232 6814 Speciala?är för handskar och hattar Speciala?är för handskar och hattar. Rider 320 AWD med snöslunga! Rider 216AWD med snöblad! Vintern kommer! Universitetsgatan 14, Åbo. Det märks på slutresultatet, säger inspektörer som kollar att fartygen byggs korrekt. sidan 6 Polisförföljarna tar en paus belÖnAs. Den välfyllda orderboken gör att stämningen också är positiv vid varvet och personalen är motiverad. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Nummer Årgång 193. torsdAG Cygnaeus skolas Nicke Wulff vill se inkluderande diskussioner och långsiktiga beslut. Åbo sidan 7 Kritisk rektor ryter till Att kalla ett tämligen ordinärt snöoväder för snömonster eller att skriva om chockkyla då kvicksilvret kryper ner till minus 20 grader känns inte riktigt seriöst. HAndboll sidan 12 ÅIFK vidare i cupen Helt nya FH25 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 Mästarvägen 2, 25700 Kimito ¥ 02-427 080 | www.strandell.. Åbo Underrättelser www.åu.fi 17 november 2016 223. KolUMnen sidan 8 Fo to : Å sA Ö st er be rG Fyrbent i björkboda i helgen sidan 19 Hundratals har lämnat Facebookgruppen som rapporterar var polisen rör sig på Kimitoön. 46. Varvet Turku Meyer prisbelönas för dess positiva effekter på Åboregionen. Tel. På bilden kryssaren Mein Schiff 6. Administratören blåser av spelet – några dagar. Foto: J-o edberG Får pris som Åbos utvecklare sidan 3–5 Åbolaget slog Kyrkslätt IF och nu väntar Grankulla IFK eller Sjundeå IF i semifinal
Vi går vår egen väg Vattentjänstverkets skrala ekonomi gör att miljönämnden i Pargas höjer grundavgiften för hushållsvatten i kommunens skärgårdsdelar. I praktiken betyder förhöjningen att hushållen i Nagu, Korpo och Houtskär betalar 78 euro extra per år. Också anslutningsavgifterna för radhus sjunker. Läs uppföljningen på sidan 6! SUSSi GUStafSSon: Fy skäms! Det här är vad jag kallar dubbelmoral, hörde att det fanns en sån här grupp efter olyckan. Polisen gör ett viktigt arbete till allas vår bästa! andErS ÖhMan: Det är väl upp till var och en att inte dricka och sätta sej bakom ratten. Kubikmeterpriset för både hushållsoch avloppsvatten föreslås förbli oförändrade. Jag begriper inte! Det borde vara straffbart det! JÖrGEn lindrooS: Varför varnar man sina fbvänner om polisen. Prishöjningen i skärgården motiveras bland annat med de stora investeringar som har gjorts i de lokala vattenverken. Kontakta oss gärna för ett möte på 0204 293 100* eller via www.alandsbanken.fi/sv/private Välkommen! Placering 1 i Finland, TNS sifo Prospera Private Banking 2015 Finland Vi vill rikta ett stort tack till både våra egna och andra bankers kunder som anser att vi levererar Finlands bästa Private Banking. Hur kan vi göra ditt liv enklare. Hans förslag röstades omkull med rösterna 6–5. Är det för att de skall kunna känna sig säkrare eller är det för att vännerna inte skall bli fast för något fuffens. Johansson hoppas att åtgärden ökar intresset för stadens tomter och att de sänkta anslutningsavgifterna lockar inflyttare till Pargas. ESa MäkElä: Jag tycker att dom som är med i gruppen borde hoppa av. ÅU-foto » » Som kompensation sänks anslutningsavgifterna med 25 procent för ett år.. ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17 PARGAS, Köpmansgatan 24 www.alandsbanken.fi/sv/private * Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (moms 24%). Hur tolkar ungdomarna det att så många vuxna är med. fÖr att Gynna nybyggare i Pargas föreslår miljönämnden att anslutningsavgifterna för vattenoch avlopp i egnahemsoch parhus sänks med 25 procent för en tidsperiod på ett år. Samtalen bandas. Det mobila vattenverket i Verkan förser Korpo kyrkby med vatten. ÅU NYHETER VÄSTÅBOLAND på nätet TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 2 Artikeln om Facebookgruppen som rapporterar hur polisen rör sig på Kimitoön kommenteras flitigt. Att allmänt säga på fb att polisen är där och där är inte samma som att ringa till ”person A” och säga (som man kanske märker att är full) kErStin lindholM: Tror många nu får en funderare då man läser polisens syn på saken Mona SÖdErbloM: Alltså, på riktigt?! Varnar någon åt nån som kör full. Miljönämndens förslag går nu vidare till stadsstyrelsen och stadsfullmäktige. Det är naturligtvis roligt att våra kunder tycker att vi lyckas bra. Är du intresserad av att höra vad vi kan göra just för dig. I Pargas stiger priset med 18 euro per år. Sammanlagt ska förhöjningarna inbringa cirka 87 000 euro. För avloppsvattnet föreslås en prishöjning på 1,50 euro i månaden i alla kommundelar. Förstår om yngre tonåringar villl vara med men 886 medlemmar varav många vuxna som borde föregå med gott exempel. i StällEt för att höja skärgårdsavgifterna föreslog miljönämndens ordförande Andreas Johansson (SFP) att grundavgiften för avloppsvatten höjs i hela staden. Varje dag arbetar vi för att ge marknadens bästa råd och ledande service. För egnahemshus och parhus blir avgiften 20 euro i månaden. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Miljönämnden i Pargas föreslår höjd vattenavgift i skärgården GEr vattEn
för?kreativitet?som?kan?möta?marknadens?behov?och?som?en?möjlighet. vurmade?för?kryssningsfartyg. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 MER oM vaRvEt pÅ sid 4-5 –?Vi?är?mycket?hedrade?över?att?få. Enligt?prismotiveringarna?syns. säger?Knif-Kiviniemi. –?Vi?förväntar?oss?inte?sådana?följder?som?skulle?drabba?oss.?Varvsindustrin?har?alltid?varit?internationell. hade?man?1?400?anställda,?nu?är?målet?på?1?700–1?800?. inte?tillverkat?annat?än?en?bro.?Det. intresset?för?hela?Åbo,?säger?KnifKiviniemi. det?aktiva?samarbetet?med?olika?företag,?i?hela?sydvästra?Finland.. för?juniorhandelskammaren,?Daniela Knif-Kiviniemi,?som?överräckte?priset?till?Jan?Meyer. Företaget?Meyer?Turku?grundades. Effekterna?sprids?också?till?andra. –?Vi?såg?Åbos?starka?sida?i?de?små. regionens?ekonomi,?enligt?Åbo?juniorhandelskammare: –?Helomvändningen?på?varvet. Meyer?på?en?sund?uppgång?där?varvet?inte?bara?växer?men?också?ytterligare?förbättrar?kvaliteten?och?effektiviteten.?En?kontrollerad?tillväxt,. eventuella??handelshinder. det?tyska?varvet?etablerade?sig?i?Åbo. –?Om?vi?multiplicerar?det?med?åtta,?eller?kanske?tio,?så?förstår?man. Det?som?fick?Meyer?att?tro?på?Åbo. Helomvändningen på varvet märks i hela landskapet, anser Åbo Juniorhandelskammare. –?Vi?håller?i?en?stor?hävstång?och. Han?oroar?sig?inte?för?att?varvsindustrin?skulle?hotas?av?det?amerikanska?presidentvalets?resultat?och. eller?samfund?eller?en?person?som. är?en?hedersbetygelse?till?alla?underleverantörer,?säger?Jan?Meyer.?När. Det?sade?Meyer?Turku-varvets?vd Jan Meyer?då?har?mottog?priset?Åbos. Färjan Megastar som är en Tallinkbeställning ska levereras i januari och trafikera på HelsingforsTallinn. fanns?ändå?ett?motiverat?gäng?som. den?sysselsättande?effekten?på?hela?nätverket. Jag ser fram emot hur vi kan förbättra våra fartyg med Åboföretagarnas innovativa idéer, sade Åbovarvets vd Jan Meyer då han mottog juniorhandelskammarens pris av ordförande Daniela KnifKiviniemi. goda?nyheterna?avlöser?varandra,?. att?bygga?bra?team,?som?i?sin?tur?skapar?nya?jobb. känns?av?hos?talrika?företag?och?de. sysselsättande?effekten?men?också?i. var?de?goda?erfarenheterna?av?samarbete?med?många?Åboföretag?i?varvets?hemhamn?i?tyska?Papenburg. pRisEt dEladEs nU ut?för?tjugonionde?gången.?Det?var?ordföranden. Åbovarvets?närvaro?inte?bara?i?den. utvecklare?av?Åbo?Juniorhandelskammare.?Priset?ges?till?ett?företag. motta?det?här?priset?av?unga?företagare. förstår?att?vi?måste?hantera?den?med?. MEn En fUll oRdERbok siktar?. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Jan Meyer: Vilken ära! pRiscEREMonin. JUnioRhandElskaMMaREns pris. foto: stEfan holMstRöM » » Varvet är Åbos utvecklare 2016. 2014?då?Meyer?köpte?det?konkursfärdiga?STX-varvet.?Det?som?skett?därefter?har?haft?en?betydande?effekt?på. haft?en?positiv?effekt?på?Åboregionen. och?medelstora?företagen.?De?stod. både?försiktighet?och?ansvarskänsla. säger?han. ett?ökat?behov?av?tjänster,?skriver?juniorhandelskammaren. sektorer?och?märks?exempelvis?som. Jan MEyER Minns?hur?stora?frågetecken?det?fanns?då?det?tyska?familjeföretaget?Meyer?Werft?kom?till?Åbo. foto: Jan-olE EdbERG. så?många?svåra?år??Ett?år?hade?man. pÅ vaRvEt. –?Hur?skulle?varvet?fungera?efter. –?Verksamheten?har?på?exceptionellt?sätt?stärkt?hela?regionens?trovärdighet.?Varvets?framgång?ökar
– Skrovet är i stort sett klart och 80 procent av hytterna är installerade. sjösättning väntar. Fartyget var det första i serien som byggdes helt i Meyers regi. Men det gäller att inte släppa taget, det finns alltid plats för förbättringar, säger Olin. Det här är positivt för hela regionen, säger Strömborg. Han ser till att arbetet löper och att tidtabellen håller. Orderboken är fylld fram till 2024 och arbetet går på högvarv. – Både beställaren och varvet vinner på att vi kan bygga fartygen snabbare, säger Olin. Fartyget sjösätts i januari och i maj levereras det till köparen. – Vi jobbar tätt ihop och mot samma mål, säger Dan-Peter Henriksson, projektchef vid DNV GL. I varvsdockan färdigställs för tillfället två i raden av flera fartyg som beställts från varvet. En tydlig förändring har skett efter att det tyska familjeföretaget Meyer Verft blev ny ägare till varvet efter STX. Parterna har regelbundna möten där man går igenom olika byggnadsskeden. DNV GL står för Det Norske Veritas och Germanischer Lloyd, två klassningssällskap som fusionerats. Det märks också på slutresultatet, säger Henriksson. – Det blir många inspektioner varje dag, säger Nurmi. – Svetsfogarna kontrolleras både med ögat och med hjälp av röntgen och ultraljud för att man ska se att de uppfyller kraven, säger Henriksson. Skrovet till Mein Schiff 6 är byggt av över 70 stålblock, blocken väger vardera cirka 100–600 ton. Kim Olin är projektchef för kryssningsfartygen i Mein Schiff-serien. Som mest kommer bygget att sysselsätta 1 500 personer när man kommer i gång på allvar med inredningen av fartyget. stäMningen vid varvet är positiv. Skrovet på kryssningsfartyget Mein Schiff 6 börjar vara klart. Vi fick höra att fartyget är av hög kvalitet och motsvarar beställarens förväntningar. Själv är Olin född och uppvuxen i Åbo och har rötter i Houtskär. – Tidtabellen är väldigt stram. – Stämningen hos personalen är nu positiv och man ser att folk trivs och har en framtid. För tillfället jobbar över tusen personer med fartygsbygget. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi De kollar att kryssarna byggs korrekt » » Den positiva stämningen hos varvspersonalen ökar motivationen. toni nUrMi, Åbobo med rötter i Dragfjärd, är elinspektör i rederiet Royal Caribbean Cruises. Olin är därmed spindeln i nätet. – När Mein Schiff 5 levererades fick vi ett gott betyg av beställaren. Den blir stramare för varje fartyg som byggs i serien, säger han. MÅnga åbolänningar jobbar vid varvet. Maskin-, roderoch propellersystem, ventiler, botten och bottenfärg, säger Henriksson. Kim Olin instämmer. Många inspektioner och tester ska ännu göras under vattenlinjen innan fartyget sjösätts i början av nästa år.. Han säger att många finlandssvenskar jobbar vid varvet för Royal Caribbean Cruises. Han har jobbat vid varvet sedan 2011. Rederiet som är delägare i TUI Cruises har tolv inspektörer vid varvet som jobbar med Mein Schiff-fartygen. – Det är säkert 60–70 kilometer rör i fartyget, allt från 500 millimeter stora stålrör till 12 millimeter tjocka kopparrör, säger Strömborg, som bor i Pargas. – Över hälften av inspektörerna som jobbar hos oss är finlandssvenskar bosatta i Åboland, säger han. Allt från material, svetsfogar, ventiler och VVS till elsystem, maskineri, navigationsoch säkerhets system kontrolleras och testas. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 4 Vid varvet Meyer Turku är det full fart på fartygsbyggandet. Henriksson som är Pargasbo berättar att det är flera tusen inspektioner och tester som görs ombord på ett fartyg. MÅnga inspektioner och tester ska göras ännu innan sjösättningen. Kollegan Berth Strömborg är teknisk inspektör med ansvar för VVS och isolering. För hans del är det en hel mängd rör som ska kollas. Det inverkar positivt på jobbet och gör att folk är mera motiverade. För tillfället är 65 procent av fartyget byggt. I januari levereras Tallinks passagerarfärja Megastar och på våren står TUI Cruises kryssningsfartyg Mein Schiff 6 i tur. När ÅU är på plats har han inspekterat kabelrutterna för sprinklers, brandpumpar och maskinfläktar. Avsikten är att uppnå synergieffekter och samtidigt också ekonomiska inbesparingar. Som projektchef för Mein Schifffartygen har Olin kontinuerlig kontakt med beställaren, med rederiets tekniska inspektörer och inspektörerna från klassningssällskapet DNV GL. – Det känns bra att jobba vid varvet när det finns jobb för så många år framåt. Nu återstår utrustning och inredning av fartyget med tester av olika system innan vi gör sjöprovet, säger Olin. – Eventuella felaktigheter som uppdagas under inspektioner och tester korrigeras och testas igen, säger han. – Allt under vattenlinjen ska vara inspekterat och testat före sjösättningen. Mein Schiff 6 är det fjärde av sex kryssningsfartyg som varvet bygger åt det tysk-amerikanska rederiet. Nu fortsätter vi i samma stil. Inspektörerna kontrollerar att fartygen byggs enligt godkända ritningar och att de uppfyller de internationella reglerna för sjöduglighet och passagerarsäkerhet. Innan han kom till Åbovarvet jobbade han vid varvet Raumo. Det märks på slutresultatet, säger inspektör Dan-Peter Henriksson vid DNV GL
ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 Har koll pÅ bygget. Ung kvinna skadades i krock i Åbo centrum ekoNoMI. Föraren blåste 1,55 promille i polisens blåstest. Vid tretiden natten till onsdagen stoppade polisen en bilist på Hintza Knaps gata i Kråkkärret i Åbo. Foto: J-o edberg Åbo. Tolvanen ser det som potentiellt problematiskt att Äkta äktenskap lagt fram ett motförslag till ett tidigare medborgarinitiativ som godkänts av riksdagen. Också arbetet med att optimera fartygens bränsleförbrukning har gett resultat. Rederiet Viking Lines rörelsevinst sjönk under juli–september till 25,3 miljoner euro från fjolårets 30,1 miljoner euro. ÅU-Foto Åbo. Han misstänks för rattfylleri, narkotikabrott och för att ha kört bil utan körkort. FNb Viking Lines vinst minskade VIkINg grace. En mopedbil kolliderade med en personbil på Nylandsgatan i Åbo vid 23-tiden på tisdagskvällen. Sedan årets början har koncernens bunkerkostnader minskat med 22 procent jämfört med i fjol. En orsak är att fartygen har varit ur trafik på grund av moderniseringar och underhåll. FNb Grundlagsutskottet behandlar Äkta äktenskaps initiativ. Polisen utförde en drogtest på föraren som konstaterades vara påverkad av amfetamin. Lagen har godkänts av riksdagen, men träder i kraft först i början av mars. Äkta äktenskap vill att den könsneutrala äktenskapslagen stoppas. I bakgrunden skymtar Tallinks nybygge Megastar. Först om utskottet godkänner initiativet kan det tas till allmän behandling i riksdagen. Mopedbilens förare, en kvinna född 1999, skadades i kollisionen och fördes med ambulans till ÅUCS. Toni Nurmi (t.v.) Berth Strömborg och Dan-Peter Henriksson (längst t.h.) är tekniska inspektörer på fartyget Mein Schiff 6. Enligt polisen fick kvinnan inga allvarliga skador. Viking Line har tappat en del marknadsandelar i år. Han väntar sig att grundlagsutskottet kan komma med ett utlåtande om några veckor, kring självständighetsdagen. Också omsättningen minskade en aning från 164,1 miljoner euro till 159,3 miljoner euro. Rederiets totala marknadsandel i trafikeringsområdet har fallit till 33,7 procent från fjolårets 34,8 procent. Det låga bränslepriset har däremot haft en positiv effekt på resultatet. En timme senare samma natt stannade polisen en bilförare på väg 110 i S:t Karins. Polisen stoppade rattfyllerister INrIkes. Bolagets styrelse bedömer att rörelseresultatet för detta år kommer att bli sämre än i fjol. Han fick körförbud och misstänks för grovt rattfylleri . Riksdagens grundlagsutskott kommer att behandla ett medborgarinitiativ från föreningen Äkta äktenskap rf, beslöt lagutskottet i går. – Initiativet är det första i sitt slag och vi vill jobba grundligt och noggrant i lagutskottet, säger Tolvanen. Båda fordonen fick plåtskador. Lagutskottets ordförande Kari Tolvanen (Saml) uppger för FNB att initiativet kan vara problematiskt med tanke på grundlagen. I mitten Kim Olin, projektchef för fartygen i Mein Schiff-serien. Föraren saknade körkort. Personbilen hade stannat för en fotgängare vid övergångsstället vid Gamla Stortorget då den blev påkörd bakifrån av mopedbilen
ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 6 Läs insändare pÅ ÅU:s webb Antalet medlemmar för Facebookgruppen ”Smurffi Tutka.” har sjunkit kraftigt det senaste dygnet. GrUppens administratör skrev några timmar efter ÅU:s nyhet i gruppens forum att han låser diskussionen några dagar så att alla medlemmar kan fundera över om de vill vara med eller inte. – Jag förstår att folk vill undvika fortkörningsböter, men alla har kanske inte tänkt efter vad följderna av en sådan där grupp kan bli. Vi hör producenten Anders Abrahamsson och ekoproducenter. skämdUmp Projekt ”Mera närmat i Egentliga Finland” och ”EkoNu” ordnar en informativ eftermiddag för dig som undrar Vad producera nästa år. Poliskonstapel Tobias Karlsson berättade på tisdagkvällen på åu.fi och i gårdagens blad om hur gruppen, som delar med sig information om hur polisen rör sig på Kimitoön, indirekt kan orsaka farliga situationer. Info ges också om anskaffning av EAN kod och produktkort. Producent, ta med produkter du vill visa upp för uppköparna i den minimässa som ordnas till sist. Tillfället är gratis och sker på finska och svenska. Kimitoöbon Niklas Guseff som nu är lärare i Gränsoch sjöbevakningsskolan men tidigare jobbat många år i fälttjänst ser det som ett sundhetstecken att gruppens medlemsantal har minskat. Välkomna!. Gruppen fick ytterligare publicitet då Yle Åboland skrev om den i går och efter det har gruppens medlemsantal minskat från drygt 940 till cirka 800 (klockan 14.30 på onsdag), trots att ett tiotal nya medlemmar tillkommit. – Det vet vi inte eftersom vi aldrig stöter på de personer som undgått våra razzior efter att ha läst var vi finns. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Många lämnar gruppen som följer polisens rörelser » » ”Ett sundhetstecken”, säger gränsbevakare som tror att många inte tänkt på följderna då de gått med i gruppen. Administratören skriver också att diskussionen om hur polisen rör sig kommer att föras på andra kanaler om den här gruppen inte finns. 12.30–16.30 Plats: Hotell Stallbacken, Grännäsvägen 14, Nagu. Närmare info och anmälan: Senast 18.11.2016 till margot.wikstrom@pargas.fi, tfn 040-735 0593 eller micaela.strom@nsl.fi tfn 044-380 7771. Hur stort problem är det för myndigheterna att vara ”övervakade” på det här sättet. 21.11.2016 kl. ÅU i GÅr. Inköpare från Hotell Stallbacken, K-Market Nagu och Korpo, S-gruppen, Pensar Syd och restaurang Hjalmars berättar vad de vill ha för livsmedelsprodukter, hur och varför. stUndvis har det också rapporterats om var gränsbevakningens enheter rör sig. Eventuella rattfyllerister och inbrottstjuvar vet hela tiden var myndigheterna rör sig, säger Guseff. Jan-Erik Karlsson, som berättar om hur de säljer direkt till butiker och restauranger
Vi har diskuterat den under två möten och hört representanter från Axxell och yrkesinstitutet men ändå bordlade vi ärendet. Att per automatik fortsätta placera dem i Cygnaeus skola är inte vettigt, säger Wulff som tröttnat på undvika att ifrågasätta ”heliga kor”. Problem åtgärdas vart efter att de dyker upp, och väldigt få personer är inkluderade i diskussionen om den svenska utbildningen i Åbo. . Den svenska verksamheten har inte tillräckliga resurser. Till ÅU säger Wulff att det inte är kutym inom det svenska Åbo att kritisera beslut så öppet som han gjort, det har reaktionerna på hans insändare visat. – Nej men jag vet vad det beror på. I nämnden finns nu en större förståelse för svenska frågor än tidigare, bedömer hon. SektionenS ordförande Barbro Schauman (SFP) och bildningsväsendets svenska direktör Liliane Kjellman bemötte kritiken med var sin insändare i går. Resultatet är enligt Wulff att de långsiktiga lösningarna och visionerna uteblir. Fredriksson välkomnar en mer öppen diskussion som också inkluderar elever som berörs av sektionens beslut. Det har hållits två seminarier de senaste åren. Att SchAUmAn framförde hans åsikter om förskoleplatserna till sektionen ger Wulff inte mycket för. ÅU-foto » » Cygnaeus rektor Nicke Wulff kräver inkluderande diskussioner och långsiktiga beslut. Dessutom tycker han att det är symptomatiskt för hela Åbo att tjänstemännen avgör vilka alternativ som är möjliga. Tycker du att beredningen för sektionen alltid är tillräcklig. – Jag tycker att det stämmer. Barbro Schauman hänvisar i sin insändare till att frågor kan diskuteras under seminarier. Sektionen har inte alltid all information eller alla alternativ framför sig. Fredriksson noterar att sektionen främst behandlar diskussionsärenden. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Wulff får stöd från vänster » » Sektionsmedlem: Informationsbrist råder. Hans insändare i ÅU har väckt reaktioner. Efter att undervisningsnämndens svenska sektion för en vecka sedan beslöt att Cygnaeus skola ska kunna ta emot lika många förskoleelever som Sirkkala skola och Braheskolan tillsammans – 63 respektive 32 och 30 – har rektor Cygnaeus rektor Nicke Wulff öppet kritiserat sektionens beslut på ÅU:s insändarsidor (12.11). – Den som varit på plats och alert har kunnat ta upp frågan till diskussion. Det har jag också sagt till dem som kommenterat min insändare. SFP:s ordförande i sektionen. Här finns det en spänning mellan ett SFP-perspektiv och ett regionalt perspektiv. WUlff Säger att obalansen mellan Åboskolorna – Cygnaeus har nästa läsår 400 elever, Sirkkala 270 och Braheskolan 50 – är ohållbar eftersom arbetsbördan koncentreras ojämlikt. ÅU ÅBO NYHETER 7 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 Det pyr inom det svenska bildningsväsendet i Åbo. Det är över lag oklart varifrån initiativet om ett överlåtande kommer. Dan Lolax 050-589 2592 dan.lolax@aumedia.fi Måttet rågat för rektor i Åbo nicke WUlff. näStA År är du kandidat för SFP i kommunalvalet, har du vägt in det i den här frågan. Skolorna samarbetar sinsemellan men inte med andra enheter inom resultatområdet. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Schauman: ingen oenighet BArBro SchAUmAn. Håller du med. . SchAUmAn Säger att det finns både långsiktighet och öppenhet i beslut som rör svenska utbildningsfrågor. Då få andra visat intresse för svenska frågor har de av hävd skötts av SFP. . – Det skulle vara lätt att inkludera alla. Likaså är det inte vettigt att Braheskolan förlorar lärarresurser då förskoleplatserna minskar och Wulff vill att placeringen av de förskolebarn som kommer från utanför Åbo diskuteras. Om lösningar hänger på personkontakter är de inte långsiktiga. PÅ frÅgAn om SFP:s dominans i de svenska frågorna hämmar öppenheten säger Fredriksson att SFP:s agenda ibland är i strid med Åbos intressen. Jag framförde Wulffs oro och vi fattade beslutet medvetna om att vi återkommer till frågan, då med bättre prognoser om behovet av förskoleplatser. Det leder inte till någon diskussion. Nicke Wulff säger att det saknas långsiktighet. – Jag sände sektionens ordförande och vice ordförande ett mejl, men i enlighet med god förvaltningssed kunde jag gärna ha blivit inbjuden att själv informera sektionen i frågan. Nu vill han se att det svenska bildningsväsendet – tjänstemän och folkvalda – själva tar initiativ till ett forum som regelbundet diskuterar utbildningen på lång sikt. Barbro Schauman (SFP), ordförande för undervisningsnämndens svenska sektion och medlem i samma nämnd, säger att oenigheten i förskolefrågan inte handlar om någon djupare splittring. Därför är det synd att tillräcklig information inte finns de gånger sektionen har makt att fatta beslut. Problemet är, säger Schauman, att området bara har 2,6 tjänster till förfogande. – Det går långsamt men jag kan inte piska på dem. Själv är hon av åsikten att upptagningsområdena – där alltså adressen avgör var barnet går i skola – kunde slopas till förmån för andra kriterier. Han ser återigen diskussionen om den svenska yrkesutbildningen som ett exempel. – Det här är ytterligare ett problem vi måste komma åt. – Varför är det ens ett alternativ att flytta en svensk utbildning i Åbo till ett bolag som inte finns på orten. . Det hör inte till vanligheten att en anställd öppet kritiserar svenska skolbeslut i Åbo, säger Cygnaeus skolas rektor. Wulff är också vice ordförande i SFP:s partistyrelse. Till exempel i våras påtalades Katedralskolans underbudgetering. ÅU-foto » » Besluten är långsiktiga, säger sektionens ordförande.. tjänStemännen håller gärna fast vid områdena men det har funnits tillfälle för till exempel Wulff att diskutera frågan på de seminarier som undervisningsväsendet ordnat, säger Schauman. Antony Fredriksson, Vänsterförbundets medlem i undervisningsnämndens svenska sektion, ger Nicke Wulff rätt. Och min oro gäller de svenska skolorna i Åbo över lag. Det ledde till diskussion men sedan försvann ärendet och vi fick höra att tjänstemännen löst problemet. SchAUmAn Säger att utgående från de nuvarande upptagningsområdena är den föreslagna fördelningen av förskoleplatser den enda möjliga. – Det här har inget att göra med valet, jag tar ställning i egenskap av oroad rektor. enligt WUlff är bildningsväsendet kvar i gamla hjulspår. Dels tack vare sektionen men också tack vare de svenska medlemmarnas – det vill säga hennes och Kenneth Liukkonens (SDP) – jobb i undervisningsnämnden. Det är också en del av problemet, säger han. I sådana här ärenden borde principbeslut fattas. – Senaste exemplet är frågan om huruvida Åbo ska överlåta yrkesutbildningen i handel och data till Axxell. – Tvärtom var sektionen rörande enig i förskolefrågan. frÅgAn om huruvida områdena kan slopas utreds för tillfället av det svenska resultatområdets tjänstemän. Katedralskolans underbudgetering löstes genom att hyrespengar som inte behövdes för fuktskadade Kärnhuset på Sirkkala skolas gård flyttades till gymnasiet
Han betonar också att det som höll måtttet på 1970-talet inte längre gör det, eftersom nuvarande byggen är mycket större och utsätts för andra belastningar. Att kalla ett tämligen ordinärt snöoväder för snömonster eller att skriva om chockkyla då kvicksilvret kryper ner till minus 20 grader känns inte riktigt seriöst. Iltalehti skrev om ”tuiskupommeja”– ungefär snöbomber – som närmade sig Finland. Och det är lätt att hålla med henne. Den nya snabba tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors ska enligt planerna mötas precis där T3-sjukhuset ska stå. Det blir lite ”vargen kommer” över det hela, sade hon i tidskriften Resumé. Det betyder i sin tur många saker. Det betyder bland annat att de nuvarande sjukhusen måste hålla ihop kanske ett år till, trots problem med inomhusluften och föråldrade lokaler. Men förseningen får inte bara konsekvenser för sjukhusets verksamhet i sig, utan också för helt andra saker, som till exempel för järnvägstrafiken, eftersom spåret går under det planerade locket. sOm Förbipasserande kan man exempelvis fascineras av hur ett så stort bygge fungerar i praktiken. För något år sedan var det det ”tyska skräckvädret” som närmade sig och efter att det blev milt förra veckan i Sverige var det dags för en ”tösmocka”. Eventuellt måste spåret åtminstone delvis stängas om allt som redan har gjorts på T3sjukhuset måste rivas och göras om. Enligt entreprenören Lemminkäinens representant på fredagens presskonferens, sammankallad av sjukvårdsdistriktet, gäller problemen i värsta fall all betong vid bygget, det vill säga 3 000 kubikmeter, som redan har gjutits. Att det nya stora T3-sjukhuset försenas med kanske nästan ett år får inte bara konsekvenser för sjukhusets verksamhet, utan också för exempelvis snabbtågen mellan Åbo och Helsingfors. Man kan förundras över att det faktiskt går att bygga ett sjukhus med alla sina specialkrav i åtta våningar på ett stort lock över en motorväg och en järnväg. Oväder kan vara jobbiga, men det är sällan som vädret på våra breddgrader ställer till med verkliga naturkatastrofer. ”Åbolands bönder drabbades hårt av helgens regnraseri”. ”Dunderdimma förorsakade grundstötning på Skärgårdshavet”. Kim Lund Journalist vid ÅU Vindvendetta och dunderdimma Väderjournalistiken har nått helt nya höjder: Vindvendetta i Nagu gästhamn – tiotals båtar lossnade från sina förtöjningar. Små hål välter stort bygge Betongen som har använts för att gjuta grunden för det nya stora T3-sjukhuset i Åbo fyller inte kraven på hållfasthet. Också experterna säger att det skedda är ovanligt. stOppat bygge. Sjukvårdsdistriktets direktör Leena Setälä förutsätter att sjukvårdsdistriktet ersätts till fullo för alla både direkta och indirekta kostnader som förseningen medför. Det visade sig att den inte alls uppfyllde de hållfasthetskrav, som ställs i dag. Därmed försenas sjukhuset med flera månader. ”Snöbödeln begravde bilar i Åbo”. Väderjournalistiken har nått helt nya höjder. Hur går man från ritningar till handlingar. Det var inte någon information man försökte mörka, även om läget säkert känns minst sagt mardrömslikt för många inblandade. ralF lindberg, professor emeritus och teknologie doktor, som har kallats in som extern sakkunnig för att analysera betongproblemen säger att ”de uppmätta hållfasthetsresultaten inte borde vara möjliga, om allt gått rätt till.” (ÅU i går) Enligt honom är T3-fallet i Åbo mycket ovanligt, eftersom också betongproducenten har en kontinuerlig kvalitetskontroll. (ÅU 12.11.2016.) sedan gjOrdes ytterligare fjorton test innan arbetet avbröts. Hur vet alla dessa hjälmförsedda män vad just de ska göra just den här dagen. FOtO: steFan hOlmström Carina Holm l carina.holm@aumedia.fi. Enligt de ursprungliga planerna skulle nya T3-sjukhuset vara klart i slutet av år 2020. Därför är det skäl att ta väderrapporteringen med en nypa salt. Redan år 2011 suckade den svenska meteorologen Lisa Frost vid SMHI över rubrikmakarnas iver att hitta på väderrelaterade rubriker som hade mycket lite med verkligheten att göra. samtidigt FÅr vi alla vara tacksamma över att vi lever i ett land och i en kultur med inbyggda kvalitetskontroller, som gör att ett bygge faktiskt stoppas om grunden inte fyller kraven på hållfasthet. rUbriksättningen kan ses som en kul grej men samtidigt finns det en risk att ordens betydelse urholkas. Det är inte så att det byggs färdigt först och sedan konstateras när allt redan är för sent att fundamenten inte håller. det betyder att det nya sjukhuset försenas med minst åtta eller tio månader. Man kan fascineras över helheten och över alla små enskilda saker som sker parallellt och som med tiden bildar helheten. att hela bygget nu hotas av flera månaders försening betyder också till exempel att planerade inbesparingar i vårdarnas arbete försenas, eftersom deras arbete skulle effektiveras genom ändamålsenligare placering av avdelningar och funktioner i det nya sjukhuset. Under värmeböljan i fjol somras myntades uttrycket ”seksihelle” och i Sverige har Aftonbladet skrivit om bland annat ”snömonster”, ”Putinkyla”, ”Hitlerväder” och ”snösmocka”. ”Vindvendetta i Nagu gästhamn – tiotals båtar lossnade från sina förtöjningar”. Det betyder att personal måste fortsätta jobba längre i rum som man redan hade en tidtabell för när man kunde få flytta bort ifrån. I september misslyckades en betong-gjutning och sjukvårdsdistriktet testade då tillsammans med en extern part betongen. – Faran med de här rubrikerna är ju att ingen kommer att reagera när det väl blir extremt väder. ÅU LEDARE HÅLLFASTHET OCH KONTROLL TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 8 innerbanan Den ovanligt tidiga vintern har varit ett givet samtalsämne den senaste veckan. I allmänhet är det ingen fara för liv och lem bara för att det snöar på vintern eller för att det blåser upp till en normal höststorm. den sOm varje morgon och eftermiddag passerar det enorma bygget som en dag ska bli sjukvårdsdistriktets efterlängtade nya T3sjukhus hinner tänka en hel del. ”Tänd brasan och koka te – myskylan slår till på Kimitoön”. sÅ en dag får man veta att det faktiskt har funnits skäl att fundera över hur det går. Och obegripligt – till och med för experter. Det är inte varje år farsdagen kan firas i skidspåret och väderomväxlingarna har skapat fantasifulla rubriker i synnerhet i kvällspressen. T3-sjukhuset byggs på ett lock över järnvägen och ska med andra ord också klara av ett tåg som spårar ur och kolliderar med betongfundamenten. För ÅU:s del skulle följande väderhäftiga rubriker garanterat bli verkliga klickmonster. Det hade blivit ännu kostsammare, även om det är illa nog som det är. Men som journalist vill man förstås nå sin publik och då brukar en klatschig rubrik vara ett säkert sätt att väcka läsarnas intresse. Förseningen får inte bara konsekvenser för sjukhusets verksamhet i sig, utan också för helt andra saker, som till exempel för järnvägstrafiken mellan Helsingfors och Åbo. Så mycket hinner man naturligtvis inte se, när man samtidigt ska se upp för de hastighetsdämpande upphöjningarna på motorvägen i närheten av bygget och för övriga trafikanter som samsas på färre körfält än vanligt, men fundera kan man göra ändå. Det gäller framför allt Usjukhuset, som redan lever på nådatid – i väntan på att nya T3-sjukhuset ska stå klart. Eftersom det enligt experterna är osannolikt att hållfasthetsproblemen går att lappa eller förstärka efteråt måste allt rivas och göras om. (ÅU 12.11.2016.) Vem sOm sist och slutligen bär ansvaret över att det nya T3-sjukhuset i Åbo försenas med nästan ett år kommer tids nog att dryftas i många olika instanser. Troligen måste allt rivas och göras om. sjUkVÅrdsdistriktet ska ha beröm för att man självmant gick ut med information om att man har stoppat arbetet på sjukhusbygget tills vidare
Det skulle aldrig i livet falla mig in att köpa sommarstuga inom 2 kilometer från en bullrande modern monstermölla. De kolgruvor som ligger vid Appalacherna, som Obama stängde, kommer att köras i gång, och vid behov subventioneras med dessa inbesparade pengar. När jag ser på jubileumsårets officiella program (suomifinland100. i allmänHeTens medvetande kopplas självständigheten i dag i första hand samman med andra världskriget; ”Okänd soldat” på tv, uppvaktning vid hjältegravarna, veteraner som hedersgäster på slottsbalen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Den 6 december 1917 godkände storfurstendömet Finlands lantdag den självständighetsdeklaration som senaten gett två dagar tidigare. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det är bara den amerikanska senaten som kan ratificera bindande internationella avtal. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Obama kom runt den regeln genom ett kryphål som säger att presidenten på egen hand kan sluta icke-bindande avtal genom ett dekret. när deT självständiga Finlands jubileumsår inleds den 6 december 2016 minns vi inte primärt den självständighetsdeklaration som gavs denna dag år 1917. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Våra veteraner har under två krig kämpat för ett fritt Finland med livet som insats och så finns det folk som säljer bara för att ryssarna betalar betydligt större pris. Vem kan räkna upp vilka som ingick i den så kallade självständighetssenaten. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Trots sitt något odramatiska innehåll – eller snarare kanske just därför – var dagen tillräckligt neutral för syftet. Jag frågar mig varför ryssar kan köpa upp fastigheter med mera i Finland, medan vi inte har samma rätt att köpa upp i Ryssland. Av dem lade 45 procent sin röst på Trump och 51 procent valde Clinton. I synnerhet på sommarstugan vill man njuta av vackra naturljud och inte irriteras av teknologiska oljud. JoHanna WassHolm Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo kolumn VindkrafT Ghita Edmark (ÅU 16.11. Dock valde gruppen vita kvinnor som helhet, precis som gruppen vita män, Trump. Om man förlitar sig på opinionssiffror från demokraternas främsta medier, NY Times och CNN, och inte tittar på andra som till exempel oberoende LA Times och medierna i dom avgörande Swingstaterna som visade på ett litet övertag för Trump redan 3 veckor före valet, så har man gjort ett dåligt jobb. Men även om koldioxidutsläpp skulle förorsaka allvarliga klimatförändringar (tvivlar fortfarande på detta), minskar nog inte Finlands vindkraft koldioxidutsläppen överhuvudtaget. Indien planerar ännu större satsningar av elproduktion baserad på kol. Men att bli irriterad är inte samma sak som att bli sjuk. Vice News (9/11) redogör för Edison Research’s valundersökning som innefattar 24 537 personer och 350 vallokaler (i Swingstaterna). Året därpå utsågs dagen officiellt till självständighetsdag. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Jubileer bidrar till att hålla minnet av en historisk händelse eller person levande, samtidigt som det är en allmänt accepterad uppfattning att jubileumsfirandet i minst lika hög grad avspeglar värderingar i samtiden som det förflutna som sådant. Alla ska få fira det de anser vara värt att fira, och man efterlyser ett brett engagemang på gräsrotsnivå. Inte minst har jubileerna delvis förvandlats från ”uppifrån” styrda evenemang, där en smal elit presenterar en färdig tolkning av en historisk händelse eller person för allmänheten som uteslutande agerar mottagande part, till mera folkliga evenemang där gräsrotsnivån är engagerad som initiativtagare och arrangör. Finländarna bojkottade det ryska firandet och Fredskapellet blev en så hatad symbol för det ryska väldet att det skändades och revs efter att Finland blivit självständigt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. USA har inte ratificerat Parisavtalet. Utan irritation. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. nÅgra År tidigare hade 100-årsjubileet av Finlands inkorporering i det ryska riket belyst den splittrande potential som firandet av årsdagar och jubileer kan få. Kina har just meddelat att man kommer att bygga 400 nya kolkraftverk, och öka koldioxidutsläppen med närmare 30 procent. Visserligen för 97 procent av medierna. Edmark slår Kimitoborna fräckt under bältet med den alarmistiska klimatpropagandafilmen med Lenardo DiCaprio. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. om nÅgra veckor fyller den självständiga staten Finland 99 år och går in i sitt hundrade jubileumsår. Avståndet ska helst vara över 4 kilometer. Tyskland har i förra veckan beslutat att de facto skjuta upp så kallade bindande koldioxidminskande åtgärder till 2050. TydligasT stiger firandets inkluderande karaktär fram. Stig Engman Pargas Ryssarnas bostadsköp. Under resten av tiden importeras motsvarande effekt delvis från Ryssland (har ni sett ett ryskt kolkraftverk?) eller produceras med reservkraftverk med urusel verkningsgrad. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. USA kommer att stoppa bidragen till FN:s klimatfond, till ineffektiva, så kallade förnybara energier och i stället satsa på att öka på fossila bränslen. Jubileumsfirandet och makten över minnet I offentligheten väckte självständighetsdeklarationen häpnadsväckande liten uppmärksamhet; pressen kvitterade händelsen dagen därpå med korta notiser. På ryskt håll ville man däremot fira freden i Fredrikshamn som slöts hösten 1809, och där Sverige enligt rysk tolkning villkorslöst överlämnade sin östra riksdel åt Ryssland. Det ironiska är om det skulle visa sig att Parisavtalet faktiskt är bindande, så blir Obamas underskrift sannolikt automatiskt ogiltig. Både ryska och finska kretsar utnyttjade jubileet år 1909 som ett politiskt vapen, för att understryka sina respektive motstridiga politiska ståndpunkter. Om de skattemedel (minimum tre miljarder euro ackumulerade subventioner plus kostnaderna för den importerade ersättande elektriciteten) som via vindkraft nu slussas i utländska exploatörers fickor i stället skulle ha satsats på inhemska skogsbränslen med samtidig produktion av el och värme, kunde pengarna ha stannat i landet, ökat välståndet och minskat koldioxidutsläppen. Jörg Siebert Kimitoön Vem bryr sig om Parisavtalet. finländarna ville fira Borgå lantdag, där Alexander I – enligt en senare tillkommen tolkning av Finlands statsrättsliga ställning – våren 1809 för all framtid hade garanterat Finlands grundlagar. TroTs deTTa firades den 6 december redan 1918 inofficiellt i Finland; representanter för den kulturella och politiska eliten och akademiska kretsar samlades för att i patriotisk anda uppmärksamma självständighetsdeklarationens ettårsdag. Deras antal, omfattning och frekvens har ökat under de senaste årtiondena och jubileer firas ständigt och över allt – stora och små, lokala, nationella och globala. Hur många har egentligen koll på alla svängar i Finlands turbulenta väg fram till självständighet 1917–1918. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Kina har just meddelat att man kommer att bygga 400 nya kolkraftverk, och öka koldioxidutsläppen med närmare 30 procent. De drar slutsatsen att Donald Trump vann i alla undersökta grupper utom en: vita kvinnor med universitetsexamen. Rysslands kejsare Nikolaj II var avsatt och läget i både Ryssland och Finland oklart. Den politiska situationen i Europa var turbulent efter tre år av krig, och det svårt att greppa den verkliga innebörden i ytterligare ett av de otaliga beslut som tagits i en periferi av ett av de mångnationella imperier som höll på att rämna. ÅU INSÄNDARE & DEBATT 9 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Medan finländarna förbjöds att fira offentligt, ordnade ryssarna militärparader på Finlands mest centrala offentliga platser och uppförde det så kalllade Fredskapellet invid den ortodoxa Uspenskij-katedralen i Helsingfors. Att få verka i ett samhälle där den offentliga makten inte tilldelar någon enskild grupp monopol över minnet är i sig något att vara tacksam för i dagens värld. Det låter lite skrämmande att vi säljer ut vårt fosterland till utlänningar. i offenTligHeTen väckte självständighetsdeklarationen häpnadsväckande liten uppmärksamhet; pressen kvitterade händelsen dagen därpå med korta notiser. Även för klimatkatastrofkyrkan går världen under. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Frackad energi är billigare än kollstrad i USA, men exporten torde vara lönsam. Järnvägen till östkusten är först i tur att moderniseras, och via den transporteras bland annat stenkol till hamnarna och till Europa. i dagens samhälle avlöser historiska jubileer varandra. fi) förblir det ärligt talat oklart för mig vad som egentligen ska firas; det förfaller mig som att vi ska göra liknande saker som alla andra år – bara att det är mera av allt. Zeitalter des Gedenkens). efTer inbördeskriget våren 1918 förespråkade borgerliga kretsar att den 16 maj, årsdagen för de vitas segerparad i Helsingfors, skulle bli Finlands självständighetsdag. fasTigHeTsaffärer Läste på text-tv att intresset har ökat för ryssarna att köpa upp bostäder i Finland. Värdesätter man pengarna mera än fosterlandet. Gick världen under. Den vita sidan skulle ha haft ännu större makt över det offentliga ihågkommandet än den redan hade tack var segern i kriget. Facit: största delen av världen bryr sig inte om Parisöverenskommelsen. Detta beror på att de endast ger ström under 25 procent av tiden och på att vi lever i ett (fortfarande) kallt klimat. Om Trump sviker några av sina vallöften, så tydligen inte de kring klimathotet: Den absolut värsta ”klimatförnekaren”, Myron Ebell kommer att leda nedmonteringen av EPA (miljöministeriet) i USA. I praktiken blev firandet en rysk maktdemonstration. Jarl Ahlbeck Fortfarande medlem av SFP Irriterad, men knappast sjuk I synnerhet på sommarstugan vill man njuta av vackra naturljud och inte irriteras av teknologiska oljud. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Usa:s Val Donald Trump vann valet. 2016), ordförande för SFP i Kimitoön, skriver att man inte blir sjuk av vindkraftsbuller. HisToriekUlTUrellT inriktade forskare har för att beskriva denna förskjutning mot gräsrotsnivån använt uttryck som ”historiens återkomst”, ”historiens högkonjunktur” och ”ihågkommandets tidevarv” (ty. Hade detta blivit verklighet skulle självständighetsfirandet ha bidragit till att stärka den splittring som redan präglade det finländska samhället efter inbördeskriget. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. 53 procent av alla vita kvinnor som deltog i valet röstade på honom, medan 43 procent ville se Clinton som president
Danny Brown kastar en dystopisk blick inåt och gör det till en av årets mest spännande skivor. Sedan finns det skivor som ”Atrocity Exhibition” av Danny Brown. Atrocity Exhibition Slutresultatet låter som om han skulle spytt ut sitt undermedvetande på band. The Men vill inte ge lyssnaren något som direkt känns nytt. Och lyckligtvis får jag inte den känslan av The Men. Bland de många artisterna finns också inhemska rapparna Prinssi Jusuf och Musta Barbaari. Den ordnas i Åbohallen och mässcentret fredag till söndag. Den känns som en personlig och politisk dystopi som befinner sig på gränsen av att bli till en verklighet. På programmet finns också gudstjänster, dans, ståupp, tävlingar och öppen scen. Detroitrapparen hade brådska då han spelade in sin fjärde långspelare, men slutresultatet låter som om han skulle spytt ut sitt undermedvetande på band och det är bra så. Låtarna är ganska lika sinsemellan och den tar inte direkt några risker. Här behövs inga försvarstal om medveten otrendighet. lANd I SIKtE I fjol. Frans Rinne Danny Brown •. Skivnamnet kan ses som en referens till antingen Joy Divisions karga postpunklåt eller J.G. Det kaotiska innehållet reflekteras i ljudvärlden som anfaller lyssnaren från alla håll med en väldig mängd disparata rytmer och ljudlager. Visst är skivan kanske lite ensidig. Skivans drivkraft känns både rensande och uppfriskande och under allt skrammel finns en rad skarpa låtar. Egentligen är väl det 1.15 långa akustiska titelspåret den enda lugna stunden, så i princip har man fyra fingrar kvar. Efter att i en tid ha vandrat mot ett lite lugnare och aningen countrykryddat håll har de nu släppt ”Devil music”, en kompakt, turbopressad helhet där de lugna stunderna går att räknas på en hands fingrar. De har under sin tioåriga karriär satsat på olika former av ”hederlig rock”, men de har alltid gjort det med stil. ”Atrocity Exhibition” känns som ett förvirrande magnum opus som fritt associerar mellan drogad eskapism, paranoida tankar, bitande politisk observation och ren absurdism. Medan Brown låter sin musikaliska ADHD galoppera fritt, lämnas lyssnaren med ansvaret att hålla reda på vart skivan är på väg. Ballards kaotiskt dystopiska roman med samma namn, och egentligen passar båda. Kanske det är en sund reaktion till en osund värld. Ljudbilden är levande och smutsig på precis rätt sätt, instrumenten låter aldrig vakuumpackade, de existerar i både tid och rum. Men ändå är “Devil music” en väldigt rolig skiva att lyssna på. Festivalen är den 32:a i ordningen. Det finns skivor där varje detalj känns genomtänkt och där man kan höra den väldiga arbetsmängden som har behövts då man finslipat varje kant. ”Atrocity exhibition” är absolut en av årets mest spännande skivor inom vilken som helst genre och jag rekommenderar den varmt åt alla som inte är rädda för en liten utmaning. Det kanadensiska rockbandet Hawk Nelson lyfts fram som huvudakt, tillsammans med brittiska hiphopparna LZ7 och inhemska EDM-trion Audile. Devil Music SKIVAN. Den arrangeras av Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys och de lutherska församlingarna i Åbo.. Passion är aldrig otrendigt och The Men vet det. ÅU KULTUR TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 10 SKIVAN. Traditioner och dystopier EN blIcK INÅt. Jag brukar själv ha det lite svårt med artister som strävar till att ”rädda” den hederliga rockmusiken (eller vilken som helst annan genre). De spelar som om de skulle leva i en värld där högoktan, aningen punkig, bluesrotad rock är den enda musikstilen. Årets tema är ”nåd”, och reformationens 500 år uppmärksammas bland annat med diskussioner. Det att Brown på något vis lyckas få ”Atrocity Exhibition” att låta som en koherent skivhelhet är i sig ett tecken på att hans talang är ganska enastående. Frans Rinne The Men •. SPIxElS.com 22 000 deltagare väntas till kristen festival i Åbo Arrangörerna tror att 22 000 unga besöker helgens kristna ungdomsfestival Land i sikte (Maata näkyvissä) i Åbo
En förälder intervjuades först för bakgrundsuppgifter och sedan fick 6-åringen ta luren. 99 Procent av de intervjuade barnen kunde namnge minst en kompis och 90 procent räknade upp minst tre. Och i mitt tycke har de faktiskt lyckats komma med en av de bästa inhemska jazzplattorna jag har hört på en tid. Jarkko lahtinen, specialsakkunnig inom småbarnsfostran på Kommunförbundet, fäster uppmärksamhet vid den höga kvinnodominansen inom dagis och förskola. Hornen är tidvis skrikiga och även under de lugnare stunderna har man en känsla av att en snabb vänstersväng alltid finns nära. Tidigare forskning visar att pojkar får mer respons. – I de här svaren kom det fram genom att barnen kände sig tillfredställda när de fått sköta någon hushållssyssla, till exempel hjälpa till med att tömma diskmaskinen. Kvartetten låter hungrig men de spelar enhetligt utan att någon tycks ha ett alltför stort behov av att stiga över de övriga medlemmarna. Enligt forskarna är det vanligt att akademiker tycker det är viktigare att delta i undersökningar än personer med lägre utbildning. •. Barnombudsmannen Tuomas Kurttila hoppas att kommunerna ska göra egna barnbarometrar för att se hur förskoleeleverna har det. – De har aldrig varit många, men nu minskar de ytterligare. Det är helt centralt att få en förklaring på den här frågan, säger Uusitalo-Malmivaara som jobbar på Helsingfors universitet. Musikaliskt sätt knyter sig Maxxxtet till den nordiska postbop-traditionen. man försökte nå 3?265 hushåll, av vilka 13 procent gick med på att delta och 21 procent vägrade. Hela 96 procent ansåg att föräldrarna lyssnar om de har något att säga och 91 procent ansåg att dagispersonalen lyssnar. Över hälften kunde inte nås. Undersökningen utfördes med telefonintervjuer av Taloustutkimus på uppdrag av Barnombudsmannens byrå. Men en liten del av barnen kan inte säga vad de är bra på eller upplever inte att de får beröm eller hjälp. – I synnerhet den del av pojkarna som inte upplever att de får beröm är oroväckande. Så gjordes barnbarometern •. Överlag betonades pojkarna bland dem som gav negativa svar, men den enda statistiskt säkerställda skillnaden gällde berömmet. Barometern ska göras om vartannat år. Jazzkvartetten Maxxxtet som leds av den unga Åbo-rotade träblåsinstrumentspecialisten Max Zenger har nyss släppt sin debutplatta ”Chapter 1”. Forskaren Elina Stenvall på Tammerfors universitet har varit med i ett projekt där man sökte positiva fostringsmetoder för personal som jobbar med barn och unga. Inför följande barometer funderar forskarna på olika sätt att nå ut till familjer med lägre inkomster och ensamstående föräldrar. FNB Barometer: Pojkar får mindre beröm » » Vart tionde barn kan inte säga vad hen är bra på. 73 procent skulle be en främmande person om hjälp om de kom bort från sina föräldrar i mataffären. Hon påminner om vikten av att barnen får känna att det finns en mening med det de gör. intervjuarna hade fått utbildning i att intervjua barn.. – Förhoppningsvis väcker den här barometer frågor hos oss vuxna om vad vi måste nå en djupare förståelse om, vad vi måste undersöka mera och vad vi måste diskutera ytterligare, säger Kurttila. Å andra sidan vet vi att flickor blir mer omhuldade. Burned Picture är ett ”hyllningsband” som spelar låtar enbart av brittiska Deep Purple. Bandet består av Max Zenger (saxofon och basklarinett), Tomi Nikku (trumpet), Teemu Åkerblom (bas) och Joonas Leppänen (trummor). Frans Rinne Två av månadens skivor imponerar med en bekant formel, medan den tredje överväldigar med rent tankeflöde. ”Chapter 1” är en utmärkt jazzskiva som riktar sig mot seriösa jazzlyssnare utan att ta sig själv på alltför stort allvar. Nästan alla har kompisar och de upplever att de vuxna hemma och i förskolan lyssnar på dem. ?slutligen deltog 414 hushåll i undersökningen. Medelklassfamiljer och höginkomsttagare är överrepresenterade i undersökningen medan andelen ensamstående föräldrar var låg. organisten Riddo Ridberg, gitarristen Lennart Zetter och trummisen Macce Nylund. Skivan vågar utmana lyssnaren, det handlar inte direkt om musik som skulle gå med på att användas som bakgrundstapet för en middag. För barnen. De övriga medlemmarna är från Pargas, d.v.s. De unga musikerna spelar med en frenetisk energi som gör det ganska lätt att förbise de stunder då musikens röda tråd möjligtvis försvinner i villervallan. – Personalen som var med i projektet sa att flickor får mer beröm, medan man oftare ingriper mot vad pojkarna gör. Barnen Sade och Tuuli Myllyniemi samt Terhi Tuukkanen, överinspektör på Barnombudsmannens byrå. Bandledaren Zenger blev student vid Katedralskolan i Åbo 2008. Deras musik befinner sig i en konstant balansgång mellan stämningsfullt melodiska element och prövande lek med atonalitet. Familjerna fick på förhand ett brev med information om undersökningen. – Är det verkligen så, eller är det så att flickorna känner igen beröm bättre. Universitetslektorn i specialpedagogik Lotta Uusitalo-Malmivaara som medverkar i rapporten säger att fördelningen av berömmet mellan flickor och pojkar är intressant. En person identifierade det här i sitt eget agerande, säger Stenvall. lehtikUva Burned Picture spelar på Frendi Bandet Burned Picture uppträder på Club Frendi i Pargas på fredag kväll. Bandet uppträder klockan 22.30.. Antalet män som jobbar på förskolor och dagis håller på att minska. Foto: FiliP Zenger Maxxxtet •. Åtta procent av flickorna och hela 18 procent av pojkarna får inte beröm, visar Barnbarometern som Barnombudsmannens byrå gjort. Finlands första barnbarometer, som riktar sig till 6-åringar, visar att största delen av sexåringarna mår bra. Max Zenger har tillsammans med sitt band lyckats skapa något minnesvärt inom bekanta ramar. Kan det vara frågan om just de barn som senare har utmaningar i skolan, undrar överinspektören Terhi Tuukkanen på Barnombudsmannens byrå. I materialet fanns också en serieteckning om hur undersökningen går till. ÅU KULTUR & NYHETER 11 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 skivan. Ljudvärlden på skivan är organisk och ganska torr, vilket passar bra ihop med musikens karaktär. I bandet ingår sångaren och basisten Sakari Nieminen från St Karins. De män som studerar till barnträdgårdslärare fortsätter med sina studier och går över till skolan eller blir chefer, säger Lahtinen och undrar varför branschen inte lockar män. Men en tiondel av barnen kunde inte säga vad de var bra på och en tiondel kunde inte svara på när de har roligt med familjen eller vad som gör dem glada. Enligt bandmedlemmarna gav Deep Purple ut sina bästa album på 1970och 80-talet så Burned Pictures repertoar består endast av låtar från de tiderna. – Maxxxtets debutplatta är en av de bättre inhemska jazzplattor jag hört på en tid, konstaterar ÅU:s Frans Rinne. •. •. Den första barnbarometern någonsin i Finland har nyss utförts. För dem som har lyssnat på jazzmusik som skapats efter 1960-talet är det inte direkt något nytt, men Maxxxtet lyckas få det hela att låta bra. •. Chapter 1 De unga musikerna spelar med en frenetisk energi som gör det ganska lätt att förbise de stunder då musikens röda tråd möjligtvis försvinner i villervallan. Post-boP med rötter i Åbo
Trots sin unga ålder visar den 1998-födde Eemeli Maijala upp ett moget spel. Flickorna hade tagit sig till finalturneringen efter att har krossat allt motstånd i kvalet tidigare i höstas i Kyrkslätt. Kattan tog silver i skolfotboll Medaljörer. ÅIFK:s nästa match i handbollsligan är nästa veckas lördag. Matchen slutade till sist 33–27. – vi var tvungna att få in mer fart i spelet och det fick vi också, säger tränaren Besim Qerimi. Av personliga orsaker har han en favoritmotståndare i semifinalen. – Det skulle vara roligt att möta Grankulla eftersom det är min moderklubb. Matcherna spelas i Piug-hallens kultursal med start klockan 13, kommenteras live på svenska och direktsänds online. Grankulla är i och för sig kanske lite bättre än Sjundeå just nu, säger han. ’ SjöbloM tycker att cupen är rolig att spela av den enkla anledningen att den ger laget fler matcher. Segrar mot Esbo IF och nu KyIF har tagit dem till semifinal där nu Grankulla IFK eller Sjundeå IF väntar. Vi börjar kasta från dåliga lägen då vi borde tänka efter mer, säger han. . Där blev det förlust med siffrorna 1–4. I onsdags var motståndet tuffare och i den första matchen mot Mattliden från Esbo tog det 80 minuter innan Camilla Mäki-Kuutti lyckades överlista Esbomålvakten och därmed säkra segern. På lördag ordnas för första gången live e-sport som publiktillställning i Pargas, då de fyra bästa CS:GO-lagen från PGC League möts i semifinaler och final, i kamp om ligans vandringspokal. ÅIFK har haft en förhållandevis enkel väg till semifinal i cupen då de inte ha behövt möta något ligalag. Isabella Bäckström, Sofia Lehtosaari, Kajsa Lindholm, Milla Majasaari, Ida Bäckström, Wilma Spets.Övre raden : Malin Selén, Annette Korin, Elin Backlund, Dora Mäkelä, Camilla MäkiKuutti, Linn Svanberg, Amanda Peltonen, Elisa Holm. Min bror spelar där och jag har aldrig mött honom ännu. Vilket av lagen det blir avgörs då de möts i Grankulla på måndag. Gästerna ledde till och med stundvis och då lagen gick till pausvila var ställningen 14–14. På lördag avgörs ligans andra säsong, som haft totalt 13 tävlande lag. E-sportfinaler i Piug på lördag talang. Att kunna hålla en ledning är också en konst. Nedre raden fr.v. Det är redan klart att giganterna Dicken och Cocks möts i den andra semin. För Qerimi spelar det ingen roll vilket lag de möter i semifinal, men han ser däremot att det finns mycket att förbättra spelmässigt. Inträdet är fritt och på plats finns arrangörer som gärna diskuterar e-sport även med icke-insatta, vilket innebär att tillställningen lämpar sig för alla intresserade och nyfikna. Det kan ha varit fråga om underskattning då Åbo IFK tog emot division ett-laget Kyrkslätt IF i en kvartsfinal i Finska cupen. e-Sport. – Alltid då man var och kollade på någon match lockade det att komma tillbaka, så det är nog jättetrevligt nu. – En grej är att vi blir för stressade då vi ska hålla en ledning. Sjöblom är inne på samma spår som sin tränare. Foto: jörgen lindbloM Handboll. Foto: HanneS nyberg. CS:GO är en förkortning av Counter-Strike: Global Offensive, som hör till ett av de mest populära spelen inom e-sport. Finalserien spelades i onsdags i Tali bollhall i Helsingfors. . Efter paus var det inte något snack om vilka som var det bättre laget och ÅIFK drog så småningom ifrån. Wilma Spets stod för Katedralskolans mål från straffpunkten. Oscar Berglund 9, Christoffer Sjöblom 8, Andreas Nyström 5, Eemeli Maijala 3, Arttu Tamminen 2, Olli Tamminen 2, Isak Lehvonen 1, Antonio Jelusic 1, Daniel Eriksson 1, Peter Vikman 1 ÅIFK-KyIF 33–27 (14–14) » » Åbo IFK stod för en svag första halvlek, men tog sig ändå till semifinal i Finska cupen. Nu har vi för många svackor. – Sådär är det då man sjunker till motståndarnas nivå. Första halvlek var nämligen minst sagt loj av hemmalaget och de fick inte igång sitt spel. Sjöblom hade en två år lång paus från handbollen då han var i militären och fokuserade på studierna, men nu är han tillbaka och motiverad. Hannes Nyberg ”Vi sjunker till motståndarnas nivå” •. Vi skärpte oss lite till andra halvlek, men man får inte gå in i en match sådär, säger ÅIFK-spelaren Christoffer Sjöblom. Semifinalen spelas den 30 november. – Vi måste kunna hålla vår nivå. Man måste hitta en jämn nivå och ett eget grundspel. Med sina åtta fullträffar var Sjöblom en av lagets nästbästa målskytt mot KyIF och han håller på att växa fram till en viktig kugge i laget. Trots att KyIF är ett topplag i ettan borde nivåskillnaden ha varit betydligt mer märkbar. I finalen mötte Kattan Brändö gymnasium med flera landslagsspelare i truppen. Då möter de Sjundeå IF i Samppalinna bollhall. Katedralskolans flicklag har tagit silver i SFSI:s finalturnering i skolfotboll. ÅU SPORT TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 12 varje dag Fotboll. PGC League inleddes av ungdomsföreningen Pargas Gaming Community rf (PGC) våren 2016 som en av de första finska e-sportligorna
Det kan också bli svårare att få en överskådlig bild av stora projekt då det inte längre finns papper att breda ut. Om det drar ut på tiden påverkar det byggarnas tidsschema. – Framförallt går det snabbare att komplettera ansökan. Monica Sandberg 040-582 8276 monica.sandberg@aumedia.fi Enklare att söka bygglov lÅtEr bra. Fortsättningsvis kan man i Kimitoön lämna in ansökan också på papper men elektroniska ansökningar föredras. Och jag vet inte om vår teknik klarar riktigt stora ritningar. Bygglovsbehandlingen hittills har fyllt många arkivhyllor per år, säger Renfors. Sällan är någon ansökan komplett utan det brukar oftast behövas kompletteringar, säger tillförordnade tillsynschefen Dan Renfors. ÅU KIMITOÖN NYHETER 13 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 Kimitoöns kommun tar från nyår i bruk Lupapiste som gör det möjligt att skicka in bygglovsansökan elektroniskt. Också frågan om elektronisk arkivering är öppen, säger Renfors. Byggentreprenören Bror-Göran ”Ville” Holmström i Dalsbruk hoppas de elektroniska ansökningarna gör att byggloven kan bli klara snabbare. fÅ kommUnEr har helt övergått till den nationella, tvåspråkiga ansökningstjänsten Lupapiste men de flesta tillämpar åtminstone delvis elektronisk bygglovsansökan. Det ger många fördelar. foto: monica SandbErg » » Kimitoön tar från nyår i bruk elektronisk ansökan, men de som vill får ännu ansöka om bygglov på papper. – I medeltal har ansökningarna behandlats på 3–4 veckor efter att de har blivit kompletta. En annan fördEl är att det går att bygga nätverk så arbetsledare, myndigheter, byggare och andra berörda kan kommunicera med varandra och hitta all information på ett ställe. Byggandet pågår ungefär i samma omfattning som tidigare, främst handlar det om fritidshus, säger Renfors. – Dessutom slipper vi på kansliet många pappersbuntar. 6,95 € / per månad norm. – Då vi utför syner på byggplatserna så måste vi ju ritningar med oss, hur vi gör på den här punkten vet jag inte ännu. I medeltal behövs det 30-40 A4:or för varje bygglov, plus tre serier med ritningar. 6 1 € första månaden. Livet är lokalt, varje dag. Ser du några nackdelar
Kriminella gäng tjänade mellan tre och sex miljarder euro på människosmuggling förra året, uppger Robert Crepinko som leder Europols center för människosmuggling, EMSC. Man borde fästa speciell uppmärksamhet vid att det knappast alls finns kvinnor i den högsta ledningen för bolag som nyligen har gått in på börsen samt vid att kvinnornas andel i ledningen i den största branschen, det vill säga industriprodukter och tjänster, också är nästan obefintlig. Kriminella gäng tjänade mellan tre och sex miljarder euro på människosmuggling förra året. Det gäller ändå inte överallt. •. Smugglarna gör reklam i sociala medier, där de också kan anställa tillfälliga chaufförer. Om man i stället ser över hela rutten från till exempel Mellanöstern till Norden så ser det annorlunda ut. I storbolagen är den 32 procent. Crepinko och Körner deltar i en nordisk, två dagar lång poliskonferens som inleddes i Helsingfors på onsdagen. Alla agerar hand i hand på rutten. •. Både Crepinko och Körner uppger att de europeiska politikernas mest potentiellt effektiva åtgärder för att minska flyktingströmmarna är att jobba för bättre förhållanden i Mellanöstern och ett slut på krigen, inte minst i Syrien. FNB Europol: Människosmugglare har tjänat miljarder beräTTade oM flykTIngsMUgglIng. Slovenen Crepinko uppger att den lukrativa marknaden lockat kriminella gäng som tidigare sysslat med annat. – Framtidens styrelseproffs hittas bland dagens verkställande direktörer och ledningsgruppsmedlemmar, konstateras det i undersökningen. Centralhandelskammaren konstaterar att man inte kan räkna med att antalet kvinnor i börsbolagens styrelser ökar kraftigt så länge inte antalet kvinnor på vd-poster eller i den operativa ledningen ökar. •. Uppgifterna om bolagens ledningsgrupper och verkställande direktörer omfattar 124 börsbolag, det vill säga alla som var noterade på Helsingforsbörsens huvudlista den 31 augusti 2016. •. Uppgifterna om styrelsemedlemmarna täcker 121 börsbolag, det vill säga alla som var noterade på Helsingforsbörsens huvudlista den 31 mars 2016. Det är bara fyra procent av alla vd-poster. Berndt Körner, vice chef för unionens gränsbevakning Frontex, uppger att flyktingkontraktet mellan EU och Turkiet dämpat människoströmmarna rejält. FNB glastaket bromsar kvinnornas karriärer » » Kvinnornas andel i de finländska börsbolagens styrelser växer inte i samma takt som för drygt tio år sedan, framgår det av en undersökning. Uppgifterna i undersökningen bygger på information från bolagens webbplatser. det här var sjätte gången som Centralhandelskammaren utredde kvinnliga chefer i Finland. TroTs aTT antalet asylsökande i Europa har minskat så uppger myndigheterna att människosmuggling fortfarande är en lönsam affärsidé. En motsatt utveckling finns i rutten kring mitten av Medelhavet, säger österrikaren Körner. Varje grupp bidrar med något eget kunnande som behövs i den kriminella affärsverksamheten, säger Crepinko. I börsbolagens ledningsgrupper är kvinnorna fortfarande i en klar minoritet. Undersökningsresultaten analyserades och rapporten skrevs av Centralhandelskammarens vice vd Leena Linnainmaa och jurist Antti Turunen.. Grupperna kan vara små, med en eller två nationaliteter, eller stora gäng med över tio nationaliteter. Efter en jämn tillväxt åren 2012– 2015 har antalet kvinnliga medlemmar minskat med cirka en procentenhet i år. – Ett av de nya fenomenen är att till exempel organisationer som koncentrerat sig på narkotikasmuggling har börjat koncentrera sig på människosmuggling. Under de senaste åren har antalet kvinnor i styrelserna dock ökat bara med cirka en procentenhet om året, framgår det av en undersökning som Centralhandelskammaren har gjort. ÅU NYHETER UTRIKES & INRIKES TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 14 Andelen kvinnor i alla finländska börsbolags styrelser är i år större än någonsin tidigare, 25 procent. Täckande undersökning •. Från höger Berndt Körner, vice chef för unionens gränsbevakning Frontex, Robert Crepinko som leder Europols center för människosmuggling och polisens överdirektör Seppo Kolehmainen. – Om vi ser på hela årets utveckling så har mängderna minskat klart. Nästa skede i jämlikhetssträvandena borde enligt Centralhandelskammaren ske i företagens operativa ledning. lehTIkUva » » Även i fortsättningen en ”lönsam business”. De ordnade presskonferens om ämnet i går. EU-polisen Europol vill inte gå ut med vilka tidigare kända brottsliga organisationer som bytt till en annan kriminell bana. Crepinko påminner ändå om att smugglingen ofta genomförs av ett stort nätverk, där de olika delarna påminner om underleverantörer i laglig verksamhet. Det finns nu fler bolag än för två sedan, 32 stycken, som inte har en enda kvinnlig medlem i sin ledningsgrupp. Endast var femte medlem är kvinna. I norden erfar Europol att människosmugglarligorna i allmänhet är små och att alla aktörer är av samma nationalitet. I Norden är ligorna små.. – I våra utredningar kopplades över hundra olika nationaliteter till människosmuggling. Endast fem finländska börsbolag har en kvinnlig vd. Den största orsaken till detta är att kvinnor fortfarande sällan arbetar med uppdrag som för dem vidare till bolagens styrelser
Framför allt betonar hon att hon vill hon jobba med människor och för människor. 050-5448131 eller (e-post raili.svahnstrom@suomi24.fi) Varmt välkomna alla på festen forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Julkryssning till Tyskland Julkryssning till Tyskland 22–26.12.2016. Adele anser att lucia är en viktig tradition och en givande upplevelse. *** Musikvitsord: 10. Hon har tidigare varit med i Hangös lucia. Vi firar alla som har fyllt eller fyller i år 60-70-75-80-85 och 90 år. Där kan man droppa ner sin röstningskupong och ett bidrag till luciainsamlingen. – Det var så rörande då vi sjöng på ålderdomshem. Hon uppskattar musik i alla former. Luciadagen firas den 13 december, som i år är en tisdag. Hon kommer ursprungligen från Hangö, men har flyttat till Åbo för att studera till sjukskötare vid yrkeshögskolan Novia. lUciainSamlingen stöder barnfamiljer som har det svårt i sin vardag. Hon nämner att hon vill bli barnmorska, men vet inte ännu säkert. Favoritställe: Hemma i Hangö nere vid havet Favoritapp: Instagram Tre personer som haft mest inflytande på mig: mamma, pappa och mormor. Ta med en julklapp (värde cirka 5 euro) glöm inte tomtemössan. Det var fint att se hur de äldre kunde sjunga med i sångerna och deras glada blickar visade deras lycka av att se lucia. 3 Den tredje luciakandidaten är 20 åriga Adele Winberg. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 18 8.38 15.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.38, ner 15.54, i morgon upp 8.40, ner 15.51. Anmälningar SENAST 30.11 till raili tel. i framtiden vill Adele arbeta inom vården, helst med barn och unga. Man kan också bidra till insamlingen genom en inbetalning till konto FI 58 4055 8120 0021 09. Om jag fick önska mig något… skulle det vara att alla skulle få känna sig älskade för dem de är. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi föreningspuff Rösta fram Åbos lucia Se och hör adele SjUnga pÅ ÅU.fi > video Luciavalet arrangeras i samarbete mellan Folkhälsan och ÅU. dU kan röSta via www.abolucia.fi, du hittar en länk dit på ÅU:s webbsajt. På meddelandefältet skriver man namn och nummer på kandidaten man röstar på. I morgon: Max, Maximilian, Tenho, Jousia. Malin Lindblom nyheter@aumedia.fi Vill jobba med och för människor » » Adele Winberg »» pensionärsklubben festingarna Jul/ och födelsedagsfest firas på Framnäs torsdagen den 8.12 kl. Stöd till dem som är utmattade, har hälsoproblem och saknar säkerhetsnät i sin närmiljö Sista dagen att rösta är måndagen den 28 november klockan 12. – Jag skulle vilja vara en lucia som visar kärlek och omtanke. lUSSandet är inte nytt för Adele. Ljuset som lucia kommer med är viktig, men värmen och kärleken hon sprider spelar den största rollen. Man kan också rösta vid något ställe där det finns rösturnor: Luckan, Folkhälsans kvartersklubb, Åbo Svenska Teaters biljettkassa och Åbo Svenska Församling, församlingshemmet. Då märkte man hur stor roll lucia faktiskt har. Program: Lucia och tomtar från Daghemmet Karusellen roger henriksson underhåller med musik. 12.00. Allsång Julmat med lådor och skinka. Namnsdagar i dag: Einar, Enar, Eino, Einari. På fritiden brukar Adele gå på gym, umgås med vänner och familj, ställa upp som barnvakt och vara verksam inom församlingen. Julgubben besöker också festen
– Det är utställning på lek, ett bra träningsmoment inför riktiga utställningar, säger Kia Heinström. Det handlar om att bogsera en båt eller rädda en människa som har fallit i vattnet. – Det fick våra hundar träna i somras. I övrigt finns det på ön en mängd raser, också sådana som ännu inte är godkända i Finland så som den australiensiska labradoodlen, en populär hund för allergiker som ofta tål den bra. Också schäfrarna har minskat, men labradorerna är fortsättningsvis omtyckta. – En kärrhök med storhetsvansinne, kom vi till att det var, säger hon. Tina ForsBom tillägger att det som också har ändrat är att hundägare i dag är väldigt pålästa, och hundarna sköts på ett helt annat sätt än förr. FoTo: Åsa ÖsTerBerg hUndhälsning. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Match show för många raser på söndag soFFgrUpp. Klockan 14 börjar bedömningen av de olika klasserna, för valpar, fullvuxna hundar, barn och hund, och blandrashundar. Också träffar med unghundar har visat sig fylla en funktion. Hon är styrelsemedlem i Kimitoöns kennelklubb som ordnar söndagens match show där intresserade gärna får titta in. Exempelvis kan de sövas ner för att få tandsten borttagen med ultraljud, och de hårda rycken i kopplet har ersatts med positiv inlärning. – Man behöver ändå inte vara medlem för att vara med om något enstaka evenemang, alla intresserade är välkomna att bekanta sig med vår verksamhet, säger styrelsemedlemmen Åsa Österberg. Klubben har en egen hemsida och finns på Facebook, bland annat ”Hundprommisgänget” med info om promenader med hundar i Dalsbruk en kväll varje vecka. FoTo: monica sandBerg » » Kimitoön har mängder med hundraser. FoTo: Åsa ÖsTerBerg pÅ Bogser. FoTo: Åsa ÖsTerBerg. hon har själv en stor hund, en boxer på 40 kg, men såg till sin förvåning i somras hur en kärrhök en lång stund flög rätt ovanför hunden med tydlig lust att slå klorna i den. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 Om man tar sin hund, vaccinationsintyg och gott humör med sig är man på söndag klockan 13.30 välkommen på match show i Björkboda. Här en ”räddare” på väg att hoppa i. KlUBBen har cirka 50 medlemmar men flera är välkomna med. Bland annat ordnas agility, rallylydnad, föreläsningar och någon gång vattenräddning. vaTTenräddning. Här Marika Lund t.v. och Kia Heinström skymtande bakom hundarna. i KennelKlUBBens styrelse sitter förutom de nämnda Hanna Holmberg, Marita Walk, Nina Oksanen, Marika Björlund och Kati Sandelin. Om matte och husse tappar årorna eller blivit sjuka kan det vara bra med bogserhjälp. Numera är de flesta hundar rashundar, säger klubbens sekreterare Tina Forsbom. Men till det ska det förstås gärna vara lite större hundar, säger klubbens ordförande Marika Lund. Något som hundarna gillade att träna i somras. Öns kennelklubb ordnar allt från valpträffar till vattenträning. Förstås finns det hundar med då kennelklubbens styrelse sammanträder. –?BlandrashUndarna har minskat markant. Här lär sig en schäfer vattenräddning
13.00 Yle nyheter. 23.00 Nyheterna 0.00 Brottskod: Försvunnen. Hon vill också berätta deras story och besluter sig för att göra det på hennes egna och nya premisser som blind filmskapare. Även 20/11. När hon i Toronto inte får stöd från kanadensiska staten börjar hon glida in i fattigdom. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. Den hemliga testanläggningen. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Så ska Sverige bli bäst i världen på e-hälsa. 2.45 Hawaii five-0. 17.00 Nyheter. 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2011. 14.03 Vega Dag. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.30 Rakt på. 13.03 Vega Dag. Den autobiografiska dokumentären När världen sakta suddas ut följer hennes resa in i mörkret och följer hennes kamp för att bevara sin integritet och hennes röst som konstnär. 16.00 Myytinmurtajat. 21.00 Bytt är bytt Svensk antikvitetsserie från 2016. 5.45–6.15 Sverige idag. 22.15 Aktuellt 17. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Lentävät koirat 15.30 Peter uutisvirrassa 16.00 Salatut elämät 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2013. sVt World 6.05 Go’kväll. Yle Fem torsdag 17.11.2016 kl. 17.15 Profilerna (R) 17.45 Dold (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antik rundan (R) 20.00 Vem vet mest. 21.00 Nieminen & Lahtinen show. Champions League, damer. Finalen i Åmål hos hemma hos Jesper som bland annat bjuder på het chilisoppa med räkor. 20.05 Huippukokki landella. 7.00 Yle nyheter med väder. 16.55 en tvättäkta lantis. 23.35 Supernanny kiertueella. 23.45 Gymnasieångest. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. Del 4 av 9. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Kan man bli kär under första kyssen. 16.55 Pulmuset. 6.00 Barnprogram 9.20 Djursjukhuset 9.50 Lejongrottan USA 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 14.45 Pantbanken Louisiana 15.15 Bra affärer 16.15 Onnenarpa 16.20 Lejongrottan USA 17.20 Masterchef Australien 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Ovana utomlands Del 1 av 8. Gülseren är hårt pressad. 0.30 Nyhetsfönstret. Även i natt. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 2.00 Believe. 9.10 Andrum. 17.00 Project runway. 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2016. 21.25 Kimmo. 15.33 Vega Eftermiddag. 21.35 Vetenskap: Lidandets konung. U20-VM damer. 0.00 Förväxlingen. 20.00 Riemuloma Palandereilla. Även 19/11. 15.00 Myytinmurtajat. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Filmen berättar inledningsvis om Lerrains egen kamp mot ensamhet och utstötthet. 17.00 Duudsonit. 0.20 Seksileikeistä ensiapuun. 1.45–6.05 Nyheter. 16.30 Upeat skandikodit. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. Även 18/11, 19/11 och senare i natt. 7.30 Aftonbladet morgon. Ken Burns presenterar cancerns hela historia från det forntida Egypten till dagens laboratorier. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 18.00 Lyxfällan. 8.30 Regionala nyheter. 11.03 Regional förmiddag. 9.00 Yle nyheter. 20.30 Finska fotografer: Fotosystrarna (R) 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00–23.16 Dok: När världen sakta suddas ut 23.45 SVT: Gymnasieångest 0.00 SVT: Förväxlingen. 1.05 Kommerserådet Jethro. 20.00 Alias Lönnrot Del 2 av 6. Ali och Seksikäs Suklaa vill genom en adress beställa bättre väder. 1.00 FIFA Football. Del 8 av 9. 0.35 Beverly Hills, 90210. 7.10 God morgon Svenskfinland. Formula E. 15.00 Biståndsfällan. 14.00 Columbo. 19.22 Vegatoppen. 17.05 Hänt i dag. 12.01 Yle nyheter. 1.00 Ninja warrior. 15.50 Jag är muslim. 2.20 Columbo. 1.05 Uhka. Whoopi Goldbergs debutregi är en hyllning till den första ståuppkomediennen, Moms Mabley. 17.45 Svenska hemligheter. 19.00 House. 16.00 Remontilla rahoiksi. Ella bekantar sig med bildsköna vyer i Toscana och besöker bland annat Siena. 23.00 Opinion live. 15.03 Vega Eftermiddag. 3.40 NCIS: Los Angeles. 13.00 Nyheter. 19.30 Poikamiesboksi. 19.00 Supernanny kiertueella. Larrain reser mellan städerna Toronto och Santiago som hon båda kallar för sina hem. 7.25 Gomorron Sverige. 15.00 Statsministerns frågestund. 12.00 Lääkärit. U20-VM damer. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Uppdrag granskning (R) 13.45 Mobilfotograferna (R) 14.15 Strömsö (R) 14.45 Leende guldbruna ögon (R) 15.45–16.45 Konstnärsdrömmen (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Karl för sin kilt 18.00 Vem vet mest. 20.00 Yle nyheter. Northern Ireland Open. yle teema 17.00 Vägen till Rom: Två små elefanter. 12.05 Prameat mustalaishäät. 8.33 God morgon Svenskfinland. 16.00 Politik i bokhyllan. 20.03 Vegatoppen. 6.00 Snooker. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Metropia Svensk-dansk-norsk animerad science fiction från 2009. 13.05 House. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Även 20/11 och SVT24 18/11. 4.05 Poliserna. 16.15 Donald Trump blir president i USA – hur påverkas EU. 17.05 Barnprogram. 15.00 The real housewives of Cheshire. 15.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 23.00 Amerikan Anita. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.00 X factor UK. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Uppdrag granskning. 22.00 Sinkkuelämää. 23.55 Eurosport News. 18.03 Vega Kväll. 1.20 Riemuloma Palandereilla. En film av Maria Teresa Larrain. 17.00 Nyheter. 7.41 Pulmuset. 7.00 Nyheter. 3.05 Valehtelevat viettelijät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Att vara blind är kanske bara ett annat sätt att se på världen. 14.40 SVT Forum. Avesta. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Erilaiset perheet. 18.50 Eurosport News. 3.45 House. 2.00 The mentalist. 11.00 Yle nyheter. 10.00 Snooker. 0.05 Fotboll: Spanien–Japan. Programledare: Martin Timell. 9.16 Regional förmiddag. 17.00 Aktuellt 17. 17.30 Vega Kväll. 22.45 Paluu velhomaailmaan: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 18.00 Pionjären inom svart humor Moms Mabley. Även 20/11. 22.00 Svartsjön. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 23.15 Springfloden. U20-VM damer. Nu gäller det att bestämma vilket föremål som är dyrast. 23.20 Familjeliv. 18.30 Terapian tarpeessa. 21.03 Kaffekvarnen. 22.00 Kiss bang love Finland Del 8 av 8. 11.00 Vem vet mest. 0.45 Rakt på. 13.05 Go’kväll. Amerikkalainen urheilukilpailu 19.00 Isän tyttö. Del 52 av 56. 7.10 Eläinten lentokenttä. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 6.30 Regionala nyheter. 2.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Del 61 av 100. 8.10–9.05 Kadonneet. 12.00 Motorsport. Svensk frågesport från 2016. Del 10 av 10. 20.30 Nyheter. 13.00 Masterchef USA. 23.20 Myyntimies Jethro matkoilla. 20.35 Pulkkinen 21.00 Närapå en veckas nyheter 21.25 Kimmo 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Kiosken 22.30 Det vilda kortet 23.20 Alias Lönnrot 23.50 Boardwalk empire 0.45 Nyhetsfönstret. 14.00 Yle nyheter. 1.15 Förväxlingen. 10.00 How I met your mother. 0.05 Camorramännen. Del 4 av 8. 12.00 Project runway. 16.12 Vega Eftermiddag. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Huippukokki landella 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Lemmen viemää. Valheista vapaa. Även 19/11. 0.40–1.40 Uppdrag granskning. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 På spaning efter stora kattdjur (R) 10.30 Downshiftarna 11.10 Världens värsta frisyrer 11.30 Niklas mat 12.00 Framgångens pris 13.00 Husdrömmar (R) 14.00 En vecka på gatan 14.30 Rachel Khoo: Mathälsningar från världen 15.00 Förorten – På kanten 15.30 Marja Hintikka live 16.20 Betrodd man 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Världens snabbaste man 19.50 Betrodd man Del 3 av 8. Komedi Juhis har misstankar om ett bedrägeri på Tinder. 20.58 Keno 21.00 Nieminen & Lahtinen show Del 9 av 10. 10.03 Regional förmiddag. 19.00 Fotboll: Wolfsburg–Eskilstuna United. 14.00 Snooker. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rikoksista pahin 23.36 Pelimies 0.05 Kallista kipua. 16.20 Korrespondenterna. Amerikkalainen piirrossarja. 16.00 Masterchef Danmark. Den andra säsongens första resenärer är de sextioåriga Ari och Anita samt den 25-åriga ensamstående mamman Salla och Mikko. 20.00 Roliga hemvideor Ett inhemsk underhållningsprogram. 19.45 Go’kväll. 7.33 God morgon Svenskfinland. 1.35–6.00 Yön AVA. Formula E. 14.00 Lyxfällan. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 19.00 RSO i Musikhuset. aVa 6.00 Aamun AVAus. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Vem vet mest. 19.00 The real housewives of Cheshire. Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 Holby city (R) 15.00 Riktiga karlar (R) 16.00 Sveriges mästerkock (R) 16.55 Husjägarna 18.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Snooker. 14.00 Ihmemies MacGyver. 23.00 Opinion live 23.45 Hämndporrens helvete 0.35 SVT Nyheter. 4.25 Svenska Hollywoodfruar. 22.30 En helt sjukt vacker värld. Pernilla Theorin hittades död i sin utbrända lägenhet 2006 och obduktionen visade att hon var död innan det började brinna. 22.00 Svenska fall för FBI Svensk dokumentärserie från 2016. 0.00 Advokatbyrå: Aber Bergen. 17.30 70’s show. 4.05– 4.31 Salatut elämät. 18.00 70’s show. 0.55 Numbers. 21.00 Mitt i naturen. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 21.00 Dokument inifrån: När antibiotikan slutar verka Svensk-dansk dokumentär från 2016. 11.30 Makt hos mig. 21.00 Yle nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2016. Kuin isä ja poika. Del 31 av 36. TORSDAG 17 NOVEMBER 2016 20 I MORGON: Postutdelningen enligt nya regelverket. 0.00 60 days in. 15.00 Yle nyheter. Northern Ireland Open. 2.05 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 3.05 Poliserna – hemlarm. De ställs inför stigbyglar, persiska ullmattor och Salvador Dali. Direkt. 6.33 God morgon Svenskfinland. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.30– 1.30 Dokument inifrån: När antibiotikan slutar verka. Med stöd av sin stora och hjälpsamma familj flyttar hon tillbaka till Chile och Santiago som hon en gång flytt på grund av Pinochets diktatur. 1.30–2.30 Motorsport. 23.00 Liiga: Illan parhaat 23.05 Mikael Gabriels liv 0.05 Lejongrottan USA. I Nieminen & Lahtinen Show sällskapar man ironiskt och lär social kompetens åt en finländsk man. Del 58 av 85. 7.45 Fotboll: Tyskland–Mexiko. Här möter hon en grupp blinda människor som kämpar för sin rätt att sälja sina varor på en av stadens huvudgator. 22.00 30 dagar på arenan Dok: När världen sakta suddas ut. 4.20–5.08 Kadonneet. 19.00 Nyheter. 18.00 Yle nyheter. sVeriges tV3 6.30 Nanny. 21.00 Forgetting Sarah Marshall. Även 18/11, 19/11 och 20/11. 1.00 Navy CIS. 0.30–1.30 SVT: Dokument inifrån: När antibiotikan slutar verka. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Interpellationsdebatter. 15.30 Regionala nyheter. 4.00– 17.00 Teematieto. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 11.30 SVT: Makt hos mig 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Wu Jings omöjliga dröm 15.00 SVT: Biståndsfällan 15.55 Spartikelmysteriet (R) 16.25 Schrödingers katt 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: 2 fiskar 18.30 Ponnyakuten 19.00 Mat så in i Norden 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 13.00 Fotboll: Frankrike–Ghana. 4.45– 5.45 Brottskod: Försvunnen. 18.30 Sverige idag. 5.55 MOT: En babys skallskada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hemma igen (R) 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Björnmannen (R) 13.20 Du kära lymmel 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågestund 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Hemma igen (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Räven 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Parisattackerna 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Springfloden 0.00 Halv sju. 23.00 The blacklist. 10.00 Yle nyheter med väder. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Nyheter. 14.00 Dallasin täydelliset naiset. Det är en tung och nedslående process till en början men också en resa som tar henne och tittaren mot hopfullhet och ett större socialt engagemang. 1.35 Teematieto. 11.30 Säkerhet och handel efter USA-val och brexit. 5.10– 6.35 Stomp the yard 2: Homecoming. 20.00 Lyxfällan. Tävlar gör Fredrik och Tommy. 13.00 LA Shrinks. 10.00 Elixir life. 2.35 Circuit eMotorsport. 21.00 Mitt i naturen. 21.00 Du är vad du äter. 21.00 Dokument inifrån: När antibiotikan slutar verka. n (Shadow girl, Kanada 2013) I ett litet filmediteringsrum i Toronto håller filmskaparen Maria Teresa Larrain långsamt på att förlora synen. 13.05 Hur hanterar vi hederskulturen. 16.33 Vega Eftermiddag. 4.35–6.00 Astral-TV. 20.00 Simpsonit. Northern Ireland Open. 22.35 Dallasin täydelliset naiset. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 1.50 The good wife. 15.55 Kadonneet. 6.54 Andrum. Northern Ireland Open. Deras kamp inspirerar Larrain. 7.30 Regionala nyheter. Amerikansk kriminaldramaserie från 2009. 8.20 God morgon Svenskfinland. 18.00 Ninja warrior. tV 5 Finland 6.15 Dawson’s Creek. Del 8 av 10. 22.00 Plus. 10.30–11.00 Elixir fitness & sport. 6.06 Morgonmusik. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 3.00–4.00 Bones. 14.00 Wu Jings omöjliga dröm