Nummer 53. Öns partier svarade ÅU hur de anser att samarbetet fungerar: ”Skådespeleri” och ”kan inte bli värre”. Större kommuner ser bättre till barnens behov. 17 mars 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Allt fler vill sjunga i Åbolands kammarkör. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab Elever tentar kandidater Sidan 3 Gamla tiders byaslagsmål har flyttat in i Kimitoöns fullmäktige, sägs det. Wilma Spets hoppas spela till sig en fast plats i TPS öppningselva. Samarbetet på ön haltar Sidan 5 ANNINA SUOMINEN KIM LUND Avgifterna har sjunkit för familjer med lägre inkomst. FOTBOLL ÅBO Nästa Pargasbo ligaredo Populär kör fyller 30 år Sidan 6–7 Sidan 18 Sidan 14. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hon segrade i helgen Sidan 15 www.laakeri-center. ÅBOLAND Skillnader inom dagvård Allt fler vill sjunga i Åbolands kammarkör. Allt fler vill sjunga i Åbolands kammarkör, som byter namn till ÅK Ensemble. 11. Årgång 194
– Här råkade vattentanken vara 1 000 liter som är det optimala. Nagu är ett sådant ställe där vi försökte, men det gick inte, så kunden fick en vatten-luftpump installerad i stället, säger Tommy Strandell. Priset inkluderar leveranskostnader på 600 €. Kan enkelt anslutas till vattenburna system. Den nya Golfs innovationer och omfattande standardutrustning gör körningen till en upplevelse. Hur mycket sparar en vatten-luftpump i energikostnad. Golf-modellernas rmp från 20 898 € Golf Variant-modellernas rmp från 22 524 € Golf-priset med CO 2 -utsläpp på 108 g/km. Vi förverkligar framtiden. – Det talar sitt tydliga språk. BEHÄNDIGT. På ett par-tre dagar kan vi ha den nya värmepumpen installerad, säger Tommy Strandell.. Ännu förmånligare än tidigare. Också installationskostnaderna varierar, beroende på hur husens värmesystem ser ut, men man får göra hushållsavdrag för det som arbetet kostar, säger Strandell. – De har utvecklats otroligt under den 15-20 år som vi har installerat sådana, säger Tommy Strandell från Kimitoö-företaget Strandells El. Dessutom finns det ställen där man helt enkelt inte kan borra eftersom det kommer så mycket vatten med så hårt tryck. 02-338 881 / 338 8820 Bilförsäljning: må-fre 8–18, lö 10–15 www.volkswagencenter.fi Jan-Erik Lindblom 02-3388 895 Allt flera väljer vatten-luftpumpar Lika effektiva som jordvärme men betydligt billigare. 10–15 OCH SÖNDAG KL. – Ungefär 50-60 procent av det som oljevärme skulle kosta. PREMIÄRVISNING PÅ LÖRDAG KL. Dessutom är vatten-luftpumparna behändiga att installera. Värmen sprids precis som förut bara med skillnaden att värmekällan nu är en eldriven vatten-luftpump och inte olja eller ved. Tack vare Traffic Jam Assist (köassistans, tilläggsutrustning) följer Golf automatiskt föregående bil och håller sig i sin fil. 11–15. Ari Hellsberg är glad över att få vedeldning bytt mot värmepump utan att behöva riva något i pannrummet. Modellernas blandade EU-förbrukning 1,6–7,2 l/100 km. CO 2 -utsläpp på 36–164 g/km. NYLIGEN installerade Strandells en vatten-luftpump i ett hus som Hellsberg äger och ska sälja. – Alla gånger, man behöver ju inte borra djupa hål. Golf Variant-priset med CO 2 -utsläpp på 109 g/km. Även skärmarna har blivit större: den nya Golf har som standard 6,5” eller 8” skärm beroende på utrustningsnivå. Volkswagen Center Turku Rieskalähdevägen 89, Åbo, tel. MONICA SANDBERG INSTALLATION. 9,2” skärm finns att få som tilläggsutrustning. Bilarna på bilderna har specialutrustning. I FJOL minskade installationerna av jordvärme med sex procent i egnahemshus i Finland medan vattenluftpumparna ökade med 36 procent. Inget behöver rivas ut, de bara kopplas till vattentanken om man har ett vattenburet värmesystem, säger Ari Hellsberg i Kimito. Det är svårt att ge några exakta siffror då alla hus är olika. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Jordvärmen minskar, pumparna ökar. Utvändigt syns den nya enheten så här. Hellsberg tillägger att husets båda våningar värms med vatten-luftpumpen. Och det blir alltså billigare än att installera jordvärme. Installationskostnaden för vattenluftpump håller sig under 10 000 euro. Så kan man beskriva de nyaste vatten-luftpumparna. ÅU NYHETER FREDAG 17 MARS 2017 2 www.volkswagen.fi Bilen har fått ett nytt utseende och nya motorer och är nu bättre än någonsin. Nya Golf. Mycket välutrustad. Det kan lyckas också med 1 500 liters tank men det är på gränsen, säger Strandell
KIM LUND ”NAJS”. – Det var najs att de kom så fick vi höra lite om vad som händer. . Han tycker det skulle innebära för mycket ansvar. – De upplever en viss orättvisa mellan Pargas och skärgården. Det blir till ingenting om det bara är 65-åringar som sitter och bestämmer. – Det är viktigt att de vuxna frågar ungdomarna om deras åsikter. Mira Lindqvist och Johan Mattsson tycker att 16-åringar borde få rösta i kommunalvalet.. DET GÖR däremot inte Alfons Leham. 050 5523 488 De bästa skomakarjobben! Också nyckeloch vässningstjänster! Uppskattad debatt i Korpo Påståendet att ungdomar inte intresserar sig för politik kom på skam i går då åtta kommunalsvalskandidater från sex olika partier gästade Skärgårdshavets skola i Korpo. –Jag tycker de ska jobba för jämställdhet. Alfons Leham uppskattar att kommunalvalskandidaterna kom till Korpo. EN AV partiets yngre kandidater är 25-åriga Fredrika Sihvonen. I valdebatten deltog förutom Fredriksson och Sihvonen De grönas Sauli Luttinen och Helena Särkijärvi, Samlingspartiets Ted Bergman, Jani Karlsson SDP, Samuli Välimäki Centern och Nina Söderlund VF, Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kommunalvalsdebatt i Skärgårdshavets skola intresserade unga. De var mest intresserade av att höra vad kandidaterna tycker om skärgården och skolan och hur de förtroendevalda använder kommunens pengar. De tycker det skulle vara bra om 16-åringar fick rösta i kommunalvalet. Även om de inte är tillräckligt gamla för att få rösta hade de många frågor och synpunkter på dagsaktuella frågor. Alla kommuninvånare borde ha samma rättigheter. – Jämställdhet. Kommunalvalskandidaterna tentades av ungdomar i Skärgårdshavets skola i Korpo och Kyrkbackens skola i Nagu. Det kan handla om väldigt konkreta saker som att ”varför har vi inte tandvård eller en skatepark?” För ungdomarna är det också viktigt att det finns billiga bostäder att hyra i skärgården. VILL RÖSTA. Bland annat bristen på tandläkare i Korpo, hälsogårdens framtid i Houtskär och skärgårdens förbindelser var frågor som tangerades. Men han uppskattar att kommunalvalskandidaterna tog sig tid att komma till Korpo och träffa ungdomarna. UNGDOMARNA får en försmak av vuxenlivet och kommunal demokrati då de deltar i ungdomsorganisationen Allianssis ungdomsval som ordnas i samband med kommunalvalet. Mira Lindqvist och Johan Mattson i årskurs 8 tyckte diskussionen var bra. – De är jättekloka och fina unga människor som vill ha en möjlighet att bo kvar i skärgården. När läraren i samhällslära Maarit Munkki diskuterade det kommunala beslutsfattandet i Pargas med sina elever förstod hon vad skärgårdsungdomarna tycker är viktigt för dem. . VALDEBATT. Partierna var ense om det mesta. Gymnastiksalen var full av frågvisa elever från Korpo, Nagu och Houtskär. FÖR SAMLINGSPARTIET och SDP har det varit en utmaning att engagera ungdomar i kommunalvalet, medan SFP:s veteranpolitiker Merja Fredriksson säger att partiet inte haft några svårigheter att hitta unga kandidater. ÅU NYHETER 3 FREDAG 17 MARS 2017 Öppet måndag-fredag 8.30-17.00 Tel. Projektet ska främja ungdomarnas intresse för politik och öka deras förståelse för demokrati. VAD TYCKER ni kommunen ska satsa på. Jag tror att hembygdskänslan blir starkare ju längre ut man åker, säger Munkki. Hon vill göra ungdomarna mera delaktiga i beslutsfattandet. Här finns en stor potential. Det är bra. Mira Fredriksson och Jennifer Jakobsson tycker diskussionen var bra. – Pengarna borde delas rättvist och gå till skolor, daghem, åldringsvård och sjukvård, säger Lindqvist. Vad tycker du politikerna ska arbeta för. – Det var intressant för den handlade ganska mycket om oss unga. – Hälsovården, äldreomsorgen, skolorna och vägarna, säger Mattsson. – Det verkar som om de unga äntligen har blivit intresserade av politik. Ett sätt är att aktivera ungdomsfullmäktige och också bilda lokala ungdomsnämnder. Vi har inte funderat så mycket på det här med kommunalpolitik, men det skulle vara bra ha lite mera fritidsoch hobbymöjligheter i skärgården
– Det är en bra plattform för det fortsatta utvecklingsarbetet kring den tekniska utbildningen, säger han. Ärendet hör ändå inte primärt till Inrikesministeriet. Jokinen vill i det här skedet inte säga vilka åtgärder han tänker föreslå i rapporten som ska vara klar att överlämnas till ministeriet den 21 april. Jokinen har besökt läroinrättningar och företag. Det framkom också klart på torsdagen då Jokinen mötte representanter för företagen och läroinrättningarna vid en gemensam träff i Åbo. Men också i andra branscher finns ett behov, byggnadsindustrin till exempel har brist på ingenjörer. SAMARBETE. Dessutom behövs åtgärder som har verkan på lång sikt, även nationellt. – Det behövs snabba åtgärder som kan sättas in redan från hösten. JAN-OLE EDBERG Nytt försök att rädda flygledning ÅBO. Något egentligt förslag till lösning har förbundet och Åbo stad ändå inte. Strategin är i alla fall klar. Enligt Jokinen måste antalet nyutexaminerade ingenjörer fördubblas för att motsvara behovet. – I början av mars sände vi (staden och förbundet) ett förslag till ministeriet, som lovade återvända till ärendet inom kort, säger Sundman. – Det som vi har lagt fram kunde vara en skälig lösning för alla parter och trygga 24/7-flygledning Vid både Finavia eller Gränsbevakningsväsendet, som inte har kontaktats, utgår man från att avtalet är uppsagt och flygledningen nattetid upphör i sommar.. Nyligen besökte han bland annat Meyervarvet. Åbo kunde satsa på något speciellt och erbjuda en utbildning som inte finns på annat håll, säger Jokinen. Inrikesminister Paula Risikko (Saml) har tidigare lovat att flygledningen bevaras. Egentliga Finlands landskapsförbund kunde betala en del av kostnaderna om man på så vis kunde rädda den nattliga flygledningen i Åbo, rapporterar Yle. – Vi väntar på Inrikesministeriets utstakning om hur staten ser på saken, säger Pekka Sundman, direktör för stadsutvecklingen vid Åbo stad, till ÅU. Sundman vill inte ännu tala summor. Samarbetet mellan Åbo universitet och Åbo Akademi är en bra plattform för det fortsatta utvecklingsarbetet kring den tekniska utbildningen, säger utredningsman Jari Jokinen. Jokinen är imponerad över samarbetsandan som finns i regionen när det gäller att utveckla den tekniska utbildningen. Åbo stad och landskapsförbundet diskuterade i vintras med Finavia och Gränsbevakningsväsendet om hur kostnaderna kunde om fördelas. – Utvecklingen i regionen går nu så snabbt att vi måste vända oss direkt till företagen för att få veta deras behov, säger Jokinen. BEHOVET AV FLER utbildningsplatser är stort. ÅU NYHETER FREDAG 17 MARS 2017 4 Företagen ropar efter teknisk utbildning Sedan början av februari har utredningsman Jari Jokinen besökt Åbo varje vecka på uppdrag av Kulturoch undervisningsministeriet. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Åboregionen behöver årligen över 800 nyutexaminerade ingenjörer, säger utredningsman Jari Jokinen. Gränsbevakningen har betalat 415 000 euro i året för flygledning nattetid. Företagen ropar efter en utökad teknisk utbildning. Hans uppgift är att utreda vilka möjligheter det finns att utöka den tekniska utbildningen både på yrkeshögskolenivå och universitetsnivå för att den ska motsvara företagens behov av yrkeskunnig arbetskraft. Men de är alldeles för få i relation till den snabba tillväxten i regionen. – Det behövs 800 nyutexaminerade ingenjörer enbart inom regionens teknologindustri. Budskapet han får från alla håll är entydigt. För tillfället utexamineras årligen 550 ingenjörer i Åbo, 120 diplomingenjörer från Åbo Akademi och Åbo universitet och cirka 430 ingenjörer från Åbo yrkeshögskola. HAN SER OCKSÅ samarbetet mellan Åbo universitet och Åbo Akademi som en stor fördel
Rune Friman, FS. MICHAEL OKSANEN, SFP: – I nämnder och styrelsen fungerar samarbetet bättre än i fullmäktige där det tyvärr har blivit skådespeleri bara för att man från vissa grupperingar vill synas och höras. – Dialogen med Fri samverkan har varit besvärlig. – Samarbetet med främst SDP och C har varit mycket bra med fortlöpande kontakt. – Att en grupp har enkel majoritet gör att de kan ta frågor till omröstning och trumfa genom dem. – Det skulle gälla att försöka komma bort från södra och norra Kimitoön, och köra hela Kimitoöns gemensamma sak. – Jag tror ingenting men hoppas att SFP+C inte får majoritet utan att flere gruppers syn på kommunens angelägenheter beaktas under nästa valperiod. JOHAN SUNDQVIST, SDP: – Nog har samarbetet varit mycket dåligt. Relationen har blivit så inflammerad att den knappast går lätt att läka på grund av otaliga osanningar, smutskastning och överrumplande av majoritetspartiet SFP. Det kan inte bli sämre. Trots att man varit eniga eller tysta under tidigare behandling av frågorna. Så kunde man komma närmare en kompromiss redan innan mötet. Väljarna har den bästa chansen att påverka. – Det vore bra om alla gruppordförande träffades innan fullmäktigemötena, för att diskutera meningsskiljaktigheter och annat väsentligt. Åtminstone i omsorgsnämnden har vi röstat duktigt. JEAN LINDÉN Dialogen med Fri samverkan har varit besvärlig. Michael Oksanen, SFP Relationen har blivit så inflammerad att den knappast går lätt att läka. ÅU 5 FREDAG 17 MARS 2017 NYHETER Hårt mellan SFP och FS – ”det kan inte bli sämre ” Förr i världen hörde slagsmål mellan ”bruksare” och Kimitobor till de stående inslagen då det var danser och fester. EIJA LANG, DE GRÖNA. De har kört sitt eget race. Viktigt att fullmäktigegrupperna i god tid kan diskutera, inte så att ärenden förs fram först i fullmäktige. Med drygt tre veckor kvar till kommunalvalet frågade ÅU de nu invalda partierna och grupperingarna hur man där beskriver det politiska samarbetet. Politikerna måste inse att man kan inte riva och bygga tillika. – Visst kan kommunalvalet betyda en förändring. Beslutsfattandet, kommunen och invånarna lider om atmosfären inte är bra. Nu har byaslagsmålen flyttat in i fullmäktige, sägs det. Politik handlar om kompromisser via diskussioner för att nå de bästa besluten för invånarna. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Samarbetet mellan Kimitoöns nu två största politiska aktörer är nära fryspunkten. – Hoppas valet ändrar på de värsta problemen, så också kommundirektören kan göra sitt arbete ifred. – Vi ser för mycket bakåt, och kritiserar personer och partier men glömmer att varje åsikt är viktig. Och att viktig information ges åt alla grupper, inte bara åt den regerande som nu har varit fallet. Det är mycket individuellt. ESKO ANTIKAINEN, VF. – Jag hoppas det blir en förändring, oberoende vem som får majoritet i fullmäktige ESKO ANTIKAINEN, VF: – Samarbetet kunde vara bättre, med mera diskussioner över partigränserna innan det är dags att sätta sig ner och fatta besluten. Vi lever i en brytningsperiod med vårdoch förvaltningsreformen och om vi inte har en gemensam linje vad kan vi då vänta oss att få till ön. Vi borde koncentrera oss mera på vad vi har framför oss. Nu ”juntas” onödigt mycket genom, med många omröstningar. KOMMUNALVALET 2017 Se FS och SFP debattera samarbete på Kimitoön! Rune Friman (FS) och Michael Oksanen (SFP) debatterar i ÅU:s valstudio. KALEVI KALLONEN, C: – Klart att samarbetet kunde vara bättre. EIJA LANG, De gröna: – Samarbetet beror på personer mera än sakfrågor fortfarande. Efter valet är bordet rent och alla invalda fyllda av entusiasm och idéer. VARE sig Samlingspartiet eller Sannfinländarna har tillfrågats här eftersom de inte har haft någon representant i fullmäktige. ÅU.FI>VIDEO JOHAN SUNDQVIST, SDP. KALEVI KALLONEN, C. Kommunen är aldrig färdig, den byggs hela tiden. Det blir snart dags för viktiga avgöranden och andra kommuner vinner om inte ön hittar en gemensam melodi. Som ensam grön är jag tvungen att samarbeta och ser inga problem där. När SFP och C har majoritet i nuvarande fullmäktige så har de inte haft intresse att samarbeta med andra partier eller grupperingar. Om politikerna tänker mera på vad de själva gör – och inte vad andra gör – så blir det bra. Ett exempel: då det ordnades en öppen diskussion just med temat samarbete så lyste FS med sin frånvaro. – Hoppas att vi äntligen kunde glömma kommunsammanslagningen och gå vidare RUNE FRIMAN, Fri samverkan: – Samarbetet nu med majoritetspartiet SFP plus bundsförvanten C kan man inte tala om – för det finns inget samarbete. – Var och en bör nog tänka efter vad han eller hon kan göra för egen del
– Troligtvis kommer vi att ha fyra avgiftsgrupper som föräldrarna kan välja mellan. TYDLIGA SKILLNADER. Avgiften bestäms enligt familjens storlek, inkomster och vårdtid. Begränsade den subjektiva dagvårdsrätten och relationstalet mellan anställda och barn blev större. VAD DEN nya lagförändringen har för konkreta konsekvenser kan Vehmas inte uttala sig om ännu. •. Det är svårt att förutspå hur det kommer att fungera i praktiken, men det blir intressant att se. ETT KLOCKKORTSYSTEM där föräldrar ”stämplar in” sina barn på dagiset och som avslöjar den exakta vårdtiden saknar Pargas tills vidare. •. Det visar en färsk undersökning som Undervisningssektorns Fackorganisation OAJ gjort i Egentliga Finland. •. – Att det också påverkar dagvårdsavgifterna är då kanske inte det första man tänker på, därför försöker vi göra en inkomstutredning en gång per år. Nu kostar dagvården olika Familjer med låg inkomst betalar lägre dagvårdsavgifter sedan den 1 mars. REGERINGEN har bollat över frågan om småbarnspedagogik till kommunerna, vilket innebär att skillnaderna i praktiken kan vara oerhört stora. Kommunerna har en plikt att övervaka den privata dagvården som har vuxit betydligt i antal under de senaste åren. För en ensamförsörjande förälder kan månadsavgiften till exempel sänkas med 85 euro i månaden. Lagen gäller endast daghemsoch familjedagvård som ordnas av kommunen och inte småbarnspedagogik som ordnas privat. ÅU NYHETER FREDAG 17 MARS 2017 6 ”Alla barn har rätt till högklassig dagvård” Större kommuner tryggar de minsta invånarnas intressen. Enligt lagen ska en individuell plan göras upp och utvärderas för varje barn. •. Avgiften för småbarnspedagogik på deltid fastställs på mer detaljerad nivå än tidigare. Om ett barn deltar i småbarnspedagogik högst 20 timmar per vecka, är månadsavgiften högst 60 procent av avgiften för heltidsverksamhet. – Men inkomsterna för staden blir helt klart mindre, hur mycket visar sig först i april. OAJ vill också främja en avgiftsfri småbarnspedagogik. – Det är glädjande att de stora kommunerna i regionen inte har ökat antalet barn i förhållande till personalen. Samma regler gäller för den privata dagvården. Planen förutsätter pedagogisk sakkunskap. Gustavs blev vid årsskiftet den första kommunen i landet att erbjuda 20 timmar i veckan avgiftsfri dagvård för alla barn. Källa: Undervisningsoch kulturministeriet » » Ny lag sänker priserna för familjer med låg inkomst. För familjer med två eller tre personer med låga inkomster blir avgifterna lägre. Kommuner som har ändrat personaldimensioneringen: Aura, Lundo, Pemar, Rusko, Somero, Tövsala och Vemo. Inte ändrat: S:t Karins, Kimitoön, Letala, Masku, Virmo, Nådendal, Pargas, Åbo och Nystad. Trenden är den samma också i resten av landet. ENLIGT Annmari Vehmas som ansvarar för betalningsbesluten vid Pargas stad, är det upp till föräldrarna själva att se över sina inkomster. Tills dess tror hon inte att det uppstår några problem. •. •. Avgifterna för kommunal daghemsoch familjedagvård ändrades den 1 mars 2017. Hon konstaterar att det också kan ske snabba förändringar i familjen om inkomsterna sjunker eller familjen växer. •. – Planen för småbarnspedagogik måste följas och man ser över vad som gagnar varje enskilt barn bäst, säger Friberg. – Situationen kartlades och det var slutligen inte så många familjer som skulle ha berörts. MARIA THÖLIX » » Undervisningssektorns Fackorganisation vädjar till politikerna att inte försämra läget i kommunerna. Hittills har mycket få föräldrar varit i kontakt med henne. Det betyder högst 0–174 euro beroende på familjens inkomster. Har begränsat dagvårdsrätten: Aura, S:t Karins, Kimitoön, Letala, Lundo, Masku, Virmo, Nådendal, Rusko och Vemo. Lagen om småbarnspedagogik •. Enligt Vehmas tar Pargas i bruk nya avgiftsgrupper från och med hösten, efter ett godkännande av fullmäktige. – Vi får lita på att föräldrarna är ärliga och uppger rätt timtantal som deras barn tillbringar i dagvård. Nu kommer några andra kommuner att göra likadant. •. DÅ DET GÄLLER att begränsa den SAMMA RÄTT FÖR ALLA BARN. EN ANNAN förändring gäller de barn som vårdas deltid. Undervisningssektorns fackorganisation säger att personalen är mera motiverad på orter där det satsas på småbarnspedagogiken. •. Personalen är mycket mer motiverad då de vet att man lyssnar på dem, säger Klaus Rytöhonka, vice ordförande för barnträdgårdslärarsektionen vid OAJ:s Egentliga Finlands regionförening. Till exempel för en ensamförsörjande förälder med låga inkomster och ett barn kan månadsavgiften sänkas med 85 euro i månaden. Inför stundade kommunalval hoppas OAJ på beslutsfattarnas stöd. Den högsta avgiften är fortfarande 290 euro och den lägsta 27 euro. Har bibehållit dagvårdsrätten: Pemar, Pargas, Somero, Tövsala, Åbo och Nystad.. Förändringarna trädde i kraft i augusti 2016. – Det är ganska sällan som någon ringer och tackar då det sker en förändring till det bättre. – På de orter där beslutsfattarna satsar på småbarnspedagogiken, syns tydliga positiva skillnader. Jorma Uoti, Klaus Rytöhonka, Auli Setälä och Carola Friberg med bilder som reklamfotograferna Nana och Juhana Simelius tog för att beskriva vardagen i ett dagis. I Pargas har alternativen hittills till exempel varit 1–10 dagar eller 11–15 dagar i månaden, medan avgifterna i fortsättningen baserar sig på antalet timmar. – Det är deras uppgift är att försvara resurserna och stöda barnträdgårdslärarna att utveckla det pedagogiska arbetet, säger Setälä. •. Maria Thölix Den nya lagen •. KOMMUNERNA utarbetar som bäst lokala planer på basis av de nya grunderna för planen för småbarnspedagogik. Planen är att ta i bruk ett sådant under hösten eller efter årsskiftet, säger Vehmas. De har inte heller begränsat dagvårdsrätten, säger OAJ:s sakkunniga Auli Setälä. TILL EXEMPEL i Pargas har kommunen inte begränsat den subjektiva rätten till dagvård, säger barnträdgårdslärare Carola Friberg som är ordförande för barnträdgårdslärarsektionen. OAJ hoppas att denna förändring återspeglas i de lokala planerna som tas i bruk i augusti. •
Maria Thölix » » I höst kan Åboföräldrarna anmäla sina barn digitalt. Barnen är en del av ett nätverk och behöver regelbundna rutiner och hela gruppdynamiken lider om barnen kommer och går – Det är första gången i historien som barnen har olika utgångslägen. ALLA BARN har rätt till högklassig småbarnspedagogik Det är där som experter inom området ger en god grund för barnen och i god tid till exempel upptäcker specialbehov som föräldrarna kanske inte lägger märke till hemma. – Kräver det att man ändrar strukturerna. Maria Thölix 040-709?1446/maria.tholix@aumedia.fi TYDLIGA SKILLNADER. – Föräldrarna har i vårdavtalet meddelat att barnen fortsätter på samma vis som tidigare. – Barnen hör hemma hos sina föräldrar och vi har dem till låns. Den pedagogiska planen går inte heller att fullfölja för varje barn om halva tiden i dagvården går till sovande. MARIA THÖLIX. Undervisningssektorns fackorganisation säger att personalen är mera motiverad på orter där det satsas på småbarnspedagogiken. Hur planerar man verksamheten så att alla barn ska kunna vara delaktiga är något som måste diskuteras, säger Karlsson. KOMMUNERNAS ekonomiska situation sätter ramarna, men föräldrarna uppmanas vara uppmärksamma på hur dagvården fungerar. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 -37% Atria garantimör ytterfilé av nöt i bit 17 95 kg Tamminen av nöt ranch entrecoté & av nöt tomahawk ca 1 kg, Finland 24 90 kg 5 95 kg Snellman ytterfilé av lantgris ca 1,5 kg 2 ask 4 € Atria Perhetilan kycklingvingar 800-900 g (2,22-2,50/kg) Utan kort 3,19 ask (3,54-3,99/kg) Priserna gäller fr–sö 17–19.3 om ej annat nämns 10 90 kg Gäller FR–LÖ 17-18.3 Färska sejfiléer Danmark/Holland Väderreservation! Ansvarsfullt fiskad! 19 95 kg Färska kungsfiskfiléer Island, väderreservation! Ansvarsfullt fiskad Världens bästa smaker Nya deltidssystemet mer flexibelt På Sirkkala daghems gård löper dagarna som vanligt. VAD SOM sedan är ändamålsenligast för barnens närvaro för småbarnspedagogiken är en annan fråga. Så småningom träder ett digitalt system i kraft, men vi har inte fått någon information om när det sker. HITTILLS saknas ett digitalt verktyg, men processen är i gång. – Jag upplever att vi gör ett viktigt arbete. Är vikarierna kompetenta. Om antalet barn vissa dagar är lägre ser OAJ en tydlig risk för att man försöker rymma in fler barn i en grupp. – Målsättningen är att ha ett fungerande system i höst där föräldrarna har en aktiv roll och kan boka dagistider och informera hur barnet är närvarande. ÅU 7 FREDAG 17 MARS 2017 NYHETER Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Själva verksamheten berörs inte heller i vår av förändringarna, säger daghemsföreståndare Viveka Erlund. – Huvudsaken är att antalet timmar på månadsbasis inte överskrids. – Finns det inte tillräckligt med knaggar för varje barn att hänga sina kläder, då är gruppen förmodligen för stor, säger regionombudsman Jorma Uoti. Det är i ett tidigt skede som barnen lär sig att lära, som de inom dagvården får verktygen att lära sig ta emot information. Föräldrarna måste anmäla hur barnen deltar i verksamheten en vecka på förhand. SERVICECHEFEN för svenska småbarnsfostran Hanna Karlsson berättar att föräldrarna i Åbo har fyra alternativ: Att barnen per vecka deltar i medeltal 20 timmar, 27,5 timmar, 35 timmar eller över 35 timmar. Är grupperna för stora. Dessutom måste varje enskild barns behov tas i beaktande. I första hand borde man alltid utgå från barnets och familjens behov, säger Auli Setälä. HANNA KARLSSON. HANNA Karlsson har fått en hel del samtal från Åboföräldrar sedan den nya lagen trädde i kraft. Det är också en utmaning med tanke på personalresurserna. Många vill veta vad den verkligen innebär. – 20 timmar i veckan är en dum begränsning, man måste definiera vad det innebär i praktiken. – Det finns en annan flexibilitet i det här och många är positivt överraskade av möjligheten att planera barnets närvaro enligt familjens behov. TILL EXEMPEL i ett dagis i Reso varierar antalet barn dagligen mellan 15 och 20. Det sista motsvarar det gamla ”heltid” och då uppbärs full dagvårdsavgift. Exakt hur det kommer att utformas är ännu oklart. Tillsammans kompletterar vi varandra, säger Friberg. ÅU-FOTO subjektiva rätten till småbarnspedagogik, ställer OAJ:s representanter sig skeptiska till att avgiften för deltidsdagvård i fortsättningen fastställs på en mer detaljerad nivå
ÅU LEDARE FREDAG 17 MARS 2017 8 17.3.2017 GNURF PLOCKAT Änglar behöver pengar GÅ in på www.åu.fi och läs Kim Lunds reportage ”Skärgårdens räddande änglar”. Men bristen på allmänläkare gäller bara ”under en övergångsperiod”, enligt Liberalerna. Hoppsan, det ger ju nästan intryck av att vården har (panik)ransonerats. Liberalerna är vårdoptimister, milt uttryckt. Det här betyder inte att räddningshelikoptrarna inte skulle kunna lyfta och landa på hemmafältet i Åbo. Starbrink lovade att kostnadskontrollen skulle öka och att ersättningarna till vårdgivarna skulle ses över. Han lever och mår bra nu, tack vare helikoptern och kompetens. Ledare i Expressen Män kan också, i allt från influensa till skilsmässa eller skolleda, vara – det svagare könet. I fjol rapporterade SvD att kostnaderna för flera av de 34 vårdval som alliansen infört i huvudstaden hade ”exploderat”. Liberalerna vill också öka tillgängligheten, liksom patienters inflytande över vården. Blir det fler allmänläkare då, fler specialistsjuksköterskor och undersköterskor. Det är bara uppdraget på videon som slutade lyckligt. Sjöfarten, Sverigetrafiken, fritidsjöfarten, fritidsboendet, turismen och skärgårdsvägarna – vem är på riktigt beredd att avstå ifrån den 24/7 fullservicesäkerhet helikoptrarna erbjuder. Nyligen sa hon till SvD att remisskrav införts för bland annat öron-näsa-hals ”och där har konsumtionen dämpats”. DET är självklart att jourer och beredskap ses över då man söker sparmål överallt. De vill sätta varje människas rätt till god vård” i centrum, skriver de på DN Debatt. Så snart kommer det att vimla av allmänläkare i landet. Bristen på allmänläkare förväntas öka de närmaste åren. Delvis beror problemen säkert på sega kulturer. Någon valkandidat som vaknar nu. Om man å andra sidan är bra på att samtala med finansiären, är det förstås ett bra sätt att öppna ögon att ta risken att helikoptrarna inte lyfter eller landar på natten i Åbo. Det är en bra öppning som alla inblandande nu måste ta tag i. Lagen är otydlig och ”det framgår inte tydligt vem som har ansvar för vad i vårdkedjan”, säger utredare Fredrik Lennartsson till Dagens Medicin. DET låter som en vettig väg framåt – förutsatt att viljan finns i Gränsbevakningen och Finavia. Men nu vet vi inte hur det går med landskapen, medan vi vet exakt hur det kommer att gå med helikoptrarna i sommar om inget görs. Och fråga dig hur många av dina nuvarande försäkringar du slutligen skulle vara villig att avstå ifrån – trots att också du kanske muttrar då räkningarna ska betalas. Kolla videon! Fråga dig hur många av dina nuvarande försäkringar du slutligen skulle vara villig att avstå ifrån – trots att också du kanske muttrar då räkningarna ska betalas. Pargasjouren koncentrerades till ÅUCS, i Vasa fajtas man om joursjukhuset, polisen sparar, räddningscentralerna omorganiseras etc., etc. MEN nu gäller det att ta det lugnt i atmosfären där lönsamhet och användingsgrader blir det avgörande. Jan-Erik Andelin i en ledare i HBL. Men personal som knappt har tid att gå på toaletten kanske inte prioriterar informationssamtal om patienträttigheter. DÅ det gäller beredskap, gäller ett omvänt lönsamhetstänkande. Det kan bli rätt löjligt när man är mycket säkerhetsinriktad på de flesta andra områden – det må sedan gälla vinterhastigheter på vägarna, cykelhjälmar, flytvästar, jaktplan eller nödutgångar i lokaler – medan man inte är det på områden som kanske inte märks innan beredskapen fattas. Just nu känns det som om dessa – ursäkta uttrycket – vore som fallna från skyarna då det gäller stadens och landskapets öppning. Enligt en utvärdering har den inte haft någon effekt; i vissa avseenden har det blivit sämre. KOLLA in videon där en ytbärgare räddar den Korpobo som fallit genom isen och som enligt uppgift var död i en timme. Gränsbevakningens räddare har haft ett knappt tiotal liknande uppdrag under den här vintern. Kort sagt, kommer alla sjukvårdsresurser vi önskar oss trollas fram så att vi slipper ”ransonering”. Det är i den verkligheten, på akutmottagningar och vårdcentraler, inte i ett parallellt Utopia, som Liberalernas sjukvårdspolitik bör ta avstamp. Pär Landor par.landor@aumedia.fi DET RÅDER INGET överskott på läkare i Sverige, allra minst i primärvården, där hälften av de befintliga läkarna dessutom är äldre än 55 år. Det är bra att den diskussionen väcks. Lagtexter är inte magi. Åbo och landskapet är beredda att delta i kostnaderna för att garantera att räddningshelikoptrarna i Åbo får flygledning 24/7. Avtalet mellan Gränsbevakningen och Finavia gäller inte längre. VI vet ganska säkert att det bara behövs ett fall, en olycka eller ett mänskligt misstag, som kunde ha räddats eller hindrats av en helikopter, för att flygledningspengarna ska komma i ilfart. Nej, det finns inga som helst vettiga skäl att tro det. Staden och landskapet bjuder nu in alla parter till någonting av en samlösning där staden, landskapet, Gränsbevakningen och också Finavia skulle mötas för att dela på kostnaderna för den nattliga flygledningen. Nu har åtminstone staden och landskapet insett att man måste rädda helikopterberedskapen. KANSKE är det så att räddningshelikoptrarna, med akutvårdsoch medicinskt kunnande av rang ombord, i framtiden borde finansieras av det kommande landskapet. Stafettläkare fyller på där det behövs. DET är inte så att Åbo och vårt landskap inte skulle förstå fullt ut vilken roll räddningshelikoptrarna har. Men ta nu och se ÅU:s video en gång till och sätt den i ett sammanhang. ska finnas där – bemannade och utryckningsfärdiga – uttryckligen med förhoppningen om att de aldrig ska behöva användas. Men 2015 infördes patientlagen, som skulle säkra kvaliteter som dessa. Det är en invit Gränsbevakningen och Finavia ska nappa på. Kalla detta en samhällelig olycksfallsförsäkring om du vill. I verkligheten är vårdresurserna begränsade, alla kan inte få allt genast och de som har störst behov måste gå före dem som vill träffa doktorn så fort de nyser. Vem ska ge information om patientens alla rättigheter, exempelvis. MAN kunde tro att Gränsbevakningen skulle vara bra på att sälja in beredskapstänkandet i de kamrar där budgetpengarna fördelas. Men utan flygledning mellan klockan 01 och 06 innebär det att landandet kan bli omöjligt i mycket dåligt väder. Kommer alla de stängda vårdplatserna runtom i Sverige att öppnas. Brandbilarna, helikoptrarna, jaktplanen, ambulanserna, polisbilarna etc., etc. Slipper gravida att skeppas över till Finland. FRÅN och med i sommar kommer Gränsbevakningen inte att köpa flygledningstjänster nattetid. Om man inte är det, borde man satsa tillläggsresurser på sina samhällskontakter. DET vore ganska intressant att höra den kommunalvalskandidat som ställde sig upp i en valpanel och meddelade att det inte gör så speciellt mycket om helikoptern kan lyfta eller landa i Åbo på natten i uselt väder. Nej. Det är då nöden är som störst och då vädret är som sämst som helikoptrarna behövs som allra mest. Det är en hisnande beskrivning av det jobb räddningshelikoptrarna och besättningarna gör varje dag för att vi ska var tryggare i Åboland. De tycker exempelvis att hälsooch sjukvårdslagen ”ger intrycket att vården ska ransoneras”. Anna Starbrink är som sagt landstingsråd i Stockholm. Det intressanta blir förstås debatten om ansvaret efter allt detta. KANSKE är det lättare för kommunalvalskandidater att tala om gratis småbarnspedagogik än om räddningshelikoptrar
KIMITOÖN Vi har nu hört från så många olika håll att SFP kör med smutskastning mot ”en fri gruppering som inte är ett parti” att vi dessvärre måste börja tro att det är sant. Hösten 2019 blir det ännu värre då Hovirinnan koulu ska bli en skola med klasserna 1–9, då ryms kanske inga svenskspråkiga klasser där längre. Vi vet inte med säkerhet vad vårdreformen kommer att innebära för vårt kosthåll och vi säkrar ingen verksamhet med att nu fort utlokalisera den. Den dagen som SDP som parti aktivt driver idéer som det nordiska medborgarskapet, och gärna även den nordiska förbundsstaten, då kunde man kanske återkomma till SDP:s förslag om en tvåspråkig nordisk skola i Åbo. Jag tror skräpobligationernas säljare och kreditvärderingsinstitutet anade – eller visste – att det var fråga om en bubbla. Man kan ju hoppas att också de övriga socialdemokraterna så småningom skippar populismen och börjar ta Norden på allvar. Flera partier säger sig vara för både nordiskt samarbete och det svenska språket, men som vanligt är det SFP som är bäst på att följa upp retoriken med handling. Man berättar både i gruppsamtal och i enskilda telefonsamtal att en röst på Fri Samverkan är en bortkastad röst. De är helt möjligt att bedriva verksamhet i kommunens egen regi tillräckligt effektivt med god kvalitet. Jag anser att en utlokalisering av stadens kosthåll inte går i närheten av kategorin upphandling utan kan kallas en avveckling av egen verksamhet som man med konsulter effektiverat i flera år och som nu fungerar bra. Girighet, lögn, bedrägeri Ekonomismen är objektiv, matematiskt lagbunden och oberoende av människornas beteende eller moral. Nu har man tydligen beslutat att hålla en låg profil så här nära kommunalvalet för att genast efter valet driva igenom utlokaliseringsavtalet i nuvarande stadsfullmäktige. En avsiktlig lögn med vilken man får nytta till sig själv är bedrägeri. Vi bör inte bli uppskrämda av vårdreformen och speciellt inte göra stora beslut med ett så osäkert kort som vårdreformen. Vilket annat än lögn och bedrägeri bjuder populismen som berättar falska, förenklade, starkt färgade kunskaper och demoniserar alla som är olika eller tänker olikt. Tycker du. Man väljer i stället för stunden den billigaste summan där och gör ett avtal med ett vinstdrivande bolag. Staden bör givetvis alltid sträva efter att sköta och göra saker bättre och det gör inte alltid någon annan utan det kan vi också själva göra. Hösten 2024 är det beräknat att det finns 120 svenskspårkiga högstadieelever, det vill säga hälften av vad som skulle vara lönsamt. Ett sådant begrepp känner den traditionella ekonomivetenskapen inte. Ari Ojapelto har i sin massiva bok ”Ahneuden aika” (Girighetens tid) redan för över tio år sedan varnat för den kommande finanskrisen. Men nu blev jag irriterad! Kommunalvalskandidater i S:t Karins fiskar svenskspråkigas röster med att lova ett svenskspråkigt högstadium. ÅU 9 FREDAG 17 MARS 2017 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Fiska röster SVENSKA SKOLAN I S:T KARINS Jag är en gulnäbb inom politiken och har inga problem att erkänna att det finns mycket jag inte vet, kan eller förstår inom politiken. Och Fixit planerar och drömmer också många om. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kosthållet behöver inte utlokaliseras OFFENTLIG UPPHANDLING Trenden i dag är att ledande tjänstemän använder en allt större del av sin arbetstid till att sälja ut Pargasbornas självbestämmanderätt över de lokala samhällstjänsterna, arbetstillfällena och tjänsternas kvalitet. Enligt S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson har det räknats ut att för att ett högstadium skulle vara lönsamt att grunda borde det ha 240 elever. Att prata om en nordisk tvåspråkig skola utan en konkret plan för hur Finland ska utveckla den nordiska integrationen är pseudonordistisk populism. Vi bör koncentrera oss på att vidare utveckla den egna verksamheten i stället för att lägga all energi på att jobba bort den. Metoden att tillsammans med privata bolag konstruera ”förmånliga avtal” utan att beakta de anställda överhuvudtaget, vilka sedan bereds och presenteras som det enda alternativet med enbart fördelar som sedan klubbas igenom på kort tid. Carita Henriksson Stadsstyrelsemedlem Kommunalvalskandidat SDP Vi vet inte med säkerhet vad vårdreformen kommer att innebära för vårt kosthåll och vi säkrar ingen verksamhet med att nu fort utlokalisera den. Och i det här fallet är det inte fråga om nödlögn. Finansbankirerna sålde skräp och samlade stora vinster. Men vid val av offert bör man inte enbart stirra sig blind på prissumman som tyvärr ofta är fallet, vi bör ställa större vikt på kvalitet, tillförlitlighet samt på närservice och lokal sysselsättning. Nu har vi kommunalval där vi väljer in folk att sköta om Kimitoöns kommuns och kommuninvånares ärenden på bästa möjliga sätt för kommande fyra år. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. För vi vill ha ett högstadium! Jånna Koivunen Kandidat för SFP Smutskastning eller samarbete. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det naggar av förtroende och socialt kapital som håller ihop samhället. Att i rådande språkklimat öppna för möjligheten att grunda tvåspråkiga skolor är att riskera det svenska språkets fortlevnad. Det är den sista och elfte timmen att sätta stopp för nationalism, populism och oansvarig anarkokapitalism. Stadsstyrelsen behandlade detta ärende i juni 2016 med en bristfällig beredning. Frågan om en nordisk tvåspråkig skola måste knytas till frågan om nordisk integration. Att förstöra förtroendet och avtalssamhället i hemlandet syns i att Finlands näringslivs, EK gör EK-sit med att dra tillbaka de så kallade centralförbundsavtalen. Bankirerna blev nog rika, men de intet ont anade köparna fick bara värdelösa spelmärken. Men varför eller hur realiserades girigheten. En offentlig upphandling torde vara ett instrument som kommunen använder sig av för att hålla kostnader för inköp på rimliga nivåer, som t.ex nybyggnation, renoveringar, transporter och materiella inköp. Exempelvis diskuteras som bäst ett nordiskt medborgarskap tack vare att SFP drivit frågan och på den SFP-ledda mittengruppens initiativ kommer Nordiska rådet snart att öppna ett Brysselkontor som bidrar till att skapa bättre förutsättningar för att politisera det nordiska samarbetet i EU. Pargas kosthåll vill man nu utlokalisera i sin helhet, där man igen motiverar sig i stort sätt enbart med pris summan, men även med att man måste göra det för annars kommer vårdreformen och ändå gör det. Hösten 2018 kommer inte alla Hovirinnan koulu:s och Svenska skolans klasser att rymmas i Hovirintabyggnaden. Att bedra spräcker samhället liksom djävulen, som har en lång skugga. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Socialdemokraterna i Åbo föreslår i sitt kommunalvalsprogram att en tvåspråkig och skandinavisk skola ska grundas i Åbo. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Han sade också att påståendet att teknologin ökar sysselsättningen är en av nutidens största lögner. Då finns det tillräckligt med underlag så lärarna får fulla timmar och eleverna tillräckligt med tillvalsämnen att välja mellan. Att ljuga eller att bära ett falskt vittnesbörd är synd enligt kristendomen och säkert enligt många andra religioner. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det svenska språket i Finland har under de senaste åren drabbats av ett flertal domänförluster. Ska vi faktiskt ha det så här på vår ö. Finlands Svenska Socialdemokraters ordförande Viktor Kock har redan tillsammans med undertecknad uppmärksammat den nordiska förbundsstatens potential (HBL 28.1.2017). Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Rubrikens fenomen verkar sprida sig och öka. Ses inte detta som ett problem som borde göras något åt. Finanskrisen förorsakades av skräpobligationer och ledde även till att banker föll. Men i samband med finanskrisen och företagsledarnas orimliga bonus började man tala om girighet. Det är utom att vara brottsligt mycket annat. Jag känner inte heller någon sådan normativ morallära som godkänner att ljuga. S:t Karins svenska skolas rektor Maria Engblom har försökt få sin röst hörd, men är det någon som lyssnar. Så har vi hört, läst och lärts. SDP bör ta Norden och svenskan på allvar TVÅSPRÅKIG SKOLA En tvåspråkig nordisk skola i Åbo är möjlig endast i enat Norden. Tydligen inte. Stefan Ahlfors Per-Håkan Bodö Jyri Byman Henna Eggert Kristian Ek Rune Friman Hans Gustaffson Jari Hollsten Sven-Erik Kinos Andreas Lindstedt Veijo Lücke Maria Manelius Markku Nurmi Janne Salonen Maria Sten Anna Sundell Roger Thomander Kim Viljanen Fri Samverkans kommunalvalskandidater. Det är ledsamt att SFP kör en valkampanj på Kimitoön var man i stället för att lyfta fram sina egna styrkor och resultat mer eller mindre offentligt smutskastar sina motkandidater och grupper, samtidigt som man i manifesten talar vackert om samarbete och respekt. Vi tycker inte det. I ett förenat Norden skulle det svenska språket i Finland ha en helt annan ställning och allmänt ses som en resurs som inte bara bör nödtorftigt bevaras utan förstärkas och utvecklas. Fint! Tack för det löftet. Lyckligtvis verkar de flesta debattörer vara överens om att det åtminstone inte är Katedralskolan som ska omvandlas till denna skola. Fri Samverkan lär bland annat inte kunna påverka i kommande vårdförändringar i olika organ och inom landskapet för det kan endast ”ett parti med viktiga kontakter till andra partier”. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En egen verksamhet kan man justera, bestämma om och verkligen påverka då de inte går som de ska. Också friheten att välja sin läkare är enfaldig och naiv populism. Landskapsvalet förrättas år 2018 och har inget med kommande kommunalval att göra. En framtid där det nordiska på många olika plan spelar en allt viktigare roll för Finland är den enda möjliga politiska och kulturella kontexten för tvåspråkiga nordiska skolor. Leo Lindstedt Skribenten är rädd, men kämpar för en annorlunda framtid De blåögda blev förlorade och den största förloraren var ofta samhället eller vi skattebetalare. De ljög, eller med andra ord bedrog medborgarna. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. De blåögda blev förlorade och den största förloraren var ofta samhället eller vi skattebetalare. Detta har resulterat i att kompletterande städning måste betalas utöver avtalet för att uppnå en godtagbar kvalitet. Oftast motiveras det att en egen verksamhet är dyr och man glömmer bort parametrar som kvalitet, närservice samt uppskattning av den egna personalen. Christian Sourander Kommunalvalskandidat för SFP Lärare Verksamhetsledare för tankesmedjan Yggdrasil.fi Att prata om en nordisk tvåspråkig skola utan en konkret plan för hur Finland ska utveckla den nordiska integrationen är pseudonordistisk populism. Då föreslogs is i magen och att låta sig vänta på vårdreformen, samt att följa majoriteten av beslut i grannkommunerna som valt att behålla dylik service i egen regi, alltså att inte utlokalisera. I Pargas är typexemplet på ett dåligt avtal den undermåliga städningen av stadens fastigheter som till övervägande del sysselsätter utomsocknes och med all sannolikhet utländsk arbetskraft. Man tolkade att fenomenet förorsakades av girighet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Samtliga SFP och Samlingspartiets ledamöter ville dock göra en utlokalisering och ett avtal skulle utarbetas så fort som möjligt. Resultaten ser vi i brexit, trumpism och putinism – måhända snart i le penism
Inte ens musiken av bland andra Iggy Pop ger filmen tillfredsställande swing. HHHII •. I ”Gold” bär huvudrollsinnehavaren Matthew McConaughey hela ansvaret för all uppgång och alla fall, i film och salong. Leta, leta, borra, borra och analyserna säger sand. Guld glimmar men ”Gold” behöver polering. Guld! Långt senare uppstår andra problem när diktator Suharto, kompis med president Ford, sätter sina arméer i rörelse, och när vargarna på Wall Street har vädrat – rikedomar. En mening som regissören glömde är ”Jag sökte guld och jag fann vänskap”. Händelserna torde vara ett kanadensiskt gruvbolag som gjorde stor succé med tillhörande enorm skandal i Borneo kring år 1995. Filmen är inte lika livfull. 2:00 F12 JESS! Vd ( Matthew McConaughey) för ett gruvbolag på konkursens brant har hittat guld. Något saknas, kunde ha varit häftigare. Filmen, regisserad av Natalie Halla och filmad av Teemu Liakka är visuellt imponerande. 1988 när han har sitt kontor på krogen får han en uppenbarelse, en dröm: I djungeln, i de gröna skogarna i Indonesien finns guld. PRESSBILD BEAUTY AND THE BEAST.. Finska Johanna Nordblad sysslar med fridykning (vatten), Philipp Halla från Österrike hoppar från alptoppar (med fallskärm; luft), landsmannen Georg Zagler kryper ner i djupa grottor (jord) och spanska brandmannen Pako Rivas släcker eld. USA 2016 •. Regi: Stephen Gaghan •. 1981 ÄR ETT visst gruvbolag mycket framgångsrikt. Matthew McConaughey som skallig, svettig och lönnfet kedjerökande alkoholist spelar över i sin gamla stil medan (geologen och kompisen) Edgar Ramírez från Venezuela spelar under så vi anar att den karaktären bär på hemligheter. ÅU KULTUR FREDAG 17 MARS 2017 10 Allt är inte guld som glimmar FILMEN. Övriga premiärer Neljä elementtiä Finland 2017 HHHII En dokumentär om fyra människor i sina rätta element. Enligt förtexterna är lågbudgetfilmen ”Gold” (budget 20 miljoner) inspirerad av verkliga händelser. Filmen är lång (130 minuter) och utdragen, mera riktad till tjugofemåringar, än femåringar (åldersgräns 12). Något saknas, kunde ha varit häftigare. FILMEN ÄR absolut sevärd fast Bryce Dallas Howard borde ha fått mycket större roll, troféhustrun som blir en mamma för mannen med de stora, ovärderliga drömmarna. TILLS. Alltså en berättelse om girighet. Personerna i filmen som riskerar sina liv för att leva till fullo är intressanta; levande. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Denna fritt fabulerade sanna, fantastiska och otroliga historia – tja – vi har ju sett allt tidigare. Bryce Dallas Howard är troféhustrun. ”Gold” utspelas 1988 i Reno, Nevada, plus Indonesien. ”Jag sa ju att lägg undan en del”. Filmen är regisserad av Stephen Gaghan som blev känd med ”Syriana” 2005 och för manus till ”Traffic” 2000. DENNA FRITT fabulerade sanna, fantastiska och otroliga historia – tja – vi har ju sett allt tidigare. Manus: Patrick Massett, John Zinman •. Skönheten och odjuret I original: Beauty and the beast USA 2017 Regi: Bill Condon I rollerna: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Emma Thompson, Ewan McGregor Skönheten och odjuret, en musikal med stora skådespelarnamn (och datoranimationer) är en ganska trofast nyinspelning av den tecknade Disneyfilmen från 1991. Tänk om något liknande skulle hända här, hos oss i dag. Gold •. I rollerna: Matthew McConaughey, Edgar Ramírez, Bryce Dallas Howard, Corey Stoll •. Fadern dör och sonen tar över och super bort allt. EFTER STORA umbäranden i djungeln; nästan ihjälslagna av malaria, problem med ortsbefolkningen som tröttnar på oavlönat slit med primitiva borrtorn ... Berättelsen däremot är märkligt splittrad och kräver uppmärksamhet. Trehundramiljoner är fickpengar för huvudpersonen som säger: ”Jag bryr mig inte om pengar, jag vill ha guld”, och så demonstrerar han konsten att behålla sin dröm. Energi och entusiasm finns, men under ytan. ”Jag ville ha mera”. Tror han. SIST OCH SLUTLIGEN är berättelsen en allegori; den amerikanska drömmen modell åttiotal (läs nutid) där till och med mannen på gatan, grannen, vill vara med och dela på de bländande rikedomarna och faller på ändan med ett brak. Med egna och lånta sista slantar tar han sig dit, söker upp en geolog med ifrågasatt renommé, övertalar, ut i naturen
I medierna har bilden av hoodiekillen blivit en symbol för ett samhälleligt problem. KAISA RAUTAHEIMO. . Lådan med apelsiner som bärs in i slutscenen är underbart sensuell och hoppfull. På sajten finns mer information om tävlingen. Hon arbetar med dokumentära projekt vid sidan av sitt jobb. Den andra träffen fredag 7.4. Vad händer med dem som inte kan eller vill hänga med. . Takten i samhället trappas upp och kraven växer. Beskriv tre generationers livssituation med nio 9 ord – och vinn en tårta. Galleri Peri visar ”Pojkar” Skriv novell med nio ord TÄVLING. Utställningen ”Pojkar” består av Rautaheimos dokumentära fotografier samt en video och en bok sammanställd tillsammans med journalisten Ann-Mari Huhtanen, som lyfter fram pojkarnas egna röster. PUBLIKEN I DALSBRUK på onsdagen bestod till ungefär lika delar av äldre och skolbarn. Premiär 2.3. Musikspåret, skapat av Jonas Franck bidrar på sitt sätt, med humor, med drama, med fördjupning. Apelsinen är dessutom något som står utanför de dystra ransoneringskorten som snart ska vara historia. 13 och den 31.3 på Lehmusvalkamas seniorhus. De levande aktörerna och dockorna kompletteras med snabba projicerade skuggteaterscener. Novellen kan handla om ditt liv eller om andra som beskriver sitt liv. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Kotikatu Hemgatan •. Åbo har ju blivit en dockteaterstad att räkna med, och Fraktteatern har ofta inkluderat dockor i sina föreställningar, så också i denna. Materialet har sedan gjorts sammanhängande av Fraktteatern, en liten teater baserad i Åbo men med en mobilitet som präglar både mötet med publiken och det konstnärliga uttrycket. Sänd ditt bidrag senast 9.4 till lena.langbacka@sydkusten.fi eller anonymt via varkultur.fi. Den sjukdom man har skäl att oroa sig för är polion, även kallad barnförlamning – bara namnet är skräckinjagande. Efteråt gavs plats för en stunds avspänt samtal kring det sedda. Den kan få associera till minnenas kista. MAN FÅR FÖLJA med i glädje och tillgivenhet, sorg och oro, nyfikenhet och trots, allt som kan finnas i en barndom var och när den än framlevs. Den heter ”Kotikatu Hemgatan” och baserar sig på texter som elever i Åbo och S:t Karins (de svenska skolorna som deltog var Sirkkala och S:t Karins svenska skola) skapat i möte med äldre personer i bekantskapskretsen eller på seniorboenden. Men ”Kotikatu Hemgatan” är inte en kavalkad bilder om hur det minsann var förr, utan ett pärlband av situationer man gått in i genom känslor och tillstånd av stor variationsrikedom. Hemgatan” använder dockor i scenuttrycket. Föreställning på Bio Pony, Dalsbruk 15.3 STRÄNGA SKÖTERSKOR. Redan ordet barnförlamning var skrämmande, och sjukdomen var ett reellt hot för tidigare generationer. Tvåspråkiga Fraktteatern deltar i SuomiFinland 100 med en kortpjäs som utgått från möten mellan skolbarn och seniorer. klockan 16.30–18 riktar sig till unga. ”KOTIKATU HEMGATAN” är ett autonomt teaterstycke där huvudpersonerna heter Olli och Lisa, den ena talar finska, den andra svenska, men under föreställningen går språken omlott, huller om buller, som i verkliga livet på tvåspråkiga orter. I centrum på scenen står en stor amerikatrunk. Siluettspelet ger framställningen en viss svart-vit karaktär, men framhäver på samma gång färgstänken. Hon följde med dem och fotograferade. Fraktteaterns initiativ belyser också en del av teaterns kunnande och uppdrag: att skapa möten, att förmedla erfarenheter som gjorts i ens närhet, i en annan tid eller inom en grupp man inte just kommit i kontakt med. Manus, scenografi, dräkter: arbetsgruppen •. Huhtanen har specialiserat sig på omfattande reportage och personporträtt. ÅU KULTUR 11 FREDAG 17 MARS 2017 Teatern förmedlar en förstahandsupplevelse PJÄSEN. Stoffet är äldre personers minnen som de berättat för skolelever. De lever i utkanten av framgångssamhället. Hon är frilansjournalist och chefredaktör för tidningen Nuori Voima. klockan 15–16 är öppen för intresserade i alla åldrar. Heidi Fredriksson och Veera Vähämaa hanterar dockorna, hoppar själva in i förbiilande roller som sjuksköterskor, lärare, som vuxna av olika kaliber, och till slut också som barnen, som liksom stiger ut ur berättelsen och går vidare. Regi, dockor, Ljusdesign: Tiina Puranen •. Den första träffen, torsdag 6.4. Fraktteaterns ”Kotikatu. Kaisa Rautaheimo arbetar som fotograf vid Helsingin Sanomat. Två konstnärsträffar ordnas i samband med utställningen. Rautaheimo ville kika in under huvorna, höra deras röster och se hur deras vardag och liv ser ut. Fick man sjukdomen kunde det betyda månader på sjukhus, utan nån vidare kontakt med nära och kära. I sin konkreta manifestation är den stabilt underlag för skådespeleriet. Föreställningar av ”Kotikatu Hemgatan” ges i dag i Folkhälsans hus i Pargas kl. I rollerna: Heidi Fredriksson Veera Vähämaa •. PRESSBILD UTSTÄLLNING. Man vänder sig främst till dem som publik, men föreställningen har strängt taget inga åldersgränser. ”MIKKO” 2015. Krigstiden har en given plats, men också annat skrämmande tränger in i barnens värld. Det blir dynamiskt och känsligt. Fotocentrum Peri, Östra Strandgatan 38, i Åbo visar Kaisa Rautaheimos utställning ”Pojkar” 24.3–16.4. Tävlingen har utlysts av Vår Kultur 2017, ett projekt om kultur över generationsgränserna. Också det demonstreras på scenen. Syftet var att de skulle få höra äldres barndomsminnen som förstahandsupplevelse, i ett möte. Skoldisciplinen var också en annan, till exempel gymnastiken doftade mer exercis än lek. Ann-Mari Huhtanen är bosatt i Helsingfors. ”Pojkar” fångar ögonblick ur unga mäns liv. Rautaheimo satt tiotals timmar på de unga männens soffor och pratade. PRESSBILD UPPE PÅ TAKET. Musik, ljud: Jonas Franck •. Alla som är med deltar i ett lotteri där man kan vinna en tårta bakad av Linda Jakobsson på Cookie Corner. Heidi Fredsriksson och Veera Vähämaa i Fraktteaterns föreställning som är en del av satsningen SuomiFinland 100. Be släktingar och bekanta om tre ord var, som sedan sätts ihop till en novell
ÅU TEXT 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
HANNES NYBERG. PENDLAR. Det handlar säkert om erfarenhet, säger Spets. Då Spets ska konkretisera vad i TPS som har blivit bättre sedan förra säsongen är det också just mittfältet hon lyfter upp. Under försäsongen har laget experimenterat med olika uppställningar och beroende på om de spelar med en eller två centrala anfallare så finns det två eller tre innermittfältsplatser att konkurrera om. – Jag skulle vilja spela utomlands. Det har gjorts flera nyförvärv och en del B-juniorer har lyfts upp till representationslaget. Man måste lita på sig själv och vara modig. Ligan börjar redan på lördag med bortamatch mot nykomlingarna GBK från Karleby. Nu har jag blivit van med det och då fungerar spelet bättre, säger Spets. EN TYDLIG MARKÖR på att TPS som förening också har större planer för sina damer än tidigare är att truppen har breddats rejält. Pargasbon Julia Tunturi är tillbaka från Åland United och Riikka Ketoja har kommit från svenska Sunnanå SK. TPS SOM LAG siktar alltså på att bryta Vandalaget PK-35:s dominans och ta guldet till Åbo och för Spets personligen är målet att bli given på det svartvita lagets tillbakadragna mittfält. – Att hon for kom faktiskt ganska överraskande för mig, men inte tror jag att någon tänker att vi inte klarar oss utan henne. Hannes Nyberg hannes.nyberg@aumedia.fi Jag vill få mer ansvar och mer speltid än ifjol. Spets inledde säsongen som en inhoppare som ofta spelade en kvart i slutet av matchen, men då säsongen drog ihop sig hade hon kämpat till sig en startplats och spelade ofta närmare fulla minuter i ligamatcherna. Det är ändå förstås så att de har mer erfarenhet och man kan ta modell av dem. – Vi har en jättebra laganda. PARGASBON GÖR redan sin femte säsong i TPS organisation då hon som väldigt ung valde att ta steget från Pargas IF in till Åbo. Ifjol var allt ganska nytt och jag var tvungen att komma in i ligatempot. Jag känner att jag blir bättre och bättre hela tiden. Den enda som med stor sannolikhet missar matchen är lagets förstamålvat Inkeri Niemi som inte ännu är fullt återhämtad från sin skada. Att det är ett tungt tapp för laget är solklart, men inget som ska fälla dem i kampen om ligatiteln. Efter det har hon tagit steg för steg och senast var hon uttagen till en dubbellandskamp i Portugal med landslaget för flickor födda 1998. – Det är en bra känsla i laget och det går bra på träningarna. Säsongen 2016 gick allt som det skulle för Pargasbon Wilma Spets som går på tvåan i Katedralskolan i Åbo. » » Den 1999-födda fotbollsmittfältaren Wilma Spets från Pargas inleder sin andra säsong med TPS damer på lördag. I omklädningsrummet tycker Spets ändå att alla är jämlika. – Jag ska spela med ännu bättre självförtroende och försöka hålla en jämnare hög nivå. Själv hoppas hon hitta en jämnhet under 2017 som saknades förra säsongen. Wilma Spets bor i Pargas, men går i Katedralskolan i Åbo. Kanske först i Sverige och sedan någon annanstans. Hon vill fortsätta ta ett steg i taget för att till sist nå toppen inom fotbollen. – Jag vill få mer ansvar och mer speltid än ifjol. Vi har alla samma mål som vi strävar efter och det finns alltid ett syfte med det vi gör. – De vet att vi har chans att utmana och då satsar de mer. ATT TA PLATS på en av förhandsfavoriternas mittfält är ändå lättare sagt än gjort. LÖRDAGENS MOTSTÅNDARE, GBK, vet Spets inte mycket om men i och med TPS andraplats 2016 lär hemmalaget vara sugna på att tvåla till favoriterna. ÅU SPORT FREDAG 17 MARS 2017 14 Wilma Spets beredd på mera ansvar i TPS FOTBOLL. Att toppa den säsongen är inte det enklaste, men det är ändå det Spets har tänkt göra. – För mig personligen är det ju bättre om vi spelar med en anfallare eftersom det då finns fler platser på mittfältet, säger Spets. Inför säsongen skrev hon kontrakt med TPS representationslag som något överraskande kom att ta silver i fotbollsligan. Hon var alltid en av de bästa i juniorlagen och tränarna märkte då att hon behövde större utmaningar. I början av april spelar de EM-kval i Irland och då hoppas Spets att hon är med. I träningsmatcherna har Spets ibland spelat från start och ibland fått se på från bänken. Jag vill förstås också vara med i de olika landslagen. Sådant har vi gått igenom ganska mycket på den senaste tiden, säger hon. Det är en anledning till att Pargastalangen ser positivt på den kommande säsongen. LAGET BESTÅR av många unga spelare, med bland andra Tunturi och lagkaptenen Mira Uronen som några av de mer erfarna spelarna. Seriestarten kommer ganska snabbt i år då det är premiär tre veckor tidigare än ifjol. EN SAK SOM kan öppna för Spets i startelvan är att de senaste säsongernas bästa spelare, Ria Öling, har flyttat till Santa Teresa Club Deportivo i den spanska högstaligan. Fast vissa är tio år äldre än mig så tycker jag inte att det märks på det sättet
ATT MÖTA en internationell spelare är spännande om man inte känner till spelstilen. Kasper Byskata nådde till andra omgången efter seger mot estniske Patrick Peterson. FANNY Törn och Venla Andersson tog en fin fjärdeplats i damernas FM-liga. – Vi har inte haft ett så här brett utbud med bra spelare i flera åldersklasser tidigare. I Åbo spelas matcher för 14-åringar den 30 mars–1 april. Sedan dess har hon dömt flera internationella stortävlingar i både backhoppning och nordisk kombination.. Finalen vanns av ryska och engelska Matilad Mutavdzics och Kira Pavlova i matchtiebreak, 2–6, 5–7, 10–6. Domaren Petra Nordman från Åbo är en av domarna i en internationell backhoppningstävling i Norge. Törn konstaterar att okänt motstånd är tuffare och inte lika ”snällt” som på hemmaträningarna, vilket hon gärna vill ha mera av i matcher. Han spelade mot andra seedade polacken Makary Adamek, 6–3,6–1 blev resultatet som tog Vasa till final. FANNY TÖRN spelade sig till final i flickdubbeln med Annika Hakovirta. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi » » Fina framgångar både i damernas FM-liga och mot europeiskt motstånd i Tennis Europe. Vasa vann första set, förlorade andra och vann till sist det tredje. I månadsskiftet mars–april är det FM-tävlingar för 12–16-åringar. Törn tog sig också till semifinal i singel. INNAN DESS segrade Törn mot Hanna Tolonen, Andersson förlorade mot Suomalainen. År 2010 fick hon sin internationella domarlicens av det internationella skidförbundet FIS. Vår verksamhet är större än någonsin, vi har flera tränare och spelare än någonsin. Hon tog sig till final i dubbel tillsammans med Annika Haikovirta och till semifinal i singel. Tävlingarna har redan hållits i Oslo, Lillehammer och Trondheim. INNAN damernas FM-liga spelades deltog Iiro Vasa, Tuomas Rikkonen, Kasper Byskata, Rufus Nurminen, Annika Hakovirta och Fanny Törn i Tennis Europe för flickor och pojkar under 16 år. Törn vill satsa internationellt Fanny Törn är mycket nöjd över att det gick bra i internationella Tennis Europe. Åbobo dömer backhoppningstävlingar i Norge BACKHOPPNING. Nästa vecka deltar ÅLK:arnas Sade Scharlin och Oliver Byskata i Tennis Europe för under 12-åringar. Rufus Nurminen åkte ut i kvalet. Internationell backhoppningsdomare sedan 2010. Vasa och Brun segrade i två raka set. TUOMAS Rikkonen förlorade mot fjärdeseedade polacken Marcel Politowicz, tre set med 6–3,3–6,6–3. Andra matchen spelade de mot Rikkonen och Byskata, 7–5, 6–2 blev resultatet. Är nöjd då ÅLK:s verksamhet är bredare än någonsin. ÅLK:s spelare rönte framgångar i Tennis Europe-tävlingarna i Pajulahti och i damernas FM-liga förra veckan. PETRA NORDMAN. Varken ÅLK:s pojkar eller flickor har någonsin vunnit guld i ligan. I andra omgången vann ryske Egor Trofimov i två raka set. Det kräver rätts sorts framgångskultur, säger han. I andra omgången besegrade de förstaseedade paret Weronika Baszak och Sabine Rutlauka. I semifinalen vann de över Peppi Ramstedt och Emilia Salo. De spelade mot över femtio spelare från Sverige, Norge, Danmark, Ryssland, Estland, Lettland, Litauen och Storbritannien. Semifinalen spelades mot förstaseedade litauerna Adomavicius och Vasilauskas. Vi har en bra andra, det är kul att komma på jobb och kul att träna. I DAMERNAS FM-liga mötte de serieettan Smash i semifinalen. Vid 40–15 hade ÅLK:arna två setbollar, som sumpades och setet gick fram till tiebreak där ÅLK tog 5–3-ledning, Smash vann i tiebreaket med 7–5. Tillsammans med Venla Andersson tog hon en fjärdeplats. Damernas bästa spelare Pia Suomalainen och Kristiina Parviainen vann första set 6–3. Det är kul att komma längre. VASA segrade tillsammans med schweiziska Thomas George Brun i finalen i dubbeln. ANNINA SUOMINEN VILLE NYGÅRD. 15-åriga Vasa vann både singel och dubbel. Nordman är född i Nagu. I framtiden hoppas hon delta i ännu fler internationella tävlingar. Nygård är glad över förra veckans framgångar och säger att ÅLK nu börjar få spelarna framåt. – Jag har varit med tidigare men inte kommit lika långt. ETT TIOTAL finländare deltog i Tennis Europe-tävlingarna. I finalen slog de polackerna Makary Adamer och Marcel Politowicz, 6–4,6–2. – Vi klarar oss hyfsat i juniorsammanhang. – De trodde att de skulle vinna lätt. Bland de som är under 14 år gamla har vi väldigt många bra nu. Det kaxiga Helsingforslaget fick tuffare motstånd än de väntat sig även om de segrade, konstaterar Törn. Fanny Törn är mycket nöjd då det gick bra i internationella Tennis Europe och i damernas FM-liga. Andra set blev jämnt och ÅLK kunde bryta Suomalainens serve vid 4–4. Det kanske blir en i Spanien om en månad. RAW-Air är en ny tävling som avgörs på fyra orter. Spelarna kommer ofta framåt i små grupper. FRAMÅT. Där mötte han Oliver Saarinen från Esbo. Tränaren Ville Nygård är mer än nöjd med insatserna för alla inblandade. ÅU SPORT 15 FREDAG 17 MARS 2017 ÅLK kliver framåt TENNIS. DUBBELN avgjorde. Finalen avgörs i flygbacken i Vikerssund i dag där Nordman är domare
wind m/s Ett regnområde rör sig över landet österut. Dagstemperaturen är +3...+7, i öster och i norr +2...-2 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. I landets östra och norra delar förekommer det snöfall eller blötsnö. -2 -3 -0 +0 -0 +2 +1 +3 +5 +1 +8 +4 -0/ +1/ +2/ +3/ +1/ +2/ +1/ -1/ +3 +5 +5 +8 +6 +4 +3 +3 8 9 10 10 12 11 12 Lör +4 +4 +4 +6 +6 +4 +4 +3 Sön +1 +1 +1 +3 +4 +3 +4 +2 Mån +1 +2 +4 +3 +4 +3 +2 +1 Tis +2 +3 +3 +6 +4 +3 +4 +3 Russarö 4 W 10 Utö 3 W 6 Kumlinge 3 NW 6 Åbo -3cm Föglö -5cm Hangö -2cm Amsterdam 16 1 Aten 16 1 Berlin 13 3 Bryssel 17 1 Budapest 4 Dublin 11 5 Frankfurt 17 2 Köpenhamn 12 3 Larnaca 18 2 Las Palmas 20 2 Lissabon 20 3 London 12 3 Madrid 17 1 Malaga 18 1 Mallorca 4 Moskva 4 3 New York -2 7 Oslo 7 3 Paris 20 1 Prag 13 1 Reykjavik 3 3 Rhodos 16 1 Rom 16 1 S:t Petersburg 5 1 Stockholm 8 4 Tallinn 6 1 Venedig 16 2 Warszawa 9 2 Wien 16 1 Zürich 17 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. ÅU SERIER 17 FREDAG 17 MARS 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 980 980 980 990 990 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Den sydliga till sydvästliga vinden är måttlig och byig. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. I Lappland kan det snöa rikligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. På dagen blir det i landets västra del uppehåll och molnigheten spricker upp. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl
Det blir rörelselekar, sång och sagomassage i ungefär 45 minuter och programmet passar för småttingar i olika ålder med föräldrar. TY-DISPUTATION Maria Salmela lägger fram sin avhandling ”Activation independent functions of collagen receptor integrins alpha1beta1 and alpha2beta1” för offentlig granskning vid Åbo universitet, TY, på fredag den 24 mars klockan 12 (Åbo universitet, Arcanum, Arc 1, Arcanumgränden 4, Åbo). +358 (0)20 765 9520 Flodkryssning på Rhen 26.9–1.10.2017. PRESSFOTO Dansglädje och sagomassage i Luckan ÅBO. Men kören är en projektkör och det innebär att man arbetar med ett projekt åt gången och körmedlemmarna kan välja om de är med i det aktuella projektet eller inte. Maria Nyman har varit medlem i kören i 17 år. Eftersom Åbolands kammarkör har genomfört projekt inom många olika genrer varierar repertoaren mycket. Det utlovas allt från opera till jazz. Körens dirigent Pia Kulla berättar att konserten är uppdelad i två avdelningar: den första består av mer klassisk körmusik och i den andra avdelningen blir det mer svängig musik. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Disputationen i biokemi sker på finska. Därför kommer kören att byta namn till ÅK Ensemble efter jubileumskonserten. Ett fem personers band under ledning av Tomas ”Skitta” Lindroos ackompanjerar kören under konserten. Det är gratis att delta och ingen anmälan behövs. Förfrågningar till abo@ luckan.fi eller 02 233 1986. Åbolands Kammarkör byter namn och ger jubileumskonsert med en mix av låtar och sånger ur körens 30-åriga historia. Ta med inneskor och dricka. INTRESSET för att sjunga med i kören har ökat. Flera andra körmedlemmar har också tidigare sjungit i studentkörerna Flora eller Brahe Djäknar. För tillfället har kören 40 medlemmar. Åbolands kammarkör har med andra ord en mycket större bredd på repertoaren än vad namnet associerar till. Fler Kulturkarameller kommer under våren, infon uppdateras på abo.luckan.fi under ”Aktuellt”, och på Luckan i Åbos Facebooksida. KULLA började som dirigent för tre år sedan och hon arrangerar också många av låtarna i körens repertoar. Höstens projekt går under arbetsnamnet ”Funk it up” och kören vill rekrytera nya medlemmar till projektet. OTRADITIONELL KÖRSÅNG. – Vår jubileumskonsert är ett ypperligt tillfälle att bekanta sig med vad kören sysslar med och se om man är intresserad av att komma med, konstaterar Kulla. Ny chans att se det vackraste av Europa! Kör firar 30 och byter namn Jubileumskonserten ÅK 30! som hålls i Logomo den 25 mars består av plock från körens projekt under de senaste tio åren. När folk sedan kom till konserten sade de ändå att ”inte visste vi att det skulle vara så här, jag trodde ni var en kammarkör”, berättar Kulla. – Framför allt när vi gav våra konserter med musik av The Manhattan Transfer var det väldigt svårt att få folk att förstå att det verkligen är The Manhattan Transfer som vi gör. ÅU SOLSIDAN FREDAG 17 MARS 2017 18 6:41 18:38 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6:41, ner 18:38, i morgon upp 6:38, ner 18:41. Opponent är professor Pekka Lappalainen (Helsingfors universitet) och kustos är professor Jyrki Heino (Åbo universitet). – Ur dirigentens synvinkel är det roligt med en projektkör för jag har varje gång en motiverad kör framför mig, säger Kulla. – Jag hade sjungit i Florakören och sökte en blandad kör och hade hört om Åbolands kammarkör. Tisdagen den 21 mars kl. PRESSFOTO ACKOMPANJERAR. I morgon: Eddie, Edvard, Edvard, Eetu. Namnsdagar i dag: Gertrud, Trude, Kerttu, Kerttuli. Kulla berättar att de också fått ganska mycket respons på att namnet är missvisande. Salmela är född 1983 och student från gymnasiet Kokkolan yhteislyseo 2002.. Jag lever resten av veckan på den energi jag får från körövningarna på måndagar. Emma Strömberg » » Åbolands kammarkör fyller 30 år och det firas med konsert och namnbyte. Ett fem personers band spelar på jubileumskonserten. Luckan i Åbo bjuder på programmet inom ramen för sin serie med ”Kulturkarameller”, alltså gratis kultursmakprov på svenska. – Men kören ger så mycket energi. Det kräver arbete utanför körövningstiden och Kulla konstaterar att hon som småbarnsmamma och egenföretagare egentligen inte alls skulle hinna med det. 11 håller Marjo Paavola en stund av ”Dansglädje och sagomassage” under Folkhälsans Familjecafé på Kvartersklubben, Auragatan 1 B, våning 4
ÅU FREDAG 17 MARS 2017 20 Vem viskar nyheter i ditt öra. TIDNINGENS LOGOTYP Särskilt på webben lönar det sig att dubbelkolla vem som undertecknat nyheten. Dagstidningars uppgift är att erbjuda pålitlig information, analysera saker, korrigera rykten och samla bitar av information till helheter i alla kanaler. Din tryckta eller digitala dagstidning kan du läsa med lugnt sinne.
aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.45 Vera Del 4 av 4. 19.40 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tv-utbud med dig. 17.10 Vega eftermiddag. 0.20 Urban justice. 22.35 Taken 3. . 15.03 Vega eftermiddag. I säsongspremiären tävlar OS-guldmedaljören Sarah Sjöström, den sjungande polisen Patrik Nordgren och den zumbadansande prästen Karolina Sandros. 22.50 A girl walks home alone at night. 14.00 Gladiaattorit. 13.00 Tyhjätaskut. 5.25–5.45 Frasier. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. 19.25 How I met your mother. 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 10.05 With this ring. 20.30 Syskonbädd (R) Del 3 av 12. 5.00 SVT Nyheter. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. sub 9.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 10.45 Nordisk Kombination. 19.40 Morden i Midsomer. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Kiosken 10.30 En fråga om vilja 11.20 Kummeli (R) 12.00 Vinterstudion 12.10 Längdskidor Direkt. 0.20 Ensitreffit alttarilla USA. FM-serien. Därför vågar jag testa gränser. Även 20/3. Final. 20.15 Chasing History. 20.00 Tuurin kyläkauppias. 9.45 Lilla Aktuellt skola. På Arenan utan tidsbegränsning MÅNGSIDIGT. 10.05 Opinion live. 7.20 Hot in Cleveland. Action från 2007. 17.15 SVT Nyheter 17.20 Ishockey Direkt. 22.15 Vår musik. 4.00 SVT Nyheter. 23.00 Bates Motel. Världscupen. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.20 Believe. 11.00 Yle nyheter. 16.45 Skidskytte Direkt. 1.45 Limitless. Yle Fem lördag 18.3 kl. 13.30 Last man on earth. Vera fördjupar sig i hamnverkets och fiskarnas värld när trålen drar upp en död man med fångsten. 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vem vet mest. Skräckkomedi från 2013. 16.45 Ishockey Direkt. 18.55–20.00 Puccini: Gianni Schicchi. Världscupen. 4.45 Astral-TV. 16.00 Valehtelevat viettelijät. Ski Classics. 21.00 Tuija tähtien kanssa Del 5 av 10. Tommi Tuomisen ja Teemu Laurellin apukokkeina häärivät muusikot Reino Nordin ja Arttu Lindeman. SVerigeS TV4 8.10 Hunajapupuset 8.20 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.30 Alvin ja pikkuoravat 9.00 Viidakon veijarit 9.10 Winx-klubi 9.30 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 12.50 Egyptin prinssi Amerikkalainen animaatio vuodelta 1998. 21.00 Snowboard Direkt. 18.30 Arena eSports. 19.00 Rapport. Romoperans nya uppsättning av den mest spelade operan i världen. 5.55–6.40 Go’kväll. 7.55 Sonic boom. 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten 15.55 Grannar och vänner (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Den vida naturen: Hajarnas jaktzoner 19.40 Morden i Midsomer 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan Gäster är partiledarna Antti Rinne och Petteri Orpo. 10.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 5.20–6.55 Ghost Team One. Den mångfalt Finlandianominerade författaren Sirpa Kähkönen vill visa hur vi intuitivt tar ställning till frågor bara på basen av tankegångar vi ärvt. 8.45 Chasing History. VM. 6.15 Mullvaden och Panda. 1.55–3.05 Nyheter. 22.50–2.00 Eldfesten Chaharshanbeh Soori. Slipade av havet. Martins chef har ett allvarligt snack med honom. 13.03 Fokus på. Saut Hermès. 3.00 SVT Nyheter. 2.40–3.20 Chicago PD. 23.05 Väder. Thriller från 2005. Men deltagandet har varit en bra chans att få synlighet och gett en hel del nya erbjudanden i vårt västra grannland. Del 5/6 . I rollerna: Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Nicola Peltz. 3.55 24 Vision. 10.03 Vega lördag. 9.30 Watts. 13.00 Nyheter. Ön. En grannfest och två barn som berättar en saga. 17.15 Volga på 30 dagar. 21.00–0.30 Temalördag: Moderna vampyrer. 20.45 Sportnytt. 8.10 Lego Ninjago. 22.35 Taken 3 Fransk thriller från 2014. Med kläder skapade av Valentino. 9.30 Vapun valtakunta. 19.00 Watts. 4.40 Michael J Fox show. Familjen är som vanligt i fara när Liam Neeson återvänder som ex-CIA-agenten Bryan Mills. 6.15 Go’kväll (R) 7.50 Fråga doktorn (R) 8.35 Längdskidor Direkt. Del 10 av 22. Del 20 av 30. 13.50 Simma lugnt, Larry! 14.20 Yle live: One Direction, Where we are. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Vinterstudion 21.30 Kulturstudion Samtal. 23.15–0.15 Cykel. Världscupen. 14.30 Studio: Handboll. 11.00 Oma koti kullan kallis. 8.05 Yle vega region. VM. 23.20 Kosto. 13.35 Skidskytte Direkt. 14.00 Antikrundan. 0.30 Broken city. Även 19/3. 8.35 Transformers Rescue Bots. 17.01 Posse. 23.10 Bates Motel 23.55 Syskonbädd (R) 0.25 Uutisikkuna. 15.05 Riemuloma Palandereilla. 21.00 Smartare än en femteklassare. Även 20/3, 23/3 och senare i natt. 15.00 Bonusfamiljen. 12.00 Faija hoitaa. Match 2 av 3. 22.00 Yle nyheter. 14.05 Parneviks. 15.00 Yle nyheter. sVeriges tV3 6.05 Frasier. 0.25 Rikospaikka. 13.35 Terapian tarpeessa. 15.55 Minna Lindgren & konsertgäster. 18.00 Anssi Kela ja isot biisit. Herrar. 7.45 How to live with your parents. Jag vill nog jobba i hela Norden, säger Krista Men det har varit fint att växa upp i Österbotten. 22.10 Tror du jag ljuger. 4.15 Räddningshelikopter. 10.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.30 1+1+1. sVt World 9.15 Skavlan junior. Det har gett mej en grundtrygghet som gjort att jag är stark i mej själv. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.15 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. Gäster: Anders ”Ankan” Johansson, Gry Forssell, Cissi Elwin och Kristoffer Appelquist. 16.15 Stambordet. 6.45 Tashi. ÅU 21 FREDAG 17 MARS 2017 LÖRDAG 18.3 RADIO OCH TV Nästan unplugged Krista Siegfrids har ända sedan barnsben velat bli artist! Hon stod redan som liten flicka och mimade till Melodifestivalen hemma i Kaskö. 20.00– 20.55 Historia: Spanska armadan. 22.30 Hotell Halcyon Brittisk dramaserie från 2017. Krista har fått chansen att delta i Melodifestivalen i Sverige de två senaste åren, men har inte fått en finalplats. 21.00 Nästan unplugged: Krista Siegfrids 21.40 Ismänniskor: Saga Sigurardóttir 22.10 SVT: Tror du jag ljuger. 21.00 Naiset. Halfpipe, herrar samt damer, finaler. 16.05 Voi Venäjä mitä videoita! 17.00 Mertaranta ja legendat. Programledare: Rickard Sjöberg. 23.20 SVT Nyheter 23.25 Pionjär Norsk thriller från 2012. 17.50 Bulldogg. V75. 19.00 Suomen ihanimmat häät. 5.00–6.00 Astral-TV. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Talang Svenskt underhållning från 2017. 7.15 Jos mies saisi päättää. 21.00 Transformers: Age of extinction. 2.20 24 Vision. 21.30 Solsidan 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Perintö Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. 2.15–2.50 Hulluna sinuun. Damernas jaktstart. 16.45 Njutning. 0.55 Scorpion. Text: Heidi von Wright. 12.01 Yle nyheter. SM-final, damer. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 12.00 Iiros musikklass. 19.15 Go’kväll. 16.10 Vega eftermiddag. Del 1 av 10. 8.50 Alpint. 0.45 American horror story: Roanoke. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 7.30 Pingvinerna från Madagaskar. 7.00 Michael J Fox show. 13.00 Tanssii tähtien kanssa. I rollerna: Liam Neeson, Forest Whitaker, Famke Janssen. 7.03 Yle vega region. 21.20 Otroliga grodor. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2017. 16.00 Yle nyheter med väder. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.03 Dokumenterat: Känslorna vi ärver. 20.03 Eftersnack. 2.45–3.45 Alone – yksin erämaassa. Programledare: Mark Levengood. 13.00 Jakten på nationalskatten: Seriekungen. 21.00 och söndag 19.3 kl. 16.05 Junior masterchef USA. Herrarnas jaktstart. 10.00 Nyheter. 2.05 Sportnytt. 12.00 Backhoppning. 20.00 Yle nyheter. 3.05 Game of thrones. 1.10–2.55 Derailed. Thriller från 1993. 20.10 Sporten. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.45 American horror story: Roanoke. 0.15 Ammattina sankari. Uppfostran. Med Kimmo Blom. Finlands mest oavhängiga aktualitetssatir. Inhemskt frågesportprogram. 22.00 Tror du jag ljuger. 6.30 Nanny. 13.05 Go’kväll. I Kristas avsnitt av Nästan Unplugged ser vi en stor bredd på hennes artisteri. Vänskapsmatch. Milano–Sanremo. 14.45 Tuija tähtien kanssa 15.10 Tanssii tähtien kanssa 17.00 Lauantairavit 18.00 Formula 1: Kauden 2017 ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Vaaliextra: Juha Sipilä 19.20 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Bumtsibum Del 1 av 12. 22.30 The ugly truth. VM. Tuija kurkistaa TTK:n kulisseihin ja selvittää tulevien tanssien salat. I Heidi von Wrights debuthörspel möts människor medan orden och meningarna kolliderar med varandra och pratet blir en lek där nya betydelser hela tiden uppstår. Vem vågar störa en man som bär en fez. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.03 Vega lördag. 18.50 Helgmålsringning. 1.30 Teematieto. 17.05 Labyrint. 13.10 Läckerheternas land. 9.05 Toned up. 2.00 SVT Nyheter. 2.35–3.25 Arrow. 14.45 Pilanpäiten. 18.00 Kokkisota. 21.03 Vegatoppen. 22.35 Wallander: Perintö. 3.55–6.05 24 Vision. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. tV 5 Finland 6.20 Jenkkimetsurit. Liket av en studerande flyter i land. Kväll i ett höghus. 15.00 Handboll: Sverige–Tyskland. 21.00 Vågen. YLE-BILDTJÄNST YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 20.00 Kardashianit. 19.00 Vinterstudion. 14.35 Terapian tarpeessa. 15.00 Gladiaattorit. 14.00 Yle nyheter. 13.35 Hjärta Norsjö (R) 14.35 Världens natur: Planet Earth 2 (R) 15.35 Sverige idag på romani chib, arli 15.40 Sverige idag på romani chib, lovari 15.45 Freestyle & snowboard Direkt. I rollerna: Krysten Ritter, Kate Bosworth. Belgiskt dramathriller från 2013. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 18.55 Sportnytt. Alice och Magnus åker rätt så mycket taxi. SM-final, damer. Hon framför allt från egna låtar till favoriter som Veronica Maggio och Janis Joplin. 12.00 Maailman pahimmat erokostot. Suomen suosituimmat artistit ottavat mittaa toisistaan virtuoosimaisten kapteeneiden johdolla. 22.40 Stillbild. 6.30 Tashi. 9.00 Reseledarna 9.30 Reseledarna 10.00 Reseledarna 10.30 Reseledarna 11.00 På kommande: Bachelor Finland 11.05 Roliga hemvideor 12.00 Lejongrottan USA 13.00 Lejongrottan USA 14.00 Life happens Amerikansk komedi från 2011. 9.45 Backhoppning. Världscupen. 18.35 Studio: Handboll. 3.30 Killing season. 1.55 24 Vision. 23.50 Kulturstudion 23.55 Falsk identitet 0.55 Se hungern! 1.25 Hockeylaget. 17.00 Vuosia nuoremmaksi. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Skoteräventyret 10.35 Skattjägarna (R) 11.00 Vem vet mest. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist. 0.45 Ammattina sankari. 21.15 Längdåkning. 13.05 Lyxfällan. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let’s dance (R) 14.25 Let’s dance – röstningsprogram 14.55 Vad blir det för mat 15.30 Ishockey: HV71– Färjestad Direkt. 1.45 Alone – yksin erämaassa. Damer, 22.00 Ridsport. 12.00 Välkommen på visning. 18.00 Kathleen Ferrier. 4.05 24 Vision. 16.10. 12.45 Skidskytte. 2.15 Stand up! 3.15 Hottisar 2.0. 19.55 SpiderMan. 19.15 Alpint. 15.00 Rob & Chyna. 22.30 Hyperminnets fånge Del 8 av 13. 8.10 The Goldbergs. yle teema 10.00 Iiros musikklass. 11.00 Vem vet mest. 5.05–6.00 24 Vision. 13.30 Skidskytte. 18.20 Vem vet mest. 12.00 Hjärta Norsjö. 19.00 Treffaa mun vanhemmat. 20.00 Stadi vs lande. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.25 Kids do the craziest things. 16.00 Heikki Paasonen show 17.00 Alla mot 1 18.25 HS-nyheter och väder 18.30 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. Här i Sofia Coppolas regi. 21.35 La traviata – regi: Sofia Coppola Operaföreställning. 18.00 Yle nyheter. 11.00 Kolme miestä ja tyttö. 7.00 Väderoch sjörapport. Miljonärjakten fortsätter! 20.58 Keno 21.00 Transformers: Age of extinction Amerikanskt actionäventyr från 2014. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 12.35 Kreisit kotivideot. 5.00 Hot in Cleveland. SM. 23.15 Jane Kennedy, dödsfallsutredare 0.00–8.00 Nyhetsfönstret. 11.00 Iiros musikklass. 21.00 Titaanien raivo. 22.50–2.00 SVT: Eldfesten 22.10 SVT: Tror du att jag ljuger?. 6.00–9.00 Barnprogram 6.00 Mullvaden och Panda. 19.15 Radioteatern: Tusenlugn. Del 1 av 10. 8.45 Hasses trädgård 9.00 SVT: Philofix 9.15 SVT: Skavlan junior 9.45 SVT: Lilla Aktuellt skola 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Opinion live 10.50 SVT: Programtablå 10.55 SVT: Hitlåtens historia på två minuter 11.00 SVT: Vem vet mest. 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 10.00 Ostoskanava Tvins.com. Match 2 av 3. 12.00 Vintermagasin 13.00 Vinterstudion 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2017. 12.30 Lajinsa viimeinen. Del 1 av 10. 9.00 Yle nyheter. Svensk tv-lek från 2017. 20.20 Väder. 14.03 Fritt fram. 4.00– 10.00 Teematieto. Medverkar gör Daniel som drömmer om att bli dansbandsstjärna, tre äldre magdansare från Norrland och magikern Daniel Kane som har med sina papegojor. Hon har med sin gränslösa ambition och via otaliga projekt, konserter, ja till och med nån musikal, tagit sej fram till finalen av Eurovision Song Contest. 15.05 Händig man sökes. 1.20 Tykkää mun ravintolasta. 23.15 Taken 3, forts 1.05 Falling down. 10.55 Hitlåtens historia på två minuter. Skicross, herrar samt damer, finaler. 15.45 Morgans mission. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.30 Motorsport extra: FM-rallyt 15.00 Snowboard Direkt. 20.20 Alpint. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 Hotellens hemliga värld 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En glimt av Norge 11.00 Yle nyheter 12.35 Dokumentärprojekt: Min pappa från Sirius 14.05 Prisma: Hur hitta kärleken på nätet. 11.30 Kobra. 9.10– 9.35 Terapian tarpeessa. 20.45 Taxi Del 7 av 8. 21.10 Eurosport News. 17.05 Million dollar listing New York. 21.00 Låt den rätte komma in. Slutspel. 9.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 11.03 Vega lördag. 9.03 Vega lördag. 13.00 Yle nyheter. 7.15 K3. 7.00 K3. 21.00 Kill the messenger. Världscupen. Del 7 av 8. 17.30 Vinterstudion 17.35 Ishockey: TUTO Hockey–Peliitat Direkt. 11.30 SVT: Kobra 12.00 SVT: Hjärta Norsjö 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05–13.50 SVT: Go’kväll 14.25 Dok: Stolthet 14.55 Framtidens stjärnor 15.55 Efter nio 16.55 Ett bättre liv 17.25 Bokprogrammet: Jan Roar Leikvoll 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bakfyllekliniken 19.00 Ginas värld 19.30 Tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Bonusfamiljen Del 7 av 10. 3.55 How I met your mother. 14.05 Terapian tarpeessa. 19.15 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström och Närapå en veckas nyheter. 17.00 Yle nyheter med väder. 16.00 Jamie Oliver: Super food family classics. 2.20–6.20 Yön AVA
10.03 Vega söndag. 6.00–6.05 SVT Nyheter 9.00 Se hungern! (R) 9.30 Severin (R) 10.00 SVT Nyheter 10.05 Finnomani – i Sverige (R) 10.35 Hockeylaget (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag på romani chib, arli (R) 11.55 Sverige idag på romani chib, lovari 12.00 Babel (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vetenskapens värld (R) 14.05 Skattjägarna (R) 14.30 Ishockey Direkt. 16.55 24 Vision. Slopestyle, herrar samt damer, finaler. Tjugonio stenhårda britter söker sina gränser i en extremtävling. 14.30 Ishockey. Del 20 av 30. 19.10 SVT Nyheter Örebro. Programledare: Ingvar Oldsberg. 23.00 Rouva Ministeri. 19.15 Landet runt. 23.00 Fabriken. 0.00 Voguen fashion fund. 8.05 Myyntimies Jethro. 22.10 Eurosport News. 16.10 Vegasporten. 1.40–6.05 Nyheter. 7.20 Hot in Cleveland. 4.15 Toned up. 15.45 Bodo – kabarékung. 22.00 Yle live. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2017. 5.05 Michael J Fox show. 18.05 Erky Perky. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.00 Project runway: Under the Gunn. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Exän jäljillä. 20.00 Yle nyheter. 21.52 Yle nyheter 21.57 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Även 23/3 och 25/3. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 19.3 FREDAG 17 MARS 2017 22 Språket: Mjöl, vispgrädde, mandelmassa och florsocker Vi pratar såklart om svenska semlor! Vad exakt innebär ordet snubbig och vad har ordet för ursprung. 19.00 Lyxfällan. 0.10–0.15 Eurosport News. 11.00 Längdåkning. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 9.00 Yle nyheter. 12.03 Vega söndag. 14.55 Vinterstudion 15.00 Skidskytte Direkt. 23.15 Ridsport. 22.00 Innan vi dör. 8.10 The Goldbergs. 13.30 Sibelius och Luonnotar. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Programledare: Emmy Rasper. 14.00 Yle nyheter. 13.00 Freestyle & snowboard. Tredje och avgörande. 13.00 Simpsonit. 22.00 Wallander: Läckan Svenskt kriminaldrama från 2009. 9.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Mattias Bylund leder husbandet. Nattvardsassistenter: Stephanos Kahlifa och David Oliver. 10.30 Längdåkning. 13.05 Junior masterchef USA. 22.15 Den klassiska kvällen. 15.00 Backhoppning. Herrar, masstart. 1.00– 6.00 Yön AVA. 15.00 Yle nyheter. 5.45–6.15 Sportspegeln. Miljonärjakten fortsätter! 20.00 Alla mot 1 Finskt underhållningsprogram. 2.30– 3.15 Landet runt. Kaikki vastaan 1 on täysin uudenlainen suuri live-viihdeshow, jossa yksi kilpailija pelaa koko Suomen kansaa vastaan. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen 8.50 Nordiska naturen 9.00 Yle nyheter 9.05 Den mänskliga faktorn 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Eken – in i döden levande (R) 13.35 Nordiska naturen 13.45 En fascinerande värld: Hemliga Italien 14.30 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.05 Historia: Storkrigets kvinnor 16.00 Benidorm 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Djurvärldens under 18.45 Arto Nyberg 19.30 Spåren slutar i Berlin 20.15 Jämställdhetens historia 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Presidenten Del 7 av 12. Men var ligger hennes lojalitet. 21.00 Yle nyheter. 20.03 Fritt fram. 18.45 Längdskidor. 11.00 Yle nyheter. 12.00 Skidskytte. Del 10 av 10. 2.05–3.05 Maailman kauheimmat naapurit. 2.40 Min hemlighet. 22.00 Wallander: Läckan. Nu är det bara fem deltagare kvar. 19.22 Språket: Mjöl, vispgrädde, mandelmassa och florsocker. 1.15 Pahan jäljillä. 14.55 Kreisit kotivideot. 16.30 Teknavi 17.00 Stadi vs lande 18.00 Bumtsibum 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tanssii tähtien kanssa Del 6 av 11. 23.05 Väder. 17.40 Så många frågor, Luna! 17.55 Flax Max. 21.00 Gentlemen & gangsters (R) Svensk dramaserie från 2016. 18.00 Alpint. 15.55 Mertaranta ja legendat. 18.00 Riisutut. 16.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. När Blanka hittat filmen med den torterade Sven i Davors dator inser hon att Christian svävar i direkt livsfara. 9.03 Ett ord om helgen. 12.30 Simpsonit. 21.03 Tack och lov. 23.15 Mieheni on transvestiitti. 9.30 Kevin McCloudin ekomökki. 7.03 BUUradion. Regi: Henrik Georgsson. 21.00 Hårdare än sten. 10.51 Arkivets gäst: Hannes Markkula. 14.03 Kaffekvarnen. 23.15 Wallander: Läckan, forts 0.15 Shutter Island. 2.25 Gränsbevakarna. 19.22 SEMLOR. 21.05 Soundbreaking. 14.15 Skidskytte. 21.45 Skidskytte. Gäst är Lasse Berghagen som även uppträder. 12.15 Skidskytte. 11.00 Treffaa mun vanhemmat. 0.35 Teknavi. 1.25 Poliserna – hemlarm. 5.00–6.00 Astral-TV. 13.00 Backhoppning. 22.55 AVA ja kevätmuodin salat. 12.35 Minna Lindgren & konsertgäster. 16.00 Benidorm. 6.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Villa & utedass 12.00 Alla mot 1 13.30 Den rosa pantern 13.40 Lejongrottan USA 14.40 Extrema kärlekskilon 15.40 Suomen hauskin tavis 15.45 Haapasalo och kompisar 16.45 Kändis-Robinson 17.45 På kommande: Bachelor Finland 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Vill du bli miljonär. 17.00 This is us. Stora samhällsfrågor med mänskligt perspektiv. 20.00 Paluu alttarille. 11.45 Million dollar listing New York. YLE-BILDTJÄNST YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega kultur. 23.00 SVT: Fabriken 23.15 SVT: Pionjär I rollerna: Aksel Hennie, Wes Bentley. 0.40–17.00 Teematieto. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 9.30 Cykel. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2017. sub 9.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 18.00 House. 1.15 Agenda. 15.45 Vinterstudion. . 20.10 Sporten. Språkvetare: Ylva Byrman. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Var är tårtan. 22.00 The A-team. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. Världscupen. Herrar, slalom, 2:a åket. Finskt drama. yle teema 10.00 Levande arkiv. 21.00 Babel. 21.30 Star Wars: Sithin kosto. 2.10–3.00 Tykkää mun ravintolasta. Eventuellt en tredje och avgörande match. 14.30 Sara La Fountain Australiassa. 23.05 Treffaa mun vanhemmat. Damernas masstart. 0.05 Teknavi. 6.40 Sverige! (R) 7.10 Morgans mission 8.10 Antikrundan (R) 9.10 Kobra (R) 9.40 Tror du jag ljuger. Rima on isketty kattoon, kun kristallikruunujen välkkeessä kisataan 10. 13.30 SvT: vetenskapens värld.. 5.25 Att bygga sitt drömhus. 9.05 Vega söndag. 17.00 Riisutut. 16.00 Donald Trumpin Julkkisdiili. Även 22/3 och 25/3. SM-final, damer. Hannah lämnar ett oväntat besked till rektorn. 2.55 Gränsbevakarna. SM-final, damer. 16.00 Ishockey. 23.00 Läckerheternas land. 12.00 Suomen kaunein koti. 1.05 Vampyyrien sukua. 6.55 112 – på liv och död (R) 7.55 Äntligen hemma 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 13.55 Bygglov (R) 14.55 Sveriges mästerkock (R) 15.55 Tillsammans med Strömstedts (R) 16.55 Brynolf & Ljung – Street magic (R) 17.55 Time out (R) 18.25 I en annan del av Köping (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2017. sVeriges tV3 7.00 Michael J Fox show. 14.00 Elixir fitness. 2.00 Sportspegeln. 21.00 Gåsmamman – naarasleijona. 9.55 Sorority wars. 15.30 Yökylässä Maria Veitola (R) Kotimainen realitysarja. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 21.25 Keno 21.30 Star Wars – revenge of the Sith Amerikansk sci-fi från 2005. 8.05 Elton John story. 0.25 Efter det onda. 17.50 Vinterstudion. 23.00 Akuten (R) 23.50 SVT Nyheter 23.55 Kommissarie Banks 0.45–1.45 Lost for life: Unga bakom galler. Del 9 av 10. 9.15 Dokumenterat: Tänd ett ljus istället för att förbanna mörkret. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.30 Simpsonit. Vad betyder popsnöre. 11.40 Kathleen Ferrier. 23.40 Rembrandt. 18.00 Jane the Virgin. 19.00 Transsukupuoliset lapset. 20.20 Böckernas Finland. Del 11 av 24. 10.30 Haaveiden talo hartiapankilla. SverigeS Tv4 8.10 Hunajapupuset 8.20 Hello Kitty onnistu kanssani! 8.30 Alvin ja pikkuoravat 8.55 Viidakon veijarit 9.05 Winx-klubi 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Erilaiset perheet 11.00 Elixir life 11.30 Kokkisota (R) 12.30 Suomen kaunein koti (R) 13.30 Olipa kerran elämä (R) 14.30 Pitääkö olla huolissaan. tV 5 Finland 6.10 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 16.45 Vinterstudion. VM. Tema: Fokusering och strategi. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle nyheter med väder. 12.55 Välvalda ord: Ett utmärkt litet krig. 1.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.30 Geografens testamente Europa. 11.30 Skidskytte. 8.30 Winter Sports Extra. 23.00–23.15 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 17.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 18.00 Fruktans lön. Saut Hermès. 12.00 Yle nyheter. Liturgiassistenter: Kerstin Borg, Marika Schmitz, Gunborg Sjöberg, Päivi Löfroth och Li Ollil-Nylund. 0.20 House. 9.00– 9.55 Jenkkimetsurit. 18.03 Vega kultur. 13.00 Yle nyheter. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.15 Chasing History. Herrarnas masstart. 7.10 Tuurin kyläkauppias. I rollerna: Ewan McGregor, Hayden Christensen, Natalie Portman. 13.30 Vetenskapens värld. Gargamel-velho sieppaa Smurffiinan tässä koko perheen seikkailussa, jossa liikutaan Smurffikylässä, Pariisissa ja New Yorkissa. 20.00 Parneviks. 20.30 Rapport. 13.00 Voi Venäjä mitä videoita! 13.55 Riemuloma Palandereilla. Världscupen. 16.40 Myllret. 23.15 Pionjär. 3.25 Räddningshelikopter. 10.02 Ouppklarade mord i Finland. 16.50 Lilla röda munkjackan. Programledare: Anni Hautala. 14.30 Spider-Man. Del 6 av 8. 16.00 Yle nyheter med väder. 17.10 Vegasporten. Del 3 av 4. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. . 6.50 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 11.30 Böle 2.5 Uppföljaren (R) 12.00 Vinterstudion 12.10 Skidskytte Direkt. Yle Vega söndag 19.3 kl. 23.30 NCiS: New Orleans. 17.45 Alpint. Tähtiparit valloittavat jälleen Tanssii Tähtien Kanssa -parketin. 22.00 Deadly women – naistappajat. Är ordet menat som en komplimang eller en förolämpning, och vad kommer det ifrån. 0.50 Breakout. 21.00 Mästarnas mästare. SM-final, damer. 13.30–14.30 SVT: Vetenskapens värld 16.07 Gemensamt ansvar 16.10 Nästan unplugged: Krista Siegfrids 16.55 Cirkus familj 17.25 Strömsö 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Framtidens stjärnor 19.30 Tv-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkitekturens pärlor 20.00 Dok: Ibland är det tungt att vara människa Om man är ensam eller bara känner sig ensam, då är Balder stället att gå till. 3.35 Project runway: Under the Gunn. 17.10 Ponnyakuten. 5.50–6.10 How to live with your parents. 17.00 Alpint. 3.05 Days of thunder. 22.15 Winter Sports Extra. 11.50 Pilanpäiten. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Isänmaan puolesta 23.30 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. 15.45 Vinterstudion 16.00 Champions league: Fotbollsmagasinet 16.25 Från villebråd till måltid 17.10 Postbox 347 – Lilla Tvåans historia 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Resmålet: Kambodja 20.00 En fråga om vilja 21.00 Hårdare än sten Del 1 av 6. Del 51 av 51. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Yle nyheter. 0.20 Ensimmäisen asteen murha. 1.00 Aktuellt. Del 7 av 10. 20.00 Myytinmurtajat. Thriller från 2010. 13.03 Ökenmässa. 17.00 60 päivää kiven sisässä. 14.00 Gladiaattorit. 5.25 Hot in Cleveland. 11.03 Vega söndag. 21.00 Babel. 19.00 Smurffit 2. 20.55 SVT Nyheter Småland. 10.10 Skavlan (R) 11.10 Karl för sin kilt 12.00–19.00 Vinterstudion 12.00 Vinterstudion. 11.06 Ouppklarade mord i Finland. 9.00 SVT: Wild kids 9.30 SVT: Kändisbarnvakten 10.00 SVT: SVT nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Arkitekturens pärlor 12.00 SVT: Så läser du tankar 12.15 SVT: Go’kväll 13.00 SVT: Tror du jag ljuger. 18.00 Unga mammor. 15.30 Ishockey. 21.00 Keinoja kaihtamatta. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.00 How I met your mother. 17.05 Frankensteins tillkomsthistoria. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Sportspegeln. 17.20 Längdskidor. 2.10–3.10 Bosch. 15.00 Gladiaattorit. 13.00 Puolisot syynissä. 13.00 Snowboard Direkt. 15.00 Skidskytte. Kuinka Riisutut viettävät ensimmäisen yönsä tyhjissä asunnoissaan. Del 2 av 11. Världscupen. 16.00 Plus (R) 16.30 Arkitekturens pärlor 16.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.45 Sverige idag på meänkieli 16.50 SVT Nyheter 16.55 Alpint 17.45 Fabriken (R) 18.00 UR 19.00 Vinterstudion 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2017. 7.45 How to live with your parents. 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Hushållsslavar 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Hjärta Norsjö. Eller semlor. 21.00 Händig man sökes. 22.05 Girls Amerikansk dramakomediserie från 2016. Världscupen. Stora samhällsfrågor med mänskligt perspektiv. 20.25 Väder. Del 3 av 10. 18.20 Djungelboken. sVt World 13.00 Tror du jag ljuger. Från litteraturfestivalen i Umeå. 13.45 Skidskytte. 14.50 Bodo – kabarékung. 15.00 Treffaa mun vanhemmat. 11.30 Elixir fitness. 6.15–6.50 Seriously funny kids. 4.55 Astral-TV. 14.05 Vetenskap. 22.35 Sura damasker 23.00 Stacey Dooley: Ett helvete för kvinnor 23.55 Uutisikkuna 4.00–6.50 Uutisikkuna. 19.00 Rapport. 21.50 Tyst vittne 22.50 Morgonettan 23.30 The newsroom 0.25 Nyhetsfönstret. 19.15 Alpint. Stora samhällsfrågor med mänskligt perspektiv. 12.00 Simpsonit. Aspiranterna Isabelle och Pontus tar upp jakten på några värdetransportrånare vilket får ett abrupt slut när Pontus tas till fånga. 20.15 Alpint. Programledare: Paolo Roberto. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. 18.45 Chasing History
19.45 Fråga doktorn. 21.00 Time out Svenskt underhållningsserie från 2017. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. är även en förkortning av Saint eller Helgon. 12.00 Undercover boss US. 15.50 Pelastajat. 7.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Tövädret. 23.35–0.35 Valtiatar. 3.35 Masterchef Canada. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 20.00 Yle nyheter. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Arja ja Jorma. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 15.00 Husjägarna – Danmark 15.55 Extreme makeover weightloss 16.55 Bytt är bytt 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2017. 1.10 Paradishotellet Sverige. 15.50–15.55 Hitlåtens historia på två minuter. 22.00 Rivet ur arkivet : Telefonen (R) 22.30 Strömsö mat med Michael och Matias 23.45 SVT: Nisses äventyr på land och till sjöss 0.00 SVT: Programtablå. Gold Cup. 17.25 Tatonkas berättelser. 18.00 Terapian tarpeessa. VMl. 20.00 Undercover boss US. 8.30 Regionala nyheter. 20.03 Vår musik. 19.00 Tuija tähtien kanssa. 10.30 Koirat hotellissa. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Vildmarkens väktare 18.00 Vem vet mest. 17.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 20.30 I mina trakter (R) Norrmännen rör sig gärna i naturen och också runt städerna finns mycket att uppleva. 23.45 FIFA Football. Grottan är tillbaka. I helgons fotspår. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Robot. Amerikansk dramaserie. . 2.10 Blue bloods. 20.30 Simpsonit. 14.00 Yle nyheter. 18.15 Backhoppning. Lauri ordnar en förlossningsträning i lyan. 10.30 Skidskytte. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 22.55 Nyhetssammanfattning. 19.25 Sportnytt. 9.10 Andrum. Järvsö. Katalonien runt. 22.45 Vetenskapens värld. Del 11 av 18. 2.50 The missing. 13.00 Curling: Kanada– Schweiz. 9.30 Lääkärit. 22.00 Händig man sökes. 20.25 Eurosport News. 18.55 AVA kevätmuotinäytöksen pyörteissä. 19.13 Kulturnyheterna. 20.00 Svagaste länken 20.58 Keno Kotimainen visailuohjelma. Vi bekantar oss med vyerna kring Bodö. 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 11.00 Yle nyheter. 19.15 Aftonandakt. sVeriges tV3 6.10 The Goldbergs. 7.30 Regionala nyheter. Hyvät ja huonot uutiset, kausi 8 jakso 1. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 13.00 Mun perhe. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. aVa 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Myytinmurtajat. 12.00 Cykel. 17.40 Tripp och Tropp upptäcker djur. 5.45– 6.15 Sverige idag. 11.00 Skidskytte. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2017. Valeuutisankkuri. Även 21/3 och 25/3. 20.30 Rapport. 19.30 SVT Nyheter Väst. Han tränar även floorhockey med Frasse. 16.55 Pulmuset. 17.00 Aktuellt 17. 9.16 Regional förmiddag. 20.00 Mot: Tvätten av smutsiga pengar Tjugo miljarder brottsliga pengar pumpades olagligt från Ryssland till Europa. 16.00 Lemmen viemää. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Fråga doktorn 11.45 SVT: Lenas resor 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Babel 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Sverige! 14.30 SVT: Otroliga grodor 15.20 SVT: Tror du jag ljuger. 17.45 Fixa rummet. 19.00 House. Etapp 1. 7.30 Aftonbladet morgon. 7.33 God morgon Svenskfinland. 7.00 Nanny. 5.45– 6.10 Frasier. 21.00 Goda och dåliga nyheter Banaanikärpästen parinvalinta puhuttaa. 0.00 Rimakauhua ja rakkautta. Hösten 1961. För många år sedan fick vi lära känna en dansk bonde, som med åren skulle bli mycket folkkär. 20.30 Syskonbädd (R) Del 3 av 12. 16.45 Cykel. National Geographic måndag 20.3 kl. I rollerna: Anna Faris, Chris Evans. 22.00 Bonusfamiljen. yle teema 17.00 Soundbreaking. 21.00 Vetenskapens värld. 14.03 Vega dag. 23.10 Den sista ryska limousinen. 21.00 Anssi Kela ja isot biisit. 23.45 Vega musik. 22.00 Sinkkuelämää. 0.05 SVT: Lenas resor. Del 3 av 9. Stalins kropp avlägsnas från mausoleet på Röda torget. 20.55 SVT Nyheter Jämtland. Uudet jaksot! jakso Kent Brockman menettää työpaikkansa, kun hänen sankaritarinansa paljastuvat täydelliseksi potaskaksi. 23.05 Rizzoli & Isles. 5.00 Brottskod: Försvunnen. 21.30 I en annan del av Köping. 14.50 House. 0.10 Eurosport News. 9.00 Yle nyheter. Milano Sanremo. 23.30 Yle folk 0.15–6.50 Nyhetsfönstret. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Rizzoli & Isles Amerikkalainen rikossarja. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2017. Fyra personer i Järvsö ska bjuda varandra på middag och först ut är destillatören Jonas. 15.20 Tror du jag ljuger. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Det är disco på Mats första dag på jobbet. Uppfostran. 7.20 Ammattina sankari. 4.05 Hostages. 12.20 Myyntimies Jethro. 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Ambulansen 0.15 Agenda. 3.40 Poliisit. 19.30 Polo. 0.05–0.15 Lenas resor. tV 5 Finland 6.20 Jos mies saisi päättää. Del 5 av 6. 9.30 Backhoppning. I mer än 80 år har Moskvas lastbilsfabrik Zil varit en central del av livet för tusentals anställda. 23.20 Språket. St. Del 9 av 18. Maajussimiehet esittäytyvät! Neljä maaseudun rohkeaa miestä etsii itselleen puolisoa. 13.00 Yle nyheter. 4.40– 6.00 Astral-TV. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.15 MLS Highlights. Del 5 av 8. 21.00 Paluu alttarille Kotimainen realitysarja. 21.50 Tacka och dansa. Programledare: Rickard Olsson. Del 1 av 36. Hemligheternas väktare. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 19.45 Fråga doktorn. 19.00 Rillit huurussa. 17.00 Project runway. Även 25/3 och SVT1 21/3. 20.35 Cykel. 22.00 Äntligen hemma SVensk inredningsserie från 2017. 17.50 Historia: Släkten Roosevelt. 21.30 I en annan del av Köping Svensk realityserie från 2017. 0.10 Amerikas antikälskare. Tävlar gör bland andra stavhopparen Angelica Bengtsson samt komikerna Måns Möller och Ann Westin. 16.00 Vanderpump rules. Amerikansk komediserie. 21.00 Kan vi hjälpa till. 4.00–5.50 Smurffit 2. Roni får en besvärlig sits med Stella. 12.01 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.00 Treffaa mun vanhemmat. 15.00 Jane the virgin. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. sub 9.30 Salatut elämät. 23.50 Min hemlighet. 13.20 Riemuloma Palandereilla. 21.00 Our girl 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Bates Motel 22.40 Mr. 23.00 Watts. & Mrs. 6.06 Morgonmusik. SVeRIgeS TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Karin Mannerstål hjälper till och göra förvaringsaskar. 11.00– 12.00 Grand designs unelmaasunnot. 5.55 En sann historia 6.25 Yles morgon-tv 9.30 En sann historia 10.00 Vilda hjärtan (R) 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 11.50–12.20 En sann historia: Välgöraren 12.30 Hercule Poirot (R) 13.25 Kalle Aaltonens brud Finsk komedi från 1948. 13.00 Project runway. 2.20–3.20 Maailman kauheimmat naapurit. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Del 1 av 12. 7.50 Ammattina sankari. 0.05 Teematieto. 22.40 Mr. 22.39 Kulturnyheterna. Amerikansk romantisk komedi från 2011. 18.00 Kardashianit. Rakastettu Maajussille morsian palaa ruutuun. 0.40 Transparin häät. Terapian tarpeessa. sVt World 14.00 Sverige! 14.30 Otroliga grodor. 0.20 Empire. Volvo P1800 Tim och Fuzz far till Croydon i södra London för ett nytt uppdrag. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Melodifestivalen 2017: Dagen efter 11.45 Sverige! (R) 12.15 Bäst i test (R) 13.15 Skavlan (R) 14.15 Hitlåtens historia på två minuter 14.20 Smartare än en femteklassare (R) 15.20 Eskil och Trinidad Svensk familjefilm från 2013. 1.30–6.05 Nyheter. Del 5 av 12. 22.40 Catastrophe. 9.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Tuija tähtien kanssa 14.00 Tanssii tähtien kanssa 16.00 Salatut elämät 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.20 Cykel. 4.10 Reseledarna. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 10.03 Regional förmiddag. Amerikansk komediserie. 18.00 Gladiaattorit. 0.15–1.00 SVT: Asien från ovan. Hanna Peters inreder ett sovrum med tillhörande walk in closet. 22.00 Backhoppning. 16.00 Innan vi dör. 6.00–6.50 Forever. 10.00 Masterchef Canada. 1.00 Hundra procent bonde. ÅU 23 FREDAG 17 MARS 2017 MÅNDAG 20.3 RADIO OCH TV Car S.O.S. 23.20 Iholla. 18.30 70’s show. Repris från 2009. 5.05 The mentalist. 23.45–0.00 Nisses äventyr på land och till sjöss. 14.15 Nanny. 18.00 Yle nyheter. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Husdrömmar. Ikväll får får bekanta oss med revolutionerande herrmode. 22.46 Lokala nyheter. 11.03 Regional förmiddag. 19.00 Rapport. 8.20 God morgon Svenskfinland. 6.30 Regionala nyheter. Amerikkalainen animaatiosarja. 21.00 Mr. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.15 Tinga tinga sagor. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio Vardagskväll med guldkant. Malin och Kinga har en dröm om ett bättre liv för sin familj, där väldigt mycket kretsar kring sonen Ville, som har särskilda behov. 7.10 God morgon Svenskfinland. 23.00 Paradise hotel. 13.30 Elixir fitness & sport. 15.50 SVT: Hitlåtens historia på två minuter 17.25 Ginas värld 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det handlar om dig 19.00 Severin 19.30 Tv-nytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 4.00–17.00 Teematieto. 1.50 Hustrumördaren. 1.50 Frasier. 0.50 How I met your mother. 19.22 Vår Musik med Nästan Unplugged: Krista Siegfrids. 16.20 Pelastajat. Del 8 av 8. 22.15 Aktuellt 17. 13.03 Vega dag. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Små kämpar 22.25 Yle nyheter nyhetsfinland 22.35 Yle nyheter 22.40 Catastrophe 23.05 Dokumentärprojekt: Oasis – sista hoppet (R) 0.00–5.55 Nyhetsfönstret. 21.00 DESIGN PELLE PETTERSON. 21.03 Vår musik. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Jan Tandrup på Island (R) 10.30 Resmålet: Kambodja 11.30 Gammalt, nytt och bytt 12.00 Soffsurfarna 13.00 Skotergalen 13.30 Kriser, krav... 16.12 Vega eftermiddag. 14.00 Vuosia nuoremmaksi. Del 1 av 8. 14.00 Lyxfällan. 18.00 Lyxfällan. 6.00 Barnprogram 8.50 Restaurang X 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Villa & utedass 14.45 Amerikas bästa restaurang 15.45 Bra affärer 16.45 Onnenarpa 16.50 Extrema kärlekskilon 17.50 På kommande: Bachelor Finland 17.55 Kändis-Robinson 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Lejongrottan USA Amerikansk serie. Milano–Sanremo. Också dåvarande kronprins, Carl Gustaf, fick ta emot en P1800 året var 1966, bilen var ljusblå och hans första egna bil. Svensk frågesport från 2017. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00 SVT Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Nisses äventyr på land och till sjöss (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) 19.45 Det goda livet (R) 20.00 Vem vet mest. 21.00 Böckernas Finland: Efter kommatecknet. Hyvät ja huonot uutiset palaa ruutuun uudistuneella kokoonpanolla! 22.00 What’s your number. 1.30–2.00 Skidskytte. Katalonien runt. 21.00 Kardashianit. 11.00 The mentalist. P1800-modellen fick stor popularitet genom den brittiska TV-serien Helgonet, där Roger Moore körde en vit P1800 med registreringsnumret ST 1, där ST uppenbart står för huvudrollfiguren Simon Templar. 8.30 Cykel. 8.25–9.20 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. och mera kramar 14.00 Det betydelsefulla året 14.30 Mitt psyke och jag 15.00 Närapå en veckas nyheter 15.25 Syskonbädd: Förtrollande häxskog 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Böle 2.5 Uppföljaren (R) 19.30 Sura damasker 20.00 En ny dag Del 638. 22.00 Spider-Man 2 – Hämähäkkimies 2. 18.30 Kohtalona koulukiusaaminen.. 20.00 Simpsonit. 6.54 Andrum. 20.55 AVA ja kevätmuodin salat. 14.00 Ihmemies MacGyver. Tillverkades mellan 1961 och 1973 i olika versioner. 22.00 Bonusfamiljen 22.45 Homeland 23.30 Fomo sapiens 23.40 SVT Nyheter 23.45 Bates Motel 0.30–1.30 Innan vi dör. Smith. Linda och Lars-Åke firar sexårsjubileum. Tero skaffar ett hemligt keldjur. 6.33 God morgon Svenskfinland. 17.30 Vega kväll. 1.45 Kill the messenger. 15.03 Vega eftermiddag. Även 26/3. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.30 Sara La Fountain Australiassa. 1.00–1.55 Arrow. Del 2 av 26. 17.05 Fåret Shaun. 4.20 CSI. Katalonien runt. YLE-BILDTJÄNST YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.33 God morgon Svenskfinland. 15.00 Yle nyheter 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten 19.00 Fångarnas Buchenwald 19.45 På måttbeställning Serien presenterar franska hantverkare. 17.30 Seinfeld. Robot (R) Del 9 av 10. Milano Sanremo. 16.50 Hurjat rakkauskilot. 16.00 Cykel. 18.30 Sverige idag. 3.10 Poliisit. 21.00 Yle nyheter. . 20.30 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2008. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. Även 21/3 och senare i natt. 22.40 OC:n täydelliset naiset. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Juan och Imanol söker efter andlighet och mystikens hemligheter i Ávila, för människan lever inte av bröd allena. Del 79 av 151. Del 51 av 85. 10.00 Yle nyheter med väder. 17.00 SVT Nyheter. 20.15–21.00 Läckerheternas land. 2.50 Navy CIS. 1.20 Gladiaattorit. 18.45–20.15 Lady Chatterleys älskare. 18.03 Vega kväll. 11.30 Chasing history. I kväll är det dags att rädda den berömda ”Helgonbilen”, Volvo P1800
9.00 Nordisk Kombination. 14.00 Yle nyheter. 7.00 Tavallista elämää. 22.25 Lokala nyheter. Världscupen. I rollerna: Will Ferrell, Rebecca Hall. 19.00 Biisibattle. 1.00 Salaisuuksia ja valheita. 9.45 Backhoppning. Kvartsfinal. Final i Six Day-serien. 15.00 Yle nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Hamekyttä. 9.16 Regional förmiddag. 19.25 Sportnytt. Världscupen. 8.30–9.25 Prameat mustalaishäät. 10.00 Masterchef Canada. 20.10 Längdskidor Direkt. 19.00 Kokkisota. 3.35 Gränsbevakarna. Regi: Ang Lee. 21.05 Fredag 22.00 Catastrophe 22.25 Kennedyklanen 23.10 Nyhetsfinland 23.20 Yle nyheter 23.25 Halv sju 23.55 Nyhetsfönstret 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 23.00 The rebound. 20.00 Längdåkning. 3.00–4.00 Maailman kauheimmat naapurit. 13.00 Project runway. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. En vinter på Norra ishavet. Damernas sprint. Del 9 av 10. 20.00 Treffaa mun vanhemmat. 7.00 Yle nyheter med väder. 0.00 Kosto. 23.10 Myyntimies Jethro matkoilla. Yksi kilpailijoista joutuu vuodattamaan verta ja kyyneleitä. 23.00 Kommissarie Banks 23.50 SVT Nyheter 23.55 Boardwalk empire 0.50–1.50 Veckans brott. 5.00 SVT Nyheter. 20.25 Ett härligare liv Del 9 av 20. 20.15 Sporten. Nationstävlingen. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 20.00 Kids do the craziest things. Bianca Kronlöf, Pia Johansson, Kodjo Akolor, Claes Malmberg och Eva Röse tävlar mot varandra. 1.23 SVT: Väder. 19.40 Vem vet mest. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 9.00 Yle nyheter. 18.00 Vem vet mest. 20.55 AVA ja kevätmuodin salat. 3.20 Bad judge. Världscupen. 14.30 Seinfeld. 10.30 Alpint. 7.33 God morgon Svenskfinland. 1.40–6.05 Nyheter. sVeriges tV3 6.00 Frasier. 23.45 Neighbor for sale Amerikansk dramakomedi från 2010. 17.41 Arkivets gäst: Hannes Markkula. Amerikansk realityserie. aVa 7.30–8.30 Lemmen viemää. 5.00–6.55 Gentlemen Broncos. 20.39 Gemensamt ansvar 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Bäst i test 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hjärta Norsjö 0.00 SVT: Nationen. 6.54 Andrum. 19.00 Batman. 17.35 Myyntimies Jethro matkoilla. PAPUSKI, vår helt vegetariska produktfamilj med härkisfyllning: 1) pirog 2) pastej 3) ficka Smakligt och hälsosammare! Pröva och bli förtjust! Bageri och konditori Nurmi & Sulonen Saluhallen Telegatan | Tavastgatan 12 Kinakvarnsgatan 5 | Pernontie 2 www.nurmisulonen.fi YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 0.55 Girls. 20.30 Rapport. 8.00 Alpint. I rollerna: Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube. 20.03 Tongåvan. 17.30 Vem vet mest junior. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Del 50 av 85. 16.00 Vanderpump rules. Champions League. Lottning. Världscupen. 0.25 Eurosport News. 14.50 Skidskytte Direkt. 20.20 Väder. 1.00–3.10 Nätet. 14.00 Kaikkien aikojen kosinta. 4.00 Ammattina sankari. 6.06 Morgonmusik. Även senare i kväll och SVT1 18/3. 2.50 24 Vision. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2017. 11.00–12.00 Suurin pudottaja. Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 0.30 Tyrant. 15.00 Veckans brott. 19.22 Tongåvan. 23.00 Kardashianit. 23.55 Teematieto. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Vem vet mest. Amerikansk realityserie. Världscupen. 18.00 Yle nyheter. 0.30 Iholla. 1.35 Billions. 9.10 Andrum. Lurendrejerier i skolan. 22.00 Skavlan.. 19.45 Go’kväll. 11.30 Allvarligt talat 11.50 SVT: Shakespeare close-ups 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Bäst i test 15.35 Ponnyakuten 16.05 Severin 16.35 Strömsö mat med Michael och Matias 17.05 Hälsovårdsdebatt i Vasa 17.55 Tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Rivet ur arkivet : Telefonen (R) 19.00 Bokprogrammet: Jan Roar Leikvoll 19.30 Tv-nytt 19.55 Dok: Stolthet Stolthet en känsla man gärna vill ha, men vågar man visa och tala om den. 21.00 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tv-utbud med dig. 2.00 SVT Nyheter. 9.30 Test Drive. 22.30 Sportnytt 22.45 Taking Woodstock Amerikanskt drama från 2009. 6.33 God morgon Svenskfinland. 13.00 Yle nyheter. 16.12 Vega eftermiddag. Världscupen. Bancykel. 14.30 Partiets dag Kristdemokraterna 15.00 Yle nyheter 15.15 Partiets dag Kristdemokraterna 16.00 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Pojken som försvann in i musiken Del 5 av 6. 23.25 Let’s dance – röstningsprogram 23.50 Taken 2 Amerikansk action från 2012. 18.03 Vega kväll med Nästan Unplugged: Krista Siegfrids. 4.00– 6.50 Uutisikkuna. 12.30 MLS Highlights. 12.25 Pulmuset. 5.55 En sann historia: Hotell Torni (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Vilda hjärtan (R) 11.00 Yle nyheter 12.14 Oddasat 12.40 Arkivfilmer: Stockflötares eldprov 12.50 Inga lik i sängkammaren Finsk komedi från 1959. 9.10 Hyvää elämää 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.30 Stadi vs lande 15.30 Middle Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2015. 21.55 Eurosport News. 14.15 Skidskytte. 13.00 Nyheter. 14.03 Vega dag. 13.30 FIFA Football. yle teema 16.50 Levande arkiv: Mördaren på spåren. 13.00 Voguen fashion fund. 16.20 Jakten på nationalskatten 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla tvåan 18.00 Skidskytte Direkt. 16.55 Bytt är bytt Svensk underhållningsserie från 2015. 8.33 God morgon Svenskfinland. 21.00 Bäst i test. 6.25 Nanny. 11.00 Vem vet mest. 15.00 The late show with Stephen Colbert. 11.03 Regional förmiddag. 12.55 Luksuslastenvahdit. 17.15 Fåret Shaun. 1.10 Plus. Jakso Riihimäkiläisten Lauran ja Kasperin rakkaus syttyi työpaikalla molempien työskennellessä taksikuskeina. Amerikansk komedifilm. Filmen Stolhet utforskar denna känsla via flera människors berättelser. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go’kväll (R) 11.45 Morgans mission 12.45 Kobra (R) 13.15 Antikrundan (R) 14.15 Hitlåtens historia på två minuter 14.20 Vem vet mest. 12.00 Undercover boss US. 18.45 Ishockey: Espoo United–Hermes FM-serien. 23.00 Eastbound & down 0.27 Eastbound & down. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 11.00 Yle nyheter. Programledare: Rickard Olsson. 16.00 Hockeylaget. 4.00 SVT Nyheter. tV 5 Finland 6.30 Tavallista elämää. 14.00 Bäst i test. 15.03 Eftersnack. 2.30 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 14.00 Ihmemies MacGyver. 21.00 50 first dates. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.23 Väder. Joe kommer bra överens med sin assistent, men lagens krumelurer försvårar saken. 23.00 Hjärta Norsjö. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 18.50 V75-klubben 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2012. Herrar samt damer, finaler. 4.55–5.25 Tilt pelishow. 17.30 Vega kväll. 16.30 Goldbergit. 4.00– 10.00 Teematieto. 22.00 Catastrophe. Även 20/3. 18.40 This Christmas. 22.45 Taking Woodstock. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2017. 6.00 Barnprogram 8.50 Djursjukhuset 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Villa & utedass 14.45 Reseledarna 16.45 Onnenarpa 16.50 Kändis-Robinson 17.50 Heikki Paasonen show 18.55 HS-nyheter och väder 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 1.00 Catfish – deittihuijarit. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 13.05 Go’kväll. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. Glenview’n pikkukaupungissa asuva Evan Trautwig viettää rauhallista elämää. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kokkisota (R) 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.03 Tongåvan. 4.30 Räddningshelikopter. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3158. 4.05 Gränsbevakarna. 17.25 Fixarna. SvErigES Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.18 Kulturnyheterna. Herrarnas sprint. 18.50 Alpint Direkt. 4.35 Djurakuten. 2.00–6.00 Yön AVA. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Cykel. sVt World 7.25 Gomorron Sverige. 4.30 Ammattina sankari. 17.00 Sekoilevat idiootit. 5.45– 6.05 Frasier. 5.05–6.00 24 Vision. Del 2 av 11. 0.40 Vem vet mest. 1.40 24 Vision. 18.00 Lyxfällan. 0.30–1.00 Antikmagasinet. 12.01 Yle nyheter. 7.30 Aftonbladet morgon. Sierra Nevada, Spanien. 17.05 Stella och Sam. Del 20 av 24. Äärimmäisen vaikea haaste saa toisen seikkailijan romahtamaan. 2.20 Nyhetstecken. 5.00 How I met your mother. 0.00 Iholla. Gäster: Per Gessle, Jo Nesbø, Annika Falkengren, Susan Faludi. 1.40 Midnatt i ondskans och godhetens trädgård. 18.30–19.00 Välvalda ord: Ett utmärkt litet krig. Programledare: Tilde De Paula Eby, David Hellenius. Del 4 av 12. 21.30 21 Jump Street. 13.55 Seinfeld. 13.00 Fotboll. 2.40– 3.35 Arrow. 0.30–1.30 Snowboard. 2.40 Kändis-Robinson. Elliot Tiber visste inte vad han gav sig in på när han 1969 slog sig ihop med ett gäng hippies. 21.30 21 Jump Street Amerikansk actionkomedi från 2012. Big Air. 0.00 Nationen. 2.00 Catfish. 15.00 Myyntimies Jethro. 16.15 Backhoppning. 19.15 Aftonandakt. 3.05 24 Vision. 7.00 Alpint. 17.50 Äntligen hemma Svensk inredningsserie. 21.00 Bäst i test. 8.00 Ammattina sankari. 22.00 Skavlan. 17.00 Project runway. Från Aspen, USA. 2.05 Sportnytt. VM. 13.03 Vega dag. 10.00 Yle nyheter med väder. 3.00 SVT Nyheter. 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesportsprogram från 2017. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.45–21.00 Upptäcktsresor i världen. 14.00 Fotboll. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Basket: NCAA Arizona–North Dakota March 11.30 Ut i naturen: Den lekfulla björnen 12.00 Landgång 12.30 Soffsurfarna: Italien Resan börjar! 13.00 Köping Hillbillies 13.30 I Zlatans fotspår 13.57 Kiosken 14.25 Närapå en veckas nyheter 14.50 Skidskytte Direkt. Svensk reality. 20.00 Volga på 30 dagar. Jeff & Juliana. 19.25 Batman. 23.00 Eastbound & down. 1.00 SVT: Aktuellt. 7.30 Ammattina sankari. 11.00 The mentalist. Världscupen. 21.25 Keno Kotimainen visailuohjelma. 11.30 Allvarligt talat. Europa League. 19.13 Kulturnyheterna. 21.00 Camilla Läckberg: Meri antaa, meri ottaa. 1.45 Haapasalo och kompisar. 0.10 Tuurin kyläkauppias. Amerikansk komediserie. 21.00 Let’s dance Svensk underhållning från 2017. 17.00 Aktuellt 17. Rooleissa: Ben Stiller, Vince Vaughn. 19.30 Nyheter. Svensk frågesport från 2017. 23.00 Riisutut. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 17 MARS 2017 24 I MORGON: Från rymden till Åbo. 19.00 Rapport. Regi: Phil Lord, Chris Miller. 19.50 Pilanpäiten. Sista Knockout-avsnittet! I kvällens stollek avslöjas vilka fyra tävlare ur Michael Monroes team fortsätter till livesändningarna. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.50 Yle nyheter 21.55 Snowboard Direkt. 14.00 Lyxfällan. 23.00–23.25 Nyheterna 23.00 Nyheterna och sport. 9.30 Lääkärit. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Stadi vs lande. 17.56 Ouppklarade mord i Finland: En ordentlig flicka, vanliga män. Sprint, fristil, herrar och damer. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder 15.00 Husjägarna – Danmark 15.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk realityserie från 2014. 20.55 Nyheter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Forum 17.15 True selfie (R) 17.45 När livet vänder 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint Direkt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Goldbergit. 16.00 Bad judge. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 17.15 Skidskytte. När den pensionerade CIA-agenten Bryan Mills och hans fru blir kidnappade ställs deras dotter, Kim, inför sitt livs viktigaste uppgift. 1.15 Voitte suudella sulhasta. 16.30 När livet vänder. 22.15 Aktuellt 17. 23.50 Taken 2. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag 16.30 Karl för sin kilt 17.20 Skidskytte Direkt. Del 15 av 28. 21.00 Hurjapäät 4. 10.30 Koirat hotellissa. 15.00 Jane the virgin. Från Quebec, Kanada. 8.20 God morgon Svenskfinland. 21.00 Great expectations. 23.20 Vega dans. Del 2 av 4. 1.18 SVT: Kulturnyheterna. 7.30 Regionala nyheter. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.00 Nyheter. I rollerna: Demetri Martin, Emile Hirsch, Imelda Staunton. 10.03 Regional förmiddag. 18.00 Kardashianit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Korttelivahdit Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2012. 23.15 Väder. Även 19/3. sub 9.30 Salatut elämät. 20.00 Stadi vs lande 21.00 Amazing race Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.52 Ouppklarade mord i Finland: Onni Happonen – en röd fara, ett svart mord, en vit sanning. 1.25 Uutisikkuna. 23.05 Soundbreaking. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.50 Shakespeare closeups. 17.30 Putous. 0.30 SVT: Antikmagasinet. Världscupen. 5.00–6.00 Astral-TV. Sietokyvyn rajoilla. BiisiBattlen toinen tuotantokausi jysähtää ruutuun pitkällä erikoisjaksolla. Sprint, fristil. VM. 19.50 Strunta i tårna. 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. Lottning. 16.00 Lemmen viemää. 18.45 Alpint. Jämn kamp. 20.00 Yle nyheter. På grund av deras ungdomliga utseende får poliserna Schmidt och Jenko i uppdrag att jobba under täckmantel på en gymnasieskola. I rollerna: Liam Neeson, Maggie Grace. 4.05 24 Vision. 11.30 Alpint. 1.25–1.30 SVT: Nyheter Öst. 18.30 Studio Sápmi. 12.00 Uppdrag granskning