Åbo Underrättelser 17.2.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7. Planerna om Södra Hamnen skrotade. VÄSTNYLAND NAGU SKÄRGÅRDEN Sidan 2–3 Sidan 9 Sidan 4 Nästan 700 nya jägare Husbilar troligen till Framnäs Nu krävs god samverkan. Sidan 8 Vargen sprider ut sig allt mer i Egentliga Finland Svängom i Åbo och Kimito Sidan 6–7 LUCAS EKBLAD I går angav närmare 700 rekryter sin krigsmannaed eller -försäkran. Bilen kan till och med avhämtas hemifrån. Vi tar även hand om allt pappersarbete, inklusive registrering. Nummer 34. Samtidigt har skyddandet av vargbeståndet varit lyckat, säger han. Samtidigt ser brigadkommendören tillbaka på ett händelserikt men givande år. Vid behov löser vi in den slutliga skulden för ditt fordon. Enligt Pargas stad är den enda snabba lösningen på husbilsproblematiken i Nagu en resepark på Framnäsområdet. Kimitoön och Pargas sitter stadigt i samma båt då det gäller uppdateringen av skärgårdslagen. 17 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi VI GILLAR DIN BIL . Du får genast en prisuppskattning för din bil och omedelbar betalning. Vikarierande jaktchef Jörgen Hermansson som arbetat med varg i 20 år säger att man aldrig kunde föreställa sig en utveckling som denna. SÄLJ DIN BIL TILL OSS! SALO Valtatie 5 020 777 2410 RAISIO Kuninkojankaari 3 020 777 2050 TURKU Piiskakuja 10 020 777 2404 Hilden Miika 050 470 2038 Hinnerichsen Valtteri 050 325 4043 Hellbom Mikael 044 599 4127 Pekkala Matias 040 922 6981 Enckelman Christo er 040 922 5988 LUCAS EKBLAD Landskapet har Finlands tätaste vargstam. Årgång 201. ”Finns genuin vilja att lyssna på oss”, säger politiker
Jag kunde gå hem på ”kvällsare” och så. Vi hoppas naturligtvis att det är objektivt och faktabaserat. Det är en direkt länk mellan mig och beväringarna. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 2 Nästan 700 rekryter blev jägare Närmare 700 rekryter som inledde sin värnplikt eller frivillig militärtjänst för kvinnor vid Nylands brigad avgav sin krigsmannaed eller -försäkran på torsdagen. Kopare säger att brigaden har utvecklats på många områden. En annan orsak är att vi i sådana här fall begär huvudstaben om en utredning så fort som möjligt. Här kan jag träffa beväringar som i de flesta fall är aktiva och väldigt motiverade. Under krigsmannaeden och -försäkran befordrade brigadkommendören, kommodor Jyri Kopare rekryterna till jägare. Men det var en annan stämning att verkligen se beväringarna i deras rätta miljö. Jag tror att den internationella atmosfären och det internationella samarbetet har varit bra för motivationen, både för beväringarna och för personalen. Men alla truppförband har samma system. Eden blir mer betydelsefull då. Då faller också informationsansvaret på dem. Och det testar också mitt ledarskap och ger mig nya erfarenheter. Som förestavare läser man upp eden som sedan till stora delar upprepas unisont av beväringarna. – Högläsning är inte min favoritgrej. Brigadkommendör Jyri Kopare har stortrivts vid Nylands brigad.. I oktober var en beväring nära att drunkna då hen hamnade på för djupt vatten i samband med en vattenutbildning under kustjägareexamen. Det var en ganska simpel grej egentligen. På min tid funderade man inte på att man kan hamna i krig på riktigt. – Tjänstgöringen omfattar stunder då man lyckas och får nya kunskaper, men också utmaningar och mindre roliga dagar. Kanske en orsak till det är att det blir mer flexibelt eftersom brigadkommendören ansvarar för helheten, det vill säga att brigaden ska fortsätta fullgöra sina uppgifter. Det slår en också hur unga de är. Kopare påpekar att det första fallet var ett sjukdomsfall och att brigadens personal de facto räddade livet på beväringen. Annars skulle det vara lite för lätt. Där får jag veta om läget på enheterna och bland de enskilda beväringarna. Media har förstås ett behov av att rapportera snabbt. I fjol var det 15 procent. Mitt liv förändrades inte så mycket. Och det tycker jag man ser på beväringarna. Vi jobbar alla tillsammans här. Det överraskade mig, säger Grönroos. TRIVS. – Beslutet att göra militärtjänst skulle nog vara svårare i dag. I olyckan i där en beväring hamnade under vatten och som utretts av polisen och Olycksutredningscentralen, har brigadkommendörens till synes hållit låg profil. Det är inte jag eller du, det är vi. Men som myndighet kan vi inte reagera så snabbt med att ge ut fakta. I september föll en beväring ihop på en motionsrunda på morgonen. – Det här har varit en av de bästa tiderna i min karriär och jag har varit på ganska många olika platser, oftast i olika stabsuppgifter. – Jag har träffat föräldrarna och de var jättenöjda med oss. Det här är helt annorlunda. Brigaden har skakats av två incidenter. I stället har stabschefen, kommendör Pekka Snellman, stått för brigadens uttalanden. Det bara hörde till att göra militärtjänsten. Det berättar någonting även om de siffrorna varierar. – Det är bra att media rapporterar om både positiva och negativa händelser inom försvarsmakten. Dessutom innebär Natomedlemskapet ännu fler nya aspekter på tjänstgöringen. Grönroos tror ändå han skulle uppleva tjänstgöringen på ett annat sätt i dag på grund av det rådande världsläget. Ekenäs och Langansbölebon Grönroos gjorde själv sin tjänstgöring i Dragsvik som en del av kontingent II/03 och blev hemförlovad i januari 2004. I dag måste man fundera på vad det verkligen kan innebära. Eden förestavades av Janne Grönroos. Där finns inga filter. Detta gäller också brigadkommendörens eget arbete. Jag hoppas att media ställer frågor till oss också i framtiden. Det är vårt ansvar. Nylands brigad fylldes av anhöriga i ett riktigt kustjägarväder: gråmulet och snöblandat regn. Det är stabschefen som ansvarar för informationen och kommunikationen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Krigsmannaeden avgavs vid Nylands brigad under brigadkommendör Jyri Kopares och förestavaren Janne Grönroos ledning. Jag träffar till exempel beväringskommitténs ordförande varannan vecka. Om det finns ett behov att kolla fakta i det läget ställer vi gärna upp. JYRI KOPARE tog över som brigadkommendör i mars i fjol. Om man intervjuar beväringar är det bra att komma ihåg att beväringarnas lägesbild är ganska snäv. Så jag tränade lite inför. Beväringarnas slutenkät visar att de är mer positiva till sin tjänstgöring och samma sak gäller personalen. – Det var lite annorlunda för mig än för de flesta andra i och med att jag bodde två hus från taggtråden. Och det försöker vi utveckla ytterligare. Han har enbart gott att säga om sitt första år som högsta befäl vid Nylands brigad. Men detta är kutym. – När man leder en organisation med 1 000–1 500 personer så är det klart att det finns både positiva och negativa saker. Men årets förestavare erkänner att han ändå frös. Att leda en brigad innebär att också handskas med sådana saker som inte är så roliga. – Jag vet att man har frågat efter mig i media i det här fallet. JANNE GRÖNROOS hade förstått att klä sig i långkalsonger under sina välsittande jeans. OCH KOPARE har testats. – Nu är det bara 9 procent som har avslutat sin militärtjänstgöring. I sitt tal till rekryterna konstaterade Kopare att det inte alltid är roligt att göra sin värnplikt. HAR DET VARIT betungande för personalen att media och anhöriga har ifrågasatt tjänstgöringssäkerheten
Polisen har lyckats träffa på de flesta av dem. Polisen påminner också om att det är mycket viktigt för en trygg bilfärd att hålla tillräckliga säkerhetsavstånd och kontrollera så att belysningen fungerar. Övningsledare är överste Marko Kivelä. Männen är dock fortfarande misstänkta. Övningar hålls samtidigt också i andra delar av landet. ÅU 3 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 LOKALT NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Minna Raivio Specialist i geriatrik och docent (HY), specialexamen i minnesstörningar. Strax efter det har en röd eller vinröd personbil setts köra på vägen. Nu kan du boka mottagningstider från och med 11.1.2024 www.ajanvaraus.terveystalo.com Tel: 0900 30 000 Aningaisgatan 13, 20100 ÅBO www.geri.fi HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. FÖRARENS UPPMÄRKSAMHET spelar en extra stor roll i trafiken i vinterförhållanden. Övervakningen av sportlovstrafiken skärps. ÅU » » Polisen vill ha tips om en röd Honda efter försvinnande och troligt dråp i Björneborg för 14 år sedan. Polisen vill också tala med dem som berättade om sina iakttagelser för fjorton år sedan då kvinnan försvann, men som polisen inte har varit i kontakt med om det här fallet i år. Lokalförsvarsförbanden består i huvudsak av reservister. Kedjan har redan tidigare etablerat sig i regionen med gym i närheten av Åbo hamn, vid Paalupaikka på Satakuntavägen i Kaerla, i S:t Karins och i Salo. Polisen uppmanar bilisterna att anpassa hastigheten efter rådande väderförhållanden. ÅU » » Håll tillräckliga avstånd och se till att bilen är i körskick, påminner polisen alla bilister. I övningarna deltar beväringar, reservister, personal vid Försvarsmakten samt ett stort antal representanter från andra myndigheter. Polisen uppmanar bilisterna att ta det lugnt i sportlovstrafiken som väntas bli livlig samtidigt som föret kan vara dåligt på grund av mycket snö. SAMMA KVÄLL som Hautamäki försvann var hon i telefonkontakt med flera personer. Också olaglig användning av mobiltelefon under körning övervakas. Exakt när gymmet på Auragatan öppnar är inte klart. Arméns lokalförsvarsövningar organiseras runtom i landet den 1–8 mars. vån. Polisen övervakar särskilt på ställen med stora trafikvolymer och fokuserar sin övervakning på trafiknykterhet, hastigheter samt körsätt. Polisen: Ta det lugnt i sportlovstrafiken Under veckoslutet är fler bilar än vanligt ute på vägarna då många i södra Finland inleder sitt sportlov. Armén övar lokalförsvar i Åbo FÖRBIMARSCH. Undvik onödiga omkörningar så gör du resan tryggare, säger polisinspektör Kari Onninen i ett pressutskick. Det kan eventuellt ha varit en Honda Prelude från 1980-talet. POLISEN UPPMANAR att den som vet något hör av sig per e-post till vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller på Whatsapp till numret 050 411 7655. Polisen i sydvästra Finland jobbar för tillfället aktivt med ett försvinnande som skedde i Björneborg år 2010. Det handlar om Johanna Hautamäki och nu vill polisen speciellt ha tips och information om en röd bil som har rört sig på Lyttyläntie i samband med försvinnandet. Enligt bokslutet för 2022 hade bolaget en omsättning på 14,36 miljoner euro och gjorde ett resultat på -370 000. Totalt deltar cirka 300 personer och cirka 60 fordon i sydvästra Finland. KRISTOFFER NÖJD ÅBO. SPORTLOVSTRAFIK. – Vid dåligt väglag är det ännu viktigare att anpassa hastigheten efter omständigheterna och vid behov använda dimljus. Det betyder att polisen speciellt kontrollerar att bilisterna håller tillräckliga säkerhetsavstånd och använder säkerhetsbälten. Nu vill polisen ha kontakt med sådana personer som har varit i kontakt med Hautamäki strax före försvinnandet och som polisen inte har talat med i samband med de senaste vändningarna under förundersökningen som har skett i början av det här året. Inom sydvästra Finland hålls det övningar i Åbo, Raumo och Björneborg. Ett nytt gym planeras öppna i Åbo centrum i höst. Övningarna, som enligt Försvarsmakten också väckt internationellt intresse, utvecklar lokalförsvararnas beredskap och stridsförmåga samt myndigheternas förmåga att samverka i snabbt förändrade situationer runt om i Finland. POLISEN ÖVERVAKAR sportlovstrafiken med förstärkt bemanning över hela landet under skolornas sportlovstider, det vill säga under veckorna 8–10. I början av februari släpptes misstänkta män, födda på 1980-talet, som vid tiden för försvinnandet var bosatta i Satakunta. Brigadkommendör Jyri Kopare tar emot förbimarschen med förestavare Janne Grönroos. I FÖRUNDERSÖKNINGEN har det kommit fram att den senaste iakttagelsen av Johanna Hautamäki gjordes den 14 maj 2010 ungefär klockan 21 på Lyttyläntie i Björneborg. Gymkedjan Kuntokeskus Liikku, som startade i Uleåborg 2010, meddelar att man tar över i affärsutrymmen på Auragatan 5, i Forumkvarteret. Dessutom ska både däck och fordon vara i trafikdugligt skick och lasten ska vara rätt placerad och surrad. Adressen Auragatan 5 finns till höger i bild, intill affärslokalerna där klädbutikerna Nanso och Wilhelmiina är verksamma. Såg du en röd Honda i Björneborg år 2010. Polisen utreder Johanna Hautamäkis försvinnande som dråp. KATARINA PADA. Totalt finns det över 50 Liikkugym i Finland med cirka 60 000 medlemmar, uppger bolaget på sin webbplats. Då gick hon längs vägen mot Björneborg. VÄGLAGET ÄR DÅLIGT när sportlovstrafiken inleds. I övningen koncentrerar man sig på den gemensamma planeringen och ledningen och på att öva och utveckla lokaförsvarsförbandens stridsverksamhet. Lätt att komma. Med hiss eller trappa. Också den som känner till vem föraren var uppmanas kontakta polisen. ARKIV/MONICA FORSSELL MILITÄR. Forumkvarteret får ett nytt gym till hösten SNART PLATS FÖR GYMTRÄNING. Arméns trupper och materiel kommer synas i städerna och tätorterna medan övningarna pågår. Polisen vill att den här bilens förare tar kontakt
2025 Arbetsgrupp, publika tillställningar •. Den misstänkte greps snabbt och senare hittades en avliden man i en närliggande bostad. 2024 Arbetsgruppen inleder sitt arbete •. – Det kommer att bli svårt att få till något som skulle vara bättre än den nuvarande skärgårdslagen, menar han. Förbindelsebåtarna och färjetrafiken måste fungera ungefär som de gör i dag. Finns det en risk att en uppdatering av lagen kan ställa till det för dagens skärgårdskommuner. – Som jag ser det är det ändå kommunikationer och trafikförbindelser som är kärnan i hela skärgårdslagen, som uttryckligen finns till för att man ska kunna bo och leva i skärgården på heltid. I samband med dådet stals också egendom från offret. 2026 Lagförslaget på remissrunda •. Det var i onsdags som polisen fick in flera anmälningar om skottlossning i Meriraumo. Ålands Radio berättar att Viking Glory, på grund av strulande Finncanopus, inte kunde angöra Långnäs. Det sjätte förslaget innehåller stadens namn i textform medan kommunvapnet åtminstone i teorin kan användas i anslutning till det – precis som det i dagens läge kan användas i och med kommunvapnets officiella status. – I förundersökningen har dådet skett måndagen den 5 februari, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Juho Rinne i polisens pressmeddelande. Daniel Wilson, fullmäktigeordförande och skärgårdsföretagare i Kimitoön Preliminär tidtabell för den nya skärgårdslagen •. I onsdags grep polisen en man född 1997 misstänkt för dråp och grovt rån för våldsdådet i Björneborg. Mannen är nu gripen och polisen begär honom häktad, skäligen misstänkt för dråp och grovt rån. – På basis av våra uppgifter har brottsrubriceringarna nu ändrats till mord, grovt rån, grovt skjutvapenbrott och framkallande av fara, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Kimmo Lindholm i polisens pressmeddelande. Friis lyfter fram definitionen av en skärgårdsbo och skärgårdstillägget som de enskilda bitar som sannolikt kommer att leda till mest diskussion under beredningsarbetet. MULTILOKALITET, alltså fenomenet att personer i praktiken lever sina liv på flera orter, är ett koncept som knappast fick desto mer tyngd i tankearbetet då den nuvarande skärgårdslagen bereddes för snart 45 år sedan. Vi ska absolut snacka ihop oss med Kimitoön och ha ett tätt samarbete i skärgårdsfrågorna, säger Friis. Finncanopus befälhavare Stefan Karell säger till Nya Åland att det uppstod ett fel i hydrauliken i rampen som gjorde att den fastnade. Gärningsmannen misstänks även ha stulit egendom från offrets bostad. – Vi har ett gemensamt intresse i de här frågorna och vi är båda verkliga skärgårdskommuner. En gripen för dråpet i Björneborg SJÖFART. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Landskapsförbundet har representation i den arbetsgrupp (ÅU i går) som ska bereda den uppdaterade lagen. Finnlines uppger till Ålands Radio att Finncanopus akterramp testades i Långnäs men att testet inte utföll som man ville. ÅU NYHETER LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 4 RAUMO. Det var förra veckans tisdag som en död kvinna hittades i en bostad i stadsdelen Pietniemi. Polisen kommenterar inte i det här skedet hurudan egendom som stulits i samband med rånet. 2026 Behandling i riksdagen under senhösten •. Polisen misstänker att narkotika har varit involverat. – Den enda i gruppen med en daglig förankring i vår skärgård är Elina Auri i egenskap av generalsekreterare för skärgårdsdelegationen, påminner Friis. Kvinnan, född på 1980-talet, misstänks ha dräpts med ett eggvapen, som nu finns i polisens beslag. – Jag upplever att det nog finns en hel del press på de förtroendevalda som nu sitter på sådana poster där man har insyn och möjlighet att påverka i de här frågorna. Wilson sitter också med i Egentliga Finlands förbunds skärgårdskommission. GEMENSAM SAK. Friis säger ändå att han är aningen förvånad över att arbetsgruppen bara har två medlemmar med kopplingar till Egentliga Finland som trots allt har den största skärgården i landet. Det gäller att samarbeta för skärgårdens bästa Daniel Wilson, fullmäktigeordförande i Kimitoön och själv också skärgårdsföretagare, ser inte att den nuvarande skärgårdslagen skulle ha några desto större fel, men den är enligt honom aningen luddig. Det största problemet enligt honom är att den nuvarande lagen lämnar rätt mycket upp till hur den tolkas. Jag antar att det är aktuellt med ett samarbete med Pargas i de här frågorna. Den misstänkta gärningsmannen begärs nu häktad av polisen. Fordonsrampen på Nådendalsrederiet Finnlines nya fartyg Finncanopus strulade i Långnäs natten till torsdagen, rapporterar åländska medier. Pargas stad och Kimitoöns kommun har många gemensamma intressen då den uppdaterade skärgårdslagen ska utformas. Åländska medier: Finncanopus fordonsramp strulade ÅU rättar Ur texten om Pargas stads nya logotyp (ÅU 15.2) kan man få bilden att det sjätte logoförslaget också innehåller kommunvapnet i någon form, men så är det inte. – Vi kommer åtminstone att kunna göra oss hörda. 2027 Den nya lagen träder i kraft » » Kimitoön och Pargas sitter stadigt i samma båt då det gäller uppdateringen av skärgårdslagen. Skjutningen i Meriraumo blev mordutredning BJÖRNEBORG. Därför försenades testet och underhållsarbete utfördes på rampen, heter det. Den misstänkte mannen, född 1996, begärs nu häktad. – Förstås är statsandelarna och skärgårdstillägget viktiga för skärgårdskommunerna, eftersom allt som kommunerna gör kostar mera och avstånden gör att det tar mera tid. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Baserat på de diskussioner vi tidigare fört har jag en uppfattning om att det verkligen finns en genuin vilja att lyssna på oss i skärgårdskommunerna. Polisens utredning kring skjutningen i Raumo i onsdags har framskridit. PRECIS SOM Wilson ser också Christer Friis, skärgårdsnämndens ordförande i Pargas, att det är ytterst viktigt att grannkommunerna samarbetar i de här frågorna. Litar du på att skärgårdskommunerna kommer att ha möjligheter att påverka processen med utformandet av den uppdaterade lagen. 2025 Konsekvensbedömningar •. Rent konkret tror jag att vi inte kan påverka så mycket i formuleringarna, men baserat på de diskussioner vi tidigare fört har jag en uppfattning om att det verkligen finns en genuin vilja att lyssna på oss i skärgårdskommunerna. De här två delarna är också tätt sammankopplade, eftersom det är enligt dem som pengarna fördelas
Han heter Olli Heikkilä och har senast jobbat som marknadsföringschef på konkurrenten Olvi. •. Rörelseresultatet uppgick till 55,0 Meur (38,3 Meur). Resultatet fjärde kvartalet 2023 •. ÅU LOKALT NYHETER 5 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Leader kommande ansökningstider: Landsbygdsleaders deadlines är: 15.4/30.9/15.1.2025 Fiskeleaders ansökningstid är kontinuerlig. Antalet passagerare på rutten var drygt 2,1 miljoner, vilket är en ökning med nästan 10 procent. Resultat före skatter uppgick till 2,0 Meur (16,5 Meur, inklusive Amorellas realisationsvinst om 15,0 Meur). I augusti meddelade Viking Line och Gotlandsbolaget att de tillsammans bildar ett gemensamt bolag som ska utveckla och erbjuda kryssningar med före detta Birka Stockholm, och att Viking Line förvärvar 50 procent av fartyget för 19 miljoner euro. •. Bland bolagets kändaste varumärken finns ölet Kukko. •. Övriga rörelseintäkter var 0,3 Meur (15,2 Meur). •. Laitilan Wirvoitusjuomatehdas grundades på 1990-talet och är i dag landets fjärde största bryggeri. Letalabryggeriet får en ny vd Bryggeriet Laitilan Wirvoitusjuomatehdas i Letala får ny vd. ARKIV/JEAN LINDÉN Laitilan Wirvoitusjuomatehdas •. •. Resultatet före skatt blev 45,4 miljoner euro. Det totala antalet produkter är cirka 150. Resultatet efter skatter var 36,3 Meur (22,7 Meur). Omsättningen uppgick till 112,2 Meur (jämfört med 124,5 Meur fjärde kvartalet 2022). VIKING GLORY. I ett pressmeddelande säger Heikkilä att han är glad att få leda denna pigga utmanare på den finska bryggerimarknaden. Föreslår 1 euro per aktie i dividend. PRODUKTER UNDER ÅREN. Finansnettot blev -0,6 Meur (-2,9 Meur). •. •. HAN MÅLAR upp den närmsta framtiden så här: – För 2024 prognostiserar vi ett resultat i nivå med 2023 (exklusive Rosellas försäljningsvinst) trots att året kommer att belastas av kostnaden för utsläppsrätter samt av uppstartskostnaderna för trafiken med Birka Gotland. I dag tillverkar företaget ett 70-tal egna produkter och dessutom är fabriken underleverantör till andra företag. Antalet passagerare under året – cirka 4,9 miljoner – var något färre än året innan, men då ska man beakta att bolaget nu sammantaget trafikerat med färre fartyg. Ett småbryggeri producerar mindre än 15 miljoner liter öl per år. •. Resultat före skatter uppgick till 45,4 Meur (28,0 Meur). Företaget har cirka 65 anställda och ytterligare kring 20 under sommarsäsongen. En delförklaring till rekordresultatet är försäljningen av fartyget Rosella. PÅ LINJEN Åbo–Åland–Stockholm hade Viking Line nu fler passagerare och en marknadsandel på 72 procent, uppger bolaget. ÅU » » På Åbolinjen är Vikings marknadsandel 72 procent, uppger bolaget. Han ersattes tillfälligt av gamla vd:n Rami Aarikka som är en betydande delägare i Laitilan Wirvoitusjuomatehdas. •. 1997 tillverkades den första Oiva-cidern, och 1998 lanserades ölet Kukko Höyryolut. •. •. Även Sipponen har kvar aktier i bolaget. Tillsammans med Viking Grace bildar Viking Glory en stark kombination på denna linje, kommenterar vd Jan Hanses i ett pressmeddelande. – Viking Glory, som kom i trafik 2022, har fortfarande nyhetens behag och är ett mycket omtyckt fartyg. Efter skatter är resultatet drygt 36 miljoner euro. Dryckestillverkningen startade 1995 med läsk i gammal stil, med inspiration från Laitilan Uusi Virvoitusjuomatehdas som funnits på 1930-talet. Rederiet Viking Line uppger att de i fjol hade en marknadsandel på 72 procent av passagerartrafiken på linjen Åbo–Åland–Stockholm. – I synnerhet inspireras jag av bolagets vilja att hela tiden utvecklas, växa ansvarsfullt och rucka på en del gränser. Ungdomsleaders deadlines är: 29.2/31.5/30.9/30.11 Ung Företagare ansökningstid är öppen och slutar 15.4.2024 Mera information: sameboat.fi SÖK TILL SOC&KOM VID HELSINGFORS UNIVERSITET BLI EXPERT INOM: Journalistik och kommunikation Socialpsykologi Statskunskap med förvaltning Sociologi Rättsvetenskap Socialt arbete och socialpolitik ANSÖKNINGSTID 13–27.3.2024 helsinki.fi/sockom Viking Line: ”Vi gjorde ett historiskt starkt resultat” Åländska rederiet Viking Line meddelar att man i fjol gjorde det bästa ekonomiska resultatet sedan börsnoteringen 1995. Samtidigt är man landets största småbryggeri. •. •. Rörelseresultatet uppgick till 2,7 Meur (19,4 Meur). •. Styrelsen föreslår nu att en dividend om 1 euro per aktie ska betalas ut, vilket motsvarar 48 procent av vinsten. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Kommer från konkurrent. Hanses menar att verksamhetsåret varit mycket starkt även om resultateffekten av försäljningen av Rosella exkluderas. Bolaget hade 818 aktieägare i slutet av år 2022, med Markku Pilppulas dödsbo som största ägare (drygt 12 procent).. Heikkilä börjar på det nya jobbet senast den 19 mars. •. Styrelseordförande är Totti Salko som var en av de fyra grundarna. Finansnettot blev -9,6 Meur (-10,3 Meur). Övriga rörelseintäkter var 9,1 Meur (24,1 Meur). •. De övriga var Markku Pilppula, Jari Laiho och Pekka Siivonen. Resultatet efter skatter var 1,7 Meur (13,2 Meur). Bland milstolparna finns även Kukko Pils som kom 2001 och uppges ha varit världens första glutenfria helmaltsöl. Den starka inhemska och lokala profilen förenas i kända varumärken – det jobbet vill jag aktivt fortsätta och utveckla, säger Olli Heikkilä. Den tidigare vd:n Lauri Sipponen lämnade posten i december. Omsättningen uppgick till 491,4 miljarder euro (jämfört med 494,7 Meur året innan). I fabriken vid riksåttan, cirka 60 kilometer norr om Åbo, finns hyllor som berättar bryggeriets historia. ARKIV/KIM LUND Viking Lines resultat 2023 •
GAMLAS DANS. Svårast är för mig wienervalsen, säger Vilma Avola som står och förbereder sig med vännerna Isabella Thorn, Filippa Wetterstein, Freja Nyman och Saga Salminen. Igår var det dags att visa vad man går för. Gruppen är överens om att den här dagen ger dem fina minnen att komma ihåg. Hela 59 par från Kattan dansade i de gamlas dans på fredagen. Uppvisningen började med Virginia Reel. » » Det var åter tur för de äldsta i huset att dansa. Samppalinna bollhall i Åbo var så gott som fylld av ivriga och prydligt klädda studerande. Därefter var det Pas d’Espagne och sedan dansen kozatjok. Enligt Nyman är det viktigt att det andra paret kan lyssna och att någon i paret vågar leda dansen. Det säger Lukas Grankull, som väntar med Julius Fieandt och August Sucksdorff på att det hela ska starta. – De gamlas dans ger en trevlig gemenskap till klassen, säger Fieandt. OLIKA DANSER. Från vänster: Vilma Avola, Isabella Thorn, Filippa Wetterstein, Freja Nyman och Saga Salminen. De andra håller med Avola. – Den enklaste dansen är kozatjok eftersom den är lätt att komma ihåg. Till dansgolvet i Samppalinna bollhall i Åbo hade 59 par tagit sig. Under den cirka en timmes långa uppvisningen dansades också wienervals och tango. Det värsta du kan göra om du gör ett fel är att lägga dig ner på golvet. På listan av danser fanns också en egen variant som studerande hittat på.. ÅU DE GAMLAS DANS LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 6 Över 100 av Katedralskolans elever intog dansgolvet Sedan början av oktober har Katedralskolans tvåor övat dans
PUBLIKEN BJÖDS UPP TILL VALS. Text & foto: Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Elva danser hade övats in. NIO PAR. Hon är klädd i en ljusblå vacker sidenklänning med axelband. – I tre månader har vi övat, säger Matias. Uppvisningen för familj och vänner hölls i mässcentret i Åbo senare under fredagen. Text & foto: Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi. Furu-Lehikoinen är bekant från folkdanssammanhang och har lärt ut dans sedan hon var 20 år. De är dock övertygade om att de fixar det här – några småfel gör ingenting. Killarna har hyrda frackar, vilket de säger är det vanliga då det är de gamlas dans. ELVA DANSER framfördes i stilar av vals, tango och salongdans, till exempel Polonäs, Polka-mazurka, Virginia Reel, Mignon, Cicapo och Jiffymixer. Åskådarplatserna fylldes av föräldrar, syskon och moroch farföräldrar och för dansarna pirrade det alltmer. Janne Kinnunen och Caroline Furu-Lehikoinen. Det hade blivit dags för de gamlas dans för dem som studerar andra året vid Kimitoöns gymnasium. Också publiken fick delta. Innan pausen hade dansarna under några valser möjligheten att bjuda upp folk från publiken, och det var många som fick ta sig en svängom på dansgolvet. Den sista dansen hade de studerande själva gjort koreografin till, medan övriga danser följde sitt traditionella mönster. – Först lär man ut formerna för dansen, sedan detaljerna, säger hon. Veronikas klänning går lite i samma stil men i mörkgrönt. SKAPADE PROGRAMMET. ÅU 7 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 DE GAMLAS DANS Färgglatt och följsamt då Kimito firade Nio par svängde runt i Kimito skolcenters festdekorerade gymnastiksal på fredagen. För programmet står Caroline Furu-Lehikoinen och gymnastiklärare Janne Kinnunen. Matias Lehikoinen, Thilda Nordell, Veronika Laurén och Frank Strandberg hinner med en kort pratstund innan det är dags. Till höger gymnasierektor Bob Karlsson. ”Väldigt spännande!, ”Roligt!” och ”Det blir svettigt.” var kommentarerna från Veronika Laurén, Thilda Nordell, Frank Strandberg och Matias Lehikoinen innan dansen körde igång. Den är ny och det krävdes fem resor till stan innan det blev rätt. – Min klänning är begagnad, den är från Esbo och jag hittade den via Facebook, säger hon. Röd, grön, rosa och blå var färgerna på damernas klänningar. Då ÅU besökte Samppalinna dansade tvåorna för andra studerande i Katedralskolan. Thilda är dock lite orolig för att någon ska stiga på klänningen. REDO
Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Vargfakta •. Ny webbtjänst ska samla välfärdstjänster. – Ändå upplever många på landsbygden att läget är ohållbart eftersom man tycker att vargarna är orädda och farliga för i synnerhet barn. » » I Egentliga Finland är vargen en ifrågasatt succéhistoria. Med andra ord finns över en tredjedel av landets vargar i Egentliga Finland. DET FINNS en stark politisk vilja att jaga varg i stamvårdande syfte. Laine uppmanar alla som ser en varg eller annat rovdjur att kontakta sin lokala rovdjurskontaktperson direkt. Det andra sättet att få lov att fälla varg är om vargen har orsakat skada upprepade gånger. Husdjursolyckorna har varit få och tjuvjakt har inte skett. HANNA VALKEAPÄÄ påminner om att tjänsten ännu inte är klar. – I praktiken täcker vargreviren hela landskapet med undantag för Åbo och skärgården. Två gånger har vargen attackerat hans hundar. Hjorten är också orsaken till att vargen beter sig. Mellan augusti i fjol och januari i år har det gjorts 2 500 vargobservationer i Egentliga Finland. Även om vargen täcker i stort sett hela området har det värsta scenariot inte blivit verklighet. Men tyvärr kan man inte undvika skador på får om det finns varg på området, säger Hermansson. Flock: Alfapar med årets ungar (håller ihop från november till mars). Och det finns inte mycket man kan göra åt den saken. Jörgen Hermansson har jobbat med varg i närmare 20 år, nu som vikarierande jaktchef vid Viltcentralen i Egentliga Finland. OBSERVATION. Något tak på hur stor vargstammen får bli på ett område finns inte. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD VÅRD. Jakten har fortsatt och man jagar fortfarande med hundar. Klasen av revir har vuxit över landskapsgränserna till Satakunta, Södra Tavastland och Nyland. – Det lönar sig inte att ge upp, även om man ännu inte genast hittar innehåll som är till nytta för en själv. Tarmoa kan testas fram till 8 april 2024 på webbplatsen https://tarmoa.fi/sv. Samtidigt ser vargen ut att skapa nya revir väster och söder om Salo. PROJEKTEXPERTEN Hanna Valkeapää vid Varha säger att utbudet har varit väldigt splittrat. Med hjälp av söktjänsten ska utbudet i välfärdsområdet, kommunerna, organisationerna och församlingarna bli synligt och lätt att hitta. I hela Finland räknar man med att det finns mellan 290 och 330 vargar. Revir: Alfaparets hemområde på 50 000–100 000 hektar där andra vargar inte tillåts. Karoliina Luukkainen, ledande sakkunnig vid Varhas enhet för välfärd och hälsofrämjande, säger att det finns service och verksamhet som inte används så mycket, även om många skulle ha nytta av dem. – Helheten av revir är rätt stor, säger Hermansson. Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde, vill att så många som möjligt testar webbtjänsten Tarmoa där man ska kunna söka lämpliga tjänster och verksamheter inom hälsa och välfärd i sin närhet. Alfapar: Ett ”gift” vargpar som äger ett revir. Men undantagsloven begränsas dels för att vargstammen inte nationellt anses vara tillräckligt stark, även om den är det i Egentliga Finland. Varhas kundtjänstdirektör Riku Laurila säger att den nya webbtjänsten också ska underlätta för Varhas personal. Projektet finansieras av Europeiska unionen. – De verkar vara ganska vanligt att en av vargarna, oftast honan, stannar på ett område nära födelsereviret och parar sig med en hane som kommer utifrån. Tio år senare hade det bildats flera nya revir, bland annat i Pemar, Salo och Raseborg. Det hjälper myndigheterna att hålla koll på hur vargen breder ut sig. För ett år sedan fanns det 12 revir i Egentliga Finland. Dessa fall har oftast slutat med att man lyckas fördriva vargen från ett område. Enligt honom har Varhas personal önskat ett lättanvänt verktyg så att kunderna kan hitta den information som de behöver. – Många av våra kunder saknar tjänster som erbjuds till exempel av kommuner eller organisationer. – När människor erbjuds möjlighet att hitta tjänster som är till nytta för dem inom välfärd och tidigt stöd mer exakt än tidigare blir också personalens arbetsinsats rätt riktad. Marko Laine som är rovdjurskontaktperson i jaktvårdsföreningen i Salo är själv jägare. Trots att jakten överlag har kunnat fortsätta någorlunda normalt i Egentliga Finland säger Laine säger att vargförekomsten begränsar jakten med hund och gör det svårt att träna upp jakthundar lokalt. Den nya webbtjänsten ska samla all information på ett ställe. Den koncentrerar sig på speciellt vitsvanshjort i stället för att trakassera andra djur och människor. Däremot uppmuntrar vi användarna att ge oss respons så att vi kan utveckla tjänsten och göra den mer relevant. Vid Varha konstaterar man att det i Egentliga Finland finns mycket verksamhet som stöder invånarna till exempel i frågor som gäller motion och kost, boende, försörjning, sociala relationer, hälsa och psykiskt välbefinnande. Orsaken till att det finns så mycket varg är det rikliga hjortbeståndet. Får ungar årligen under sju till åtta år. Stammens storlek på ett område begränsas i nuläget närmast av vargen själv då den tvingas söka nya revir. – Man vet att det sker mindre hundolyckor om vargen har tillräckligt med föda. Nu har Egentliga Finland Finlands tätaste vargstam. Webbtjänsten Tarmoa är gratis att använda och har en sökmotor där vem som helst ska kunna söka på tjänster och verksamhet enligt ort, tidpunkt och innehåll. – Den politiska viljan och juridiken går inte ihop, säger Hermansson. Av observationerna har en fjärdedel skett 100 meter eller närmare en gårdsplan. Han var med när det första vargreviret konstaterades norr om Åbo år 2006 två år efter de första observationerna 2004. Man upplever också att det är för svårt att få undantagslov för varg på grund av skador som vargen orsakat. En varg sprang också över vägen i Bjärnå i Salo på måndagen. Det finns också ett EU-direktiv som enligt Högsta förvaltningsdomstolen i praktiken förhindrar jakt på varg i stamvårdande syfte. Endast då rovdjursobservationen bekräftas och föras in som en officiell observation. Tanken är att på det här sättet få respons för att kunna utveckla tjänsten. I fjol beviljades tre undantagslov på varg i Egentliga Finland men man sköt bara en varg. Under den perioden rev vargen 108 får jämfört med 50 ett år tidigare. Detta efter att vargar bland annat hade dödat barn. I SALOOMRÅDET gjordes 147 vargobservationer mellan november i fjol och januari år jämfört med 90 under motsvarande period i fjol. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 8 Här finns Finlands tätaste vargstam Egentliga Finland hade ett vargvakuum i 150 år efter att vargen med statens goda minne hade utrotats med jakt i mitten av 1800-talet. Den är också öppen för alla. •. – Det tar tid och har krävt egna aktiva insatser för att människor ska hitta sådan verksamhet som de behöver eller har nytta av. Men ändå har de inte ens hört talas om dem, säger hon. Webbtjänsten som är under utveckling inte ska ersätta någon av välfärdsområdets nuvarande hälsooch välfärdstjänster. Hermansson visar en bild från 2009 där en vargflock går över en gårdsplan i Kimito mitt på blanka dagen. De bildar i sin tur ett nytt revir. •. I Salotrakten finns det tecken på att reviren delas upp och att ett nytt håller på att bildas på gränsen till Raseborg och i Pemar-Sagutrakten. I stället utökas tjänsteutbudet. TUMREGELN ÄR att man multiplicerar revirens antal med tio för att få det totala antalet vargar på ett område. – Vi har sett rörelse också i Gustavs och på sistone i Pargas, säger Hermansson. Med det skulle det finnas mellan 120 och 130 vargar i Egentliga Finland. Man anser också att vargarna begränsar det normala livet vad beträffar jakt, bärplockning, svampplockning och djurhushållning. – Vi kunde inte föreställa en sådan här utveckling, säger Hermansson. SKYDDANDET AV vargbeståndet i Egentliga Finland kan enligt Hermansson ses som en succéhistoria
Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Skärgårdsnämnden och staden utreder inte längre en parkering för husbilar i Södra Hamnen i Nagu. Någon servicebyggnad byggs inte enligt det förslag som skärgårdsnämnden ger. Framnäs ungdomslokal är i dåligt skick och borde rustas upp och därför var en tanke att det kunde vara en bra inkomst för Nagu UF men signaler från föreningen tyder på att kapacitet kanske inte finns för frågan. Husbilarna har också tagit upp många parkeringsplatser i Nagu centrum. – Vi har återgått till att föreslå att den bästa lösningen för tillfället är en resepark för husbilar på det område i Framnäs som i detaljplanen planerats för sådant bruk. Donner betonar att det inte är fråga om någon campingplats eller område för tältning som det florerat rykten om på sociala medier, utan en resepark med övernattning för ett fåtal bilar en till tre nätter. Donner lovar en öppen diskussion. MAPCREATOR/TUULI MERILÄINEN I SKOGEN. – Ifall stadsstyrelsen vill att staden går vidare i frågan, så finns många bra lösningar. Området i Södra Hamnen är för litet och kan inte utvidgas eftersom den angränsade markägaren inte är intresserad att sälja mark. Dessutom tål marken enligt Donner inte den belastning som en resepark skulle innebära. Invånarinitiativet om en så kalllad resepark på södra sidan av Krogströmmen i Södra Hamnen har man tvingats förkasta. Detta förslag ges nu vidare till stadsstyrelsen. TIDTABELLEN, IFALL den föreslagna lösningen går vidare i stadsstyrelsen, hänger på många faktorer, dels diskussionerna med markägaren, den kyrkliga samfälligheten, dels pengar och lov. Området där reseparken enligt planen kunde befinna sig. Skärgårdsnämnden har gett ett förslag om saken till stadsstyrelsen, och turismchef Benjamin Donner hoppas att stadsstyrelsen hinner behandla planen på styrelsens möte den 4 mars. Det finns olika företagare i närheten som kan sköta om reseparken som ska vara en enkel grej – det handlar mest om att kolla att allt är i skick och debitera en liten summa för platsen och servicen. Enligt Donner är det för denna tillfälliga lösning tänkt att husbilsturisterna ska utnyttja den infrastruktur som redan finns i området. Några få träd skulle behöva fällas, marken jämnas ut en del och elstolpar eventuellt installeras. ÅU PARGAS NYHETER 9 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 Planerna på en resepark för husbilar i Framnäs går vidare Enligt Pargas stad är den enda snabba lösningen på husbilsproblematiken i Nagu en resepark på Framnäsområdet i Nagu. Enligt uppgift har Nagu Ungdomsförening tillfrågats. Det råder också brist på plats för båtar och kommersiella fartyg i den nuvarande gästhamnen. Det är den enda möjligheten att underlätta parkeringsproblematiken utan många års dröjsmål. Planerna för Framnäs har tidigare väckt oro hos många Nagubor som vill värna om miljön i området. Nu är siktet helt inställt på en resepark i Framnäs. VEM SKA sköta om reseparken. Men det är en lång process som kräver en ny plan och investerare, säger Donner. – Det är ett område som kunde erbjuda massor med möjligheter, inte bara som campingområde utan eventuellt för exempelvis närrekreation, service och annat. ENLIGT FÖRSLAGET ska alltså en husbilsparkering med 14 platser ställas i ordning på det P-1-planerade området som ligger intill ungdomslokalen i Framnäs. – Reseparken ska få bukt på användningen av gästhamnens strandskog som ställplatser för husbilar, med de erosions-, utrymmesoch estetiska utmaningar användningen inneburit. Området skulle kunna användas utan stora ingrepp tills det finns en bättre lösning. Till höger skymtar Framnäs föreningshus.. STRANDNÄRA. – En toalett som kan användas dygnet runt finns intill turistinfon vid gästhamnen, tömning för husbilars septiktankar iordningställdes förra året bredvid området, och man ser även möjlighet till komma överens om sophantering utan nya installationer. Den så kallade reseparken planeras komma där det är markerat med rött på kartan.Enligt förslaget ska det finnas plats för 14 husbilar och husvagnar. Diskussionerna med Pargas kyrkliga samfällighet fortsätter gällande strandområdet nedanför prästgården som är ett av de områden man synat närmare för en långsiktig och större lösning för husbilsturism. – Vi ska absolut ordna träff med dem som är oroliga om det nu blir så att styrelsen tar beslut om att staden skall arbeta vidare i frågan
Vi behöver enighet, inte ett inrikespolitiskt ställningskrig. När syret tryter borde det finnas en gemensam vilja att hitta nya öppningar. Ställningskriget mellan regeringen och facken måste få ett slut. VSB-pakten gjorde sitt för att förhindra en effektivare och närmare knytning. Vi var senkomna och det berodde ingalunda alltid på våra egna senkomna val. FÖR ATT PÅ NÅGOT SÄTT råda bot på den europeiska turbulensen behövs det – enkelt uttryckt – mera stabilitet och det kunde de nordiska länderna stå för. Ett flertal fackförbund visade följdaktligen långfinger åt regeringen genom att trycka på pausknappen för tredje gången under en kort tid och stoppade återigen vardagsmaskineriet med kollektivtrafik, daghem, hamnar, industri och logistik. Det är någonting som vi kan och som vi har i vårt politiska och geografiska DNA. Sen kommer det franska presidentvalet 2027. I och med det kriget står vi på sätt och vis i centrum. På några decennier har vi gått från att vara välfärdssamhällets präktiga primuselev till den skuldsatta kusinen utan framtidsutsikter. Vi har inte råd att sacka efter på det här sättet. Alla vill inte strejka. Genuin förhandlingsoch kompromissvilja behövs av såväl regeringen som arbetsgivaroch arbetstagarsidan. Men andra platsen tas av AfD och det innebär därför svårigheter med att hitta en stabil och europeiskt fungerande regeringsbas. Marshallhjälp kunde vi inte få även om det i princip fanns en möjlighet att anmäla sitt intresse. Finlands ekonomiska tillväxt har legat kring noll under de senaste femton åren. Med Brexit förlorade Storbritannien ekonomisk styrfart och inflytande i Europa. FÖR NÅGON VECKA sedan fanns det ett helsidesreportage i en stor tysk tidning om Finland, gränsen och försvarsviljan. Det förutsätter också att vi har en fot inne i följande finländska kommissionärs kabinett och att vi har någonting att säga till om i gruppledningen i parlamentet. STATSMINISTER ORPO inledde riksdagens vårsession genom att konstatera att regeringen inte tänker ge avkall på sina arbetsmarknadsreformer (eller -försämringar, beroende på vem man frågar) trots att det blåser motvind från många håll. Men för varje gång facken tar till strejkåtgärder, desto svagare framstår de. Här finns utmaningar att bita i! Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet SFP/Renew Europe Nu återstår det att förvandla ryktet om vår orubblighet till inflytande i processerna. DEN STÖRSTA – och överhängande – risken för misslyckanden handlar om att vi på många sätt är på sidan av europeiska allfartsvägar. Följande tyska förbundsdagsval måste hållas senast i slutet av oktober 2025. Segraren tror vi oss veta redan nu – det är CDU-CSU. Bland papperslapparna finns rudimentära anteckningar från tidigare möten. Arbetstagarna, arbetsgivarna och hela Finland förtjänar bättre än så här. ÅU LEDARE LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 10 17.2.2024 KOLUMNEN GNURF Facken försvagas för varje strejk – arbetsmarknaden kräver nya grepp DET har varit en kontrasternas vecka. Frågan inställer sig: Har fackförbundens ledare fastnat i en förgången tid. De mellaneuropeiska partierna har årtionden av samarbetstraditioner. Efter ett nästan overkligt belevat presidentval där finalisterna visade respekt för varandra, konsekvent talade om enighet och framhöll demokratins seger, svängde barometern. Det har vi ropat efter under de senaste 10 åren, men nog lite för döva öron. I just det samarbetet kunde SFP spela en nyckelroll. SDP hotar i sin tur med en interpellation om regeringen inte backar och lugnar ned läget. Nu återstår det att förvandla ryktet om vår orubblighet till inflytande i processerna. Och varje strejk kostar företagen och Finland ytterligare pengar och anseende. Fackförbunden borde väl rimligtvis inte enbart representera företagsanställda som omfattas av ett kollektivavtal utan också inkludera den nya generationens arbetare. Det kan också gå mycket galet och allt det här sammanfaller med Europaparlamentets följande mandatperiod. De digitala plattformarna ändrar på definitionen av ett anställningsförhållande, vilket vi sett när det gäller matbudens svaga arbetskydd. DEN HÄR VINTERN känns skyttegravarna djupare än någonsin, och snart har vi slut på spadar för att ta oss upp ur dem. Men dynamiken i Europa har förändrats. Förenta staterna väljer president den 5 november 2024. DE NORDISKA LÄNDERNA – med Norge i bakgrunden – kunde vara en starkt stabiliserande faktor, som kunde puffa åt sidan kortsiktiga juntnings-sammanslutningar, som mera har riktat in sig på individuella platser i vilstolarna på kommandodäck än på effektivt och långsiktigt – och mera invecklat – samarbete för en fungerande europeisk framtid. Trefoten Frankrike – Tyskland – Storbritannien blev plötsligt en lite instabil stol med två ben. Starka löntagarorganisationer skulle ju få igenom sina krav utan strejker. Testamente från Europaparlamentet – del 2 Samtidigt som jag försöker kasta bort gamla papper dyker – naturligtvis – också gamla frågor upp på nytt. FINLAND TÄVLAR PÅ en global arena i hård konkurrens. Noll tillväxt betyder noll produktivitet, noll investeringar, noll drajv. ARBETSMARKNADEN genomgår en omstörtande förändring i och med plattformsekonomin, artificiell intelligens och synen på företagande. Det förutsätter ett effektivt samarbete mellan de nordiska liberala partierna. Där finns sedan också någonting som ser ut som tankegångar om utmaningar, misslyckanden och – lite – framgång. EFTER VÄRLDSKRIGET var vi en särling upp i norr. POLITISKA STREJKER kan ses som en maktdemonstration, ett sätt för fackförbunden att sätta tumskruvar på regeringen. Från att ha varit något av europeisk paria under det kalla krigets dagar har vi – i de andra europeiska ländernas ögon – stigit fram som den politiska och militära realismens orubbliga hemvist. Kanske kunde en parlamentariskt tillsatt arbetsgrupp hitta en väg framåt, kanske finns det andra konstruktiva knep. Hätskheten och motsättningarna var tillbaka i samhällsdebatten. Samtidigt är de nu aviserade arbetslivsreformerna häftiga och regeringens ton rentav trotsig. Vi behöver enighet, inte ett inrikespolitiskt ställningskrig. VARFÖR BEHÖVER VI det här. FRAMFÖR OSS kommer vi att ha en gropig väg. I EN BORGERLIG REGERING har fackförbunden visserligen svårare att få genklang, men att facken genom politiska strejker förutsätter att deras medlemmar ska ta ställning mot regeringen kunde till och med klassas som ett intrång i åsiktsfriheten. Med besked. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Den förändrades redan med Sovjetunionens sammanbrott och vårt EU-medlemskap, men den häftigaste förändringen kom egentligen med Rysslands angrepp på Ukraina
En snabbrunda i min skola gav vid handen att största delen av nyhetsinnehållet når eleverna via Tik Tok. Svenska seniorer i Åboland Kjell Wennström ordförande Men att minska serviceboende med heldygnsomsorg leder automatiskt till att det finns fler äldre i sämre skick inom hemvården, något som i sin tur kräver betydande satsningar på resurserna inom hemtjänsten. Vi kan inte riskera att bli utanför. ”Egentliga Finland är på efterkälken när det gäller att producera grön energi” GRÖN OMSTÄLLNING. centralisering och specialisering rycka undan mattan för de återstående tjänsterna. Av de planerade investeringarna på 226 miljarder är endast 858 miljoner, 0,4 procent belägna i Egentliga Finland. Den svenska regeringens “Från skärm till pärm” har väckt ett lite skamset intresse också här. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. REDAN FÖR SNART 15 år sedan deklarerade ett huvudstadsbaserat mediabolag hur papperstidningens saga var all, och passade i samma veva på att slakta flera lokaltidningar eller reducera dem till skuggor av sitt forna jag. Tyvärr har utmaningen också en koppling till Egentliga Finland. Vi har också alla förutsättningar till att, igen, bli världsledande på att möjliggöra andras utveckling, globalt. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Men hur många grundskolelever loggar in på någon elektronisk dagstidning för att läsa morgontidningen. Det betyder att vi också blir på efterkälken till exempel då beslut om infrastruktur för överföring och lagring av energi görs. Men det tar ett tag innan vi kommer dit. Vi ser fram emot en livlig debatt! Borde tidningshusen få ett läskunnighetens Razzie-pris. Många undersökningar av ungdomars medieanvändning visar att de tenderar att få sina nyheter via sociala medier, Youtube. Jarl Ahlbeck Endast en liten bråkdel av denna busslinjes talrika passagerare kunde tänkas ha nytta av spårvägen. Bifoga kontaktuppgifter. Jag tycker att det verkar som om tidningshusen mycket elegant sköt sig själva i foten när de av kostnadsskäl försökte locka läsarna att övergå till digitidningen. Ungefär samtidigt började läroboksförlagen klappa i samma takt och såg framför sig ökat kassaklirr i en ny digital värld utan trycklageroch distributionskostnader. I Egentliga Finland är vi på efterkälken beträffande produktion av grön energi. Globalt riskerar Finland samma sak. Varha har presenterat ett förslag till principer för hur servicenätet för boendetjänster ska se ut i framtiden. Endast en liten bråkdel av denna busslinjes talrika passagerare kunde tänkas ha nytta av spårvägen. En Razzie är det pris som inom filmvärlden brukar delas ut för de sämsta insatserna under året. KOLUMNEN. Den fysiska tillgängligheten är viktig. Nu har vi igen en ”ny” råvara i våra händer, grön energi. Vilket innehåll som ploppar upp beror på vilken bubbla du befinner dig i. Satsningen på ljudböcker må komma som en tilläggsmerit. GIVETVIS HAR frånvaron av tryckta läroböcker i skolan ett samband med försämrad läsförmåga. OCH DE TIDNINGAR som numera enbart kommer ut i digitalt format, vem bryr sig om dem. Att vara större än vi är, som så många gånger förr. För att motverka klimatförändringen söker man både tekniska och politiska lösningar för att vi skall få den energi vår tillväxt behöver, men utan användande av fossila bränslen. Likvärdiga tjänster i hela Varha VÅRDEN. Nationellt behöver vi på alla sätt stöda förverkligandet av planerade investeringar. Nu har vi fostrat en hel generation ungdomar till att inte vänja sig vid dagstidningen som kompis. Finland kunde vara det land som går i bräschen för den förändring som räddar världen. Samma logik: när raseborgarna sparat för mycket vatten belönade vattenverket konsumenterna med höjt vattenpris, vilket kunde rendera bolaget en Razzie Award för miljötänk. Den formar inte bara ungdomarnas världsbild utan påverkar också läsfärdigheten. Förvånansvärt lite har vi uppmärksammat vilken roll våra förlag och tidningshus har spelat som läskunnighetens dödgrävare. Finlands näringsliv EK följer med planering och förverkligande av gröna investeringar. Om utmärkelsen tävlar också de hushåll som skulle ha råd med en papperstidning men ändå köper den till paddan. Den här mediekonsumtionen förklarar kanske många fenomen i samhället, allt från valbeteende till UMK-resultat. Vad det betyder inte bara för läsförmågan, utan också för attityder och demokratiska valprocedurer återstår att se. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Se bara på hur pass mindre betydelse till exempel Kyrkpressen har idag sedan många församlingar slutat prenumerera den åt sina medlemmar. FÖR LÄSFÖRMÅGANS del kunde den utmärkelsen gärna tilldelas våra stora mediehus och läromedelsförlag. Den går endast till Perno. Det är inte bara inom produktion av grön energi som vi kunde vara kung. Och samma väg tillbaka. Målsättningen för vårdreformen var ju likvärdiga tjänster i hela landet och då ska det väl även gälla hela välfärdsområdet. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Politiker har kunnat utnyttja detta – i vilken mån röstningsbeteendet i vårt presidentval var avhängigt av hur lyckade videor gjorts må medieforskare försöka utröna. Totalsumman av de planerade investeringarna stiger hela tiden – nu är den drygt 226 miljarder euro. Så länge papperstidningen låg på köksbordet fanns det en chans att familjens ungdomar bläddrade i den, om inte annat så för att läsa serierna. Endast så kan vi få investeringar som bygger på tillgången till grön energi och utveckling som skapas i kluster med företag, högskolor och staten. Varha söker samarbetetspartners för att tillhandahålla gemenskapsboende för att minimera sina egna investeringsbehov. Detta boende ger förvisso ett effektivare utnyttjande av hemvården eftersom de anställda slipper mycket körande. Vi i Egentliga Finland behöver satsa alla klutar på att bygga upp produktionen av grön energi i landskapet. Hur har vi kommit hit. Klimatförändringen är vår tids största utmaning. Vår undervisningsminister lyfte tacknämligt upp frågan om tryckta läroböcker i gymnasiet, lagom i samband med sitt besök i Sverige. Definitionen av gemenskapsboende innefattar inte personal dygnet runt. Den politiska reklamen i skvalradion ger vissa antydningar om vart vi är på väg. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Grundtanken att man ska få bo hemma så länge som möjligt är i sig ett kundorienterat grepp. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. ÅU 11 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. I korthet är planen att öka andelen stödtjänster i hemmet, familjevård och gemenskapsboende samt att minska andelen serviceboende med heldygnsomsorg. Grön energi. Övergången till fossilfri energi kalllar vi grön omställning. Den följer den planerade spårvägen endast en kort bit, går från Oxbacka via Suikkilavägen till torget, och därefter via Kaskisgatan och Begravningsplatsvägen till Kråkkärret. Nej, det är Tik Tok-videor och annat flöde som plingar in på den mobila plattan. Vårt samhälle och vår ekonomi bygger på tillväxt. Finland blev kung inom skogsindustrin för att vi lärde oss producera de maskiner och de system som behövdes för förädling av råvaran. Kanske principerna kan lämpa sig för större tätorter, men i mindre förhållanden kan t.ex. Att bli utanför då andra gör upp sina planer. Men här tycker jag att man har missat en väsentlig punkt. Och kanske något annat. Och tillväxt kräver mer energi. Tidningarnas styckevisa distributionskostnader ökar när färre tidningar ska delas ut. Utmaningen är att det finns ett beslut och finansiering för under 5 procent av dessa planer, totalt för omkring 10 miljarder. Och omställningen är enorm. Tillgången på personal är redan nu ett problem vilket leder till att det finns mindre tid med klienterna, som inte kan ses som ett kundorienterat grepp. Om det var artigt prat för att tillfredsställa besöksvärdarna, eller om man faktiskt också i Finland tänker göra en helomvändning från vårt tidigare propagerade digisprång i skolan återstår att se. För oss som jobbar inom skolvärlden är det uppenbart hur mycket längre tid det tar för elever att läsa en A4 idag än för ett årtionde sedan. Skolan och undervisningsmetoderna där har helt berättigat varit i blickfånget. Det är inte bara att du eller jag kryssar för ”grön energi” i vårt elavtal utan det gäller all produktion och förädling, trafiken, värme, allt som kräver energi för att bli till, produkter och tjänster. Marknadstänkandet är förståeligt, men har konsekvenser. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Och då blir vi också på efterkälken beträffande de produktionsinvesteringar som bygger på grön energi. Vi seniorer efterlyser en konsekvensbedömning av hur de föreslagna principerna för tjänsterna påverkar tjänsterna i landsbygdsoch skärgårdskommunerna. Larmrapporterna om ungdomars försämrade läsförmåga har diskuterats de senaste veckorna. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Det beror helt enkelt på ovana att läsa. Pekfingren riktas mot digitaliseringsivern och det förändrade medielandskapet. Dessutom kan en av Åbos populäraste busslinjer nämnas, nämligen nummer 12, Oxbacka–Salutorget– Kråkkärret. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. De bubblor som skapas beror på vilka medier man gått in på; har jag visat mig intresserad av ett ämne kommer mitt flöde att svämmas över av motsvarande, vare sig det är Aftonbladet, MV-lehti, Suomen uutiset eller någon influencer. Klimatförändringen orsakas av vårt omättliga behov av energi. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Givetvis har frånvaron av tryckta läroböcker i skolan ett samband med försämrad läsförmåga. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men att minska serviceboende med heldygnsomsorg leder automatiskt till att det finns fler äldre i sämre skick inom hemvården, något som i sin tur kräver betydande satsningar på resurserna inom hemtjänsten. Det är där vi ser investeringar och utbyggnad. Linje 42 går inte till Pansio, vilket jag felaktigt skrev i min insändare ”Därför är spårvägen olönsam” i ÅU 15.2. I praktiken har de reducerats till digitala medlemsbrev för de invigda. Tomas Björkroth Kretsordförande Styrelsen för SFP i Egentliga Finland Den som kan erbjuda driftsäker grön energi till ett konkurrenskraftigt pris är kung. Den som kan erbjuda driftsäker grön energi till ett konkurrenskraftigt pris är kung. Korrigering och tillägg SPÅRVAGN I ÅBO
Från miniturné i Åboland till tre kontinenter sex år senare. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 12 För ganska exakt sex år sedan skrev jag om det då relativt nygrundade Beatles-konceptbandet She’s Leaving Home från Pargas som i december 2017 gjorde sin allra första spelning i samband med Wintergalan. – Alla festivaler säger förstås att de själva är störst och bäst, men faktum är att Beatleweek i Liverpool är den temafestival med flest olika band – omkring 60 band och 500 konserter under en vecka – medan festivalen i Indiana var störst om man ser till scenernas storlek, konstaterar Ridberg. Det är inte helt enkelt att pricka in spelningar i kalendern. Spelningen i S:t Petersburg kom också på kort varsel i januari 2020 och fjolårets spelning i Indiana följde » » She’s Leaving Home växte sig större än bandet någonsin kunde föreställa sig. Mera kommer det förhoppningsvis att bli, det finns planer på en spelning i Europa under hösten. – Vilken låt det är säger jag inte, men det är en låt som just nu är väldigt aktuell. Under Beatleweek 2019 var det ett gäng brassar som såg oss och tog kontakt för att höra sig för om vi kunde tänka oss att spela där. Bandet har också gjort flera musikvideor – och har faktiskt en ny på gång just nu. Det är inte så många andra band från orten som kan stoltsera med en liknande cv i dagens läge. Solisten Myyri Ruokolahti studerar i Stockholm, trummisen och keyboardisten Oliver Tschernij och basisten Anton Elmvik har flera andra järn i elden med andra band (bland annat Uncle Ben’s Pumped up Frisco) och Riddo Ridberg (keyboard) har sina fingrar med i det mesta. ELMVIK OCH Tschernij hade arbetat tillsammans med Ridberg i olika teaterprojekt och det kändes naturligt att ta kontakt. De räknar till omkring tio olika band som de tillsammans är aktiva i just nu. Omkring 160 spelningar senare är det fortfarande precis lika kul att uppträda med bandet. – Det har också varit en viktig grej ända från början att alla i bandet ska få ta rum på scenen och synas. SPELNINGARNA MED SLH (och de övriga banden) är deltidsjobb, men på utlandsspelningar tjänar man inget. Men en kvinnlig solist skulle det vara – det hade han klart för sig direkt från start. Då var det aktuellt med en miniturné i Åbo och Åboland – men under de senaste sex åren har konceptbandet blommat ut till något helt annat än man ursprungligen ens i sina vildaste fantasier hade hoppats på. DEN URSPRUNGLIGA tanken och idén handlade om att ”kanske” få chansen att spela på The International Beatleweek i Liverpool. Därför är man också väldigt tacksam för det stöd som gjorde det möjligt för bandet att åka till Florida här senast. Hade ni någonsin tänkt er att SLH skulle bli så här stort. Bandet har fått ekonomiskt stöd för sina utlandsresor av Skärgårdens brunnsborrning, Timo Ketonen & A’Pelago och Svenska Kulturfonden. Tre månader senare var vi där. Utan stöd från sponsorer skulle det inte vara möjligt att göra spelningar på andra sidan Atlanten. Att bandmedlemmarna samtidigt är aktiva på många andra håll ställer förstås sina begränsningar. Ruokolahti var som klippt och skuren för rollen. Det har blivit både en egen skiva (Marmalade Skies år 2022) och spelningar på tre kontinenter: Europa, Sydamerika och Nordamerika. – Då Riddo skrev och frågade om jag var intresserad av ett sådant här konceptband och att vi kanske skulle spela några ’keikkor’ tror jag att jag svarade nånting i stilen med ’varför inte’, säger Elmvik. – Jag kände ju till festivalen i Liverpool, men hade aldrig varit där innan vi spelade på festivalen första gången 2019, säger Ridberg. Dessutom har man ett marknadsföringssamarbete med Lokal-Tapiola i Pargas. Det är gruppen i sig som är det bärande temat, det är musiken som förenar – trots att vi alla är väldigt olika som personer, säger Ridberg. – Det har ju handlat om slumpen och kontakter som knutits längs med vägen. Bandet var Riddos idé, men att det blev just den här konstellationen var på inget vis självskrivet. TACK FÖR OSS! Bandet tackar publiken efter en av spelningarna i Delray Beach i slutet av januari i år. – Nä, absolut inte, svarar Elmvik och Tschernij som med en mun. ATT DET lilla, experimentella bandet vuxit sig till en av Pargas största musikfenomen råder det dessvärre ingen tvekan om
– Han menade att hans intresse för musikbranschen vaknade på allvar just under tiden i Pargas, berättar Ridberg. Backstage innan första spelningen på Beatleweek i Liverpool år 2019. – har visat sig vara en stor del av framgångsreceptet. – När vi väl fick vår hyrbil ordnad var det bara att ta sikte norrut. Vi har två uppsättningar, men hade nog bara den ena med oss, svarar Ridberg litet halvkryptiskt. Efter det skulle bandet ännu ta sig en dryg timme norrut till Delray Beach, som ligger drygt 80 kilometer norr om Miami. Vi vill bjuda publiken på en ’åhå, vad är det som händer?’ -upplevelse. Trummisen Oliver Tschernij på sin ”arbetsplats” i legendariska Cavern Club i Liverpool. Det var både en och annan som trodde att vi hörde till nån cirkus, skrattar Elmvik. Bilden är från år 2022. Gick ni alltså i samma overaller hela veckan. Riddo Ridberg: ”A Day in the Life”, det är nog den bästa låten på vår skiva också. DYE HAR efter sin tid i Finland vunnit en Latin Grammy som producent för artisten Thalías skiva ”Arrasando” och figurerat som producent för världsartister som Ricky Martin, Jon Bon Jovi, Julio Iglesias, Sammy Hagar och Jon Secada. 2020 Vestivity of Beatles Music, S:t Petersburg, Ryssland •. – Där hade vi en egen värdinna som hela tiden såg till att vi kom till rätt ställe vid rätt tidpunkt och fixade all logistik, säger Ridberg. Att bandet var nervösa inför den första spelningen – och aningen trötta – kan inte ha lyst igenom särskilt mycket, eftersom recensionerna i lokalpressen var ytterst positiva. Han var också med i revyn i Brankis samma år och kom fortfarande ihåg sin enda svenskspråkiga replik, skrattar Ridberg. Anton Elmvik och Myyri Ruokolahti charmar publiken på Abbey Road on the River i Jeffersonville i fjol. Den i ordningen åttonde Beatles-plattan ”Sgt. Det var snabba ryck som gällde i USA, eftersom den första spelningen var samma kväll som flyget landat i Miami. För sex år sedan frågade jag bandmedlemmarna vilka deras favoritlåtar med The Beatles var, så nu är det dags för uppföljarfrågan. 2023 Abbey Road on the River, Jeffersonville, Indiana, USA •. CHUCK SMITH efter en av spelningarna i Liverpool. – Det finns förstås alltid de lyssnare som vill att man ska vara så trogen originalet som möjligt, men vi har ju ingen gitarr i bandet. Han jobbar i dag som lärare vid en musikutbildning i Miami. 2019, 2022, 2023 The International Beatleweek, Liverpool, England •. Han var under sitt utbytesår med och byggde upp scenen till första Råttis Rock, men har senare gjort karriär som musikproducent. Eftersom Myyri Ruokolahti inte var med då intervjun gjordes (på grund av studierna i Stockholm), tog resten av bandet sig friheten att tala för hennes del och svara ”For No One”. Vi hade inga egna instrument med oss, så det gällde att snabbt bli bekant med lånegrejerna. Att skilja sig ur mängden – seriöst, vem spelar Beatleslåtar utan gitarr och med en kvinnlig solist. PRIVAT JAM I BRASILIEN. Fast ”Come Together” är ju en klassiker … Men det får bli ”Get Back”, den är nog min favorit av de versioner vi gör. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi INDIANA. 2019 Niterói Beatle Week, Brasilien •. I SAMBAND med Beatleweek i fjol hade arrangörerna gått in för att 13 olika band skulle spela igenom samtliga 13 album av Beatles i tur och ordning. Bandet spelade nu senast på festivalen Beatles on the Beach i Delray Beach i Florida i slutet av januari. – Men nu i Delray Beach hann vi faktiskt träffa en gammal bekant i Charles Dye, som var i Pargas som utbyteselev år 1981. – Det är en ganska läskig skiva att tolka, men samtidigt är vi så pass annorlunda som band att en litet annorlunda skiva också passar oss kanske bäst, säger Elmvik. 2022 Helsinki Beatles Weekend, Helsingfors •. 2023 Tampere Beatles Happening, Tammerfors •. – Vi har alltid gått in för att göra vår egen grej och inte kopiera något som redan finns. Annat var det i Brasilien, där man hann se mycket mera och faktiskt ha fritid mellan spelningarna. Sista kvällens uppträdande i Niterói i Brasilien samlade flera band på scenen för att jamma loss. Snarast att nästan låta så litet som The Beatles, trots att man spelar bekanta (och mindre bekanta) låtar ur bandets enorma låtskatt. Dessvärre hann bandet inte bekanta sig desto mer med så mycket annat än festivalscenerna den här gången, då programmet var så tajt. Som kuriosa kan nämnas att Dye faktiskt också skrivit texten till Bogart & Co:s låt ”All the Best Girls” år 1985. – Nja. Peppers-skivan, den är funky och bra! Oliver Tschernij: ”Lady Madonna”, jag gillar rytmen där och den känns naturlig att spela. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 Festivaluppträdanden i urval •. Efter sju spelningar på sex dagar hade de regnbågsoverallklädda finländarna charmat sin publik stort. PRIVAT CAVERN CLUB. – Vi rörde oss på stan i princip hela tiden i våra overaller och det var ju nog en konversationsstartare och bra marknadsföring. Till saken hör förstås att också låten ”She’s Leaving Home” hittas på just den skivan. I Delray Beach hann bandet också se Max Weinberg, som är mest känd som Bruce Springsteens gitarrist i E Street Band och från Conan O’Briens talkshower och trummisen Gregg Bissonnette som numera är trummis bland annat i ex-Beatlestrummisen Ringo Starrs band. Anton Elmvik: ”Fixing a Hole” från Sgt. TACK FÖR OSS! Bandet tackar publiken efter en av spelningarna i Delray Beach i slutet av januari i år. – Vi var de enda som var tillräckligt galna för att svara ja på frågan, skrattar Ridberg. Vi hade till exempel fått ett foto på basen, men man såg inte just mer än att den var svart, skrattar Elmvik. RAFAEL RAMOS Från miniturné i Åboland till tre kontinenter sex år senare. Det ska gå att känna igen, men samtidigt varierar vi tempo och kan sätta in helt nya ackord på sina ställen, säger Ridberg. Där det stereotypa Beatlescoverbandet består av fyra medelålders män som låter som förlagan, handlar She’s Leaving Home om något helt annat. 2024 Beatles on the Beach, Delray Beach, Florida, USA Vilka är era favoritlåtar av de ni själva uppträder med. PRIVAT NERVIGT. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” var ingen riktigt sugen på – och frågan gick till SLH
Att innehållet styrde ordföljden betyder att man valde ordföljden beroende på vad som ansågs vara viktigt eller beroende på vilken information som är ny. Själv får Sandelin höra en av de mest konservativa dialekterna i sin vardag. Hon bor sedan många år i Närpes och pendlar till Åbo. – Det är som att lära sig ett nytt språk. Till exempel är det vanligt med satser utan subjekt och då måste man förstå helheten för att se vilket subjektet är. – Det är inte klart att det är det som driver förändringen. Men tidigare var det innehållet som styrde ordföljden istället för grammatiska regler. Därför ville jag forska vidare och undersöka vilka principer som ligger bakom ordföljden. Fyrkasussystemet förändras ganska snabbt. För de som skrev texten var det kanske självklart vilket subjektet var. Vi berättar det bekanta först och sedan den nya informationen, men nu tänker vi på ordföljden i termer av grammatik inte innehåll. Sandelin anser att vårt språk har blivit enklare i flera avseenden. – Egentligen gör vi ännu så i svenskan och i många andra språk. Bå» » Hemma i Närpes hör Minna Sandelin tydliga spår av fornsvenskan. Sandelin har läst gamla lagtexter, religiösa texter och poesi som material för sin forskning. Det är därför jag valt att fokusera på innehållet och informationen i meningarna, inte i första hand deras grammatik. – Idag har vi subjekts,och predikatsregler som styr väldigt mycket. En del hävdar att det är övergången till tvåkasussystem som påverkar grammatiken så att den utvecklas mot det vi känner i dagens svenska. Samtidigt som kasussystemet förändras börjar också grammatiken förändras så att till exempel subjektet används enligt en grammatik som liknat dagens svenska. Hon försvarade sin doktorsavhandling i januari i år. – Redan på 1400-talet finns det väldigt lite kvar av det, då har vi främst ett system med två kasus som svenskan har idag. ÅBO UNIVERSITET. SPÅR AV fornsvenskan lever kvar i de finlandssvenska dialekterna främst i Österbotten men även i Åboland. Ordföljden styrdes av informationen inte av grammatik som dagens svenska.. – I Närpes har dialekten bevarat mycket av fornsvenskan. Fornsvenskan är svår att tolka. Där används många gamla böjningsformer och en del uttal påminner om fornsvenskan. I äldre fornsvenska böjdes ord enligt fyra kasusformer, på samma sätt som tyskan. ÅU INTERVJU LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 14 TY forskare studerar fornsvenska – hör den i vardagen Minna Sandelin, lektor i nordiska språk vid Åbo universitet, har doktorerat i äldre fornsvenskan och vad som styrde satsernas uppbyggnad. Från den tiden har vi kvar en del ord med kasusböjningar, så som honom, lagom, till salu eller till bords. Nu har hon doktorerat i äldre fornsvenska. Äldre fornsvenskan anses börja i och med att man övergår till latinska bokstäver i stället för runskrift på 1200-talet. VAD SOM driver förändringen av språket är omtvistat
Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi Det är inte klart att det är det som driver förändringen. Det är viktigt att det finns personer som kan äldre svenska och Sandelin ser stor vikt i att samarbeta med historiker. – Då såg jag skillnader i hur man refererade till män och kvinnor. ÅU INTERVJU 15 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 FORNSVENSKA. – Det här var en intressant sak jag märkte när jag studerade lagtexterna. Samarbete är viktigt här eftersom historiker och språkvetare ser olika saker och kan hjälpas åt i tolkningen av gamla dokument. Minna Sandelin har forskat i äldre fornsvenska, och hemma hör hon dornsvenska i vardagen. Därför ville jag forska vidare och undersöka vilka principer som ligger bakom ordföljden. JACOB HJORTMAN de ordföljden, ordförrådet och böjningsformerna har förändrats och blivit mindre uttrycksfulla. – Vi blir också försiktigare i hur vi uttrycker oss när grammatiken blir starkare. Fornsvenskan var på sätt och vis lite mer kreativ. Men språk förändras alltid och nu har vi istället andra sätt att uttrycka oss på. – Det har ändå gjorts förhållandevis lite forskning i fornsvenska om just informationsflödet. LIKNANDE FORSKNING har gjorts i andra äldre språk med liknande resultat. Det är därför jag valt att fokusera på innehållet och informationen i meningarna, inte i första hand deras grammatik.. Männen är ofta subjekt, medan kvinnorna ofta definieras i relation till någon man som mödrar eller systrar. Det här ger fingervisningar om hur man tänkte på män och kvinnor på 1200och 1300-talen. – Vill man studera Finlands historia behövs kunskaper i äldre språkstadier eftersom alla dokument är skrivna på svenska. En annan del i avhandlingen är en studie i hur man har refererat till personer och föremål i lagtexter. Då kvinnor inte hade samma juridiska rättigheter som män. Men det är svårt att säga exakt vad det betyder för synen på kvinnor då
I ”ALLS ingenting” som är Bäcks tjugofjärde bok drivs knappheten till sin spets på flera nivåer. De påminner lite om runor i sina varierande former och fasoner. Men jag fastnar också i Bäcks frågor. när skulle mor ha spökat ut sig i den. ”Alls ingenting” lyder titeln på Tomas Mikael Bäcks senaste diktsamling. Tomas Mikael Bäck har sedan debuten 1972 hållit sig till poesin och utvecklat ett säreget och opretentiöst uttryck. 102 s. Det fungerar som en påminnelse om att de är sekundära. Jag frågar mig vad poesi är. FLERA ÄR dikterna består bara av en eller två rader. ÅU KULTUR RECENSIONER LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 16 Vad är behållningen av ingenting. Grafisk fomgivning: Fredrik Bäck •. Det är detaljer från ett svunnet Vasa och en mamma som syr och ger intill självutplåning och visste mer än man själv: ”Vi hade en amerikansk vänfamilj som då och då i bästa välmening sände oss klädpaket. Eller avsäga sig dess ansvar. Och om det är räcker att behållningen av en bok är alls ingenting. Alldeles särskilt minns jag en klänning i silverfärgat tyg med små vita stjärnor. Men sen tänker jag att kanske också detta är ett uttryck för avsägandet. och fäller en skugga över alla de furor och tallar som Bäck skriver fram i boken. Citatet är hämtat från den japanska poeten Bash. I takt med att Bäck på olika sätt frånsäger sig författarens auktoritet och position ställer hans poesi allt större anspråk på läsaren. JUHO PAAVOLA. Det blir upp till läsaren att avgöra hur man ska förhålla sig till det ofriserade och öppna och omintetgjorda. Lättare var det för henne att kommunicera, diskutera sömnad med unga fru Ahlmark, i grannskapet. I sin 24 bok skriver Tomas Mikael fram en avsägandets poesi med stråk av avsked, anspråkslöshet och intighet. Schildts & Söderströms, 2023 •. Eller att klippa till efter mönsterark av papper, inhandlade för en liten peng.” HÄR BLIR Bäck närmast pratig. Det är frågan om små infall eller semiaforistiska hugskott. Oförmögna att vara tall, oförmögna att lära oss något. Även om de är formulerade som påståenden klipper Bäck ibland av med ett frågetecken och kastar på så sätt avgörandet till vidare till läsaren för prövning: ”För att kunna bortse/ vände jag tillbaka?” En annan upplösande teknik som odlas är självmotsägelsens. Bäck skriver fram ”Konkreta, diffusa återvändsgränder.” Det är som om Bäck på olika sätt försökte frånsäga sig författarens position som ”för fattare” och auktoritet. Ofta karakteriseras han också som minimalist. Bokens motto levererar dock den första aningen om att dylika ansträngningar kanske är förgäves: ”Gå till en tall om du vill lära dig/ någonting om en tall”. Åldrandet och dödens närvaro ger de självupplösande teknikerna en existentiell klangbotten. BOKEN. Min inre redaktör vaknar. Vid sidan om semiaforismerna kastar Bäck fram barndomsminnen och nostalgiska tillbakablickar. Bäck är en iakttagare som skär ut och håller fram det sedda för läsaren. Det är ett välfunnet men också riskabelt namn på en bok som på olika sätt tycks omintetgöra sig själv. Kanske är den ofriserade pratigheten en variant av samma ovilja att inta den auktoritativa positionen där författaren tar ton och plats och gör anspråk som jag tycker mig ana i knappheten, paradoxerna och de omintetgörande frågetecknen. Och författande. BÄCKS POESI är alltjämt opretentiös och rent språkligt lättillgänglig, men ändå på grundläggande och genomgående plan ytterst utmanande. Ingen Schubert överröstar.” TIDENS NÄRVARO rår inte Bäcks upplösningstekniker på. Det kliar i fingrarna av lust att få klippa till och stilisera lite. Man lockas att försöka uttyda mönstret de bildar, att leta betydelser och tecken. TROGEN SIN GENRE. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi I takt med att Bäck på olika sätt frånsäger sig författarens auktoritet och position ställer hans poesi allt större anspråk på läsaren. Bortsett från en del högkulturella referenser är det föga högtravande, opretentiöst och anspråkslöst. För att blotta författandets oundvikliga begränsningar. MINIMERAD MINIMALISM. Mottot ringar in ett slags avsägandets poetik som Bäck kanske i någon mån alltid sysslat med, men som i den aktuella samlingen framhävs ytterligare och ter sig nästan som ett avsked. Alls ingenting •. Sedan debuten 1972 har Bäck varit trogen poesin och gett ut böcker i en jämn ström med två till tre års mellanrum. Stundtals frågar jag mig om Bäck gör det lite för svårt för läsaren och lite för lätt för sig för sig själv. Tvärtom förstärker de den. Omslaget pryds av en hafsig cirkel med tallbarr präntade i guld. Det är i de stunderna jag tycker som mest om Bäck. av Tomas Mikael Bäck •. Eller helt enkelt som ett sätt att vidkännas ändligheten: ”I något skrymsle vid min huvudgärd rumsterar obönhörligt dödsur. Återkommande teman är barndomsstaden Vasa, musiken och vardagen. Författarens egna ingrepp ter sig minimerade och framställningen är knapp. Eller de fastnar i mig: ”För vad känner sig den hemlöse redo?” är ett exempel på en fråga som slår upp en hel värld, som tvingar in ett perspektiv i medvetandet och skaver i blicken som en sten i en sko
Linda Hämäläinen, Stefan Karlsson och Tomi Alatalo har rollerna i pjäsen med manus av Anna Bergroth. PJÄSENS SALOMÉ tycks röra vid detta. Kvinnan, säger hon, är det kön som har en kontaktyta till världsalltet, som kan uppleva och gestalta alltings helhet, intellektuellt och sexuellt. Men Lou Salomés accentfärg är hängivet rött, den är skickligt doserad, tilltagande. Det blev nobben. Pjäsens övriga kvinnorollerna är kortfattade, ofta intensiva. Salomé hade råd att säga nej, hon var privilegierad, kom från en aristokratisk familj i St Petersburg som hade tillgångar. Det är en föreställning som går på höga varv, som har bråttom. Det är värt att se pjäsen bara för att börja fundera på det. ÅU RECENSIONER KULTUR 17 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 När Lou Salomé sätter tempot har filosoferna svårt att hinna med PJÄSEN. Mannen kan vara henne behjälplig där, det är inte alls en dålig lott i livet att assistera! Hämäläinen prickar in dubbelheten med elegant exakthet: entusiasmeras av sin vision, betalar männen, utan att i ögonblicket riktigt fatta det, med samma mynt och argument som de bestått kvinnorna. Men de är inte lätta att leverera, det måste finnas hundra procent kropp och själ i varje utsaga. På dem kan projiceras den miljö som behövs utan att deras struktur förloras för blicken. Och den stannar hos en. PISKAN, SOM BRUKAR TILLSKRIVAS NIETZSCHE. FÖR FEMINISMEN har det bökiga med Salomé varit just hennes särartssyn. Regi: Liisa Mustonen •. DE SOM tar upp Lou Salomé brukar poängtera hur bortglömd hon är. I Liisa Mustonens regi på Stadsteatern håller man fast vid det, här finns till och med drag av cirkus. De ville gifta sig med henne. Så såg männen också på henne, och vad var resultatet. Ljusdesign: Jarmo Esko •. I Statsteaterns ”Lou Salomé” finns en scen som imiterar det berömda fotografiet där filosoferna Paul Rée och Friedrich Nietzsche drar en kärra och Lou Salomé manar på dem med en piska. Och de såg hennes briljans och ville dra nytta av den för egen del. Linda Hämäläinen sköter det fint, också när tempot blir ganska högt. Men de är inte lätta att leverera, det måste finnas hundra procent kropp och själ i varje utsaga. I klartext: mäns intresse för spännande kvinnor i historien är inte regel, utan undantag, det har länge angett riktningen. FILOSOFERNA Paul Rée (Stefan Karlsson) och Nietzsche (Tomi Alatalo) blir studsigt gestaltade utifrån sina egenheter och blir mest representanter för kön och skrå, Freud (också Stefan Karlsson) lite mindre så. Det drar ner skratt, men döljer också lite olyckligt sin egen tids allvar. Hon studerade i Schweiz där kvinnor kunde göra det, hon tog initiativ till möten med sin tids bångstyriga tänkare, som Friedrich Nietzsche. Om man kan välja sin väg, innebär det samtidigt ett avstående, bara för att omvärlden ser det så. av Aina Bergroth •. I verkligheten pekade på det infantila sätt män och kvinnor såg på varandra, och hur den arrogans som mannen utvecklat förstörde kärlekens möjligheter. Det kan göra övergångarna till ren fysisk teater mindre uppseendeväckande, men den inbyggda studsmattan på ena sidan av scenen hade funkat hursomhelst. Premiär på Stadsteaterns lilla scen 14.2. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Gunga och studsmatta tillhör lek för barn, men kan användas som om man var på manegen. ALLA AKTÖRER som representerar det intellektuella är iklädda (dräktskaparen är Tuomas Lampinen) fotsida klänningar eller kjolar, också männen. Ljuddesign: Tuomas Rissanen •. Den är uppsluppet genial, när aktörerna kastar sig på den betyder det sex eller allmänt utmanande egensinnighet. Liisa Mustonens regi tar vara på det, och när poeten i vardande, Rainer Maria Rilke (Toni Harjajärvi) träder in på scenen, uppträder han som ett extremt uppmärksamhetskrävande barn. Men mekanismen som låter minnet av normbytande kvinnor blekna tycks finnas kvar. Salomés insats inom psykoanalysen, som är avsevärd, blir svårare att ge utrymme i det hektiska tempot. Den markerar hennes frihet och betydelse, i pjäsen har hon inte så många repliker. Deras roll i föreställningen är att passera. Salminen gör också Elisabeth Nietzsche, filosofens härsklystna syster, Ulla Reinikainen Lou Salomés mamma, i första hand viktig som studenten Salomés ledsagare och förkläde. En höjdpunkt är hennes harang om kvinnans egenart, framförd inför filosoferna. Lou Salomé •. Scenografi: Jani Uljas •. Första vårpremiären på Stadsteaterns lilla scen är Aina Bergroths ”Lou Salomé”, om författaren och psykoanalytikern Lou Andreas-Salomé (1861-1937) som träffade och tidvis levde i dialog med flera av sin tids mest inflytelserika tänkare, skrev böcker om dem. Han ville att hon skulle bli hans lärjunge – och hustru. Men hur balanserar man uppfriskande respektlöshet mot det seriöst angelägna. När hon senare gifter sig är kravet ett vitt äktenskap, sex resulterar ju i barn, kanske i sjukdomar, det har hon inte tid med. Linda Hämäläinen sköter det fint, också när tempot blir ganska högt. I PJÄSTEXTEN gestaltas integriteten genom replikernas raka rättframhet, jag gillar starkt det greppet. Problemet med att minnas Salomé är inte heller att det skulle vara svårt att famna hennes attityd, att en kvinna omutligt prioriterar tanken, arbetet och tackar nej till de institutioner som formar kvinnors liv – under hennes tid var det äktenskapet. Den övriga scenografin (signerad Jani Uljas) talar dynamiskt ett annat språk, består av böljande draperier som från konservativt inredda borgarhem. Ellen Key (Riitta Salminen), Salomés nära vän, och till stora delar ideologisk frände, bär en underbart blommig bohemisk jacka. I rollerna: Linda Hämäläinen, Tomi Alatalo, Toni Harjajärvi, Stefan Karlsson, Riitta Salminen, Ulla Reinikainen •. Erotiska kontakter kan i stället finnas utanför äktenskapet, på egna villkor. Dräkter: Tuomas Lampinen •. Mask: Jasmin Ora •. Pjäsens uruppförande var på KOMteatteri 2021, fick beröm för sitt lekfulla, karnevalistiska scenuttryck. Som kvinna måste hon framstå som särskild. På scenen kan man se den som ett skydd och en garant för möjlighet till arbete och framgång. Men det är inte helt sant, det finns biografier, filmer, scenkonst om henne. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I pjästexten gestaltas integriteten genom replikernas raka rättframhet, jag gillar starkt det greppet. Video: Sanna Malkavaara •. Pjäsen rör vid frågor som är invecklade på många plan, filosofiskt, samhälleligt, och för individen. Alla mansroller visar upp det infantila, de målas upp med kraftiga, snabba drag, på gott och ont
100 svar sändes in. Vi drar två vinnare som får priser. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 7” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 7”. ÅU KRYSS LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 18 © B U L L S 11 9 9 © BULLS1197 St or kr ys s 5 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 28 fe br ua ri 20 24 M är k ku ve rt St or kr ys s 7 St or kr ys s 7 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. VINNARNA I Storkryss 5 drogs igår: Schmidt Helena, Åbo och Hans Hansén, Pargas. Lösningen till Storkryss 5 ses till höger. SÄND IN din lösning på storkryss 7 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 28.2
ÅU 19 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
Ansökan med CV och löneanspråk skickas per e-post till jobb@sydkusten.fi eller per post: Christel Björkstrand, Sydkustens landskapsförbund r.f., Medelhavsgatan 14 A, 00220 Helsingfors senast tisdagen den 5 mars 2024. inkl. Är du vår nya kollega. Vi är medlemmar i den nationella ProAgria-gruppen. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Låter det här intressant. Svar på frågor och tilläggsuppgifter: direktör Christel Björkstrand, tfn 050 351 3038 eller utvecklingschef Monica Martens-Seppelin, tfn 050 330 8234. Finlands svenska 4H är en riksomfattande barnoch ungdomsorganisation. I kväll klockan 17 i är det premiär för KaarinaTeatteris uppsättning av Mika Waltaris ”Gabriel, tule takaisin!” (Gabriel, kom tillbaka!). Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att komma med! Hjärngympa för seniorer Välkommen med på hjärngympa träff måndagen den 19.2. Välkomna! ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . bastuugn och skorsten. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen! FÖRENINGSPUFFAR. Verksamheten strävar till att utveckla barns och ungas kompetens kring aktivt medborgarskap, samarbete, kreativitet och välmående. Vi söker dig som har högskoleutbildning och tidigare erfarenhet av arbete inom HRoch/eller ekonomifunktioner. Läs mera på slf.fi! Svenska lantbrukssällskapens förbund fungerar som centralenhet för den opartiska finlandssvenska landsbygdsrådgivningen och arbetar med att utveckla lantbruket och landsbygdsnäringarna. På scenen: Merja Köpsi, Tuula Hurme-Turakka, Nina Kiviniemi och Jarmo Wegelius. Tel. Begravningen äger rum lördagen den 24 februari kl. Mer info på www.kaarinateatteri.fi (på finska). 9–16.30 och lö enl. Du kan självständigt och målmedvetet genomföra projekt och andra arbetsuppgifter. Låter det här intressant. Du har utbildning och kompetens som är lämplig för jobbet. Finlands svenska 4H söker en driftig och strukturerad Verksamhetsledare som ska leda och utveckla verksamheten, samt ansvara för organisationens ekonomi. anställer en organisationskoordinator med ansvar för personaloch ekonomifunktioner. kl. DÖDA * 4.10.1926 i Helsingfors † 30.1.2024 i Esbo Vår kära far, svärfar, farfar, farfarsfar och morfarsfar Lars Christer Bror Knut ”Chrisse” Eklundh Med stor saknad Tom, Fredrik, Sten och Riko med familjer ”O Noux du vänaste bland nejder o hembygd som på minnen bär frigjord från världens larm och fejder du livet uti purpur klär.” (ur Hymn till Noux) Jordfästning i Esbo domkyrka 8.3. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser TEATER. Efteråt minnesstund i församlingsgården. Därefter inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. Minnescaféet bjuder på information, gemenskap och diskussion över en kopp kaffe. kallar till ÅRSMÖTE onsdag 28.2.2024 kl. Läs mera på fs4h.fi! Finlands Svenska 4H är en ekonomiskt autonom avdelning inom Svenska lantbrukssällskapens förbund. Havet var ditt andra hem. Arbetet börjar i maj och är på heltid. SUPERSVÅRT MEDELSVÅRT SVÅRT FÖRENINGAR info@ultimatemarket.com VECKOSLUTSERBJUDANDE Se fler chockpriser och köp! 999 CHOCKPRIS Begränsat parti! BASTU CUBE A + VERANDA Lev. Allt fick du att grönska. Finlands Svenska 4H är en ekonomiskt autonom avdelning inom Svenska lantbrukssällskapens förbund. Den spelas i teaterns lokal på Viipurintie 118 i S:t Karins. kl.13.00. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Våra specialkompetensområden är trädgårdsproduktion, företagsekonomi, landsbygdsutveckling och energi. Du har gärna erfarenhet från organisationsvärlden, barnoch ungdomsverksamhet samt ett nätverk inom den privata, offentliga och tredje sektorn. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var jämn vecka. Mera om vad arbetet innebär och vad vi förväntar oss av dig hittar du på www.sydkusten.fi. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Garagedörrar Tel. Waltaripremiär i S:t Karins »» Egentliga Finlands Minnesförening Minnescafé i Åbo på Folkhälsan Luolavuorivägen 7 A. ÅU ANNONSER NYHETER LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 20 Pensionärsföreningen i Iniö r.f. Vi erbjuder dig ett omväxlande arbete i en innovativ arbetsgemenskap med placering på Sydkustens kontor i Helsingfors med möjlighet till distansarbete vissa dagar. Du är en teambyggare som är bra på att samarbeta och kommunicera på svenska, finska och engelska. Sydkustens landskapsförbund r.f. Måndagen den 19.2 kl. 10 i Hitis kyrka. LEDIGA PLATSER Svenska lantbrukssällskapens förbund söker en driftig Sakkunnig inom trädgårdsproduktion och projekt som dels ska delta i och utveckla trädgårdsrådgivningen, dels fungera som resurs i olika projekt. Stadgeenliga ärenden. Du har utbildning och kompetens som är lämplig för jobbet. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. överensk. Må vinden och vågorna ge dig ro. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Du är en teambyggare som är bra på att samarbeta och kommunicera. 12.30 i församlingshemmet i Iniö. www.sydkusten.fi ORGANISATIONSKOORDINATOR Vår kära Rosala-pappa Jan Kaino Fredrik Söderström * 2 maj 1946 † 27 januari 2024 Jånna och Jari Sebastian och Johanna Jessika och Riku Jannike, Janine Jens och Anu Frida, Erica och Amanda Syskon, övrig släkt och vänner Du byggde, hjälpte, lärde och lekte. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. Tel. 4H är en bred hobby för barn och unga i ålder 7-29 år. Pjäsen, regisserad av Jarmo Kujala, spelas flera gånger fram till slutet av mars. 16:30 – 18:00 på Kvartersklubben, Henriksgatan 9 i Åbo. 13:30-15. Minnescaféet har den här gången temat; Hjärngympa. Välkommen du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. Ett stort tack till personalen på Hannahemmet för varmhjärtad vård. Meddela om deltagande senast 29.2 till palvelu@viipuri-aaltonen.fi Håll Skärgården Ren rf stod den avlidnas hjärta nära FI42 6601 0010 5173 99 (meddelande “Till minnet av Chrisse Eklundh”)
ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2024. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark
Hjärtligt välkomna!. PRESSBILD »» Pargas Svenska Pensionärer Nu halkar vi alla vidare in i februari och den 21/2 hålls vår månadsträff som den här gången anordnas av grupp 6. NYA ANSIKTEN är Barbro Lindgren och Peppi Lahtinen, båda bekanta från Tenala Sommarteater. 7.58, ner kl. I morgon: Tyra, Kaino. FÖR REGIN svarar Lundberg. 17.29, på tisdag upp kl. Förhandsanmälan krävs till denna på tel 0400 859526 eller till kombipargas.fi. 8.01, ner kl. Från bilden fattas Barbro Lindgren och Oscar Söderström. På årsmötet behandlas de stadgeenliga ärenden. MANUSKRIPTET OCH sångtexterna har, så som senast, skrivits av Sixten ”Sicke” Lundberg och Peppe Krook. Anmälningar till Charles tel. På scenen får vi igen se Beatrice Johansson, Héléne Selenius, Vonne Valtonen, Millan Carlson, Josefina Karlman, Malin Ekman, Leif Wikström, Oscar Söderström, Kevin Saari och Peppe Krook. Vi får även höra om AI – Artificial Intelligence i konst och i samhället. Det blir en salig blandning av lustigheter med lokal anknytning och skämt som har som utgångspunkt mera allomfattande händelser och som är bekanta för den stora allmänheten. Publiken kommer att bjudas på skratt, samhällskritik och medryckande musiknummer. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 22 8.07 17.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.07, ner 17.24, i morgon upp 8.04, ner 17.27. 040 7691286) tar emot anmälningar. REVYGÄNGET. Kom också ihåg att anmäla er redan nu till månadens seniorföreläsning som vi anordnar i samarbete med Kombi den 28/2 ”Vem och Vad i Pargas” där Magnus Sundman berättar om kända personer i Pargas. Välkomna både gamla och nya medlemmar! »» Västanfjärds pensionärsförening Tisdag 20.2 klockan 13.00 på Cafe Adele i Kimito. På tisdag: Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely. ÅU » » Den nyskrivna revyn Skrattretande har premiär den 8 mars. Sketcherna varvas med smått galna musiknummer och bildar en humoristisk blandning som ger både skratt och tankeställare. 0505229677 eller c.hellstrom49@gmail.com. Namnsdagar i dag: Carita, Rita, Väinö, Karita, Väinämö. Främre raden från vänster Kevin Saari, Bea Johansson, Malin Ekman och Peppi Lahtinen. Vi kommer att få höra Tom Simola och hans visioner om sitt nya arbete som Pargas stadsdirektör och även bekanta oss med vår nya bibliotekschef Tapani Häkkinen. Parentesen finns att få på mötet liksom efteråt i begränsat antal i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi. Föreläsare är Tomi Slotte Dufva, äldre lektor vid Aalto-universitetet, avdelningen för konst och design. Kanske kommer någon mer programpunkt tillkomma fram till mötet ockå! Utöver detta får vi som vanligt information av vår ordförande och även av reseansvariga om vad som är på kommande. I bakre raden Leif Wikström och Peppe Krook. På måndag: Fritjof, Eija. Premiär för den nyskrivna revyn Skrattretande blir det fredagen 8 mars. 17.32. I mitten Josefina Karlman, Vonne Valtonen, Hélène Selenius och Millan Carlson. Skrattretande ska bli en värdig uppföljare, skriver arrangörerna i ett pressmeddelande. Liksom alltid kommer programmet att vara aktuellt och spännande i avslappnad form med kaffe och lotteri under dagen. 18:30 i Svenska Folkskolans Vänners, SFVs möteslokal, Tavastgatan 30 D, 33-34. På måndag upp kl. Teknik, ljud och ljus sköts av John Westerlund. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Årets Prästkullapjäs ska leva upp till namnet Årets Prästkullarevy heter Skrattretande. Styrelsen »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Välkomna på Årsmöte tisdagen den 20.2 kl. Fjolåret revy Vi har flyt på Malmåsa föreningshus i Prästkulla, Raseborg, lockade en rekordpublik. Harriet Nyback-Alanen (tel. Musiknumren arrangeras och spelas av Uffe Enberg
BK-46 Handbolls herrlag tilldelas årets idrottspris för sitt finländska mästerskap i handboll 2023, som de vann för andra året på raken. De gör jobbet helt frivilligt, vid sidan av sina egna vardagsjobb och familjer. Hon lever och andas det hållbara samhällets alla komponenter, men har de senaste åren koncentrerat sig på social hållbarhet. ÅRETS IDROTTSPRIS delas mellan EIF:s fotbollsherrar och BK:s handbollsherrar så att vardera får en prissumma på 500 euro. MALIN WIKSTRÖM får årets ungdomspris. SAMLADE. På bilden årets vinnare med förtroendevalda och tjänsteinnehavare. Årets kulturpris går till Föreningen Gamla stan i Ekenäs som genom sitt arbete har lyft fram värdet av kulturmiljön. Den frivilliga brandkårens ungdomsavdelning ordnar veckoövningar varje vecka och deltar i läger, samövningar och tävlingar tillsammans med andra brandkårer i Svenskfinland. År 2018 startade Rancken-Lutz upp Reko-Skolan för att kunna omvandla teorier och visioner om social hållbarhet till konkreta handlingar. Föreningen har speciellt lyckats erbjuda barnen och barnfamiljerna till exempel pumpajakt, julkalender med mera. Gruppen har varit i kontakt med företag, och privatpersoner har även fått donera till behövande. Fotbollshistoria skrevs i Ekenäs i höstas när EIF vann Finlands första division i fotboll 2023 och steg till landets högsta fotbollsserie, ligan 2024 för första gången på 90 år. Wikströms engagemang för de unga uppmärksammas och hennes frivilliga insats uppskattas stort. Arbetsgruppen har tagit emot varor och ordnat så att alla sökande, totalt 70 familjer år 2023, har fått hjälp till jul. Laget har jobbat länge för att nå denna framgång och det är beundransvärt. Till exempel kan fattigdom, arbetslöshet eller sjukdom förekomma i familjer. Vinnaren, Raseborgs julhjälp, kammade i årets omröstning hem 51,5 procent av alla röster. Prissumman för alla kategorier är 1 000 euro. RAMONA LINDBERG/RASEBORGS STAD. Vinnarna premierades i en prisceremoni på torsdagen. Utöver det delar de ut gåvor till ensamma och behövande äldre. Raseborgs julhjälp hjälper familjer som på grund av olika livssituationer inte har råd med julklappar eller julmat. Ylva har varit med om att grunda och leda otaliga hållbarhetsinitiativ, -projekt och -företag. I de övriga kategorierna har kulturoch fritidsnämnden (kulturoch idrottspris), ungdomsfullmäktige (ungdomspris) och stadsutvecklingssektionen (hållbarhetspriset) valt vinnarna. ÅU 23 LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Raseborg hyllar julhjälpare Årets raseborgare har som vanligt valts genom en öppen omröstning som i år samlade över 1 600 röster – mer än någonsin tidigare. BK-46 är tillbaka på toppen av finländsk handboll och tog FM-guld efter en otroligt spännande finalserie våren 2023. Hon anser att det effektivaste och bästa sättet till förändring sker genom att kombinera diskussion med praktisk handling. TILL ÅRETS raseborgare valdes Raseborgs julhjälp bestående av arbetsgruppen Jenna Nyman, Jenna Ahlroth-Ragnell, Jannica Nyman och Jenny Romberg-Valkeapää. Idrottsprestationen och framgångssagan väckte stor uppmärksamhet nationellt och inspirerar andra. ÅU » » EIF och BK delade på idrottspriset. Laget visade prov på stor kampanda och att det går att resa sig, tillsammans. Det lokala och långsiktiga arbetet har burit frukt och är otroligt värdefullt. Wikström fungerar därtill också som ordförande för Backgränd Hembygdsförening som ordnar verksamhet för barn och ungdomar i alla åldrar, som discon, övernattningar och spelkvällar och hon har inom föreningen dragit igång ett Ungdomsfullmäktige för att bättre engagera byns ungdomar i föreningens verksamhet. Wikström har fungerat som ansvarig ungdomsledare för Backgränd FBK sedan 2010. Föreningen arbetar på ett kreativt sätt för att skapa evenemang under hela året vilket även gynnar stadens turism. Ylva erbjuder analystjänster för företag och organisationer som vill bli bättre på social hållbarhet, samt seminarier och engagerande workshops. YLVA RANCKEN-LUTZ får årets hållbarhetspris för sin livsgärning: ett mångårigt och mångsidigt arbete för hållbarhet i Raseborg. Anne Ingman samlade 25 procent och Sepi Sundman 23,5 procent av rösterna
Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.. Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer. ÅU LÖRDAG 17 FEBRUARI 2024 24 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting