• Jag kommer att arbeta hårt för att lyfta de grundvärderingar EU står för; frihet, jämlikhet och lika rätt inför lag. Hur vi reglerar arti. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 17 maj 2019 FREDAG BJÖRN BONSDORFF 253 • Jag vill arbeta för att EU inför mer förnybar energi på marknaden och inför en ambitiös miljöoch klimat politik. ciell intelligens och bio teknologi kommer vara avgörande för integritet och frihet i framtiden. EU-VAL 26.5 FÖRHANDSRÖSTNING FRAM TILL 21.5. Betald av stödgruppen för Björn Bonsdor Jag har den breda erfarenhet av Europeisk politik som behövs för att kunna samarbeta med kollegor från andra länder i Europa. Är upp vuxen i Åbo och har hunnit jobba med EUpolitik både här hemma på utrikes ministeriet, i Storbritannien hos Liberal demokraterna och i Bryssel för den liberala gruppens tanke smedja, European Liberal Forum. Det . nns nu organi serade krafter som vill rasera dessa värderingar, därför handlar detta val om att stå upp för rättsstatsprincipen! • EU måste vara en global föregångare inom regleringen av framtids teknologi som baserar sig på big data och bioinformatik
Det ger en helt nya ”vibbar”, berömmer tjejerna och tillägger att det var lite av en överraskning att upptäcka hur centralt allt är i Åbo, hur fin staden är och hur mycket träd det trots allt finns. Enligt Eskelinen är hissen en del av helheten, trots att den till exempel i slutet av en krogkväll då alla vill avlägsna sig samtidigt kan uppfattas som mindre gemytlig. Nya utsikten ger en helt ny bild av Åbo, tycker Kira Henriksson och Frida Tallroth. I prismotiveringarna beskrivs Laakso som en alert, målmedveten och driven samarbetspartner som representerat studentkåren med elegans och skärpa. På andra våningen finns männens modeoch skoavdelning. TAK OCH TORN. LAAKSO nominerades av dekanus Mikael Lindfelt vid Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, av dekanus Malin Brännback vid Fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi samt av studentkåren. Hon är även medlem i ÅA:s rättsskyddsnämnd och sitter i strategiarbetsgruppen för ÅA2030. INA LAAKSO. Renoveringen av Wiklund nu klar Den omfattande renovering som Wiklund genomgått på sistone, är nu genomförd och firas på lördag. MONICA FORSSELL. I Wiklunds fastighet finns även Alko, apotek, Tokmanni, Eurokangas, blomaffären Vivahde, Vauvatalo Johanna, Cybernet, skomakare, sömmerska samt en skönhetssalong. Priset ges till en studerande eller anställd vid Åbo Akademi som vid sidan av sina studier eller arbetsuppgifter har gjort en väsentlig insats för att utveckla Åbo Akademi eller Åbo Akademis studentkår. – Det är ett givande arbete att vara studentrepresentant i akademins organ, eftersom man lär sig på djupet hur ett universitet fungerar och kan jobba för en bättre studievardag för sina medstuderande, konstaterar Laakso. Mikko Eskelinen, sektorchef vid TOK kan inte ge några exakta siffror på hur många som redan besökt den nya baren, som upptar Wiklunds två högsta våningar. Solen gassade från en klarblå himmel och Åbo visade sig från sin allra somrigaste sida. INA LAAKSO är född 1994 i Borgå. De två trappuppgångar som finns i byggnaden får bara användas av restauranggästerna i nödläge. FIN UTSIKT. Ralf Törngren (1899-1961) var skattmästare för Stiftelsen för Åbo Akademi 1931-1948 och bland annat riksdagsledamot för Svenska folkpartiet samt social-, finans-, utrikesoch statsminister samt partiets ordförande. Hon har varit medlem i både studentkårens fullmäktige och dess styrelse. Precis som tidigare är husets första våning vigd åt kosmetik och hudvårdsprodukter, samt skor och kläder för kvinnor. WIKLUNDS TAKBAR, Walo rooftop bar, öppnade strax innan valborg. – Vi har ordningsvakter både uppe och nere och kan med hjälp av hissen se till att inte fler än tillåtet befinner sig i restaurangerna. Någon annan liknande takbar finns inte i Åbo. I huset finns dessutom fem restauranger: Trattoria, Venn, Rapido, Coffee House och Walo. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 17 MAJ 2019 2 Nya takbaren i Åbo en succé Blivande hälsovårdarna Kira Henriksson och Frida Tallroth firade i torsdags att examensarbetet är överstökat med att skåla på Åbos nya takbar. TOK investerade 19 miljoner euro i projektet. Han var också lärare i nationalekonomi, hedersdoktor vid Handelshögskolan vid Åbo Akademi och aktiv inom kommunalpolitiken i Åbo. År 2018, då ÅA fyllde 100 år, var Laakso styrelseordförande för studentkåren. Monica Forssell » » Stort intresse för att se hur Åbo ser ut ur fågelperspektiv. Som första studerande någonsin valdes hon år 2019 till vice ordförande för ÅA:s universitetskollegium. Prissumman är 6 000 euro. De två restaurangerna som utgör Walo, den ena allra högst upp utan tak och den andra under tak på nionde våningen, har totalt 233 restaurangplatser. Vidare konstateras att ”hon har gjort och gör ett strålande jobb för studerandenas välmående och möjligheter till engagemang vid Åbo Akademi.” ÅU » » Prisas för att ha utvecklat ÅA och studentkåren. Hotellet, Original Sokos Hotel Wiklund, har efter renoveringen 112 rum och lokaler där grupper kan umgås eller arbeta tillsammans. – Men vi har haft ungefär dubbelt fler besökare än vi hade räknade med, säger Eskelinen. Orsaken till att barerna nås enbart med hiss handlar enligt Eskelinen om säkerhet. RESTAURANGERNA NÅS med hjälp av en hiss med utsikt över Salutorget. •. PRESSBILD Ralf Törngren-priset •. – Många Åbobor har aldrig sett på staden från det här perspektivet, säger Eskelinen. – Man ser Åbo på ett helt annat sätt härifrån. NYA VYER. Instiftades år 2001 av Stiftelsen för Åbo Akademi för att hedra Ralf Törngrens insatser för stiftelsen, Åbo Akademi och dess studentkår. BAREN ÄR ÖPPEN från mitt på dagen till sen kväll och det är tillåtet att besöka baren bara för att se på utsikten. Annina Suominen Ina Laakso får årets Ralf Törngren-pris Teologie kandidat Ina Laakso vid Åbo Akademi tilldelas årets Ralf Törngren-pris av Stiftelsen för Åbo Akademi. Hon har de senaste åren haft flera förtroendeuppdrag inom Åbo Akademi och Åbo Akademis studentkår. Från tionde våningen ser man långt
Årgång 196. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rådmansö skärgårdskör sjöng på Framnäs för tio år sedan. Nummer 94. Nu är det dags igen! NAGU Sidan 16 Populär kör snart här igen Hållit kursen i 100 år Sida 12 www.laakeri-center. 20. 17 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. TRAFIK Sidan 4 Allt fler unga män kör höga Åbo fick sin första georgiska restaurang Sidan 6 EMMA STRÖMBERG Kommundirektör Anneli Pahta föreslår att kommunen avstår från att renovera och i stället satsar på hyrd fastighet. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Följ oss i sociala medier! ÅBO UNDERRÄTTELSER Berusade chaufförer sysselsätter polisen speciellt under sommaren. KIMITOÖN Sidan 9 Ny runda om Almahemmet JAN-OLE EDBERG
De personer som kör motorfordon narkotika påverkade gör sig även skyldiga till grovt rattfylleri. Jag tror att Europas och Finlands bästa tider ligger framför oss, om vi väljer att stå på rätt sida av historien. Därför är det så viktigt att rösta den 26 maj. Speciellt unga män är överrepresenterade i rattfylleri statistiken. – Det är nog inte hemskt vanligt att man åker fast i samband med en blåstestrazzia, i medeltal är det en chaufför av 500 som kör berusad eller drogpåverkad, förklarar Katajisto. VAD GÖRA. FÖR DE FALL där en person blivit fälld för rattfylleri upprepade gånger men fortsätter att köra alkoholpåverkade även om hen försatts i körförbud har man försökt utveckla mekanismer för att bryta den onda cirkeln. – En grupp personer som ofta blir fast för rattfylleri är ungdomar, speciellt unga män, och en annan är lite äldre personer som ofta lider av problem med missbruk, förklarar Karoliina Karjalainen, forskare vid Institutet för hälsa och välfärd. EU påverkar våra liv i Åboland varje dag. För att brottet ska räknas som grovt rattfylleri krävs att alkoholhalten är 1,2 promille respektive 0,53 milligram per liter. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Allt färre kör berusade medan mängden narkotikapåverkade chaufförer stadigt ökar. Enligt Karjalainen är bland annat missbedömning av den egna berusningsgraden, problem med missbruk och likgiltighet möjliga förklaringar till varför berusade personer väljer att sätta sig bakom ratten. För ett EU som låter vår och andra regioner utvecklas på egna villkor. Många av dem som blir fast är flergångsförbrytare som redan blivit satta i körförbud. – Det är också viktigt att tänka långsiktigt och förebygga ungdomars användning av rusmedel och försöka påverka deras attityder på ett sätt som gör dem negativt inställda till rattfylleri, tillägger hon. UNDER VECKOSLUT och helgdagar och under sommarmånaderna ökar mängden berusade personer i trafiken. – I de här fallen är det ett alternativ att bilen beslagtas av staten. Flera av dem som kör alkoholeller drogpåverkade har sedan tidigare gjort sig skyldiga till rattfylleri. FOTO NINA MÖNKKÖNEN/TRAFIKSKYDDET. Straff, stöd och förebyggande verksamhet är möjliga lösningar på problemet med rattfylleri. – Men det finns säkert lika många orsaker som det finns berusade chaufförer, konstaterar hon. – Visst har vi dem som åker fast för första gången och som blir rätt överraskade men vi har också dem som åkt fast tiotals gånger, konstaterar Katajisto. ÅU NYHETER FREDAG 17 MAJ 2019 4 261 Europavalet den 26 maj DEN ÅBOLÄNDSKA RÖSTEN I BRYSSEL Våra företag, vår mat, de vägar vi använder och hur vi kan röra oss i Europa. Därför är det så viktigt att de som fattar beslut i Bryssel förstår hur vår vardag ser ut. För att en person ska göra sig skyldig till rattfylleri krävs att alkoholhalten i personens blod uppgår till minst 0,5 promille, eller att alkoholhalten i hens utandningsluft uppgår till minst 0,22 milligram per liter. KARJALAINEN FRAMHÄVER att de här personerna ofta lider av en rad olika sociala och hälsorelaterade problem och hon nämner straff och vård som möjliga lösningar. EN STOR DEL av de fall av rattfylleri som kommer till polisens kännedom upptäcks eftersom någon medtrafikant reagerat på en förares avvikande beteende i trafiken, men i vissa fall uppdagas rattfylleriet även i samband med polisens razzior. I dag är cirka 40 procent av de personer som gör sig skyldiga till rattfylleri i Sydvästra Finland påverkade av andra rusmedel än alkohol, speciellt amfetaminpåverkade chaufförer har blivit allt vanligare i trafiken. Visst kan man alltid köpa en ny bil men det kan i alla fall i viss mån hejda personen, resonerar Katajisto. Jag vill jobba för dig och för att du ska få så mycket nytta av EU som möjligt. Europas ödesfrågor klimatet, ekonomin, säkerheten och de mänskliga rättigheterna kan inte lämnas åt högerpopulister och extremister. – Det här är onekligen en ganska stor del av vårt arbete, konstaterar Tuomo Katajisto, kommissarie vid Sydvästra Finlands polisstation. WWW.IDASCHAUMAN.FI Annonsen är betald av SFP i Åbo Sommaren är högsäsong för rattfylleri Årligen behandlar polisen i Sydvästra Finland cirka 2 500 fall av rattfylleri, alltså mellan sex och sju fall i dagen. För ett öppet och starkt Europa som bygger nytt istället för att splittra
– Att utveckla klimatsamarbetet mellan resurssmarta kommuner och företag •. Kyrkslätts och Vichtis kommun – Att utse en gemensam klimatsamordnare för de två kommunerna och etablera ett målinriktat klimatarbete •. Till exempel minskar befolkningen rejält i området i kring det växande Tammerfors, säger Aro. Åbo stad m.fl. Grankulla stad – Att kartlägga energieffektivitetsprojekten i kommunen, att ta fram en långsiktig plan och utveckla verksamhetsmodellerna •. ÅU NYHETER 5 FREDAG 17 MAJ 2019 Åbo och Valonia får pengar för klimatarbete Miljöministeriets program Kommunernas klimatlösningar har beslutat att stödja 12 projekt som har som mål att påskynda klimatarbetet i kommunerna och regionerna. I små kommuner i landskapet Österbotten minskar befolkning betydligt mindre än i övriga Finland. Beslutsfattarna måste ha mod att se på siffrorna och fatta behärskade ekonomisk beslut. Nu är det bara storstäderna som växer och det har skett en stor förändring bara under det här årtiondet, säger Holstila. Mellersta Finlands förbund – Att stödja klimatarbetet i små kommuner i Mellersta Finland genom samarbete och gemensamma resurser, att integrera klimatarbetet i kommunernas löpande verksamhet •. Nativiteten har minskat i så gott som hela landet, med undantag av bland annat Åland. Rasmus Aro, sakkunnig vid MDI, har sammanställt rapporten och han säger att utanför de centrala städerna minskar befolkningen i princip överallt. Det är synd om kommunerna inte lyckas lösa sina problem själva utan bara ropar på hjälp av staten. I vintras publicerade MDI en prognos över landskapens befolkningsutveckling och enligt den växer endast Åland, Nyland, Egentliga Finland och Birkaland. Finansiering beviljas för att målen i den nationella klimatpolitiska planen 2030 ska uppnås. Det talas om att befolkningen väller in i städerna. Det finns tolv centrala städer som växer i Finland 2040. Kuopio stad – Att genomföra en kampanj om smarta vardagstransporter för lågstadieelever och deras föräldrar Endast tolv städer växer i Finland 2040 Befolkningsförändringen beror inte i första hand på att folk flyttar till städerna, utan att de stora årskullarna dör samtidigt som det föds få barn. Inom projekten strävar man efter att få beslutsfattarna i kommunerna, kommuninvånarna och de företag som verkar i området att förbinda sig till gemensamma klimatinsatser. Birkalands förbund – Att utveckla infartsparkeringen med en samarbetsmodell för offentliga och privata aktörer •. Kotka stad m.fl. Det är fint att finländarna har så många tankar och synpunkter kring hur de kan medverka till en hållbar framtid i sin egen kommun och region och till ett koldioxidsnålt samhälle överlag, säger Olli-Pekka Pietiläinen, som leder projektet Kommunernas klimatlösningar. Urbaniseringen fortsätter men ser ganska annorlunda ut än tidigare. Då får man en modell som inte beaktar regionernas specialdrag, säger Karhunen. Lempäälä och Vesilahti kommun – Att utveckla och genomföra kommunikation och verksamhetsmodeller för klimatarbete i samarbete med kommunens olika sektorer •. Teman för klimatarbetet är bland annat att minska koldioxidutsläppen från byggnader, transport och konsumtion. Valonia – Att främja koldioxidsnåla transporter i Egentliga Finland, mål och åtgärdsplaner för de olika ekonomiska regionerna som stöd för verkningsfulla beslut •. DE SMÅ VÄXER INTE. Hon ser en risk att man överreagerar och försöker bromsa de växande regionerna. Den ena är att största delen av städerna i Finland krymper. Den senaste prognosen visar att flera centrala städer växer, även om landskapets befolkning minskar som helhet. – DET GÄLLER också nära tillväxtcentra. Päijät-Häme förbund – Att genomföra ett livsstilsförsök bland kommuninvånarna och att utmana invånare, arbetstagare och beslutsfattare att göra ett livsstilstest och förbinda sig till långsiktigt klimatarbete •. Nästa ansökningsomgång för påskyndande av klimatarbetet i regionerna ordnas nästa år. Enligt Karhunen måste man kunna se det positiva i en mindre folkmängd och fatta beslut enligt det. Minna Karhunen, vd för Kommunförbundet, säger att mindre orter måste acceptera att befolkningen minskar ERIK SANDSTRÖM/SPT. Sökandena hade möjlighet att ansöka om understöd för till exempel planering eller kampanjarbete kring kommunernas klimatlösningar. Urvalskriterier var bland annat ansökningarnas genomslag och koppling till kommunernas fortlöpande klimatarbete. » » Tolv projekt delar på cirka en halv miljon euro. Inte ens högskolestäderna kan räkna med att befolkningen ökar genom att unga studerande flyttar in. – Att lyfta fram det lokala miljövänliga varumärket för kollektivtrafiken, underlätta tillgång och användning och beakta klimatutsläppen vid konkurrensutsättning •. Landsbygden avfolkas också i närheten av växande centrala städer, säger Rasmus Aro. Samtidigt avfolkas landsbygden också i växande landskap. DET BEVILJADES tilläggspoäng för samarbete med andra kommuner och intressegrupper och för aktörer som anslutit sig till kommunernas energieffektivitetsavtal. – Vi använder fel verktyg för att lösa utmaningarna. – Tillväxten bygger inte i första hand på att folk flyttar till städerna från resten av landet, utan på invandring, säger Aro. Den slutsatsen drar regionkonsultföretaget MDI:s i sin prognos som publicerades på torsdagen. Tammerfors stad – Att minska trafikutsläppen från maskiner och transportutrustning genom att se över och ändra verksamhetsformerna •. Det stora antalet asylsökande som kom till Finland 2015 har lämnats utanför jämförelsen. Men migrationen till himlen är den största trenden. Erik Sandström SPT » » ”Migrationen till himlen är den största faktorn”. Enligt Aro minskar befolkningen i gamla industristäder som saknar högskolor. ÖSTERBOTTEN ÄR ett positivt undantag där befolkningen nog minskar, men förvånansvärt lite. EERO HOLSTILA, rådgivare vid MDI, säger att det finns två överraskningar i prognosen. Att bara se på landskapen ger en lite felaktig bild av helheten, vi har tolv städer som växer runtom i Finland. – Det kom in 21 ansökningar från kommuner och landskap, och bakom dessa ansökningar stod 47 kommuner och en stor grupp andra aktörer. Men det är ett nollsummespel om befolkningen inte ökar. MINNA KARHUNEN, vd för Kommunförbundet, säger att kommuner över hela Finland gör enorma investeringar för att försöka locka till sig folk. I HUVUDSTADSREGIONEN växer städerna mest, medan Tammerfors, Åbo och Borgå också förväntas fortsätta växa i relativt snabb takt. Även i centrala städer är den naturliga förändringen, det vill säga antalet döda jämfört med antalet födslar, negativ. Utvalda projekt •. Vanda stad – Att genomföra konceptet för ansvarsfulla invånare (Vastuullinen vantaalainen) för att uppmuntra kommuninvånarna att minska sitt klimatavtryck •. Annars är det i slutändan skattebetalarna som får betala för överpositiva beräkningar, säger Karhunen. I Vasa förväntas befolkningen minska, men bara knappt. Den andra poängen är att den naturliga befolkningsförändringen är den största orsaken – inte det att människor flyttar. ANSÖKNINGSOMGÅNGEN för kommuner och regioner pågick till den 15 april. Samtidigt tror han att det kommer att uppstå mer konkurrens om att locka till sig folk i hela Finland. Prognosen bygger på statistik från 2018 över befolkningen i Finland, och jämför nativiteten, antalet döda och migrationen. Konkurrensen blir hårdare då de studerande blir allt färre, säger Aro. OCKSÅ NÄRA STORA
Här har man hittat över åttatusenåriga arkeologiska fynd från vinproduktion. ÅU SKREV nyligen (11.5) att det är brist på servitörer i Åboregionen. Det är svårt att få en lokal i Helsingfors centrum och därför vändes blicken mot Åbo. KARRAR ALAMERI På måndag kastar sjöbussarna loss. För mig är det viktigaste inte att personalen är proffs från början utan att de har hjärtat på rätt plats och är entusiastiska och vill berätta för gästerna om den georgiska matkulturen, säger Salminen. I fjol gjordes det 60 000 resor med stadens sjöbussar. Salminen hade hört om att det är svårt att få restaurangpersonal i Åbo och blev tipsad av en bekant att skola upp personal i samarbete med TE-byrån. I fjol gjordes det 60 000 resor med sjöbussarna. Sini Salminen och Nika Nikuradze öppnade sin första restaurang förra året, men ville snabbt utvidga. Servitriserna på Rioni uppmuntrar restauranggästerna att beställa maten på georgiskt vis. Det finns också en hållplats vid Forum Marinum. BRÖD MED RÅTT ÄGG. – I Georgien har man alltid flera rätter på bordet, också på vardagar, berättar Salminen. De hoppas att Åboborna tar till sig den georgiska matkulturen att beställa flera rätter som man delar. Rioni har både lunch och à la carte meny på kvällar och helger. Det traditionella sättet att tillverka vin är att låta vinet jäsa i lerkärl, som kallas kvevri, som grävs ner i marken. En specialitet är ett bröd med georgisk ost i. På måndag den 20 maj sätts sjöbussarna Jaarli och M/S Ruissalo i trafik igen på rutten mellan Martinsbron och Runsala båtvarv samt Bäckholmen i Hirvensalo. Från Martinsbron till Runsala tar färden cirka 45 minuter. Klockan 15.30-17.30 får man åka ponny med kärra. I Georgien beställer man gemensamma rätter och delar på maten när man går på restaurang. SALMINEN BESKRIVER georgisk mat som bättre sortens husmanskost med en balanserad smakvärld. ALLA VINER är från Georgien, som har en av världens äldsta vintraditioner. 253 257 261 262 Georgiskt serveras nu i Åbo Åbo har fått sin första georgiska restaurang Rioni i köpcentret Hansa vid Kristinegatan. Hållplatsen vid Martinsbron finns på Östra strandgatans sida. Rioni finns på Kristinegatan i Hansakvarteret. Adjaruli Khachapuri är en traditionell georgisk brödrätt som serveras varm direkt från ugnen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 17 MAJ 2019 6 FAMILJEDAG I VÅRDBERGSPARKEN SÖNDAG 19.5 KL.15-18 euval.sfp. Samma biljetter och busskort som går att använda på Föli bussarna går också att använda för att resa med sjöbussarna. Brödet är väldigt viktigt i den georgiska matkulturen. ÄGARE. Det används chili, örter, valnötter, räknar Salminen upp, men ingen ingrediens tar över och dominerar maten. – TE-byrån ordnade en kurs och vi hade en väldigt bra lärare. I HANSA. TILL SJÖSS. mete, ansiktsmålning och korvgrillning. Vid rusning tar sjöbussarna ändå inte ombord fler än tio cyklar åt gången. Det här är tredje sommaren som stadens vattenbussar trafikerar till och från Runsala. Restaurangen är öppen alla dagar. Ägarparet Sini Salminen och Nika Nikuradze öppnade förra året en georgisk restaurang i Esbo, men de var snabbt sugna på att utvidga. Tillverkningsmetoden höll på att dö ut, men Unesco ingrep och lade till vintillverkning med kvevri på sin världsarvslista år 2013. » » Krögarna startade i Esbo och utvidgar nu till Åbo. EMMA STRÖMBERG ÅBO. Övrigt program under dagen bl.a. Biljetter kan köpas med kontanter på sjöbussen eller med hjälp av en mobilapplikation. Restaurangen öppnade i måndags, men under helgen körde de en testöppning och alla bord blev fullbokade på ett dygn. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Georgien har en av världens äldsta vintraditioner. Nika Nikuradze är från Georgien och har tidigare arbetat som kock i andra georgiska restauranger. EU-valskandidaterna Björn Bonsdor (253), Anna Jungner-Nordgren (257), Ida Schauman (261) och Catharina von Schoultz (262) är på plats. Priset för en resa med sjöbuss är alltså det samma som för en bussresa men det kostar inget att ta med sig cykeln ombord. Den region som nu är Georgien anses ofta vara vinets ursprungsplats. Rioni har vin som tillverkats på detta traditionella vis. Arrangör: SFP i Egentliga Finland Annonsen betald av Svenska folkpartiet Den professionella trollkarlen Christian Engblom trollar för oss kl.15.15-15.45
Det blev diskussion om postutdelningen, om beståndet av hjortar och rådjur, om fastighetsskatter och så slog man fast datum för årets fritidsboendeforum. I Houtskär finns, liksom i Iniö, en egen förening. Pargas deltidsboendekommitté möttes på torsdag. Håll Skärgården Ren rf:s logo med sälen Sälle samt tillhörande service är välbekanta för många som rör sig i skärgården och på vattnen runt om i landet. Nygrén nämnde bland annat det här då han på torsdagen mötte deltidsboendekommittén i Pargas. I det här mötet deltog Jukka Vanhanen som representant för Västra Åbolands delårsboende, Birgitta Jalander som representant för Iniö Iniö deltidsboende, Ulla-Maija Kallio som har stuga i Pargas medan Pirkko och Harry Jalonen har stuga i Nagu. En del av försäljningsintäkterna från ölet går till stöd för föreningens verksamhet. UNGEFÄR hälften av de 8 700 fritidsbostäderna finns i det som också innan kommunfusionen hette Pargas, över 1000 stugor finns i Nagu, ungefär lika många i Korpo och resten i Houtskär och Iniö. Det är en imponerande mängd och stadsdirektör Patrik Nygrén konstaterar att många deltidsboende och sommarstugeägare har positiva känslor för sin stugort. – Stället som förknippas med semester och fritid väcker ofta positiva känslor, och staden har all orsak ta tillvara på deltidsboende som en resurs. Forumet ordnas den 10 augusti i Nagu med aktuellt program kring bland annat avloppsvattenhantering och plastinsamling. » » Håll Skärgården ren firar 50-årsjubileum. Fr v runt bordet sitter Harry och Pirkko Jalonen, Nagu, UllaMaija Kallio, Pargas, Birgitta Helander (skymd) Iniö, stadens Anne-Maarit Itänen, Jukka Vanhanen, Korpo och stadsdirektör Patrik Nygrén th. FLERA aktuella frågor avhandlades. År 2019 firar föreningen 50 år. – Vi önskar att folk kommer ihåg att avnjuta ölet ansvarsfullt och att returnera burkarna, påminner HSR rf:s generalsekreterare Aija Kaski. MÅNGA stugägare kanske inte ens vet att en sådan kommitté finns, trots att den i flera års tid regelbundet har mötts. STUGFOLK SAMLAT. ÅU NYHETER 7 FREDAG 17 MAJ 2019 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Jubileumsölet kommer stegvis till försäljning i större Soch K-affärer under maj månad samt till välsorterade restauranger. ANJA KUUSISTO Öl för en renare skärgård Det är Saimaa Brewing Companys ölsort Brewer`s Organic Kaio Lager som i sommar får ett nytt utseende när företaget utnämner ölet till HSR rf:s jubileumsöl. Bryggeriet beskriver sin Brewer’s Organic Kaito Lager som ett gyllengult, läskande kvällsöl. ÅU » » Kommittén med representanter för deltidsboende i Pargas möttes i går. Saimaa Brewing Company är ett mikrobryggeri vid stranden av Saimen. PRESSBILD. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 6 99 KG Snellman Stora KöttiGa Spare ribS av lantGriS även grillkryddad, ca 800 g K-matmäStarenS Garantimöra Grillbiffar av nötytterfilé 22 95 KG Fredag–Lördag 3 99 St reimariS KöttiGa GrillKorvar och chorizo 300 g ETT PARTI ETT PARTI 14 95 KG färSK renSad havSGöS Finland, väderreservation Gäller fr–sö 17–19.5 färSKa benfria laxmedaljonGer norge 19 95 KG Priserna gäller fr–lö 17–18.5 om ej annat nämns NILS TORVALDS 9 För ett jämställt Europa! I sju år har jag använt min röst för dig! Nu behöver jag din! 267 Deltidsboende engagerar sig I Pargas finns omkring 8 700 fritidbostäder. HÅLL SKÄRGÅRDEN RENS ÖL. Öl till förmån för skärgården. Några skärgårdsbors frivilligarbete har vuxit till att bli en nationell expertorganisation och en viktig aktör när det gäller vattendragens välmående, skriver föreningen i ett pressmeddelande. Västra Åbolands delårsboende hör också till Finlands egnahemsförbund och föreningen har en namnändring på gång, till Pargas delårsboende – målgruppen är framförallt deltidsboende i Korpo, Nagu och Pargas. Numera finns det över 200 Sälle-stationer runt om i Finland som drivs av föreningen, och inom föreningens verksamhetsområden trafikerar fyra servicefartyg som transporterar bort tonvis med avfall och skrot från holmarna
I GÅR skrev vi om de döda havsbottnarna som sprider sig i Östersjön, dit också Skärgårdshavet hör. Hennes bedömning är att det redan nu finns omkring 400 hotade och utsatta arter i Skärgårdshavet, vilket är mycket jämfört med andra nationalparker. Det är superfina initiativ. Men nu har den försetts med en liten blommande hägg och därmed är jag beredd att se mellan fingrarna både när det gäller gamla hamburgerpapper och annat skräp som lätt uppstår efter veckoslutsaktiviteter i en bil. Snart är det sommar och skärgården står inför sin högsäsong. DET är inte heller länge sedan som ÅU skrev om stugägaren Folke Österman som har samlat ihop stora mängder skräp och plast när han har rört sig på holmar och skär i Korpo (ÅU 25.4.2019). Hans teori är att det inte handlar om några rester av utskärspicknickar utan om sådant som har slängts från fartyg eller som har transporterats längre i från med vågor och vattenströmmar. Ska man vara ärlig skulle det rentav kunna vara svårt att säga vilka blommor som är tagna vilket år. Men det är en dyr och omtvistad metod. OCH KASTANJEN, kastanjen! Den har sju bruna koner som kanske kan bli blommor om allt går väl trots frostnätter och is att skrapa från vindrutan om mornarna. SKULLE det skildras i en serietidning skulle det vara dödskallar, knutna nävar och arga blixtar i pratbubblorna. Det borde säga sig självt, men gör tyvärr inte det. Få av oss skulle väl tända engångsgrillen mitt på vardagsrumsgolvet hemma hos någon annan värd eller värdinna. De senaste veckorna har ÅU två gånger kunnat rapportera om bränder på Söderlandet som hör till Skärgårdshavets nationalpark i Kimitoön. Om allt blir blommor slår den alla sina tidigare rekord och jag kan knappt vänta. Redan nu syns klimatförändringen i den känsliga skärgårdsmiljön och det är ingen förändring som någon vill se. ÅU LEDARE FREDAG 17 MAJ 2019 8 INNERBANAN GNURF Fina tider Häggen blommar vid den plats där jag till vardags brukar parkera min bil. En god gäst grillar inte på värdens golv SNART är det sommar igen och Skärgårdshavets skärgård fylls av turister, båtfolk, campare, fritidsboende, kanotpaddlare, cyklister och andra korteller mer långvariga besökare. Eller ska vi kanske tala om gäster. Forskare kallar situationen fullständigt akut. Både i onsdags och i torsdags den här veckan har ÅU skrivit om hur vår skärgård mår och det är bedrövlig läsning. Det är ett sådant låglänt ställe med mycket fukt och kyla, som de brukar varna för i väderleksrapporten i radio då de säger att det kan bli nattfrost på låglänta ställen. För två år sedan blommade strandängen på Berghamn i gult och lila, medan samma strandäng i fjol var bränd av torkan och färgprakten försvunnen. Nu skulle det bara gälla för oss alla att försöka bete oss som verkliga gäster när vi är ute i skärgården i sommar. MEN SMULTRONEN oroar mig. LILJEKONVALJERNA sticker upp sina lovande små spjut vid det som en gång var en sandlåda. Klimatförändringen märks redan nu i den känsliga naturen, men ändå finns det de som inte beter sig som folk när de besöker Skärgårdshavet. Det är fina tider. Parkeringsplatsen i sig är inte så mycket att hurra för. Att vara gäst innebär exempelvis att man inte gör upp eld hur som helst på känsliga öar och skär, speciellt inte när det råder varning för skogsbrand. Till dem hör till exempel vadarfåglar. Borde man klä dem i ylletröja för att trygga all den ljusgröna blommen och därmed kommande sommars bärklasar – eller klarar de sig undan frosten på egen hand. Naturens och Skärgårdshavets gästfrihet är något vi måste använda med eftertanke. Svenska och finländska forskare ska utreda möjligheterna att på konstgjord väg syresätta havsbottnen, för att väcka liv i den på nytt. Området med död havsbotten är redan dubbelt så stort som Danmark. SKYDDSBIOLOG Maija Mussari vid Forststyrelsen är orolig över att vattenståndet väntas stiga när vintrarnas istäcke blir mindre i och med ett varmare klimat (ÅU 15.5.2019). Det har knappt några gröna blad, men så mycket vita blommor på bar kvist att det nästan är överväldigande. HEMMA blommar körsbärsträdet och det är så vackert att jag skulle vilja vara ett bi som kunde krypa in i allt det vita – och samtidigt göra nytta. 17.5.2019 Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Där vassen dominerar har andra arter svårt att hävda sig. Den som har rört sig ofta och regelbundet i den åboländska skärgården känner till dess skönhet och skörhet – och har kanske också lagt märke till förändringen, som i vissa fall kommer snabbt. JA, men det går ju inte att jämföra, invänder någon, som vill hävda sin rätt att grilla närhelst andan faller på – oberoende av om det är kruttorrt i markerna eller inte. Vassen är en av de arter som tackar och tar emot den extra näring den får och alla som har försökt bli av med vass och dess rötter vet hur svårt det är. Få av oss skulle väl tända engångsgrillen mitt på vardagsrumsgolvet hemma hos någon annan värd. Facebook påminner mig om att jag för ett år sedan delade en bild av körsbärsträdet i all sin prakt. Inte grilla på fel plats och i fel väderlek, inte kasta plast omkring oss och inte kissa i havet. Årets foto av det blommande körsbärsträdet skiljer sig inte nämnvärt från fjolårets. ”Hundratals arter hotas av klimatförändringen i Åboland” skrev vi i onsdags och fotona från Nagu Berghamn i juni 2017 och i juni 2018 talar sitt tydliga språk. Högre vatten i sin tur medför att strandvegetationen dränks och eftersom de är viktiga livsmiljöer för många arter hotas också de. Oroligt tittar jag också på buskarna med svarta vinbär. När alggröten flyter i land tar den också kål på växtligheten på strandängarna, vilket i sin tur påverkar de arter som lever där. Och orsaken är människans framfart med övergödningen i spetsen, enligt den svenska organisationen Natur och miljö. Nattfrosten har gjort fula svarta prickar mitt i smultronblommorna som finns på en utmanande plats på gården. För skärgårdsgäster är vi ju alla – eller som gäster borde vi åtminstone uppföra oss. Sedan behövs det naturligtvis också massiva upplysningskampanjer till exempel ombord på fartyg och också i andra länder som gränsar till Östersjön för att få en attitydförändring till stånd. DEN här våren har vi också fått läsa om flera olika barngrupper som har sytt påsar och kassar av tyg och som har gett dem till butiker och bibliotek, för att människor ska kunna välja dem i stället för plastpåsar. De gröna rullarna håller fortfarande sina klockor hårt skyddade, men snart doftar det av liljekonvalj. Men vi kan åtminstone börja med oss själva och lämna minimala spår efter oss när vi rör oss i skärgården i sommar. Carina Holm Journalist på ÅU En blommande kastanj på sin gård måste vara bland det bästa man kan ha. Femton procent av havsbottnen i Östersjön är död. Det är ett märkligt gästbeteende. Det är en liten oansenlig buske, men den blommar. En blommande kastanj på sin gård måste vara bland det bästa man kan ha. Det är inget vackert språk. Det är inne med återvinning, så jag delar samma bild i år, i stället för det foto jag tog i går kväll. De giftiga algblomningarna kommer allt tidigare, men de förstör inte bara vattnet för den som vill simma. Men det är ju just det det gör. Ofta ligger det skräp på den och tydligen används den speciellt på veckoslut för både det ena och det andra. ETT PLOMMONTRÄD som ofta lever en ganska bortglömd tillvaro, eftersom det planterades lite i skymundan, blommar för sig själv, men låter oss generöst beskåda prakten när vi kommer ihåg att titta ditåt
•. Hur och när har man tänkt informera befolkningen om på vilket sätt Kimitoöns kommun ska ordna den lagstadgade tandvården för barn och ungdom. Men vad har gått fel, då det trots marknadsföring i stor skala inte ger inflyttning. I Finland föds det för tillfället få antal barn, och vår befolkning blir allt äldre, ävenså på Kimitoön. Det betyder att invånaren har varit i väg i cirka fyra timmar, och till Kimito från Dalsbruk är det 25 km. Visst, vi är ju friska och krya, men vår befolkning är äldre i södra delen och hälsovårdstjänster av olika slag behövs som bekant mera då vi åldras. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Hur ska våra äldre på bäddavdelningar och ålderdomshem få den tandvård som hör till åldrandets tandvårdsprogram. HON REKOMMENDERAR att styrelsen föreslår för kommunfullmäktige att kommunen hyr den nya vårdfastigheten på Mästarvägen 18 och fortsätter att producera service i fastigheten i egen regi. Jag är väldigt skeptisk när ingen pratar, när ingen har åsikter eller när alla nickar medgivande. Varför. Byggnaden saknar dränering på en sidan och det betyder omfattande tilläggskostnader. Hur kommer det att se ut i framtiden för tandvården för befolkningen i södra delen av ön, samt skärgården. Var jobbar tandhygienisterna och vilka är deras ansvarsområden. Vår hälsovård på ön anses vara så fint fungerande, vi som bor på södra delen av ön, ska vara nöjda. Almahemmet är byggt i början på 1900-talet. Frågan om vad man ska göra med Almahemmet har varit en lång och besvärlig process som pågått i flera år. Kommunfullmäktige har sista ordet. Fastigheten omfattar en 3 000 kvadratmete stor byggnad i två våningar. FASTIGHETEN PÅ Mästarvägen 18 som Pahta föreslår att kommunen hyr byggdes 2017. •. Bussen avgår klockan 11.15 och buss tillbaka från Kimito avgår 14.40 och är tillbaka i Dalsbruk 15.10. Pahta anser att kommunen inte har råd att renovera Almahemmet med tanke på kommunens betydande skuldbörda och den ogynnsamma ekonomiska utvecklingen. Men inte på Kimitoön, för där gör och tror man tvärtom. Det andra vi tänker på är omsorgen, eller saknaden av omsorg. Det ena är att man utför en mindre renovering av byggnaden där kostnaderna uppskattas till 2–2,5 miljoner euro. ALMAHEMMET. Många frågetecken om tandvården KIMITOÖN. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. personer. En tillbyggnad byggdes i mitten på 1980-talet. Men frågan är ännu öppen, utgången beror på hurudant avtal ägaren har med Esperi, säger Pahta. Vart ska tandvården i Dalsbruk flytta då hälsostationen stängs. Vi har en åldrande befolkning, och vi har inte tillräckligt med barn, eller barnfamiljer som vill flytta och bosätta sig på ön. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Marita Walk Dalsbruk Vart ska tandvården i Dalsbruk flytta då hälsostationen stängs. Kostnaderna för det här alternativet uppskattas till 3,9 miljoner euro. •. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det kan medföra ytterligare kostnader då man inte vet vad som döljer sig inne i konstruktionerna, säger hon. – Det blir för dyrt med tanke på vår dåliga ekonomi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Men gör det på ett civiliserat sätt. natur, tomter att bygga hus på, vi har närbutiker och relativt små skolor. Man drar in bäddavdelningar, minskar på läkartjänsterna och bestämmer att befolkningen klarar sig med sjukskötartjänst. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Almahemmet •. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Det här är en sak som Ramboll rekommenderar i rapporten, säger Pahta. Alla politiker och tjänstemän inväntar sommar och semester, det är inte mycket som rörs om i grytan just nu. ÅU 9 FREDAG 17 MAJ 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. KOMMUNENS LEDNING har fört diskussioner med företaget Northern Horizon Capital om att få hyra fastigheten direkt av ägaren. Nu till exemplet: en arbetsför invånare som jobbar i Dalsbruk behöver tandläkare, ringer till tandläkarmottagningen och får besked om att tandläkaren bör besökas på Kimito tandläkarmottagning klockan 13. Klienten har ingen bil, vilket betyder buss. Vi har mycket att erbjuda, som t.ex. Enligt Pahta har fastighetens ägare meddelat att man är villig att hyra byggnaden till kommunen. – Dessutom behöver man också göra en dränering. Det första vi tänker på, vi som alltid funnits här fast bosatta på ön, är ju såklart arbetsplatser. Hyran för fastigheten skulle ligga på cirka 220 000 euro per år och driftskostnaderna på cirka 40 000 euro i månaden. Huset som kallas Amos vårdfastighet hyrs för tillfället av vårdbolaget Esperi. Vi har havet nära och Åbo på ett bra avstånd. Frågan om vad kommunen ska göra med Almahemmet har varit en lång och besvärlig process som pågått i flera år. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. I sin beredning av ärendet för kommunstyrelsen föreslår Pahta däremot att kommunen avstår från att renovera Almahemmet. Klimatet i vår värld är dessvärre kanske inte som man kunde önska sig. Alla kan inte jobba på distans och alla orkar inte och kan inte pendla flera timmar per dag till arbete utanför ön. Då man konstaterar att befolkningen åldras fattar man beslut om att tjänsterna bör minska. Byggnaden har ett eget kök och i nedre våningen finns lokaler för dagverksamhet. Almahemmet är granskat Frågan om Almahemmets konditionsgranskning behandlas av kommunstyrelsen i Kimitoön på måndag. Men nu har frågor ställts och med iver inväntas svar. – Man vet inte vad som kommer emot under en renovering. Hyrestiden är 20 år. I Kimitoöns kommun finner vi samma problem. I början av 2019 flyttade hemvården till andra lokaler på grund av att personalen upplevde inomhusluften som dålig. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. För att vår hälsostation inte finns tillgänglig mera efter någon vecka. Är en enhet för effektiverat serviceboende i Kimito som erbjuder boende för 32 •. Det andra alternativet omfattar en grundlig renovering som höjer fastighetens kvalitetsnivå och förlänger dess livslängd. Där finns tre fungerande tandläkarstolar för tillfället, kommer de att flyttas till butikskedjan Sales övre våning. Vi har inte tillräckligt med barn som kan trygga vår framtid, tyvärr. Man kanske kan räkna ut att lönebortfallet, bussresans pris och bortfallet av arbetstimmar för denna invånare från Dalsbruk inte är något man kan var nöjd och glad över. – Det är vår önskan. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. En renovering ökar ytterligare på skuldbördan eftersom den skulle finansieras med lån. – Nu vore det bra om man kan fatta ett beslut om hur man ska gå vidare med tanke på personalen och klienterna, säger Pahta. Byggnadens äldre del är från början av 1900-talet och den nyare delen från 1980-talet. Men byggnaden står tom. Det vi behöver få höra och veta är hur man tänker logiskt då man fattar beslut om en så viktig del av omsorg och sjukvård som tandvården är. Kanske beror det på att man inväntar att befolkningen bejakar och tröttnar, eller kan hända man jobbar på för att nå bästa resultat i all tystnad. MONICA SANDBERG. Vi har ett exempel, ett bland många som vi på ”torget” och vid kaffebord har diskuterat. De har försvunnit och nya har inte skapats i samma takt som de har försvunnit. Ska vi vara nöjda för att vi erbjuds sjukvård i ”passande” skala på butikskedjan Sales övervåning. HON HOPPAS ATT politikerna fattar ett snabbt beslut i frågan. Alla förstår vi att det är kris i kommunen, så det behöver man inte höra igen, och att vi inte kan ha två likadant fungerande hälsovårdstationer har vi också vetat. Där fanns tidigare också hemvårdens lokaler. •. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I konditionsgranskningen har man inte öppnat byggnadens konstruktioner, och man har inte heller gjort fuktmätningar eller mätt inneluftens kvalitet. » » Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta föreslår för beslutsfattarna att byggnaden inte renoveras. PAHTA ANSER ATT det finns för stora ekonomiska risker med att renovera en gammal byggnad. Utgående från konditionsgranskningen som gjorts av företaget Ramboll presenterar kommundirektör Anneli Pahta två alternativ till åtgärder i fall politikerna vill satsa på en renovering av hemmet. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade
Man kan om man så vill, om fantasin räcker, se filmen som en thriller. Leiters hattaffär brann ner för länge sedan. Manus: László Nemes, Clara Royer, Matthieu Taponier •. Nyzeeländarens farfar var en som var med. Och början på ett krig. Det ger ett mycket begränsat synfält och vi måste gissa eller fantisera oss fram till vad annat där finns, annat än detaljer och mörker eller rök. Filmen ”Sunset” om solnedgången över Europa är meningslöst estetiserande – om vi inte ser att den handlar om världen av i dag. I rollerna: Juli Jakab, Vlad Ivanov, Susanne Wuest •. Vi lär oss däremot att de är ganska fula, utanpå och framförallt inuti och att ”de fula” faktiskt är vackra. De blev ratade och hamnade i landet för fula, Uglyville. IRISZ ÄR ENVIS i sökandet efter den okända (nu ökända) brodern och anarkisten. Dramaturgin är konstruerad; strukturen är invecklad, omöjlig att överskåda. De ratade försöker ta sig ut i stora världen, uppsöka och trösta, bli adopterade av barn. ”Vad heter ni?” ”Irisz Leiter” (spelad minimalistiskt av Juli Jakab). Och via att ha läst läppar lagt till repliker (och ljudeffekter). Leiter är också namnet på hattaffären, butiken och ateljén inrymd i ett palats, besökt av kungligheter. Filmen är obehaglig att se, krig är inte vackert. Vi sitter snällt och tittar i två timmar och tjugotvå minuter. Huvudpersonen Irisz är ständigt i bild, antingen i långa närbilder på ansiktet eller med kameran över axeln som ser och låter oss förstå vad huvudpersonen ser. En annorlunda thriller. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com. Hon har samma ansiktsuttryck hela tiden, men det vet vi inte. De restaurerade bilderna och ljuden skapar en känsla av absolut närvaro, och obehag. En hattaffär i Budapest år 1913. Nu får Irisz veta att där fanns även en storebror. Vi läser in känslor och tankar Filmen är mörk, till innehåll och bild, vi ser föga av staden Budapest, bara detaljer i mörkret eller i röken. En ung dam i närbild provar hatt efter hatt tills hon säger: Jag söker anställning. PRESSFOTO Övriga premiärer They shall not grow old Storbritannien/Nya Zeeland 2018 HHHHI Regi, manus: Peter Jackson Dokumentär 1:40 F16 Peter Jacksons dokumentär ”They shall not grow old” låter brittiska soldater som var med berätta om hur och varför de lät sig värvas, flera i fjortonårsåldern 1914. Men den unga damen stannar i den mörka staden bevittnande det österrikisk-ungerska rikets undergång. Irisz var då två år och blev bortadopterad, föräldrarna blev innebrända. Peter Jackson från Nya Zeeland (Sagan om ringen) har restaurerat/digitaliserat intervjuer från sextiotalet. (Napszállta/Budapestin aurinonlasku) •. Filmen berättar om vad som hände med de defekta dockorna och kramdjuren i leksaksfabriken. Karaktärerna och konflikterna är vagt presenterade. Krister Lindberg i Irisz ansikte, i de långa närbilderna. Om barnslig patriotism, om upplevelserna på västfronten; insikten om det meningslösa i att döda och bli dödad, och om arbetslöshet och ingen uppskattning efteråt. 2:22 F12 SOLNEDGÅNG. MEN BLICKEN är trollbunden; bunden vid duken. ÅU KULTUR FILM FREDAG 17 MAJ 2019 10 När solen gick ner över Europa FILMEN. 2:11 F16 Tredje delen i en Keanu Reevesactionserie med fantasifulla slagsmål och kreativa sätt att ta död på folk och fä, i serie. HHHII •. Filmen använder sig kreativt också av tystnaden, alternativt irriterande ljudeffekter. John Wick: Chapter 3 – Parabellum USA 2019 Regi: Chad Stahelski I rollerna: Keanu Reeves, Halle Berry, Anjelica Huston, Laurence Fishburne m.fl. FILMEN ÄR MÖRK, till innehåll och bild, vi ser föga av staden Budapest, bara detaljer i mörkret eller i röken. Långa tagningar och långa kameraåkningar med närbilder som begränsar synfältet och ger extremt kort skärpedjup. Antagligen är berättelsen överlastad med metaforer också. Ungern/Frankrika 2018 •. När Irisz tagit sig till grevinnans palats ser och förstår vi varför separatisterna är förbannade, varför Irisz bror och hans gelikar är anarkister: Kungahusets perversioner och borgerskapets diskreta brist på charm. Med näbbar och klor tar hon reda på vad som hände och vad som händer. Filmen är ett kostymdrama berättat med stämningar och ett svåröversatt bildspråk. På vägen hamnar de i institutet för perfektionism där de perfekta tonårsdockorna lär sig etikett, lär sig att minsta olikhet är fult. Uglydolls Kina/Kanada/USA 2019 HHHII Regi: Kelly Asbury Manus: Erica Rivinoja Animation 1:27 F7 Uglydolls är en animerad musikal för barn. Fascinerade, irriterade och upprörda. Filmen är visuellt imponerande i färgoch ljussättningen vilket inte är till gagn när vi ska gissa oss till varför folk runtom huvudpersonen inte berättar eller förklarar något, när vi ser att de är hemlighetsfulla, arga, rädda. Med Irisz ögon ser vi det österrikisk-ungerska rikets undergång när solen går ner i Budapest. Sunset •. Kramdjurens mening med livet är att trösta barn. Han har digitaliserat arkivfilmer, försett dem med modernt bildformat och frekvens samt färglagt dem. DEN UNGERSKA filmen ”Sunset” är en mycket annorlunda berättelse av regissören László Nemes som använder samma berättarteknik som i sin Oscarsbelönade ”Sauls son”. Detaljerna (hemska men också roliga) och det brittiska perspektivet. Regi: László Nemes •. En trevlig film som klarar sig utan action och överdrivet tempo, och animationerna är helylle. Vad nytt, annat än tekniken. Under filmens gång är det svårt att förstå vad som händer och sker och varför. Imponerande. Irisz blir uppmanad åka dit varifrån hon kom, fara vart som helst
Till Segerstams omfattande kompositionsproduktion hör bland annat över 310 symfonier. FÖRE KONSERTEN ordnas det ansiktsmålning och heavymetalpyssel i köpcentret Redi. Piedestalen är gjord av granit från Kakolabacken i Åbo. » » Dirigent Leif Segerstam har fått betydande utmärkelser av Åbo stad i och med att han avslutar sin period som Åbo filharmoniska orkesters chefsdirigent i maj 2019. VÄRLDSBERÖMDE Leif Segerstam har arbetat som dirigent och chefdirigent vid en mängd kända operahus och symfoniorkestrar, som Kungliga Operan i Stockholm, Deutsche Oper i Berlin och Statsoperan i Wien samt radio-orkestrarna i Österrike och Danmark. •. Metallfestivalen Tuska lanserar program för barn Metallfestivalen Tuska ordnas även i år i Södervik i Helsingfors. SUSSE MÄÄTTÄNEN /ÅBO STAD SEILO RISTIMÄKI/ÅBO STAD. •. •. ÅU MUSIK KULTUR 11 FREDAG 17 MAJ 2019 Segerstam premierad – blir hedersdirigent Dirigent Leif Segerstam har förärats titeln hedersdirigent och fått ta emot den första Guldlilja-statyetten. – Det är en stor ära för oss att Segerstam har gett sitt allt för den filharmoniska orkestern i kulturstaden Åbo: Vi har hört och sett detta i hemstaden och det har belönats flera gånger på olika håll i världen. Statyetten överräcktes av Åbo stadsdirektör Minna Arve. Som ett tack för sitt arbete för Åbo stad har dirigenten Leif Segerstam förärats med statyetten Guldliljan. Huvudartister under festivalen är Slayer, Amorphis och The Hellacopters. En eftermiddag med metallmonster ger säkert mycket nytt också till familjens minsta medlemmar, säger festivaldirektören Eeka Mäkynen i ett pressmeddelande. Den första hedersdirigenten är Paavo Berglund. Statyetten är en exakt 3D-modell som är handförgylld med äkta bladguld såsom den ursprungliga statyn. •. Metropolitan, Covent Garden och La Scala. •. Leif Segerstam avslutar sin period som chefsdirigent med operan Salome av Richard Strauss. Statyn har varit visats i Wäinö Aaltonens museum och under Kulturgalan i Logomo. Dirigentkometen ledde Åbo filharmoniker för första gången 19.5.1966 i 22 års ålder. Därefter försvann spåren och under flera årtionden var statyns öde okänt. Åbo filharmoniska orkester framför Strauss opera i en konsertant version i dag i Konserthuset. År 2013 anlände statyns dåvarande svenska ägare till Wäinö Aaltonens museum i Åbo och presenterade en bild av Guldliljan. Leif Segerstam får titeln hedersdirigent då han nu lämnar chefsskapet för Åbo filharmoniska orkester. Tuska ordnas i Helsingfors den 28– 30 juni. År 2014 beviljade republikens president titeln professor åt Segerstam. J. Dess förebild utförd i granit, Åboliljan (1924–26), har varit till glädje för förbipasserande i Runebergsskvären i Åbo redan sedan år 1928. Tillsammans med ÅFO har Segerstam spelat in skivor med bland annat mer sällsynta verk av Sibelius samt Brahms samtliga fyra symfonier. – Den öppenhet och den inkluderanden känslan som uppstår kring heavykulturen är något alldeles exceptionellt. Utmärkelserna överräcktes åt Segerstam efter hans näst sista konsert vid en tillställning i går. DEN URSPRUNGLIGA Guldliljan skapades av den berömda Åboskulptören Wäinö Aaltonen år 1929. är är Hevisaurus fotograferad på ett gig i Salo. I maj år 2016 firades hans 50-åriga karriär i Åbo. SEGERSTAM ÄR den första personen som får den värdefulla statyetten Guldliljan, som är utförd enligt den berömda statyn Guldliljan av Wäinö Aaltonen. •. •. Guldliljan-statyetten baserar sig på Åboskulptören Wäinö Aaltonens staty Guldliljan från år 1929. Små statyetter delades ut som priser även under Kulturgalan år 2017, men stadens representationsgåvor avviker från dessa. SEGERSTAM har en lång historia i Åbo. MAESTRO LEIF Segerstam är den andra personen i ÅFO:s långa historia som utnämnts till Åbo filharmoniska orkesters hedersdirigent. År 2014 beslöt Åbo stad att köpa verket till sin konstsamling för 50 000 euro. På 1930-talet ägdes den ursprungliga, ungefär en meter höga förgyllda trästatyn, av konsthandlaren Gösta Stenman som hade flyttat från Helsingfors till Stockholm. Under den pågående säsongen slutförs även den omfattande inspelningsserien Beethoven Complete. Söndagen den 30 juni uppträder barnmetallbandet Hevisaurus. Under Segerstams ledning har ÅFO framfört bland annat alla Sibelius symfonier och flera av Segerstams egna symfonier. Det ömtåliga verket ställs ut endast i särskilda fall. ÅU Guldliljan •. Åbo stad har beställt ett parti statyetter som representationsgåvor i början av år 2019. Höjdpunkten blir en konsert med bandet Hevisaurus. Leif Segerstam är en av Skandinaviens mest mångsidiga tonkonstnärer – dirigent, kompositör, violinist och pianist. •. Eftermiddagen är riktad till barn i åldern noll till tio år. SPT » » Metallfansens årliga högtid får en barnattraktion när Tuska lanserar Pikku-Tuska, en eftermiddag för barn. DINOROCK. Jag tackar maestro Segerstam på vägnar av alla älskare av klassisk musik och hela Åbo stad, säger Minna Arve. ALBVAL / WIKIPEDIA PREMIERAS. Den tre dagar långa festivalen får i år en förnyelse när söndagseftermiddagen är vigd för de allra minsta. Han har gästdirigerat vid bl.a. 75-ÅRIGE LEIF SEGERSTAM har under sin tid som chefsdirigent 2012– 2019 haft en betydande inverkan på orkesterns konstnärliga nivå och image. I samband med konserterna publiceras även Konserthusets nya paussignal som är komponerad av Segerstam. Hans imponerande karriär har gett honom flera priser. •. Ägaren önskade att den gamla värdefulla trästatyn bevaras för kommande generationer i museala förhållanden
Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi . Bankkontoret i Pargas har fyra anställda och är det enda bankkontoret i Pargas som är öppet fem dagar i veckan. I år fyller banken 100. . WIKLÖF HAR LOTSAT banken sedan 2008 då han utsågs till vd och ordförande i ledningsgruppen. Sedan 1992 har han jobbat med olika uppdrag i Ålandsbanken, bland annat som vd i dotterbolaget Crosskey 2004–2008 som säljer it-lösningar till andra banker. Peter Wiklöf har lotsat Ålandsbanken sedan 2008. – Det är frivilligt. ÅBOKONTORET HAR i dag tolv anställda. Sedan slutet av 1990-talet då banken etablerat sig på allvar på fastlandet för att tio år senare expandera till Sverige har bankens balansomslutning femfaldigats, från 1,1 miljarder euro 1998 till 5,6 miljarder i fjol. Bankkontoret i Åbo hör till de kontor på fastlandet som växer. Då regionens ekonomi växer också bankverksamheten, säger Wiklöf. Banken har 100-årsjubileet till ära gett ut boken ”Sanningen om Ålandsbanken, 100 berättelser genom 100 år.” » » Ålandsbankens vd Peter Wiklöf är stolt över att leda en innovativ och växande bank. BANKEN GRUNDADES 1919 av tolv ålänningar – fem sjökaptener, en skeppare och sex bönder, alla bosatta i Finström. Utöver Åbo och Helsingfors öppnade banken sedan kontor i Pargas, Tammerfors och Vasa. DE SENASTE ÅREN har Ålandsbanken fått flera internationella miljöpris. De senaste åren har Ålandsbankens resultat stadigt förbättrats. – Hade bankens grundare vetat vad det blivit av banken i dag hade de inte trott sina ögon, säger Wiklöf. Banken har också en app som registrerar kundens alla inköp och räknar ut vad de motsvarar i utsläpp. I fjol steg rörelseresultatet till 29 miljoner euro, det bästa någonsin i bankens historia. – Den ekonomiska tillväxten i regionen märks också hos oss. – Jag är stolt över hur banken har vuxit och utvecklats under åren, säger Wiklöf, som själv varit inbjuden att tala i FN om bankernas miljöansvar. Kontot som senare döpts till Östersjökontot har genom åren bidragit med 2,3 miljoner euro till projekt som gynnar miljön kring Östersjön. Bankkontoret finns i Hansakvarterets andra våning vid Eriksgatan 17.. Med etableringen på fastlandet startade en era av tillväxt. Den som vill kan klimatkompensera genom att till exempel fondspara i en miljövänlig fond, eller så kan man ändra sitt beteende, säger vd Peter Wiklöf. Det var ett av de första bankkontoren som banken öppnade på fastlandet. Men poängen är att skapa medvetenhet hos kunderna om hur man kan påverka miljön. Banken har också fått erkännande av FN för sina miljösatsningar. Hans farbror Anders Wiklöf är bankens största ägare. Ålandsbanken har fokuserat på miljöfrågor i över 20 års tid. ÅU NYHETER EKONOMI FREDAG 17 MAJ 2019 12 Banken mäter ditt koldioxidavtryck 100-årsjubilerande Ålandsbanken växer, både på koncernnivå och lokalt. Banken lanserade miljökontot 1997, ett konto där en del av ränteavkastningen doneras till projekt som skyddar och förbättrar miljön kring Östersjön. Tre nyanställda har rekryterats till kontoret på senare tid, kontoret har också fått nya kunder. JAN-OLE EDBERG ÅBOKONTORET. Banken har utvecklat mobila banktjänster kopplade till hållbar utveckling och klimatpåverkan, tjänster som man också vill sälja till övriga banker. Den startade som Ålands Aktiebank och var en bank för alla ålänningar fram till början av 1990-talet då man expanderade till fastlandet. Peter Wiklöf som är jurist från Stockholms universitet hann jobba en kort tid som kommissarie för brottmålsavdelningen vid Ålands polisdistrikt innan han bytte till finansbranschen. Det nyaste bankkortet som man lanserat är tillverkat av majs i stället för av plast och mäter kundens dagliga koldioxidavtryck utgående från inköpen i affärerna. Här samarbetar Ålandsbanken med svenska fintechföretag, it-bolag som är specialiserade på it-teknologi inom finansvärlden. STOLT VD. – Visst satsar vi också på digitaliseringen liksom våra konkurrenter. Kontoret i Åbo öppnades 1992 i det gamla Bassihuset invid Salutorget i hörnet av Eriksgatan och Köpmansgatan. I dag finns kontoret på Eriksgatan 17 i Hanskvarterets andra våning. Samtidigt är banken en innovativ föregångare när det gäller att uppmuntra till hållbart konsumentbeteende. Men skillnaden är att vi vill behålla den personliga servicen, säger Wiklöf
Vi håller öppet tisdagar till fredagar mellan 9 och 15 och jag finns alltid på plats som guide, berättar historieforskaren Maria Carpelan. – Kiosken är nu flyttad så den står mer mitt på torget. FÖRRA SOMMAREN då utgrävningarna ännu pågick besöktes infokiosken aktivt och Carpelan hoppas att folk också i sommar hittar dit. – Vi kommer att hålla presentationer med en halv timmes mellanrum mellan klockan 10 och 15. Balansomslutning: 5,6 miljarder euro. – Vi har främst keramik och glasmaterial här. KLARA FÄLT Turkulainen: Taxibråket i Åbo kantas av rasism Lounais-Suomen Taxidatas chaufförer utsätter privata taxiföretagare med utländsk bakgrund för trakasserier med rasistiska förtecken, skriver tidningen Turkulainen. Huvudkontoret finns i Mariehamn. Men poängen är att skapa medvetenhet hos kunderna om hur man kan påverka miljön. •. •. De största är ägarna är Anders Wiklöf (20?% av aktieinnehavet), Alandia Försäkring (6,5?%), Ingvar Kamprads stiftelse (6,0 %), Ålands Ömsesidiga försäkringsbolag (5,8?%), Fennogens Investments (4,0?%), Pensionsförsäkringsaktiebolaget Veritas (2,5?%), Skandinaviska Enskilda Banken (1,6?%), Nordea Bank (1,5?%). TAXIDATAS CHAUFFÖRER ska bland annat ha ropat åt kunder som stått i beråd att stiga in i taxin som körs av chaufförer med utländsk bakgrund, att taxin inte är Taxidatas och uppmanat kunden att kolla priset. Under den nationella museiveckan ordnas också specialevenemang på bland annat Klosterbacken, Åbo slott och Apoteksmuseet. Inlåning: 3,3 miljarder euro. Utöver bankens tre kontor på Åland har banken kontor i Helsingfors, Åbo, Pargas, Tammerfors och Vasa samt i Stockholm, Göteborg och Malmö. Vi godkänner inte det språkbruk som chaufförerna använt. •. En del av fynden kan man se i vitriner i infokiosken. Också ÅU har tidigare skrivit om taxibråket i Åbo hamn. Man har också frågat om chaufförerna betalar sina skatter och låtit förstå att de är opålitliga. Banken har 9800 aktieägare. – Så småningom börjar man allt bättre se helheten som fynden avslöjar. – Det är frivilligt. Maija Helamaa. » » Tidningen Turkulainen hävdar att taxichaufförer med utländsk bakgrund trakasseras. Läder och träföremål vi hittat måste förvaras i fukt och mörker eftersom deras förmultningsprocess fortsätter då man gräver fram dem ur leran. Inifrån kiosken ser man nu också in mellan staketen hur torgbygget framskrider. Börsnoterades 1942. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » Den nationella museiveckan pågår som bäst och på Salutorget i Åbo presenteras arkeologiska fynd idag. Grundades 1919. Vi har ändå ännu en hel del material att gå igenom, vid torget gjordes tiotusentals fynd, säger Helamaa. BLAND fynden finns bland annat keramik-, glas-, metalloch träföremål och bitar. EXAKT VILKA åtgärder Taxidata skridit till vill Ekuri inte gå in på utan säger att det handlar om ett internt sanktionssystem. Expanderade till fastlandet i början på 1990-talet, kontoret i Åbo öppnades 1992. Källa: Ålandsbanken Nu presenteras vinterns arkeologiska fynd Under museiveckan brukar museer runtom i landet ordna varierande program. •. •. Sysselsätter 720 anställda. Vi fick vetskap om deras uppförande i mars – april och vi har skridit till åtgärder. Det nya körfältsupplägget togs i bruk för ett par veckor sedan. I stadens infokiosk på Salutorget kommer presentationer att hållas idag veckan till ära. Maija Helamaa och Maria Carpelan berättar att de arkeologiska fynden från Salutorget gåtts igenom under våren. Taxichaufförerna är inte direkt anställda av Taxidata utan jobbar för olika taxiföretag som har avtal med Taxidata. De arkeologiska utgrävningarna kommer ännu att fortsätta på området då till exempel staket flyttas i och med att bygget framskrider. Utlåning: 4 miljarder euro. •. Till koncernen hör tre dotterbolag, Ålandsbanken Fondbolag, Compass Card och it-bolaget Crosskey. De äldsta fynden som hittats på torgområdet är från mitten av 1600-talet. Vi har fyra olika presentationer som handlar både om vinterns arkeologiska fynd samt om områdets historia, berättar arkeologen Maija Helamaa som varit fältansvarig för utgrävningarna vid torget. UTGRÄVNINGARNA avslutades i januari och under vårens lopp har arkeologerna haft tid att noggrant gå igenom vinterns fynd. Taxidatas vd Tapani Ekuri, som inte intervjuats av Turkulainen, kommenterar Turkulainens påståenden för ÅU så här: – Vi har haft två chaufförer som uppfört sig enligt den beskrivning som ges i tidningen. FYND FRÅN 1600-1800-TALET. – Kiosken har nu varit stängd en tid men vi öppnade igen i början av maj. Turkulainen har intervjuat chaufförer som berättar att Taxidatas chaufförer uppträder osakligt. Värst är bråket i Åbo hamn, men också vid andra taxistolpar i staden förekommer bråk. INFOKIOSKEN har stått på Salutorget sedan ifjol somras då man också kunde komma dit för att bekanta sig med de arkeologiska utgrävningarna. Peter Wiklöf, Ålandsbankens vd Ålandsbanken •. •. ÅU 13 FREDAG 17 MAJ 2019 ÅBO NYHETER Banken mäter ditt koldioxidavtryck Banken har en app som registrerar kundens alla inköp och räknar ut vad de motsvarar i utsläpp. •. Rörelseresultat: 29 miljoner euro (2018). STEFAN HOLMSTRÖM Så småningom börjar man allt bättre se helheten som fynden avslöjar. Idag presenteras de. •. •. •. TAXIDATA TILL HÖGER, ANDRA TILL VÄNSTER
Nästa hemmamatch är mot Haka 29 maj med avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. Enligt Signeul är det befogat att fråga sig om tjugofyra lag är för lite. TPS mittback Aldayr Hernández avvärjde många knepiga situationer på egen planhalva. TPS-LOTSEN berömde särskilt sin colombianske mittback Aldayr Hernández. Vårt förbund tycker att damfotbollen är viktig, men utmaningen är att göra den populär för sponsorer och publik. Några skönhetspoäng delades inte ut när TPS och AC Kajaani tjuvstartade den fjärde omgången i division 1 på onsdagen. Hörnor: T 3, K 6. Hernández), K 3. På den här nivån konkurrerar man med klubbar som har proffslag. Men säsongen är ung och jag är övertygad om att spelarna småningom hittar den rätta melodin. Publik: 1604. •. – 2019 har varit otroligt häftigt och det har skapats ett större intresse runt ligafotbollen, men landslagen betyder fortfarande oerhört mycket för att marknadsföra damfotbollen i alla länder. – Det hänger på hur man fördelar VM-platserna. Heinolainen, 85. De utnyttjar hela planen och har tekniken för att kunna göra allt i ett högt tempo. Mats Ahlnäs/SPT SPORT FOTBOLL FREDAG 17 MAJ 2019 14 Straffmål ger tätkänning FOTBOLL. Mål: 23 Sami Rähmönen 1–0 (straff). •. •. De har från början en sådan image att när de går in så ger det något, säger finländska damlandslagets förbundskapten Anna Signeul. Just nu får damlagen en spottstyver från det europeiska fotbollsförbundet Uefa om man vinner Champions League. Så sent som i vintras konstaterade klubbens president Florentino Perez att det inte är aktuellt. Segraren får 250 000 euro i prispengar. Albijon Muzaci) – Jani Virtanen (46. Planens lirare: Aldayr Hernández, TPS. – Jag tycker det, men ligan i Finland måste bli bättre. För att konkurrera krävs satsningar från Bollförbundet. I takt med att de stora länderna satsar mer på damerna blir Finlands position också allt tuffare. – Han vann praktiskt taget varenda närkamp på den egna planhalvan. Varningar: T 2 (73. MATS AHLNÄS/SPT I Barcelona har de velat få en annan syn på hur andra ser på klubben. Biljetterna till finalen kostade bara några euro och matchen är utsåld. Det blir ju enorma skillnader jämfört med våra klubbar, men vi kan inte bara ge upp. VAD ÄR NÄSTA steg för damfotbollen. . Han är ett föredöme både på och utanför planen med sin proffsiga inställning. – Det krävs mycket för att Barcelona ska kunna rubba Lyon. Juho Salminen). – I Barcelona har de velat få en annan syn på hur andra ser på klubben. Lyon spelar en snabb och rörlig fotboll. Följande match för TPS är bortamötet med AC Oulu i Uleåborg 25 maj. Trots det fick hemmalaget från Åbo med sig tre pinnar genom kaptenen Sami Rähmönens straffmål i första halvleken – kvällens enda på Veritasstadion. – Vi saknar fortfarande en del djärvhet och säkerhet i vårt spel men jag måste tillstå att killarnas arbetsmoral är hög. Det var snudd på omöjligt för Man United att säga nej till ett damlag, säger Signeul. Det franska laget är fyllt av stjärnor, har vunnit de tre senaste Champions Leaguetitlarna och är favorit på lördag. I England är jämställdhetsfrågor inom idrott oerhört stora. kl. » » TPS fortsätter obesegrade i herrettan. Jag tycker ändå att vi kämpade föredömligt, och kanske rentav stod för vår bästa insats hittills i vår, säger Jäntti. För att damfotbollen ska växa i England är sommarens VM väldigt viktigt. I dagsläget har de flesta världsklubbarna ett damlag. PIKKARAINEN TYCKER att hans mannar skapade tillräckligt med möjligheter för att avgöra kampen redan före halvtid. Exempelvis har Manchester Uniteds damer på kort tid tagit sig upp till den engelska högstaligan. Flera murar har fallit, men bristen på resurser är ett dilemma. Lördagens match i Budapest blir den första damfinalen som står på egna ben. Slarvar aldrig i förberedelserna. •. 17.00 ÅIFK JIK Herrarnas Division 3 Kisapuisto, Pansio Välkommen! ÅBO UNDERRÄTTELSER Storklubbars satsningar ställer nya krav » » Världens största fotbollsklubbar har tagit plats i damfotbollen. ÅU FOTBOLL Är 2019 ett år då damfotbollen bryter historisk mark internationellt. Biljetterna till matcherna har sålt bra och det blir en publikfest under turneringen. – De ekonomiska förutsättningarna måste bli bättre för att klubbarna ska satsa på Champions League. – Det är en jättefördel att det är stora herrklubbar som driver damlagen. Real Madrid är en av få storklubbar utan damverksamhet. Tio poäng så här tidigt in på säsongen ska vi förstås vara nöjda med, säger tränaren Tommi Pikkarainen. – Det är svårt att vinna på den här arenan om man inte lyckas hålla nollan. – Det betyder jättemycket. Lyon är fortfarande den ledande klubben på damsidan. Det var också tidigt under denna sekvens som Kajanabacken Pessanha med en klumpig fällning orsakade den straff som visade sig bli matchavgörande. – Det skulle betyda minst lika mycket som Uniteds intåg om Real Madrid skulle välja att satsa på damfotbollen, säger Signeul. Uefa måste öka prispengarna. Nu är den till för hela familjen, för män och för kvinnor. Landslaget har en helt annan genomslagskraft. Anna Signeul. Frågan är om Barcelona-damernas framgångar kan väcka Real. KAJANA INLEDDE piggast men den avslutande halvtimmen innan paus gick helt i TPS tecken. I England har bankjätten Barclays gått in som ny titelsponsor för högstaligan, i Spanien och Italien fylls stora arenor med rekordpublik och den ena storklubben efter den andra har hoppat på tåget. PÅ HERRSIDAN är Real Madrid och FC Barcelona rivaler. VM I FRANKRIKE startar den 7 juni och ska bli kronan på verket för damfotbollsåret. Domare: Jesse Kananen. KUNG I BOXEN. TPS: Anton Lepola – Jonni Peräaho, Sami Rähmönen, Aldayr Hernández, Kristian Heinolainen – Mika Mäkitalo, Alim Moundi, Solomon Duah, Joakim Latonen (64. . – Vi borde ha gjort fler än ett mål. – Andra kan inte känna respekt för något om man inte respekterar det själv. Mats Lundberg TPS–AC Kajaani 1–0 (1–0) •. Nu finns det flera lag från Europa som är starka och inte är med i VM. Nu är den till för hela familjen, för män och för kvinnor. Nu behövs mer pengar i Champions League för att intresset ska växa, säger Finlands förbundskapten. De första månaderna av året har gett en unik utveckling. . Mycket pekar mot det. •. – Att två stora klubbar möts i finalen ger en mycket högre status, säger Signeul. . •. Det där lugnet att slå den där avgörande passningen är nånting vi tills vidare lider brist på. TPS, alltjämt obesegrade, stiger till tio poäng och tar åtminstone tillfälligt över första platsen i tabellen. I vår har Barça överraskat och laget spelar i lördagens Champions League-final mot Lyon. MATS LUNDBERG VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH Lör 18.5. Det är fint att ha en sådan spelare i laget. Rähmönen stegade fram till punkten och lurade behärskat målvakten Jonathan Jäntti åt fel håll. Tv: Lyon–Barcelona, på lördag klockan 19.00 i Viasat Urheilu. Varje herrklubb som går in i Champions Leagues gruppspel får 15,25 miljoner euro. Eliécer Espinosa), Mika Ääritalo (81. Tidigare har den ordnats i samband med herrarnas final på samma ort
ENLIGT KENNETH Stenberg har det mest råkat sig att det är just han som gjort alla ingreppen här, eftersom det lämpat sig bäst så. ADRIENNE WESTERBACK Söderlandets brand kan ha pyrt sedan påsken KIMITOÖN. Men då är det inte han som kommer hit längre. Meddelandena har innehållit bilder på elevernas egna kön. ARBETET I DET skogsparti som vi träffas vid sköter Kenneth Stenberg på drygt två dagar. Område som Kenneth Stenberg har gallrat. SKOGSMASKINCHAUFFÖR. Det är inte särskilt vanligt att det är en och samma person som återvänder för att sköta om ett visst område. Enligt IS har en del av eleverna skrivit att syftet med bilderna är att hitta någon att öva att ha sex med, tills man hittar ”den rätta”. Motorsåg innebär mer handarbete som är fysiskt tungt och tar längre tid. – Men det har varit roligt att se hur skogen här har växt under de här åren, säger han. Hotet är redan det tredje denna vecka som framförs mot en skola i Åbo. Favoritträd: Tallen är fin, och det finns många olika varianter av den. Brandkåren misstänker att den gräsbrand som upptäcktes på Söderlandet i Kimitoöns skärgård i onsdags kan ha pyrt sedan den förra gräsbranden, i slutet av april. – Det är 19 år sedan jag var här och började på med röjning, säger Kenneth Stenberg, skogsmaskinsförare i Kimitoön. Det första fartyget har redan levererat till Tövsala. Jag tycker också mycket om att plocka svamp. För ett år sedan fick han ny anställning hos Metsä Group och kan nu för det mesta arbeta på Kimitoön. Så tiden får utvisa vem som sköter det i framtiden. – Det är tungt att köra fram och tillbaka, så det finns inget bättre än att jobba så här nära hemmet. Bor: Vreta i Kimito •. Polisen skriver i ett pressmeddelande att man i samarbete med skolan förberedde sig genom att bland annat öka polisens synlighet i området kring skolan. Ålder: 60 år •. – Nej, då är jag redan pensionerad, ler han. SKOGSAVVERKNING. Anonymt hot mot Mikaelin koulu ÅBO. Jag brukar faktiskt vara ut och köra bara för att se hur skogarna växer också när jag inte arbetar i dem just då, skrattar han. – Jag är väldigt intresserad av det jag gör. De ska ersätta två föråldrade fartyg i Tövsala och Gustavs. Polisen vet vilka det är som framförde hotet och en polisanmälan för olaga hot har registrerats. Två nya oljebekämningsfartyg är på väg SJÖFART. TRIVS. Förr var det motorsåg som gällde, nu görs jobbet nästan enbart från hytten på en skogsmaskin. När han är klar fortsätter han till nästa område. – Han började i höstas så han är ganska ny, men det går riktigt bra, säger Kenneth. TIDIGARE arbetade Stenberg utanför Åbo och tillbringade stora delar av dagarna med att pendla till jobbet. – Skogen mår bättre då den sköts om, men avverkningsarbetet är reglerat och hålls inom spända ramar, säger han. Följande gång det ska göras något i skogspartiet som vi står bredvid tror Kenneth Stenberg är om drygt tio år igen. ÅU ÅBOLAND & ÅBO NYHETER 15 FREDAG 17 MAJ 2019 Kenneth har haft ett ovanligt uppdrag – har skött samma skog i 19 år Kenneth Stenberg har ett ovanligt långt perspektiv på ett visst skogsparti – några hektar stort – i Västanfjärd. – Följande åtgärd var gallring som jag gjorde kring år 2007 och nu har jag precis varit här och gallrat för tredje gången. Adrienne Westerback 045-137 3663/ adrienne.westerback@aumedia.fi Kenneth Stenberg •. Enligt IS har både Åbooch S:t Karinselever deltagit i sexchattandet. Den här gången brann 0,2 hektar. ÅU–SPT IS: Skolbarn skickade bilder på sina kön och sökte sexpartners S:T KARINS Föräldrar i Åbo och S:t Karins har fått meddelanden om att sjätteoch sjundeklassare i en skola i S:t Karins har skickat sexmeddelanden sinsemellan, skriver Ilta-Sanomat. Han har jobbat med och i skog sedan år 1980 och pensionen börjar så småningom hägra. Egentliga Finlands räddningsverk har skaffat två nya oljebekämpningsfartyg. Branden som uppstod strax efter påsken fick förmodligen sin början av en lägereld. Oljeskyddsfonden står för 90 procent av kostnaderna. Fartyget till Gustavs levereras senast i slutet av maj. Även videoklipp ska ha skickats. Skogsavverkningar är lite av en het potatis just nu, om det avverkas för mycket eller inte, hur ser du på den frågan. Jag känner dessutom till skogarna här ganska väl, säger han. Han berättar för tidningen att skolornas elevvårdsgrupp möts i dag. Nu är jobbet betydligt mer effektivt men det blir mycket stillasittande. Kenneth Stenberg har jobbat med skog i 40 år och tycker fortfarande att det är intressant. Under åren har Kenneth Stenbergs jobb övergått från väldigt fysiskt till att sköta allting från hytten på en skogsmaskin. Den gången brann 2–3 hektar. I ett meddelande på Tor-nätet hotar en anonym källa att förorsaka oordning på skolan. Polisinrättningen i Sydvästra Finland fick i går kännedom om ett hot mot skolan Mikaelin koulu i stadsdelen Runosbacken. Men ännu är det några år kvar i arbetslivet. Skolan har bett polisen utreda saken. Familj: Sambo, tre utflugna barn och sambons tre barn •. » » Skogsmaskinföraren Kenneth Stenberg på Kimitoön anser att skogen mår som bäst då den sköts om. – Det är väldigt olika jobb som båda har sina föroch nackdelar, säger han. På fritiden: På sommaren är vi mycket på sommarstället där vi åker båt. Yrke: Skogsmaskinschaufför •. Vi träffas vid ett skogsparti som han skött om under en längre tid. Naturen är en fin plats som ska hållas städad, för vi vill nog alla ha den kvar. Skolpsykologer och -kuratorer kopplas även in. . STENBERG JOBBAR för tillfället en hel del i samspel med sin son, Joakim Stenberg, som har hand om utkörningen av virket som gallrats. FFartygens anskaffningsvärde inklusive moms är cirka 830 000 euro styck. S:t Karins ledande rektor för grundskolorna, Kaj Kanervavuori, har bekräftat uppgifterna till IS. . •. ÅU nådde inte Kanervavuori för en kommentar.
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Vind av varierande riktning är svag. 02 274 9900 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 17 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. wind m/s Ett högtryck påverkar vädret västerifrån. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Temperaturen är 15...21, i Lappland är det lokalt svalare. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Det är uppehållsväder och det är mest klart, i Lappland är molnigheten lokalt rikligare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. +7 +7 15 17 14 17 16 19 18 17 16 20 +4/ +6/ +5/ +5/ +7/ +6/ +7/ +5/ 16 18 18 16 21 18 17 18 3 1 4 2 8 5 2 Lör 18 19 22 17 22 20 17 19 Sön 20 21 23 16 24 23 19 20 Mån 18 18 17 15 21 20 18 18 Tis 13 14 19 15 21 21 20 22 Russarö 15 W 4 Utö 13 NW 3 Kumlinge 14 N 4 Åbo -18cm Föglö -17cm Hangö -17cm Amsterdam 16 3 Aten 23 1 Berlin 11 5 Bryssel 16 1 Budapest 13 1 Dublin 14 3 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 20 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 27 1 London 18 2 Madrid 27 1 Malaga 23 1 Mallorca 20 1 Moskva 18 1 New York 19 2 Oslo 20 2 Paris 17 1 Prag 8 3 Reykjavik 10 5 Rhodos 26 1 Rom 18 1 S:t Petersburg 16 1 Stockholm 16 4 Tallinn 16 1 Venedig 17 2 Warszawa 15 5 Wien 11 3 Zürich 11 2
I det gamla skolhuset drev de också ett café, men det kommer de inte att göra i Kimito. 14.30 vid Villa Promenade i Runsala. I morgon: Erik, Erika, Eero, Erkki, Eerika. För mera detaljer om konserterna kolla facebooksidan: maans & puurtinen Garnhärvan har öppnat ny butikslokal Det är ett drygt år sedan kusinerna Tone Leganger och Sara Blomqvist öppnade butiken Garnhärvan på Kimitoön. I ÅU:s artikel om boken (ÅU 10.5) hade C.G Eschner fått fel dödsår, han dog år 1853. Jag tycker väldigt mycket om det här utrymmet och hur det ser ut. Hälften av dem som varit in här under veckan är under 30 år. INNE I den nya butikslokalen har allting börjat hitta sin plats och Leganger och Blomqvist är väldigt nöjda. – Man behöver inte kunna något om garn eller ens ha stickat förut, vi hjälper till så man får en början, tilllägger Leganger. Särskilt stickning är en kär hobby för dem och båda är klädda i något de själva gjort. – Många tror nog att det bara är äldre personer som håller på med stickning men det stämmer inte, säger Leganger. Blomqvist instämmer. Mellan klockan 16.30 och 18 är alla välkomna till Luckan på Auragatan 1B för att dricka en kopp kaffe och umgås. STICKNINGSFANTASTER. ÅU SOLSIDAN FREDAG 17 MAJ 2019 18 4.46 22.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.46, ner 22.10, i morgon upp 4.44, ner 22.12. Hittills har det fått positiv respons på verksamheten och det gör dem glada. De uppträder med fioler och sång. Vänskapscafé på Luckan ÅBO. Den nya butikslokalen i Kimito har öppnat. Eschner och en stiftelse” finns till salu i Åbo i Luckan, Kansallinen Kirjakauppa och Färjboden. Peter Line. – Handarbete är som terapi, det gör gott både kroppsligt och själsligt, konstaterar Tone Leganger. Garnoch handarbetsbutiken finns nu i Kimito centrum och slog upp dörrarna förra fredagen. Boka nu! Boken om Eschner säljs lokalt ÅBO. Spel i stuga och salong – på två språk KONSERTER. – Att få jobba med det man älskar känns otroligt bra, säger hon. GARNHÄRVAN. NÅGRA MER långsiktiga planer har de ändå inte, utan tar allting ett år i taget. – I höst arrangeras ett stickcafé via Kimitoöns vuxeninstitut och redan i sommar hoppas vi få ihop till några träffar här i butiken, säger Blomqvist. . Finlands Röda Kors, Åbolands distrikt ordnar tillsammans med Luckan vänskapscafé den 21 maj. Men det förra utrymmet i gamla Ytterkulla skola i Dragsfjärd blev snart lite för trångt och tiden kändes inne för ombyte. +358 (0)20 765 9520 Kryssningar till S:t Petersburg visumfritt med St. TANKEN MED öppnandet av en garnbutik var att försöka hämta något nytt till Kimitoön. Sara Blomqvist (t.v.) och Tone Leganger i Garnhärvan älskar att sticka och är nöjda över det nya butiksutrymmet i Kimito. Namnsdagar i dag: Rebecka, Hagar, Maisa, Rebekka. – Vi fortsätter nog utveckla i sakta mak gällande sortimentet, men så länge det går runt är vi nöjda, menar Sara Blomqvist. Både Blomqvist och Leganger anser sig vara något av ”stickningsnördar” och de hoppas kunna väcka en stickningskultur på ön. – Vi håller som bäst på att ändra om alla affischer också till Garnhärvan Butik och Kaffe, inte café, säger Tone Leganger. Men de understryker att det alltid finns kaffe, te och kex i butiken och de välkomnar folk att bara komma in för att prata eller handarbeta. Adrienne Westerback 045-137 3663 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Handarbetsbutiken har flyttat till ett rymligare utrymme i Kimito. Den tvåspråkiga konserthelheten innehåller folkoch salongsmusik dokumenterad i Åboland och Egentliga Finland i arrangemang av musikerna Marianne Maans och Marjaana Puurtinen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Den nyligen utkomna boken ”Min oryggeliga vilja – om C.G. – Det var ett bra ställe att börja i, men det var nog aldrig meningen att stanna där för gott, säger Blomqvist. Enligt dem finns det många som sysslar med stickning och handarbete överlag, men det är ändå lite dolt. ADRIENNE WESTERBACK. . – Det känns helt fantastiskt att vara här, säger en glad Sara Blomqvist. Konserter ges lördagen den 18 maj klockan 19 vid Fabbes café vid Buckila herrgård i S:t Karins och söndagen den 19 maj kl. Det finns redan många caféer här i centrum så vi tyckte att det kändes onödigt
Europarådets ministermöte överskuggas av svår tvist Över 30 ministrar från Europarådets medlemsländer samlades i går kväll i Finlandiahuset i Helsingfors för att dryfta rättsstatsprinciper och mänskliga rättigheter. Notan uppgår just nu till cirka 90 miljoner euro, uppger en diplomatisk källa som SPT har talat med. ÅU NYHETER POLITIK FREDAG 17 MAJ 2019 20 ”Nu behövs ett starkt Europa mera än någonsin under senaste 70 åren” Europarådet fyller 70 år och har samlats i Finlandiahuset i Helsingfors. •. Som motdrag har Ryssland valt att avbryta betalningen av medlemsavgiften. Rysslands framtida roll i Europarådets parlamentariska församling är en av mötets ödesfrågor. – Nu behöver vi ett starkt Europa mera än kanske någonsin under de här sjuttio åren. I sitt öppningstal passade Finlands president Sauli Niinistö på att understryka vikten av ett starkt Europa i frågor som mänskliga rättigheter och demokrati. •. Det ledde till att Ryssland blev av med sin rösträtt i Europarådets parlamentariska församling. Europarådet har en tvist med Ryssland och den har pågått sedan den olagliga annekteringen av Krimhalvön 2014. – De övriga medlemsstaterna vill inte betala för det budgetunderskott som har uppstått på grund av Rysslands obetalda medlemsavgifter. Europarådet är en mellanstatlig europeisk samarbetsorganisation med 47 medlemsstater som bildades 1949. De baltiska länderna torde också tappa sitt förtroende för Europarådet ifall man välkomnar Ryssland och ser mellan fingrarna på kränkningar av folkrättsliga principer, säger Moshes. Ett starkt Europa behöver Europarådet, varenda en av medlemsstaterna. Europarådet upprätthåller bland annat Europadomstolen som består av en domare från varje medlemsstat. Ryssland fråntogs sin rösträtt i Europarådets parlamentariska församling efter den olagliga annekteringen av Krimhalvön 2014. Diskussionen ska förebygga en situation där allt fler medlemsstater riskerar att följa Rysslands exempel och underlåter att följa Europarådets spelregler. Europarådets 70-årsfestligheter inleddes på torsdagskvällen i Finlandiahuset. Ifall frågan inte blir löst är hårda budgetnedskärningar att vänta. Organisationen prövas för närvarande av hårda interna slitningar på grund av oklarheter kring Rysslands fortsatta medlemskap. FLERA POLITISKA bedömare utgår från att Europarådet kommer att mejsla ut en kompromiss för att förhindra Rysslands utträde ur organisationen. – Ur ett ukrainskt perspektiv är det här en förlust för diplomatin. Europarådet kommer sannolikt att mjuka upp sanktionerna för att bana väg för Rysslands inträde i den parlamentariska församlingen, säger programdirektör Arkady Moshes på Utrikespolitiska institutet. Utrikesminister Timo Soini (Blå) möter här Europarådets generalsekreterare Thorbjörn Jagland då han anlände till Europarådets session i Helsingfors på torsdagen. •. Det viktigaste är att Europadomstolens verksamhet inte påverkas av den här tvisten, säger Nordström. Öppningstalet hölls av Republikens president Sauli Niinistö. Europarådet •. MIKAEL SJÖVALL/SPT. Värnar om mänskliga rättigheter, demokrati, yttrandefrihet och utveckling av rättstaten. Enligt honom kan det här skamfila Europarådets rykte och trovärdighet. SPT » » President Sauli Niinistö betonade i sitt öppningstal vikten av ett enat Europa. I praktiken har Ryssland valt att stå med ena benet innanför Europarådets beslutande organ och andra benet utanför organisationen. Ukrainas utrikesminister Pavlo Klimkin meddelade på torsdagen att han inte kommer att delta i Europarådets ministermöte på fredag. NIINISTÖ SÄGER att Europarådet upplever sin största politiska, ekonomiska och institutionella kris just nu. Mikael Sjövall/SPT » » Finlands ordförandeskap i Europarådets ministerkommitté avslutas med ett toppmöte i Helsingfors. Har sitt säte i Strasbourg i Frankrike. – Realpolitiken kommer att få övertaget. VÄLKOMNAR. – Europarådets parlamentariska församling kommer kort efter midsommar att avgöra hur Europarådet hanterar Rysslands medlemskap på grund av obetalda medlemsavgifter, säger enhetschef Nina Nordström som basar för Utrikesministeriets enhet för mänskliga rättigheter. Å andra sidan har Ryssland deltagit regelbundet i ministerkommitténs möten, vilket innebär att landet kör på två spår. Finland har varit ordförande för Europarådets ministerkommitté 2018–2019. RYSSLAND HAR bland annat struntat i att betala sina medlemsavgifter i protest mot EU:s och Europarådets sanktioner. Reaktionerna lät inte vänta på sig. •. ENLIGT NORDSTRÖM kommer ministerkommittén att ägna en del av torsdagens och fredagens möten till att dryfta vilka rättigheter och skyldigheter som Europarådets medlemsstater ska ha i framtiden. Och framför allt behöver invånarna i varje land Europarådet, sa Niinistö i sitt tal. ENLIGT MOSHES kommer Europarådet att offra sina principer för att se till att Ryssland inte lämnar organisationen
21.00 95. 20.00 Wheeler dealers. 22.00 Eurovision song contest 2019: Final Musikunderhållning. 2.40–6.50 Nyhetsfönstret. 19.00 Kodista puutarhaan. 9.30 Cykel. 0.35 Hävyttömät. 14.00 Yle nyheter. 7.00 Unga mammor. Kanadensiskt kriminaldrama från 2016. 4.55 Wheeler dealers. 8.40 Kids do the craziest things. 16.30 Wheeler dealers. Junior 18.00 The LEGO movie 20.00 Vill du bli miljonär. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 22.00 Cykel. 8.05–9.00 Kokkaushaaste. 14.30 Trans Am. 18.00 Simpsonit. V75 Direkt. 17.00 Jamien superruokaa. Rooleissa: Samuel Shipway och Sanni Paatso. 11.55 Simpsonit. 18.00 Hanging up. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 1.50 Vargtimman. Komedi från 2004. 2.40 Bumtsibum. Tour of California. Parker Vs. 15.35 Posse. 18.30 Fotboll: ManC– Watford FA-cupen. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 22.15 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 13.55 Middag med mitt ex. 21.00 Giro today. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 15.03 Vega eftermiddag. 17.00 Paimelan autoparoni. Road To Barrett Jackson Part II/NHRA. 18.00 Onnenpyörä. 7.50 Pappaliv. Amerikkalainen historiallinen draama vuodelta 1992. Svensk thriller från 2013. 4.35–6.00 Astral-TV. 9.50 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Spionernas bro. 18.30 Simpsonit uusi kausi. 23.00 Gold rush: White water. Tour of California. 14.30 Lapsivanhemmat. Refereras på finska av Matti Härkönen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.45–6.00 Yön AVA. 18.30 Cykel. 10.45 Moro squad (R) 11.15 En kunglig romans (R) 12.05 Vetenskapens värld (R) 13.05 Familjen i förändring (R) 14.35 Historien om Eurovision song contest 15.30 När Franco stal Eurovision (R) 16.30 Nyheter på lätt svenska – om EU-valet 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 EU-val 2019: Toppkandidaterna (R) 18.45 Flugor Svensk reportageserie från 2012. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2010. 20.01 Min natt med Maud 21.47 A Paris education Franskt drama från 2018. 23.05 Kokovartalomies. 11.00 Bilracing. 18.03 Ett ord inför helgen. Baku, Azerbajdzjan. 5.45–6.35 American chopper. 15.00 The break-up. 1.50–3.55 Snabba cash – livet deluxe. 20.00 Maailman karmeimmat lomamatkat. 13.55 How to build... 11.00 Alastomat selviytyjät. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2006. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 18.50 Ishockey: Kanada– Tyskland 20.00 Ishockey: Sammandrag Danmark–USA Sammandrag av gruppspelsmatchen mellan Danmark och USA från Steel Arena, Košce, Slovakien. 4.50–5.50 Alaska: Viimeinen rintama. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2019. 23.08 Dagens debatt (Från igår kl. 21.00 Smartare än en femteklassare. 17.30 Flying Finn: Ralli SM. VM. Lentomatkailua ja luomuluoteja. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.03 Fritt fram. 11.00 Yle nyheter. 3.50 Bitchin' rides. 23.40 Vega musik. 17.00 Gymnastik Direkt. Amerikansktbrittiskt-franskt drama från 2014. 21.00 Mr. 12.00 Kenen kotona. 0.05 The unborn. 10.30 Younger. 21.47 YLE BILDTJÄNST. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Robocop Amerikansk action från 2014. Komedi från 2000. 6.20 Sverige idag (R) 6.50 Landet runt (R) 7.35 Rekonstruktion av uthyrd sommarstuga (R) 7.50 Vem vet mest. 11.03 Vega lördag. . 10.00 Yle nyheter med väder. 5.00–6.00 Cykel. everything. Svensk frågesport från 2019. 21.00 Eyes wide shut. 2.00 Bilracing. 13.00 Yle nyheter. 14.55 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.50 Gladiaattorit 17.25 Posse 19.00 Uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Risto räppääjä ja liukas Lennart Kotimainen perhe-elokuva vuodelta 2014. 1.30 Katastrofens anatomi. 10.00 Jamien pikaherkut. 8.50 Kultakuume. Jean-Paul Civeyrac har med värme och ironi regisserat filmen som handlar om att söka sin egen väg och röst bland intellektuellt självsäkra jämnåriga unga. 11.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 1.20 Ulosottomiehet. 21.00 Salvage hunters: Classic cars. Sickan och hans kumpaner blir inblandade i storpolitiska intriger. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen toimintasarja. 11.00 Crazy ex-girlfriend. 3.35– 4.30 Crazy ex-girlfriend. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio (Serien finns på Arenan). 4.40 Ladies of London. 22.35 Johan Falk 6 – lainsuojattomat. 17.00 Yle nyheter med väder. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Smith. (Mes provinciales, Frankrike 2018) HD . 1.30 Rapport. 13.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 12.00 Alaskan rajamailla. Mittava velka. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 10.05 Overhaulin'. 20.01 Min natt med Maud. Etapp 7: Santa Clarita Pasadena (141 km). 2.50 Wheeler dealers. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Giro d'Italia. 1.45 Mökkireissu. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. Tour of California. 0.15 Miss FBI – aseistettu ja ihana. 11.30 Watts. You're My Dog.... Polisen Alex Murphy blir svårt skadad under en utryckning och väljs ut till ett försök att skapa en polis som är både människa och maskin. A Paris education (Mes Provinciales) En ung man kommer till Paris från Lyon för att studera filmkonst, och livet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Jönssonligan dyker upp igen Svensk komedi från 1986. 16.00 Ensitreffit alttarilla UK. Fransk-amerikansk-brittisk action från 2010. 12.00 Gold rush: Parker's trail. 2.30 Cykel. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: Tessu, elev vid skolan för ledarhundar 10.30 Som au pair i Miami (R) 13.15 Docstop: Den sjukt vackra hunden 13.45 Fiskets mästare 16.10 Sportliv ”Jag var kanske lite för tjock.” Teemu Pukki floppade i Celtic men har gjort total succé i Norwich. 3.45 RuPaul's drag race. 3.20–5.15 Elämä pornon jälkeen. 3.40– 5.55 My old lady. 3.20 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Giro d'Italia. 21.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). I rollerna: Denzel Washington och Chris Pratt. MM. 20.30 Ishockey: Studio Studio inför gruppspelsmatchen mellan Sverige och Schweiz. 12.01 Yle nyheter. 18.05 Dokumenterat: Att testa tillit genom att fotvandra genom Iran (Serien finns på Arenan). Direkt. 15.55 Prinsen & jag: Bröllopsresan. Backhoe. 4.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Itse ilkimys. 0.00 Slagskott. En miljon euro är alla tävlares största dröm, men inte alla har fått chansen att nå den i denna frågesport ledd av Jaajo Linnonmaa. 4 Jours de Dunkerque. Mazda RX7. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.00 Fast n' loud. Rooleissa: Jakob Eklund och Marie Richardson. Vad är hemligheten bakom framgången. Etapp 8. 3.15 Tootsie. 1971 Chevrolet C10 Truck. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikanskspansk thriller från 2013. 12.03 Vega lördag. 0.00 American chopper. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Byggnadsvårdarna Svensk reportageserie från 2017. 12.00 Cykel. 22.00 Gold rush: Parker's trail. 10.03 Vega lördag. 8.05 Vega Morgon. 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.00 Yle nyheter. EM i rytmisk gymnastik. 7.30 Cykel. 0.00 Slagskott. Diving Deeper. 2.00– 2.30 Den siste sabotören. 16.07 Vega eftermiddag. 7.25 Wild Africa: Rivers of life. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Kommissarie Banks (R) 23.25 Ett briljant gig (R) 0.25–7.20 Nyhetsfönstret. Tour of California. 21.10 Älä jäädy Jakso 4/10. 5.20–6.05 Tour group. 13.00 Supernanny Suomi. 4.20–6.15 Alaskan rajamailla. Komedi från 1982. Romantisk komedi från 2008. 1.00 Cykel. 22.50 The magnificent seven Amerikansk action från 2016. Illan Keno-arvonnan tulokset. 13.03 Fokus på Bohemian rhapsody. 10.00 Asunnon metsästäjät. Refereras på finska av Marika Aho. & Mrs. 8.30 Cykel. 12.03). 19.15 Kalkyl (R) Svensk matematikserie. 14.00 Nigellan keittiössä. 9.00 Yle nyheter. 16.30 På väg mot Fifas dam-VM i fotboll 2019 I serien på åtta avsnitt bekantar vi oss under ledning av forna stjärnspelare med lagen och spelarna som deltar i damVM i fotboll. 15.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 7.55 Remonttikilpailu Teksasissa. 10.00 Project runway. 15.55 Tulossa: Syke 16.00 Napakymppi 17.00 Vill du bli miljonär. 23.25 Arrow. 7.05 Kiinteistöveljekset. 0.00 Ridsport. 7.15 Trädgårdens räddare 8.00 Yle nyheter 8.05–8.53 Historia: Drottning Victorias barn 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Fredagsdokumentären: Shoske – med kärlek från Israel 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 RSO i Musikhuset 13.30 Kvinnans namn 13.50 Ut i naturen: Jakten på de fyra stora 14.30 Kandidaterna 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10 Victoria (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djur i dold kamera 19.40 Vera Del 2 av 2. Direkt. Global Champions Tour. 0.40 Kaukainen maa. 17.05 Vega eftermiddag. 19.00 Myytinmurtajat. ÅU 21 FREDAG 17 MAJ 2019 LÖRDAG 18.5 RADIO OCH TV 13.55 Let's dance – resultatshow (R) 14.25 Finaste familjen (R) 15.00 Friidrott 17.00 Enkelstöten (R) 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nästan sant Del 6 av 8. 2.30 Pantbanken. 21.40 Pilanpäiten 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Johan Falk 6 – lainsuojattomat Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. Amerikkalainen dokumentti. 10.50 Formula E: Monaco. 14.00 Tuurin kyläkauppias. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 20.00 Wheeler dealers. AVA 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 4.00 Dual survival. 11.55–12.55 Tiedejekut. Storbritannien. 18.00 Rimakauhua ja rakkautta. 2.00 Overhaulin'. DISCOVERY 6.35 How it's made. 21.00 Southland tales. 1.00 Wheeler dealers. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Äkta paret Olle och Camilla Widell från Björklinge återvänder till studion och satsar för fullt mot miljonen. 13.05 Jääkiekko: Tanska–USA. 1.00 Green zone. 4.00 Cykel. 19.40 Vera. 20.00 Teemalördag visar En fransk filmkväll fylld av charm, vemod, hjärtats läroår, nattliga samtal, nyanser av svart och vitt, Pascals filosofi och moraliska funderingar. Amerikansk dramakomedi från 1977. 13.00 Cykel. 12.00 Flower shop mystery: Mum's the word. 20.55 Eurosport news. 22.50 The magnificent seven. SUB 9.00–10.00 Sääntö-Suomi. 9.05 The grinder. Yle Teema & Fem 18.5.2019 kl. 8.05 Mumindalen 8.30 Expedition Nordpolen 9.00 Det bästa ur Trädgårdstider (R) 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight: SFP – Stiftelserna, Fyrken och Partiet 11.00 Uppfinnaren 11.40 Klipp ur Strömsö 11.44 Detta om detta 12.00 Charité 12.55 Helsinki Lit 2019 15.05 Brand 15.20 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 15.50 Helsinki Lit 2019 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Tjockare än vatten (R) Svensk dramaserie från 2016. 0.05 Minnesbilder. 18.30 Fotboll: ManC–Watford. 2.15 Penny Dreadful. 13.00 Sikin sokin saduissa Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. 18.00 Giro extra. Avsnitt 32. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let's dance (R) 23.15 Robocop. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2005. 23.55 Eurosport news. (R) 8.35 Låt mig dansa (R) 8.50 Josefsson (R) 9.50 Smartare än en femteklassare (R) 10.50 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 11.20 Stockholm My Love 12.45 Zlatan i Alperna (R) 13.00 Ishockey: Studio 13.15 Ishockey: Danmark–USA 16.00 Ishockey: Sammandrag Lettland–Ryssland 17.00 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Kanada– Tyskland 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! 19.45 Vem vet mest. I rollerna: Gösta Ekman och Ulf Brunnberg. 15.25 American chopper. 15.00 Yle nyheter. 21.05 ESC 2019 Tel Aviv 22.00 Eurovision Song Contest 2019: Final Årets största musikshow. 2.45 Maailman karmeimmat lomamatkat. 20.00 50 first dates. I rollerna: Aku Hirviniemi och Jaajo Linnonmaa. 12.55 Tilt esports. Suurperhe. 0.17–0.45 I tredje led. 3.30 Gränsbevakarna Australien. Morris Minor Traveller & Maserati Ghibli. Direkt. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 12.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku (R) 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Överlevarna Finland 11.00 Villa & utedass 12.00 Marvel: The Invincible Iron Man 13.45 Pientä pilaa 13.55 Fyra stjärnors talko 14.55 Vad skulle ditt barn göra. 21.00 The reunion 2 Finsk komedi från 2016. 17.00 Will & Grace. Sändningen från Tel Aviv refereras på finska av Mikko Silvennoinen och Krista Siegfrids. 1.50 Fast n' loud: Hauskat videot. 2.45– 3.00 Sportnytt. 14.05 Cykel. 18.00 Menneisyyden mysteerit. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.00 Yle nyheter. 8.20 Salvage hunters. Dramathriller från 2015. 1.35 Mindscape. TV 5 FINLAND 6.10 Asunnon metsästäjät. Giro d'Italia. 19.30 Cykel. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2019. Det börjar med en hederlig kupp mot möbelfirman Ikea. 21.15 Ishockey: Sverige–Schweiz Suora. I huvudrollerna Andranic Manet, Corentin Fila, Gonzague van Bervesseles och Sophie Verbeeck. 1.35 Al Pitcher på paus. 21.00 Yle nyheter. 14.55 Lailaland
5.45–6.35 Abandoned engineering. 20.00 Världens natur: Den gåtfulla göken. 23.00 Bilracing. Del 1 av 5. I det första avsnittet tittar Anne och Paul på hur stort matsvinnet är egentligen, är det något att bry sig om. Parker Vs. Backhoe. 9.00 Yle nyheter. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 14.00 Gladiaattorit. 13.05 Nästan sant. 12.03 Vega Söndag med Språket: Ett helvetes jävla program. 20.00 MM-kisastudio Suorassa lähetyksessä studioisäntänä Teemu Niikko, asiantuntijoina Karri Kivi, Tero Lehterä ja Tuomo Ruutu. 21.00 The notebook – rakkauden sivut. Disneys animerade musikal i en ny filmtolkning späckad med hollywoodstjärnor. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 11.00 Kindig customs. 9.25 Jamien pikaherkut. 18.00 Yle nyheter. Energiset ilopillerit. . Illan Keno-arvonnan tulokset. 8.05 Den vida naturen: Djur i dold kamera. 9.55 Yle nyheter. 15.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 18.40 Alice i spegellandet. 22.00 Expedition unknown. 13.30 Det jäser i Europa: Eurokrisen. 7.50 Kokkaushaaste. 13.00 Yle nyheter. 1.00 The Real Housewives of New Jersey. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 19.5 FREDAG 17 MAJ 2019 22 13.30 Enkelstöten (R) 15.30 Batra & Robin (R) 16.55 Hela kändis-Sverige bakar (R) Svensk matlagningsserie från 2019. 10.30 Lotta på fronten. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.40 MacGyver. YLE BILDTJÄNST. Anna och Alex drömmer om ett sommarhus men de har inte råd. 8.55 Kultakuume. 10.00 Orka bättre 10.30 Asuntokaupat sokkona 11.30 Vill du bli miljonär. 5.35–6.25 Elementary. 3.55–4.50 Modus. 20.30 Bilracing. 12.00 Bilracing. 0.00 Eurosport news. EM. 8.30 Cykel. MM. 23.35 Vuxna! 0.00–6.50 Nyhetsfönstret. 16.35 Flower shop mystery: Dearly depotted. 11.00 Cykel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.55 Alaskan rajamailla. 8.50–9.20 Asunnon metsästäjät. (R) 7.00 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 7.05 Strömsö (R) 7.35 Sverige! (R) 8.05 Föräldragården (R) 8.20 Kikki Danielsson – ett porträtt (R) 9.20 Flocken (R) 9.50 Columbo (R) 11.05 Smartare än en femteklassare (R) 12.05 Vem vet mest. 9.03 Vega söndag. 22.00 Theroux och rätten att dö Den prisbelönta dokumentaristen Louis Theroux reser till USA:s västkust för att undersöka givandet och erhållandet av eutanasi. 18.15 Giro extra. 1.35 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 20 av 24. (R) 12.50 Eurovision song contest 2019: Final (R) 16.20 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 16.25 Hjärtats tidtabell (R) 16.40 Dips 17.00 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Tyskland–USA Direkt. 21.00 Into Alaska. 0.00 Gold rush: Parker's trail. 14.30 Flying Finn: Ralli SM. 23.05 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 10.20 Asunnon metsästäjät. Petos. 20.00 Sportspegeln Även 20/5 och SVT24 20/5. WTCR. 23.30 Bilracing. 21.00 Notting Hill. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. Wasting Away. 0.10 TV3 Dokumentär: En mördares bekännelse. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.55 Kokovartalomies. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 9.10 Viidakon veijarit 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Katastrofikokki 11.00 Kokkisota 12.00 Jamien pikaherkut (R) 12.30 Kenen kotona. 10.05 Koiralle koti. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Ranchen 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro – legenden föds 9.21 Kampen 9.29 ZombieLars 9.44 Helium 10.00 Petra får en baby (R) 10.30 Allt till salu 11.00 Kalkyl (R) 11.15 Tjockare än vatten (R) 12.00 Eppu Normaali – film (R) 13.45 Berättelsen om Viborgs konstmuseum (R) 14.40 Så gjordes Young men 15.09 Young men 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Maträddarna Svensk matserie från 2018. 10.00 Begrav mig hemma. Sänds även i Yle Fem måndag 20.5.2019 kl. Komedi från 2004. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 10.40 Sverige idag på romani chib, arli. Hektinen suurperhe. 3.35–5.35 Alaskan rajamailla. WTCR. 5.15–6.05 The grinder. WTCR. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: MM-jääkiekko 19.30 Älä jäädy Jakso 5/10. Devil's Bay. Direkt. Svensk realityserie från 2019. 1.00 Blodets makt. Del 3 av 10. 10.03 Vega söndag. 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. USNS Comfort. 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Jääkiekko: Ranska–Suomi Suora. 20.00 Myytinmurtajat. 20.30 Finland är fantastiskt (R) Finländsk kulturserie från 2018. 21.00 Ischokey: Studio. I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke. 18.00 Crazy exgirlfriend. 22.45 Jääkiekko: Ranska–Suomi 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Rouva Ministeri 0.50 Billions. WTCR. Etapp 9. 10.00 Project runway. 20.55 Eurosport news. 9.30 Cykel. 8.20 Abandoned engineering. 4 Jours de Dunkerque. 0.05 Västerns erövrare. 13.03 Gudstjänst. 16.25 Ulosottomiehet. 9.15 Dukes of haggle. 2.00 Bilracing. 7.30 BUU-önskemusik med Staffan. 0.05 Cykel. 21.05 Giro today. 20.00 Devil's Canyon. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Terminator: Genisys Amerikansk action från 2015. 20.00 Bilracing. Vuokralaisten vilunkipeliä. 15.00 Yle nyheter. 20.00 Wheeler dealers. 5.10–5.50 Alaska: Viimeinen rintama. 2.00 Mighty ships. Taistelutanner. Actionkomedi från 2016. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 17.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 9.00 Yle nyheter. 21.00 Lailaland. 11.30 Miljardöörivauvat. Varför är det viktigt att studera. 7.50 Pappaliv. Kanadensiskt drama från 2016. Giro d'Italia. 18.35 Perhe on paras. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.55 Tuurin kyläkauppias. I det framtida kriget skickas en soldat tillbaka i tiden för att rädda ledaren John Connors mor Sarah från en säker död. 1.25 Scorpion. Hon har inte studerat efter gymnasiet och har blivit kritiserad för det. 7.20 Ut i naturen. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 16.00 En kunglig romans (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom 17.30 Docstop: Stjärnor på youtube (R) 18.00 Fais pas ci, fais pas ça 18.50 Amir frågar 18.55 Pi hur funka. 11.45 Se mitt sound. 8.40 Kids do the craziest things. 7.25 How Do They Do It. 17.00 Salvage hunters. WTCR. Big Sur Modern Retreat. Del 1/4. Del 5 av 8. 19.45–19.55 Extremsport världen runt 20.00 Tuffa långtradarrutter Del 5 av 6. 3.00 Häähullut. 15.00 Menneisyyden mysteerit. 18.30 Joy. 0.00 Ladies of London. 8.00 Yle nyheter. Yle Fem söndag 19.5.2019 kl. 2.35 Norrlandspolisen. 2.10 Fast n' loud: Hauskat videot. Giro d'Italia. 21.10 Jääkiekko: Ranska–Suomi Suora. 12.00 Kids do the craziest things. 22.15 Den klassiska kvällen: Havet, det lugna och det vilda. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. MM. Amerikansk realityserie från 2016. 4.10–5.55 Supernatural. 23.00 Southland tales. 19.00 Supernanny Suomi. En av deltagarna får ett uppdrag som skapar stor besvikelse i lägret. 8.00 Remonttikilpailu Teksasissa. Dessutom undrar de varför mjölk är billigare än vatten. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). Ronja har uppnått mycket i arbetslivet. Amerikansk-fransk actionkomedi från 2013. 0.35 Mord och inga visor. With Kenneth Tonef. Men allra värst är vi i hushållen när vi köper på oss för mycket, missbedömer vår konsumtion och inte vet hur vi skall ta tillvara matrester. 7.45 BUU-sagan: Kvarnen som mal på havets botten (Serien finns på Arenan). 21.00 Irene Huss: Tatuoitu torso. 11.03 Vega söndag. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.00 Mighty ships. Unelmalaukauksia. 10.55 Alastomat selviytyjät. 6.50 Kiinteistöveljekset. SUB 9.00–10.00 Jahti. 14.05 Cykel. 15.25 Ulosottomiehet. 9.05 The grinder. 14.00 Hei me rakennetaan! 15.00 The Real Housewives of New Jersey. 2.35 Tuurin kyläkauppias. Junior 12.30 Marvel: Next Avengers: Heroes of Tomorrow 14.10 Tiny house hunting 14.40 Fyra stjärnors talko 15.40 Napakymppi 16.40 Villa & utedass 17.40 Vill du bli miljonär. 3.15 Kohde. Del 46 av 51. 1.20 Tilt esports. 12.15 Livet är en fest. 13.45 Den siste sabotören. 19.15 Aftonandakt. 14.00 How to build... Matsvinnet finns överallt där det finns mat: i butikerna, på restauranger, i storkök och i hela livsmedelskedjan från producent till konsument. – teckenspråk 19.00 Ishockey: Tyskland–USA 20.00 Världens natur: Den gåtfulla göken 20.55 Fågelfångaren Knut 21.00 EU-val 2019: Toppkandidaterna 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Död på export 23.55 Nyheter på lätt svenska – om EU-valet 0.15 Gudstjänst. 3.00 Pantbanken. 20.03 Tack och lov. 3.55–5.50 Yön AVA. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Studio inför gruppspelsmatchen mellan Schweiz och Ryssland. 11.00 Yle nyheter. 16.00 Racing extinction. 19.30 Yle nyheter 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 14.45 Året med norska kungafamiljen. 17.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2019. 11.55–13.00 Tiedejekut. 17.25 Ulosottomiehet. 4.30–6.00 AstralTV. 23.35 Finlands auktionskung i Spanien 0.35 Red 2. Tour of California. Perhe on pahin. 12.30 Hanging up. 1.00 Gold rush: White water. 21.05 Invisible heroes. 17.05 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 21.00 Qeda 22.25–23.55 Dok: Gertrude Bell, rebell och diplomat (R) 21.00 Qeda. 14.15 Drottning Sonjas barndomshem. 16.00 Yle nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.30. 9.05 Flinkkilä & Tastula. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 14.03 Kaffekvarnen. 9.15 Dokumenterat: Faderlös. 9.55 Hengenvaarallinen saalis. De individuella grenfinalerna. Bland annat genom oväntade recept försöker Anne och Paul överraska våra smaklökar och lära oss känna glädjen i mat som annars skulle kastas. 1.35 GW:s mord. 90 dagar på Yle Arenan PAUL SVENSSON OCH ANNE LUNDBERG. 11.30 Simpsonit. Giro d'Italia. 19.00 Storbritanniens yngsta soldater Del 2 av 4. Programledare: Rickard Olsson. 5.00–6.00 Cykel. WTCR. 20.00 Kardashianit. Del 6 av 10. 15.00 Yle nyheter. 18.40 Alice i Spegellandet I rollerna: Mia Wasikowska och Johnny Depp. 4.10 Bitchin' rides. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Beauty and the beast (Film: Beauty and the Beast 2017). 10.55 Mysteerikohteet. 14.35 50 first dates. 11.00 Gudstjänst. 4.00 Höjdpunkter: Franska mästerskapen. 21.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. (R) 13.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku (R) 14.30 Teknavi 15.00 Myytinmurtajat – Top 25 special 17.00 Rimakauhua ja rakkautta (R) 18.00 Jahti (R) Jakso 5/12. everything. 15.50–16.45 The collection – modehusets hemligheter. 1.30 Bilracing. Anne följer med en dumpstrare ut i natten och Paul får en idé att göra en helt ny produkt av blasten på en morot. 18.45 Cykel. 16.08 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). VM. Thriller från 2007. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. Brittiläis-amerikkalainen komedia vuodelta 1999. 12.00 Prisma: Temperaturens otroliga egenskaper. 0.35 Onnenpyörä. 1.55–2.25 Moro squad. 16.00 Building off the grid. Fawley Hill. Sibirien. 2.55 Americans. 21.00 VM i rally: Chile, sammandrag VM-serien i rally, den sjätte deltävlingen i Chile i sammandrag. 14.55 Itse ilkimys. 18.55 Top gear. 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kodknäckarna från Bletchley Park: San Francisco (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter (R) 18.35 Allmänna åklagaren 19.37 Vargtimman 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Invisible heroes 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Blodsbröderna 23.00 Fjärrlinjen: Amazon, jätten på nätet 23.55 Morgonettan 0.35 Nyhetsfönstret. 19.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. 22.00 Theroux och rätten att dö. 0.00 Rapport. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2010. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2019. 19.22 Meny: Matforskning pågår! 20.00 Yle nyheter. 12.45 Munch i helvetet. 19.45 Watts. 4.00 Dukes of haggle. VM. 16.55 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 2.30 Cykel. Romantisk komedi från 2008. WTCR. 21.10 Jääkiekko: Ranska–Suomi. 10.00. Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 2004. Amerikkalainen jännityssarja. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 10.00 Yle nyheter med väder. Amerikkalainen komedia vuodelta 1989. 23.00 Empire. 7.30 Cykel. Seriestart: Maträddarna Programledaren Anne Lundberg och tidigare Strömsökocken Paul Svensson ger sig ut för att få svaret på en av vår tids hetaste frågor hur ska vi få stopp på matsvinnet. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2015. 15.05 Fredag. 21.15 Ishockey: Schweiz–Ryssland Direkt. 11.00 Middle. 3.30 Prinsen & jag: Bröllopsresan. 12.00 Yle nyheter. 5.55–6.25 Tanja och de dövas Europa: Europa kallar! 6.50–10.23 Lilla tvåan 10.30 Som au pair i Miami (R) 11.55–13.50 En ny dag (R) 14.00 På väg mot Fifas dam-VM i fotboll 2019 14.30 Bordtennis 16.00 Handboll: Cocks–Dicken 18.00 Gymnastik Direkt. I rollerna: Emma Watson, Dan Stevens och Luke Evans. 18.25 UEFA Champions League -makasiini. 1.10 Utlämnad. Produktion: SVT / Nordvision . 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 7.03 Vega musik. 11.15 Folket i rörelse: Vacker tanke att dela. AVA 6.00–8.25 Aamun AVAus. 6.15 Vem vet mest. Drama från 2015. 7.57 Vega musik. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Studio Del 61 av 95. 10.50 Sverige idag på romani chib, lovari. Ruotsalainen rikostrilleri vuodelta 2007. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Tack och lov. 23.25 Nuori MacGyver. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.00 Central intelligence. 3.10 Wheeler dealers. 6.00 Vad blir det för mat (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Solsidan (R) 23.15 Terminator: Genisys. 13.00 Jamie kokkaa Italiassa. Repris från,. 1.25–2.25 Smartare än en femteklassare. 13.00 Cykel. Giro d'Italia. KUTONEN 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Yle nyheter. 17.00 Yle nyheter med väder. 14.30 Sannikka & Ukkola. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 18 av 40. 10.35 Younger. 21.00 Legion
9.10 Kultakuume. 16.00 Ulosottomiehet. 21.30 Parker Amerikansk action från 2013. 15.40 Home fires 16.30 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Sverige–Lettland 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Sverige idag 20.15 Kära pappa Svensk kortfilm. Programledare: Paolo Roberto. 22.00 Lailaland. I rollerna: Jason Statham och Jennifer Lopez. 13.03 Vega Dag. 22.30 West of Liberty 23.15 Innanför 0.05–0.35 Längtan tillbaka till paradiset. Carin Göthelid och Ville Hupa. 20.30 Simpsonit uusi kausi. 22.15 Bilracing. 21.00 Ishockey: Studio. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Law & order: Special victims unit. 17.00 Wheeler dealers. 12.00 Emmerdale. 17.00 Vill du bli miljonär?. 11.35 De norska fjordarna. 0.00 Nattklassiskt. 5.20–5.50 Yön AVA. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Fjordarnas hemliga liv 0.15 Agenda. 0.00 How I met your mother. 21.30 Villa & utedass Del 10 av 12. I rollerna: Riku Nieminen och Leena Uotila. Franska mästerskapen. 5.45–6.35 Diesel brothers. 4.00 Tennis. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.00 Wheeler dealers. 7.05–8.00 Lemmen viemää. ÅU 23 FREDAG 17 MAJ 2019 MÅNDAG 20.5 RADIO OCH TV Vem får din röst i EU-valet. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Jamien pikaherkut 14.30 Burgerimies 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.25 Posse 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 21.00 Ridsport. Del 9 av 22. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. 0.25 Rapport. 9.00 Yle Nyheter. Finalveckan står för dörren men först måste en klassisk Robinsontävling avklaras. 19.00 Ulosottomiehet. 9.15 How it's made. 22.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. YLE BILDTJÄNST 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2016. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona Del 8 av 10. 17.00 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2018. VM. 5.55–6.25 Digitalt bedragna. 19.15 Aftonandakt. 11.00 Diesel brothers. 21.00 Ex-onnelliset. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. I rollerna: Marguerite Viby, Åke Söderblom och Håkan Westergren. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.00 Ihmemies MacGyver. 8.20–9.10 Kokkaushaaste. Professor Agnes Wold, ishockey& kulturledaren Alpo Suhonen, fd yrkesbrottslingen Matti Sarén och fitnessatleten Agneta Honkala. Direkt. 9.00 Fresh off the boat. Sarja palaa tauolta! On kulunut puolitoista vuotta Eroasuntojen viime tapahtumista, ja uusia asukkaita pukkaa. Även 22/5 och 26/5. 6.30 Bilracing. 19.00–19.50 Fiskets mästare Del 4 av 6. 12.03). 15.00 Yle nyheter. Franska mästerskapen. 17.00 Aktuellt 17. Narkotika är ett stort problem i Norrland. 4.20 Alaskan rajamailla. 10.03 Vega Förmiddag. 7.30 Cykel. 2.35 Asuntokaupat sokkona. 1.25 Alastomat selviytyjät. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Jamie kokkaa Italiassa. 18.00 70's show. 23.00 The enemy within. 9.16 Vega Förmiddag. 7.00 Nanny. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.25 Remontilla rahoiksi. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.30 Regionala nyheter. 20.00 EU-VALDEBATT. 2.25–2.45 Skam España. 15.05 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 2.55 CSI. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 9.10 Andrum. 16.00 Lemmen viemää. 20.00 Täydelliset naiset. 20.00 Simpsonit. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 14.10 Alaskan rajamailla. TV 5 FINLAND 6.20 Asunnon metsästäjät. 11.00 Tennis. Svenska Yles valdebatt Svenska Yle samlar kandidater från alla åtta riksdagspartier till debatt på Helsingfors universitet. 23.00 American chopper. 0.30 Rättegången – Amsalem vs Amsalem. 20.30 Universitetets djursjukhus: Tessu, elev vid skolan för ledarhundar 21.00 Vuxna! Del 8. Svenska Yles valdebatt. 22.30 Nuotin vierestä Finskt drama från 2014. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2019. 2.05 Telia Esports Series. Finalveckan är äntligen här och det är dags att stänga ner gården. EUROSPORT 1 6.00 Bilracing. 4.00 Dual survival. 11.05 Begrav mig hemma. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna 11.10 Landet runt (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Fatta EU (R) 12.40 Fatta historia (R) 13.15 Osynk (R) 13.25 Sverige! (R) 13.55 Fröken vildkatt Svensk komedi från 1941. 23.00 Kultakuume. – teckenspråk (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 EU-val 2019: Toppkandidaterna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Sverige–Lettland Direkt. 21.30 Eurosport news. Gruppspel. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. Debatten leds av Carin Göthelid och Ville Hupa, som bjuder till diskussion om de avgörande frågorna för EU:s framtid. 0.40 Nyhetsfönstret. 21.45 Bilracing. 8.20 Marooned with Ed Stafford. Del 4 av 4. 19.37 BUU-sagan: Kvarnen som mal på havets botten (Serien finns på Arenan). 20.00 Wheeler dealers. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Younger. 22.00 NCIS: New Orleans. Edvard Munch betraktas som en av de viktigaste konstnärerna i konsthistorien. 4.15–5.10 112. 0.30 Ladies of London. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 3.30 Ensitreffit alttarilla USA. 14.05 Wheeler dealers. 12.30 RuPaul's drag race. Del 96 av 115. 23.20 Fjordarnas hemliga liv. 4.55 Deadliest catch. 12.05–13.05 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 0.55 Wheeler dealers. 8.00 Aftonbladet Morgon. 8.35 Plus 9.03 Den perfekta bilden 9.52 Klipp ur Strömsö 10.03 Maträddarna 11.00 Daniel Olin 11.30 Finland är fantastiskt (R) 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Från höjderna i Koli till skärgården i Saimen 12.10 Välkomna, flyttfåglar 12.26 Vårt vackra land 83/1 13.00 Historia: USA:s första damer (R) 14.00 Charité 15.45 Tankar om kärlek (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Byggnadsvårdarna 17.10 Vem vet mest. 14.00 Jamie kokkaa Italiassa. 18.00 Simpsonit. Direkt. En äldre generations män berättar om deras upplevelser av att vara pappor. 14.25 Oförglömlig: Olavi Virta. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.50–5.50 Fixer upper. 14.55 Vanderpump rules. 2.25 The strain. Franska mästerskapen. 20.00 Muumilaakso Del 13 av 13. . 21.00 Middag med mitt ex. 3.00 Cykel. 2.45 Sportnytt. 0.25 Will & Grace. 10.10 Asunnon metsästäjät. Direkt. 21.00 Yle Nyheter. 15.00 The Real Housewives of Orange County. 8.00 Nuori Robin Hood. 2.30 Bilracing. 23.15 Ted & Kaj: Jag har aldrig (Serien finns på Arenan). 0.00 Västerns erövrare. 15.10 Yles morgon-tv. 22.00 Norrlandspolisen Del 4. Direkt. 11.03 Vega Förmiddag. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 3.40–4.35 Ulosottomiehet. SUB 6.30 Antti piirtää. 9.30 Cykel. 23.30 Täydelliset naiset. 13.00 Burgerimies. 1.55 Bitchin' rides. 18.00 Yle Nyheter. 2002 Corvette C5 Z06. Franska mästerskapen. 1.35 Katastrofens anatomi. Africa Mercy. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.25 Öppen: Oliver är glidare 23.55–6.50 Nyhetsfönstret 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Runt klotet 10.00 Fyra bröllop Kanada 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Vill du bli miljonär. Norrlandspolisen ger oss en inblick i hur de arbetar för att förebygga droghandel. 20.00 Wheeler dealers. 3.55–4.50 Kullan sukeltajat. 7.25 Tanked. Del 47 av 51. 21.00 Ex-onnelliset Jakso 1/12. 11.00 Droppen. 21.00 Päivä jona maailma pysähtyi. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 23.05 Tennis. 19.00 Vill du bli miljonär. 11.05 Mysteerikohteet. Partiledardebatt med Ulf Kristersson, Moderaterna, Isabella Lövin och Per Bolund, Miljöpartiet och Gita Nabavi, Feministiskt initiativ. 3.35 Tilt esports. Polikliniken mottar tonårspojkar som tagit en överdos och Holopainens liv kretsar kring ovulation. 22.00 Notting Hill. 0.15 Vampyyrien sukua. En hyllning till dem som funnits där. 14.03 Vega Dag. 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 27 av 42. 17.00 Sääntö-Suomi. Gruppspel. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Flaggan (R) 19.00 Född till succé 19.30 Yle nyheter 20.00 Vem får din röst i EU-valet. 13.10 Alastomat selviytyjät. 15.55 Lailaland. 16.00 How it's made. 11.00 Yle Nyheter. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3570. 20.00 Kokkisota Jakso 5/12. Illan Keno-arvonnan tulokset. 0.35 Cykel. 1.00 Navy CIS. 16.05 Kultakuume. 8.20–8.45 Legendat. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Farmen VIP. 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk serie. AVA 6.00 Aamun AVAus. 13.15 Kalle Träskalle och Stumpen i Suez. 2.00 NCIS: New Orleans. VM. 12.01 Yle Nyheter. 0.00 Railroad Alaska. 3.50–4.35 Paradise hotel. 5.10–5.15 Kokkaushaaste. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Fais pas ci, fais pas ça (R) 9.50 Amir frågar (R) 9.55 Pi hur funka. 3.20 Tuurin kyläkauppias. 19.00 Kenen kotona. 2.25 Kadonneet. 16.00 De skadade patienterna 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 På utflykt i naturen Våruppföljning (R) 19.00 Historia: Drottning Victorias barn 19.45 Hemliga svenska rum (R) 20.00 Digitalt bedragna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 EU-valet 2019: Partiledardebatt 22.00 Yle nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Invisible heroes 23.05 Oddasat 23.20 Prisma: Temperaturens otroliga egenskaper 0.10 På utflykt i naturen Våruppföljning. Direkt. 18.00 Lyxfällan. 10.00 RuPaul's drag race. 8.33 Vega Morgon. 11.15 Kiinteistöveljekset. 8.15 Leo. 11.00 Kardashianit. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Svenska Yles valdebatt 21.30 Efter nio Hårdhet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Parhaat! 22.45 Posse 0.10 Rouva Ministeri. 19.00 Historia: Drottning Victorias barn. Vad har de varit rädda för. 20.00 Undercover boss Canada. 21.15 Ishockey: Kanada–Danmark Direkt. 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 21.00 Syke Del 33 av 40. 1.00–2.35 Kolossal barock – mässan för 53 stämmor. 14.00 Yle Nyheter. 2.30 Kardashianit. Sawhorses And Toolboxes, Sorbet Pops, School Buses. Moderaternas toppkandidat till EU-parlamentsvalet Tomas Tobé och Socialdemokraternas toppkandidat Heléne Fritzon frågas ut. 23.45 Vega Musik. 20.00 Yle Nyheter. Renée får besök av Petter Askergren, Plura Jonsson och Alice Bah Kuhnke. 1.05 Isänmaan puolesta. 21.00 Muodin huipulle. 20.00 Munch i helvetet (R) Norsk dokumentär från 2018. 3.05–3.15 Nyhetstecken. 17.00 Mighty ships. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.00 American chopper. 12.55 The real housewives of Atlanta. 10.05 Wheeler dealers. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Muumipeikko on todellisen haasteen edessä herätessään yksin kesken talviunien. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Kultakuume. Yle Teema & Fem 20.5.2019 kl. DISCOVERY 6.35 How it's made. Franska mästerskapen. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Svälj skrattet (R) 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Husdrömmar 13.00 Syskonskoj på Lofoten (R) 13.30 Flykten från det lätta livet (R) 14.15 Helt naturlig (R) 15.00 Min squad – finska 15.30 Guld, ära och hårt arbete (R) 16.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 0.35 Lejongrottan USA. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. . SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Gold rush. 22.50 Språket: Kälta, ty och fridens liljor döende ord och uttryck. 15.00 Tennis. 9.30 Halv sju. 21.00 EU-val 2019: Toppkandidaterna Svensk samhällsserie från 2019. 2.55 Alaska: Viimeinen rintama. 5.00–6.00 Cykel. 11.00 Lyxfällan. 19.00 Tennis. 12.00 Deadliest catch. 7.25 Kiinteistöveljekset. 19.22 BUU-önskemusik med Staffan. 17.00 Tennis. 20.03 Kaffekvarnen after dark. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: Studio Studio inför gruppspelsmatchen mellan Kanada och Danmark. En av deltagarna har råkat ut för en oturlig skada. 0.30 Eurosport news. 9.30 Faija hoitaa. 16.55 Unga mammor. 23.10 Top gear. 16.05 Kadonneet. 4.35–5.00 Astral-TV. Del 10 av 10. 20.00 Vem får din röst i EU-valet. 12.10 Kadonneet. 17.05 Alaskan rajamailla. 1.30 Tennis. 3.00 Chicago Med. 15.00 Yle Nyheter. 0.00 Fast n' loud: Hauskat videot. 13.30 Love Island Suomi. Israeliskt drama från 2014. 13.00 Tennis. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 15.00 Wildest Latin America. 18.00 Salvage hunters. 1.00 Naked and afraid. 8.30 Höjdpunkter: Franska mästerskapen. 21.30 Parker. 13.00 Yle Nyheter. 3.35 Pantbanken. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. Ett inhemskt drama. 7.00 Bilracing. 12.30 Murdochs mordmysterier. 21.00 Fast n' loud. Global Champions League. Taikatalvi. 4.25 Häähullut
1.15 Girls. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Fyra stjärnors talko 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Hans grillsommar 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Renovera eller flytta UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Runt klotet 18.00 Asuntokaupat sokkona Kotimainen sarja. 15.35 Kadonneet. com 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30–12.30 Unelmarempat 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Jamien pikaherkut 15.05 Burgerimies 16.05 Ota rahat ja juokse 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 0.00 Cykel. RADIO OCH TV I DAG FREDAG 17 MAJ 2019 24 I MORGON: De blöta skornas sport. 21.00 Maleficent Amerikanskbrittiskt familjeäventyr från 2014. Del 7 av 10. 3.15 Gränsbevakar na Australien. 13.00 RuPaul's drag race. 11.55 Mästarnas mästare. AVA 6.00 Aamun AVAus. 22.30 Finaste familjen Svensk komediserie från 2019. En rikoschetterad kula 2/3. 13.30 The chefs' line. 1.00 Teddybears live. En animerad saga och kortfilm från 2019 av Monne Lindström. 17.00 Aktuellt 17. 0.30 Die hard 4.0. 10.05 Wheeler dealers. Joachim Rønneberg var ledare för den grupp soldater som 1943 genomförde sabotageupp draget mot den tyska tungvattensanläggningen vid Rjukan. 9.00 Fresh off the boat. 2.00 Moonshiners. 21.00 The un born. 2.15 Pantbanken. 17.00 Ishockey: Studio 17.15 Ishockey: Österrike–Norge Direkt. 14.01 Täydelliset naiset. SUB 6.50 Muumilaakson tarinoita. 1.00 Naked and afraid. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 16.35 Alaskan rajamailla. Giro d'Italia. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 9.15 How it's made. USA elämäkerrallinen draama 2015. Tour of California. 19.00 Gymnastik Direkt. Gruppspelsmatch mellan Österrike och Norge från Ondrej Nepela Arena, Bratislava, Slovakien. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 21.00 Giro today. 2.30 Cykel. 19.30 Ten nis. 0.05 Air America. Direkt. I rollerna: Mila Kunis och Kristen Bell. 3.10–3.40 Livet är en fest. 18.35 Morsiusneidot. 10.00 RuPaul's drag race. 10.40 Kiinteistövel jekset. 16.00 Yle nyhe ter med sport, väder och båtvädret. 23.00 Riku Rikas. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 11.03 Vega förmiddag. 19.00 Ulosottomiehet. 7.00 Yle nyheter med väder. 6.54 Andrum. 23.05 Kova laki: Erikoisyk sikkö. Så här får du en medborgarinsamling på fall. 6.33 Vega Morgon. 21.00 Let’s dance. 14.00 Whee ler dealers. 22.55 Yle live: Arcade Fire i London 0.45–1.45 I’m not in love: 10cc:s historia. Etapp 6: Ontario Mt. 22.45 Straight outta Compton. 18.00 Lyxfällan. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Enkel resa till Korfu (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End Del 6 av 8. 9.10 Andrum. 16.00 Ulosottomiehet. 0.00 Gold rush: Dave Turin's lost mine. 7.30 Cykel. 17.00 Mighty ships. En människa som inte gör några fel gör inget annat heller. 0.35 Suits. 21.00 Telia esports series. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 6.30 Sverige idag. Kommentator: Pelle Bäckman. 12.55 The real hous ewives of Atlanta. 2.00–2.30 Se mitt sound. 11.30 Bil racing. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Sverige i dag 20.15 Zlatan i Alperna Fotbollsstjärna hittar äventyrerska. 21.05 Fredag. 13.35 Alaskan rajamailla. SVERIGES TV4 6.00 Ostoskanava Tvins. Del 2 av 5. 3.15 Alasto mat selviytyjät. 12.05–13.00 Arvokaman etsijät. De ryska trupperna försöker erövra Berlin och striderna är hårda. 0.15 Vuxna! 0.40 Uutisikkuna. 2.00 Min brors flickvän. 20.51 21 bilder: Marika Mäkelä 21.00 The king's speech Brittiskt drama från 2010. Trött på offentligheten åker han på skidsemester och träffar en äventyrerska. 11.00 EWC all access. 23.55 Hamekyttä. 18.03 Vega Fredag. Tour of California. 8.15 Alvin ja pikku oravat. 16.09 Vega Fredag. 10.00 Yle nyheter med väder. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Vill du bli miljonär. 17.00 Aku ja 7 ihmettä. June möter Roy på en flygplats och det visar sig att de ska med samma plan. 1.45–2.45 Sommarpratarna. 10.10 Asunnon metsästäjät. Ameri kansk komedi från 2007. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 4.15–6.00 Astral TV. 23.00 Cykel. 15.00 Ihmemies MacGyver. 7.15 Kiinteistöveljekset. 3.00 Moonshiners: Whiskey bu siness. 12.55– 13.25 Sverige! 13.30 Eurovision song contest 2019: Semifinal 2. 9.00 Yle nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 20.30 Drottning Sonjas barndomshem Norskt reportage från 2018. 12.30 Salatut elämät. 4.00–4.55 Dual survival. 5.00–6.00 Cykel. 18.00 Jamie kokkaa Italiassa. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 12.00 Cykel. Svensk realityserie från 2018. 15.30 Låt mig dansa. 2.00 Watts. En ny version av den välkända sagan Törnrosa. 7.45 Unna Junná 8.00 På ödemarkens villkor 9.00 Grön glädje 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Törnrosa 14.10 Historia: Bilder från Kina 15.00 Levande arkiv visar 15.01 Från höjderna i Koli till skärgården i Saimen 15.09 Välkomna, flyttfåglar 15.26 Vårt vackra land 83/1 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.00 Helsinki Lit 2019 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Den perfekta bilden 19.20 Klipp ur Strömsö 19.30 Yle nyheter 20.00 Charité Del 6 av 6. 19.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Junior 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Zlatan är en av vår tids största sportstjärnor. 4 Jours de Dunkerque. I rollerna: Angelina Jolie och Elle Fanning. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 8.20 Vega Mor gon. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 1.45 Kultakuume. 11.05 Mysteerikohteet. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 4.20–5.15 Kardashianit. 20.00 Den siste sabotören Norskt reportage från 2015. 11.10 Vem vet mest. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 The breakup. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 18.50 V75-klubben Del 20 av 52. 16.35 Muumilaakso. 13.55 Extre me makeover: Weight loss edi tion. 20.00 Myskobantu (R) Del 1 av 7. Svensk realityserie från 2019. Under några år på 1960 talet var förhållandet mellan Norges dåvarande kronprins Harald och Sonja Haraldsen tvunget att hållas hemligt. 12.00 Emmerdale. 2.45 Sportnytt. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 21.00 Munch i helvetet. 20.00 Simpsonit. 7.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.00 Giro extra. 0.00 Rapport. Femton steg. Också debatt. 9.30 Faija hoitaa. 19.15 Aftonandakt. Tour of California. 22.00 Joy. 1.15 Katastrofens anatomi. DISCOVERY 6.35 How it's made. June blir genast förälskad och tror att hon mött mannen i sitt liv. 23.00–23.25 Nyheterna 23.25 Let's dance – resultatshow Svensk underhållning från 2019. 21.00 The king’s speech. Tour of California. 19.00 Svenska Holly woodfruar. Kommentatorer: Chris Härenstam och Jonas Andersson. Här möter vi den onda fen innan hon blev ond och kastade en förbannelse över den nyfödda Törnrosa. Illan Kenoarvonnan tulokset. Rooleissa: Martin Lawrence och Nia Long. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 10.00 Extreme makeo ver: Weight loss edition. Giro d'Italia. ÅU 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Renées brygga (R) Svensk underhållnings serie från 2018. 3.40 Fast n' loud: Hauskat vide ot. 4.40–5.40 Wheeler dealers. Del 8 av 10. 21.03 Ton gåvan. Del 9 av 11. 0.05 Västerns er övrare. Edvard Munch betraktas som en av de viktigaste konstnärerna i konsthistorien. 11.00 Yle ny heter. 8.15–9.10 Kokkaushaaste. Regi: Mira Nair. 20.55 Eurosport news. 10.03 Vega förmiddag. 14.05 Cykel. 1.00 Ina rakastaa pornoa. 6.06 Mor gonmusik. 20.00 Yle nyheter. Parker Vs. 17.00 Maailman karmeimmat lomamatkat. När kriget tar slut. 10.00–17.15 Forum 17.15 Året med norska kungafamiljen 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Österrike–Norge Direkt. 14.00 Duudsonit tuli ta loon. 13.03 Vega dag. 8.20 Marooned with Ed Stafford. 12.00 Kesämökkiunelmia. 21.00 Yle nyheter. 8.30 Cykel. 19.00 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkod miljonären Svensk frågesport från 2019. 21.00 Hemliga beundrare. 16.00 How it's made. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Etapp 7. 8.30 Regionala nyheter. Direkt. 15.05 Deadliest Catch: Legend of the Northwes tern. 8.00 Aftonbladet Morgon. Backhoe. 18.00 Yle nyheter. 23.05 Bad moms Amerikansk komedi från 2016. 10.10 Sommarpratarna. 9.30 Cykel. 13.00 Cykel. 20.00 Wheeler dealers. 15.45 Co lumbo. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Murdochs mordmysterier (R) 13.15–14.45 Träskalle och Stumpen som grodmän Finsk komedi från 1957. 8.41– 8.45 Tilt esports. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.55 Undercover boss Canada. 13.00 Koiralle koti. 6.45 Ruokamatkalla USA:ssa. MM. 16.05 Kultakuume. Franska mästerskapen. 18.00 Salvage hunters. 3.10–6.05 Boyhood. 22.00 Moonshiners. Amerikansk komedi från 2012. 5.45–6.35 Diesel brothers. 22.55 Bedrägeriet 23.55 Halv sju 0.25–7.15 Nyhetsfönstret. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag (R) 11.45 Niklas mat (R) 12.15 Från villebråd till måltid (R) 13.00 Helt allena 13.50 Landgång (R) 14.20 Förbrukarinspektörerna 14.50 Allt för sällskapsdjuren (R) 15.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.05 Universitetets djursjukhus: Tessu, elev vid skolan för ledarhundar 16.35 Muumilaakso 17.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty Del 26 av 42. 21.00 Maleficent. 18.30 Cykel. 14.03 Vega dag. 4.00– 5.44 Tooth fairy 2. 3.00 Nyhetstecken. I rollerna: Reese Witherspoon och Gabriel Byrne. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. För tredje gången gillt träffar vi Lars Nemeth från Stockholm igen 21.00 Let's dance Svensk underhållning från 2019. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 7.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.33 Vega Morgon. I rollerna: Tom Cruise, Cameron Diaz och Peter Sarsgaard. 21.00 Munch i helvetet Norsk dokumentär från 2018. 16.55 Unga mammor. 22.45 Jääkiekko: Suomi– Iso-Britannia 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Hamekyttä Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2000. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekko: Suomi– Iso-Britannia Suora. 19.00 Vad skulle ditt barn göra. Drama från 2015. 14.35 70's show. 7.40 Paavo Pesusieni. 15.00 Yukon men. Giro d'Italia. 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Jääkiekko: Suomi– Iso-Britannia Suora. EM. 20.15 Zlatan i Alperna. MM. 14.50 Vanderpump rules. 13.00 Yle nyheter. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 15.00 En sitreffit alttarilla UK. 17.30 Vega Fredag. 17.35 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 23.55 Euro sport news. 23.20 Vargtimman Del 6 av 8. 22.30 Ulosottomiehet. Baldy (127,5 km). 20.03 Tongåvan. 7.10 Vega Morgon. 11.00 Lyxfällan. Del 95 av 115. 23.50 Knight and day Amerikansk action från 2010. 16.00 Lem men viemää. Inhemskt komediprogram. 12.00 Deadliest catch. 15.00 Yle nyheter. 2.55 Remontilla rahoik si. Samuel Erikson, Vörå. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 19.22 Tongåvan. 3.10–4.35 Kingi. Gruppspelsmatch från Steel Arena, Košice, Slovakien. 7.30 Regionala nyheter. 20.00 Wheeler dealers. 11.00 Trinny & Susan nah Skandinaviassa. 8.25 Supernelikko. Gänget varnar Stevie för att avslöja vem som sköt på pojken, men på vilket sätt. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. Programvärd: Nina Sederlöf. 5.10–6.10 Kokkaus haaste. 20.00 Plastiikkakirurgian pääkaupunki. 12.45 Väder och sjörapport. 2.15 Tuurin kyläkauppias. VM. 23.00 Moonshiners: Whiskey bu siness. Parketternas gjutnings och ytställen i panelen. 15.03 Eftersnack. 9.05 Kultakuume. 21.00 Haamumor sian. 14.00 Yle nyheter. Regi: James Mangold. Giro d'Italia. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Fåfängans marknad Brittiskamerikanskt drama från 2004. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 12.01 Yle nyheter. 1.55 Ladies of London. 20.00 Middag med mitt ex. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey 21.15 Ishockey:Finland– Storbritannien Direkt. 11.40 Kadonneet. 4.15 Alaskan ra jamailla. 12.40 Alastomat selviytyjät. 13.00 Gold rush. Svensk realityserie från 2015. 23.30 Penn & Teller: Naruta mei tä! 0.25–3.10 The Island. 11.00 Diesel brothers. 12.30 Ja mien pikaherkut. 18.30 Simpsonit. 8.00 Nuori Robin Hood. 7.00 Morgon studion. Forts i SVT2. 1.55 Todella upeeta. I rollerna: Colin Firth och Helena Bonham Carter. 4.00 Cykel. Del 21 av 26. De individuella gymnasterna kvalar till grenfinalerna, redskapen är tunnband och boll. 7.25 Tanked. 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2016. 11.55 Svenska Holly woodfruar. Amerikkalainen ro manttinen komedia vuodelta 2006. 18.00 Simpso nit uusi kausi. 9.16 Vega förmiddag