjades den 23 november i fjol. Åtgärderna vidtas i månadsskiftet. Centralvalnämnden i Pargas varnar att det kan bli förseningar eller förändringar i de planerade tidtabellerna för förhandsröstningen på förbindelsebåtarna på grund av isläget. Läkemedlen kan doseras som en injektion, till exempel under huden eller i en muskel, eller lokalt som till exempel i ögondroppar. Av dem sägs 20 personer upp medan resten fortsätter vara permitterades. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Däremot minskade frakten med över 20 procent. – Lanseringen av vårt nyaste fartyg, MyStar, på linjen HelsingforsTallinn för ett drygt år sedan var en av årets mest positiva saker för oss. Till slut fann de en forskningsenhet i Philadelphia där man skulle inleda CAR-T-behandlingen. Behandlingen erbjuder en möjlighet för patienten att tillfriskna permanent i sådana cancersjukdomar där normal cytostatikabehandling har visat sig vara ineffektiv, sägs det i ett pressmeddelande från ÅUCS. Behandlingen lämpar sig för en del patienter som har non-Hodgkin-lymfom av B-cellstyp, vars behandling inte har reagerat gynnsamt på sedvanlig cytostatikabehandling och för patienter som har akut lymfatisk leukemi av B-cellstyp, vars leukemi har återkommit efter stamcellstransplantation av okänd donator. Av dem hade sex förare kört av vägen och i vart tredje fall misstänks föraren ha varit påverkad av droger. Statistiken visar en 4,5 procents årlig ökning av passagerarsiffrorna på alla koncernens fartyg. Det har lett till en större minskning av antalet nya projekt än man hade förutspått. Föräldrarna fortsatte söka efter metoder som kunde bota flickan. ÅUCS. Bakgrunden är ett marknadsläge med minskad efterfrågan på kontraktstillverkning av bilar. ÅU » » På grund av dålig efterfrågan ser Tallink grupp inte orsak att öka kapaciteten på linjerna just nu. Att hyra ut våra fartyg har varit en ekonomiskt lönsam lösning för oss. Pengarna används till att stöda företagets snabba internationella tillväxt och till utvecklingen av bolagets långtidsverkande läkemedel och till att utöka läkemedelstillverkningstjänsterna för nuvarande och framtida kunder, säger företaget i ett pressmeddelande. Förhandlingarnas resultat var att minska personalen med 115 personer. Emily blev snabbt bättre och är i dag fullt frisk. Ny behandlingsmetod ger hopp för cancerpatienter. – PASSAGERARSIFFRORNA för 2023 indikerar en långsam och stadig återhämtning. Den rådande globala säkerheten och ekonomiska situationen gör att människor är återhållsamma i sin konsumtion och efterfrågan motiverar ännu inte en ökning av kapaciteten på våra linjer. ÅBOLINJEN. Förhandlingarna gällde alla tjänstemän och högre tjänstemän inom biltillverkningen. Med effektiviseringsplanen strävar HK Scan efter årliga besparingar på cirka en miljon euro från och med det tredje kvartalet 2024. Den yngsta föraren var 16 år. Rederiets fartyg Galaxy I som man har varit van att se på linjen ÅboStockholm har varit chartrat till Holland sedan andra halvan av 2022. Fraktmarknaden var fortsatt marginellt lönsam och antalet fraktenheter som bolaget transporterade på alla linjer minskade med totalt 20,9 procent från föregående år. Polisen i sydvästra Finland misstänker 24 personer för rattfylleri efter att ha övervakat trafiken under veckoslutet. Valmet Automotive säger upp och permitterar LOKALT. Under 2023 ökade antalet transporterade fordon med 2,6 procent jämfört med föregående år och under året transporterades totalt 840 881 personbilar på företagets samtliga rutter. MyStar har visat sig vara precis vad vi behövde för att få både våra nya och gamla kunder tillbaka på rätt spår efter de utmanande coronaåren, säger Nõgene. Resten av summan kom från bolagets nuvarande ägare. HK Scan fortsätter med annan verksamhet i Eura som att bland annat tillverka pizza. Vid Valmet Automotives fabrik i Nystad jobbar fortfarande cirka 1 200 anställda. DE FÖRSTA två patienterna på ÅUCS behandlades i november 2023 och den tredje i januari 2024. Den planerade förhandsröstningIsläget kan påverka röstningen på förbindelsebåtar en på förbindelsebåtarna sker den 17 januari på M/S Innamo och M/S Falkö, den 19 januari på M/S Cheri och den 22 januari på M/S Utö. ÅU » » Den nya cellbehandlingen kan bota vissa cancersjukdomar där normal cytostatiskabehandling inte hjälper. Behandlingen går under namnet CAR-T (Chimeric Antigen Receptor T-cell) där patientens egna celler omprogrammeras med hjälp av genteknologi för att identifiera och förgöra cancerceller. – Nu för tiden kan komplikationer vid CAR-T-behandlingen behandlas mycket bättre och dödligheten i behandlingen är till och med lägre än vid stamcellstransplantation, säger Juha Ranti, ansvarsläkare för ÅUCS CAR-T-behandling i pressmeddelandet. HK Scan, med bas i Åbo, meddelade nyligen att man säljer sitt svenska dotterbolag HK Scan Sweden Ab till svenska lantbruksjätten Lantmännen
SOM ÅU RAPPORTERADE i måndags, efter att Turun Sanomat först skrivit om saken, har Valvira alltså stängt av ögonläkaren från att arbeta inom den privata vården. Allas. Så att ingen lämnas ut Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Vår. Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Sommarjobba på ÅU! Vill du rapportera till våra läsare om vad som händer i Åbo, Åboland och Västnyland. ÖVERKLAGAS TILL FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN. Min Allas. Så att ingen lämnas ut . Så att ingen lämnas utanf . Din. Din. Så att ingen lämnas utanför Vår. Allas. Allas. Vår. Din. Min. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Min. Allas. Din. Allas. Din. Min. Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas ut Allas. Vidare sägs det att den berörda läkaren sedan sommaren 2023 varit sjukskriven på grund av cancervård och därför överhuvudtaget inte besvarar de ”djupt sårande anklagelser och falska påståenden om hens läkarövertygelse (lääkärivakaumus) och näringsverksamhet som framförts i offentligheten”. Så att ingen lämnas uta Allas. Så att ingen lämnas utanför Vår. Din. Din. Allas. Vår Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Min. Min. Allas. Så . Vår. Så att ingen lämnas utanför . Det meddelar Åbo Ögonexperter där läkaren tidigare varit ledande läkare. Min. Din. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Din. Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Din. Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Därför får hen nu endast jobba som anställd inom den offentliga vården under övervakning av annan ögonspecialist. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Vår. V Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Allas. Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Läkaren kritiserar även mediebevakningen. Allas. Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Vå Allas. Vår. Din. Vår. Din. Vår. NÄR DET GÄLLER diagnostiserandet av glaukom hävdas det att det handlar om en debatt och olika åsikter inom läkarvetenskapen, och att även erfarna ögonläkare kan bedöma glaukomförändringar på rätt olika sätt. Allas. . Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Din. Allas. Min. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Så att ingen lämnas utanför r. Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Vå Allas. Din. Allas. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Din. Din. Allas. Vår. Allas. Vår. Allas. Olika aktörer kan göra motsatta tolkningar beroende på verksamhetskulturen och vårdmiljön. Så att ingen lämnas utanför Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Läkarkontrollerna och åtgärderna som läkaren rekommenderat har enligt Valvira många gånger varit för omfattande. Min. V Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Din. Skälet är framförallt att läkaren alltför lätt ska diagnostiserat patienter för glaukom (ögontryckssjukdom). Allas. Din. Allas. Min. Din. Din. Man skriver att läkaren kommer att överklaga Valviras beslut till ”högre rättsinstanser”, och att ”ärendets medicinska utvärdering och förvaltningsjuridiska behandling” därför ännu pågår. Myndigheten menar också att läkaren visat en ovilja att skicka sina patienter till den offentliga vården. Din. Allas. Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Det berättas också att läkaren, som ett skilt ärende, kommer att bedöma ”de i medierna framförda uttalandenas och påståendenas brottsoch civilrättsliga karaktär” samt mediernas ansvar att rapportera korrekt. Vår. Vi förväntar oss ett gott språk och allmänbildning, det övriga som behövs lär vi dig. Din. Min. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Läkaren hävdar att hens påstådda överdiagnostiserande av glaukom handlar om olika medicinska åsikter om en svårdefinierad sjukdom. Så att ingen lämnas utanför . På tisdagsmorgonen skickades samma text till ÅU som ett pressmeddelande. Så att ingen lämnas utanf . Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Så att ingen lämnas utanför . Din. I den offentliga vården är diagnoskriterierna för glaukom rätt strikta på grund av resursbrist, heter det bland annat i pressmeddelandet. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . Ögonläkaren i Åbo som inte får jobba privat tar strid med Valvira Den ögonläkare i Åbo som stängts av från att jobba privat tänker ta strid om tillsynsmyndigheten Valviras beslut. Allas. – Det är känt bland ögonläkare att diagnoskriterierna för glaukom inte är entydiga och att det inte finns en allmänt accepterad definition. Min. Så att ingen lämnas utanf Allas. Allas. Allas. Allas. Min. Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Min. JEAN LINDÉN. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. . Din. Allas. Så att ingen lämnas Allas. Din. Din. Din. Din. Allas. Vår. Vår. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Min. Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Min. Vår. Min. Helst studerar du på högskolenivå eller har redan fått en examen. Allas. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Allas. Din. Allas. Allas. Allas. Din. Min. Allas. Allas. Allas. Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Ögonläkaren i Åbo tänker överklaga tillsynsmyndigheten Valviras beslut om att läkaren inte får arbete inom den privata vården. Vår. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Min. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Din. Min. Min. Vår. Min. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanf . Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Din. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas ut Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför . Min. Vår. Din. Min. Din. Min. Vår. Vår. Så att ingen lämnas utanf Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Din. Min. Min. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Min. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Min. Så att ingen lämnas uta Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanf Allas. Vår. Din. Min. Din. Min. Min. Min. Vår. Min. Allas. Din. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Allas. Allas. Allas. Allas. Vår. Allas. Vår. Vår. Min. Din. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 17 JANUARI 2024 4 Allas. Så att ingen lämnas utanför . Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Meddelandet är undertecknat av företaget men uppges redogöra för den berörda läkarens åsikter. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Så att ingen lämnas utanför . Din. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför Allas. Din. Din. Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Mi Allas. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Eller är du intresserad av att hjälpa till med vår kundtjänst. Allas. Din. Min. Allas. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Di Allas. I Valviras beslut konstateras att man kan överklaga beslutet till Åbo förvaltningsdomstol men att beslutet börjar gälla genast trots besvär. Min. Min. Så att ingen lämnas utanför Allas. Din. Din. Min. I SITT PRESSMEDDELANDE skriver Åbo Ögonexperter att den berörda ögonläkaren bestrider uppgifterna som framförts i medierna. Din. Din. Min. Vår. Din. Allas. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Din. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Min. Vår. Allas. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Vår. Allas. Vår. Min. Vår. Så att ingen lämnas ut Vår. Vår. Vår. Allas. Di Allas. Vår. Så att ingen lämnas utanför nför. Så att ingen lämnas utanför Allas. Vår. Vår. Allas. Min. Vår. Min. PRESSMEDDELANDET avslutas med konstaterandet att ögonläkaren inte kommer att jobba mer vid Åbo Ögonexperter och inte heller i den offentliga vården, att de övriga läkarna och personalen vid företaget inte berörs av Valviras beslut samt att Åbo Ögonexperters kundnöjdhet alltid legat på en utmärkt nivå. Vår. Vår. Min. Allas. Allas. Min. Vår. Allas. Vår. Din. Så att ingen lämnas utanför Allas. Hör av dig med en fritt formulerad ansökan! Reporter: johan.backas@aumedia.fi / 050-5621258 Kundtjänst: anne-maarit.itanen@aumedia.fi / 050-435 2284 Sista ansökningsdag 19.1. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Vår. Min. Så att ingen lämnas utanför . Din. Vår. Din. Min. Min. Allas. Så att ingen lämnas Allas. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Så att ingen lämnas utanför . Min. Men i samma pressmeddelande konstateras att läkaren varken kommer att arbeta vid Åbo Ögonexperter eller i den offentliga vården. Min. Allas. – Läkarna i företaget som erbjuder tjänster för ögonhälsa är självständiga yrkesutövare eller företagare, och de ska därför överhuvudtaget inte kopplas till ärendet och därför gör de inte heller några uttalanden i frågan, står det i meddelandet som är på finska. Min. Så att ingen lämnas utanför . Min. Min. Min. Min. Allas. Din. Din. Så att ingen lämnas utanför . Din. Så att ingen lämnas utanför Allas. Min. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Företaget lade ut ett långt meddelande på sin Facebooksida på måndagskvällen. Din. Allas. Din. Din. Din. Så att ingen lämnas . Så att ingen lämnas utanför . Vår. Vår. Allas. Vår. Allas. Allas. Din. Din. Allas. Allas. Allas. Min. Vår. Så att ingen lämnas utanför . Vår. Allas. Din. Min. Allas. Min. Vår
Huset hyrs i första hand ut åt en familj med barn i eller under skolåldern, skriver skärgårdsstiftelsen på sin webbsida. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Vertikal Oy ska göra Kimitoöns skolutredning Kimitoöns kommuns arbete med en utredning av den grundläggande utbildningen har startat. Nu ska oljepannan tas bort för att frigöra lagringsutrymme och toaletterna renoveras. 11-12.45) och i Villa Lande i Kimito (kl. Målet är att restaurangen ska vara öppen nästa helg igen. UTREDNINGEN SKA basera sig på olika alternativ för ordnandet av den grundläggande utbildningen. Zilliacus tror inte att skadorna blev stora men vattnet har runnit ner i en spricka i golvet. I mars följer sedan infomöten för personal, förtroendevalda, invånare och media. Den gamla småskolan har bebotts av olika hyresgäster i kortare omgångar sedan 2021 då huset renoverades. Beslutet offentliggjordes på måndagen. ARKIV/CARINA HOLM SKÄRGÅRDEN. ZILLIACUS känner inte till orsaken till rörläckan. – Hitis-Rosala skola och daghem ligger alldeles bredvid, så vi hoppas att en barnfamilj skulle nappa på möjligheten, säger stiftelseordförande Mikael Söderholm. ARKIV BRA MED DUBBAR. Där upptäckte han att det sprutade vatten ur en glipa i ett rör i källaren. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 ONSDAG 17 JANUARI 2024 KIMITOÖN. Kimitoön begärde in anbud från tre företag i december. Han har kontaktat kommunen och en rörmokare väntades senare på tisdagen. Båda våningarna renoverades och i januari 2021 stod det klart för uthyrning. Halkskydd delas ut på onsdag (17 januari) i Vårdkasen i Västanfjärd (kl. ANRIK BYGGNAD. Halkskydden ska man hämta personligen och gärna med de skor de ska användas till. 16 200 euro kommer utredningen att kosta kommunen. Vertikal var dessutom billigast. 8-12). Innan huset hyrdes ut första gången lät stiftelsen göra om huset från skola till bostadshus. Stall’s bar & food i Dalsbruk. Nya hyresgäster sökes till småskolan i Rosala. Rosala småskola är öppen för uthyrning igen, meddelar Åbolands skärgårdsstiftelse. Hos det valda företaget värdesattes företagets erfarenhet av tidigare skolnätsutredningar, till exempel har Pargas stad anlitat företaget i det syftet. Företaget består av ett nätverk specialister som är sakkunniga i kommunal service. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Stall’s bar & food i Dalsbruk håller stängt tillsvidare. De senaste hyresgästerna bodde i småskolan över sommaren, och flyttade ut vid utgången av oktober, säger Söderholm. Då halkan förr eller senare kommer är halkskydd en billig försäkring. Kimitoöns bildningschef Marjaana Hoikkala har fattat beslut om vilket företag som ska utföra utredningen: valet föll på Vertikal Oy från Nokia. Vidare värdesattes företagets pedagogiska erfarenhet, erfarenheten av kommunal ekonomi samt förmågan att verka i tvåspråkig miljö. Kimitoön förser seniorer med halkskydd Restaurang i Dalsbruk tillfälligt stängd Orsaken är att ett rör sprungit läck. Det här gäller kommuninvånare som fyllt 70 år. – Jag ringde vattenverkets chef som ringde en anställd som stängde av vattnet, säger Zilliacus. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Notan går på 16 200 euro. START FÖR UTREDNING. Målsättningen är att utredningen ska göras i januari-februari. Även om ingen blixthalka råder just nu, delar Kimitoöns kommun i vanlig ordning ut avgiftsfria halkskydd i januari. DE TRE OLIKA husen på platsen har tidigare värmts upp med hjälp av en oljepanna men sedan några år tillbaka har man fjärrvärme. Den här handräckningen har Kimitoön gett sina seniorer varje år sedan 2020, för att de tryggt ska kunna upprätthålla sin kondition även vid halka. Daniel Zilliacus som är delägare i restaurangen var på väg hem vid tiotiden på fredagskvällen då han beslöt sig för att kika in i restaurangen. Nu står det klart att det är Vertikal Oy från Nokia som ska göra utredningen om den grundläggande utbildningen i Kimitoöns kommun. Utredningen ska omfatta de sociala och ekonomiska konsekvenserna av varje alternativ ur såväl elevernas, lärarnas, byggnadernas och stödtjänsternas synvinkel. 13-16) och den 24 januari i motionshallen i Dalsbruk (kl. Stall’s bar & food ansökte om stöd på 50 000 euro av kommunen för att renovera toaletterna och borttagandet av oljepannan hör till arbetet som nyss inletts
Potentialen är enorm. Föreningen anser också att beredningen har varit bristfällig. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Företaget som vill bygga flytande hus i Ekenäs säger att väntan på grönt ljus gjort gott. Längan av sjövillor skulle sträcka sig till höger i bilden. Vi har planer för andra ställen i Ekenäs. PALMROOS SÄGER att kritiken varit till nytta. – Vi hade en adress som samlade 930 namn. Utöver det påpekar man att projektet inverkar på Natura 2000-området och Ekenäs och Hangö skärgårds och Pojovikens havsskyddsområde. Det har gett projektet synlighet, inte minst. Så det är inte bara fråga om ”not in my backyard”. – Man bygger inte ett helt nytt koncept över en natt. – Det är självklart att vi är måna om stadsarkitekturen. I stadsstyrelsens beslut ingick också att starta en detaljplanering för området. Men komplexiteten kring lagar och ägande till havs gör det utmanande. Sedan dess har Patric Fagerström, Mikael Palmroos och Kaj Bergman grundat bolaget Ocean Construction Solutions. Man anser att det planerade byggnadskomplexet till stora delar skulle förstöra, förändra och försvaga Gamla stans stadsbild. JAG TRÄFFAR Mikael Palmroos från Ocean Construction Solutions och hans partner Wenya Ge som är marknadsföringsoch HR-ansvarig i företaget utanför stadshuset i Ekenäs. Skillnaden var att de stod på pålar förr i tiden. HELSINGFORS förvaltningsdomstol anser dock att stadsstyrelsens beslut från september 2021 inte har fattats i fel ordning och att styrelsen inte har överskridit sina befogenheter. Men jag tror att vårt koncept kommer att vara ytterligare ett steg i utvecklingen. Vi har haft tid att utveckla en produkt som kommer att vara mogen när det behövs. – Vi måste få ett hus på vattnet för att kunna utveckla konceptet till fullo. Nu väntar vi på att kunna skriva under avtalet om planeringsreservering så att vi kan börja planera officiellt. Men jag säger inte var. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND ONSDAG 17 JANUARI 2024 6 Flyt för sjövillor i Ekenäs Helsingfors förvaltningsdomstol har förkastat de besvär som hade lämnats in av Föreningen Gamla Stan i Ekenäs och ett antal privatpersoner beträffande stadens beslut att bevilja en planeringsreservering för byggandet av flytande hus utanför Barckens udde och Gamla stan i Ekenäs. Man menar att det finns brister i dialogen med invånarna, transparensen och i de initiala utredningarna. Föreningen Gamla Stan i Ekenäs som var en av dem som överklagade, har i det här skedet inte beslutat om man kommer att anhålla om besvärsrätt. KRISTOFFER NÖJD KONCEPTUTVECKLARE. I det här skedet utgår man från en helhet omfattande fem till sex flytande hus med terrasser. Wenya Ge och Mikael Palmroos på Ocean Construction Solutions utanför Raseborgs stadhus inför ett möte med staden angående projektet.. Det är viktigt för oss att pilotprojektet förverkligas just i Raseborg och Ekenäs. – De är redan inne på sin tredje generation av flytande hus. Palmroos säger att ett första pilothus kan stå klart 2025. Om man ser på gamla bilder är det inte något nytt med hus på vattnet i Gamla stan. Intresset är minst lika stort för våra sjövillor som för det flytande huset på bostadsmässan i Lovisa, även om vår produkt är väldigt annorlunda. – Vi har inget emot sjövillor i sig. Därför hävs överklagandet. Till skillnad från landbacken finns det inte riktigt någon lag att utgå från när man bygger till havs. Det är som att bygga åtta hus på ängen vid Raseborgs slott. NULÄGET. – Men vi är besvikna över beslutet, säger Christian Gröndahl på föreningens vägnar. Det anser museimyndigheterna också. Gröndahl påpekar att det inte bara är invånarna i Gamla stan som är av den åsikten. Men det är inte sagt att det står vid Barckens udde. Motståndarna motiverar sin överklagan med att planeringsreserveringen skulle begränsa planeringen av Gamla stan för en lång tid. Motståndarna tycker fortfarande att placeringen är fel. Men vi är fortfarande av den åsikten att sjövillorna inte passar in i Gamla stans miljö. Enligt Helsingfors förvaltningsdomstol får man inte lämna in kommunalbesvär på ändamålsenlighetsgrund. Man anser också att målen med planeringen strider mot områdets kulturhistoriska karaktär och den lagstiftning som skyddar denna. – Vi har fått många förfrågningar, dels av samarbetspartner, dels av människor som är intresserade av sjövillorna. Ocean Construction Solutions har bekantat sig med bland annat Aqua Floating Group i Sverige som är ett av få företag i Norden som bygger flytande koncept från början till slut. Planeringsreserveringen skulle också begränsa användningen och planeringen av det aktuella havsområdet på grund av de eventuella följder processen kunde medföra. Vi vill inte förstöra någonting. Det finns mer vatten än land i världen. ÖVERKLAGANDET GÄLLDE stadsstyrelsens beslut från den 13 september 2021 och den 29 november samma år där man beviljade en planeringsreservering för ett område på 1,85 hektar till ett då under bildning varande bolag vars syfte är att bygga flytande bostäder vid Barckens udde. De gamla bryggorna vid Barckens udde i Ekenäs ska förnyas. Domstolen anser också att styrelsen hade rätt att förkasta besvärsställarnas överklaganden i november 2021. Det är möjligt att överklaga beslutet till Högsta förvaltningsdomstolen om denna beviljar besvärsrätt. LOKALT SAMARBETAR man tätt med lokala TN-bryggan som beviljades en planeringsreservering för nya bryggor på Barckens udde, bryggor som kommer att ingå i helheten med sjövillorna längst ut om det vill sig. De ska snart ha ett möte med staden angående projektet. Tvärtom, tiden har gjort gott. Palmroos säger att villorna kommer att ha en unik utformning för att smälta in i den idylliska miljön. – Det som avgör mängden är utrymmet som krävs mellan dem. Enligt Palmroos har det tvååriga dödläget i projektet inte varit något dödläge för företaget
ÅU 7 ONSDAG 17 JANUARI 2024
Farväl konst.” Om litterärt värde. Att avgöra litterär kvalitet framstår plötsligt som en balansgång på en lina så tunn att jag genast vill ta fram min inre elefant och trampa snett. ÅU KULTUR RECENSIONER ONSDAG 17 JANUARI 2024 8 Artskillnad på liv och död – provocerande essäer om litteratur och värde BÖCKERNA. Jag tror inte på reservat. Ellips, 2023 •. Ändå är hon nödd att tala om en artskillnad, att stänga ute mainstream ur litteraturen och stänga in litteraturen i något som inte är mainstream. DET ÄR inte det att jag skulle förneka det där närmast mystiska, glimrande som Nielsen vill kalla litteratur och Hertzberg litterärt värde. Psykologiska effekter hos läsaren är ovidkommande. Så vad är det då för häften som bl.a. lilla e nr 9 •. Med det vill jag inte kritisera författarnas litteratursyn, bara poängtera att den finns och att den formar det de ser. Litteraturforskaren Fredrik Hertzberg stakar ut en syn på litterärt värde som en personlig respons som varken är objektiv eller godtycklig. HUR VI väljer att definiera det ena eller det andra är, som Hertzberg påpekar, heller inte oavhängigt vem vi är och vad vi företräder för litteratursyn. 38 s.. Hon menar att vi måste inse att det är frågan om helt skilda praktiker: ”En poet har helt andra syften och drivkrafter än en författare av dussindeckare”. •. Litterär kvalitet har lite otippat varit Svenskfinlands mesta kultursnackis under senhösten och vintern. Enligt Hertzberg är värdeomdömen personliga men inte subjektiva. Också Hertzberg lokaliserar ett hot mot litteraturen inuti systemet. Draget är intressant. Grafisk form: Fredrik Bäck •. Och jag klandrar dem inte för att de i sina essäer försöker komma åt det. JAG HÅLLER med om att det är synd att det som gör litteraturen till litteratur så lätt hamnar i skymundan för andra mer gripbara och säljande aspekter av litteraturen. DRYFTAR LITTERÄRT VÄRDE. Bakom Nielsens och Hertzbergs skymtar modernistiska ideal som originalitet, individualitet, djup och mening. Han tar avstamp i debatten som följde på Arttu Seppänens sågning av den före detta konståkaren Kiira Korpis diktsamling ”Hyppää vaan!”. Fixeringen vid det mätbara, vulgärkapitalismens framfart, konstens och bildningens krympande betydelse och den artificiella intelligensens tygellösa intåg på scenen är exempel på yttre hot mot litteraturen som hon lyfter fram. GRÄNSERNA ÄR det intressanta och problematiska också i litteraturforskaren och modernismexperten Hertzbergs essä kring litterärt värde. Beroende på hur man vill se det fråntar eller befriar Nielsen mainstream från ett begrepp den inte ens vill ha. bokmässosamtal där författare reduceras till erfarenhetsexperter, en uppmärksamhetsekonomi som tanklöst följer försäljningssiffror eller recensioner som ställer kritikern och hens psykologiska reaktioner i vägen för verken. Ibland har folk mest pratat bredvid varandra, förenklat de ursprungliga inläggen eller helt sonika uttalat sig utan att ens läsa dem. Den domedagsosande titeln på Hertzbergs essä ”Farväl kvalitet. Kanske är Vad är litteratur och vad ska man ha den till. lilla e nr 8 •. Tänt till, som om det ännu fanns syre i vår lilla kultursfär. HOTET HON uppehåller sig vid är däremot ett slags inre hot, tätt sammanflätat med den allmänna utvecklingen. •. Min litterära erfarenhet rymmer både det Nielsen kallar mainstream och det hon kallar litteratur. av Ulrika Nielsen •. har fått deckarförfattare att ta illa upp och svenska Yles kulturchef Linda Grönqvist att ställa eliten mot vanliga människor i frågan om litterär kvalitet. Men den springande punkten för henne är inte vad mainstream vill ha, utan vad den är värd eller inte värd att kallas. Utblickspunkten i essän är marginalens, men ansatsen är ändå mer personlig än professionell. Likaså litteraturdiskussioner som uppehåller vid allt möjligt annat än litteratur, t.ex. Men det har ändå pratats, tänkts och tycks. Ulrika Nielsens essä ”Vad är litteratur och vad ska vi ha den till?” och Fredrik Hertzbergs ”’Farväl kvalitet. Likafullt är de provocerande och viktiga, kanske just därför. Många av mina starkaste konstupplevelser är postmodernistiska verk som går helt på tvärs med dessa ideal, intertextuella vävar fulla av lån och återbruk, inte minst av mainstream genrelitteratur. Men när han stakar ut vägen mot ett tredje sätt att se blir den så smal att den knappt är farbar. I essän lyfter Nielsen fram hur förläggaren Gunnar Nirstedt redan avfärdat litteraturen till förmån för berättelsen som är det som säljer och intresserar. Även om jag delar Nielsens oro och instämmer i hennes syn på litteraturen som omistlig är jag tveksam till nyttan av en sådan gränsdragning. NIELSEN ÄR författare och förläggare på Ellips. Nielsen menar att vi lever i en tid där den seriöst syftande litteraturen riskerar att utplånas helt och hållet. En tandlös, deskriptiv kritik oförmögen att se och uttala sig om litterärt värde riskerar att ta kål på litteraturen. Och jag tror inte att det litterära låter sig begränsas till enskilda genrer eller ens verk. Det är som Per Olov Enquist sa om kärleken: den går inte att förklara, men vilka vore vi om vi inte försökte! Men varje försök att förklara och karva fram riskerar också att skära bort, kanske det allra väsentligaste. Grafisk form: Fredrik Bäck •. Nielsen befarar att mainstreamlitteraturen kommer att tränga ut den seriösa litteraturen. Det är den seriöst syftande litteraturens betydelse för henne som människa som har närt hennes övertygelse om litteraturens särart och omistliga värde och får henne att höja rösten. Hon säger också att genrelitteratur kan ha litterära kvaliteter. 30 s. Farväl konst.’ Om litterärt värde” är betydligt mer nyanserade än reaktionerna de har genererat. Ellips, 2023 •. Mitt i en mening kan det glimma till. Enligt Nielsen är det frågan om en artskillnad. Två små häften ur Ellips skriftserie ”lilla e” har genererat en riktig debatt på kultursidorna, i radio, poddar, tidskrifter och på sociala medier. Var Seppänen fel läsare, var han oförmögen att uppfatta samlingens värde eller visade han bara prov på den estetiska sensibilitet som gör det möjligt att urskilja litterär kvalitet. För mig gick vägen genom Kitty-böckerna. Min förmåga att urskilja litterär kvalitet – min eventuella estetiska sensibilitet, för att tala med Hertzberg – har jag odlat både genom att tanka genrelitterära formler och genom att läsa och studera litteratur som skulle kvala in som seriös. Farväl konst.” är en kommentar sprungen ur den debatten. Litteraturen kan berika vår förståelse, men då i kraft av sina estetiska kvaliteter. Hertzberg ifrågasätter med rätta givna värdekriterier och bjuder på en konstruktiv ansats när han argumenterar för att litterärt värde varken är objektivt eller godtyckligt. Det är det sistnämnda som enligt Hertzberg är kritikerns viktigaste uppdrag, som han ägnar sig åt att beskriva och särskilja i sin essä. Nielsen poängterar att seriös litteratur inte nödvändigtvis behöver vara bra. Och för att vi ska hitta till det måste vi först hitta till läsandet. Kanske är det just kraften i det gränsöverskridande som gör att jag så ogärna skriver under försök att definiera litteraturen som något exklusivt och väsensskilt. av Fredrik Hertzberg •. Hon vill vika hela begreppet litteratur för den seriöst syftande litteraturen och inte kalla mainstream för litteratur alls. MATILDA HERTZBERG ”Farväl kvalitet. Hon både skriver och arbetar med experimentell litteratur bortom kommersiella allfarvägar
Det kan finnas något otäckt och programmatiskt sorglöst i superkraft, en släktskap med ”toxisk positivitet” (som finns bland nyorden 2023). Men jag har också en lista på ord där jag hör underliga undertoner, ord som tillåter att man kan förstå dem efter behag. Ett sådant är ”superkraft”. Öppenhet är kraftfullt, men ingen som har en diagnos av något slag (exemplen talar om så kallade bokstavsdiagnoser) ska väl behöva ge den sitt ansikte, bli en representation. Jag kanske säger att jag nöjer mig med min vanliga grinighet. JUDITH NIELSEN ACS. JAG NJUTER ofta av att bevittna språkgräl och käftande om ord. Inte bara jag blev förvånad, utan också alla andra som hade förstått språkkontexten. JAG MÅ vara naiv, men jag tror varken vi räddar litteraturen genom att skilja den från mainstream eller genom att finslipa vår estetiska sensibilitet intill ängslighet. Vissa av orden stannar i vokabulären, andra går fort upp i rök, kommer kanske tillbaka i ett kvistigt kviss om några år. I ett färskt klipp som dyker upp på skärmen frågar en reporter inte helt okända Jimmie Åkesson just det. . Också samtalet om och kärleken till litteraturen lever och har hälsan, det visar inte minst debatten kring Nielsens och Hertzbergs essäer. Ellips nymornade skriftserie ”lilla e” har bjudit på mycket intressant under de senaste två åren. ÅU 9 ONSDAG 17 JANUARI 2024 RECENSIONER KULTUR det min roll som litteraturkritiker i en lokaltidning där jag inför varje uppdrag funderar inte bara på litterärt värde utan också på exempelvis lokal relevans, läser litterär kvalitet i relation till andra kvaliteter. Recensioner där läsningen får ”skälva vidare”, för att låna en formulering av kritikern och författaren Hanna Nordenhök. Litteraturen pallar nog för litteraturen. Och också om man inte hör till samma ideologisektion som Å (eller särskilt då!) tillåter gränslösheten i frågan att man tycker lika: ganska bra om det varit så. ”Tar fram”, när började man säga så. . Om man säger det vid middagsbordet brukar kocken fatta, varifrån hen än kommer. Det sista är en filmad podd, jag är nyfiken på den (vill avslöja en inställsam beskäftighet jag anar), men orkar inte ta mig över barriären av introsnack, poddarnas supersvaghet, fast den robusta pratsamheten är redskapet med vilket de röjer sig plats. Författaren och förläggaren Ulrika Nielsen skriver personligt ur marginaler bortom den kommersiella litteraturen. Ord jag ogärna använder. Bra är bara bra, men i ”ganska bra” kan ganska vara förstärkningsordet, det blir lika med bättre en bra. Den frågan är det helt normalt att rikta till vuxna i dag. När jag ögnar genom förslagen jag får på sökordet verkar en topp ha passerats för några år sen. Det har väl inte använts före Ståloch Spindelmannen. De funkar som panoramafönster: utsikten är vid, men vad är det vi egentligen tittar efter. Det är förlagen, ljudboksjättarna och politikerna vi borde avkräva svar i debatten om litterär kvalitet. VILKEN S-KRAFT skulle du vilja ha. Språk är inte bara ord, man tränas in i sammanhang och nivåer. ”Varför säger du ganska?”, utbrast en person en gång på en skrivworkshop, blev högröd i ansiktet och störtade ut. Superkraft kan signalera prestationskrav (fast det låtsas annat). Kanske är det för att den mest meningsfulla kritiken jag läst, och kanske också skrivit, är den där litteraturens psykologiska och emotionella verkningsförmåga har fått sätta spår. Om någon hittar belägg före dem, var vänlig och skrik till! Och när kom ordet in i samtal mellan vuxna. Man blir lätt osäker på vad som menas. Sånt betyder ju att intresse för att kommunicera finns. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Det finns frekvent som innehåll i (eller titel på) böcker för barn. Nyordslistan 2023 låter påfallande mycket som engelska: ”situationship”, ”deinfluencing”, ”ick” (det sista betyder samma som finländarnas ”yäk”, ibland är det lätt). De nya bidragen om litteratur och kvalitet är närmast eldfängda. Det är Språktidningen och Språkrådet i Sverige som tar fram dem. Sårbarhetens superkraft. Svaret kommer prompt: osynlighet, det vore bra. Supergott kan låta tankspritt och oengagerat. Vilken är manetens superkraft. Det skulle gagna litteraturen långt mer än att ställa poeter mot deckarförfattare. Det har redan sagts att man kan ifrågasätta om de är svenska nyord. Jag kanske säger att jag nöjer mig med min vanliga grinighet, men meningen är att man svarar med en egenskap från superhjältarnas värld. I stället för öde ö-frågan (vem eller vad skulle du släpa med dig dit?) som utgått. BAKOM SUPERKRAFT anas också ganska tuffa krav. Hur min diagnos blev min superkraft – formuleringen finns i många utgåvor. Lite gott. NU SURFAR det in i självhjälpslitteraturens kölvatten och finns som lockord i faktalitteratur för alla åldrar. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Jag må vara naiv, men jag tror varken vi räddar litteraturen genom att skilja den från mainstream eller genom att finslipa vår estetiska sensibilitet intill ängslighet. HETA HÄFTEN. Jag har inga superkrafter Varje år, strax innan årtalets slutsiffra gör plats för nästa, brukar man sopa upp årets viktigaste nyord, ett knippe som sen kanar runt där det finns nyfikna och språkintresserade. De som dikterar villkoren som dränerar litteraturens mångfald får i allsköns ro ägna sig åt härskartekniken tystnad. TROR PÅ EN LITTERATUR BORTOM MAINSTREAM. Det jag oroar mig för är de yttre hoten som urskiljs i essäerna, men sen lämnas därhän. Kanske när allting började påtänkas som produkter. Ett traditionellt österbottniskt superlativ kan bildas med ”lite”. HOS MIG FINNS också en ingrodd misstänksamhet mot allt som innefattas i superlativer. Trädens superkrafter
Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÅU ONSDAG 17 JANUARI 2024 10 FOTO: BIG STOCK V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje! KRYSS. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen)
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 11 ONSDAG 17 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt
Enligt tidningen hade mannen tillsammans med två kamrater ätit kycklingvingar på Prisma Kaleva i Tammerfors. Efter måltiden lämnade de restaurangen utan att betala. Åbo är redo att ta emot Tall Ships Races. Under helgen arrangerades Super Ski Weekend i Vörå och tävlingarna gick på de kommande Silvertrisse-banorna 2024 där man kommer att tävla om de ungas FM-medaljer i mitten av mars. Amos Korin knep guld i 16-åringarnas sprint på söndagen i Vörå. Anni Lindroos knep brons i damklassen på 20 kilometer fritt, denna klass ingick dock inte i uttagningstävlingen. Jonathan Virta i H16 var 12:e på lördagen och 14:e på söndagen. Årskurs 1 vid PSG ordnar kaffeförsäljning till förmån för kommande evenemang. Skolornas kollegier finns på plats och svarar på frågor, guidar runt och visar vad skolorna har att erbjuda. Evenemanget är gemensamt för PSG och Paraisten lukio, och riktar sig till dem som är intresserade av att inleda gymnasiestudier följande läsår. 050 470 1530 Lösningen till onsdagskrysset FOTO: BIG STOCK Guld, silver och brons för Piffen i Super Ski Weekend SKIDOR. Tall Ships Races ordnas den 18 till 21 juli. Ännu bättre gick det på söndagen då han tog hem segern i sprinten, som avgjordes på den 940 meter långa Silvertrisse 2024 sprintbanan, och som skidades med fluorfrivallning. Fartyget är därmed det äldsta som deltagit i seglingsevenemanget. Planen var att HS Pre Sprinten skulle avgöras på fredagen, men på grund av den utlovade kylan, flyttades den klassiska sprinten till söndagen och Super Ski Weekend inleddes med Vöråspelen och individuella fristilslopp på lördagen. – Glidet var helt ok och fästet var jättebra, säger Korin och påpekar att många tävlande dock hade problem med för mycket fäste. Varmt välkomna! Öppet hus i Brava lärcenter på måndag ÅBO. ÅU SPORT & NYHETER ONSDAG 17 JANUARI 2024 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Artister är bland andra svenska The Cardigans, Sugababes från England, och inhemska Don Huonot och Egotrippi. Det finns möjlighet att bekanta sig med bl.a. En del av sällskapet på drygt tio personer härjade också på andra ställen i fartyget. I MÅL. Mannens räkning slutade på 10 euro och 59 cent. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Slot Festivalen i Slottsparken äger rum 19–20 juli. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. På lördagen tog han silver på 8 km fritt. Vallarna tvättade sedan skidorna med vallaborttagningsmedel och vallade skidorna med fluorfria produkter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Två guld, tre silver och ett brons blev saldot för Pargas IF:s skidåkare som i helgen provkörde Silvertrisse-skidbanorna 2024 i Vörå. . I söndagens sprint var det förbjudet att själv valla skidorna och alla tävlande lämnade in ett par skidor för vallning. PIFFENS 16-åringar, Anni Rohila och Theresia Johansson, gick båda till final där de hade en hård duell där Rohila drog det längre strået och tog hem segern och Johansson fick nöja sig med andra platsen. Också de två övriga männen dömdes för lindrigt bedrägeri. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Intresset för att provköra banorna var stort och motståndet hårt. I D14 var Ylva Heikius femte på lördagen och sjunde i sprinten. Männen hade också hyrt en bastu där de bland annat urinerade på spisen. Åtalsprövningen på Västra Finlands åklagardistrikt beräknas bli klar i februari. På 10 kilometer klassiskt i H20 var Oskari Kalliokoski från Piffen 21:a och Andréa Nyberg i D20 var 14:e. Birkalands tingsrätt dömde mannen till 15 dagsböter á 6 euro. Den här gången väntas över 100 000 besökare till Åbo och Aura ås stränder där segelfartygen är förtöjda. I HELGEN arrangerades även FIS XXVI Mika Myllylän kansalliset hiihdot i Haapajärvi som samtidigt fungerade som granskningstävlingar för JVM. 26-ÅRINGEN misstänks för skadegörelse och miljöförstörelse. När det återstår ungefär sex månader tills Tall Ships Races har över 60 fartyg från tolv länder meddelat att de kommer till Åbo. PIFFENS AMOS Korin i H16 trivdes i Vöråspåren och knep silver på åtta kilometer fritt. ÅU » » En måltid värd 10 euro och 59 cent kostade 90 euro i böter. Pargas svenska gymnasium bjuder in niondeklassister och vårdnadshavare till öppet hus i Brava Lärcenter (Skolgatan 16) måndagen den 22.1 kl 18–20. CECILIA BACK IS: Vandalen på Baltic Princess smet från notan Den 26-åriga man som för drygt ett år sedan blev ökänd för att tillsammans med sitt resesällskap ha lekt rövare ombord på Baltic Princess har dömts till böter för lindrigt bedrägeri. gymnasiestudierna vid PSG och PL, skolornas nya utrymmen, PIF-akademins verksamhet och internationella kontakter vid PSG. DET VAR veckoslutet innan självständighetsdagen 2022 som en grupp unga män var ute på en alkoholdränkt kryssning med Baltic Princess från Åbo till Kapellskär. I något skede spårade festandet ut och på en video på TikTok och Twitter ser man hur den nu dömda mannen slänger stolar, bord och fåtöljer från balkongen till en lyxsvit i havet, medan flera kompisar samtidigt filmar. I H18 gjorde Noah Heikius ett fint lopp på lördagen och tog brons. I sommar ordnas det för första gången också en musikfestival i samband med Tall Ships Races. I det fria loppet på söndagen var Kalliokoski 22:a och Nyberg 13:e. I lördagens fristilslopp blev det också silver för Johansson på fem kilometer, medan Rohila var femte. PARGAS. De blev senare portförbjudna till Tallink Siljas alla fartyg. Det största är den 109 meter långa polska fregatten Dar Mlodziezy, från Norge kommer gaffelketchen Christiana som är byggd år 1895. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi » » Kölden tvingade arrangören att ändra på tidtabellen. Det rapporterar Ilta-Sanomat. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 2 4 7 8 8 4 3 6 1 9 4 6 8 3 3 1 2 9 1 3 8 6 7 4 8 6 2 8 3 1 © Bulls Vet du något som vi inte vet
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -15 -19 -19 -28 -15 -26 -23 -22 -7 -20 +0 -5 -26/ -20/ -17/ -8/ -17/ -18/ -17/ -21/ -19 -11 -7 +0 -3 -3 -4 -10 10 13 15 15 17 12 10 Tor -12 -9 -4 -5 -5 -2 -3 -6 Fre -13 -13 -11 -6 -8 -7 -7 -8 Lör -15 -13 -7 -6 -8 -11 -14 -17 Sön -7 -5 -1 +1 -0 -0 -2 -4 Russarö -14 N 5 Utö -7 NW 4 Kumlinge -10 SE 1 Åbo +3cm Föglö -2cm Hangö +9cm Amsterdam 2 1 Aten 18 1 Berlin 1 4 Bryssel 2 1 Budapest 4 4 Dublin 3 1 Frankfurt 2 1 Köpenhamn -2 1 Larnaca 18 1 Las Palmas 31 1 Lissabon 18 4 London 5 1 Madrid 13 5 Malaga 16 1 Mallorca 19 1 Moskva -2 1 New York -2 1 Oslo -10 7 Paris 2 1 Prag 1 Reykjavik -7 1 Rhodos 20 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -9 7 Stockholm -12 4 Tallinn -11 1 Venedig 7 1 Warszawa -4 1 Wien 4 1 Zürich 1 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2024. wind m/s Det är mest klart och uppehållsväder. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 17 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 980 985 985 990 995 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är -5 till -15 20, i öster och i norr är det -15 till -30 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig, i landets västra och norra delar är den sydostliga vinden måttlig eller frisk. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. I Kajanaland samt i norra och östra Lappland är det mulet och snöar det. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl
Också här tanken att barn ska få tillfälle att reflektera över demokrati och öva sig i att rösta. – Alla är röstberättigade och får delta och rösta. Tanken är nog att åtminstone den kandidat som vinner ska få sin idé genomförd, säger Johansson. Mjukisdjurens presidentval pågår under tiden 22–26 januari och tanken är att samtidigt som barnen bekantar sig med kandidaterna får också vuxna en påminnelse om valrutiner och pågående val av Finlands president. Margita Vainio berättar om resultatet av den enkät som föreningens intressebevakningsutskott lät göra på hösten. Valsedlar, bås, stämpel och urna finns. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Åbo Svenska Pensionärsklubb samlas till årets första fredagsträff den 19 januari kl. De olika röstningsställena är Pargas bibliotek, Nagu bibliotek, Korpo bibliotek och Houtskärs bibliotek. Bibliotekarie Miia-Liisa Wikström tillsammans med kandidaterna i mjukisdjursvalet. Det var hon som kom med idén till mjukisdjursvalet efter att ha sett på sociala medier att Mariehamns stadsbibliotek hade ett kramdjursval då det var val till landskapsregeringsvalet på Åland i höstas. Önskar att Ni fortsätter med det, hälsar en trogen lyssnare på Kimitoön. Johansson lyfter fram att en viktig del av bibliotekens arbete är att främja aktivt medborgarskap, demokrati och yttrandefrihet och förklarar att mjukisdjurens presidentval är ett bra exempel på detta. MJUKISDJURSVAL. Röstningen » » De kommande veckorna hålls mjukisdjurens presidentval i biblioteken i Pargas och Raseborg. – Det handlar inte om direkta vallöften, utan mera så att kandidaterna tycker något speciellt är viktigt. ÅU rättar LOKALT. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 17 JANUARI 2024 14 9.20 16.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.20, ner 16.02, i morgon upp 9.18, ner 16.05. Mjukisdjuren finns fysiskt i Pargas bibliotek och man kan rösta på sin kandidat då det finns personal på plats i biblioteken. MALIN JOHANSSON. Här får barnen lära sig hur det går till att rösta i val. Namnsdagar i dag: Anton, Tony, Antonia, Toni, Antto, Anttoni. I morgon: Laura. Det är sällan det går att bygga en isbastu i Egentliga Finland och badet är härligt fuktigt och det ångar rejält, säger Järveläs företagare Samuli Taskila och Topias Syrjälä. Bastun värms 2–3 gånger i veckan. Genom mjukisdjursvalet lär sig barnen viktiga medborgaroch demokratifärdigheter. I Wikströms famn sitter Blankabibliotekens maskot Blankis. – Vi hoppas på en lång och kall vinter så att bastun kan stå kvar så länge som möjligt. IThandledare finns också på plats redan kl 12. Dessutom information om vårens IT-utbildningar, kommande program och resor. I RASEBORG ordnas barnens eget presidentval på bibliotek 17 januari–12 februari. Det säger specialbiblioteksfunktionär Mikaela Johansson från Korpo bibliotek. MED I mjukisdjursvalet finns fem kandidater med sina egna personligheter, intressen och åsikter – en sköldpadda, en nallebjörn, en pingvin, en ekorre och en dromedar. Man kan också på förhand bekanta sig med kandidaterna på blanka.fi eller på bibliotekens sociala medier. – Jag tyckte det var en toppenidé så nu passar vi på även här i Pargas stadsbibliotek att göra ett eget mjukisdjursval, säger hon. Välkomna! Tummen upp för programmet ”Hälsningen” i Radio Vega på torsdagarna, som nu upprepade ”namnet” på låten samt ”artisten”. Den hålls varm i mellan en och två timmar. Kyla och hetta kombineras i ny isbastu i Järvelä I mjukisdjursvalet får alla rösta – Syftet med mjukisdjursvalet är att lära ut valrutiner för barn på ett lättsamt och begripligt sätt. Då man har räknat rösterna kommer vinnaren sedan att åka ut på en turné till de andra biblioteken i staden. Fotot från festivalen DBTL i gårdagens tidning var inte från Domkyrkotorget, som det felaktigt stod i bildtexten. 13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B (bakom ortodoxa kyrkan). Bastun har byggts med talkokrafter och de 30 centimeter tjocka isblocken har sågats och lyfts upp från sjön. Biblioteken i Pargas har samarbetat med kultursektorn och parkavdelningen inom staden, som har bidragit med några av de idéer som kandidaterna vill jobba för, som till exempel gratisfilm och utrustning till lekparkerna. Den ovanligt kalla vintern har gjort det möjligt att bygga en isbastu i vinterbadparadiset Järvelä vid Littois träsk
Man kan alltid ge en blank röst om man inte vet vem man ska rösta på. Kvällen avslutas med Mozarts symfoni nr. Toppcellisten Andreas Brantelid uppträder i Konserthuset på fredag. 4. Orkestern leds av New York Orchestra of St. VID VÅRSÄSONGENS första kammarmusikkonsert hör vi även Victor Ewalds bleckblåskvintett nr 3. 6. 2. Från vänster: Sköldpaddan Rocky, Ekorren Pekka, Dromedaren Sahara, Pingvinen Paloma och Nallebjörnen Koko. EN SOM redan har röstat i skuggvalet är 15-åriga Leo Waldén från Sarlinska skolan. 2. 8 Alexander Stubb 35,1?% •. 3 Olli Rehn 3,9?% •. Mjukisvalet är ett sätt att konkretisera den demokratiska processen för de yngsta medborgarna. Här får barnen lära sig hur det går till att rösta i val. Eleverna ställer upp sig i en lång rad vid registreringbordet där Milo Kallio och Nelly Linnamäki från Paraistenseudun koulu fungerar som valfunktionärer. Hästen Henry från Snappertuna – Längre sommarlov! PARGASKANDIDATERNA. Ronja Katajamäki och Aliisa Hämäläinen från Paraisten lukio har också redan avgett sina röster, liksom Jonathan Wikman från Sarlinska skolan och Matilda Ström från Pargas svenska gymnasium. ÅU SOLSIDAN 15 ONSDAG 17 JANUARI 2024 1 6 2 4 7 5 3 9 8 8 9 3 6 1 2 4 5 7 4 7 5 3 9 8 6 2 1 9 5 1 2 4 6 7 8 3 3 4 7 8 5 1 9 6 2 2 8 6 9 3 7 1 4 5 5 3 8 1 6 9 2 7 4 7 1 9 5 2 4 8 3 6 6 2 4 7 8 3 5 1 9 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbo filharmoniska bjuder på passionerad Mozart och Haydn Wienklassicistiska toner fyller Åbo filharmoniska orkesters konsert på fredagen den 19 januari klockan 18 i Konserthuset. Valsedlar, bås, stämpel och urna finns. Roboten Roberta från Fiskars – Rent ska det vara! •. IDA WANG Kandidaterna och vad de står för: Pargas •. 3. Ingen av dem vill avslöja vem de har röstat på, men berättar att de har fått hjälp av Yles valkompass för att bekanta sig med kandidaterna och så har man diskuterat en hel del på lektionerna i skolan. 5. Under kvällens fortsättning stillar sig stormen och Haydns cellokonsert nr 1 tar oss med till Esterházypalatsets glans. Katajamäki kontrollerar noggrant namnet på eleven och stryker sedan över det på namnlistan då personen har satt sin röstsedel i valurnan. Mikaela Johansson Pargaselever röstade i ungdomsval: ”Det är viktigt att få uttrycka sin åsikt” Mittemot scentrappan inne i Brava lärcenter står tre valbås uppradade och intill finns ett bord med en skylt där det står skrivet ”Registrering”. Ugglan Hubert från Pojo –?Mera böcker åt folket! •. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Ungas val i Brava •. Dromedaren Sahara – Vänner och fest, ingen protest! •. 7. Malin Johansson Kristoffer Nöjd nyheter@aumedia.fi Alla är röstberättigade och får delta och rösta. I konserten uppträder orkesterns musiker Hannes Kaukoranta, valthorn, Megumi Nakazawa, trumpet, Lénard Heugen, trumpet samt konsertens programplanering, AnnaLiisa Räsänen, trombon och Paden Sharp, bastrombon. UNGAS VAL. Nallen Teddy från Karis – Mera kramar åt folket! •. KVÄLLENS SOLIST är Nordens toppcellist Andreas Brantelid, som flitigt ger konserter runt Europa och även arbetar som gästprofessor vid Sibelius-Akademin. Ekorren Pekka – Mera skoj och bus! •. Valresultatet offentliggörs den 16 februari. 2 Li Andersson 9,2?% •. – Detta är första gången Raseborgs stadsbibliotek arrangerar barnprogram med demokratitema, och vi hoppas naturligtvis att engagera våra yngre besökare och inspirera till demokratidiskussioner i familjer, dagisgrupper och skolklasser, säger Strömsholm. 7 Mika Aaltola 8,9?% •. Biblioteket är en viktig institution för att alla, oberoende av utbildningsnivå och inkomst, ska ha möjlighet att engagera sig politiskt. Nu i samband med presidentvalet vill vi gärna lyfta fram även denna aspekt av bibliotekets verksamhet, och samtidigt ordna något roligt för barnen, säger barnbibliotekarie Lisa Strömsholm. Brantelid tolkar konserten, som är skriven för hovorkesterns solocellist. På fredagsförmiddagen är det klass 7D från Sarlinska skolan som står i tur att rösta i de ungas presidentval. MALIN JOHANSSON. Sköldpaddan Rocky – Lugnt och ledigt! •. – Vi har förberett oss hela veckan och pratat om valet på varje lektion. NORDISKT. 5. Nu kan alltså hela familjen rösta tillsammans. Konserten börjar med symfoni nr. 5 Jussi Halla-aho 8,2?% •. är öppen under bibliotekens ordinarie öppettider och i Karis även under meröppettiden. Pingvinen Paloma – Fisk och film till alla! Raseborg •. ÅU » » Därefter blir det en musikalisk resa genom Amerikas kontinenter. 6. 9 Sari Essayah 7,1?% •. – Man får i varje fall lite vägledning genom valkompassen, säger Katajamäki. VERKEN AV Wolfgang Amadeus Mozart och Joseph Haydn klingar i konserten i enlighet med klassicismens ideal på ett behärskat sätt men samtidigt lidelsefull. På andra sidan av valbåsen finns ett bord med skylten ”Röstsedlars stämpling”. 3. 4. Förhandsröstningen för presidentvalet startar på biblioteken den 17 januari. Mjukispresidenten kommer att vara en galjonsfigur och värdeledare för barnavdelningarna under de kommande sex åren. I mjukisvalet är alla röstberättigade. Valet är ett riksomfattande röstningstillfälle och arrangeras under tidsperioden 8–12 januari 2024. I fredags röstade 7D från Sarlinska skolan i ungdomsvalet. Lärare Sarah Hankalahti övervakar sina elever och ser till att allt går rätt till då de unga ska avge sin röst i skuggvalet. Under resans gång bekantar vi oss med bossa nova från Brasilien, en vals från Peru, en samba från Argentina och mexikansk folkmusik. Delfinen Debbie från vattnen kring Jussarö – Alla behöver kunna simma! •. Han tycker att det är viktigt att rösta i val. Röstningen har fungerat jättebra och i takt med att kunskapen växer och eleverna blir mera insatta, ökar också intresset, förklarar Hankalahti. storm och längtan-symfonier. – Bibliotekets grundidé bygger på demokratiska värderingar, att alla ska ha gratis tillgång till information, kunna tillägna sig kunskap och bilda sig faktabaserade åsikter i olika frågor. JUHO KUZU som är lärare vid Paraistenseudun koulu och Paraisten lukio, håller med Hankalahti. 10 Pekka Haavisto 13,5?% Totalt gavs 298 röster » » I Brava lärcenter har de elever som är under 18 år röstat i Ungas val. EN AV BIBLIOTEKENS lagstadgade uppgifter är att främja ett aktivt medborgarskap, demokrati och yttrandefrihet. 26 ”Lamentatione”, som hör till Haydns Sturm und Drang-, dvs. Luke’s chefsdirigent Bernard Labadie, som är känd som en av världens ledande dirigenter inom musik från barocken och klassicismen. Suite Americana ges på söndag 21 januari klockan 15 i S:t Henriks ekumeniska konstkapell. – Det är viktigt att få uttrycka sin åsikt. Katajamäki och Hämäläinen fungerar också som valfunktionärer idag då 7D röstar och precis som i ett riktigt val stämplar de röstsedlarna innan de sätts i valurnan. 6 Jutta Urpilainen 5,0?% •. 4 Harry Harkimo 9,2?% •. Apan Alina från Svartå – En banan om dagen är bra för magen •. 39, fylld av glädje och lätta melodier. Nallebjörnen Koko – Mera kramar! •. Kuzu har tillsammans med Hankalahti och Lena Sahakoski, studerandekårsstyrelsens lärarrepresentant vid Pargas svenska gymnasium, hållit i trådarna för De ungas val där tanken är att eleverna ska få pröva på hur det är att rösta och lära sig hur det går till. – Ett valbås är lånat av Pargas stad, berättar Christa Andersson, rektor för Sarlinska skolan. ENRIQUE CRESPOS Suite Americana börjar med en fartfylld ragtime från New Orleans och för därefter lyssnaren med sig över de amerikanska kontinenterna
TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 13.02 Paikka auringossa. 16.05 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Sveriges mästerkock. 18.50 Fåret Shaun. 2.10 Huutokaupan metsästäjät. 11.30 Suurmestari UK. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 7.15 Charlie och Lola. 13.00 Yle Uutiset. 17.10 Fader Brown. 9.00 Paavo Pesusieni. 12.00 Barnmorskorna. 11.00 Riston Valinta. 11.20 Alaskan rakentajat. 9.00 Paddingtons äventyr. 14.50 Project runway. 22.35 Diili 0.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 12.30 Käräytyskamera. 14.25 Kadonneen kullan metsästys. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.55 Forum 17.00 Rapport 17.05 Fjällvinter i väglöst land (R) 17.15 Vetenskapens värld: Snöns superkrafter (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Trettioåriga kriget (R) Svensk dokumentär från 2023. 10.40 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 19.45 Vega Musik. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 10.02 Radio Suomen Päivä. 2.55 Unelmahäät. 9.00 Nyheter. 16.45 Novosti Yle. 20.00 Finlands auktionskung. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.35 Hej Jycke. 22.00 Berättelsen om Killinggänget Svensk dokumentärserie från 2023. 9.05 Urheiluradio. 13.55 Bytt är bytt. 10.03 Vega Förmiddag. 17.25 Dödssynderna i vår tid. 12.30 Fader Brown. 22.00 Yle Vega. 22.20 I Sydamerika med Simon Reeve. 18.20 En kärlekssång om Egypten. 16.13 Alueradio. Jenny Lehtinen. 1.30 Remppa vai muutto UK. 20.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 13.20 Museoiden mysteerit. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 13.00 TV4Nyheterna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.18 Lapptäckshistorier. 20.03 Ordet läcker: Läsa. 6.53 Martha pratar. 17.10 Uutispodcast. 8.20 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.05 Gränsbevakarna USA. Hur bra känner Essayah till miljöfrågor. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Seniorsurfarna (R) 23.40 All världens byggskandaler (R) 0.10 Rapport. 16.35 Top Gear. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Subleffa: John Wick: Chapter 3 Parabellum. 23.55 TV4Vädret. 9.23 Vega Förmiddag. 19.30 Livet leker. 3.54 Yöradio. 15.30 Romuraudan valtiaat. 15.02 Alueradio. 23.00 På kommande: Utö. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Jääkiekkokierros. 19.22 Verkligheten i P3. 19.00 Lyxfällan. 12.01 Nyheter. 22.08 Yöradio toiveiden yö. TV4 6.10 Hem till gården. 7.35 Kullan sukeltajat. 8.25 Pyjamashjältarna. 9.10 Sää. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Uusi elämä etelässä. 9.30 Halv sju. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. Mietelauseen on valinnut Jakke Holvas. 20.25 En andra chans. I rollerna: Kevin Costner och Amy Madigan. 9.05 Muistojen bulevardi. Toimittajana Maija Elonheimo. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.50 Latela luonto kutsuu. 12.20 Valmistuksen salat. 0.00 The rookie. 11.00 Sydvästra Finland. Del 6 av 20. 13.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 18.00 Nyheter. La Forza del destino (Kohtalon voima). 15.03 Vega Eftermiddag. 10.30 The mentalist. 2.20 Sportnytt. 7.13 Alueradio. 23.10 Politiikkaradio. 21.00 Tämä on tämä (R) Jakso 5/10. 8.33 Vega Morgon. 7.33 Lilla Tvåan. TV3 8.45 Svenska truckers. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 10.10 Norge under ytan. Gustav Mahler: Symfoni nr 5 ciss-moll. 8.25 Lilla Tvåan. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 0.00 Nattklassiskt. Hiljaisuuden Ystävien toiminnanjohtaja Juha Tanska Haminasta puhuu psalmista 130. 18.00 Ultimate Police interceptors. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Baka med Anna Olson 9.30 Annas läckra bakverk 10.00 MasterChef Australien 11.05 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 MasterChef Australien 16.10 Onnenarpa 16.15 MasterChef Australien 17.45 IS förevisar: Jag fick det på video 17.55 Kommissarie Rex 19.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 20.00 Framför klassen Del 3 av 4. 11.40 Yle Oddasat. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.35 Rakkautta yli rajojen Norja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.25 Kullan sukeltajat. 21.10 Nasa:s megaraket. 8.15 PAW Patrol. 13.30 Klassinen kattaus. 22.00 Vilse i Skottland och La la land. Dirigent Nicholas Collon, solist Iveta Apkalna, orgel. 5.50 Merisää. 16.00 Huutokaupan metsästäjät. 15.55 The real housewives of Orange County. 10.20 Rantataloa etsimässä. 21.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 18.00 Övergivna rum. 11.35 Vega Förmiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Barnwood Builders. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.55 Yle Nyheter från din region. 1.35 Uusi elämä etelässä. 8.10 Superkaninen Simon. 10.52 Emma hittar hem. 1.55 Yöradio. 7.45 Smurfarna. 11.30 Norra Finland. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 22.00 Radioteatteri esittää:. 7.55 Greta Gris. 21.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 12.00 Remppa vai muutto UK. 21.00 Top Gear. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Stjärnorna på slottet (R) 13.05 På spåret (R) 14.05 Inför Idrottsgalan (R) 14.10 Världens natur: Afrikas hetaste vattenhål (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 16.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 16.55 What we did on our holiday 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.29 Sista dagen på jobbet 12.00 Bio Finland: Poeten och hans musa 13.40 Gäst hos islam 14.08 Penningflöden 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Flygekorren Del 2 av 20. 12.25 Restaurant: Impossible. 17.30 Pyöreä pöytä. 13.25 Hem till gården. 9.15 Wheeler Dealers. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.50 Merisää. 2.35 Huimat huushollit. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. Verdi: Leonoran aaria oopp. 0.30 Sinkkuillallinen. Koraalitoisinto: Kiitos olkoon Jumalalle (Katariina Airas). 22.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. Sibelius (sov. 19.35 Järnvägar och arkitektur. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.20 Charlie och Lola. 8.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.00 Nyheter. 7.34 Enni och Roy. 2.15 Västra gymnasiet. Otsikoiden takana joka arkipäivä. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi (R) 13.00 Uusi elämä etelässä (R) 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 1/8. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Bolibompafamiljen. 18.35 Hartaita säveliä. 20.20 TV4Vädret. 10.00 Moderni perhe. 21.00 Greyn anatomia. 21.00 Världens natur: Surikaternas värld Brittisk naturfilm från 2023. 14.55 En plats i solen. 17.55 Poliisikoirat. 13.45 Lyxfällan. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.13 Alueradio. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Teodorescu & Suhonen 23.30 Makten 0.25 Mae West – har du en pistol i fickan. 1.20 Hundra procent bonde. 16.55 Näin tehtiin elokuva Myrskyluodon Maija. 10.00 Brysselin kone. 20.00 Stadi vs. Lande. 15.20 Astudion på teckenspråk. 20.00 Frendit. 17.13 Radio Suomen Ilta. 8.00 Räven och Haren. 23.05 Lejongrottan Finland. 20.00 Vänner. 19.05 Jääkiekkokierros. 13.00 Politiikkaradio. 16.40 Yle Oddasat. 9.30 Mutsi. 17.30 Sinkkuillallinen. 22.05 Temptation Island Suomi. 17.00 Simpsonit. 20.15 Världens natur: Sri Lanka. 8.11 Alice och Lewis. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.50 Poliisikamera. 0.05 Vänner. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 14.30 Gossip Moms Suomi. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.55 Radio Suomen Päivä. 4.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 15.00 Farmi Suomi. 15.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 23.40 Yöklassinen.. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.55 Yle News. 0.40 Brottplats: Antiken. 16.10 Urheiluradio. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hej och tack för mig Svensk dokumentärserie från 2024. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.00 Stadi vs. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 6.45 Nyhetsmorgon. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Del 2. 0.02 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 22.15 P3 Dokumentär:. Francis Poulenc: Orgelkonsert g-moll FP 93. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Finska tullen. 5.00 Yle Uutiset ja sää. (Karita Mattila, sopraano, ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). 18.00 Svenska truckers. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Nyheter. 22.00 Gränsbevakarna Australien. Jenny Lehtinen. 23.40 Subleffa: Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä. 22.50 Dokument utifrån: Makten över havet. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My Brave Face (R) 0.20 Rules of the Game. 9.00 Yle Uutiset. 12.40 Undercover boss US. 6.55 Kotikokit vastaan mestarikokit. 22.05 Urheiluradio. 7.45 Rakkautta yli rajojen Norja. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Vega Morgon. 2.55 Yöradio. Alexander Stubb och Sari Essayah. 1.25 Kööpenhaminan vartijat. 1.50 Skattjägarna. 20.50 Abel och Fant. 7.58 Lilla Tvåan. 14.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 23.05 MasterChef Australia Dessert Masters. Kan Stubb skilja på riktiga nyheter från fejknyheter. 14.00 Lejongrottan USA. 14.00 Suurmestari UK. 8.29 Pok och Mok. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. Lande (R) Jakso 9/12. 18.02 Jääkiekkokierros. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.15 Romuraudan valtiaat. 9.11 Alueradio. Uutiset ja sää radiossa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland Del 21 av 22. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 17.55 Sagor om fjällen. 20.00 Remppa vai muutto UK. 18.50 Unelmahäät. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.45 Min lillebror. 6.05 Alueradio. 6.50 Aamuhartaus. 1.15 Carina Bergfeldt. 22.00 På kommande: Utö 22.05 Drängen Del 5 av 8. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.1. 23.50 Australiens orörda natur. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 2.35 Nyhetstecken. 18.50 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 23.30 Vega Musik. 17.00 The mentalist. 21.05 Brysselin kone. 7.22 Petras gäng. 16.40 Poliisikamera. 7.53 Vad i all världen. 14.52 Rescue me! En hundhistoria. 9.54 Andrum. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Nyheter. 22.00 Drömkåkar utomlands. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 1.05 Lejongrottan USA. 13.00 Finlands auktionskung. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Mat med bröderna Price 12.30 Världens bästa curry 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Bästa tittare 14.00 Luspanka 14.45 Ungkarlarna 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bästa tittare 18.45 UMK24 Musikvideor 18.49 UMK24 Historien bakom låten 18.55 Svalbard sett från luften 19.00 Syskonbädd 19.26 Syskonbädd: Dansmötet 19.30 Kummeli 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Det kriminella sinnet (7): Den stenhårda skuldindrivarens sista dom 21.00 Flammande nord 21.50 Rumble 22.46 Luspanka 23.35 Klimatkärlek 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 21.00 Hej och tack för mig. 8.40 Bluey. Del 1 av 20. 22.00 Tulossa: Utö. 19.05 Superkaninen Simon. 19.55 Wheeler Dealers. 13.10 TV4Vädret. 7.53 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 16.30 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 17 JANUARI 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Chiles diktator Pinochet 19.45 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 19.51 UMK24 Musikvideor 19.55 UMK24 Historien bakom låten 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.51 Sportrutan 21.00 Presidentkandidaterna frågas ut: Alexander Stubb 22.00 Värld i brand 23.00 Oddasat 23.15 Suoterapia 23.35 Halv sju 19.00 Historia: Chiles diktator Pinochet. 7.17 Lilla Tvåan. 10.00 Casualty. 21.00 Stugfixarna Norge. 20.30 Farmen. 23.00 TV4Nyheterna. 8.26 Athleticus. 6.25 Yles morgon. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.10 Urheiluradio. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 19.00 Nyheter. 2.05 Sex tape Finland. 8.50 Gympastund. 6.35 Köket. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 Kuuluttajan vieras. 3.55 Alaskan rakentajat. 19.50 Små mer eller mindre kända museer (R) Svensk kulturserie från 2019. 11.00 Fynda, fixa och sälj. 0.15 Lerin på Lofoten. 23.15 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 2.25 Barnwood Builders. 20.03 Jääkiekkokierros. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 17.00 Trucking hell. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Nuori Robin Hood. 12.10 Urheiluradio. 14.30 Aristoteleen kantapää. Jan Helmer från auktionsfirman i Svendborg är på jakt efter målningar till den kommande auktionen. 23.25 Elokuva: Miss Kovis. 7.59 Hyvää huomenta. 11.30 Allt till salu. 1.05 Alaskas isflygfält. Del 12 av 26. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. Päivän mietelause on venäläiskirjailija Ljudmila Ulitskajan kirjoittama pieni tarina. 12.10 Kalle Haatanen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 18.30 MasterChef Australia Dessert Masters. 18.35 Greta Gris. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. JIM 12.00 Mästerbagare. 3.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 12.45 Merisää. 16.00 Alaskas isflygfält. 7.46 Tipo. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 8.23 Namnsdagsgratulationer: 17.1. Merisää. 7.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 6.50 Museoiden mysteerit. 18.00 Amerikas antikälskare. 18.50 Kadonneen kullan metsästys. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 20.02 Sää. 18.10 Ricky Zoom. 23.00 Yle Uutiset. 21.37 Vega Musik. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.30 Fjällens snöröjare. 22.20 I Sydamerika med Simon Reeve 23.20 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 23.50 Drömmarnas fält Amerikansk dramakomedi från 1989. 11.35 Lappland. 9.20 Asunnon metsästäjät. 10.00 Nyheter. 14.02 Alueradio. 21.03 Dokumenterat: Ingen vanlig keramikklubb. 5.45 Sverige idag. 23.00 Svenska fall. 23.40 Ekonominyheterna. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 19.20 Hej Jycke. 9.35 Project runway. 11.44 Oddasat. 6.50 Lilla Tvåan. 8.00 Simpsonit. 11.00 Supernova. 21.00 Yle Uutiset. Del 4 av 6. 13.15 Vodka, kommissarie Palmu. 8.36 Hemma hos oss. 4.10 Simpsonit. 13.30 Kotikokit vastaan mestarikokit. 7.53 Ykköskolumni. 8.10 Ykkösaamu. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.00 Världens natur: Surikaternas värld. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.30 Regionalt. 22.00 NCIS: Hawai’i. 23.15 Poliisien matkassa. 19.45 Ranchen. 10.55 Sydöstra Finland. 2.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Tilde. 9.00 Strömsö 2016. 13.15 Köket. 0.55 Becoming Elizabeth. 1.02 Paikka auringossa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 3.30 Kyllä nolottaa. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 16.30 X3M Nonstop. 10.20 Kilpa-autojen kuninkaat