ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi TORSDAG 17 april 2025 BUFFÉMÅLTIDER –20 % mån–tors Ingredienser till ett lyckat möte hittar du på de Röda båtarna. Erbjudandet gäller nya gruppoch konferenskryssningar, måndag–torsdag avgångar (min. 0800 412 412 ryhma@vikingline.com Boka före 27.4. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Erbjudandet gäller ej senioreller sportresor. Underhållning Smakresa Tid tillsammans Sjöresa Smakresa Underhållning Tid tillsammans. Boka en konferenseller gruppresa: tel. Restid t.o.m 10.10 (ej 17–21.4 & 20.6–10.8). 10 vuxna)
2. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser
Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 17 april 2025 74 16 FBK-ungdomar ryckte ut Sidorna 10–11 FOTO: TUULI MERILÄINEN Strandpromenaden i Åbo kan förnyas för över en miljon euro Sidan 4 Första fiskgjusen har landat på Själö i Nagu Sidan 6 Sven förstorar sin bistro Sidan 8 Välkomna våren med ÅU! Få ÅU Veckoslut 3 månader för 27,95 € Prenumerera senast 25.4. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro
Samlingspartisten Olli Manni ifrågasätter priset för den förnyade strandpromenaden vid Östra Strandgatan. Staden har ont om pengar och jag frågar mig om vi verkligen måste lägga ner så mycket pengar på en 100 meter lång sträcka.” OLLI MANNI (SAML). 4. Det ska planteras träd och buskar och inrättas sittplatser. Stadsmiljönämnden har bordlagt ärendet redan två gånger och på tisdagskvällen remitterades det för ny beredning. Åbo stad har stora planer på att bygga om och förnya strandpromenaden mellan Aurabron och Teaterbron. ÅU Prislappen på en ny strand promenad i Åbo förskräcker Här ska Åboborna och turisterna kunna flanera och njuta av den vackra miljön om allt går så som stadens tjänstemän hoppas. – Jag ställde inga sådana krav, men det kan inte vara så svårt att ta fram ett alternativ på en månad så att vi hinner behandla frågan ännu i den här nämnden. – Jag protesterar mot att vi inte har fått se ett annat prisalternativ än det på 1,63 miljoner. Manni säger att det här är en principfråga för honom. FOTO: JEAN LINDÉN •. Staden har ont om pengar och jag frågar mig om vi verkligen måste lägga ner så mycket pengar på en 100 meter lång sträcka. Om majoriteten tycker att det är okej att det kostar 1,7 miljoner så är det bra, men han vill också se ett billigare alternativ. Enligt planerna ska det bland annat byggas ett slags grönområde vid den nybyggda stenmuren nedanför Paavo Nurmi-statyn. Följande steg är att tjänstemännen tar fram en alternativ plan vars pris är högst 1,2 miljoner euro. Någon exakt tidtabell för när det nya förslaget ska vara klart finns inte. Men så mycket längre än så här har man inte kommit. För fortsatt behandling röstade Amro el-Kahtib (VF), Mari Lahti (SDP), Nina Kallio (SDP), Elina Rantanen (Gröna) och Artturi Ilmanen (Gröna). Bland annat ska sommarkaféet Paawo till höger flyttas längre upp mot stenmuren för att utsikten mot ån ska bli bättre. FÖR MANNIS remissförslag röstade Henry Toivari (SDP), Anna Funck (VF), Rami Mattila (Sannf), Seppo Muurinen (C), Tommi Isoniemi (Saml), Juho Koli (Saml) och UllaMaija Vierimaa (Saml). Remissförslaget gavs av Olli Manni (Saml). FOTO: CARINA HOLM ”Jag protesterar mot att vi inte har fått se ett annat prisalternativ än det på 1,63 miljoner. Kostnaden beräknas uppgå till 1,63 miljoner euro. Området ska också få ny belysning. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER En cykelväg och en promenad är redan klara och nästa steg är att göra området kring sommarkaféet Paawo mer funktionellt och tillgängligt för Åboborna och tillfälliga besökare. – Jag vill veta om man för ett billigare pris kan få något som är nästan lika bra och vad man i så fall måste pruta på. NÄMNDEN GODKÄNDE Mannis remissförslag med rösterna 8–5. FOTO: JEAN LINDÉN Det är den här strandpromenaden som ska förnyas. Kaféet och den intilliggande glasskiosken flyttas närmare stenmuren för att på så sätt skapa öppnare ytor och öppna upp utsikten mot ån, sägs det i planen
Kommer du delta i fullmäktigemötena på distans, eller tar du dig in till Pargas. Erbjudandet är personligt och gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller paketprissatta produkter. Jag är mycket tacksam till de som gett mig förtroende. Jacob Hjortman Vill att invånarna i den yttre skärgården får sin röst hörd •. FOTO: PRIVAT Markus Johansson Bor: Aspö, Pargas. Jobbet är största hindret. När jag är hemma kommer jag delta på plats så mycket som möjligt. Det politiska engagemanget är nytt. – Det blir både och. Yrke: Sjökapten, jobbar på norsk passagerarfärja som styrman. Jag har själv gått i skola i Korpo och Utö, så jag har sett hur det kan vara att bo på olika ställen. Jag har ganska starka åsikter om förbindelser och har en bra uppfattning om vad som krävs för att kunna bo i yttre skärgården. Markus Johansson från Aspö är en av nykomlingarna inom Pargas stadsfull mäktige. – Jag vill se till att vi som bor i yttre skärgården inte glöms bort. Men någonstans måste man börja. ”När jag talar om skärgårdsfrågor så menar jag inte bara yttre skärgården, utan även Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö.” MARKUS JOHANSSON (SFP), nyinvald i Pargasfullmäktige TVÅ PAR GLASÖGON, ETT PRIS. Hobby: Jakt, fiske, spelar dragspel. Erbjudandet gäller t.o.m. – Vi har nog alltid haft någon invald från skärgården, men det är ju aldrig fel med en till. – När jag talar om skärgårdsfrågor så menar jag inte bara yttre skärgården, utan även Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Familj: Fru och nyfödd dotter. Ålder: 30. Han ställde upp för SFP och val des in med 135 röster. 1.6.2025. Förväntade du dig att bli invald. Politiskt mål: Se till att yttre skärgårdens invånares röst blir hörd. ?5 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER Varför valde du att ge dig in i politiken. Jag jobbar på sjön och är borta halva året, då deltar jag på distans i mån av möjlighet annars får en suppleant ta min plats. – Ja, det gjorde jag. Markus Johansson från Aspö har starka åsikter om vad yttre skärgården behöver. Men jag trodde inte att jag skulle få så många röster som jag fick. Han vill se till att skärgården inte glöms bort i Pargas fullmäktige. – Det är mycket som är nytt och jag har nog inte ännu klar inblick i allt som kommer ske. Nu var det rätt tid för mig, säger Markus Johansson. BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER GLASÖGON Utan begränsningar! När du köper ett par glasögon får du glasögon, märkessolglasögon eller kontaktlinser i samma eller lägre pris på köpet till dig själv! €. Du nämnde att du vill se till att yttre skärgårdens invånare inte glöms bort, anser du att de brukar glömmas bort. Erbjudandet gäller inte Ray-Ban Meta smarta glasögon/solglasögon. Jag blev tillfrågad att ställa upp redan förra valet, man hade inte tid då. Mer information om finansieringsalternativ får du av butikspersonalen och silmaasema.fi/rahoitus
Så beskriver stadsstyrelsens ordfö rande Gilla Granberg, SFP, förslaget till stadens nya förvaltningsstadga, som styrelsen godkände i måndags. Bredvid boet finns en kamera som följer med fiskgjusarnas liv och leverne. – Mycket tydligare och mer förenk lad jämfört med den tidigare. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Från Afrika till Nagu – den första fiskgjusen har landat Man får hoppas att kråkan är borta då fiskgjusarna har lagt sina ägg. I fjol tog kråkorna alla tre ägg och för något år sedan for en duvhök iväg med en unge. Också integrationslagen har re formerats helt och hållet och gett staden ett nytt ansvarsområde. Stadsstyrelsen beslöt även att sälja 51 419 stycken av sina aktier i Kaarea Oy till Egentliga Finlands välfärds område till ett pris av 9,11 euro per styck, sammanlagt 468 427,09 euro. Den reviderade förvaltningsstad gan ska träda i kraft den 1 juni i år. I fjol tog kråkorna alla tre ägg i boet. ”Fiskgjusarna är väldigt plats trogna och återvänder oftast till sina gamla bon.” JARI HÄNNINEN chef för Skärgårdshavets forskningsinstitut Pargas stadsstyrelse har godkänts stadens nya förvaltningsstadga. Den nya bygglagen som också trädde i kraft den 1 januari i år ställer också nya krav på stadens organisa tion. Stadsfullmäktige får ta ställningen till den ändrade versionen den 28 april. Enligt Herrick Ramberg som tipsade ÅU om hän delsen är fågeln en nykomling som inte är ringmärkt. Förvaltningsstadgan har i huvud sak uppdaterats eftersom staden sedan årsskiftet är ansvarig för arbets och näringstjänsterna. FOTO: SKÄRMDUMP/FISKGJUSEKAMERAN •. Klockan 5.42 på tisdagsmorgonen landade en fiskgjuse i boet högst uppe på en 35 meter hög enslinjetavla på Själö i Nagu. Fiskgjusarna brukar lägga 2–3 ägg, men de senaste åren har häckningen misslyckats, säger Hänninen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas lägger nytt pussel med sina nämnder Pargas stadshus. Kameran sköts av Åbo universitet och Åbo yrkeshögskola. Stadsstyrelsens sektion för tek niska stödtjänster sammanslås med bygg och miljönämnden till en stadsutvecklingsnämnd. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER Den kom cirka en vecka senare än fjolårets första fågel. Flygfärden tar endast några dagar om de sydliga luftströmmarna är gynnsamma och ger fåglarna fart under vingarna, säger Hänninen. – Precisionen om ersättning för förtroendevalda väckte en del dis kussion, i övrigt klubbades förslaget enhälligt igenom, säger Granberg. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. I allmänhet kläcks äggen efter midsommaren och fåglarna börjar flytta söderut i augusti. – Fiskgjusarna är väldigt plats trogna och återvänder oftast till sina gamla bon. De största förändringarna i den nya förvaltningsstadgan är att en del av stadsstyrelsens uppgifter och befogenheter överförs på en välfärds och fritidsnämnd. – Paret som har häckat på Själö har varit ungt och oerfaret och inte riktigt lyckats skydda boet. Så vi får se vad som händer om fjolårsparet kommer tillbaka och jagar bort nykomlingen som nu väntar på en partner. FOTO: SKÄRMDUMP/FISKGJUSEKAMERAN Årets första fiskgjuse har installerat sig i boet på Själö. FISKGJUSEN HAR sannolikt startat från Nildeltat där den övervintrat. För tillstånds och tillsynsärenden inrättas en tillståndsnämnd. Det kan betyda att det bli en kamp om herraväldet i boet om fiskgjuse paret som bodde där i fjol kommer tillbaka, säger Jari Hänninen, chef för Skärgårdshavets forskningsin stitut på Själö. 6. Ekonomi och förvaltningschef Petra Palmroos valdes till stadens representant i Kaareas styrelse
•. Gränsbevaknings väsendet gjorde en förutredning om ett vitt, fast ämne som dök upp på stränder na i Hangö den 26 januari. Det var fint att Neste betalade för saneringsarbetet. Vanessa Ryan, havsexpert på WWF, höll i trådarna för städningen på Hangös stränder. Utsläppet bestod av naturliga fetter och oljor som transporteras i stora mängder exempelvis på Finska viken för olika industriella behov. Vi vet att vi måste vara förberedda också på olyckor som inte handlar om råeller brännolja. 2 st./kund Valio OLTERMANNI ORIGINAL 1 kg eller OLTERMANNI 17 % 900 g (4,99-5,54/kg) Ej vegetabilisk olja. •. I förutredningen begärde man ett utlåtande från Finlands miljöcentral om ämnets sammansättning och dess skadeverkningar. kasse, Finland Naturkött LAMMROSTBIFF 450-760 g, Färsk, Nya Zeeland 24 90 kg ETT PARTI 3 99 st 4 99 st Utan aktivering och Plussa-kort 7,99 st (7,99-8,88/kg) Utan aktivering och Plussa-kort 7,95-8,79 st (15,90-21,98/kg) Mobilförmån gäller MÅN.-MÅN. – Den här informationen förändrar ju inte slutresultatet. •. Gränsbevakningsväsendet skriver i ett pressmeddelande att man bedrev ett intensivt samarbete med Transportoch kommunikationsverket Traficom för att identifiera varifrån utsläppet kom. Man misstänkte att utsläppet härstammade från tankern Sten Bergen som kom med fetthaltiga råvaror till Nestes hamn i Sköldvik Borgå den 13 januari. Man miss tänkte att ämnet kom från ett fartyg som färdats på Finska viken. Neste kommer enligt Yle inte att begära tillbaka pengarna även om man är oskyldig till utsläppet. 1 st./kund -49-54 % Mobilförmån -37 % Mobilförmån Norsk Premium LAXFILÉ D-trimmad 19 99 kg Finsk färsk GÖSOCH SIKFILÉ 29 99 kg Glad Påsk! Vi betjänar er alla dagar! (Långfredag 8-22) Alla bekanta och nya påskdelikatesser hittar ni i REIMARI! ETT PARTI. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Fettet i Hangö kan ha kommit från ”ryskt” fartyg •. Det klimpiga ämne som dök upp på stränderna i Hangö har klassi ficerats tillhöra klass Y, farliga och skadliga ämnen, enligt bilaga II till MARPOLkonventionen. TILL ÅU SÄGER Nestes kommunikationsavdelning att tidpunkten, platsen och väderförhållandena tydde på att fettet kunde härstamma från deras fartyg. En sugbil suger fettklumpar på Plagen som en av de metoder som Neste bekostade. Det är överlag oroväckande vilka problem tanktvätt kan ställa till med. Neste tog på sig ansvaret för utsläppet och har bekostat omfattande rengöring av stränderna i Hangö, bland annat maskinellt. Med bra samarbete mellan aktörer kunde vi rengöra stränderna, vilket är fint, skriver man per e-post. – Vi gjorde det som vi tyckte var ansvarsfullt. Anmärkningsvärt i detta fall är också de förhållanden som rådde i samband med utsläppet i Hangö, vilka gjorde att utsläppet upptäcktes som fasta klimpar. Ett kemikaliefartyg har vanligen 14–20 tankar. Saneringsprojektet där man samlade in 25 000 kilo fett var ändå lärorikt för WWF. ?7 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER Men i förundersökningen har man inte kunnat fastställa ursprunget till ämnet som läckt ut i havet eller dess exakta mängd. – Det har gett oss en bredare kunskap och överlag en medvetenhet om vilka risker tanktvätt medför. Om fartyg trots allt beslutar släppa ut ämnen i havet tenderar mängderna vara små. Den tillåtna mängden lastrester i tankarna efter förtvätt är 75–350 liter per tank, beroende på fartygets till verkningsår. Begr. WWF:s Vanessa Ryan höll i trådarna för WWF:s frivilliga städoperation i Hangö. Enligt utlåtandet från Finlands miljöcentral fann man inga ämnen i provet som är skadliga för miljön eller människors hälsa. I Finland tvättar fartyg i allmänhet sina tankar i en hamn, vilket gör att man inte behöver tvätta tanken ute till havs. 14-21.4.2025 Mobilförmån gäller MÅN.-MÅN. Det är också oroväckande. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller fre 18.4-sö 20.4 om ej annat nämns Atria GARANTERAT MÖR HEL INNERFILÉ AV NÖT Ca 2,4 kg 34 90 kg ETT PARTI 1 95 ask GRÖNA VINDRUVOR 500 g (3,90/kg) Indien/Sydafrika 5 99 kasse KRUKNARCISS 3 st. 14-21.4.2025 Löfbergs MALETeller BÖNKAFFE 400-500 g (7,98-9,98/kg) Ej Next Generation, Rättvis handel eller Espresso Begr. När den tillåtna mängden lastrester är 75 liter per tank kan man från ett fartyg med 20 tankar lagligen släppa ut upp till 1 500 liter farliga eller skadliga ämnen i havet. I FÖRUTREDNINGEN som gjorts av brottsbekämpningsenheten vid Västra Finlands sjöbevakningssektion har man dock inte kunnat utesluta möjligheten att utsläppet kommer från ett fartyg som använder sig av ryska hamnar. När havet är istäckt blir ett dylikt utsläpp kvar under isen. Om ingen hade tagit på sig ansvaret i ett fall där den som förorsakat det skulle ha förblivit okänd, hade samhället stått för kostnaderna. I varma förhållanden är ett sådant utsläpp i flytande form, vilket gör det mycket svårt, för att inte säga omöjligt, att upptäcka. Utsläpp av skadliga och farliga ämnen i havet är under vissa förutsättningar tillåtet efter förtvätt av tankarna. FOTO: INKERI PEKKANEN, KRISTOFFER NÖJD Information om ämnet •. Man undersökte själv prover från stränderna och hade enligt resultaten inte orsak att ändra uppfattning. Ärendet har inte heller lett till någon brottsundersökning. Med bra samarbete mellan aktörer kunde vi rengöra stränderna, vilket är fint.” NESTES KOMMUNIKATIONSAVDELNING På delikatesstorget Priserna gäller to–lö 17-19.4 må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Vi gjorde det som vi tyckte var ansvarsfullt. ÅU frågar henne om det är oroväckande att man inte kan fastställa utsläppets ursprung. Neste kommenterar inte vad saneringen kostade
I år får gänget lite förstärkning är det tänkt. – Många sommardagar kan vi ha fullt på uteserveringen och dessutom folk som väntar på plats. – Min bastanke är att göra allting från grunden – det är ett val jag gjorde redan från början. Baracken är flyttad och ska framöver inrymma enbart kök. Men utrymmet blev för litet. Skinkan är riktig skinka och räkorna är ordentliga atlanträkor. Bistro Marita startade i juli 2023. FOTO: SVEN WILSON, EMILIA ÖRNMARK •. – Då skolorna börjar slutar allting tvärt, säger Wilson, men tillägger att kommersen nog brukar få en fortsättning under veckosluten. Försäljningen flyttar in i den tills nu oanvända gamla ladugården – eller ”farfars gamla kohus” som den heter för Wilson. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER För Bistro Marita närmar sig den tredje säsongen med stormsteg, men Sven Wilson vill göra matstället mer välfungerande för både personal och gäster före det. Längtan att få jobba i kök förde honom till Silja Line, och efter det har han jobbat som köksmästare bland annat i Åbo slott. Bröd och munkar fanns också att köpa i en självbetjäningskiosk. Wilson satsar nu allt han bara kan på sin verksamhet. Det är här som Bistro Marita kommer in i bilden. Att ha både kök och försäljning inklämt i baracken var inte praktiskt. Då bestod stället av kök och kafédisk i en barack, varifrån Wilson sålde kaffe och lite smått att äta som hembakt, hamburgare och sallader. Det är mycket för oss. Han tror på sina produkter och på en god framtid i skärgården. Det italienska köket ligger Wilson varmt om hjärtat och han gör sin version av rätterna med inhemska ingredienser. Att flytta tillbaka till barndomstrakterna har alltid lockat, men då behöver Wilson något att leva av. FOTO: SVEN WILSON ”Då vi startade ville jag egentligen laga barbecue och pizza – eller egentligen all mat i hela världen!” SVEN WILSON Bistro Marita i Rosala står inför sin tredje säsong. Här inne blir det eventuellt lite plats för gäster under regniga dagar, men liksom tidigare finns de cirka femtio gästplatserna på uteserveringen. Det betyder att pizzorna gräddas lite längre för en krispigare botten. – Men jag tycker också om det spanska köket, det franska och om skärgårdsmat, säger Wilson. Wilson funderar i banor av take away och veckoslutsöppet, vilket han tror att det kan finnas intresse för. SAMMA SOMMAR ansökte Wilson om serveringstillstånd, vilket beviljades innan han ens hann skaffa ölglas. Att hålla öppet året om är inte ett alternativ, men nog att töja på säsongen. Omfattande bygg arbeten pågår ett stenkast från by hamnen i Rosala.. Den här säsongen, som förhoppningsvis kan starta i maj, blir det italiensk stil som gäller hos Bistro Marita. ”Vi” innefattar också hans fru, samt hans söner på 12 och 18 år som hjälper till då det behövs. Därför är större förändringar nu på gång. Har jag bolognese på pizzan så har jag gjort den själv, säger Wilson. WILSON KONSTATERAR att efterfrågan har hållit i sig hela tiden. 8. För tjugo år sedan flyttade Wilson till Åbo, där han och familjen fortfarande har sin fasta adress. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Professionell matälskare förstorar sin bistro i Rosala Vid Bistro Marita finns en liten kiosk där man själv kan köpa sitt bröd. Sven Wilson är nu mitt i arbetet med att förstora och utveckla företaget. Ny fart tog Wilson inför fjolårets säsong: han skaffade en pizzaugn och drömmen om att servera pizza gick i uppfyllelse. Varifrån kommer det stora intresset för mat. WILSON ÄR UPPVUXEN på Rosala, där hans föräldrar drev Wilsons lanthandel och bränsleförsäljning i trettio år. Han nämner också farmor Maritas goda mat – därav namnet Bistro Marita. – Vi blev genast väldigt väl mottagna av stugoch bybor, säger Wilson. – Från min mamma! Jag har fått bra mat med häftiga kombinationer och massor av vitlök! Jag har haft en underbar barndom, svarar Wilson. – Då vi startade ville jag egentligen laga barbecue och pizza – eller egentligen all mat i hela världen! Men allting blev lite sent det första året
De två följande onsdagarna anordnar församlingen en kaffebar i samma utrymme. FOTO: TUULI MERILÄINEN Antalet lunchgäster har ökat och numera deltar omkring tjugo personer i måltiden, som ordnas den första onsdagen varje månad i församlings hemmet. – Vi är sex personer som turas om att hjälpa till, säger hon. FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Maten är riktigt god, och det är bra att lunchen ordnas i församlings hemmet, så att det är lätt att komma hit.” GUNBRITT ISAKSSON. Efter måltiden tillagad av svinnmat från de lokala butikerna gick många vidare till Kommunalstugan för att förhandsrösta i kommun och områdesvalet. En del av kassarna körs hem till personer som inte själva kan hämta dem. Om någon behöver hjälp med mat kan man kontakta henne. Han ställer fram en stor ugnsplåt med stek på serveringsbordet. Han lagar maten på morgonen, och vanligtvis sköter någon annan uppvärmningen, men i dag är han själv på plats för att se till att steken blir perfekt. Varje onsdag hämtar diakon Hanna Kamlin livsmedlen som annars skulle slängas, och av dessa skapar Johans son något gott. Hon deltar även i dagens lunch. – Före jul deltog omkring tolv personer vid varje lunch, men nu har antalet ökat till cirka tjugo. Att det idag råkar bli lammstek är alltså en lyxig överraskning. – Snart flyttar vi ut till vår som marterrass, säger Johansson och syftar på den uteplats som gjorts i ordning mellan Skärgårdsvägen och församlingshemmet. En del hämtas från församlings hemmet och en del kör frivilliga hem till de personer som inte själv kan hämta kassarna. De flesta som får hjälp är äldre, men även yngre personer får matkassar.” HANNA KAMLIN diakon i Nagu Helena Björkman, som deltar i Röda Korsets vänverksamhet, delar ut matkassar till behövande. Tanken är att måltiden ska vara både god och prisvärd. ?9 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER Klockan har slagit tolv, och en efter en droppar lunchgästerna in för att avnjuta en måltid och umgås. Tidigare har han bland annat ser verat broilersoppa och ärtsoppa. MÅLTIDEN TILLAGAS av livsmedel från Nagus två mataffärer. – Oftast blir det en soppa med bröd och sallad, säger han. Menyn beror helt på vilka livs medel butikerna skänker innan deras bäst föredatum passerar. Den första ons dagen varje månad bjuder Nagu socken församling på svinn matslunch i försam lingshemmet på Kyrk backen. – Vi delar ut mellan 12 och 15 mat kassar och antalet har ökat något på sistone. Nagu sockenförsamling ordnar också en så kallad kaffebar i församlingshem met den andra och tredje onsdagen varje månad. Den sociala gemenskapen är viktig. De flesta som får hjälp är äldre, men även yngre personer får matkassar. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Här bjuds på svinnmatslunch – ”Social samvaro är viktigt” •. STÖRSTA DELEN av den svinnmat som butikerna skänker fördelas i plastkassar och delas ut till behö vande av frivilliga från Röda Korsets vänverksamhet i Nagu. Där serveras gott kaffe, och besökarna kan läsa tidningar och umgås i en kravlös atmosfär. Efter julhelgerna fick församlingen ta emot en stor mängd fisk. – Idag står lammstek med ört gratäng och gräddsås på menyn, säger Johannes Johansson. Hon och Ristomatti Ikola brukar regelbundet delta i luncherna. KAMLIN SÄGER att luncherna för många fyller en viktig social funk tion. Kamlin säger att det inte ännu är så många som känner till att församlingen delar ut matkassar. Diakon Hanna Kamlin och Carola Eriksson njuter av lammstek och potatisgratäng. En av de frivilliga som kör ut mat kassar är Gunbritt Isaksson, som bor på Kyrkbacken. Till vardags arbetar han som försam lingsmästare, men hans utbildning som storköks och restaurangkock har visat sig vara till stor nytta sedan Nagu sockenförsamling introdu cerade lunchkonceptet för två år sedan. FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Vi delar ut mellan 12 och 15 mat kassar, och antalet har ökat något på sistone. Hon berättar att fler har hört av sig den senaste tiden. – Maten är riktigt god, och det är bra att lunchen ordnas i församlings hemmet, så att det är lätt att komma hit. Församlingen tar emot en frivillig avgift på tre euro per måltid och intäkterna går till välgörande ändamål
10. HON AVSLÖJAR ATT uppdragen kommer att ske på olika platser i Nagu och inkludera rökdykning i ett rökfyllt utrymme, sjöräddning med brandbåt, återupplivning, olika klipptekniker vid trafikolyckor samt radiokommunikation. Erica Jansson, som är förbundets ungdomsledare och ansvarar för evenemanget, berättar att varje grupp, ledd av en gruppchef, kommer att få sex olika uppdrag under dagen. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER – Allt är roligt, men allra helst släcker jag bränder. – Jag hoppas på roliga uppdrag, men det spelar ingen roll exakt vad det är, säger Meya Walldén, också från Korpo FBK. Det säger Jamilia Karlsson från Korpo. Ännu vet ingen vilka uppdrag som väntar – eller var – men förväntningarna är höga. Det är Åbolands brandkårsförbund som står bakom programmet. Uppdragen ska kännas så verklighetstrogna som möjligt. När mörkret faller väntar en Brandmän nästan på riktigt •. Hon är en av de 40 ungdomar i åldern 9 till 15 år som deltar i ett så kallat actionveckoslut på Framnäs, arrangerat av Åbolands brandkårsförbund. UNGDOMARNA KOMMER från de frivilliga brandkårerna i Pargas, Nagu, Korpo och Houtskär. – Nu när klockan närmar sig 14 börjar larmen droppa in, säger Erica. När Åbolands brandkårsförbund ordnar actionveckoslut är det fokus på säkerhet, samarbete och verklighetstrogna uppdrag.. Efter en utrymningsövning rör de sig nu i grupper mellan de åtta brandoch förstaresponsbilar som står uppställda framför ungdomslokalen
En central tanke med veckoslutet är att ungdomarna ska få känna på hur det är att vara ”riktiga” brandmän i två dagar. – Det är roligt att vara med – man lär sig mycket nytt! Viktor planerar att fortsätta med FBK-verksamheten så länge han kan, även om han inte tror att han kommer bli brandman till yrket. Hon jobbar till vardags som akutvårdare vid Västra Nylands räddningsverk och vet hur arbetet på ett räddningsverk fungerar. Erica är Åbolands brandkårsförbunds ungdomsledare. Men visst får ungdomarna en rejäl adrenalinkick när larmet går de första gångerna.” ERICA JOHANSSON akutvårdare vid Västra Nylands räddningsverk och Åbolands brandkårsförbunds ungdomsledare. ”Det är roligt att vara med – man lär sig mycket nytt!” VIKTOR ÖHMAN. Trycket i vattenslangarna är högt och arbetet kräver både armstyrka och samarbete. Erica berättar att man trots det intensiva programmet försöker hålla fast vid mattiderna för att ungdomarna ska orka hela helgen. Klockan är tio över två på eftermiddagen när den första manskapsbilen och brandbilen rullar mot Packais i Nagu. Viktor Öhman. EN AV DELTAGARNA var femtonårige Viktor Öhman från Pargas. Han berättar att han började i FBKverksamheten när han var tio år gammal. – Att jag gick med i verksamheten var ett riktigt bra beslut, och jag tänker absolut fortsätta som FBK:are även som vuxen. Meya Walldén, Erica Jansson och Jamilia Karlsson utanför Framnäs i Nagu. Meya har varit medlem i Korpo FBK i fem år, Jamilia i fyra. Tuuli Meriläinen, text & foto tuuli.merilainen@aumedia.fi ”Alla uppdrag tränar ungdomarnas samarbetsförmåga. skogsövning där ungdomarna ska leta efter en försvunnen person. Det svåraste, tycker han, är att veta hur man ska agera och i vilken ordning saker ska göras när något händer – färdigheter som deltagarna får öva på under actionveckoslutet. Gränsbevakningens båt gör också ett besök under helgen. Allt sker i lugn takt och med stort fokus på säkerhet. Snart är det dags för utryckning, men vart eller vad det ska göra vet de inte ännu. Det dröjer inte länge förrän två pulversläckare är tömda, men elden pyr fortfarande och eftersläckningen sker med vatten. Allt sker i lugn takt och med stort fokus på säkerhet. Samarbete är väldigt viktigt i brandkårsverksamheten och alla hjälper varandra även om de är från olika brandkårer. Eftersom trycket i slangarna är högt, måste ungdomarna samarbeta för att hålla dem i schack – och det klarar de galant. Li Karlsson från Korpo FBK och Robin Öhman från Pargas FBK hjälps åt med att koppla brandslangarna. – Alla uppdrag tränar ungdomarnas samarbetsförmåga, säger Erica. Han ser fram emot att få delta i uppdrag som känns verklighetstrogna. VID VARJE UTRYCKNING får gruppcheferna ett verklighetstroget textmeddelande med information om uppdraget. Framnäs ungdomslokal fungerar som lägrets brandstation och nödcentral. – Vi kräver inga förkunskaper av ungdomarna. ?11 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 NYHETER På lördag förmiddag gick grupperna igenom fordonen och utrustningen under ledning av sina gruppchefer. Egentliga Finlands räddningsverk har lånat ut material till lägret och lokala FBK-medlemmar hjälper till för att göra övningarna så realistiska som möjligt. Men visst får ungdomarna en rejäl adrenalinkick när larmet går de första gångerna – då kan hjälmar och handskar lätt glömmas bort i farten. Man lär sig saker som är nyttiga också i andra delar av livet. På en grusplan har lokala FBK:are förberett övningen genom att tända eld i två tunnor som nu ska släckas. På lördagen fick en av grupperna släcka brinnande sopor. De tycker att det roligaste är att släcka eldar, medan första hjälpen känns lite mindre spännande. – Det är något man inte alltid kan räkna med i det verkliga räddningsarbetet, säger hon. På bilden Isak Franzén från Nagu FBK och Emma Westerholm från Pargas FBK
ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 LEDARE GNURF KOLUMNEN Det oroar mig när valfriheten inom ÅA trappas ner Jag har varit vad som i folkmun ibland kallas ”evighetsstuderande”, den statsfinansierade utbildningens ekonomiska mardröm. I dag är tonen den motsatta. Dessutom har språkliga barriärer blivit ett allt större problem när skötarna talar behjälplig finska eller svenska, vilket ytterligare försvårar kommunikationen mellan patient och vårdpersonal. När jag sökte in 2012 var valfriheten den stora säljpunkten för akademin. Regeringen måste prioritera finansieringen av välfärdsområdena och ge dem tid för omställningen. Sparkrav och resursbrist har lett till en avhumanisering av vården. Jacob Hjortman Frilans, reporter ”När jag tänker tillbaka är jag själv chockad över att matte nörden som skulle bli lärare nu blir magister i filosofi och jobbar på en ny hetsredaktion.” Vår äldreomsorg är i kris, Egentliga Finlands välfärdsområde kämpar med att upprätthålla grundläggande tjänster och nu börjar vårdpersonalen få nog. När jag tänker tillbaka är jag själv chockad över att mattenörden som skulle bli lärare nu blir magister i filosofi och jobbar på en nyhetsredaktion. Strängare krav på anställdas språkkunskaper och bättre stöd för deras välbefinnande är avgörande. DET ÄR DJUPT problematiskt att etiska och moraliska överväganden ofta ignoreras i politiska finansieringsbeslut. Om inte de äldre som byggde upp Finland kan få ett värdigt slut på sina liv, vem ska då få det. Till slut insåg jag att det var dags att byta studieinriktning och jag sökte in till magisterprogrammet i filosofi. När resurserna minskar och arbetsbördan ökar tvingas många vårdare fatta beslut som går emot deras inre kompass. Det moraliska och etiska trycket som läggs på vårdpersonalen är omänskligt. DEN NYLIGEN avgångne rektorn, Mikael Lindfelt, sade i ett möte med studerande att studiegången måste bli tydligare och valmöjligheterna färre. På så vis kan du bli skaffa dig en unik utbildning och bli attraktiv på arbetsmarknaden, minns jag att representanter för akademin berättade. Också bristen på kvalificerad vårdpersonal är alarmerande. I praktiken betydde det att jag läste någon enstaka kurs filosofi vid sidan om mina studier, bara för att det verkade intressant. Jag kunde inte det. Det var en möjlighet jag tog vara på till fullo – på gott och ont. Sådana val skapar en djup känsla av skuld och otillräcklighet, som i sin tur kan leda till utbrändhet och uppsägningar. Äldrevården är i förfall och vårdpersonalen går på knä. Akademin bär inte ensamt ansvaret här. Jag tror inte att samhället i längden vinner på att se universiteten som en fabrik som producerar yrkeskunniga individer framom ett center för bildning. Förtroendevalda måste reagera när vården avhumaniseras ”De äldre som vårdas är inte bara belastande siffror utan människor med rätt till ett värdigt liv.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. – På ÅA kan du själv kombinera ämnen som du vill och läsa valbara kurser från hela universitetet. Jag inledde mina studier som matematikstuderande vid Åbo Akademi 2013 och tar i år ut min magisterexamen i filosofi – 12 år senare. REGERINGENS SPARKRAV har haft en förödande effekt på välfärdsområdena. Våra förtroendevalda behöver förmågan att fatta humana beslut för att säkerställa att vården inte bara ses som en kostnadspost. Välfärdsområdets nyvalda fullmäktige står inför stora utmaningar. Att sudda ut den aspekten ur ekvationen är ett svek mot vårt välfärdssamhälle. Det sätter ett stort ansvar på studeranden att planera studiegången, en uppgift jag kan intyga att inte är lätt, och resultatet blir att studierna lätt drar ut på tiden. Det som en gång sågs som ÅA:s styrka monteras nu ner. En av orsakerna bakom den långa studietiden har jag reflekterat en del över nu när studierna tar slut. Ändå är jag tacksam över mitt val, matematiken öppnade dörren till universitetsvärden för mig. Jag förstår att ökad genomströmning av studerande är motiverad ur en ekonomisk synpunkt. En drastiskt minskad finansiering har lett till ökad oro och ineffektivitet, och kravet på en snabb implementering av förändringar har förvärrat situationen. Kanske är det så att det inte längre är ekonomiskt möjligt att erbjuda den frihet akademin en gång erbjöd. Det ledde till fler kurser vilket gjorde att filosofi blev mitt biämne. Visst inser jag att det finns baksidor med friheten. Exemplet, som återges av Varhas huvudförtroendeman Catarina Lindberg, illustrerar inte bara ett cyniskt beslut, det är också ett tecken på hur långt nedskärningarna har gått. En situation där bara en av fyra vårdare under ett skift är utbildad är inte bara ineffektiv, utan direkt farlig. Kärnfrågan ställs av Varhas huvudförtroendeman Catarina Lindberg. Efter kandidatexamen i filosofi studerade jag i praktiken endast filosofikurser, men var inskriven som matematikstuderande. Det är uppenbart att välfärdsområdena varken fått tillräckligt med tid eller resurser för att anpassa sig. DIVERSE REFORMER av studiestödet, bostadsbidragen och intagningskrav har under mina år som studerande unisont kommit med samma budskap – du bör veta vad du ”vill bli när du blir stor” redan efter gymnasiet, studera klart så snabbt som möjligt. Mycket har hänt sedan 2012, då jag sökte in. Varhaledningen måste ta ett mer aktivt ansvar för att förstå och förbättra arbetsförhållandena. De äldre som vårdas är inte bara belastande siffror utan människor med rätt till ett värdigt liv. Risken för olyckor ökar och patientsäkerheten undermineras. Hon nekas mattjänsten eftersom hon är kapabel att använda mobiltelefon och mikrovågsugn. Bildning handlar om mera än bara utbildning. Men friheten för även med sig något värdefullt – möjligheten att erbjuda studerande en chans att upptäcka nya sidor av sig själva. 79 invalda Varhaledamöter står inför stora utmaningar när de inleder sitt viktiga uppdrag som folkets röst. En vårdare kan till exempel tvingas lämna en äldre patient ensam för att hinna hjälpa andra, väl medveten om att det äventyrar den äldres säkerhet. Många lyckas välja en bana de sedan följer in i arbetslivet direkt efter andra stadiet, men det är inget vi kan räkna med att alla nittonåringar kan. En annan nackdel är förstås en ökad kostnad för universitetet. Han som hatade att läsa böcker och inte trodde att han kunde producera mera text än de få ord som ackompanjerar matematiska bevis. Men det är skäl att kalla en spade en spade och erkänna att det är en tillbakagång, en försämring av akademin och dess roll som bildningscenter i Svenskfinland. De som byggde upp vår välfärd får inte försummas i sin mest utsatta stund och vårdpersonalen ska inte tvingas välja mellan plikt och värderingar. I ÅU (16.4) KAN vi läsa om en ensamboende 90-årig kvinna som önskar mattjänst av hemhjälpen eftersom hon inte längre orkar laga mat. Valfriheten användes då för att sälja ÅA som ett attraktivt universitet. 12
Ett universitet är en av kollegialitet, akademisk frihet och autonomi präglad expertorganisation där man bedriver forskning och därpå baserad undervisning. Varifrån ska gödseln tas om både fossilt producerat och djurproducerat gödsel förbjuds. Förr valde vi prefekter, dekaner och rektorer bland våra medarbetare för förtroendeuppdrag på deltid. Sture Fjäder Ordförande Högskoleoch institutsutbildade pensionärer rf Animalisk och vegetarisk föda Pargas naturskyddsförening genom Jenni Lehto påstår att vegetarisk föda skulle minska utsläppen i jämförelse med animalisk (ÅU 10.4). Man får visserligen utse dekaner utan att fråga fakulteterna, men det är inte förbjudet att följa deras vilja. Det finns cirka 100 000 pensionärer som betalar denna straffskatt. Slöseriet består också i toppstyrd och byråkratisk undervisningsplanering, som dessutom försämrar arbetsklimatet och motivationen. Vi kommer att börja en bred och offentlig kampanj för att få dessa orättvisor bort från skattesystemet. Man har debatterat det mycket på sociala medier och att vi har fel. Man får men måste inte utöva godtycke när man anställer. Arbetsmängden skulle troligen öka, med oklara ekonomiska följder. Det är lätt att omfatta Kurt Ekströms synpunkter till 100 procent! Bengt Karlsson Pensionär Pargas och Helsingfors. VIDARE HAR VI den så kallade straffskatten på pensioner högre än 47 000 euro per år. Alla ska rapportera till en så kallad förman (om vad vet jag inte), trots att fri forskning inte sker på kommando av förmän. Det är dags att få bort dessa högre skatter för alla pensionärer i Finland. DÄRMED ÖKAR också finansiärernas makt, vilket likt statlig styrning och externa styrelsemedlemmar minskar ÅA:s autonomi. Kollegiet kan exempelvis ges en större roll. Den är 5,85 procent. Rektor ska inte heller vara ockupationsmaktens budbärare eller hantlangare, trots begränsad handlingsfrihet. I stället uppstod en kris som sägs kräva en strukturreform. För ÅA innebär NPM också att engagerad personal som arbetar gratis på övertid behandlas som Pavlovska hundar utan inre motivation. Visshet är bättre än illvilliga rykten. Byråkrater vet dessutom inte vilken undervisning som internationell praxis i ett ämne förutsätter, men lärarna vet. Den tilläggsmarken måste då tas från skogar. Med två fakulteter sparar man lönepengar, men mest för att dekanaten nu är dyra heltidsjobb, inte bisysslor med små lönetillägg som när jag var dekanus. För forskarna gäller det att stå ut tills ordningen är återställd. Vi kommer att driva denna fråga inför riksdagsvalet 2027 för att få den med i valdiskussionen. Nu betalar en pensionär i alla inkomstklasser 8–9,5 procentenheter högre inkomstskatt på samma inkomst jämfört med andra. Det är inte heller förbjudet att enligt personalens önskemål utreda underskottets orsaker. Det består i bland annat käppar och morötter, därtill relaterade utredningar, individuella löneförhandlingar och uppgörandet samt uppföljningen av arbetsplaner (vilket skapar desinformation, för övertid får inte uppges). De har ännu en dubbelskatt på grund av att avdragssystemet förändrades. HUR GÅR det då med de av Naturskydds föreningen omhuldade skogarna. Den rektor som ÅA snart ska få bör vara en respekterad professor med gedigen forskningserfarenhet, men också en person som kan stoppa det egentliga slöseriet. Alla pensionärer har en högre skattesats på sin inkomst jämfört med den skattesats man hade när man jobbade. ?13 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 DEBATT Vägkost till en ny ÅA-rektor – ”ÅA kördes över, som av en främmande ockupationsmakt” Åbo Akademis rektorsbyten kan ge ett intryck av att man skulle ha valt fel personer i stället för fel system. Detta gäller cirka 50 000 pensionärer. I TILLÄGG TILL kossornas kulturlandskaps bevarande arbete vill jag betona vilken fantastisk ”anläggning” kon är – den konsumerar cellulosa och kolhydrater (gräs/hö) och producerar protein och fett! I övrigt hänvisar jag till Kurt Ekströms balanserade och mycket kloka insändare ”Maktutövning i miljöfrågor” (ÅU 26.03.2025). Denna utveckling kulminerade i en lag från 2010. Om vi istället för djurprotein går in för växtprotein måste odlingsarealerna ökas markant, eftersom växtproteinet inte är lika effektivt (per enhet). Därmed skulle vi på vissa områden få fem nivåer: ämnet, ämnesklustret, institutionen, fakulteten, samt centralförvaltningen. ÅA sägs få två storfakulteter, och under dem storinstitutioner (som kan ge flera examina). Det betyder fri forskning i ett självständigt ÅA i ställer för toppstyrning och dressyr med straff och belöning. Anses man kanske vara till besvär om man brinner för sitt ämne. Nu utses de uppifrån och har mera makt (vilket också ökad risken för godtycke och klavertramp). Det betyder motsatsen till nytänkande. ÅA kördes i alla fall över, som av en främmande ockupationsmakt. I ett toppstyrt ÅA har personalens företrädare faktiskt större legitimitet än ledningen att tala i dess namn. Den har minskat för professorer och lektorer, som ändå får forska fritt (lektorerna dock på begränsad tid). Dagens kris får inte överskugga den klarsyn och beslutsamhet som ÅA:s styrelse gav prov på när den 2009 motsatte sig den föreslagna nya lagen på nästan alla punkter. En tro på universitetet som idé är inte förändringsmotstånd. Erkänn inte så kallade förmän – det finns hela länder som Transnistrien som man inte erkänner! Johan Willner Professor emeritus ”En tro på universitetet som idé är inte förändrings motstånd.” FOTO: JACOB HJORTMAN Pensionärerna måste få en rättvisare behandling i inkomstbeskattningen Pensionärerna behandlas orättvist i inkomstbeskattningen. Därför förväntas kollegialitet inom det möjligas ramar, utöver insatser för ny lagstiftning i samarbete med andra universitet. Det eliminerar inte planering och administration på ämnesnivå samt inom grupper av ämnen som ekonomi och juridik. Om man slår in sin inkomst som löntagare respektive pensionär ser man skillnaden på 8–9,5 procentenheter. Vilken koldioxideffekt har nyröjning av odlingsmark. ÅA kan nämligen fira femtio år av (egen och statlig) reformdiarré, i motsats till de världsledande universiteten i Oxford och Cambridge. Anställningstrygghet är en grundsten i den akademiska friheten. Vi är 1,6 miljoner pensionärer som är utsatta för detta. Det är enkelt att kontrollera saken genom att använda skatteuträknaren på Skatteverkets sidor. Det är alltså lätt att sparka folk om man har ställt till med kris, men i övrigt påminner en organisation präglad av NPM mindre om ett företag och mera om avigsidor i östblocket: stelbent detaljstyrning och kontrollmentalitet. Personalen kan ändå inte arbeta hårdare än vad den redan gör, men tvingas nu göra fel saker. Ännu värre är det för dem som har en pension på 4–5 000 euro per månad. Med fel system menar jag The New Public Management (NPM), som betyder bland annat nedskärningar, toppstyrning, och låg anställningstrygghet. När vi höll en palaver med Skatteverkets tjänstemän intygade de att en pensionär betalar 8–9,5 procentenheter mera inkomstskatt till Skatteverket på samma inkomst än andra. Men sämre budgetfinansiering i förhållande till externfinansieringen skapar snuttarbete. Det har vi inte. Det påståendet får nog tas med en stor nypa salt. Detta har förklarats med att löntagarna betalar en APL-avgift som är ungefär lika stor, men APL-avgiften är till 100 procent avdragsbar i beskattningen. Toppstyrning och externa styrelsemedlemmar sades professionalisera ekonomiförvaltningen
– I annat fall blir det säkert aktuellt med att spela för någon finländsk klubb redan från hösten. Det som kanske överraskat mest är att nivån på domarna inte riktigt håller samma nivå som spelet i övrigt. I praktiken blev 26–26 mot närmaste konkurrenten Grindstedt GIF i den nästsista omgången spiken i kistan för KIF Koldings ligasejour. – Den häftigaste hallen jag spelade i var i Esbjerg, där särskilt damlaget håller riktigt hög nivå. – Det var mycket lärorikt! Det kanske bästa med året har varit att jag kunnat satsa fullt ut på handbollen utan skolstressen. På träningsfronten har det handlat mycket om styrketräning. Till saken hör att Ranta-aho redan tidigare varit till Kolding för att bekanta sig med klubben, så han visste vad han gav sig in på. FÖR RANTA-AHO som tidigare varit en av de bärande krafterna i U20landslaget väntar eventuellt nya utmaningar också i den blåvita tröjan. OM ALLT går enligt planerna kommer han också att återvända till Kolding redan i höst, förutsatt att militärtjänstgöringen tar endast sex månader. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Lärorikt och framgångsrikt handbollsäventyr i Danmark •. Orsaken: han rycker in i försvarsmaktens idrottsskola i Sandhamn i Helsingfors. Hallarna är större och modernare och klubbarnas verksamhetsmiljö är något helt annat än i Finland. 14. Ranta-aho har inte i det här skedet några klara planer för kommande studier, men om det blir en fortsättning i Danmark från hösten öppnar han för alternativet att inleda studier där. Herrlaget är inte riktigt lika bra. – Division 2 i Danmark är en riktigt högklassig serie, det är många reservoch akademilag till ligaklubbarna som spelar i serien. Att få träna i en så pass professionell miljö har känts bra. FOTO: MIKAEL HEINRICHS ”I danska division 2 är det ungefär lika mycket publik som på ligamatcherna i Finland.” KIF Koldings division 2-lag firar en seger, Liam Ranta-aho står längst till vänster i bakre raden. Men jag hoppas på att kunna återvända till Kolding i höst och eventuellt ta en plats i förstalaget som den här säsongen slutade sist i högstaligan och åkte ur. – Språket har väl fastnat sådär hyfsat, jag pratar inte så mycket danska men förstår det mesta redan. Han är nämligen med på reservlistan i herrlandslaget inför de avgörande EM-kvalmatcherna hemma mot Montenegro och borta mot Ungern i maj – och kan få chansen om någon av de ordinarie i laget åker på en skada. I danska division 2 är det ungefär lika mycket publik som på ligamatcherna i Finland, kanske inte ändå riktigt lika mycket som i Karis då det är som mest folk på läktarna där. Ranta-aho har i huvudsak spelat för Koldings U19-lag i den näst högsta serien och i reservlaget i danska division 2. Handbollen är en betydligt större gren i Danmark än i Finland, vilket bland annat märks på faciliteterna. 19-åriga Liam Ranta-aho som förra hösten flyttade till Kolding för att satsa fullt ut på handbollen i KIF Koldings handbollsakademi har varit tillbaka hemma i Pargas sedan den 1 april. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 SPORT Det trots att KIF:s U19-lag där han spelat ännu hade en match kvar i sin division 1A-serie där laget redan tidigare säkrat seriesegern. Liam Ranta-aho inleder sin militärtjänstgöring på måndag vid försvarsmaktens idrottsskola i Sandhamn. I sista omgången spelade Kolding igen oavgjort medan Grindstedt vann sin match och slutade på 12 poäng, två före Kolding. Du åkte över till Danmark i augusti i fjol för att utvecklas mera som handbollsspelare, hur gick säsongen. FOTO: PRIVAT
Tuisku–EIF 0–6 (0–4) •. Det syns tydligt att vi besväras av skador, säger BKtränaren Andreas Rönnberg. Momodou Sarr 0–1, 37. Lyckligtvis var vi effektiva i första halvlek, säger tränaren Vesa Vasara i en kommentar till Inter. Mats Lundberg Väntade segrar för Ekenäs, Inter och TPS i cupen Jean Botué säkrade Inters seger redan i första halvlek då han hittade rätt två gånger inom ett par minuter. Efter tio minuter ledde Cocks med hela 7–1 och de första åtta minuterna efter sidbytet gick 7–2 i värdarnas favör. Det sista målet gjordes av Alain Guei sedan Inter rullat upp hemmaförsvaret efter noter. FC Lasten–Inter 0–4 (0–3) •. Några andra som medverkat dras med mindre skavanker och har inte kunnat göra sig själva rättvisa. På tisdagen i en hall med elektrisk stämning i Riihimäki tog hemmalaget en bejublad seger med 31–27 (20– 13) och därmed har tuppgänget kopplat ett rejält grepp om FM-titeln. •. Störst var nivåskillnaden i Orivesi mellan Tuisku från femte divisionen och EIF. Santeri Stenius 0–2, 30. Mål: 4. – Cocksförsvaret stod bara och lät oss ta skott från distans. Albijon Muzaci 0–1, 24. Lucas Pimentel 0–1, 12. BK-46 är riktigt illa ute i handbollsfinalerna mot Cocks. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi BK-46 i djup brygga efter andra raka finalförlusten •. Jag är i alla fall nöjd med dem som inledde på bänken men kom in mot slutet och satte lite färg på vårt spel, säger Andreas Rönnberg. Mål/straffar: C 1/1, BK 4/6. I ett på nytt väldigt blekt regerande mästarlag utgjorde Ihor Skyba med sina sex spelmål en liten ljusglimt. •. BK-46: Mikael Heinonen, Bogdan Klepa – Ihor Skyba 6, Oliver Nordlund 2+2, Ivan Roos 3, Alex Lignell 3, Sebastian Säkkinen 3, Jac Karlsson 1+2, Albert Löfgren 2, Miska Henriksson 2, Albert Lindholm 1, Robin Sjöman, Roy Lindqvist, Jonathan Roos, (Linus Lundqvist, Liam Pråhl). ?15 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 SPORT – Vårt försvar fungerade över huvud taget inte i dag och Cocks gjorde enkla mål på oss mest hela tiden under första halvlek. Utvisningar: C 4x2 min (Fekete x2, Basaric, Duda), BK 1x2 min (Henriksson). BK-liraren: Oliver Nordlund. HISTORIEN FRÅN i lördags då Cocks vann med uddamålet i Karis upprepade sig i den andra finalen. Planens lirare: Daniel Fakete, Cocks. – Nu har vi inget annat val än att samla ihop våra styrkor till nästa match. Lasse Ikonen 0–3. Domare: Sami Kinnari–Johan Skogberg. Ekenäs IF ställdes precis som Åbolagen FC Inter och TPS mot lag från lägre divisioner i finska cupens tredje omgång på tisdagskvällen. Daniel Stynes 0–3, 32. Både TPS och Inter reste till Tammerfors för att ta sig an motstånd från ettan respektive trean. •. FOTO: MATS LUNDBERG Cocks–BK-46 31–27 (20–13) •. •. – Vi stod för en habil insats. •. BK:s jakt på den fjärde raka guldet ser ut att bli till sand. Botué 0–3 (straff), 89. Lasse Ikonen avslutade målskyttet genom att med fem minuter kvar vackert knorra in en frispark från dryga tjugo meter. Inters motståndare hette FC Lasten och hör hemma i division 3. Mål: 21. Den tredje och eventuellt avgörande finalen spelas i Karis idrottshall på torsdag med start klockan 19. Jean Botué 0–2, 40. Stenius 0–5, 80. Det blev något av promenadseger för Eklöven som vann med 6–0 efter två fullträffar var av nya värvningarna Daniel Stynes och Santeri Stenius medan Lucas Pimentel och Salomo Ojala svarade för de övriga två. Vinner vi inte då är säsongen över och vi får nöja oss med silver. Alain Guei 0–4.. Stynes 0–4, 70. Momodou Sarr nätade tidigt för gästerna och Jean Botué spädde på med ytterligare två snabba baljor före paus. Salomo Ojala 0–6. •. Det var inget lag som vi bara trampade över utan det krävdes att vi gjorde jobbet. Emu Kawakita 0–2, 85. •. •. – Vi hade satt upp två mål för oss själva i dag. Varningar: C 1 (Lukyantjuk), BK 1 (Henriksson). Tampere United–TPS 0–3 (0–2) •. Cocks: Gergo Miklos, Vitalij Sjitsko – Nuno Santos 5, Daniel Fekete 5, Kemal Hamzic 5, Pavel Duda 4, Teemu Tamminen 3+1, Lazar Petrovic 3, Albin Järlstam 2, Juryj Lukyantjuk 1, Roni Syrjälä 1, Santeri Vainionpää 1, Niko Hållman, Davor Basaric, Julius Kemppainen, Miika Kaukoranta. Mellan Tampere United och TPS skiljer bara ett hack i seriepyramiden fast någon strid på kniven blev det ändå inte. Alla tre vann sina matcher utan att behöva förta sig. Albijon Muzaci och nye japanske mittfältaren Emu Kawakita nätade inom drygt två minuter mitt i första halvlek och därefter kunde TPS kontrollera hem matchen. FOTO: MATS LUNDBERG Finska cupen, tredje omgången •. Vi gick i land med båda uppgifterna, säger EIF-tränaren Christian Sund på föreningens hemsida. •. •. BK var inte alls vaket i inledningen av halvlekarna och mycket avgjordes redan där. Mål: 1. Vi kom hit för att vinna och vi skulle göra det utan skador. Trots de klara siffrorna var våra motståndare väl organiserade och bjöd verkligen till. Förutom fixstjärnan Nico Rönnberg som på grund av ett hjärtfel inte alls kan delta i finalserien, har heller inte Janne Korpimäki varit i spelskick. Publik: 755. Båda lagen tog sig hyfsat enkelt vidare genom att vinna med 3–0 och 4–0
Marknaden har vuxit för varje år och även i år har den fler försäljare än tidigare. Där får deltagar na en karta på vilken de åtta granna påskäggens position är utmärk. Marknadsförsäl jarna finns på plats mellan klockan 10 och 16. Anmälningar till marica. Kom och trivas en stund tillsammans, medan våren rusar framåt med stormsteg. Lunchen kan avnjutas i gårdens kök eller sal där Nagumusikern Milka Vilhelmiina framför sina sånger. Mottages anmälningar till jubileet, likaså till kommande resor. Och sist men inte minst – i fårhuset kan man hälsa på tackorna och årets nyfödda lamm, som älskar att bli kliade bakom öronen. Församlingen bjuder kaffe och mat. Jordkällaren från Pargas deltar också och säljer bland annat ostar. Arkivbild. Från och med fredag klockan 10 till och med måndag klockan 17 kan man leta efter dem och samtidigt njuta av den historiska miljön. Den som hittar det får en påskhare fylld med påskgodis. – Om vädret är någorlunda fint ordnar vi med bord och bänkar så att man kan sitta ute och äta. På baksidan av kartan finns en svarsblankett, och en plats att skriva det ord som bildas av de hittade bok stäverna. Gamla Stans påskhare göm mer varje dag ett påskägg i Gamla stan. Marknaden ordnas av Karis centrumförening i samarbete med Tom Rönnblads företag TomTori. Vi krattar kyrkogården den 23.3. Påskmarknad på Sheepfarm Korsnäs Östergård fredagen den 18 april klockan 11–14, Korsnäsvägen 33, Pärnäs. Rökt fisk finns till försäljning, och bagaren Arge Kill från Nagu erbjuder pasha och andra godsaker inför påsken. För den som gillar djur och natur finns något extra – fö retaget Toinenluonto visar upp och säljer fågelholkar som passar många olika få gelarter. Har man tur kanske man hittar påskgodis utanför Gam la stans grindar. Det blir eventuellt även försäljning av ullsockor och andra ullprodukter, berättar Kirsi. Bland utbudet finns smide, keramik och annat hantverk, men även hundgodis, fisketillbehör och fågelholkar. 2 namnsdagar I dag Otto, i morgon Valdemar, Volmar, Valto (enligt Sveriges almanacka i dag Elias, Elis, i morgon Valdemar, Volmar). klockan 14 i Sydänperä, Lytarvägen 7. FOTO: TUULI MERILÄINEN. 9. I år har det fötts nästan 100 lamm, något färre än i fjol. Deltagarna ska lämna den ifyllda blanketten med namn och kontaktuppgifter i den gröna postlådan på Basator get. Den börjar på gågatan och sträcker sig längs med Köp mansgatan ner till Bangatan och går även ut längs med Centralgatan. – Att besöka dem är en riktig måbraupplevelse, hälsar Kirsi. Vägen till gården är smal, och i år hoppas Kirsi och Greger kunna ordna med parkering på åkern intill gården. Den välbesökta marknaden i Karis centrum har brett ut sig över ett stort område. FOTO: PRESSBILD På lördag ordnas en påskmarknad i Karis. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Simana, Simeoni, Sosima, i morgon Anton, Antoni, Hannele, Hanni, Jehki, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. – AnnaLenas blombutik säljer blommor, och smeden Rolf Eriksson från Korpo vi sar upp sina smidesprodukter och håller en smidesuppvis ning. Egen kaffekass med. Om du vill samåka så kom till Kommunalstugan till klockan 13.39. PUFFAR 2 Dragsfjärds Pensionärer Vi samlas till månadsträff tisdagen 22 april kl 14 i Församlingshemmet. På plats kan man äta en hotdog eller en vårrulle. Östergård säljer också fryst lammkött, metvurst i färdig skivade 100grams förpack ningar, grillkorv av lammkött, tovningsull, ullgarn och får skinn från gårdens egna djur. Det är bara några saker man kan ta del av på den traditionella påskmarknaden. Bland de över 100 försäl jarna hittar man både tradi tionella marknadshandlare och lokala försäljare. 2 Åbo Svenska Pensionärsklubb Vinvänner i klubben träffas för vinprovning torsdagen den 24.4. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Åtta påskägg gömmer sig i Gamla stan – åter dags att hitta dem Det är igen dags för påskjippo i Gamla stan i Ekenäs. Kirsi Andersson från Östergård berättar att marknaden erbjuder både läcker mat och många fina produkter inför påsken. kl. Dessutom ordnar Sussis Bak verkstad ett popupkafé med kaffe och hembakta godsaker. Ute på gården friterar Sebastian Malm munkar, och Greger Andersson grillar gårdens egna lammkorvar och revbensspjäll av lamm. Åtta granna påskägg har gömts i Gamla stan i Ekenäs. Mona, Kaj och BoÅke berättar om byn och dess historia. saloranta@myhome.fi eller per telefon 050?5727?030 senast tisdagen den 22 april. ?19 ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 04.57, ned 21.28, i morgon fredag 04.52–21.32. Bland alla deltagare lottas det ut en huvudvinst på cirka 3 kilo påskgodis. Man kan för säkerhets skull ta en egen penna med sig. Mat och delikatesser finns också. Jakten börjar vid den röda postlådan på Basatorget i Gamla stan. Alla hjärtligt välkomna. ÅU Påskmarknad i Karis med fler försäljare än någonsin På långfredagen den 18 april, klockan 11–14, ordnar Sheepfarm Nagu Korsnäs Östergård traditionell påsk marknad. Vi diskuterar föreningens ekonomi, njuter av kaffe, spelar bingo har lotteri med mera. 2 Festingarna Byavandring den 22.4. För barnen finns det lilla tivolit Tivoli Huvimylly på Centralgatan, på parkerings området mittemot Kulturhu set Fokus. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lamm och läckerheter på långfredagen i Nagu Korsnäs •. klockan 18 på Skärgårdsbaren, Auragatan 14. För barnen ordnas en traditionell påskäggsjakt utomhus – alla deltagare får ett påskägg som belöning. Med sig hem till påskbordet kan man ta ost, rökt kött och färskt lamm. Inomhus säljer Kirsi lunch – i år blir det lamm med ris eller potatis. Helsingfors: upp klockan 05.56, ned 20.44, i morgon fredag 05.53–20.46. På Korsnäs Östergård kan man, förutom att köpa läckra livsmedel och hantverk, även krama om fåren. Vid varje påskägg finns det en bokstav och en flervalsfråga som deltagarna ska svara på. Föreningen Gamla Stan i Ekenäs har placerat ut åtta granna påskägg i området. Keramik, mat och gulliga lamm. Ta lotterivinster med. På träffen informerar vi också om vårt 50-årsjubileum den 16 maj i Furulund. Vi inleder med besök i Anna Nyreens keramikverkstad. Efter det vandrar vi i byn. Men för att det ska fungera måste marken vara tillräckligt torr, så att bilarna inte sjunker ner i leran. Äldreboendet Sågvikens informatör Ida Lindroos träffar oss på mötet och förklarar i ord och bild om projektet, som nu närmar sej sitt fullbordande. Åbo: upp klockan 06.06, ned 20.55, i morgon fredag 06.03–20.58
21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mestarien liiga Sirkus 23.05 Love Island Suomi (R) 0.05 The Floor Suomi. Om fantasin och det lekfulla i kreativiteten. 22.00 En gång i Phuket. 1.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.15 Pilgrimsvandring i Portugal. 17.00 Simpsonit. 21.50 Merisää. 23.00 Sinkkuillallinen. 7.10 Urheiluradio. 5.45 Sverige idag. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.00 Ti och Mo. 12.35 Mord i paradiset. 13.05 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 15.25 A-studion. 3.10 Hurjat takaa-ajot. 16.00 Flickorna Gilmore. 6.45 Minibods. RADIO OCH TV TORSDAG 17 APRIL. 20.00 Farmi Suomi Del 6 av 14. 3.45 Finska Tullen (T). 13.35 The real housewives of Atlanta. 21.30 Elokuva: Minority Report. Jakso 1. 23.17 Vega Musik. 7.10 Aamusoitto. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. 17.35 Latelan Laurin hurja remontti. 20.30 Robinson. 8.00 Yle Nyheter och sport. 8.13 Radio Suomen Aamu. 23.30 Yöklassinen. 13.30 Ultimate Police Interceptors. 19.00 Frendit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.4. 20.00 TV4Nyheterna. 20.52 En liten, stor värld 21.00 Damerna först 21.30 På gig: Vilma Jää 22.26 Morricone: filmmusikens mästare (R) 21.00 Damerna först. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Omöjlig ingenjörskonst. 18.50 Lyxfällan. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 7.00 Svenska truckers. Lisäksi Veneilysää pienveneilykaudella päivittäin klo 15:50 Yle Radio Suomessa. 14.10 Wheeler Dealers. 12.45 En tvättäkta lantis. 7.28 Osku. 7.15 Vida veterinär. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Bob’s Burgers. 7.07 Lilla Tvåan. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 22.35 Diili. 15.00 Nyheter. 22.33 Filosofiska rummet: Kan AI ha känslor. 19.03 J.S. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Jesus Christ superstar Amerikansk musikal från 1973. 23.00 De tre musketörerna. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.50 Elokuva: J. 8.50 Gold Rush: White Water (Specials). 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 10.00 Nyheter. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.25 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 18.50 Iltahartaus. 18.00 Hintavaalit Suuri tulosilta 2025. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 18.50 Gold Rush: White Water. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.15 Tripp och Trapp – djuren och årstiderna. 22.15 Kreativiteten, vår superkraft: Om fantasin och det lekfulla i kreativiteten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.27 Jyrki och Neponen. 13.45 Moderna män. 18.00 Ulosottomiehet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. Adolescencen alussa nuori poika pidätetään koulutytön surmasta ja koko lähipiiri järkyttyy. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.10 Yle Uutiset Häme. 13.00 Nyhetsdagen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Reetta Arvila. 10.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Elokuva: Rush Hour 3. 9.11 Radio Suomen Aamu. 7.00 Greta Gris. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 6.30 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 2.10 Veckan med Camilla och Leif GW. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.20 Pinsamheter. 20.05 Mitt bästa boktips. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Historiska apokalypser. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Lidret: Jakob Norrgård om KAJ:s vinstchanser i Eurovisionen: ”Ingenting förvånar mig mer”. 0.40 Homosexuell under nazitiden. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 0.05 Poliserna 2017 (T). 23.00 Yle Uutiset. 0.15 Top Gear Suomi. 11.00 Supernova. 2.15 Morden i Helsingör. 16.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 22.55 Elokuva: John Wick: Chapter 2. Guastavino: Iltapäivä Rinconissa (Martin Jones, piano). YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. Edgar. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 0.10 Tältä tuntuu Veikkausliiga. 19.00 Himohamstraajat. 9.05 Urheiluradio. 4.25 Huimat huushollit. 7.47 Vovpatrullen. 1.20 Ultimate Police Interceptors. 19.00 Burgerimiehet Välimerellä. 3.00 Sportnytt. 0.25 The rookie. 0.00 Lomakoti auringon alta. 0.30 Världens historia: Förintelsens första vittnen. 17.30 Petolliset UK. 19.02 Urheiluradio. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. 8.22 Ryttareliten: Stallet. 9.40 Antikduellen. 23.10 TV4Vädret. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.10 Uutispodcast. 18.03 Vegatoppen. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 1.20 The rookie: Feds. 12.35 Vänner. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 3.55 Ghost Nation. 0.00 Nattklassiskt. 19.22 Näst sista ordet: De här yrkesgrupperna har det mest obegripliga språket. 15.25 Natursköna Åland: Orkidéer. 14.30 Lomakoti auringon alta. 20.02 Sää. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. I rollerna: Ted Neeley och Carl Anderson. 7.30 Filtis & Fluff. 18.30 Leijonastudio (m). 20.03 Kaffekvarnen. Onko tekoälystä papiksi. 18.55 Tulossa: Savotta. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 2.30 Vildmarksdrömmar med Peltsi. 8.15 Lässugen. 2.05 Den stora älgvandringen. 7.35 Pi och Boj. 15.00 Levande arkiv: Med postbuss kors och tvärs i Finland. Bach: Matteus-passio. 14.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 11.00 Nyheter. 17.00 X3M:s bästa. 9.54 Andrum. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Remppa vai muutto Suomi Del 8 av 8. 19.00 Räkna med Djuren på Djuris. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 8.11 Lilla Tvåan. Pelätty motivaatiomonttu vie kokelaat äärirajoille paljastaen heikkoudet. 3.25 Suomen kaunein koti: Kesämökit. TV3 6.00 NCIS: Los Angeles. 11.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Pengafinland: Världen är vår 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Slovakien inne i en våldsspiral 22.55 Alla våra hemligheter (R) 23.45 Limo 19.00 Pengafinland: Världen är vår. 19.50 Wheeler Dealers. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.00 Arktiset vedet. 7.10 Alaska: Viimeinen rintama. 15.34 Natursköna Åland: Dagfjärilar. 4.20 The rookie. 1.35 Seniorsurfarna – återträffen. 14.00 Nyheter. 21.12 Radio Suomen Ilta. 18.05 Astronella. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. Kotimainen ohjelma. Svensk romantisk komedi från 2011. 1.40 Romuraudan valtiaat. 19.00 Ishockey: Sverige– Finland Finnkampen. 22.00 NCIS Rikostutkijat. 8.13 Ellus vänner. 6.35 Kökets middagstips. 17.25 Vegatoppen. 18.40 Greta Gris. 19.15 Aftonandakt. 5.20 Edvin & Johanna – Sveriges enda kändisar. 14.30 Huutokaupan metsästäjät. 7.52 BUU-klubben. 13.00 Farmi Suomi. 22.08 Yöradio. 21.02 Urheiluradio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 9.45 NCIS. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.53 Hej, Taavi. 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.20 När livet vänder (R) 9.50 Søren Vesters trädgård 10.20 Min trädgård (R) 11.00 Efter Nio 12.00 Historia: Förhistorisk barndom 12.45 Natursköna tågresor i världen 13.30 Miss Paradise Beach 13.53 Blomsterspråk 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Drottning Ena 16.57 Hit för hit (R) 17.25 Snövita drömmar (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Allt går i arv (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Efter Nio ögonblick 20.00 Marlon Brando i paradiset (R) Programmet fördjupar sig i Marlon Brandos liv och karriär, men också i hans mer okända sida: hans intresse för miljöskydd och Polynesien. 11.49 Oddasat. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 12.01 Nyheter. 16.45 Alaska: Viimeinen rintama. Seija suunnittelee käytännöllisen ja arkea sujuvoittavan kodinhoitohuoneen. 7.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 14.40 Lyxfällan. 21.00 Yle Uutiset. 10.55 Pontikankeittäjät. 1.10 Uppdrag granskning. 1.30 Världens historia: Jesus. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Yle Uutiset. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 11.55 Puls. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Bästa bilden Svensk tv-lek från 2025. 9.50 Romuraudan valtiaat. 9.00 Ostoskanava. 8.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.10 Urheiluradio. Lisäksi vessa, sauna ja kylpyhuone kokevat hurmaavia muutoksia. 15.55 Yle News. 12.10 Urheiluradio. 7.55 Bluey. Del 5 av 7. 12.50 Musiikkikamari. 19.40 Vänner. 20.00 Koti koiralle UK. 10.45 Leijonastudio (n). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.52 Vega Musik. 16.45 The mentalist. J. 18.35 Hartaita säveliä. 12.05 Livet inom autismspektrumet. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lilla Tvåan. 15.02 Kulttuuriykkönen:Kuinka todenmukainen on somekiusaamisesta ja incel-nuorista kertova tv-sarja Adolescence. 21.15 Leijonastudio (m). 16.30 Nyhetspodden. 6.50 Aamuhartaus. 6.25 Yles morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Ulosottomiehet. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Karibiens rika djurliv. 18.55 Jääkiekko: Ruotsi–Suomi. 10.40 Matfinland. 18.50 Merisää. 8.50 Rubble & Crew. 21.03 Musikpodden: ”Passionerna är härliga att sjunga även om de alltid slutar med döden” här är musiken som hör påsken till. 18.25 Kielen päällä: Jussi-Pekka Rantanen 2/3. 7.15 Floonissarna. 8.10 Greta Gris. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Världens natur: Colombia (R) 13.55 Grannar emellan (R) 14.20 Världens historia: Monarkins rebeller (R) 15.10 Boris Becker: Tenniskungens fall (R) 16.00 Vildmarksdrömmar med Peltsi (R) 16.30 Politikbyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter på teckenspråk (R) 17.20 Glenn Close – Hollywood-ikon och inspiratör (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Puurenkaita, lepakoiden viestintää ja äänivihreää. 21.51 Tosi tarina: Demokratian toivot. KUNSKAPSKANALEN 7.00 Den stora älgvandringen. 14.09 Pirjo. 16.45 X3M Nonstop. 21.00 Världens historia: Jesus. 13.30 Yrjänä-värdinnans synd. 5.50 Merisää. 12.30 Salatut elämät. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 23.15 En gång i Phuket, forts. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.00 Efter fem. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 6.50 Hej Jycke. 19.30 Smurfarna. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 22.30 Tulossa: Savotta. 20.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Kokkaushaaste. 22.50 Spektakulära tågresor i Schweiz. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 21.00 Nyheter. 7.55 Undercover boss US. 12.00 Miten kaikki tehdään. 8.35 Pyjamashjältarna. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Hockeykväll 23.40 Frostbiten 0.25 Rapport. 11.45 Yle Oddasat. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Yle Vega. 22.05 Urheiluradio. Del 3 av 4. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Puutarhat uusiksi (R) 13.00 Huimat huushollit (R) 14.00 Unelmia Italiassa (R) 14.30 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Jakso 7/12. 11.45 Buying blind. 21.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Gilmore girls 12.35 Cleo (R) 13.05 Strömsö (R) 13.35 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 14.35 Alone Australien (R) 15.30 Gift vid första ögonkastet (R) 16.20 Mickes båt (R) 16.35 Öluff i Karibien (R) 17.05 Sune – uppdrag midsommar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 7.13 Radio Suomen Aamu. 1.05 Amerikas antikälskare. 15.55 Pirjo. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. 8.10 Ykkösaamu. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 14.00 Leijonan luola USA. 12.45 Merisää. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 17.45 Svenska truckers. 21.00 Världens historia: Jesus Brittisk dokumentärserie från 2024. 18.55 Filtis & Fluff. 18.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 19.45 Holly Hobbie. 15.20 RSO & Diandra: Romans. 16.45 De makthavande. 12.00 Koti koiralle Australia. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.00 Fåret Shaun. 1.45 Suomen huutokauppakeisari. 0.30 Dokument utifrån: Vägen till 7 oktober. Päivittäin klo 05:50, 07:50, 12:45, 18:50 ja 21:50. 18.20 Tilde. 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Puls (R) 19.00 Moderna män (R) 19.24 Pirjo (R) 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.00 Premier League: Från spel till business 20.45 Betrodd man 3 (R) 20.56 Pirjo (R) 21.00 På estraden: Tilkkutäkki (R) 22.20 I väntan på slutet 22.45 Rockfinland: Tungviktsklassen (R) 23.36 Sylt (R) 20.00 Premier League: Från spel till business. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! Svensk realityserie från 2025. 13.00 Yle Uutiset. 21.30 Tulossa: Savotta Tulossa Nelonen Median kanavilla. 4.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. Motivaatio. 7.55 Simpsonit. 8.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Asunnon pintaala on pienentynyt kolmanneksella ja Markolla on edessään kauden kovin haaste. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Smurffit 6.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Sonic Boom (T) 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Korkeasaari 11.00 Vill du bli miljonär. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.15 Top Gear: Africa Special. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 10.45 The mentalist. 13.30 Leijonastudio (n). 2.50 Gold Rush: White Water. 15.00 Burgermännen i Asien (T). 5.20 Asunnon metsästäjät. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.45 Jens i vildmarken. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Lomakoti auringon alta 16.25 Tähtiarpa 16.30 Diili 18.00 Huvila & Huussi Del 5 av 14. 18.00 Världen från förr. 13.00 Simpsonit. ÅU TORSDAG 17 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 10.00 Marko Gustafssonin vieraana toimittaja, kirjailija Roman Schatz. 16.40 Yle Oddasat. 19.10 Djuris 1, 2, 3. algoritmi: Onko tekoälystä papiksi. 15.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.00 Nyheter. 18.30 Charlie och Lola. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 14.30 Jääkiekko: Naisten MM. 7.46 Lilla Tvåan. 21.05 Venedig – en stad i nöd. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 13.15 Feta förhållanden. 20.00 Nyheter. 11.05 Jääkiekko: Naisten MM. 11.00 Remppa vai muutto UK. 9.00 Octonauterna. 13.00 Finlands auktionskung. 17.35 Tuuli Saksalan keidas: Pääsiäiskäki, Pyhä Jyrki ja raikkaat kevättuulet. TV4 6.10 Hem till gården. 9.30 Teho-osasto. 16.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.00 Sinkkuillallinen. 8.35 Team Bachstad Europa i krig och fred. 21.50 X3M Nonstop. 15.40 NCIS. Radio 1:n iltapäivän monipuolionen musiikkikattaus kevyestä jazzista populaarimusiiikin helmiin ja etnomusiikkiin. 0.35 Elokuva: Black Mass. 22.00 Svenska fall. 20.15 Lodjuren och jag. 8.00 Asunnon metsästäjät. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Efterlyst. 16.45 Novosti Yle. 8.10 Namnsdagsgratulationer: 17.4. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.12 Levande arkiv: Menföre i Lappland. 3.15 Nyhetstecken. 9.30 Halv sju. 12.10 Ihminen vs. 7.10 Muumien maailma. 21.35 Erikoisjoukot Del 5 av 13. 8.30 Mumfie. 8.37 Vännerna och det gröna ljuset. 16.42 Syskonbädd: Jammunk. 20.45 Farmarligan. 16.05 Vid liv 24 h. 15.45 Betrodd man 3. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 22.40 Marko Gustafsson: vieraana kirjailija, psykologi Pekka Sauri. 23.05 Rövarbanken Del 2 av 8. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 20. 21.00 Suuri seikkailu. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 21.00 Elokuva: Wallander: Veljekset. 17.05 Lainvalvojat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 The real housewives of Atlanta. 10.10 Jägarliv. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.08 Nelly och Nora. 7.53 Radio Suomen Aamu. 1.35 Selviytyjät. 20.00 Love Island Suomi. 15.30 Maryn helpot kokkailut. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.30 Tareq Taylors matresa Svensk matlagningsserie från 2024. 14.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. Helan går. 20.00 Kotoisa. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 18.45 Fåret Shaun. Del 4. 1.10 FBI. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Raharemontti