Vill du ha exempelvis 2,50 % eller 3,25 % ränta på din deposition?. Depositionsräntan för en 12 mån. Detta är inte en av Aktia Bank Abp given individuell rekommendation för kunden. Om du gör en lika stor placering i en placeringslösning som Aktia erbjuder, betalar vi 3,25 % ränta på din deposition. Kunden ansvarar själv för de ekonomiska följderna av sina placeringsbeslut. Den fasta årliga depositionsräntan kan variera dagligen. Aktia Bank Abp verkar som ombud för Aktia Fondbolag Ab och Aktia Livförsäkring Ab. Placeringsdepositionen är en tidsbunden deposition på ett (1) år och den fasta årliga räntan är 3,25 % om kunden placerar ett belopp som motsvarar minst depositionen i en placeringsfond eller specialplaceringsfond som förvaltas av Aktia (exklusive fonderna Aktia Kort Företagsränta+ och Aktia Stabil Ränta), i en strukturerad produkt som Aktia förmedlar eller i en sparlivförsäkring som beviljas av Aktia Livförsäkring Ab. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 17 februari 2023 FREDAG Detta är en annons. Aktias kundtjänst ger mer information om dubbelerbjudandet på tfn 0800 02471 (avgiftsfritt). Boka en tid och fråga mer om våra erbjudanden. I det rådande ränteläget kan vi till exempel erbjuda dig 2,50 % ränta på en ettårig tidsbunden deposition på minst 10 000 euro. Aktia Bank Abp:s dubbelerbjudande (deposition + annan placering) gäller för privatpersoner tills vidare. Vi gör samtidigt upp en personlig förmögenhetsplan och hittar den lösning som passar dig bäst. Stadgar, försäkringsvillkor, fondprospekt, marknadsföringsbroschyrer, grundprospekt, faktablad, lånespecifika villkor och andra officiella dokument samt Aktia Bank Abp:s meddelande till investerare finns tillgängliga avgiftsfritt på finska och svenska vid Aktias serviceställen och på adressen www.aktia.fi. För de pengar du inte behöver på kort sikt, kan det till exempel löna sig att hitta en placeringslösning som passar dina målsättningar. Dubbelerbjudandets minimiplacering är således totalt 20 000 euro (deposition + annan placering). Erbjudandets minimideposition är 10 000 euro och maximidepositionen 5 000 000 euro. Banken har rätt att ändra erbjudandet om marknadsläget förändras väsentligt. Investeringsverksamhet förknippas alltid med en ekonomisk risk. Insättningsräntan är källskattepliktig inkomst i Finland och avkastningen på placeringen är skattepliktig kapitalinkomst. placeringsdeposition utan annan placering av motsvarande storlek var 2,50 % 9.2.2023. Att köpa produkterna i kombination kan ändra risken i förhållande till vad den hade varit om produkterna hade köpts separat. Kunden ska alltid före placeringsbeslutet bekanta sig med placeringsobjektets egenskaper, kostnader och risker som framgår av t.ex. Aktia.fi/boka-tid Nu betalas igen ränta på depositioner. fondens fondprospekt, faktablad, marknadsföringsbroschyr eller produktfakta för försäkringen. Fonderna förvaltas av Aktia Fondbolag Ab som är en del Aktiakoncernen. Resultatet påverkas även av beskattningen, som är beroende av varje placerares personliga situation och som kan förändras i framtiden
MEYER TURKU. – Det känns lite dumt att vi betalar samma skatt som alla andra i Finland, men inte får samma service. – Icon-fartygen kommer att vara helt unika vad passagerarupplevelse och hållbar utveckling beträffar. Miniatyrer som skurits ut i stål signeras av beställaren och byggarens representanter. Det är ju annat i en finskspråkig kommun. Som bekant är det sedan årsskiftet Varha som ansvarar även för tandvården på Kimitoön. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK HELSINGFORS. Auktionen hade pågått flera veckor på webben men kom i gång på allvar först i förrgår. ÅU har försökt nå Kimitoöns tandvård för en kommentar. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 17 FEBRUARI 2023 2 Finska är språket då tandvård bokas i Kimitoön ”Mikä, mistä?” är svaret i luren då en svenskspråkig kund försöker boka tid till tandvård på Kimitoön. Koivula svarar igen på samma sätt, men då bryts samtalet. Hon ska betala 30 dagsböter à 7 euro, mannens straff är 20 dagsböter à 9 euro. CEREMONI. Kansliet utrymdes och polisen undersökte paketet. Vid den festliga tillställningen i verkstadshallen deltog representanter från beställaren Royal Caribbean Group och byggaren Meyer Turku. Personen som gav det högsta budet har meddelat S:t Karins stad att hen önskar renovera gården och återge den sin forna glans. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » För svensk service är väntetiden lång. Arbetet som kommer att ta över två år och involvera tusentals personer från olika branscher, inleddes med den traditionella stålskärningsceremonin. Den här gången hinner Koivula inte längre än till ”Hej...”. Cirka 45 minuter senare meddelades det att även detta paket var ofarligt och hade ingen koppling till paketet på Vänsterförbundets partikansli. FARTYGET, VARS namn avslöjas senare, får när det blir klart en viktig roll i Royal Caribbean Groups Iconklassflotta som erbjuder en helt ny typ av semesterupplevelser. Koivula hade valt svenska som betjäningsspråk. Åtminstone på torsdagen var det svårt att få svensk service vid bokning av tid i Kimito. Stadsstyrelsen i S:t Karins kommer troligen att behandla anbudet på sitt möte den 6 mars. Mannen förnekar att han misshandlat kvinnan och säger i stället att han blev slagen i bakhuvudet då han var på väg att lämna lägenheten. Den kvinnliga partnern hade ringt nödcentralen och berättat en något osammanhängande historia om att mannen kokade brännvin och att han skulle ha varit våldsam mot henne. ÅU » » Arbetet med fartyget tar över två år och involverar tusentals personer på Åbovarvet. På sociala medier berättar Kimitobon Fredrik Koivula om hur det gick till då hans svenskspråkiga fru Chandini Koivula ville ha en tid till tandvård på mottagningen i Kimito. Det var en privatperson som bjöd 470 470 euro på Salvela herrgård som såldes på auktion i Pikis i onsdags. Enligt reglerna skulle auktionen avslutas klockan 14 eller tre minuter efter det sista budet. 51-åring kokade brännvin i lägenhet i Kråkkärret Byggstart för tvåan i Icon-klassen Byggandet av det andra fartyget i Icon-klassen påbörjades på Åbovarvet i tisdags. Tillsvidare vill hen vara anonym. Egentliga Finlands tingsrätt har behandlat ett snårigt fall där ett par i 50-årsåldern åtalades för misshandel och alkoholbrott efter ett gräl i en lägenhet i Kråkkärret i mars i fjol. Meyer Turku och Royal Caribbean Group har ytterligare ett avtal om ett tredje fartyg i Icon-klassen som ska stå klart 2026. Tingsrättens beslut är en salomonisk dom där mannen döms för alkoholbrott och kvinnan döms för misshandel. Från tandvården ringer man sedan upp på nytt. Strax efter halv två meddelade Helsingforspolisen på Twitter om en liknande situation på Kristdemokraternas partikansli i Alphyddan i Helsingfors. Byggandet av det andra fartyget i serien konkretiserar ytterligare de långsiktiga mål som Meyer Turku och Royal Caribbean Group har förbundit sig till tillsammans, säger vice vd Tapani Pulli på Åbovarvet. Senare framkom det att ett tekniskt fel orsakat att samtalet bröts. Senare då hon förhördes av polisen säger hon att hon inte minns någonting av kvällen och att det är möjligt att hon hittade på allting. Med ungefär 1 000 euro åt gången kröp priset upp från cirka 200 000 vid middagstid till nästan en halv miljon cirka klockan 17.30. Tanken är att Icon II-fartyget ska bli klart 2025. Men det här är en tvåspråkig kommun med svenska som majoritetsspråk – då ska man få service på svenska, säger Koivula. Domarna har inte vunnit laga kraft. Klockan 12.35 konstaterade polisen att det var ofarligt. Det är då hon blir uppringd på nytt och inleder ”Hej, det här är ...” hon får svaret ”Mikä, mistä?”. Privatperson gav högsta budet på Pikisgård BROTT. TANDVÅRD I KIMITOÖN. Men enligt de uppgifter Koivula senare får har telefonsystemet gällande tandvården inte hunnit gå över till Varha ännu, utan det är Kimitoöns tandvårdsenhet paret försökt boka tid med. Suspekt paket utrymde VF:s partikansli S:T KARINS. På torsdagsmorgonen vid niotiden larmades Helsingforspolisen om ett suspekt paket som kommit med posten till Vänsterförbundets partikansli i Sörnäs. Paketets innehåll bedömdes vara sprängämnen. Då får han veta att i så fall är nog väntetiden flera timmar. Efter det här ringer Fredrik Koivula upp och väljer svensk service även han. KOIVULA SÄGER till ÅU att tandvården i sig på Kimitoön nog är bra, då man väl kommit så långt att man fått en tid. Händelsen utreds som olaga hot. Då man ringer upp från tandvården svarar Koivula nekande på frågan om han kan finska. Ärendet löstes slutligen så att svenskspråkig personal på Kimitoöns tandvård tog kontakt. Han erkänner att han kokade brännvin för eget bruk
7. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. VÄSTNYLAND Sidan 7 Närvaro medför kunder Nu gäller det att tänka utanför boxen för att hålla nivån trots sjunkande elevantal. MONICA FORSSELL Åbo saluhalls placering under den kommande renoveringen inte helt avgjord. 17 februari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 6–7 Salutorget eller Wiklunds gård. Nummer 33. Premiär för ny ÅU-podd Sidan 5 CARINA HOLM Ekenäs Sparbanks senaste kontor i Hangö och Ingå fortsätter ge nya kunder. Det trygga valet Turvallinen valinta NIKLAS GUSEFF FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Fest med fantasifulla farkoster Sidan 4 PIKKULASKIAINEN I ÅBO. Hur det än blir kan exilen ses som en möjlighet, säger de som är inblandade. KIMITOÖN Sidan 8–9 Skolornas kvalitet granskas Nytt företag tar över Pargas Ax verksamhet och varumärket AXO lever vidare på Norrbyåsen. Kapten Eerika Ojavuo är redo i sin båt med två sparkstöttingar ombord och mycket tejp. PARGAS Sidan 9 Ny kraft tar över bageriet. Årgång 200
– Vi ska snart bli klara med vår studier och tänkte att det här har vi inte ännu upplevt så därför ville vi nu passa på, säger Varpu Suojalehto. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 17 FEBRUARI 2023 4 Karnevalstämning i Åbo när studerande åkte pulka Pulkaföret var inte det bästa och istället för gnistrande snö var det ett envist duggregn som ramade in årets Pikkulaskiainen i Åbo. ÅRLIGT EVENEMANG. Backen hade kunnat vara lite brantare för högre hastigheter men tidigare års äventyr i Puolalaparken och Aurabacken har kanske lärt arrangörerna att prioritera säkerhet framom spänning. I år gick evenemanget av stapeln på Köpmansgatan och delar av salutorget hade stängts av för ungdomarnas firande. Här är vi ju gäster så man kan inte vara helt säker på hur det går, men vi räknar nog med vinst. De tävlade med ett fårliknande djur på skidor. Maskoten Pikku, som fick åka först, kom ändå inte många meter innan han behöver hjälp för att komma i mål. PIKKU. Förväntningarna inför eftermiddagens tävling är höga. Pikkulaskiainen har ordnats på olika håll i Åbo. Något fel på stämningen var det ändå inte. Eftermiddagens utomhusvistelse följdes av artistuppträdanden på olika krogar i Åbo. Konstruktionen av ribbor, tyg, vingar och ”motorer” är resultatet av två månaders hårt arbete. Stanislav Hnot, Jere Markkinen, Paavo Miettinen, Akseli Ilveskero, Paavo Norema, Oskari Räsänen och Juha Leiniö hade byggt ett åkdon som skulle likna X-wing från Starwars. Jippot har ordnats sedan början av 1990-talet och i år syntes en hel del båtar men också djur och fantasifulla kombinationer av flyg och fartyg i vimlet. – Vi brukar vinna. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Pikkulaskiainen samlade tusentals unga från olika håll i landet till Åbo. STÄMNING. I år var salutorget hjärta för jippot. Åtminstone i Helsingfors. PIKKULASKIAINEN är högskolestuderandenas största vinterjippo och brukar samla kring 10 000 personer för att fira i Åbo. Inledde åken på Köpmansgatan.. Budgeten för Pikkulaskiainen har tidigare år gått lös på ungefär 300 000 euro och cirka 200 personer är med om att ordna jippot. Stanislav Hnot, Jere Markkinen, Paavo Miettinen, Akseli Ilveskero, Paavo Norema, Oskari Räsänen och Juha Leiniö har byggt ett åkdon som ska likna X-wing från Starwars. MONICA FORSSELL BRUKAR VINNA. Vi väntar jättemycket på att få åka, stämningen är härlig här. Antti Toropainen (till vänster), Katarina Mustonen, Varpu Suojalehto och Kaisa Prusila (skymd) hade kommit ända från Joensuu för att fira Pikkulaskiainen. Killarna är från Aalto-universitetets maskiningenjörsgille. En lång kö av glada ungdomar i färggranna overaller köade för att komma in på det avgränsade området på salutorget och hundratals följde med de fantasifulla åkdonen i den lilla snöbeklädda backen på Köpmansgatan. De är från Aalto-universitetet och har byggt på sitt åkdon i ett par månader
Nytt avsnitt blir det varje fredag under våren. 24.2. Poddserien produceras av Å Communications för ÅU Media. ”PÅ TAL OM”. Carl Haglund, vd för Veritas •. Haglund är första gästen i Sanna-Maria Sarelius och Tom Simolas samtalspodd. – Det var säkert mitt svåraste beslut arbetslivsmässigt att lämna riksdagen efter bara ett år då jag hade blivit invald med 21 000 röster. En tanke är att ordna ledd parkverksamhet i samarbete med den finskspråkiga småbarnspedagogiken i Puolalaparken. Samtalsgäster under våren: •. Samma dag utkommer hans bok ”Vägen till Nato”. Han talar också om skateboardens betydelse för identiteten och om hur en mexikan med pistol fick betydelse för hans samhällsengagemang. Övriga gäster är Åbos stadsdirektör Minna Arve, artisten och programledaren Thomas Lundin, Pargas nya livskraftschef Maria Leppäkari och komikern Anders Helenius. Hon rekommenderar ”På tal om” för alla som är intresserade av andra människor och som är intresserade av att lyssna på poddar, på svenska. Det verkar som att svenska familjer är intresserade av parker, öppna dagis och klubbar för barn i Åbo igen. – Det ska bli spännande att få veta hur de första avsnitten tas emot, säger Tom Simola. •. Enligt en utredning som Åbo stads svenska sektion vid nämnden för fostran och utbildning fick ta del av på sitt möte i onsdags bör parkverksamhet, öppen daghemsverksamhet för barn med medföljande förälder samt klubbverksamhet utredas. Det har också gjorts försök med dagklubb för barn men inte heller det har lockat många barn. Svenskspråkiga vill också ha lekparker för barn i Åbo MILJÖ. Tom Simola säger att han har lärt sig mycket nytt om gästerna, varje gång. I FÖRSTA AVSNITTET samtalar SannaMaria Sarelius, vd för Å Communications, och Tom Simola, ÅU:s chefredaktör och vd för ÅU Media, med Carl Haglund, vd för pensionsförsäkringsbolaget Veritas i Åbo, tidigare Europaparlamentariker, minister, partiordförande och riksdagsledamot. Vid Åbo flygplats går 0,9 miljoner euro till att färdigställa ett system som tar tillvara avisningsmedel som används för att förhindra isbildning på planen. Samtalen har spelats in i en studio i Åbo. Tidigare har det funnits lekparksverksamhet också för svenskspråkiga barn i bland annat Idrottsparken. TANKEN MED poddsamtalen är att presentera människan bakom rubrikerna. Värdar för ÅU Medias nya samtalspoddserie är Tom Simola och Sanna-Maria Sarelius. Europaparlamentarikern Nils Torvalds. Samtalspodden hittas på åu.fi och finns också på Spotify och Youtube. – Det här är människor som oftast blir intervjuade via sitt arbete, men de kanske inte har fått de personliga frågorna tidigare, säger SannaMaria Sarelius om samtalspodden. Själv lyssnar hon på poddar när hon städar eller springer. – Boken är en brevkorrespondens mellan honom och ambassadör René Nyberg. Ett nytt avsnitt finns tillgängligt varje fredag under våren. Maria Rautio-Runeberg, Sam Sihvonen och Veronica Aspelin-Forsell från Å Communications hör till produktionsteamet. » » ”Otroligt olika syn” på både politik och på hur ett parti ska ledas fick Carl Haglund att lämna riksdagen efter att ha blivit invald med 21 000 röster, då Anna-Maja Henriksson blev SFP:s partiordförande. CARINA HOLM ÅBO. 17.2. Nu har det dock visat sig att det finns behov av olika slags öppen småbarnspedagogisk verksamhet igen. GÄST I FÖLJANDE avsnitt av samtalspodden den 24 februari är Europaparlamentarikern Nils Torvalds. Nästan en miljon till att samla upp avisningsmedel vid Åbo flygplats. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Gäller FR–LÖ 17–18.2 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Statliga flygplatsbolaget Finavia uppger att de i år gör miljösatsningar för 10 miljoner euro vid sina flygplatser. Finavia investerar även totalt 1,3 miljoner i elfordon och andra maskiner ”som hjälper minska miljökonsekvenserna” vid sina flygplatser runtom i landet, meddelar bolaget. För finskspråkiga barn finns parkverksamhet, klubbverksamhet och öppen dagverksamhet. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 I dag lanseras ÅU Medias nya poddserie ”På tal om” med tolv avsnitt före sommaren. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 17–19.2 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! FINLAND FINLAND ETT PARTI Gäller FR–LÖ 17–18.2 24 95 KG Reimaris RÖKT LAXFILÉ Norge 14 95 KG Reimaris RÖKT REGNBÅGSLAX, hel 12 95 KG Matmästarens GRISBIFFAR naturella eller kryddade Gäller FR–LÖ 17–18.2 15 95 KG Atria GARANTIMÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT i bit Utan Plussa-kort 2,65 pkt (6,63-8,28/kg) Atria HIILLOS GRILLKORV ELLER KORVBIFFAR 320-400 g (4,98-6,22/kg) 1 99 PKT Plussa-förmån -24% 2 99 ASK Rosten FASTLAGSBULLAR med jordgubbsfyllning eller mandelsmak, ej salt tjinuski eller vegan 2 st, 200 g (14,95/kg) ÅU:s nya poddserie presenterar människan bakom rubrikerna ÅU:s poddserie ”På tal om” •. Men det var uppenbart att SFP:s nya ordförande och jag hade så otroligt olika syn på hur man leder ett parti och annorlunda betoning på politiken att jag måste göra henne och partiet en tjänst och stiga åt sidan, säger Carl Haglund i det första poddavsnittet. – Vi samtalar med gästerna om hur de har blivit de personer som de är i dag. Och förstås om hans stuga i Åbolands skärgård, säger Sarelius. Vi talar också om hans barndom, hans relation till Ryssland och kommunismen, om att känna sig eller ställa sig utanför. Dessutom deltar Finavia med 0,5 miljoner i ett projekt som ska återställa vattenbalansen och naturvärdena i Natura-området nära flygplatsen
Han konstaterar att försäljarna har olika behov som också kan återspegla sig i synen på var hallen bör finnas. I oktober undertecknade staden ett föravtal med andelslaget TOK om att hyra Wiklunds innergård – även kallad Brahegården – för att placera en tillfällig saluhall där för de år som renoveringen tar. SAMAN TASAVORI konstaterar att han får ta skeden i vacker hand om saluhallen flyttar dit, och flytta med. Men jag medger utan omsvep att vi är en minoritet bland försäljarna som inte är oroliga. Synligheten, förstås, men i bästa fall kunde det också uppstå synergier med torgförsäljningen, säger Hellsten. Det alternativet ska nu uppdateras, men också en flytt till salutorget utreds. I ANDRA ÄNDAN av saluhallen kollar jag läget med Saman Tasavori som äger restaurangen Tasa Keittiö. » » Fiskförsäljaren Johan Hellsten välkomnar den planerade flytten till Wiklunds innergård –»men medger att han är i minoritet. – Den tillfälliga hallen blir en sådan. Biloch batteritillverkaren Valmet Automotive gick ut med börsplanerna i mitten av oktober. Man ser inte in dit. JÄÄSKELÄINEN konstaterar att även Wiklunds innergård är central, men alltför undangömd. Det är oklart, kanske på Brahegården, säger Hellsten. Här är det tänkt att saluhallens verksamhet ska vara i exil i några år, med start senast januari 2025. JEAN LINDÉN ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 2 NOVEMBER 2022 2 ”Wiklunds innergård är för osynlig” – Jag tycker det låter idiotiskt! Det säger försäljaren Taina Jääskeläinen om planerna att flytta Åbo saluhall till en tillfällig hall på Wiklunds innergård under de år saluhallsbyggnaden renoveras. Dyrare diesel gör att minister öppnar upp för borttagen drivkraftsskatt BÖRSEN FÅR VÄNTA. – Vi ska se om det är tekniskt möjligt att ha en hall på torget. Mercedesbilar utanför Valmet Automotives bilfabrik i Nystad i september i fjol. En utmaning är att fotgängarna och lastbilstrafiken till hallen skulle blandas på torget. Själv tycker han att Brahegården är bra. Det här är säkert en av de första sakerna som följande regering tar itu med, säger Lintilä. Den sida som erbjuder viss insyn är Brahegatan, så långt från salutorget man kan komma. – Enkelt sagt ska vi försöka spegelvända planen så att hallens ingång nu finns mot torget, vid Köpmansgatan 9 a:s ”ljusgård”. Hyresavtalet bör undertecknas senast 31.12.2023, annars förfaller föravtalet. DET KOMMER staden att göra, säger Tommy Gustafsson, projektchef vid Åbo stad. ÄVEN OM ALLA tre väl tycker att Brahegården skulle funka anser Hellsten, Gustafsson och Sjöbring att också salutorget skulle ha sina fördelar. Jääskeläinen tycker att en tillfällig saluhall i stället kunde placeras vid torget, nedanför ortodoxa kyrkan. Hur går det om man flyttar till Wiklunds innergård, och över 50 procent kanske tvingas hålla stängt på grund av färre kunder. Och för Alko uppstår en intressant fråga. Med en saluhall skulle transporterna där öka ytterligare. – Båda placeringarna skulle nog bli bra men på olika sätt, säger Sjöbring. Husbolaget är intresserat av att ha ingången där för det gynnar också affärerna i deras hus. Tasavori tycker att lämpligare platser kunde finnas vid köpcentret Forum vid torget, Torinkulma bakom ortodoxa kyrkan, eller rentav öppningen bakom stadsbiblioteket. – Vi måste ta hänsyn till torgförsäljarna som varit under press i flera år. – Motiveringarna för en drivkraftsskatt minskar hela tiden. Dieseln har under hösten varit tiotals cent dyrare per liter än 95-bensinen. FÖR ALKOHOLMONOPOLET Alko uppstår en intressant situation om saluhallen tillfälligt flyttar till Wiklunds innergård. Men det alternativet är ganska osannolikt, säger Tommy Gustafsson. Säljer man choklad kan turisterna vara en stor kundgrupp, säljer man fisk är Åboborna målgruppen, för att ta ett exempel. ARKIV/JEAN LINDÉN Nyheter från Åbo på SVENSKA ÅU 2.11.2022. Bakgrundsfunktioner som fiskhantering, som nu finns i den ordinarie hallens källare, skulle då troligen inte rymmas på torget. Dessutom är det viktigt att under sommaren se hur torgförsäljningen återhämtar sig på det nya torget, säger Hanna Sjöbring, handelsplatschef vid Åbo stad. Jean Lindén 050-548 53 20 jean.linden@aumedia.fi » » Försäljare i Åbo saluhall sablar ner planen att flytta verksamheten dit. Om hallen istället placeras på torget skulle den bara vara i en våning. – Jag delar inte oron för att vi blir osynliga. Vi och torgförsäljarna, som verkat under svåra omständigheter under torgbygget, skulle gynna varandra. FISKFÖRSÄLJAREN Johan Hellsten vid Herkkunuotta är ordförande för företagarna i Åbo saluhall. Hon betonar att hon inte äger butiken och att åsikterna är hennes personliga. Saluhallens verksamhet skulle enligt den preliminära tidtabellen flytta dit senast i januari 2025. ETT TREDJE ALTERNATIV som stöds av några saluhallsförsäljare är det mer avlägsna Trätorget. Platsen har fått kritik, inte minst från försäljare i saluhallen som menar att Brahegården är för osynlig från gatan. Hanna Sjöbring säger att stadsborna vill ha nya upplevelser. Månadshyran är 30 000 euro. Vi måste diskutera hur en hall där skulle påverka torgförsäljningen, säger Sjöbring. Under en medieträff på tisdagsmorgonen öppnade näringslivsminister Mika Lintilä för att det kan ske en förändring, rapporterar Kauppalehti. Från vänster Hanna Sjöbring, Tommy Gustafsson och Johan Hellsten tror på ett lyft för saluhallen i och med en renovering – men ser också exilen under tiden som en möjlighet till nya upplevelser för kunderna. Därför är det viktigt att staden nu utreder även salutorget som möjlig plats för den tillfälliga hallen, säger han. Valmet Automotives styrelse har beslutat att backa från den planerade börsnoteringen, meddelar bolaget i ett pressmeddelande. Trots det måste dieselbilsägare betala en årlig drivkraftsskatt, som kan uppgå till 1000 euro också för en personbil. EKONOMI. Det visar sig att Tasavori är av liknande åsikt som Jääskeläinen. TRION ÄR OCKSÅ överens om att utflytten för 2–3 år kan vara en positiv möjlighet. Med hjälp av en liten menyskylt och sina händer på glasdisken demonstrerar han hur omgärdad Wiklunds gård är av höghus. – Skulle det bara vara Wiklundbyggnaden, men innergården har hus på tre av sina sidor. Flera av dem föreslår istället en tillfällig hall på salutorget. Servicedirektör Juha Laanti säger till ÅU att det hela är så nytt så att han inte kan säga hur Alko gör med saluhallsbutiken om den tillfälliga saluhallen blir direkt granne med Wiklund. Som ordförande driver Hellsten inte sin egen agenda utan böjer sig för majoriteten. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 17 FEBRUARI 2023 6 Inte spikat var Åbos tillfälliga saluhall placeras Om två år ska Åbo saluhall börja renoveras. I stället för den planerade börsintroduktionen undersöker bolaget alternativa finansieringsmetoder för att stöda sin tillväxtstrategi. Men han är orolig för hur försäljarna ska klara sig där under en tre år lång renovering. Kauppalehti påpekar ändå att det är val på kommande, vilket påverkar vad politiker vill föra ut för budskap. Alkos butik i Wiklund renoveras för övrigt just nu och öppnar igen den 1 december. Det skulle öka möjligheterna att utveckla det till ett koncept. Men att spegelvända den ursprungliga planen på innergården innebär samtidigt utmaningar för logistiken som ännu ska utredas. Brahegårdsalternativet, som det alltså redan finns ett föravtal om, ska nu uppdateras. Diskussionen här sker ändå i väldigt god anda. STADSSTYRELSEN i Åbo godkände i måndags det föravtal som staden gjort upp med andelslaget TOK. I bakgrunden Wiklund invid torget. Gustafsson hoppas att utredningen är klar inom några månader. Man syftar bland annat på osäkerhet kring bilindustrin och ekonomin i största allmänhet. Folk säger att det finns mycket plats på torget. OROAS AV FLYTTPLANEN. Det gör hallen synligare. – Men om hallen flyttas till Wiklund innergård så tar jag mig förstås dit på jobb, ler Jääskeläinen. Saman Tasavori tycker att saluhallens företagare borde få en bättre plats än Wiklunds innergård medan saluhallsbyggnaden renoveras. Bolaget uppger att intresset för börsintroduktionen varit starkt hos institutionella investerare, men att de rådande marknadsomständigheterna inte är lämpliga för en börsintroduktion. Samtidigt som folk köper grönsaker på torget kunde de besöka hallen. – Då skulle den stöda kommersen i centrum. Var skulle de placeras. Enligt föravtalet ska staden göra upp ett hyresavtal med TOK, och hyra Wiklunds innergård av andelslaget åren 2024–2027. På torget skulle vi finnas på en bricka. Sjöbring påpekar dessutom att gatorna runt torget har stadens livligaste kollektivtrafik. – Dessutom är den trång och instängd. FÖRVÄNTANSFULLA. Hon jobbar vid köttaffären Poronlihan erikoisliike Heinoset i saluhallen. JEAN LINDÉN WIKLUNDS INNERGÅRD. Just nu finns det gott om plats, men så är det inte i mitten av juni. Redan nu håller 3–4 försäljare ibland stängt, säger han. En fördel med Brahegården är att allt skulle rymmas i samma byggnad där. Ingen börsnotering för Valmet Automotive trots allt SKATTER. Då får vi en tydlig entré direkt från torget, genom byggnaden till saluhallen. Inte har vi försäljare någonsin tyckt helt lika under hallens över 120-åriga historia, ler Hellsten. Företagare önskar att den tillfälliga hallen hellre placeras på någon annan plats.. Alko har en liten butik fokuserad på vin i saluhallen samtidigt som man har en större butik i Wiklund
SAMTIDIGT ÄR det svårt att diskutera skolor utan att se på elevprognoser. EN SOM VAR MED på aftonskolan är bildningsnämndens ordförande Jonna Lappalainen (C). Enligt Lappalainen diskuterades under kvällen bland annat vad som är viktigast i närskolan, tvåspråkighet, fysiska avstånd, ekonomi och fastigheternas skick. Hon berömmer programmet, där beslutsfattare och personal fick diskutera olika teman ur olika perspektiv: föräldrarnas, barnens, politikernas och lärarnas. 541 elever går nu i grundskola i Kimitoön (bägge språken, ukrainska elever inte inräknade). EMILIA ÖRNMARK 100 FÄRRE PÅ 5 ÅR. säger Hoikkala för att konkretisera riktningen. – Idén var att tänka på de sakerna som är viktiga – att tänka på det som vi behöver, inte på det som vi inte behöver, säger Hoikkala. Temat för kvällen var att lyfta fram kommunens styrkor på bildningsfronten och att hitta en gemensam värdegrund inför framtiden. Även här lyfts kompisrelationer fram: Alla ska få vara med. – Det ska inte finnas mobbning, säger Teresia. Några obehöriga finns det i personalen, men man ser hoppfullt på vårens rekryteringar. Elevantalet är en evig diskussion på Kimitoön, som blossar upp med » » ÅU frågade elever i Amosparkens skola om hurdan en bra skola är. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 17 FEBRUARI 2023 8 Nya lösningar ska rädda Kimitoöns skolor Just nu är skolorna på agendan för Kimitoöns kommun – bildningen har blivit den största biten sedan vården gick över till Varha vid årsskiftet. En aftonskola har hållits inom temat som ett första steg mot delade kunskaper och förståelse mellan beslutsfattarna och skolorna. – Att man inte är rädd då man kommer till skolan, svarar Elida. Någon beredning inför framtida beslut är inte ännu i siktet, eftersom det här är ett långsiktigt arbete. För eleverna är kompisar det viktiga Kvaliteten i Kimitoöns skolor och småbarnspedagogik är just nu och ett bra tag framöver på agendan. – Alla ska ha kompisar, alla ska ha någon att vara med på rasterna, säger Melker. – Alla ska känna sig trygga, ingen ska bli retad, säger Hampus. – Utbildning handlar inte bara om elevantal. Jag får träffa representanter från elevkårens styrelse i Amosparkens skola i Kimito: Melker Westerlund och Hampus Dahlén från årskurs fem, Elida Arhippainen från årskurs sex samt Teresia Illman och Clarissa Blomberg från årskurs fyra. De är eniga om att Amosparkens skola faller inom kategorin bra skola. Dessutom ser eleverna det som viktigt att lärarna lyssnar på eleverna och att bråk blir uppklarade. Hon bedömer lärarläget på Kimitoön som okej just nu. Man vill hålla fast vid en hög kvalitet och komma till förmågan att tänka utanför boxen för att hitta nya möjligheter. – Främst handlade det om hur vi » » En omfattande diskussion har startat. ELEVRÅDSSTYRELSEN. Vidare är det här ett steg mot att de unga ska få sina röster hörda. Fem år från i dag har eleverna på Kimitoön enligt prognosen minskat med hundra elever, alltså med ungefär en femtedel. Ledigförklarade tjänster i skolorna just nu är två tjänster som speciallärare, en som klasslärare och dessutom söker man fem timlärare. Alla ska vara på det klara med vad Kimitoön har i dag. Vi måste hitta lösningar för att stöda elever med olika behov av stöd och rekrytera behöriga lärare för att hålla kvaliteten hög, säger Hoikkala. Främre raden från vänster: Hampus Dahlén och Melker Westerlund.. – Hur kan vi försäkra kvalitet i framtiden, hur lyckas vi i rekryteringar och vad är barnens bästa. Samtidigt rasar elevunderlaget. Hurdan är en bra skola. Bakre raden från vänster: Elida Arhippainen, Teresia Illman och Clarissa Blomberg. Någon mirakelkur finns som bekant inte heller för Kimitoöns del – skolorna tappar elevunderlag och det går i en ganska rask takt. – Man ska kunna berätta saker till lärarna, säger Elida. VIDARE VILL jag veta hur eleverna definierar en trygg skola. I Kimitoön finns sju grundskolor i sex skolhus. SKOLORNA PÅ TAPETEN. På bilden Kimito skolcenter där Kimitonejdens skola (7-9), Kemiönsaaren Keskuskoulu (1-9) och Kimitoöns gymnasium finns. ÅU ville i sammanhanget kolla upp med användarna, alltså skoleleverna, hurdan de anser att en bra skola är. Kimitoöns bildningschef Marjaana Hoikkala är snabb med att poängtera för ÅU att det inte är en skolnätsutredning som pågår, utan det som är på agendan är kvaliteten inom utbildning och småbarnspedagogik. Så här ser prognosen ut för Kimitoöns skolor
Lappalainen har fler tankar om det här. Emilia Örnmark Alla ska känna sig trygga, ingen ska bli retad. Men som annat roligt nämns att få träffa sina vänner samt de praktiska ämnena som slöjd och gymnastik. Bageriet verkar på Industrigatan i en fastighet som ägs av Pargas stad. ALLA ANSTÄLLDA övergår som gamla arbetstagare i det nya företagets tjänst. Utvecklingen av nya produkter kommer inte att ske över en natt. Melker lyfter fram vikten av att kunskapen lärs ut på ett varierande och trevligt sätt. Nu ska vi kasta fram idéer och utbilda oss, säger Lappalainen i sin roll som politiker. AXO:s varumärke är starkt och vi kom överens om att vi tar över verksamheten. STADSSTYRELSEN i Pargas beslöt i september i fjol att man går in för att kräva in de obetalda hyrorna om 89 280 euro med en betalningsuppmaning med hot om konkurs av Pargas Ax Ab. Önskemålen om vad som kunde vara annorlunda i skolan handlar också om långt om rasterna – mer rastredskap vore bra. Det som är på agendan är kvaliteten inom utbildning och småbarnspedagogik. Pargas Ax Ab:s tidigare vd Ari Grönlund fortsätter som produktionschef i det nya företaget. LIKSOM ELEVER i Amosparkens skola ÅU talat med tycker inte heller Lappalainen det är lyckat med alltför små skolor, då det kommer till elevantalet. Pargas Ax tillverkar småbröd och kex under varumärkena AXO och Auran pikkuleipä. – Över hundra elever, säger Hampus. – Att lära barn, svarar Clarissa. Det nya företaget ägs med jämna andelar av vd Teppo Viherkoski och styrelseordförande Reijo Svanborg. Bildingsnämndens ordförande ser gärna att man kommer ur fastighetstänket – en skola behöver inte nödvändigtvis finnas inom de väggar där den fungerar i dag. LAPPALAINEN säger att för Kimitoön gäller det framöver att kunna tänka utanför boxen. Det handlar om sex anställda på bageriet samt fyra försäljare på olika håll i Finland. Hon ser gärna att man kommer ur fastighetstänket – en skola behöver inte nödvändigtvis finnas inom de väggar där den fungerar i dag. Kaféverksamheten på Köpmansgatan i Pargas som går under namnet Jazzcafé Axo har inget med den aktuella affären att göra och sköts av ett helt annat företag. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS VÄSTNYLAND. Hur liten, då det kommer till elevantal, får en skola då vara för att fortfarande vara bra. – Först avlägsnas skyddet på fasaden mot Gustav Wasas gata så att man kommer åt att bygga ingångsplatån, säger marknadsföringschef Janeta Asplund. Enligt Lappalainen ställer sig bildningsnämnden positiv till mer samarbete över språkgränserna. – Nu är finska och svenska lågstadiet skilt – varför kunde man inte ha vissa klasser tillsammans. NY ÄGARE. Lappalainen tänker sig att praktiska ämnen som gymnastik och huslig ekonomi kunde gå bra att genomföra på två språk med lite hjälp, medan man i andra ämnen kanske kunde lösa det med två lärare på plats: en finskspråkig och en svenskspråkig. Lappalainen listar lärarnas kompetens, gruppstorlekar, tillräckligt specialstöd och kvalitativ inhemsk skolmat. Man kan dela på skolans årskurser, slå ihop dem med elever av samma ålder i en annan skola, man kan utnyttja distansmöjligheten till en viss mån och man kan blanda språkgrupperna. Skolans viktigaste uppgift då, vad är den. Elida tycker att gränsen går vid 50 och Teresia säger 70. I övrigt håller man på med bland annat elinstallationer och byggen av innertak och konstmellanväggar. Det ska finnas möjlighet att hitta kompisar man vill umgås med och vidare ska det finnas kompetenta lärare. Nu börjar konstmuseet i Ekenäs skymta bakom byggställningarna. Parterna har kommit överens om att man inte offentliggör köpesumman. 050 470 1530 JONNA LAPPALAINEN. DÅ ÅU RINGER upp Viherkoski, berättar han att idén om att ta över verksamheten kom under diskussioner med Pargas Ax Ab:s styrelseordförande och majoritetsägare Curt Lindbom, som Viherkoski är bekant med sedan ett trettiotal år tillbaka. Pargas Ax Ab hade en hyrestvist med Pargas stad, tar det nya företaget också över Pargas Ax hyresskulder. Är skolan för liten är effekten den att man har färre kompisar, tycker de. Vidare handlar det om att skolresorna inte får bli för långa och om att politikerna är uppdaterade om hur skolvardagen ser ut. Chappe avtäcktes CHAPPE VÄDRAS. ÅU LOKALT NYHETER 9 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 Vet du något som vi inte vet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Det nygrundade företaget Leipomo AXO Oy köper bageriet Pargas Ax Ab:s hela verksamhet och fortsätter med verksamheten på Industrigatan 16. Stora byggnader kräver förstås sitt, som underhåll, städning och bespisning till dem som verkar i huset. ska lyckas hålla kvaliteten. – Från förskolan uppåt finns en vägg mellan de finskspråkiga och de svenskspråkiga – är det dags att ruska om väggen. Viherkoski säger att man har en del planer redan nu, men att produktutvecklingen är en pågående process som kommer att ta tid. . Hampus Dahlén Nytt bageri tar över Pargas Ax – men inte skulderna Bageriverksamheten på Norrbyåsen i Pargas fortsätter oavbrutet i fastigheten som hyrs av Pargas stad, meddelar parterna i ett gemensamt pressmeddelande. KRISTOFFER NÖJD. På rasterna får man utlopp för sin energi. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Leipomo AXO Oy bygger vidare på det 80-åriga företagets anor och satsar på tillväxt genom att utöka produktsortimentet och utvidga försäljningsorganisationen. Pargas Ax Ab:s skulder till Pargas stad berör inte oss, säger Viherkoski. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi jämna mellanrum. Svaren varierar något. – Men stänger man en skola i skärgården stänger man ned allt där, poängterar Lappalainen, men funderar även i detta fall om man kunde tänka mindre fastighetsspecifikt. – Han frågade mig om jag kunde tänka mig att hjälpa till då han själv är till åren. BILDNINGSCHEF. Kvalitet har i sammanhanget många ingredienser. Museet ska efter viss försening öppna den 16 april. – Leipomo AXO är ett helt nytt företag. Marjaana Hoikkala poöngterar att det inte är en skolnätsutredning som pågår. De nya produkterna betonar hälsosamhet och glutenfria produkter, konstaterar Viherkoski i pressmeddelandet. säger Lappalainen. På tisdagen avtäcktes konstmuseet Chappe i Ekenäs delvis efter att ha varit draperat över vintern för att skyddas mot väder och vind. DÅ JAG FRÅGAR vad som är roligast i skolan är det inte helt oväntat ”Rasterna!” som blir det dominerande svaret
Sam säger åt sina mobbare i skolan: Jag är inte tvåtusen år gammal och jag har inte varit i Rom. ”The Fabelmans” handlar om film och familj. Finurliga kameraåkningar och underfundiga specialeffekter. Inledningsscenen i Steven Spielbergs självbiografiska film ”The Fabelmans” är briljant. Den sexåriga pojken är rädd. Film visar vad vi inte ser i vardagen, per filmmagi. FÖR att bearbeta den omvälvande filmupplevelsen får gossen göra egen film; filma tågkraschen. Filmmediet kan också påtvinga oss sådant vi inte vill se/uppleva/förstå. När Sammy klipper en familjefilm ser han i monitorn något han inte såg i kamerans sökare. Familjen Spielberg, här kallad Fabelman, köar till en enorm biograf där Cecil B DeMilles ”Världens största show” visas. Hon förklarar: ”Film är som en dröm man aldrig glömmer” och grabben lugnar sig. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com The Fabelmans •. Som den unge Spielberg är Gabriel LaBelle ett fynd, strålar när han får en 16 mm Arri i sin hand. Som tonåring spelar Sam (Gabriel LaBelle) med jämnåriga kamrater in vildavästernoch krigsfilmer. För många är Hollywood ett ljusrött skynke: vad kan en Hollywood personifierad Spielberg annat göra, än Hollywoodfilm. Pappan (Paul Dano) lugnar: film är 24 bilder i sekunden och så vidare (och presenteras därmed som den begåvade ingenjören). 2:30 F12 KAMERA! Arriflex 16 ST och Gabriel LaBelle som den unge Steven Spielberg; i filmen Sam Fabelman. Eller var det tjugofyra lögner. Familjens oumbärliga vän, farbror kallad (Seth Rogen) kommer att spela en stor roll berättelsen igenom. Mamman (Michelle Williams) är en framstående pianist, konstnärlig och sensibel. Paul Dano är rätt man i rätt roll som smått galen (vetenskapsman). Manus: Steven Spielberg, Tony Kushner •. FILMERNA i filmen är vitsigt rekreerade. Och vitsarna är många. Han filmar loket som kolliderar med en leksaksbil; flera bildvinklar. Regi: Steven Spielberg •. USA 2023 •. Året är 1952. Med en tragisk underton sedd genom ett Hollywoodfilter, skriven av Spielberg och hans gamla vän Tony Kushner. Michelle Williams är spröd när hon balanserar mellan uppsluppet flickaktigt och djupt deprimerad. PRESSFOTO BIO. ÅU KULTUR FREDAG 17 FEBRUARI 2023 10 Pojkaktigt charmigt om Steven Spielberg som pojke FILMEN. Filmbegåvning. Film är tjugofyra sanningar i sekunden, sa Jean-Luc Godard. Om anslaget var fabulöst så är slutscenen fantastisk (David Lynch är inblandad). Film med mera svärta. •. Ömma föräldrar gestaltas av Michelle Williams och Paul Dano.. INVENTERINGEN av Spielbergs barnoch ungdomsminnen är en rolig film. Föräldrarnas skilsmässa gjorde ont och har påverkat allt konstnären gjort. HHHHI •. Han filmar familjen, hans tre systrar står gärna i fokus. Av far har han fått ett miniatyrtåg, av mor får han låna en 8 mm filmkamera. I rollerna: Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen, Gabriel LaBelle, Jeannie Berlin, Julia Butters, Robin Bartlett, Keeley Karsten, Judd Hirsch och David Lynch. I biomörkret blir den unge Sam hänförd: fröet till ett filmgeni är sått
Janne Marja-aho, Siri-Hamari och AnaYrsa Falenius på scenen. Risto lånar spelkonsolen och börjar spela och kan inte sluta. Teatern samarbetar med andra teatrar, grupper och konstnärer i Finland och internationellt, på många språk. I ett skov av bedrövelse slänger Ivan ut en flyktingfamilj, ur taxin mitt i skogen. 1:16 T GÖR STRINDBERG. HHHII •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Den barmhärtige taxichauffören •. Regissören Laura Jäntti arbetar med tre starka aktörer, Ana-Yrsa Falenius, Siri Hamari och Janne Marja-aho, som kombinerar sång, dans och cirkus. PJÄSEN SÄTTS upp på ÅST fredagen den 3 mars och lördagen den 4 mars. Men fiktionsberättare. Bulgarien/Finland/Sverige 2022 •. Maria Sid är skicklig regissör, också inom filmen. Manus: Kaarle Aho, Tonislav Hristov, Konstantin Bojanov •. Samma stenansikte när han av bästa vännerna blir både rånad och misshandlad. ”Sinkkuelämän säännöt” var en fantastisk dokumentär. Han kör taxi; turister (naturligtvis finska fyllon) men tvingas också bistå människohandeln. Borgmästaren är värst och taxichauffören är inte barmhärtig. Tonislav Hristov är en begåvad regissör med bildseende; han vet alltid var kameran ska stå. Risto har tråkigt när hans vän Nelli tänker på popidolen Ville Pyry enbart. Pjäsen är en skarp kritik av samtiden och av mänsklighetens tillstånd. Regi: Maria Sid •. Otso Törmälä är charmig och hans Risto kan sjunga. Filmen berättar mycket mellan raderna om ett samhälle med korruption och maffiafasoner, och om vänskap, eller inte. Ivan (Malin Krastev) har bott många år i Finland ihop med en finsk kvinna (Alma Pöysti). Trots ånger senare ser vi inga känslor eller ångest. ÅU » » Det blir sång, dans och cirkus av Klockriketeatern. Filmen eller karaktärerna orkar inte engagera i vemodet; ingen humor, ingen variation i framåtskridandet. Nu är han sedan en längre tid i hemlandet Bulgarien där han ska tjäna ihop pengar för att kunna återvända och få förlåtelse. Klockriketeatern är en finlandssvensk teater baserad i Helsingfors. De har en son (Amos Brotherus), nu 18 år. De unga skådespelarna uppträder naturligt trovärdigt; de äldre spelar inte över (den här gången). HHIII •. STEFAN BREMER. Föreställningen gästspelar på Åbo Svenska Teater den 3–4 mars och på Teater Giljotin i Stockholm den 6–7 mars. Strindbergs klassiker ”Spöksonaten” i gästspel på ÅST i mars ”Spöksonaten”, i regi av Laura Jäntti, fick endast en premiärföreställning på Esbo Stadsteater år 2021, men återvänder nu till scenen igen under våren. Regi: Tonislav Hristov •. Berättelsen börjar med sång, mera sång och ännu mera sång. Fint vore om det kunde tydliggöras och inte bara skrattas bort. Manus: Sinikka Nopola, Tiina Nopola, Emma Nopola, Rimbo Salomaa •. Ivan gjorde i Finland ett ekonomiskt misstag. Hans första spelfilm ”Den barmhärtige taxichauffören” är inte speciellt rolig eller berörande. I rollerna: Malin Krastev, Gerasim Georgiev, Slava Doycheva, Alma Pöysti, Amos Brotherus •. För ett par år sedan gjorde han den roliga och berörande filmen ”The good postman” på Bulgariens landsbygd; om fattiga men godhjärtade människor som hjälper varandra och – flyktingar. 1:40 F12 Risto Räppääjä ja villi kone •. Filmen ”Risto Räppääjä ja villi kone” är en musikal. Med ”Spöksonaten” banade August Strindberg väg för nya former och innehåll inom expressionistisk och absurd teaterkonst. Finland 2023 •. ÅU 11 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 KULTUR P O D D P R E M I Ä R PÅ Å U . Spelar nonstop i flera dygn med energi från ett halvt dussin pizzor. Handlingen lyser med frånvaro i manuset. Visst händer ett och annat utanför Ristos rum, men filmen är klippt med slö sax och musiken förtar spänningen, rytmen och tempot i berättelsen. Föreställningen producerades ursprungligen av Esbo Stadsteater & Ulappa Productions och produceras nu av Klockriketeatern. Publiken får träda in i en värld av svek och självbedrägeri, alternativa fakta och magi. Den målar upp livets komplexa och röriga sidor och sticker hål på människans sköra inbillningar. I rollerna: Otso Törmälä, Meri Lahikainen, Minka Kuustonen, Ylermi Rajamaa, Jenni Kokander •. Spelberoende är för allt fler ett dilemma. Klassikern görs här i en tolkning där magi, manipulation och illusioner förenas med den fysiska teaterns drömlika dans. Inget är som det verkar – tillvaron är grym men fragil, dimmig men kristallklar. Lennart har i garderoben ett dataspel han hittat på loppmarknaden. RISTO RÄPPÄÄJÄ (Otso Törmälä) blir spelberoende; så och hans granne Lennart. Men kommer inte sång och dansnumren in på fel ställen. F I , S P O T I F Y O C H YO U T U B E C A R L H AG LU N D E N S A M TA L S P O D D AV Å B O U N D E R R ÄT T E L S E R Övriga premiärer FILMAREN Tonislav Hristov bor och filmar i Bulgarien och i Finland
Ett nederbördsområde drar in från väst i kväll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. wind m/s Mitt på dagen förekommer det lokalt lätt snöfall och snöblandat regn. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 990 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Nederbörds form är huvudsakligen snö eller snöblandat regn. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -2 -7 -2 -2 -1 +1 -2 +1 +2 -0 +4 +3 -1/ -1/ +0/ +1/ +1/ +2/ +2/ +1/ +1 +1 +2 +4 +3 +3 +3 +2 11 11 9 7 9 7 6 Lör -1 -0 -0 +1 +1 +1 +1 +0 Sön -3 -2 -1 +1 -1 -1 -1 -3 Mån -3 -2 -1 -1 -2 -1 -2 -3 Tis -5 -3 -3 -1 -3 -4 -3 -4 Russarö 1 VRB 6 Utö 2 SW 7 Kumlinge 1 SW 5 Åbo +11cm Föglö +7cm Hangö +5cm Amsterdam 10 1 Aten 14 1 Berlin 11 4 Bryssel 12 5 Budapest 8 4 Dublin 11 1 Frankfurt 5 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 16 1 Las Palmas 19 1 Lissabon 4 London 13 1 Madrid 16 1 Malaga 18 1 Mallorca 17 1 Moskva -4 7 New York 15 1 Oslo 4 1 Paris 14 1 Prag 8 1 Reykjavik 1 1 Rhodos 15 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 1 1 Stockholm 4 Tallinn 1 5 Venedig 8 8 Warszawa 7 1 Wien 5 1 Zürich 12 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2023. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är plusgrader på många håll. Till utlandet tillkommer portokostnader. I landets norra och östra delar är det köldgrader.Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Molnigt och dimmigt vädret fortsätter. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
ÅU NÅR HELLBOM då han kör lastbil längs Ring III utanför Helsingfors. – Det är så mycket mer än bara pengarna. Hellbom uppskattar förstås att valet föll på honom och konstaterar att det varit värt att satsa på utbildningen och på alla de där timmarna på skolbänken. Föreläsaren försöker ge en bredare bild av helheten. Summan sparar Hellbom inför framtiden, då han siktar på att bli egenföretagare. Se tidigare annons! Styrelsen »» Pargas svenska pensionärer Seniorföreläsning i samarbete mellan Pargas svenska pensionärer och Kombi: Fiskerihushållning i Finland – mat eller rekreation. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Kimitobo fick stipendium av Powder-Trans Kimitobon Atte Hellbom, 19 år, var en av de tre mottagarna då Carl-Johan Blomqvists stipendium nyligen delades ut för första gången. Jag fick också ett diplom, en rundvandring hos Powder-Trans och en eventuell framtida arbetsplats, säger Hellbom. Namnsdagar i dag: Carita, Väinö, Rita, Karita, Väinämö. I dagens samhälle förekommer varierande information om överfiske och fiskets hållbarhet. Onsdagen den 22 februari kl. Stipendiemottagare Atte Hellbom och Carl-Johan Blomqvist -Powder-Trans grundare och nuvarande styrelseordförande. ”Kloka människor äter fisk” är en välkänd slogan. Hellbom fick stipendiet i egenskap av logistikstuderande vid Yrkesakademin i Österbotten, Närpes. Förhandsanmälan till Kombis kansli, tfn 0400 852596, eller via kombi.pargas.fi. ÖVERRÄCKNING. Stipendiet instiftades till PowderTrans grundare och nuvarande styrelseordförande Carl-Johan Blomqvists ära i samband med företagets 50-årsjubileum ifjol. »» Svenska Bildningens Vänner Svenska Bildningens Vänner (SBV) välkomnar sina medlemmar till Åbo konstmuseum söndagen den 19 februari kl. Deltagaravgiften, 5 euro, betalas vid dörren. 16 för en svenskspråkig guidning över den japanske fotografen Shoji Uedas verk.. Hellboms andel av stipendiet är 750 euro. Han gör nu sin praktik hos MHL» » Atte Hellbom trivs bland lastbilar. Hur styrs fiskerihushållningen i Finland och hur befrämjas fritidsfisket och fiskerinäringen. PRESSBILD »» Kimito Pensionärsförening I annonsen gällande teaterbiljetter till Fallåker blev tidpunkten borta! Datum är lördagen den 4 mars. Vad påverkar våra fiskbestånd och hur sköter vi våra fiskevatten. ÅU SOLSIDAN FREDAG 17 FEBRUARI 2023 14 8.06 17.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.06, ner 17.25, i morgon upp 8.03, ner 17.27. Föreläsare: Fiskerirådet Kari Rantaaho. I morgon: Tyra, Kaino. 13-15 i Pargas stadshus, Bryggan, våning 3
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 17 FEBRUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
Behövs feminismen i dagens Finland. 18.45 Fåret Shaun. 13.03 Fritt fram. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 7.02 Sää. 19.55 Latela 2022. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Nyheter. 9.20 Vetenskapens värld: Den verkliga stenålderskosten (R) 10.20 Festkonsert från Paris (R) 12.00 Antikduellen (R) 12.30 Längdåkning: Ski Classics 13.35 Anslagstavlan 13.40 Antikduellen (R) 14.40 Från Star Wars till Harry Potter – konsert med John Williams (R) 16.05 Mae West – har du en pistol i fickan. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Robin Hood Amerikanskt äventyr från 2010. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 13.10 Ett nytt liv i södern. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman etsijät. 5.50 Merisää. 7.03 Onnen sävel. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3. 20.30 Postkodmiljonären. 3.05 4D: Katastrofala skönhetsoperationer. 12.01 Nyheter. 6.45 Min lillebror. 10.00 Yle Nyheter. 8.00 Yle Nyheter. S06E05. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. I rollerna: Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew Macfadyen. De tävlande är Marcus & Martinus, Melanie Wehbe, Ida-Lova, Paul Rey, Nordman, Laurell och Casanovas. 18.50 Merisää. Amerikansk action från 2016. 22.40 Den tysta revolutionen Tyskt drama från 2018. Del 5 av 11. 6.50 Aamuhartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Sportnytt. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 17.25 Frusna vägar. 18.03 Ett ord inför helgen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Orka bättre. 7.53 Onnen sävel. I studion. 1.45 Mae West – har du en pistol i fickan. 17.15 Elokuva: Babe urhea possu. 13.00 Super nova ZOOM REMIX. 8.40 Max och Maja. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Gordon & Paddy. 6.52 Månen och jag. 20.03 Vega Dans. 23.45 Kvinnor i klimakteriet. Robin Longfellow återvänder från ett korståg och gör tillsammans med kumpaner uppror mot kung Johans förtryckarmakt i 1100-talets England. Isäntä Arvid Salmi ennustaa säätä kuun merkeistä ja pilven juonteista. 23.05 Finlands auktionskung. 11.00 Return to the Moon: Seconds to Arrival. 15.00 Sinkkuillallinen. Lande. 11.00 P3 Musikdokumentär: Miss Li. 1.21 LEGO Masters Australia. 13.00 Puutarhan pelastajat. TV4 14.25 Marko & Irma. 11.55 Finland under kalla kriget: Frihet eller falskt sken. 23.05 Sex Tape Suomi. 18.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Frendit. 10.05 Morgonettan. 21.50 Merisää. 21.00 Tulossa: Farmi Suomi. Valioliiga. 23.55 A Quiet Place 1.45 Arman och sista korståget. 21.00 Snooker: Welsh Openin. 21.00 Force of Nature. 7.05 Aamusoitto. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Happy Feet 15.10 Näin tehtiin Sininen planeetta 15.25 Sininen planeetta II (R) 16.25 Näin tehtiin elokuva Risto Räppääjä ja villi kone (R) 16.30 Jääkiekkostudio 17.00 Karuselli (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 5/8. 21.00 Arman och sista korståget. 23.00 Yle Uutiset. 11.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.50 Poliisit UK: Ajojahti. 1.20 Blinddejt. 21.00 Melodifestivalen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska powerkvinnor. 2.45 4D: People like pus. Merisää. 14.50 Vid liv 24 h. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 3.00 Kova laki. 9.05 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. 9.00 Schitt’s Creek. 3.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 16.10 Urheiluradio. Del 5 av 8. 8.25 Valmistuksen salat. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. Pahoinpitelyjen samankaltaisuudet hämmästyttävät ja inspiroivat Rikua kehittelemään läheltä piti -teorian. 7.00 Algoritmen. 22.39 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 2.10 Veriveljet. 18.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 12.08 Poppikoulu. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2023. 15.17 Musiikkikamari. 18.42 Vega Musik. 18.55 Mumfie. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.39 Kulturstudion. Lande Jakso 5/10. 8.05 Vega Lördag. 20.20 TV4Vädret. 7.00 Yle Uutiset. 18.05 Petter söker meningen med livet: Behövs feminismen i dagens Finland. 15.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 6 av 22. 8.55 Nanny. Sikakatsomo. 17.10 Miia Krause. TV3 6.00 I djurens tjänst. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn. 15.00 Yle Uutiset. Brittisk romantisk dramakomedi från 2020. 14.00 Will & Grace. Även 19/2. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.05 Remppa vai muutto Vancouver. 22.30 Leif och Billy 23.00 Hallåhallå Svensk komedi från 2014. 7.17 Humf 7.24 Greta Gris 7.29 Tagge och Igge 7.35 Lilla Tvåan 7.36 Dinoranchen 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.11 Elitklassen 8.33 Claude 8.45 Räddningspatrullen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 18.2 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 När jag var i din ålder 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Moderna män 10.45 Sportstudion 10.55 Alpint: VM 12.30 Sportstudion 12.40 Skidskytte: VM 14.00 Sportstudion 14.25 Alpint: VM 15.45 Sportstudion 15.55 Skidskytte: VM 17.15 Sportstudion 17.30 Friidrott: Inomhus-FM 20.05 Soffpotatisarna I Soffpotatisarna kikar vi in i finländska vardagsrum och upplever tillsammans med soffisarna hela tv-veckans känslospektrum. 7.15 Charlie och Lola. Amerikansk romantisk komedi från 2018. Del 6 av 144. 0.35 The dark knight. Dagens viktigaste nyheter. 21.02 Urheiluradio. 14.00 The proposal. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 4.45 Panttilainaamo. 17.10 Ishockey: Luleå– Tappara CHL. 8.05 Onnen sävel. 18.00 Lomaile kuin ökyrikas. 3.05 Unelmahäät. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Päivän mietelauseena on runo Olli Sinivaaran Tanssiva karhu -palkitusta kokoelmasta Puut. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 6.35 Hartaita säveliä. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 18.01 Iltahartaus. Del 5 av 8. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.35 Tilde. Del 7 av 56. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Pipolätkä on hauskanpitoa kurttuotsaisen tavoitteellisuuden sijaan. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.50 Novosti Yle. 1.45 Ufojen arvoitus. 9.03 Vega Lördag. Del 7. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.2. 18.05 Charlie och Lola. Del 3. 20.00 Nyt jos koskaan. 0.05 Kumman kaa. 5.30 Nanny. 7.15 Nyckelpigan och Biet. 7.50 Ricky Zoom. 10.03 Vega Lördag. 6.59 Hyvää huomenta. 8.05 Prisma: Revolutionerande proteser. 12.55 Hemliga beundrare. 19.15 Vega Dans. 8.00 X3M Morgon REMIX. 10.45 Rytmikamari. 19.00 Nyheter. 10.05 Ykkösaamu. Toimittajana on Eva Tigerstedt. I rollerna: Maria Sid och Johan Holmberg. ÅU 17 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 LÖRDAG 18.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 18.20 Greta Gris. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.35 Yle Oddasat. 3.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 23.15 Yöklassinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 2.20 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 7.05 Rakastaa, ei rakasta. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Antikmagasinet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 7.30 Carina Bergfeldt (R) 8.30 I vår herres hage (R) 9.15 Heartland (R) 10.00 Vinterstudion 10.15 Längdåkning: Ski Classics 12.30 Vinterstudion 12.45 Skidskytte: VM 14.00 Vinterstudion 14.45 Vintermästarna 15.15 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: VM 17.15 Vinterstudion 17.45 Historier från Norge runt (R) 17.50 På spåret (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. I rollerna: Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke. 3.30 Extreme makeover: Home edition. 12.05 Urheiluradio. 7.40 Octonauterna. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 8.25 Sukuni murhamysteeri: Pistooli vai revolveri. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.20 Däggdjurens utveckling. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 8.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 23.05 The Mule. 23.10 Så mycket bättre – guldkorn, forts. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 7/20. 12.05 Uljas universumi. 8.00 Suurmestari UK. 14.00 Yle Uutiset. Del 1 av 10. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 2.05 Trucking hell. 0.00 Yle Uutiset. 12.05 4D: Mitt liv som freak. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 17.05 Bygga för framtiden. 20.00 X3M Förfest Repris. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 2.54 Yöradio. 20.01 Maria Stuarda från Metropolitan Amerikansk operaföreställning från 2013. 11.00 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna. 16.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 3.20 Simpsonit. 20.00 TV4Nyheterna. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Sää. 15.20 Vera. 12.30 RSO i Musikhuset. 7.45 Denver. 11.00 Yle Uutiset. 6.02 Aamusoitto. 22.00 Independence day: Återkomsten. 17.05 Norrena & Frantz. Joyce DiDonato toppar ensemblen i titelrollen som Maria Stuart, skottarnas drottning. 16.35 Antikmagasinet. 8.20 Superhjälparna 8.38 Simons dansskola 9.00 Kallt och vått 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Himlaliv: Det donerade hjärtat 10.50 Sportliv 11.00 Mitt i naturen 12.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 14.41 Dammsugarförsäljarna 15.36 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 16.24 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 En särskild sommar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.09 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.14 Brillebjörns detektivbyrå 18.27 Norge runt 18.30 Lyckolandet 19.13 Arkitekturens pärlor Del 8. 8.45 Thomas och vännerna. 20.00 Yle Uutiset. 20.40 Pelle Päras pruttiga värld. 17.10 Urheiluradio. 1.20 Livet på slätten. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 14.22 Berövad En förstörd barndom. 23.00 Världens historia: Den första pyramiden. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Roihuvuoren kirkon kellot. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 0.35 Kaarojen kaksintaistelu. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.00 Nyheter. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 0.35 Kirurgi på liv och död. 17.00 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. 14.00 Naturstund: Veterinärer i norr. 7.57 Hyvää huomenta. 8.15 Lilla prinsessan. 23.00 Lukulamppu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Rapport 17.05 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2017. 19.02 Urheiluradio. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Även 18/2. 20.55 Ishockey: Nashville Predators– Florida Panthers 23.45 Ketonen & Myllyrinne 20.05 Soffpotatisarna. 21.00 Stadi vs. Lukijana kuuluttaja Jari Aula. 21.00 Robert Gustafsson håller låda. 5.10 Asunnon metsästäjät. 0.05 Nattklassiskt. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Nyheter. 19.45 Vilse i Oz. 12.25 Vega Musik. 20.05 Sabotören på sommarlov. 0.40 Min fru går igen. 7.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Läheltä piti -teoria. 7.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 19.00 Pappa på förskolan. 18.30 Hemliga beundrare. 21.05 Temptation Island Suomi. 1.02 Levylautakunta. 8.30 Hej Jycke. 22.05 Madventures Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Huvila & Huussi. 20.50 Grizzy och lämlarna. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 13.30 Kulturcocktail live. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 23.05 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 8.05 Claude. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.30 Dans jorden runt. 10.00 Moottoriurheilu: Formula E. 20.20 Första dagen. 5.00 Wheeler Dealers. 6.55 Hej Jycke. 11.00 Huvila & Huussi. 15.40 Löytöretki meren syvyyksiin. 8.25 Greta Gris. 15.30 Ishockey: Leksand–Brynäs. Del 13 av 24. 21.00 Nyheter. 8.05 Minne Rinne vie: Ravihevonen solariumissa. 15.55 Yle News. 16.05 Studio 65. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 2.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.10 Faunin iltapäivä. Onneksi ei tarvitse valita, vaan voi kuunnella sekä P.H. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 13.00 Suurmestari UK. 0.02 Yöradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Pilanpäiten. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Ampuja 0.30 Aallonmurtaja. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 2.50 Grönlannin kultamaat. Del 5 av 8. 8.55 Yllätystuunaajat. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 11.00 Näistä levyistä en luovu Iiro Rantala. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.25 På kommande: Diili 19.30 The voice of Finland Del 7 av 24. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Stadi vs. 13.02 Levylautakunta. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.00 Arktinen retkikunta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.20 Poppikoulu. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 9.55 Million dollar listing New York. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Renovera eller flytta 12.00 Extreme cake makers 12.30 Minioner 14.20 Tulossa: Farmi Suomi 14.25 Finlands auktionskung 15.25 Herr Peabody & Sherman 17.20 Tulossa: Farmi Suomi 17.25 Framför klassen 18.25 Ett hem för hunden Del 5 av 10. Maija Salminen. 18.45 Världens historia: Kungahuset Windsor. 9.00 Nyheter. 2.15 En kunglig affär.. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 22.00 Världens natur: Parningsleken. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.02 Urheiluradio. 16.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 19 av 22. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 19.02 Oopperailta. 11.00 Nyheter. 0.05 Stand up! 1.05 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 0.50 Kreativa par. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.30 Toasnack. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 19.20 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Frida Kahlo 20.50 Kommande: 365 grader Dans för Ukraina 20.51 Böckerna som skakade folkhemmet 21.00 Bio Klassiker: Utrikeskorrespondenten 22.55 Ny film: The cars we drove into capitalism 21.00 Bio Klassiker: Utrikeskorrespondenten. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 19.05 Bluey. Hiskias Sonka kertoo sääennustusmerkeistä. 2.40 Från Strandvägen till Rigagatan. 7.05 Wheeler Dealers. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.55 Latela 2022. 13.05 Wheeler Dealers. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.30 Bitchin’ rides. 15.30 8 klasaria. 2.00 Naked Attraction UK: Best Naughty Bits. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. Rane ja elitistivelhot. 18.55 Keno. 18.00 Övergivna byggnader. 20.07 Sää. 11.39 Oddasat. 13.00 Yle Uutiset. 0.35 Rapport. (R) Amerikansk dokumentär från 2020. 3.45 Alaskas isflygfält. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 22.50 Så gjordes parningsleken. 21.00 Yle Uutiset. 8.55 Stora maskiner. 15.15 Näin tehtiin elokuva Risto Räppääjä ja villi kone. 9.00 Yle Nyheter. 19.25 Pingu. 7.00 Greta Gris. 6.50 Lilla Tvåan. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Historia: Florence Nightingale. 14.30 Eilisen ääni: Eilisen sääennustuksia. 10.00 Nyheter. 18.00 X3M Retro. 16.45 Jalkapallo: Chelsea–Southampton. 12.25 Droppen. 4.10 Will & Grace. 17.30 Vega Musik. Del 10 av 11. Isä on tuonut vävykokelaan testiin ja Suomen surkeimman kuskin kisaajat testaavat landetietouttaan. 16.07 Vega Eftermiddag. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 12.45 Merisää. 0.15 Tomb raider. 15.10 Pantbanken. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 15.20 Suurmestari Ruotsi. 14.40 Katujen kaaharit spesiaali. 4.30 Undercover boss US. 19.30 Crazy rich Asians. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Nyheter 17.06 UMK23 Låttextvideo 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Den gröna planeten 19.36 UMK23 Historien bakom låten 19.40 Morden i Midsomer 20.25 UMK23 Tävlarna 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Häng med 22.15 Melodifestivalen 2023 23.45 Peaky Blinders gangsterklanen 21.00 Häng med. 8.00 Extreme makeover: Home edition. KUNSKAPSKANALEN 15.50 Lunchsnack
18.55 Mumfie. 7.25 Latela 2022. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Kansanradio. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.05 Leif GW om. 10.03 Vega Söndag: Filmaktuella Maria Sid besöker studion. Del 5 av 20. 17.10 Medicin med Mosley. Eilisen ääni. 8.00 Suurmestari UK. 23.50 Morgonettan 19.45 Spåren slutar i Berlin. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Wheeler Dealers. Del 5 av 15. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 2.15 10 suomalaista huijaria. Jakso 3/12. Vain ihminen osaa puhua ja vain ihmisellä on kieli. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.35 Monsterbarnvakterna. 16.55 Mandelmanns gård. Näin on ihminen määritellyt. 10.01 Egenland. Del 8 av 10. 19.00 Stopp! 19.05 Oda. 10.05 Mae West – har du en pistol i fickan. Sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. On vuosi 1962, paikkana on säveltäjä Yrjö Kilpisen työhuone. Vaatteilla on ilmaistu kantajansa persoonallisuutta, makua, edelläkävijyyttä ja sosiaalista asemaa. (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 8/50. 13.15 Blomiksen luonto. 20.02 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 13.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 23.00 Möt stjärnorna: Händelser vid vatten 0.00 Rapport. 10.20 Dinosaurusten jäljillä. 19.15 Aftonandakt. The Voice of Finland alkaa jännittävillä Ääni ratkaisee -jaksoilla! 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 FIlm: Lammens tystnad (The Silence of the Lambs/ USA 1991). Del 6 av 21. Del 6 av 6. 18.02 Sunnuntailöylyt. 18.00 P3 Musikdokumentär: Miss Li hur livet förändrar musiken. 20.00 Världens natur: Hundens vilda släkte (R) 20.50 Svenskfinland runt 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Putin och västvärlden 0.00 Gudstjänst. 16.25 Padeldrömmar. 20.00 Finlands auktionskung. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.00 Jumalanpalvelus Turun tuomiokirkosta. 17.00 Nyheter. 7.50 Merisää. Del 6 av 11. 14.00 Television tiiliskivet: Vallan linnake. 18.00 Natursköna tågresor i världen. 1.35 Svenska nyheter. 20.15 Vild kärlek. 22.00 Arman och sista korståget. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Lande (R) 23.35 Yökylässä Maria Veitola (R) 0.35 Muodin huipulle. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.25 Vieraita avaruudesta. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Legendaariset MSL-äänistudiot nyt. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Del 5 av 8. 7.50 Ricky Zoom. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 22.00 Wonder Woman. 8.34 Ponnyakuten. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.35 Simpsonit. 1.25 Livet på Island. 22.14 Hyvää yötä. 9.25 Million dollar listing New York. 22.30 Det första året 23.12 Blackport 21.00 Solsidan. 18.00 Vieraita avaruudesta. (4’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.15 Max och Maja. 11.00 Simpsonit. Kotimainen ohjelma. 7.05 Charlie och Lola. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 18.05 Charlie och Lola. 15.55 Yle News. 21.00 Elokuva: Motherless Brooklyn. 20.20 Efter fem. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.07 Sää. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Viulujazzia. 21.50 Merisää. 12.05 Virtasen taloushistoria: Miksi pelkäämme pörssiä. 7.03 BUU-sagan: Pannkakan. 6.45 Sara och Anka. 20.00 Jazzklubi special: EskolaPuolitaival-Mäkynen-Seppä studiosessioissa. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. Del 5 av 8. 8.00 X3M Morgon REMIX. 22.15 Yöklassinen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Radiogalleria: Eläinharha – Eläimet eivät puhu. 20.03 Fritt fram. 6.35 Bitchin’ rides. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. 0.10 American Horror Story. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 17.10 America’s funniest home videos. 18.50 Merisää. 22.00 Kumman kaa. 2.35 Sverige!. Alex dejtar en ny tjej som erbjuder sig att bli hans nya personliga tränaree. 21.00 Snooker: Welsh Openin. 17.00 Simpsonit. Kansansäv.: Helmikuu on tullut (Candomino-kuoro/Tauno Satomaa). 13.00 Yle Uutiset. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 18.03 Sällskapet. 7.13 Vega Musik. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 1.15 Kroppen, psyket och livet. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.15 Familjen Rysberg. 9.02 Att bäras av snö. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 10.30 Danmarks skattjägare. 8.30 Vega Musik. 3.20 Will & Grace. J. 5.35 Svenska powerkvinnor. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. 14.25 Renées brygga. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Maria Stuarda från Metropolitan (R) 14.25 Världen är oskarp – fyra danska fotografer (R) 15.25 Loppistipsen (R) 15.35 Hundra procent bonde (R) 16.05 Peltsis vildmark (R) 16.35 Livet på slätten (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Kreativa par (R) 17.50 Svenskfinland runt 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – tyska 18.23 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.37 Kortfilmsklubben – meänkieli 18.51 Min berättelse på romani chib 19.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober (R) Amerikansk dokumentär från 2021. 19.02 Urheiluradio. Tikka): Jänöjussin mäenlasku (HKO/Leif Segerstam). 7.40 Lilla Tvåan 7.41 Giraffen Bravo 7.43 Oktonauterna 8.04 Lilla Tvåan 8.06 Vov-patrullen 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön 8.55 Namnsdagsgratulationer: 19.2 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.22 Gula yetin 9.34 Här är Ponny 9.46 Spår som sitter kvar 9.56 Men tänk om .... 14.00 Putous. 19.20 Lilla prinsessan. 20.35 Världens hemskaste sjukdomar. Del 7 av 8. 3.25 Romuautot rahaksi. 7.02 Narrin aamulaulu Sielunhoidollista kanakeittoa. 23.00 Yle Uutiset. Nu blir det åka av! En vild mc-tur uppe i bergen framkallar heta känslor. 12.30 Wheeler Dealers. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Näst sista ordet: ”Vi söker en självgående och stresstålig lagspelare” – det här är receptet för en lyckad arbetsansökan. 22.00 Professor T. 0.00 Sex Tape Suomi. 8.00 Nyheter. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.25 Sveriges mästerkock. 18.45 Fåret Shaun. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.00 Elokuva: Johnny English Uudestisyntynyt. 11.25 America’s funniest home videos. TV3 6.00 Svenska powerkvinnor. Del 7 av 10. 3.00 Nanny. 20.55 Larva. 21.05 Däggdjurens utveckling. 4.05 Ota rahat ja juokse. 11.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 4.35 Extreme makeover: Home edition. 8.15 Superhjälparna. 7.00 Greta Gris. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Huvila & Huussi. Del 7 av 15. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 22.00 New Yorks skärgård. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 3/8. 8.00 Den vida naturen: Den gröna planeten. 0.30 Bygga för framtiden. 7.04 Tulipop. 1.45 Världens historia: Jakten på Röd Oktober. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Hanna Kataja-Rahko. 23.45 Brittiska krigsminnen. 7.11 Minilångtradare. 7.57 Hyvää huomenta. UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.00 Nyheter. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Symfonisk blåsorkestermusik. 12.45 Merisää. 17.55 På kommande: Diili. Malmstén (sov. 21.03 Vegatoppen. 9.05 Riston Valinta. 21.00 Farmen. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 0.45 Konsumtionschocken. 21.00 Hotell Romantik. 16.10 Urheiluradio. 20.15 TV4Vädret. 17.15 Sunnuntailöylyt. 2.30 Basket: NBA: All-Star Game. 8.05 Kuusi kuvaa kirjailija Jenni Räinän elämästä. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.05 Cyklopernas land. Del 4 av 10. 2.20 Katujen kaaharit spesiaali. 13.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Muodin huipulle (R) 14.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 14.30 Taskmaster UK: Champion of Champions (R) 15.30 Stadi vs. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Utelias äänimatkailija: Symbolistista vihjailua. 3.05 Ulosottomiehet. 12.00 Nyheter. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 14.40 Eilisen ääni: Yrjö Kilpisen piano. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 19.2 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 15.50 Äänitarina: Tiedon alkuaine on rakkaus. 20.00 The voice of Finland Del 8 av 24. 20.00 Yle Uutiset. 19.15 Lyxfällan. Del 7 av 10. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 21.00 Specialtrupperna. 15.00 Horisontti. Del 12 av 22. 7.28 Osku. 8.15 Lilla prinsessan. 13.00 Puutarhan pelastajat. Del 6 av 8. 13.30 Crazy rich Asians. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. Olen Laajasalon opiston medialinjan opiskelija ja dokumentti on osa audiotyönkurssia. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.30 Sverige! (R) 7.00 Go’kväll (R) 7.45 Antikrundan (R) 8.45 Historier från Norge runt (R) 8.50 Vinterstudion 9.00 Längdåkning: Ski Classics 13.00 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: VM 14.10 Vinterstudion 14.45 Vintermästarna 15.15 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: VM 17.00 Vinterstudion 17.30 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 17.35 Kriminalarkivet: Ambassaddramat (R) 17.55 Den blomstertid (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 7.00 Anne och Anders i Europa. 9.15 Dokumenterat: Vid min systers dödsbädd. 1.00 Stand up! 2.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 18.58 Efter fem, forts. 21.00 Min sanning. 14.00 Nyheter. 17.30 LEGO Masters Australia. Kristian Luuk är programledare och Fredrik Lindström domare. 16.15 Sunnuntailöylyt. 22.00 Nyheter. 19.55 Fixarmästarna. Merisää. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.55 Nanny. 18.00 Efter fem. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 1.05 Ufojen arvoitus. 19.00 Iholla. 9.00 Schitt’s Creek. 18.10 Undercover boss US. 9.57 Galaxen i sociala medier 9.58 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 10.45 Sportstudion 10.55 Alpint: VM 12.00 Sportstudion 12.25 Vintersport: VM i snowboard och freestyle 13.25 Skidskytte: VM 14.10 Sportstudion 14.25 Alpint: VM 15.45 Sportstudion 16.10 Skidskytte: VM 17.00 Sportstudion 17.15 Friidrott: Inomhus-FM 19.46 Betrodd man 3 20.00 Pojkarna i Punkaharju 21.00 Guld! 22.56 Traces Spår 23.40 Sylt 20.00 Pojkarna i Punkaharju. 15.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 5.50 Merisää. 13.03 Högmässa. 16.05 Pantbanken. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Koti koiralle. 23.00 Madventures Finland. 11.00 Huvila & Huussi. 12.03 Vega Söndag. 23.25 Rikospaikka. 14.45 Gröna hjälteinsatser. Amerikanskt actionäventyr från 2017. 0.05 Kaarojen kaksintaistelu. 18.00 Amerikas antikälskare. 23.05 TV4Vädret. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 17.10 Elokuva: Lego elokuva. 7.40 Octonauterna. 15.20 Sunnuntaivieras. 13.30 Arktiset vedet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 3.15 Wayne. 9.03 Vega Söndag. 0.05 Melodifestivalen. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Arktinen retkikunta. 18.15 Greta Gris. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Pretty Woman. 8.30 Hej Jycke. Del 9 av 56. Lande (R) 16.25 Näin tehtiin elokuva Risto Räppääjä ja villi kone (R) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 0.00 Nattklassiskt. 14.35 Grönlannin kultamaat. 15.00 Elokuva: Babe urhea possu. 23.15 Beck: Kartellen. 20.00 Nyheter. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.05 Våfflan. 5.25 Asunnon metsästäjät. 16.20 Kvinnor i klimakteriet. Kristina får säsongens karlakarl att tala ut! 22.00 Händelser vid vatten Svensk dramaserie från 2023. 23.00 TV4Nyheterna. 7.27 Lilla Tvåan. 14.03 Kaffekvarnen. 22.15 Den klassiska kvällen: Möt fagottens mästare Ole Kristian Dahl. 19.35 Bamse och dunderklockan. 0.50 Black water. 14.05 Lejongrottan USA. 11.00 Cowboyen och kungen 11.39 Grönsaks-tv 11.54 Norge runt 12.00 Film: Elina som om jag inte fanns 13.15 CircOpera 2.0 15.02 Ur arkiven 15.30 Kommande: 365 grader Dans för Ukraina 15.32 Resmål ur Egenland 15.40 Drömmen om Medelhavet 16.25 Veljo Tormis, i storm och vind 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.22 Raka Bananer 18.25 Lerkamrater 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Final: Cecilia Düringer och Jonatan Unge möter Marie Agerhäll och Fritte Fritzson. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.45 Denver. Toimittajana on Jorma Pukkila. 7.35 Vegesaurier. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Yle Uutiset. 3.00 Trucking hell. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Tulossa: Farmi Suomi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 10.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 15.45 Uljas universumi. 18.00 Nyheter. 18.55 Keno. 9.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 22.50 Dans jorden runt. 12.05 Urheiluradio. 12.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Framför klassen 10.00 Orka bättre 10.30 The voice of Finland 12.00 Kommissarie Rex 14.05 Renovera eller flytta 15.05 Renovera eller flytta Finland 16.05 Nu eller aldrig 17.05 Forrest Gump Om den trögtänkta och godhjärtade Forrest Gump, som seglar genom händelser och epoker besjälad av sitt eget sätt att tänka och sin egen tankevärld. 1.25 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.25 An Unexpected Killer. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 21.00 Frusna vägar. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Del 5 av 10. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 3.50 Kyllä nolottaa. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. KUNSKAPSKANALEN 14.00 Joanna Lumleys indiska äventyr. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Världens historia: Kungahuset Windsor. 13.00 Så mycket bättre – guldkorn. Vi får se konsekvenserna av Oves hemska olycka. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Topias Tiheäsalo. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.50 Lilla Tvåan. 0.05 A Million Ways to Die in the West. Del 10 av 10. 12.05 Ett nytt liv i södern. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 9.15 Romuraudan valtiaat. Svensk realityserie från 2023. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 21.00 Solsidan Del 7/10. 17.10 Dokumentti: Vähän parempaa päälle! Ihminen on aina koreillut vaatteilla. 9.05 Urheiluradio. 1.05 Frendit. 7.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 23.00 Pluskokoinen elämäni. 8.55 Fredagsdokumentären: Jag spelade bort allt 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 12.05 Hörd i sak 12.55 Sista ordet 13.25 Fredag: På jobb ända till graven 14.05 Häng med 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 UMK23 Låttextvideo 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.37 UMK23 Historien bakom låten 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ufoforskarna 19.41 UMK23 Historien bakom låten 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen: Muralmorden 22.55 Fjärrlinjen: Får maffian coronapengar. 8.25 Greta Gris. 7.30 Paddingtons äventyr. 0.00 Arman och femtioårskrisen. 17.10 Urheiluradio. 15.30 Ota rahat ja juokse. 12.00 X3M Nonstop. Hanna Kataja-Rahko. 16.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 11.03 Ordet läcker: Klar. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 8.15 Löytöretki tuntemattomaan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.16 Remy och Ubu. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.50 Gemensamt ansvar 2023: Våldspiraler kan brytas. 22.05 Lukulamppu
1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.30 Farmen. 20.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Kindi Kids 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Drömhem vid Medelhavet 16.00 4D: Mänskliga barbiedockor 17.00 Onnenarpa 17.05 Villa & Utedass på Bostadsmässa 17.35 Roliga hemvideor 18.30 The voice of Finland Del 8 av 24. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.30 Luomiskertomus: Joonatan Tola kertoo uusimmasta kirjastaan. 14.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 0.00 Yle Uutiset. 19.10 Mumfie. 6.55 Hej Jycke. 7.33 Vega Morgon. 7.00 Nyheter. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Vieläkö tarvitaan työlauluja. 9.00 Yle Uutiset. 7.45 Nuori Robin Hood. 19.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4357. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Putous (R) 14.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 15.30 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9262. 7.35 Hej Jycke. 20.00 Stadi vs. 10.03 Vega Förmiddag. 19.02 Ilta alamaailmassa. 21.00 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 99% norsk. 7.53 Ykköskolumni. 15.55 Yle News. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Arvokaman etsijät. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Politiikkaradio. 8.45 Milo. 21.02 Urheiluradio. 9.30 Virkakoirat. 11.00 Välilevyjä: Viimeinen sävel. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Anna Keränen. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Näin tehtiin elokuva Koputus 23.15 Ota rahat ja juokse (R) 0.10 Emma Willis: Syntymän ihme. 0.05 Gold Rush: White Water. 9.00 Paddingtons äventyr. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 18.08 Urheiluhullut. 10.00 Nyheter. 20.00 Nu eller aldrig Del 6 av 8. 14.05 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 16.55 Grand designs UK. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 10.35 The mentalist. 19.55 Latela 2022. 21.50 Merisää. 6.06 Vega Musik. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.14 Hyvää yötä. 22.10 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 12.00 Moderni perhe. 7.00 Greta Gris. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 The Post. 7.00 Extreme makeover: Home edition. Den flera dagar långa prövningen börjar tära på deltagarna, men de piggas upp av hälsningar utifrån. 17.55 Below deck Mediterranean. Brittiskt romantiskt drama från 1965. 2.05 Hotell Romantik. 7.45 Thomas och vännerna. 6.59 Hyvää huomenta. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Fåret Shaun. 16.55 The mentalist. 15.50 Vanderpump rules. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.10 Maanteiden sankarit. 2.40 Sportnytt. 18.00 Efter fem. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.03 Vega Kulturkväll. 14.02 Alueradio. 19.30 Labyrint. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.20 Vega Musik. 22.45 Kvanthopp. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Bitchin’ rides. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 5.50 Merisää. 6.54 Andrum. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2022. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.25 Tunnelbanan. 18.00 Burgermännen i Norden. 23.05 Sinkkuillallinen. 17.10 Uutispodcast. 11.50 Kiinteistöveljekset. 7.10 Aamusoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 10.00 Scott & Bailey. 14.55 En plats i solen. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Kaunotar ja nörtti Britannia. 9.10 Sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Ekonominyheterna. TV3 6.30 I djurens tjänst. 19.00 Kuninkaan kahdet kasvot. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Postmuseum berättar. 19.50 Keno. 7.10 Vega Morgon. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 8 av 10. 1.00 NCIS. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 7.31 Enni och Roy. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.35 Kvinnor i klimakteriet. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 9.00 Brevmysterierna. 3.00 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.00 Alaskas isflygfält. 9.00 Bob’s Burgers. 22.15 Språket: Felen du gör med dubbleringar. 12.55 4D: Mitt liv som freak. 16.00 Välimeren unelmakodit. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Kämppikset Jakso 3/10. 17.13 Alueradio. Elaine och Dennis har nyss fått nycklarna till sitt nya hus, och nu är det bråttom att hinna totalrenovera rubbet innan familjen måste flytta in. 1.05 Vieraissa Australia. 16.13 Alueradio. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 7.26 Lilla Tvåan. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.11 Alueradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Sorjonen: Muralmorden. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Löytöretki tuntemattomaan. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1.01 Halv sju. 21.10 Irlands fyrar. 15.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.55 Abel och Fant. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 23.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 Nyheter. 2.55 Nyhetstecken. 0.02 Yöradio. 16.25 Vintiöt. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.00 X3M Morgon. 21.00 Koti koiralle. 14.00 Lomaile kuin ökyrikas. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 21.00 Kalla fakta: Lockbeten. 12.55 Kokkaushaaste. 0.55 Law & order: Special victims unit. 18.00 Norge runt. 20.20 TV4Vädret. Hullut ihanat linnut jatkaa Joonatan Tolan autofiktiivista sarjaa, jonka avausosa Punainen planeetta julkaistiin 2019. Price: Konserttialkusoitto n:o 1 (Württembergische Philharmonie Reutlingen/John Jeter). 22.00 Be inte om nåd 22.45 Hooligan 23.26 Hög på att strippa 21.00 Efter Nio. 13.03 Vega Dag. 21.03 Lördagsgästen: Jonatan Hildén. 16.00 Building Off the Grid. 22.05 Lukulamppu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 13.00 Hurja painonpudotus Suomi. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Frendit. 22.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia Del 4 av 4. 2.10 Antikduellen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.10 Ykkösaamu. 8.35 Unna Junná. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.00 Lyxfällan. 2.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 22.00 Nyheter. 1.00 NCIS: Los Angeles. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 Svenska fall. 9.45 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 22.00 Stugfixarna Norge. ÅU 19 FREDAG 17 FEBRUARI 2023 MÅNDAG 20.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.00 The rookie. 8.33 Vega Morgon. 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 23.50 30 for 30 Series. 6.30 Regionalt. 6.52 Lille Sten. 7.28 Små potatisar. 7.55 Greta Gris. 20.55 Djungelpuls. 6.25 Yles morgon. Tilastollisen analyysin mukaan taidemusiikkisäveltäjän viimeiset sävellykset eivät ominaisuuksiltaan poikkea aiemmista. 7.05 Charlie och Lola. 8.13 Alueradio. 11.00 Nyheter. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Tramadoltjejerna Begravningen, del 2/3. 6.50 Aamuhartaus. 0.05 Mountain men. 1.40 Peltsis vildmark. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 2.00 4D: People like pus. 21.05 Pantbankens bilspecialister. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 5.45 Sverige idag.. 8.10 PAW Patrol. 13.25 Hem till gården. Anna Keränen. 18.10 Iholla. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Biggest loser. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 8.35 Bluey. 8.20 Vega Morgon. Dvorák: Sarja pianolle A-duuri (Inna Poroshina). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.10 Urheiluradio. 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier 0.00 Nu eller aldrig. 22.00 Yle Vega. 8.30 Regionalt. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.10 Daltonit. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. Lande (R) Jakso 5/10. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 21.00 Vetenskapens värld: Så uppstår nästa pandemi. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Stadi vs. 16.30 X3M:s bästa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.2. 17.30 Vega Kulturkväll. 19.00 Nyheter. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.23 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.37 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 9.51 Min berättelse på romani chib (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (Meänkieli) 19.30 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2021. 7.50 Merisää. 18.50 Iltahartaus. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 21.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.10 Urheiluradio. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Husdrömmar. 12.00 Luokan edessä. 15.02 Alueradio. 7.45 Vov-patrullen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 TV4Vädret. 18.05 Finland under kalla kriget. 9.00 Nyheter. 19.00 James Blund. 3.35 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 20.15 Dans jorden runt. 13.00 Nyheter. 6.05 Alueradio. 11.03 Vega Förmiddag. 18.00 Nyheter. 19.00 Mountain men. 11.35 Vega Förmiddag. 22.45 En bild berättar (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 23.55 Rapport 0.00 Darling. 13.55 Bytt är bytt. 23.05 Pantbanken. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: När Finland höll andan i 18 timmar, del 4 Den bitterljuva hemkomsten. 19.55 10 suomalaista huijaria. 7.50 Kokkaushaaste. 8.00 Undercover boss US. 21.00 Radiogalleria: Eläinharha – Eläimet eivät puhu. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 Valmistuksen salat. 1.15 Livet på slätten. 7.43 Lilla Tvåan. 23.30 Natursköna tågresor i världen. 8.05 Simon. 13.40 Below deck Mediterranean. 7.30 Regionalt. 8.50 Frusna vägar. 14.35 Kullan sukeltajat. 15.00 Suurmestari Ruotsi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Lilla Tvåan. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 13.30 Klassinen kattaus. 20.00 Frusna vägar. 8.22 Ett härligare liv 8.40 På ödemarkens villkor 9.10 Herdarna i Jotunheimen 9.40 Det sitter i väggarna 10.40 Min mage och jag 11.00 Tuffast i Norge 11.55 Klipp ur Strömsö 12.00 Frida Kahlo 12.50 Aalto-dialogerna 13.00 Bo i staden 14.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Aalto-dialogerna 16.49 Resmål ur Egenland 17.00 Gunnel Carlson i Italien 17.08 Fiskarna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Matkassar och diakonived 18.50 Sportliv 19.00 Längtan till landet 19.20 ADHD extra allt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Operation Playa Del 2. 13.15 Köket. 20.00 Amerikas antikälskare. 1.00 New Yorks skärgård. 9.05 Urheiluradio. LIV FI 10.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 18.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 22.15 Yöklassinen. 18.00 Yle Uutiset. 16.10 Vega Eftermiddag. Aspiranterna möter en kamphund. Lande. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 1.50 Kenen kotona. 2.40 Iso-Britannian tiikerikuningas. 12.10 Elävä historia. 23.05 Arktinen retkikunta. 9.10 Vega Förmiddag. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 6.33 Vega Morgon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Octonauterna. 15.45 Löytöretki tuntemattomaan. 19.20 Däggdjurens utveckling. 20.25 Gortimers märkliga liv. 17.20 UR Samtiden – Minnen ur den svenska filmhistorien. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 10.05 Rädda vilddjuren 10.46 Sjukhuset i Holby City 11.26 Kyla 12.20 En glimt av Norge 12.30 Respasset: Vandringsleder i Australien 13.25 En tvättäkta lantis 13.56 Ungkarlarna 14.46 Syskonbädd: En sång om Finland 14.50 Världens mäktigaste floder 15.40 M/S Romantic 16.52 Pirjo 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 M/S Romantic 19.03 Den där stilen 19.15 Soffpotatisarna 20.05 Theroux och otillräkneliga gärningsmän 21.05 Sådan mamma, sådan dotter: Svårt beroende 21.28 Sådan mamma, sådan dotter: Suspicious minds 21.52 Jade 22.15 Predatorerna 23.00 Exit 23.35 Outlander Främlingen 20.05 Theroux och otillräkneliga gärningsmän. 7.53 Alueradio. 16.50 Romuautot rahaksi. 10.54 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 12.30 Mord och countrymusik 13.20 Hårdkokt 14.51 Arkivfilmer: Förplock 5 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Liv efter liv 19.52 Vintern som jag kände den 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Sorjonen: Muralmorden 23.51 Oddasat 0.06 Prisma: Revolutionerande proteser. 7.30 Max och Maja. 17.05 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 18.25 Greta Gris. 14.55 Tunnelbanan. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag. 12.35 Lyxfällan. 19.02 Urheiluradio. 7.15 Hanna Anka. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.03 Slaget efter tolv. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.02 Kulttuuriykkönen. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 Anslagstavlan 13.10 På spåret (R) 14.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 23.00 TV4Nyheterna. 17.01 Simpsonit. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.00 Suurmestari UK. 19.05 Simon. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 1.00 Uusi elämä etelässä. 6.35 Kullan sukeltajat. 18.40 Sägner från Sápmi – svenska. 21.00 Ufojen arvoitus. 7.13 Alueradio. 0.15 Världens historia: Den första pyramiden. 18.10 Charlie och Lola. 18.50 Små uppfinnare. 17.10 Urheiluradio. 18.30 Grejen med demokrati. 11.00 Supernova. 8.50 Asunnon metsästäjät. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.53 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio Del 5. 0.30 Agenda. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 0.45 Elokuva: Kreikkalainen naimakauppa 2. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 10.20 Yllätystuunaajat. 12.00 Gränsbevakarna Australien. JIM 11.00 Gränsbevakarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Työlaulut olivat aikanaan kansanmusiikin keskeistä sisältöä. 8.11 Tero fixar. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.35 Paavo Pesusieni. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 20.2. 8.25 Pyjamashjältarna. 6.05 Aamusoitto. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Oman saaren metsästäjät. 8.00 Nyheter. 12.30 Tankkaustarinat. 18.48 En bro av poesi. 11.35 Masterchef USA. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 20.03 Grönroos Garage med Svamptrip. 21.00 På kommande: Farmen Finland. 17.00 Lejongrottan USA. 19.45 Vega Musik. 10.33 Radio Suomen Päivä. Merisää. 13.10 TV4Vädret. 1.05 Burgermännen i Norden. 2.50 Building Off the Grid. 8.23 Här är Ponny. 7.59 Hyvää huomenta. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Brasilianska brev till Sverige. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 23.20 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 10.47 Från vassar till kobbar. 8.45 Athleticus
21.00 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia. The Voice of Finland alkaa jännittävillä Ääni ratkaisee -jaksoilla! 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 A Million Ways to Die in the West 0.05 Koskinen. 15.15 The real housewives of Beverly Hills. 10.30 Yllätystuunaajat. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.00 Fåret Shaun. 7.55 Greta Gris. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Tubettajien freestyle-jahti. 19.00 Dinosaurusten jäljillä. 12.10 Tiedeykkönen: Mitä tutkijat sanovat sähkön markkinahinnoista ja sähköpulasta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 1.20 Hotell Romantik. 17.06 UMK23 Låttextvideo. 22.15 Yöklassinen. 21.50 Merisää. 8.50 Asunnon metsästäjät. 12.55 Kokkaushaaste. 4.00 Kova laki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.20 Frusna vägar. 10.00 Rakaste vägen. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.15 Alla vi Karlssons. 21.00 Talang. 15.55 Yle News. 8.20 Arvokaman etsijät. 11.05 The mentalist. 8.20 Vega Morgon. 10.46 En liten, stor värld. 7.10 Vega Morgon. 18.50 Merisää. 1.25 Kaunotar ja nörtti Britannia. 14.00 Suurmestari UK. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. I rollerna: Sigrid Johnson, Oscar Töringe, Ellen Taure. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 18.50 Fåret Shaun. 11.00 Yle Uutiset. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 12.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 19.50 Keno. 14.22 Kommande: Hårdkokt. 14.30 Minne: Nyheten från Rissala. 5.00 Extreme makeover: Home edition. Uudistuneen ohjelman juontaa, itsekin useamman kotivideon aikoinaan kuvannut Roni Back! 20.00 The voice of Finland Del 7 av 24. 15.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 5.45 Sverige idag.. 17.30 Vega Fredag. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Darzins: Surumielinen valssi (Detroitin SO/Neeme Järvi). 20.20 TV4Vädret. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.00 X3M Morgon. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 18.10 Charlie och Lola. 1.40 30 minuter. TV3 6.00 Undercover boss US. 21.00 På spåret. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 8.13 Alueradio. 1.05 Arman och sista korståget. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.30 Unelma-asunto Espanjassa (R) 14.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.30 Täydellinen kesä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 4/10. 13.05 Lyxfällan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.10 Antikduellen. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 0.40 Politikbyrån. 5.50 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.55 Efter fem, forts. 14.55 Tunnelbanan. 21.40 Viiden euron ruokaohjelma: Ruokahitin DNA. 9.20 Bitchin’ rides. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 16.13 Alueradio. 14.30 Sinkkuillallinen. 7.13 Alueradio. 4.50 Kiinteistöveljekset. 2.55 Nyhetstecken. 21.00 Snooker: Welsh Openin. 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 9.23 Vega Förmiddag. 19.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. 11.35 Vega Förmiddag. 2.20 Maanteiden sankarit. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 18.00 Efter fem. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Del 3. 17.00 Yle Nyheter. 15.03 Eftersnack. 20.30 Postkodmiljonären. Lande. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Peltsis vildmark. 12.30 Salatut elämät. 17.35 Riikan ja Ahdin mielimaisema. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 22.45 Övergivna byggnader. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.25 Pyjamashjältarna. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Alueradio. 10.10 Svenska Hollywoodfruar. 8.05 Simon. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: På jobb ända till graven 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.07 Halv sju. 11.30 Tunnelbanan. 21.00 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. 6.54 Andrum. Ruokahitin DNA. 6.50 Lilla Tvåan. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 17 FEBRUARI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 0.10 The lonely cougar and the heartbroken stud. Del 24 av 144. 1.00 4D: Mitt liv som hund. 19.55 Latela 2022. 15.00 Mountain men. 6.33 Vega Morgon. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 12.01 Nyheter. 12.30 Tankkaustarinat. 15.45 Wheeler Dealers. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 6.45 Sara och Anka. 17.13 Alueradio. 19.00 Arman under Polstjärnan. 2.40 Sportnytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viimeinen partiopoika 0.40 Rikospaikka. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 0.00 Kaarojen kaksintaistelu. JIM 9.00 Superkauppiaat. 13.18 B. 12.05 Masterchef USA. 16.00 Ulosottomiehet. 7.05 Charlie och Lola. 19.20 Finland under kalla kriget. 21.00 Världen är oskarp – fyra danska fotografer. 19.55 Värsta bästa kompisarna. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.40 Fix och trix. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 10.00 Ruben Stiller. 13.25 Hem till gården. Två erfarna antikhandlare har under en veckas tid tävlat om att göra de bästa inköpen. 19.30 Space Nova. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.20 The mentalist. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 9.10 Sää. 1.00 Kumman kaa. 19.10 Oda. 7.30 Max och Maja. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Maija Salminen. 11.44 Oddasat. 6.25 Yles morgon. 19.22 Tongåvan. 7.33 Vega Morgon. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 10.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 18.35 Joanna Lumleys brittiska äventyr. 2.15 Harry Wild. 22.00 Världens historia: Kungahuset Windsor. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.05 Fargo. 2.15 Stadi vs. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Del 13 av 13. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 6.40 Kullan sukeltajat. 6.06 Vega Musik. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 11.00 Nyheter. 18.05 Antikmagasinet. 19.02 Kokkolan Talviharmonikka & Richard Galliano. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 6.55 Hej Jycke. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 14.30 Minne Rinne vie: Ravihevonen solariumissa. 13.30 Klassinen kattaus. 2.15 Sherwood. 21.00 Kino: Leave no trace. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.28 UMK23 Tävlarna. 9.00 Bob’s Burgers. 13.00 Nyheter. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.00 Ett nytt liv i södern. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 4D: Extrema tvångssyndrom. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 11.00 Narrin aamulaulu Sielunhoidollista kanakeittoa. 16.55 Grand designs UK. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 18.35 Musiikkihartaus. 20.55 Bernies äventyr. 9.30 Halv sju. 20.45 Arthur & Excalibur. Virtanen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Unelmahäät. 10.00 Scott & Bailey. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.03 Tongåvan. 0.00 Pantbanken. 22.00 Tyst vittne. 13.20 Salig översten. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 The wedding ringer. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.00 Suurmestari UK. 18.00 Nyheter. 12.45 Merisää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 8.15 PAW Patrol. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.30 Virkakoirat. 4.05 NCIS: Los Angeles. 10.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Sydvästra Finland. 19.50 Livet på Island. 13.00 Simpsonit. Hauskat kotivideot palaavat ilostuttamaan katsojia. 16.40 Yle Oddasat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 13.00 TV4Nyheterna. Dagens viktigaste nyheter. 10.55 Sydöstra Finland. TV4 6.35 Köket. 6.05 Alueradio. 15.00 Nyheter. 19.15 Edmond och Lucy. 16.30 Jaksa paremmin. 19.15 Aftonandakt. 16.15 Vanderpump rules. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 14.05 Below deck Mediterranean. 10.55 Oman saaren metsästäjät. 8.33 Vega Morgon. 15.00 The Harlins. 20.00 Yle Uutiset. 13.55 Bytt är bytt. 13.10 TV4Vädret. 20.00 Nyheter. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 1.20 Pitääkö olla huolissaan. Merisää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobel week dialogue 2022. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.02 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.55 Kiinteistöveljekset. 9.54 Andrum. 0.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Draknästet – vad hände sen (R) 11.50 Historier från Norge runt (R) 11.55 Hockeykväll (R) 12.25 Vintersport: Freestyle: Världscupen 14.00 Ambulansbåten (R) 14.10 Storbritanniens charmigaste byar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Sverige! (R) 17.00 Comedy queen Svenskt drama från 2022. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 1.55 Yöradio. 16.45 Novosti Yle. 18.50 Bli vän med V75. 14.35 Kullan sukeltajat. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 6.30 Regionalt. 0.25 Toasnack. 17.10 Urheiluradio. 1.05 Maistissa maailmalla: Spesiaali. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.02 Yöradio. 19.25 Lyxfällan. 8.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 20.20 Medicin med Mosley. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.10 Possu ja Kärpänen. 16.55 Yle Nyheter från din region. Del 6 av 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Livet på slätten 17.40 Kreativa par 18.10 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Den skyldige Dansk thriller från 2018. 23.30 Bygga för framtiden. Dagens viktigaste nyheter. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Helen Mirren och The Queen (R) Fransk dokumentär från 2017. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 20.00 Stadi vs. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Paavo Pesusieni. 20.30 Iltasoitto. 20.25 Värst när det gäller. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Världen är oskarp – fyra danska fotografer Dansk dokumentär från 2022. Rikollispomoja ja vapaapainijoita ihailevat pojat jatkavat väkivaltaa ja muita rikoksia. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.00 X3M:s bästa. 6.53 Kim och Kaj 7.00 Pikwikgänget 7.12 Nalles visor 7.13 Simon 7.19 Lilla Tvåan 7.20 Nicke Nyfiken 7.43 Lilla Tvåans post 7.48 Herr Blicks zoo 7.55 Lilla Tvåan 7.57 Vägen till stjärnorna 8.09 Emmy och Goro 8.20 Namnsdagsgratulationer: 17.2 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.35 Sadie Sparsk 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Brevmysterierna 9.45 Maskinmännen laddar upp på Tuben 10.05 Rädda vilddjuren 10.45 Alpint: VM 13.00 Filosofen från Havukka-aho 13.50 Syskonbädd 14.15 Alpint: VM 16.00 Norge sett från luften 16.10 Unika Nya Zeeland 16.57 Svalbard sett från luften 17.00 Lilla Tvåan 18.00 M/S Romantic 19.15 Ungkarlarna 20.05 Världens mäktigaste floder 20.55 Pirjo 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Brit Awards 2023 23.40 Exit 20.05 Världens mäktigaste floder. 3.20 Ghost Adventures: Paholaisen luola. 22.14 Hyvää yötä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Paratiisihotelli Suomi. 14.00 Nyheter. 12.00 Moderni perhe. 20.00 TV4Nyheterna. 9.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.45 Tunnelbanan. 7.53 Ykköskolumni. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 7.59 Hyvää huomenta. 22.00 Hancock. 22.00 Specialtrupperna. 17.10 Uutispodcast. 15.55 A-Talk. 17.10 Mord och countrymusik. 7.45 Thomas och vännerna. 1.55 Dunkirk. Lande. 21.25 Vild kärlek. 7.10 Aamusoitto. 2.40 Arktinen retkikunta. 18.00 Historier från Norge runt. 6.05 Aamusoitto. 7.45 Nuori Robin Hood. 20.00 Ota rahat ja juokse. 20.00 Pantbankens bilspecialister. Av lågstadieelever bildades en klass och därefter fick barnen bekanta sig med partiordföranden och partipolitik. 11.30 Norra Finland. Tänään tapaamme Hevosopiston ravivalmentajan Timo Gardemeisterin. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 0.25 Fantastiska uppfinningar. 22.00 Kuherruskuukausi Vegasissa. 0.30 Wayne. 22.30 Padeldrömmar. 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Framför klassen Del 1 av 7. 16.00 Burgermännen i Norden. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 11.00 Gränsbevakarna. 16.00 Will & Grace. 7.10 Urheiluradio. 21.00 Harjunpää Harjunpää ja Poliisin Poika 2/2. Joachim, Loggins-Hull ja Third Coast Perc. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Yle Uutiset. 0.05 Billions. 7.35 Hej Jycke. 16.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 22.50 Boiler room. 1.15 Kirurgi på liv och död. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Veckofinal. 17.00 Ota rahat ja juokse. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Roliga hemvideor by Roni Back Del 197. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.15 Egenland 8.45 Operation Playa 9.45 En särskild sommar 10.15 Från villebråd till måltid 11.00 På spåret 12.00 Fascinerande Arvo Pärt 13.15 Mer om filmen: Dazed & confused 13.36 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.40 Lyckobud 14.38 Ur arkiven 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Kommande: 365 grader Dans för Ukraina 16.44 Resmål ur Egenland 16.55 Anna Järvinen och kvinnorna 17.25 Mörkret mellan oss 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.27 Mitt torn 18.30 Tuffast i Norge 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Introduktion till religion 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 3 av 12. 12.30 Valmistuksen salat. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 15.30 Plus-kokoinen elämäni. 23.15 Den där Mary. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Kindi Kids 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurffit 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 10.00 Framför klassen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Vill du bli miljonär. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 22.15 Vega Dans. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Koti koiralle. 13.15 Köket. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.00 Berövad En förstörd barndom. 12.30 Professor T. 22.05 Urheiluradio. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 0.55 Dejtingsoffan. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 13.03 Vega Dag. Petteri Orpo. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Dagens viktigaste nyheter. 1.20 Karkurit. 2.54 Yöradio. 21.10 Kvinnor i klimakteriet. 18.20 Below deck Mediterranean. 16.10 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 X3M Förfest. 20.53 Böckerna som skakade folkhemmet 21.00 Kino: Leave no trace 22.45 Före filmen: Dazed & confused 22.50 Bio Klassiker: Dazed & confused 0.28 Mer om filmen: Dazed & confused. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 11.40 Yle Oddasat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Lukulamppu. 12.10 Urheiluradio. 7.50 Unelmahäät. 20.02 Sää. 6.45 Nyhetsmorgon. 8.30 Regionalt. 14.55 En plats i solen. Tubettavat kaverukset Molybros eli Iba ja Keinaan rientävät jemmaamaan 10 000 euron salkun asenteella. 15.02 Alueradio. 20.20 Frusna vägar. 8.00 Undercover boss US. 18.25 Greta Gris. 7.00 Nyheter. 8.50 Nanny. Suomessa on 25 virallisesti rekisteröityä puoluetta, joista 14 on eduskunnan ulkopuolisia niin sanottuja pienpuolueita. 7.50 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 2.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.2. 19.05 Vem. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.25 Löytöretki meren syvyyksiin