Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Sagalund i Kimito öppnar för säsongen Sidan 6–7 EMILIA ÖRNMARK Kommer med jazz till Karis Sidan 8 KRISTOFFER NÖJD Under det kommande halvåret väntas sysselsättningen inom byggbranschen sjunka ytterligare. EU-VALET Sidan 3 Oenigt om hur EU ska finansieras Smidig bankservice – så att du har tid för annat. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Företag positivt inställda till investeringar, visar enkät som handelskamrarna låtit göra. Nummer 94. 17 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. EKONOMI Sidan 4 Nu vill företagen investera Partier debatterade EU-valsfrågor i Åbo. Eniga om att Ukraina måste fylla alla krav innan medlemsskap. Årgång 201. 20. BYGGBRANSCHEN Sidan 5 Fortsatt nedgång väntas
I regeringsprogrammet står följande: ”Onödiga jaktbegränsningar i fråga om livskraftiga arter, såsom storskarv och vitkindad gås, slopas och arterna överförs till att omfattas av jaktlagen. Rundradion direktsänder Gullrandadiskussionerna på Yle TV1 och Yle Arenan. ARKIV/VARHA Regeringen vill tillåta jakt på skarv och vitkindad gås En arbetsgrupp tillsatt av Jordoch skogsbruksministeriet ska arbeta för att tillåta jakt på vitkindad gås och skarv. Det preliminära målet är att ha service i den nya vårdcentralen i slutet av 2020-talet. Temat för det utrikesoch säkerhetspolitiska diskussionsevenemanget är Finland och Europa i en värld i förändring. Samtidigt ser man till att näringsidkare får en rättvis ersättning för skador. Välfärdsområdet har startat en enkät om den nya vårdcentralen i Åbo centrum. ÅU » » Presidentens sommarresidens i Nådendal renoveras. FRÅN SKYDDADE TILL JAGADE. Arbetsgruppen inledde sitt arbete i dag, torsdag. Undantagslov beviljas av NTM-centralen i Egentliga Finland. ÅU NYHETER FREDAG 17 MAJ 2024 2 Inga Gullrandasamtal i Nådendal Republikens president Alexander Stubb är värd för sommarens traditionella Gullrandadiskussioner den 13–14 juni i Presidentens slott i Helsingfors. Enkäten kan besvaras fram till måndagen den 27 maj i Kerro kantasi -tjänsten. TORSDAGEN den 13 juni är evenemangets internationella dag och då diskuteras Europas framtid och dess roll i den globala geopolitiken. Nu vill Varha höra folkets åsikt och har startat en enkät om hurdana idéer och förväntningar kunderna har när det gäller planerade funktioner och service. Arterna får inte heller jagas enligt EU:s fågeldirektiv. Tysklands förbundspresident Frank-Walter Steinmeier (längst till vänster) och hans fru Elke Büdenbender gästade president Sauli Niinistö och hans fru Jenni Haukio i Gullranda i juni 2022. ÅU » » Ny vårdcentral ersätter hälsostationen som i dag finns på Hantverkaregatan. Evenemanget hålls undantagsvis i slottet eftersom parken och huvudbyggnaden på sommarresidenset Gullranda i Nådendal renoveras och därför kommer att vara ur bruk fram till 2024. Temat behandlas ur olika synvinklar i tre paneldebatter. DEN NYA vårdcentralen kommer att ersätta den nuvarande hälsostationen på Hantverkaregatan. Arbetsgruppens mandatperiod upphör den 15 november i år. Bland deltagarna finns inhemska och utländska beslutsfattare, forskare samt företrädare för förvaltningen, näringslivet, organisationer och medier. Diskussionerna förs därför i Helsingfors. OMKRING hundra debattörer från olika samhällsområden har bjudits in till Gullrandadiskussionerna. ARKIV/MIKAEL SJÖVALL Varha vill veta din åsikt om framtida vårdcentrum i Åbo Egentliga Finlands välfärdsområde Varha planerar ett stort centrum för socialoch hälsovårdsservice i Åbo centrum. Kött av fåglar som omhändertagits med stöd av dispens ska kunna utnyttjas.” SKARVSTAMMEN har ökat på flera områden i Egentliga Finland. Regeringen verkar för att arterna tas bort från fågeldirektivets förteckning över strikt skyddade arter. Frågorna rör allt från centrets faciliteter till digitala tjänster och tillgänglighet. DISKUSSIONSPARTNER. Så skedde även i fjol. Sommaren 2023 fanns det nästan 30 000 storskarsvbon i Finland. VARHA. I dagens tre paneler diskuterar finska experter Finlands roll som en del av den globala västvärlden och Finlands framtid som en del av förändringarna i den bredare världsordningen. DISKUSSIONERNA har sedan år 2013 ordnats i presidentens sommarresidens i Nådendal. I dagens läge skyddas vitkindad gås och skarv av naturskyddslagen. – Vi hoppas få in många svar och synpunkter genom enkäten, så att den nya socialoch hälsovårdscentralen tillgodoser våra kunders behov på bästa möjliga sätt, säger områdeschef för socialoch hälsotjänsterna Terhi Painilainen i ett pressmeddelande. Eftersom bägge arter orsakar mycket besvär för jordbrukare och fiskare vill regeringen nu tillåta jakt på fågelarterna.. I fjol sommar beviljades till exempel undantagslov för att skjuta 800 skarvar på ön Högen i Pargas. ARBETSGRUPPENS uppgift är att bereda ett ändringsförslag till jaktlagen och viltskadelagen, ”så att regeringsprogrammets målsättningar uppnås”. Skarv och vitkindad gås är livskraftiga arter och stammarna har växt under de senaste åren. Panelerna kommer att analysera den europeiska utrikesoch säkerhetspolitiken dels i förhållande till globala förändringar, dels i ljuset av spänningar och dynamik inom Europa. Den andra dagens program, fredagen den 14 juni, fokuserar på Finlands utrikesoch säkerhetspolitik. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » En ny arbetsgrupp ska bereda ett ändringsförslag i jaktoch viltskadelagen för att fågelarterna ska få jagas
Centerns Piia Koriseva vill betona den inhemska matproduktionen och att alla som blir invalda blir representanter för partiet Finland. – Nittio procent av dem som kommer till Europa har smugglats hit, sade hon. DET FICK De grönas Nina Ratilainen att genast betona att hon vill jobba för gemensam aborträtt i hela EU och för unga kvinnor, medan SDP:s Piia Elo vill jobba enligt principen att ju bättre människor mår, desto större är också deras resiliens mot yttre hot. Alla utom Söderström är kandidater i valet till Europaparlamentet i början av juni. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 17 MAJ 2024 ÅBO. SDP:s Piia Elo underströk att EU ska stöda länderna som vill bli EUmedlemmar i deras processer för att fylla kraven. Seittenmäki ville lägga tyngdpunkten på forskning och utveckling för att hålla Europa konkurrenskraftigt. – Men eftersom EU bygger på rättsstatsprincipen kan kriterierna inte luckras upp. Ajak Mojok tyckte att EU också i fortsättningen ska satsa på lantbruk. VALDEBATT. Avfallshög började brinna i Skogsbacka ”Också Ukraina måste fylla EU:s krav för att få bli medlem” För att få bli EU-medlem måste ett land fylla en rad demokratiska, ekonomiska och politiska villkor. Om Ukraina fyller kriterierna ska kriget inte vara ett hinder för medlemskap. I DAG GÅR en stor del av EU:s budget till lantbruket. CARINA HOLM. Hon var också den enda av deltagarna som inte ställer upp i det kommande valet till Europaparlamentet. Och de här kraven ska EU inte tumma på när det blir aktuellt med nya medlemmar, inte ens när det gäller Ukraina. EU-frågor diskuterades av VF:s Ajak Majok, Centerns Piia Koriseva, Sannfinländarnas Satu Söderström, KD:s Katriina Hiippavuori, De grönas Nina Ratilainen, SDP:s Piia Elo och Samlingspartiets Sauli Seittenranta. . Söderström å sin sida ville att EU ska göra en uppryckning när det gäller invandringspolitiken. – Men utgångspunkten måste vara att jordklotet brinner. Släckningsarbetet pågick ännu under torsdagskvällen, och brandområdet var avgränsat till själva avfallshögen. – Om jag bara kunde skulle jag åka tilbaka till mitt land i dag. En cirka 750 kvadratmeter stor hög med energiavfall började brinna på torsdagseftermiddagen på Travargatan i Åbo. Kraftig rökbildning syntes i området. Ratilainen ansåg den var omänsklig och efterlyste en bättre intern ansvarsfördelning inom EU, medan Hiippavuori efterlyste en modell där de mest utsatta hittas och får hjälp. Koriseva tyckte att vi ska hjälpa dem där de är. Den enda som tyckte att man kan ta in Ukraina först och sedan jobba vidare med medlemskriterierna var Sannfinländarnas Satu Söderström från Kimitoön. – Det är viktigt att se till att det kommer pengar från EU:s stora forskningsprogram till ÅUCS-backen också i fortsättningen och att vi när det gäller läkemedelsförsörjningen inte är beroende av länder som Kina. KD:s Katriina Hiippavuori vill jobba för konkurrensförmåga och resiliens, samtidigt som hon representerar traditionella familjevärden. Jourhavande chef Sebastian Holm berättar i ett videoklipp på X att det ändå inte finns värst mycket bosättning i närheten som påverkas direkt av röken. Larmet kom klockan 13.47, och ett stort antal räddningsenheter ryckte ut till brandplatsen. Längst till vänster står Mirva Salonen från arrangören Nytkis. Och närproducerad mat är en klimatgärning. Mojok lyfte flera gånger upp problemen med att Finland är ett rasistiskt land. Seittenmäki ansåg att systemet med kvotflyktingar måste utvecklas, samtidigt som den illegala migrationen ska stävjas. – Ukraina jobbar hårt och målmedvetet för att fylla EU:s medlemskriterier, sade hon, som har varit aktiv inom EU:s regionala kommitté med fokus på unionens utvidgning. PIIA ELO betonade frågan om varför så många lämnar sina länder samtidigt som Finland skär ner på sitt bistånd. DE GRÖNAS Nina Ratilainen påpekade att Ukraina, trots att landet befinner sig i krig, har lyckats genomföra bland annat administrativa reformer. Det var deltagarna i valdebatten som ordnades i går på stadsbibliotekets innergård i Åbo eniga om. Ingen skadades i samband med branden. Valdebatten ordnades av partiernas gemensamma kvinnoorganisation Nytkis. Förhandröstningen pågår 29.5.?4.6. Också SDP:s Elo talade för nya EUfonder till exempel för klimatet och den gröna omställningen så att Europa hålls konkurrenskraftigt. VF:S AJAK MAJOK, som har kommit till Finland från krigshärjade Sudan som flykting som barn, vill jobba för att barn ska få vara barn så länge som möjligt om hon blir invald i Europaparlamentet. CARINA HOLM BIBLIOTEKETS INNERGÅRD. RWANDAMODELLEN, DÄR asylsökande skickas till exempelvis Rwanda, som får EU-pengar för att ta emot dem, väckte diskussion. De var VF:s Ajak Majok, Centerns Piia Koriseva, Sannfinländarnas Satu Söderström, KD:s Katriina Hiippavuori, De grönas Nina Ratilainen, SDP:s Piia Elo och Samlingspartiets Sauli Seittenranta. Europaparlamentsvalet ordnas söndagen den 9 juni. På grund av röken avråddes allmänheten från att röra sig i området. Samlingspartiets Sauli Seittenranta vill betona forskningens betydelse både när det gäller vård och produktivitet. . KORISEVA DÄREMOT sade nej till ökad skuldsättning – Med vår långa östgräns måste vi komma ihåg att ett bebott område också är en säkerhetspolitisk fråga. DE ÖVRIGA som debatterade siktar alla på att få bli en av Finlands femton Europaparlamentariker de kommande fem åren. Hiippavuori ville ha strikt budjetkontroll och inga nya EU-fonder, när EU:s finansiering ska ses över efter 2027, medan Ratilainen ansåg att återuppbyggnaden av Ukraina kommer att bli så dyr att en större EU-budget är nödvändig. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Mest oenighet om hur EU ska finansieras när partiernas gemensamma kvinnoorganisation Nytkis ordnade EU-valdebatt i Åbo
ÅU rättar. Polisen vill ha tips om kollision med fotgängare i Åbo centrum SKATTER . Se upp för den här godisprodukten. Skattekort som sänds per post anländer i mitten av december. ÅU » » Handelskamrarna frågade närmare 1 900 finländska företag om de senaste arbetsmarknadsreformerna påverkar intresset för investering. Närmare 40 procent av företagen som svarade på enkäten tror att arbetsmarknadsreformerna ökar deras intresse för investeringar. Ungefär hälften tippar på att reformerna inte kommer ha någon inverkan och 5,7 procent svarade att reformerna minskar på investeringsintresset. Regeringen lämnade en proposition om lagändringarna på torsdagen. Från och med nästa år träder skattekorten i kraft genast vid ingången av januari. Från och med september 2023 har produkterna sålts i tre olika smaker i olika butikskedjor och enskilda butiker. MED arbetsmarknadsreformerna avses främjandet av lokala avtal, begränsningen av politiska strejker, graderingen av arbetslöshetsskyddet och nedmonteringen av socialskyddets välfärdsfällor. Valter heter Toivonen i efternamn, i bildtexten till reportaget inför Stafettkarnevalen i ÅU i går. Information och observationer kan man e-posta till vihjeet. Skattekort syns i Min skatttjänsten i november-december. – Förändringarnas positiva effekter syns i ekonomin under de kommande åren. ÅU NYHETER FREDAG 17 MAJ 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Enkät: Företag positivt inställda till investering De reformer som regeringen genomför inom arbetsmarknaden har en effekt på företagens vilja att investera. ENKÄTEN GJORDES den 6–8 maj och man fick svar från närmare 1 900 olika stora företag inom olika branscher runtom i Finland. I testet lossnade en plastbit som inte borde lossna då produkten används. Vi behöver också ren energi till ett rimligt pris och en fungerande finansieringsmarknad. Det framkom i ett test som Tullaboratoriet gjort. Orsaken är att en plastbit kan lossna från den. Därför ber nu polisen i sydvästra Finland bilisten att ta kontakt för att reda ut olyckan. Enligt polisens uppgifter körde personbilen på en äldre kvinna som gick över övergångsstället i korsningen mellan Kristinegatan och Eriksgatan. Enligt nuvarande system träder skattekorten i kraft först vid ingången av februari. Som en försiktighetsåtgärd återkallar Alfmix Oy alla Funny Candy Unicorn Lips Candy Set-produkter från marknaden. Polisen ber också folk som eventuellt sett olyckan att ta kontakt. ARKIV/JAN-OLE EDBERG OLYCKA. lounais-suomi@poliisi.fi eller skicka på sms eller Whatsapp till numret 050 411 7655. Kaisa Leiwo framhåller även vikten av det stundande Europaparlamentsvalet. Godisprodukt återkallas ÅTERKALLAS. Handelskamrarnas enkät gjordes den 6–8 maj och den besvarades av 1 882 företag. Produkterna som dras tillbaka kan identifieras med partikoden OY4553-06-23 och bäst före-datumet 30.6.2025. Bilisten hade stannat efter olyckan, men polisen känner inte till bilistens identitet. LEIWO TROR att arbetsmarknadsreformerna är en skjuts i rätt riktning, men det krävs fler omständigheter för att området ska vara ett lockande investeringsmål. Vd för Åbo handelskammare. I januari har förskottsinnehållningarna gjorts enligt skattekortet för föregående år. – Vi behöver en förutsägbar verksamhetsmiljö, smidiga och snabba tillstånd samt en säker tillgång till kompetent arbetskraft. Kvinnan blev skadad. Företagen reagerar när lagändringarna träder i kraft och deras effekter syns för företagen rent praktiskt, säger Centralhandelskammarens vd Juho Romakkaniemi i pressmeddelandet. Så här vill man göra processen med skattekort tydligare och minska behovet av ändringar i skattekorten, enligt ett pressmeddelande från Finansministeriet. Polisen utreder en trafikolycka mellan en fotgängare och en personbil som skedde på tisdagsmorgonen cirka klockan 9 i Åbo centrum. Det kommande valet är synnerligen viktigt också ur ett livskraftsoch investeringsperspektiv. – Också inom Egentliga Finland var intresset för investering betydande eller någorlunda för 35 procent av dem som svarade, säger Åbo handelskammares vd Kaisa Leiwo i ett pressmeddelande. Enligt kundenkäter har folk haft problem men att förstå tidpunkten för när skattekortet träder i kraft och dess inverkan på förskottsinnehållningen på löneutbetalningar i januari. Nästa år träder skattekortet i kraft redan i januari GODIS. Det visar resultaten på en färsk enkät som landets handelskamrar låtit göra. – En del av de här faktorerna är i våra egna händer, men till exempel EU:s utveckling påverkar också. Inkomstgränsen för skattekortet beräknas i fortsättningen på basis av inkomsterna för hela året. KAISA LEIWO. Sötsaksprodukten Funny Candy Unicorn Lips Candy Set (25 gram) återkallas. Av Åbo handelskammares medlemmar fick man svar från 155 företag. De här reformerna skapar stabilitet och därigenom tillit för företagen, alltså välfärd för hela Finland, säger Romakkaniemi i pressmeddelandet. – Arbetsmarknadsreformerna är precis sådana signaler som företagen nu behöver för att bygga upp förtroendet och våga investera och anställa nya arbetstagare
Bland annat nybyggen av höghus har minskat kraftigt i Åbo. Bostadsbyggen i de stora tillväxtorterna, Åbo, Tammerfors och Uleåborg har minskat kraftigt sedan kriget i Ukraina startade. Branschen har upplevt en nedgång i hela landet och enligt Byggnadsindustrin RT:s enkät bland byggmästare, planerare och entreprenörer i sydvästra Finland förväntas antalet arbetstillfällen minska under de kommande sex månaderna. Men enligt RT är det inte helt oproblematiskt att offentliga byggprojekt är en stor del av marknaden, eftersom att det påverkar konkurrensen negativt. RT efterlyser mera investeringar för att utveckla branschens energieffektivitet, hållbar tillgång till konkurrenskraftiga råvaror, fossilfri energi och kvalificerad arbetskraft. Utvecklingen innebär en minskning på närmare 50 procent jämfört med 2021 när sysselsättningen var som högst. Det gör att kostnaderna stiger och lönsamheten i branschen har försämrats jämfört med för ett år sedan. under 2023 minskade nybyggen med 23 procent, vilket kan jämföras med de historiska kriserna. EKONOMISKA KRISER. UNDER FINANSKRISEN 2008 sjönk mängden byggen med 38 procent och i och med att it-bubblan sprack sjönk de med 14 procent. BYGGNADSINDUSTRIN RT BOSTADSMARKNADEN. Nedgången syns i de flesta byggprojekt, men en del av marknaden går åt motsatt håll. I ett pressmeddelande skriver de att företagen måste kunna konkurrera på ett rättvist och jämlikt sätt, även i offentliga upphandlingar. Den ökningen kompenserar delvis för nedgången i bostadsbyggandet. Under 2023 sjönk antalet arbetsplatser inom byggnadsbranschen med 40 procent från andra kvartalet till det fjärde. Byggandet av offentliga byggnader ökar tydligt. Antalet anställda väntas fortsätta att minska under de kommande månaderna. ÅU LOKALT NYHETER 5 FREDAG 17 MAJ 2024 Nedgång i byggbranschen dåligt tecken för ekonomin Byggbranschen har dåliga utsikter i Egentliga Finland. SAMTIDIGT SOM finansiering och investeringar i byggprojekt försämrats har kraven på energieffektivitet skärpts. Totala volymen för nybyggen i Finland per år. NEDGÅNGEN INOM branschen syns också i sysselsättningen. Kraftigast var nedgången bland bostadsbyggen där motsvarande siffror var 41 respektive 52 procent. Byggandet av höghus har minskat kraftigt i de tre stora tillväxtorterna, Åbo, Tammerfors och Uleåborg. Samtidigt vill de se mera flexibla regleringar som tar hänsyn till den ekonomiska situationen för att regleringar inte ska hämma marknaden. De åtgärderna är avgörande för byggsektorns tillväxt. Byggnadsbranschen påverkas tydligt av globala kriser och under de senaste åren har nedgången varit tydlig. ARKIV/ANNINA SUOMINEN BYGGBRANSCHEN. I EGENTLIGA Finland sjönk antalet nybyggen med 23 procent och antalet byggnadstillstånd sjönk med 14 procent under fjärde kvartalet jämfört med samma tid år 2022. De ekonomiska kriserna har tydligt påverkat byggbranschen. I början av pandemin var mängden nybyggen i Finland på normalnivå, men sedan minskat kraftigt. Utvecklingen oroar Finlands Bank som ser en fortsatt nedgång i bostadsbyggen som det största hotet mot den ekonomiska utvecklingen. Svag efterfrågan är det största hindret för tillväxt, men även brist på kvalificerad arbetskraft nämns som en orsak i RT:s rapport. En nedgång i byggbranschen oroar Finlands Bank, som anser att det är det största hindret för en ekonomisk tillväxt i Finland.. Under lågkonjunkturen på 90-talet var motsvarande siffra 60 procent. BYGGANDET AV bostadshus har minskat kraftigt i Finland under år 2023. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Enligt Finlands Bank är en nedgång i bostadsbyggen det största hindret för en ekonomisk tillväxt. De varnar för att koncernbolag som ägs av offentliga myndigheter kan hindra utvecklingen av privata leverantörer
Hela sommaren är en utställning om Wemans liv öppen i Vreta skola. Gratisevenemanget bjuder i vanlig ordning på program för hela familjen dagen lång. – Förr var det en stor händelse att bli fotad. Hon hoppas att utställningen kunde ge inspiration för att motverka dagens konsumtionssamhälle. När man ej spinner lin och ull, spinner man ofta falska historier om nästans heder och ära” lär Jansson ha sagt. Förutom att man i år lyfter fram hantverk mer än tidigare firas tre jubileer under säsongen. SAGALUNDS MUSEUM. FÖRUTOM WEMAN-UTSTÄLLNINGEN finns utställningen ”Hantverksårets kretslopp i bondesamhället” i år i Annexet. Det betydde mer än i dag. Utställning nummer tre (Vreta skola) presenterar fem lokala fotografer under namnet ”Fångad av kameran” genom material ur museets stora bildbank från 1900-talets olika decennier. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 17 MAJ 2024 6 Sagalunds museum öppnar sommaren och blickar mot tre jubileer Sagalunds museum i Kimito slog upp portarna till sommarsäsongen på tisdagen. Meri Ylimannila » » Programtät säsong utlovas vid museet i Kimito. Det andra jubileet som är aktuellt hela året är att Sagalunds barnkulturcentrum fyller tio år. Meri Ylimannila från personalen berättar att utställningen fokuserar på materialen halm, ben och horn. Enligt museets grundare Nils Oskar Jansson var knippen av lin på väggarna och korgar fyllda av ull tecken på anständigt folk i välskötta hushåll: ”När man ej är sysselsatt med nyttigt arbete gör man det onyttiga. Under sommarens största evenemang Sagalund lever (29 juni) firas att det gått 180 år sedan den lokala läraren och författaren Adèle Weman föddes. 10-årsjubileet uppmärksammas i barnkulturverksamheten hela året, plus att museet på sociala medier delar gamla minnen. EMILIA ÖRNMARK. För de minsta barnen ordnas i år igen Nallekalas på sommartisdagarna i museiparken och här blir det tredje jubileet aktuellt. Poeten Kirsi Kunnas 100-årsjubileum uppmärksammas och poesi är temat för årets Nallekalas. Allting togs till vara och användes. Det parkliknande museiområdet har öppnat för säsongen med ett digert programutbud. Här syns den levande lantgården Falla. – Barnkultur startade Sagalund med redan på 80-talet, men centret grundades 2014, säger Kristiina Tiainen, barnkulturansvarig i Sagalund. Sagalund lever bjuder vidare på folkdans och -musik och dragspelsmusik. Det var tvungen sak att vara händig, säger Ylimannila. – På 1700och 1800-talen blev det inget avfall. På 1700och 1800-talen blev det inget avfall. Allting togs till vara och användes
HALLBERGSKA priset är SLS näst största pris, efter Karl Emil Tollanders pris som årligen delas ut på Runebergsdagen den 5 februari. Så här blir stora flerspråkiga språkmodeller tillgängliga för alla, oavsett språk. Charlotta Wolff, professor vid Åbo universitet, får priset för monografin ”Johan Fredrik Aminoff. Då kan man prova på gamla sysslor (som till exempel att skriva med gammaldags bläckpenna) och dessutom gästar olika hantverkare museet varje vecka. Räddningsverket kontrollerade bostaden och släckte elden. I år bestod prisnämnden av SLS representanter professor Åsa von Schoultz, rektor Mona Forsskåhl och professor Mattias Pirholt samt Åbo Akademis representanter dekan Peter Nynäs och professor Siv Björklund. Bland annat kan man bekanta sig med forntida hantverkstekniker, lära sig om fiskskinnsgarvning eller om repslagning. En brand startade på onsdagskvällen på en balkong på Kölgatan i Åbo, nära Fyrstranden. Målet för forskargruppen i Åbo och för Silo AI är att utveckla europeiska språkmodeller och genom det stärka en europeisk digital självständighet. Viking är den första öppna källkodsmodellen för alla nordiska språk. Bägge museer håller öppet under sommaren och liksom i Sagalund ordnas här program under Öppna byars dag den 8 juni. Utöver evenemangen brukar det hända allt möjligt dagligen på museiområdet, till exempel i den levande lantgården Falla. ÅU 7 FREDAG 17 MAJ 2024 ÅBO NYHETER SKÅLAR FÖR INLEDD SÄSONG. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) har sedan 1920 årligen delat ut priset för att uppmärksamma forskare som i ett vetenskapligt arbete, utgivet i original på svenska i Finland, visat prov på särskilt framstående forskning. Båda erhåller en prissumma på 25 000 euro. – Äldre brukar säga att det är som att ”fara till mommos” att komma in i Falla. Viking ser man som en viktig milstolpe. Just nu blommar vitsipporna. Nästa mål är språkmodeller på toppnivå för alla officiella EUspråk. Åtta enheter kallades till platsen. Balkongbrand i Åbo på onsdagskvällen. De skapar en tidsbild, säger museets Jarmo Kujala. Här kan man ibland få smaka äkta brunsås eller kaffe som är kokat på spis, säger Minna Mollgren. – Till skillnad från de flesta andra som utvecklar språkmodeller fokuserar vi vårt arbete på språk med mindre resurser, säger universitetsforskare Sampo Pyysalo i ett pressmeddelande från Åbo universitet. Bindande språkkrav i tvåspråkiga kommuner i Finland 1950–2018”, som behandlar svenska och finska språkkrav hos anställda i tvåspråkiga kommuner i Finland. Enligt räddningsverkets meddelande upptäckte invånarna rökbildningen och ringde 112. Modellerna är tränade för att producera eller förstå olika språk. Bruksmuseet ordnar utöver det här Barnens dagar fyra gånger under sommaren, samt guidade vandringar i Dalsbruk. I samlingarna finns inte bara porträtt, utan också foton av till exempel bilar, cyklar och jobb. SUVI LAINE/SLS Ny AI-språkmodell för nordiska språk lanserades Forskargruppen TurkuNLP vid Åbo universitet har varit med om att utveckla en ny AI-språkmodell. Larmet gick strax före halv elva på kvällen och en dryg halvtimme senare meddelade Egentliga Finlands räddningsverk att branden var släckt. I parken med alla gamla byggnader är man välkommen att slå sig ner för en picknick. Tillsammans med inhemska företaget Silo AI, som har stark Åbokoppling och ett kontor i staden, har språkmodellen ”Viking” nu lanserats. Sagalunds museums personal från vänster: Kristiina Tiainen, Minna Mollgren, Jarmo Kujala, Hans Ginlund, Fredrika Henriksson och Meri Ylimannila. ENLIGT prismotiveringen behandlar verket politiska och idéhistoriska brytningar, lojaliteter och emotioner samt gränsöverskridande nätverk och högreståndskulturens referensvärld. Men Viking klarar förutom finska och engelska också svenska, norska, danska, isländska och många programmeringsspråk. FORSKARGRUPPEN och Silo AI har tidigare utvecklat den finska språkmodellen ”Poro”. Utvecklingen av språkmodeller är en del av det EU-finansierade projektet High Performance Language Technologies. I den snabba utvecklingen av språkmodeller har de mindre språken hamnat på efterkälken, vid sidan av bland annat engelskan, konstateras det i ett pressmeddelande. ELDSVÅDA. FRILUFTSMUSEUM. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Åboprofessor får vetenskapspris Statsrådet Mauritz Hallbergs pris för bästa vetenskapliga verk på svenska tillfaller 2024 politices doktor Mikael Harjula och professor Charlotta Wolff. DE POPULÄRA tidsresedagarna är tillbaka varje tisdag, då historien väcks till liv i Sagalund. ÅU » » Forskargrupp vid Åbo universitet och bolaget Silo AI har tagit fram nya Viking. NY UTSTÄLLNING. Monografin kompletterar enligt prismotiveringen bilden av 1700och 1800-talens nordeuropeiska samhällselit ”på ett sätt som är både tillgängligt och historiografiskt nyskapande”. TILL SAGALUNDS museum hör också Dalsbruks bruksmuseum och Björkboda låsmuseum. ÅU » » Charlotta Wolff, professor vid Åbo universitet, prisas för sitt vetenskapliga verk PREMIERAS. Denna gång utdelas två pris för att uppmärksamma 100-årsminnet av donatorns bortgång. Den heter ”Hantverksårets kretslopp i bondesamhället” och presenterar hantverkskunnighet från självhushållningstiden. I år är det två som får priset, för att uppmärksamma att det gått 100 år sedan donatorn Mauritz Hallberg gick bort. Området är stort och lummigt. ENLIGT HALLBERGS egen önskan utses pristagaren av en prisnämnd med representanter från SLS och Åbo Akademi. SPRÅKMODELLER ÄR till för artificiell intelligens och kan användas i olika applikationer. STATSRÅDET Mauritz Hallbergs pris instiftades 1919 av Mauritz Hallberg (1851–1924). Gustavian i två riken” som skildrar den Finlandsfödda adelsmannen Aminoff – en central aktör vid tillkomsten av storfurstendömet Finland. MIKAEL HARJULA får priset för sin doktorsavhandling ”En asymmetrisk tvåspråkighet. KRISTIINA TIAINEN påminner om att friluftsmuseet Sagalund är en plats där man inte bara tittar, utan också får göra själv. Här kan man bland annat bekanta sig med hur ett spinningstalko går till. Balkongen tillhörde ett flervåningshus. Charlotta Wolff är en av dem som får Statsrådet Mauritz Hallbergs pris. Elden kom lös bland de grejer som fanns på balkongen
Men just en jazzfestival tycker jag passar jättebra här – speciellt då det är lite lugnare på filmfronten, säger Sipiläinen. – Jag ville göra en kombination av Åbo och Raseborg. Biljetter får gärna bokas på förhand och man kan beställa mat i samband med biljettköpet. – Song Society är en öppen grupp för proffsoch amatörmusiker och musikintresserad publik som vill ha det kul tillsammans. Det blir bland annat Billie Holiday och Ella Fitzgerald men också en del egna alster. På Jazz in City i Karis kommer hon uppträda Katyayani Jazzcombo som består av trummisen Johan Ölander, kontrabasisten Pasi Lyysaari och saxofonisten Jaakko Martikainen, båda musikpedagoger vid konservatoriet i Åbo. I AUGUSTI ordnas en annan jazzfestival i Raseborg, Razzborg, vid Raseborgs slottsruiner. Den nyrenoverade biografen ligger dessutom ett stenkast från tågstationen och granne med matplatsen på Socis. – Adrian är helt otrolig, en jazzvirtuos, säger Johansson som spelat med Heiskanen i ett år och längre med de övriga proffsmusikerna i bandet. Akka-Pellar utgörs av Emma Fogelholm, Maria Pörtfors och Johansson själv. Sextetten har sitt ursprung i Axelbandet vid Åbo Akademi på 80och 90-talet. Efter den cirka två timmar långa konserten med jazztema förflyttar sig musikerna och förhoppningsvis publiken till grannhuset Socis där det blir mat och jam session. – Det är jättekickliga musiker. Det blir ytterligare åboländska vibbar då Steamboat Dixie med Björn ”ÄnnuVärre” Friberg, Jancce Sievers, Carita Lagerspetz, ”Acid” Engblom, Erik Sumelius och Disa Kneck-Möller uppträder med 30-talsjazz. Hon kommer från en musikerfamilj och hennes far Hans ”Hasse” Ahlstrand komponerar fortfarande. Jag är tacksam att de spelar med mig och hoppas därför att vi säljer tillräckligt med biljetter så jag kan betala alla. Men det skulle vara roligt att ordna det i någon förenings regi. Det är lättare och ger mer möjligheter. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Jazzvirtuoser och musikintresserade möts snart i Raseborg. – Musiken på festivalen passar alla åldersgrupper och vi spelar jazzmusik som folk känner igen. Sini Sipiläinen, biograf Pallas. Vi träffas ungefär en gång om året för att äta gott, musicera och ha kul, säger Johansson. BLAND DE övriga artisterna finns Kierueli Sammallahti som uppträder med sina egna tonsättningar. Att estraden blev biograf Pallas beror på att företagaren Sini Sipiläinen var tillmötesgående. Vi vill inte konkurrera med alla andra fina konsertplatser. Denna del av festivalen är samtidigt den årliga träffen för det inofficiella sällskapet Song Society som grundades i Pargas 2008 med bland andra Henrik Grönroos, Disa KneckMöller och Johansson som initiativtagare. För även om det både är roligt och stressigt att ordna en festival hoppas Johansson den blir en återkommande grej. Jag är minst proffs av alla. Kanske nästa år, säger Johansson. ATT FESTIVALEN ordnas just i Raseborg och Karis har med Johanssons bakgrund att göra. JAZZAR TILL DET. – Vi har redan talat om att slå ihop evenemangen. Men just en jazzfestival tycker jag passar jättebra här – speciellt då det är lite lugnare på filmfronten. KRISTOFFER NÖJD Vi vill inte konkurrera med alla andra fina konsertplatser. Det är också viktigt att någon tar initiativet till Song Societys träffar. Trion uppträder med a cappella-sång. Sini Sipiläinen, Catarina Johansson och Sepi Sundman tror att ett jazzevenemang sitter bra i Karis kulturutbud. Initiativtagaren till festivalen som ordnas i samarbete med lokala Kelmu, en av Finlands äldsta föreningar för levande musik, är musikern och konstnären Catarina Johansson som under artistnamnet Katyayani kombinerar sin musik med dans och bildkonst. – Vi har inte hunnit ha så många musikevenemang här ännu. Den 25 maj bjuder Jazz in City på kända jazzhits och en drös skickliga musiker från bland annat Åboland. ÅU KULTUR FREDAG 17 MAJ 2024 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ny jazzfestival i Karis –?med åboländsk touch Före den egentliga festivalsäsongen kör i gång landar ett helt nytt koncept i Bio Pallas och på Socis i Karis. Gruppen kommer att uppträda med standardjazz från 40och 50-talet. – Det skulle vara jättetrevligt. I ensemblen ingår också pianisten Adrian Heiskanen med ett förflutet i bland annat Raseborgs sommarteaterensemble och nyligen examinerad från Novias musikerprogram. Johansson bor själv i Ekenäs men har tidigare bott i bland annat Pargas och Nagu
Bea med bottenlös fantasi föreslår att de letar upp barn som behöver en IF. FN:s fredsbevarande styrkor tar till vapen. Vi får se och höra vad diplomaten sade och tänkte och kände året 1961, allt händer här och nu och kronologiskt. HAMMARSKJÖLD HADE sina visioner och med fast hand och stenansikte såg han i talarstolen till att visionerna, fred inte krig, förvekligades. Tänk om pappa också. Filmen sprudlar av färger skriver recensenten.. Ingen spänning, dramaturgiskt. ”Vägmärken”, dikter och dagböcker som han tänker och knackar ner på skrivmaskin under filmens gång, utkom 1963. Journalfilmerna och inledningen undantagna. Det struntar barnen i: de är helt bedårade av figurerna och upptågen. Fina skådespelarinsatser hela vägen, i New York och i Afrika: Persbrandt är inte porträttlik men hans kroppsspråk, kroppshydda och allt prat ser ut och låter som Hammarskjöld i journalfilmerna vi sett och får se. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Hammarskjöld •. Krister Lindberg FÖRENTA NATIONERNA 1961. Sverige/Norge/Syd Afrika 2023 •. I rollerna: Ryan Reynolds, John Krasinski, Fleming Cailey, Fiona Shaw •. VÄRLDEN HAR alltid antagit att flygkraschen inte var en olycka. Regi: Per Fly •. HHHII •. Av någon anledning kan Bea se låtsaskompisar. Alla hade och har enorma ekonomiska och politiska intressen i världsdelen. Vi orkar inte. Den svenska filmen ”Hammarskjöld” berättar (naturligtvis) om juristen, diplomaten, adelsmannen och författaren Dag Hammarskjöld (1905–1961). Författarparet litar angående personen onödigt mycket på rykten och spekulationer. Men fantasin kan inte ta bort oron, rädslan. Dag Hammarskjöld fick Nobels fredspris postumt. Dessa ”IF:s”, som de kallar sig, är övergivna: deras forna vänner barnen tror inte längre på dem, alltså existerar de inte. FN:s soldater dödas i bakhåll, planerade av spioner från Belgien, USA, Storbritannien och Sovjetunionen, antagligen. Hans sekreterare spelas galant av finlandssvenska/danska Sara Soulié. Mikael Persbrandt är Dag Hammarskjöld! PRESSBILD IF – Låtsaskompisar •. HAMMARSKJÖLD GÅR bakom ryggen på FN:s säkerhetsråd men med president Kennedys välsignelse. Vi får bevittna blodiga inbördeskrig på afrikansk mark utan att egentligen förstå vem som slaktar vem. Manus: Per Fly, Ulf Ryberg •. HHHII •. Regi och manus: John Krasinski •. Men visst har Krasinksi hittat på många rörande eller vitsiga detaljer, både i berättelsen och i produktionen. En fantasifull tecknare. I Katanga fanns värdefulla gruvor bland annat. Snart är hon tolv år och spelas övertygande av en trevlig och skicklig Fleming Cailey. John Krasinski har fantasi så det blir över men han är en skral berättare. Och hur världen ser ut i dag. ÅU 9 FREDAG 17 MAJ 2024 KULTUR Tankeväckande och dagsaktuellt om Dag Hammarskjöld anno 1961 FILMEN. Berättelsen håller sig till året 1961 och personen Hammarskjöld. 1:44 F7 IF – LÅTSASKOMPISAR. Vi upplever berättelsen ställvis som trögflytande, ofta stökig. Men vi kommer personen nära, kanske för nära. 1961 blev regionen Katanga en självständig stat i staten med stöd av Belgien, belgiska styrkor och kapital. 1960 blev Kongo självständigt. Filmen ”IF – Låtsaskompisar” sprudlar av färg med färggranna figurer och med fantasi kan vad som helst hända. Samtidigt visar de stor vördnad. I dag krävs det mycket (för?) mycket för att generalsekreteraren ska kunna säkra fred på jorden. Bästa vännen och hans förtrogna var livvakten Bill. Bea får bo hos mormor under tiden. SAMMANFATTNING: MIKAEL Persbrandt är verkligen bra som Dag Hammarskjöld anno 1961 då generalsekreteraren egensinnigt nästan gjorde det omöjliga samtidigt som han skrev dikter i sin ensamhet, om sin ensamhet. FN:s generalsekreterare 1953–1961. Mor har gått bort och far (regissören och manusförfattaren John Krasinski) är på sjukhuset väntande på en operation: brustet hjärta. Filmens produktion imponerar: stora resurser har lagts ner på att New York och Afrika i minsta detalj ska se ut som 1961. USA 2024 •. Filmen är intressant, den får oss komma ihåg och den får oss fundera på grundförutsättningarna för FN:s säkerhetsråd och fredsstyrkor. 1:54 F16 Övriga premiärer I inledningen är Bea en liten flicka med stor fantasi. Som politisk thriller berättar filmen från början till slut vem som gjorde vad, hur och varför. Ryan Reynolds är en låtsaskompis i människogestalt. Mycket tomgång och många upprepningar. Mikael Persbrandt är huvudpersonen. I rollerna: Mikael Persbrandt, Francis Chouler, Richard Brake, Sara Soulié, Hakeem Kae-Kazim •. En tråkmåns synonymt perukstock vill ha en gedigen historia med riktiga konflikter och framåtrörelse och upptrappning. FILMEN ÄR regisserad av dansken Per Fly, skriven tillsammans med Ulf Rydberg. Högst upp i höghuset finns en mystisk vindsvåning. Bilar, klädsel, ljussättning, färger och arkivfilmerna i filmen bekräftar och informerar. En hel samling fantasifigurer: de påminner om figurer från olika Pixarfilmer. Projektet misslyckas: en IF kan inte återbrukas. Envist försöker han genomföra ett hart när omöjligt projekt: Att avkolonisera Afrika. Han bodde ensam med en butler och en liten söt apa. Däremot behöver vuxna livet igenom sina låtsaskompisar. Eller försökte i alla fall. Han fick många fiender: money talks också i kalla krig. Men manuset har för mycket information och för många frågor utan svar
Helle besökte museet före utställningen och inspirerades under sin vistelse. Vad finns det att se eller uppleva inom kulturen just nu. Utställningen ”Sommargäster” kan besökas i Söderlångvik Museum på Amos Anderson vägen 2 i Dragsfjärd fram till den 30 september. Det är som en sorts skattjakt att hitta dem alla, säger Helle. ÅU FREDAG 17 MAJ 2024 10 KULTURKOLLEN Text & foto: Aare Kiviranta | nyheter@aumedia.fi Söderlångvik Museum Amos Andersons inredning inspirerade skulptören – Emma Helle gästar Söderlångvik gård under sommaren » » Samarbete, empati och hopp är teman i gallerier i Åbo och på Kimitoön. – Skulpturerna har placerats bland lokalens andra konstverk och möbler på noggrant valda ställen i museet. ÅU fyller 200 år och slår ett slag för kulturen i Åbo och Åboland. Emma Helle önskar att utställningens besökare tar det lugnt och tar in det hela med öppet sinne. Helles sofistikerade verk utmärks ofta av fri sexualitet och humor. Kulturkollen varje fredag! Emma Helle ”Sommargäster” Söderlångviks museum är ett konstoch personhistoriskt museum som även innehåller lejonparten av Amos Andersons bibliotek. SOMMARGÄSTER VÄLKOMNA. Nu är lokalen värd för skulptören Emma Helles unika utställning ”Sommargäster” som omfattar flera skulpturer i lera, porslin och trä samt gouachemålningar. FÖRGYLLD KERAMIK OCH TRÄ. – Jag vill visa det vackra jag själv har sett. Emma Helle: ”Sommargäster”. Den skönhet som jag vill föra fram kan ibland ses i traditionella konsthistoriska verk, men jag vill återberätta och visa kroppar och aspekter som inte fått det beröm och den beundran som de förtjänar. Hunden Bambi med på bild.. Vissa av dem har även specifikt skapats för att passa in i omgivningen
Kirsti Lentos verk påminner en att man inte märker ljusets ankomst utan mörkret. Utställningen ”Vårskrik” står framme i Kulturhus Björkboda på Smedskullavägen 3 i Björkboda fram till den 26 maj. Kirsti Lento ”Kivisen kadun madonna ja muita naishahmoja” Konstnären Kirsti Lentos utställning ”Kivisen kadun madonna ja muita naishahmoja” fick sin början vid en smal gata i Florens där hon såg en slank kvinna med långt svart hår. Konstnärerna bjuder in besökarna till en fantasifull upptäcktsfärd bland utställningens livliga abstrakta tavlor. Namnet på utställningen är lånat från Astrid Lindgrens berättelse om Ronja Rövardotter och hur hon rusar in i skogen för att släppa ut ett mäktigt vårskrik då vintern tagit slut. Utställningen innehåller intersektionella kortfilmer, ljudinspelningar och installationer. Paret arbetar ofta genom att turvis föra verken framåt och fortsätta i varandras kreativa spår. NAGELSALONG SOM OAS. INGEN DAG UTAN NATT. Alla målningarna i utställningen ”Vårskrik” har målats av dem båda, ibland samtidigt, genom skicklig improvisation och dialog. ”Kivisen kadun madonna ja muita naishahmoja” kan ses i konstkapellet på Seitskärsgatan 35 i Åbo fram till den 30 maj. ÅU 11 FREDAG 17 MAJ 2024 KULTURKOLLEN Kulturhus Björkboda Titanik-galleria Sankt Henriks ekumeniska konstkapell Inka Hannula & Teemu Raudaskoski ”Vårskrik” Konstnärsparet Inka Hannula och Teemu Raudaskoski har skapat verk tillsammans sedan 2020. Phan Nguyen & Abdullah Qureshi ”Actions & empathy – dreams materialising into reality” #StopHatredNow (#SHN) är en antirasistisk organisation som främjar jämlikhet och mångfald inom konst och kultur. På bilden målningen ”Polkka”. Kvinnans väsen var förtrollande och upplevelsen ledde till skapandet av utställningens första målning. ”Actions & empathy – dreams materialising into reality” kan upplevas i Titanik på Östra Strandgatan 8 i Åbo fram till den 2 juni. En konstnärsträff ordnas i lokalen den 23.5 klockan 16–18. Phan Nguyens projekt ”ManiQueer” behandlar olika sorters diskriminering som hon och andra upplevt. Inka Hannula och Teemu Raudaskoski skapar sina verk tillsammans och strävar efter att göra dem så enhetliga som möjligt. Nguyens och Qureshis verk smälter samman i utrymmet och undersöker empatiska drömmar och utopier som kan förverkligas via konst och kontakt. I år deltar Titanik i #SHN med Phan Nguyen och Abdullah Qureshis gemensamma utställning som behandlar teman: åtgärder och empati. MÅLNING I DIALOG. Lentos verk har även inspirerats av de krig som utkämpas och har utkämpats under hennes livstid. På bild målningen ”Nimetön”.. Trots de hemskheter som pågår i världen vill Lento påminna om hoppet som kvarstår
PORSCHE 911. I ÅR KAN besökarna se bilar som anknyter till Lampis karriär från början till VM-nivå. Han har också varit en aktiv och viktig bakgrundskraft då Hannu Mikkola, Tommi Mäkinen och Kalle Rovanperä gjort karriär. Men detta är redan så mycket att själva stjärnorna ler. MAPCREATOR/ÅU. Redan Aristoteles ansåg att vänskap var ”att lära sig att ge och ta emot – det mest dygdiga sättet att vara”. Bussarna går enligt vanlig tidtabell men via en omväg längs Sofiegatan där det inte finns några hållplatser. Det är veteranmotorcykelföreningen Paronin Pojat som tillsammans med olika samarbetspartners står för arrangemangen och man har varje år ett skilt tema. Kanske med åren ses vi rätt sällan. Det säljs också mat, dryck och bakverk och en del företag är på plats. Men när vi träffas, du är densamma. Endast en sak kan du göra: en annan människa väl. Vänner är raka och ärliga. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS DAGS FÖR PARAD IGEN. Tiotals loppisbord sätts upp och där säljs som vanligt allt mellan himmel och jord, bland annat hantverk. Vi kan ibland förlora kontakten, men vid nästa möte tar vänskapen grepp om oss igen. Lampi har själv deltagit i två finska rallymästerskap och nått en pallplats i rally-VM. Allt runt omkring oss kan ha förändrats, men vi är alltid desamma. Giva om vägen besked, därpå skiljas i fred: sådant var främlingars möte enligt uråldrig sed. Gatumarknaden i stadsdelen Port Arthur brukar vara välbesökt. EN SÅNG som jag sjungit heter Vad är en vänskap med text av Ulla Hornborg och med musik komponerad av Joseph Haydn. Det blir också mopedstarter i år så att yngre fordonsvänner kan delta. Marknaden arrangeras av boendeföreningen Portsa. Dags för gatumarknad i Port Arthur igen POPULÄR. Fordonen kör längs rutten Industrigatan – Fäbogatan – Ilmarinengatan – Tieragatan – Industrigatan, och rutten stängs av helt och hållet för övrig trafik. Besökarna kan också bekanta sig med nya elbilar och elmopeder samt förstås andra sorters gamla motorcyklar och bilar. DEN FÖRSTA starten går klockan 11 på söndag. Stilla din häftiga själ. Dansen passar alla och kostar inget. ARKIV/ANNINA SUOMINEN Veteranbilar samlas i Åbo på söndag Uppvisningsloppet Itäharjun ajot ordnas i Österås i Åbo på söndag. Loppet har hämtat sitt namn från motorcykeloch racerbilsklassikern som avgjordes i de här trakterna åren 1955–1965. Vi vet det båda, båda, vår vänskap varar än. Det lönar sig dock att vara ute i god tid, meddelar arrangörerna. Inträdet är fritt men programblad och klistermärken säljs och betalas kontant. Fröjd det mig ger att du finns i världen. Oavsett vart livet tar oss varar vänskapen, den ställer inga krav. Kan den förklaras. Alla människors möte borde vara så.” En vän är en person som jag kan prata med om allt, utan att bli ifrågasatt eller dömd. Helt utan fraser, självklart och enkelt. Sällan vi talar om vad vi känner. Start och mål är vid grillen. Vi bara vet det, vet det, vänner vi skall förbli. Poeten Stig Dagerman har skrivit i dikten En broder mer: ”Jorden kan du inte göra om. Bilden från år 2022. Timo Salonen, Ari Vatanen, Esapekka Lappi, Harri Rovanperä och Juho Hänninen har han också arbetat med och bland stjärnorna i Formel 1-serien har han varit med och hjälpt Mika Häkkinen och Kimi Räikkönen. Den lyder: ”Vad är en vänskap. ÅRETS TEMA är rallylegenden Lasse Lampi. Området stängs för trafik mellan klockan 9 och 16. En Audi Quattro A2 grupp B som Lampi vann det finska mästerskapet med år 1983 och en Mitsubishi Galant VR4 1990 visas också upp. Byta ett ord eller två gjorde det lätt att gå. De stöttar mig, ger tillit och hör av sig – för att de vill, inte för att de känner att de måste. De tycker inte synd om mig, men accepterar mig för den jag är och bekräftar mig. Blicken som säger vänner är vi. Lauri ja pehmeät vävyt uppträder med musik. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 17 MAJ 2024 Att möta en människa, en vän Poeten Hjalmar Gullberg har diktat om människors möte: ”Om i ödslig skog ångest dig betog, kunde ett flyktigt möte vara befrielse nog. Att vi kan mötas och skiljas så. Att i grund och botten, i ur och skur, och av sann godhet, uppskatta personen i fråga och varandra. En hungrande människa mindre betyder en broder mer.” Magnus Sundman lärare, guide ÅBO. Fordonen kör längs rutten Industrigatan – Fäbogatan – Ilmarinengatan – Tieragatan – Industrigatan. Möts inte ofta, skiljas igen. Jag hoppas att jag kan besvara, och att vi kan bevara, den vänskapen. Fordonen och förarna börjar samlas redan klockan 9 på morgonen, mittemot grillen som finns på adressen Industrigatan 35. Tänk att en sådan gåva man kan av livet få.” I DAGENS värld av kriser, konflikter och ångest finns det ett behov av, och en önskan om, god vänskap och vänlighet i ett allmänmänskligt perspektiv, som förståelsefulla möten mellan folk. Den här svarta pärlan från 1969 deltog i Itäharjun ajot i fjol. Jag kan vila i vår vänskap, vara helt tyst och stilla. ÅU » » Rallylegenden Lasse Lampi är årets tema. Bland annat finns en Ford Escort Mexico 1973 med liksom en Ford Escort RS 2000 1978. Dansföreningen Sekahaku lär ut dans till de som vill klockan 13 och 14. Visst hör det också till att spendera tid, att trivas och ha roligt tillsammans, men äkta vänskap innehåller så mycket mer, någonting djupare, solidare och värdefullare. Marknaden ordnas klockan 11– 15 på Trädgårdsgatan och kvarteren vid Lasarettsgatan och Högbergsgatan. Ett populärt evenemang återvänder till Port Arthur i Åbo: gatumarknaden. Det blir körningar fram till klockan 16.15. En Ford Capri 1600 GT XLR 1969 är också med liksom en restaurerad Ford Escort 1300 GT 1972, med vilken Lampi körde sitt första rally år 1975. VÄNNER FINNS till för att ge trygghet, oavsett vad som händer
ÅU FREDAG 17 MAJ 2024 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
4.15 Lainvalvojat. 20.20 TV4Vädret. 7.50 Kaisu Kuu. 8.30 Valtateiden sankarit. 15.05 Sinkkuillallinen. 23.25 Koti koiralle Australia. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 17.05 Tulossa: Murha Hangossa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Möte med (romani) (R) 10.30 Hemvändarna (R) 11.00 Rädda mig! – en hundhistoria (R) 11.30 Ekonomibyrån (R) 12.00 Utrikesbyrån (R) 12.30 Politikbyrån (R) 13.00 Idébyrån (R) 13.30 Uppdrag granskning (R) 14.15 Balladen (R) 14.30 Skattjägarna (R) 16.00 Vetenskapens värld: Hotet från asteroiderna (R) 16.55 Anslagstavlan 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Svenska tv-historier (R) 17.50 Anslagstavlan 17.55 En bild berättar (R) 18.00 Babel (R) 19.00 Olivia, stjärnan med skinn på näsan (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. Jakso 2/8. 8.30 Safirdrakens krafter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Keinuva talo Mika Kauhanen. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 4.45 Asunnon metsästäjät. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 12.35 Vega Musik. 3.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen.. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 16.05 Norge på längden. 15.50 Veneilysää. 19.50 Tulosruutu 20.00 Missä olit, kun... 21.50 Merisää. ÅU 17 FREDAG 17 MAJ 2024 LÖRDAG 18.5 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 1/2 rum och kök Del 2. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.02 Urheiluradio. 8.05 Hartaita säveliä. Jakso 38/52. 12.00 Självförsörjande: Genombrott. 21.00 Elokuva: Äkkikuolema. Paikkariippumaton työ mahdollistaa töiden tekemisen vaikkapa Espanjasta tai Berliinistä, kunhan tietokone ja netti toimivat. 9.35 Latela 2023. 13.03 Fritt fram. 12.45 Merisää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.00 Ehtookellot: Kuhmon Lentiiran kirkon kellot. 18.00 X3M Nonstop. 15.55 Yle News. 1.02 Levylautakunta. Suomennos Helena Sinervo. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 19.25 Bluey. 22.00 Alaskas vilda årstider. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Trädgårdstider. 14.55 Efter Nio. 2.54 Yöradio. 10.30 Making it home with Kortney and Kenny. Teoksesta Maailman runosydän, toim. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Frihet via tolerans. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Diginomadit haluavat aurinkoa ja yhteisön. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tobot Galaxy Detectives 7.10 Tashi 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 Lego legends of Chima 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Stjärnor, stjärnor 10.30 Farmen Finland 12.00 Kommissarie Rex 13.00 Ett hem för hunden 14.00 Baka med Anna Olson 14.30 Renovera eller flytta 16.30 Semesterhjältarna Finsk familjefilm från 2014. 8.35 Vega Musik. 15.20 After we fell. 15.55 Elokuva: Madagascar. 4.25 Baywatch. 15.00 Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Bambi. 15.25 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 6/8. 13.45 Duudsonit tuli taloon. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Frihet via tolerans. 13.00 Stadi vs. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. I tävlingen om sista finalplatsen händer något oväntat. 17.10 Unelmien poikamies. 2.50 Trucking hell. 19.00 Drakens kompis. 18.05 Charlie och Lola. 4.15 Tabu. Jakso 8/12. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 12.12 X3M Nonstop. 3.05 Lääkärihelikopteri Cornwall. Jakso 1/10. 9.05 Historia: Fallet Rainbow Warrior. 7.00 Greta Gris. 21.00 Godzilla II: King of the monsters. 23.15 Wallander: Mastermind. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 10.00 Nyheter. 3.50 Ruotsin rajavartijat. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.25 Barnkirurgerna. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.50 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. 21.00 Elokuva: Salasana: Swordfish. 20.58 Keno ja Synttärit. 1.20 Räddade efter tre dagar. 15.25 Top Gear. 13.50 Arktiset Vedet. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 Uutispodcast. 19.40 Natursköna tågresor i världen. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.02 Levylautakunta. Merisää. 8.20 Moottoriurheilu: Formula E. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Neljät häät ja yhdet hautajaiset. Hanna Kataja-Rahko. 14.20 Katujen kaaharit spesiaali. 0.25 Mallorcas vilda skärgård. 19.40 MM-kisastudio Jakso 9/30. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 RSO i Musikhuset. 14.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään. I rollerna: Helena Zengel och Gabriela Maria Schmeide. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 17.30 Vega Musik. 3.30 Syke. 9.50 Resmål ur Egenland. 10.35 Lääkärihelikopteri Cornwall. 23.10 Lyckans land 20.00 Vals i sommarnatten. 10.10 Koodeja ja salaliittoteorioita. Jakso 2/26. 20.10 Agenterna. 11.40 Poliisikamera. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Heikki Laitinen. 20.00 Nyheter. 7.03 Elävä historia. 13.05 Puutarhan pelastajat. TV4 6.00 Husjägarna. 17.10 Urheiluradio. 10.05 Ykkösaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 The fighter. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 0.30 Rikkaat ja rahattomat UK. Toimittaja Pasi Heikura käy jalostusjohtaja Merja Veteläisen kanssa läpi tuttujen viljojen lajikkeiden eksoottisia nimiä. 23.30 Elokuva: Justice League. 8.35 Minne Rinne vie Juurien kesässä: Lato täynnä vanhoja moottoreita. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.5. 23.05 Elokuva: American Pie: The Wedding. 4.20 Summer house. 13.16 RSO i Musikhuset bakom scenen. Jakso 8/35. Jakso 2/10. 8.05 Lilla prinsessan. 20.00 TV4Nyheterna. Miljoonien pitkävetovoitot muuttuivat pesäpalloilun synkimmäksi hetkeksi. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 20.52 Förteget i familjen 21.00 Ladykillers Brittiskt drama från 1955. KUTONEN FI 6.20 Romuaittojen aarteet. 18.51 Vega Musik. 18.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 7.05 Remonttipari. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Bayala: A Magical Adventure 15.15 Pilanpäiten (R) 15.30 Jarkko Tammisen maailma (R) 16.00 Teknavi (R) 16.30 MM-kisastudio 17.15 Jääkiekko: Kanada– Suomi 18.50 Seitsemän Uutiset 18.55 Jääkiekko: Kanada–Suomi Jääkiekon MM. 11.00 P3 Musikdokumentär: Lil Kim – den banbrytande sexikonen från Brooklyn. 9.00 Nyheter. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Latela 2023. 7.02 Sää. 19.45 Lilla brandstyrkan. Jakso 11. 16.00 Malou möter. 12.05 Uusi elämä etelässä. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 19.35 Smurfarna. 10.45 Använd din röst (finsk version). 7.30 Moottoriurheilu: WEC: Span kuuden tunnin kilpailu. Jakso 12/20. 22.15 Jordens sång 23.45 Never look away Tyskt drama från 2018. 12.01 Nyheter. 20.02 Urheiluradio. Jakso 11/20. 17.35 Ace of Base – all that she wants. 18.50 Merisää. Jakso 3/20. 20.30 Sunnuntailounas Jakso 10/10. 14.03 Eftermiddag. 19.10 Fix och trix. 18.15 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.20 IS förevisar: Jag fick det på video Del 21 av 23. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Frihetens lockelse 17.55 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Vår planet jorden III 19.36 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app 19.40 McDonald & Dodds 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Roy Grace 23.00 Ett briljant gig 19.36 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 13.00 Masked singer Sverige. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 20.05 Konstnärlig AI. 23.50 Piiritys. 5.50 Merisää. 1.20 Kronjuvelerna. 20.40 Ett hjärta är alltid rött – en film om Imperiet Svensk dokumentär från 2022. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 8.00 Nyheter. 2.00 Pelastajat Helsinki. 7.03 Fatta familjen: Prestationssångest. 15.00 Nyheter. 17.55 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 17.00 Robinson – Gränslandet. 7.50 Asunnon metsästäjät. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Ivar Kreuger (R) 8.00 Fotbollens historia (R) 8.30 EU-val 2024: Toppkandidaterna (R) 9.30 Året med norska kungafamiljen (R) 10.40 Kronprins Haakon 50 år (R) 11.10 Kronprinsessan Mette-Marit 50 år (R) 11.40 Hotell Portofino (R) 12.35 Barnmorskan i East End (R) 13.35 Lerins sommarö (R) 14.35 Rostiga roadtrips (R) 15.05 En bild berättar (R) 15.10 This is not Sweden (R) 15.50 Trädgårdstider (R) 16.50 Muren (R) 17.50 Bäst när det gäller (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Komiker utan gränser 21.45 Standup sketch show 22.00 McDonald & Dodds 23.30 Rapport 23.35 Rocky Amerikanskt drama från 1976. Jakso 17/24. 6.45 Sara och Anka. 23.15 En gång i Phuket. 19.00 Huvila & Huussi. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 12.05 Urheiluradio. 20.40 Ett hjärta är alltid rött – en film om Imperiet. 11.10 NASAn salaiset kansiot. 10.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. Bambi. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 0.00 Yle Uutiset. 6.45 Tunnelbanan. 10.00 Yle Uutiset. 18.35 Monsterbarnvakterna. 19.00 Pelastajat Helsinki. 14.00 Nyheter. 3.25 Virkakoirat. 21.00 Suurmestari Jakso 10/12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 14.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 18.45 Fåret Shaun. 10.03 Vega Lördag. 12.25 Droppen. 8.20 Familjen Robertsson. 7.40 Octonauterna. 20.00 Yle Uutiset. 20.30 Drömpyramiden. 11.45 Danmarks vilda djur. Jakso 9/10. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Frida Kahlos liv och öde Del 3 av 3. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. Hannu Tarmio – Janne Tarmio, WSOY 1998. 0.20 Cast away. 18.00 Suomen surkein kuski. 22.50 NCIS: Los Angeles. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.30 X3M Nonstop. 16.09 Eftermiddag. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. Jakso 5/12. Lande. JIM 12.45 Finlands auktionskung. 20.40 Skattsökarna. 22.45 Bilden av Hitler. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 4.45 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 13.00 Nyheter. 0.50 Burgermännen i Asien. Jakso 12/21. Svensk dokumentär från 2024. 11.25 Högspänning. 18.00 Duudsonit tuli taloon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/5. Jakso 26/35. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 20.00 Sommarskuggan nr 9. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 15.30 Aristoteleen kantapää: Viljalajikkeita on satoja – suurimmalla osalla on ihmisen etunimi. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: ”Du ska gå på massage en gång i månaden” så här viktigt är massage för en vanlig motionär. 17.35 Veteranbilsverkstan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 En plats i solen. Sää. 20.00 Suuri seikkailu Del 9 av 10. 17.30 Gränsbevakarna Kanada. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.50 Mumfie. 9.05 Romuautot rahaksi. 17.10 Miia Krause. Jakso 12/14. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Joanna Lumleys Storbritannien. Programvärden är Jaana Pelkonen. Amerikanskt drama från 2010. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 16.40 Maratonkillen. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.35 Arkeologi och ny teknik. Eron jälkeen Eerika kokee eeppisen krapulan ja erittäin hankalan muuton. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 19.10 Studio 65. 21.05 Mielimaisema. 22.40 På kommande: Mord i Hangö 22.45 Specialtrupperna 23.45 Utö 1.50 Pantbanken. 8.05 Prisma: Energins historia. 22.30 Ny film: Koho en utopi från Forssa 23.18 Systemsprängaren Tyskt drama från 2019. 17.05 Norrena & Frantz. 1.55 Kova laki: Rikollinen mieli. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Komiker utan gränser. 22.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 2.50 Sportnytt. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.30 Pamelas paradis. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 21.00 Nyheter. 20.03 Vega Dans. 3.20 Norrmalmspolisen. 19.05 Pantbanken. 7.03 Onnen sävel. 11.40 Yle Oddasat. I semifinalen tävlar fyra deltagare i en stenhård trekamp. 8.15 Greta Gris. 23.05 TV4Vädret. Jakso 3/10. 2.55 Kyllä nolottaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Nuutti Konttinen, Ifigeneia Tzola. 9.03 Vega Lördag. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Vill du bli miljonär. 22.05 Urheiluradio. 19.45 Ghostbusters. 20.00 X3M Förfest Repris. I rollerna: Katie Johnson och Alec Guinness. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Fåret Shaun. 15.00 Bonde söker fru – Jorden runt. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 13.00 Uudet levyt. 13.00 Yle Uutiset. 18.05 Musikpodden: Är det ok att spela musik av en kompositör som gjort sig skyldig till våld, våldtäkt, rasism eller mord. 2.30 Puutarhan pelastajat. 19.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Robinson. 20.00 Specialtrupperna. 8.05 Paavo Pesusieni. 20.00 Frida Kahlos liv och öde. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 18.40 Allt och Eva. Jakso 3/6. Jakso 11/12. 20.35 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 7.35 Svenska truckers. 10.30 Hypoteesi UK. Jakso 9/35. 11.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.05 Huvila & Huussi. Jakso 2/9. 7.35 Från jord till bord 8.05 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.35 En glimt av Norge 8.45 Fantastiska trädgårdar 9.30 Stugor 10.00 Ut i naturen: Drottningen i djupet 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Auktionssommar 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 This passing summer 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Maja Gå 18.05 Mästerbyggarna 18.16 Idefix och våghalsarna 18.30 Exploring Earth 18.35 Home Sweet Rome! Del 9. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. TV3 6.25 I djurens tjänst. 18.15 Greta Gris. 17.00 Tabu. 16.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 2/4. 8.05 Onnen sävel. 21.10 Joanna Lumleys storstadsäventyr. Del 5 av 8. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 13.20 Kantti koetuksella. (R) Selvisi, että ottelun sekä monen muun pelin tulos oli sovittu etukäteen. Jakso 3/8. 7.50 Merisää. 8.25 Aamuhartaus. 19.15 Vega Dans. 0.02 Yöradio. 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Lillgrisen 7.06 Humf 7.13 Greta Gris 7.18 De modiga jössarna 7.25 Mio jobbar för fullt 7.36 Monsterskolan 7.43 Lilla Tvåan 7.44 Postis Per Specialleveranser 7.59 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.22 Pi och Boj 8.33 Ella från Vintergatan 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 18.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Natur så in i Norden 10.30 Respasset: Vandringsleder i Australien 13.06 Böle 13.56 Syskonbädd: En funklåt om gymmet 14.00 Som au pair på Malta 18.20 Flammande nord 19.10 Vikis och Köpis reseprogram 20.00 Vals i sommarnatten I dag uppträder Myrskytuuli, Markus Kokkonen och Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 19.00 Frendit. 11.03 Lördagsgästen. 1.15 Top Gear. 14.50 Volleyboll: Suomi–Portugali. 21.00 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2. 1.25 Simpsonit. 16.00 Paradiset. 9.05 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Jakso 4583. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Beverly Hills kyttä III 0.55 Musta valo. 10.45 Rytmikamari. 14.00 Ruben Stiller. 9.25 The real housewives of Orange County. 16.10 Urheiluradio. 12.50 Ruotsin rajavartijat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 18.30 Stjärnor, stjärnor Del 9 av 12. 19.00 Tulossa: Murha Hangossa. 7.15 Charlie och Lola. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Jakso 6/17. 20.07 Sää. 19.02 Kansanmusiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.25 Vänner. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 7.48 Vega Musik. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Nyheter. 18.20 Att inreda ett slott. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Missä olit, kun... 14.20 Med livet i händerna. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 10.05 Morgonettan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.55 Livet på botten. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 3/16. Jakso 3/9. Jakso 3/20. 12.15 Tummien vesien mysteerit. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 22.00 Terminator 3: Rise of the machines. Päivän mietelauseen on valinnut Nina Naakka
20.03 Fritt fram. 13.00 Vilket liv! 15.00 Mauri – vad hände sen. 7.50 Kaisu Kuu. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 21.30 Dum och dummare 2. 23.15 Tulossa: Murha Hangossa. 22.00 Robinson. 7.37 Vilja vårdar 7.49 Lilla Tvåan 7.51 Oktonauterna 8.02 Snurran: Vetenskapstricket 8.07 Vov-patrullen 8.29 Lilla Tvåans stora spel 8.30 Lilla Tvåan 8.55 Namnsdagsgratulationer: 19.5 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Supersyskonen 9.35 Ninja Express 9.46 Sorry för det 10.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 10.50 VM i parafriidrott 14.00 I bastun världen runt 14.30 Badtunnan stal bastufolkets hjärta 14.45 Pirjo 14.50 På väg mot Euro 2024 i fotboll 15.40 Fotboll: Gnistan– KuPS 18.15 Sportliv 18.25 Friidrott: FM 20.25 Den stora bröllopstävlingen 21.25 House of Kardashian 22.20 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 22.50 Trauma spår efter dödligt våld 23.20 A black and white killing 20.25 Den stora bröllopstävlingen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.03 Gudstjänst. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 12/26. 20.00 Yle Uutiset. 8.30 Vega Musik. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.00 Nyheter. 11.00 Ted & Kaj. 16.00 Sinkkuillallinen. 19.05 Svenska truckers. 19.00 Nyheter. 11.03 Musikdokumentär: Henrik Heselius och musikrevolten han väntat på i hela sitt liv. 22.35 På kommande: Mord i Hangö 22.40 Koskinen: Vilpittömässä mielessä 0.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. Del 5 av 8. 13.05 NASAn salaiset kansiot. 10.30 Konstnärlig AI. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.30 Minna Pyykön maailma. 20.00 Ace of Base – all that she wants. 14.00 Nyheter. 3.40 Rikoksen Anatomia. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 5.00 Brake Room. 15.00 Horisontti. 8.30 Asunnon metsästäjät. Mendelssohn: Andante konserttikappaleesta nro 1 f-molli (Kari Kriikku, klarinetti, Osmo Linkola, basettitorvi, ja Arto Satukangas, piano). 4.45 Arktiset Vedet. 18.15 Greta Gris. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.45 Remonttipari. 15.10 Sunnuntaivieras. 13.00 Nyheter. 10.40 Ace of Base – all that she wants. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Paavo Pesusieni. 7.15 Charlie och Lola. 20.00 Suomen surkein kuski. Jakso 2/10. TV3 7.00 Svenska truckers. 8.00 X3M Morgon REMIX. 21.55 Smärtpunkten 22.55 Fjärrlinjen: USA:s demokrati i fara 23.50 Morgonettan 19.30 Ett fall för två – farligt par. 16.30 Arkeologi och ny teknik. 2.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 10.20 Unelmahäät. Kilpailijat näyttävät kuinka kuivin kaasujaloin selviydytään klassisesta vesitankkitehtävästä sekä miten neulansilmäpujottelu sujuu. 19.45 Andys globala äventyr. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana Eva Wahlström. 9.10 Pelastajat Helsinki. 1.05 Vem dödade Agneta. 13.00 Välilevyjä: Perus. 11.00 Muistojen bulevardi. Jakso 10/35. 22.49 Romano mirits. 12.30 Teknavi. 7.03 BUUsagan: På sommarbete Trollskogen. 18.03 Sällskapet. 23.30 Röda arméns uppgång och fall. 4.55 Missä olit, kun... 19.05 PAW Patrol. 12.00 Nyheter. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.30 Tulimyrsky. – Mysteriet i Mistekärr. I tävlingen om sista finalplatsen händer något oväntat. Jakso 30/47. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Efter fem. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra Jakso 9/11. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Programvärden är Jaana Pelkonen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/16. 8.20 Familjen Robertsson. 21.50 Merisää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. Jakso 4/8. 19.00 Draken följer med. 10.25 Top Gear. 7.00 Greta Gris. 17.00 Sveriges mästerkock VIP. Jakso 1/6. Jakso 39/52. 10.00 Nyheter. 23.15 Uutispodcast. 18.45 Fåret Shaun. 20.02 Urheiluradio. 8.30 Valtateiden sankarit. 9.05 Riston Valinta. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suuri seikkailu Del 9 av 10. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.08 Kansanradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Året med norska kungafamiljen (R) 8.10 Gift vid första ögonkastet (R) 9.00 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket (R) 9.10 Sverige! (R) 9.40 Cyklopernas land (R) 10.10 Go’kväll (R) 10.55 I vår herres hage (R) 11.40 Hotell Portofino (R) 12.35 Muren (R) 13.35 Hårds historier (R) 13.55 Handboll: SM-finaler 15.40 Bernts berättelser (R) 15.55 Volleyboll: Sverige–Belgien 18.00 Bernts berättelser Svensk reportageserie från 2019. Jakso 4/20. 2.05 Kalla fakta. 12.03 Näst sista ordet. 21.00 Elokuva: Rush Hour 2. 7.03 Sari Valto: Ruokaankin voi addiktoitua. 16.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 4.00 Tunnelbanan. 0.30 Top Gear. 18.11 Jazzklubin illan keikka: Aki Rissanen Hyperreal Pori Jazzissa. 7.40 Octonauterna. Hickhjälp och Tomas Ledin. 21.10 Mallorcas vilda skärgård. Sää. 21.02 Urheiluradio. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.05 Standup sketch show. Allsvenskan. Marrakech. 3.15 Baywatch. Jakso 1/2. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.10 Arktiset Vedet. 8.05 Lilla prinsessan. Uutiset ja sää radiossa. 7.09 Vega Musik. Del 2 av 52. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 5.50 Merisää. Jakso 10/10. 23.01 Nattklassiskt. 6.55 Ruotsin rajavartijat. 19.50 Vinnie Jonesin maatila. 21.05 Elävä historia: Alice Roosevelt – Valkoisen talon katolla tupakoiva eksentrikko ja piilovallankäyttäjä. 12.55 Vänner. Jyrki Hakanen. 10.00 Nuorten aikuisten Polun messu Turun Pyhän Katariinan kirkosta. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 18.00 Yle Uutiset. 6.55 En plats i solen. 22.00 Övergivna byggnader. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 10.03 Ordet läcker:. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.5. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Min bror kollokungen. 11.43 Vega Musik. 15.45 Viikon luontoääni: saimaanorppa. 12.05 Virtasen taloushistoria: Miksi Suomessa jääkiekko on suositumpaa kuin kriketti. 21.00 Nyheter. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää. 14.03 Kaffekvarnen. 2.45 Arman och Finlands brottsmysterier. Jakso 12/20. 19.35 Vem är du, Mamma Mu. 20.07 Sää. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.03 Vegatoppen. 23.45 NCIS: Los Angeles. 13.15 Blomiksen luonto. Jakso 4/8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.30 Olivia, stjärnan med skinn på näsan. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.15 Suurmestari UK. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 20/51. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.15 TV4Vädret. Jakso 3/38. 19.30 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 1.35 Arman och det sista korståget. 18.05 Charlie och Lola. 1.50 Autopaja Goblin Works. 20.30 3Hz. 23.15 Beck: Enslingen. 20.50 Småkryp. 7.30 Paddingtons äventyr. 1.20 Terminator 3: Rise of the machines. 7.00 Auktionssommar 8.00 Den vida naturen: Vår planet jorden III 8.52 Resmål ur Egenland 9.00 Andarnas rike 9.30 Studio 65 10.00 Den nya teaterchefen en film om Maria Sid 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Specialfamiljeliv 11.44 Danmarks vilda djur 12.00 Gudstjänst 13.30 En drömkarta för Europa 14.00 Innocence 15.42 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 15.45 Levande arkiv: I Skärgårdshavet 16.05 Brottets bukt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Professor T 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 En hård veckas kväll 18.45 Ett försvinnande Norden: Fiskarna 19.30 Ett fall för två – farligt par Del 3 av 4. 6.50 Lilla Tvåan. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 22.45 Natursköna tågresor i världen. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tobot Galaxy Detectives 7.10 Tashi 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 LEGO Ninjago: Wus teaffär – kompilation 8.15 LEGO City esittää 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 12.30 Kommissarie Rex 13.30 Ett hem för hunden 14.30 Renovera eller flytta 15.30 Kung Fu Panda 17.20 IS förevisar: Jag fick det på video 17.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 18.30 Vill du bli miljonär. 18.30 P3 Musikdokumentär: Lil Kim – den banbrytande sexikonen från Brooklyn. 7.35 Romuautot rahaksi. 18.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 12.20 Viidakon tähdet. 0.45 Arman under Polstjärnan. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 21.00 Tabu Jakso 4/6. 13.00 Simpsonit. KUTONEN FI 6.05 Tunnelbanan. 17.35 Koodeja ja salaliittoteorioita. Jakso 29/30. 12.45 Merisää. 6.45 Min lillebror. Drottning Silvia berättar om Drottningholms vänliga slottsspöken. Jakso 10/16. 16.15 Kysymys vai vastaus. 15.00 Nyheter. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. 12.00 Punkkalas med Bubbeli. 13.15 Jordens sång (R) 14.45 Karin Boye: Kunde jag följa dig (R) 15.45 Äventyr på sommarfjället (R) 15.55 Det stora och det lilla (R) 16.15 Kronprins Haakon 50 år (R) 16.45 En byskola går i graven (R) 17.00 Rapport 17.05 Anslagstavlan 17.10 Fiskestugan (R) 17.30 Rädda mig! – en hundhistoria (R) 18.00 Kortfilmsklubben – engelska 18.16 Kulturkvarten på jiddisch 18.30 Livet runt 20 (R) 18.50 Djupdyk 19.00 Svenska tv-historier (R) 19.30 Kulturnyheterna special: Taylor Swift (R) 20.00 Världens natur: Havens hemliga liv (R) 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Generation AI (R) 21.55 Tänk om (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Herr Talman (R) 23.15 Dokument utifrån: Boris Johnsons uppgång och fall 0.15 Gudstjänst. Jakso 4/26. 21.00 Allt och Eva. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.40 Yöklassinen.. Jakso 11/20. 0.30 Resor längs vackra floder. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.55 Pelastajat Helsinki. 12.35 Vega Musik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.55 Yle News. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Jazzklubi special: Sun Ra Arkestra -veteraani Marshall Allen 100 vuotta! 20.00 Jumalanpalvelus Alavuden Helluntaiseurakunnasta. 19.30 Missä olit, kun... Jakso 3/10. I semifinalen tävlar fyra deltagare i en stenhård trekamp. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Jason Bourne. 15.00 Yle Uutiset. 7.32 Minilångtradare. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 18.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 6/8. 1.00 Kroppen, psyket och livet. 7.30 X3M Nonstop. 21.00 Det besvärliga arvet 21.45 A-ha The Movie 23.15 Sugarbabe 23.55 Köp mina trosor 21.00 Det besvärliga arvet. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Musikpodden: Är det ok att spela musik av en kompositör som gjort sig skyldig till våld, våldtäkt, rasism eller mord. 18.05 Räddade efter tre dagar. 17.00 Olen huligaani. 7.00 Kirpputorikisa. Eva Wahlström puolusti ammattilaskehissä maailmanmestaruuttaan menestyksellisesti kuusi kertaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Syke. 12.05 Urheiluradio. 16.30 Sunnuntailounas. 21.00 Friidrott: Diamond League. 15.20 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. Pekka tapaa Jaakon, Siljan, Maikin, Mion ja Katin ja keskustelee pettymyksistä, pornolehdistä ja perheistä. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi. 22.45 Elokuva: Faster. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.20 Lilla Tvåan. 2.20 Suomi Soi. 17.15 Kysymys vai vastaus. 8.00 Högspänning. 5.15 Asunnon metsästäjät. Jakso 10/35. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 19.5 FREDAG 17 MAJ 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 17.20 Järnvägar och arkitektur. Jakso 8/8. 21.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.40 10 suomalaista huijaria. 23.00 X3M Metall. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.55 8 klasaria: Claude Debussy: Faunin iltapäivä Aistikas unelma uudesta musiikista. 17.00 Nyheter. 20.30 Burgermännen i Asien. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Livet på Island. 11.00 Gudstjänst. 22.05 Urheiluradio. 8.00 Söndag med Sofia 8.11 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.40 Värst när det gäller 9.00 Skolan mitt i havet 10.00 Tolv ting om Finland 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 En runda till Danskt drama från 2020. 19.30 Stjärnor, stjärnor Del 10 av 12. 18.10 Komiker utan gränser (R) Svensk underhållning från 2024. 18.30 Monsterbarnvakterna. 19.02 Urheiluradio. 10.05 Huvila & Huussi. 6.55 Hej Jycke. 13.55 Förteget i familjen 15.05 Brian och Roger Eno: Konsert på Akropolis 16.21 Mourad Merzouki: Repertoire#1 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnea 18.13 Pricken och svampingarna 18.25 Lustiga djur 18.32 Tords garage 18.35 En glimt av Norge 18.45 Fantastiska trädgårdar Del 3. 11.40 Allt och Eva. 14.55 Jalkapallo: Hammarby–AIK. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 23.20 Puutarhan pelastajat. 16.00 Hela kändis-Sverige bakar. 13.05 Viikon luontoääni: saimaannorppa. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 20.20 Efter fem, forts. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/17. 23.15 Hitman’s apprentice. 7.21 Hanna Anka. 17.00 Vintiöt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Jarno Saarinen kommer till Imatranajot med Soili som mekaniker, och de bekantar sig med de andra deltagarna. 22.00 Nyheter. 1.45 Billions. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Suomen surkein kuski Jakso 4/10. 14.30 100 Places to Be. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 16.50 Volleyboll: Suomi–Belgia. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 10.30 Hypoteesi UK. 16.10 Urheiluradio. 14.45 Finlands auktionskung. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 8/10. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 3/6. 19.42 X3M Nonstop. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 12.30 Alaskas isflygfält. 8.20 Custom Carolina. 21.00 Solsidan. 15.50 Veneilysää. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. Jakso 2/2. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Drottningholms slott ett kungligt hem Prinsessan Christina presenterar Drottningholms första drottning. 11.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.30 Pantbanken. 15.45 Pantbanken. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Jarno och jag Del 1/6. 0.20 Bäst i test England. 18.30 The trouble with Kanye. 20.15 Maratonkillen. 22.16 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 18.50 Merisää. 7.50 Merisää. Jakso 1/10. 19.00 Kaikki anteeksi. 9.50 The real housewives of Orange County. 13.25 Elokuva: Madagascar. 20.00 TV4Nyheterna. Merisää. 3.55 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 3/22. 8.00 Nyheter. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 7.09 Boj med vänner. Jakso 27/35. Jakso 23/24. 8.55 Svenska truckers. 1.05 Seriemördaren i Wales. 11.45 Ett hjärta är alltid rött – en film om Imperiet. 12.00 Uusi elämä etelässä. 6.53 Minibarnen. 11.20 Rakastaa, ei rakasta. 1.20 Norge på längden. 23.00 Bäst när det gäller 0.00 Rapport. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. TV4 6.00 Husjägarna. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 0.00 Nattklassiskt. 17.15 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 23.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.55 Livet på botten. 11.30 X3M Nonstop. Jakso 13/24. 8.15 Greta Gris. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. Viikon luontoäänen esittelee Anna-Kaisa Brenner. Jyrki Hakanen. 14.15 Olen huligaani. 14.00 Puutarhan pelastajat. 9.20 Mökkiunelmia. 19.55 Latela 2023. Jakso 4/20. 21.00 Generation AI. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 1.30 Skolan på Island. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 15.00 Ulosottomiehet. 9.05 Urheiluradio. 15.30 Familjen är värre. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 20.00 Nyheter. 18.50 Mumfie. 6.10 Lemmen viemää (R) 8.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Kolmiodraama (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 MM-rallin huippuhetket (R) 17.00 Tabu (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 10/12. 20.00 Suurmestari UK. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. Jakso 3/4. 22.50 Suurmestari (R) 23.50 Kolmiodraama (R) 0.45 Britannian parhaat pienoismallit. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Katujen kaaharit spesiaali. Del 8 av 10. En kulturpodd med samhällsperspektiv
14.03 Vega Eftermiddag. 21.05 Tiedeykkönen. 11.40 100 Places to Be. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Trädgårdstider (R) 12.50 Landet runt 13.35 Sverige! (R) 14.05 Komiker utan gränser (R) 14.50 Bäst när det gäller (R) 15.50 Drömslottet (R) 16.40 Hotell Portofino (R) 17.35 Ivar Kreuger (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Kronprins Haakon 50 år (R) Norsk intervju från 2023. 16.10 Urheiluradio. 0.25 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 18.25 Greta Gris. 21.00 Nyheter. 20.00 Restyle Svensk livstilsserie från 2024. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Vetenskapens värld: Föda hemma. 20.00 Yle Uutiset. 8.30 Pyjamashjältarna. 7.13 Radio Suomen Aamu. 8.00 Simpsonit. 2.35 Maatilan pelastajat. Jakso 13/26. 12.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 12.00 Huvila & Huussi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 12.01 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 8.00 Greta Gris. 19.00 Puutarhan pelastajat. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 9.54 Andrum. 19.45 Space Nova. 23.00 Specialtrupperna. 23.25 Alla synder Del 5 av 6. 23.55 TV4Vädret. 21.00 Eurovaalit 2024: Puheenjohtajatentit. 14.15 Löytöretki tuntemattomaan. 0.30 Poliserna 2022. 20.00 Villa & Utedass Del 12 av 12. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Ultimate Police Interceptors. 8.25 Familjen Adampour. 15.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 6.45 Nyhetsmorgon. 2.55 Virkakoirat. 9.00 Suurmestari UK. 10.30 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 21.00 Bonde söker fru – Jorden runt. 22.15 Skuggkaffe, rättvisa och miljö. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.05 Maatilan pelastajat. 4.45 Destination Fear. 13.00 Yle Uutiset. 10.30 Stugfixarna Norge. Jakso 9/9. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 7.16 Laura. 21.00 Sooloilua. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 22.55 Elokuva: Godzilla II: King of the Monsters (2019). 17.35 Keinuva talo: Kasetti soittimeen ja maantielle! Muistatko kasettisoittimen ilot maantieajossa. 23.00 Tabu. 1.05 Röda arméns uppgång och fall. 19.55 Latela 2023. 16.30 Top Gear. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Sportnytt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Svenska truckers. 13.10 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Amispäiväkirjat. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. Jakso 21/21. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 6.55 Hej Jycke. 17.30 Vega Kulturkväll. Svenskt kriminaldrama från 1963. 18.30 Suuri seikkailu. 20.00 Nyheter. 7.45 Vov-patrullen. 13.15 Köket. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.30 Klassinen kattaus. 19.47 Yksi on hyvää seuraa. Vuonna 2021 Yhdysvallat ja Nato-joukot vetäytyivät Afganistanista 20 vuoden sotatoimien jälkeen. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.30 Uppdrag framtid. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 8.40 Bluey. 20.00 Poliserna 2021. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.10 Politiikkaradio. 19.05 Sofia den första. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 18.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 6.50 Aamuhartaus. 23.00 Svenska fall. 0.20 Bilden av Hitler. 15.00 Lejongrottan USA. 1.00 Lahko. 14.50 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Elokuva: Rush Hour 3. 10.05 Autonrassaajat. 8.40 Asunnon metsästäjät. 0.00 Vänner. 20.00 Vänner. TV4 6.35 Köket. Jonas arkitektpappa skapade en sällsynt triangelstuga på 70-talet, som blivit mycket viktig särskilt för Jonas fru Annika. 6.45 Sara och Anka. 7.10 Aamusoitto. 7.28 Robo och rackarna. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.00 Simpsonit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Ett liv på havets villkor. 0.50 Den gula bilen. 17.50 Superduper-asgrymt! 18.00 Ett fall för KLURO. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.53 Månen och jag. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 13.15 Museoiden mysteerit. 7.50 Merisää. 5.50 Merisää. 1.02 Paikka auringossa. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Frendit. 8.05 Fåret Shaun. 18.00 Efter fem. 22.00 Bachelorette Sverige. 1.30 Tunnelbanan. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Aarrepaja (R) 14.00 Olet mitä syöt (R) 15.00 Suomen surkein kuski (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9627. 19.15 Aftonandakt. 23.00 TV4Nyheterna. 13.30 Vintiöt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Föreläsningar på meänkieli. 20.30 Robinson. 20.40 Musiikkikamari. 10.30 Virkakoirat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa. Del 2. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Jääkiekko: Suomi– Tanska Jääkiekon MM. Kotimainen ohjelma. 9.00 Autopaja Goblin Works. 8.09 Lilla Tvåan. 0.00 Suomen surkein kuski. 22.15 Näistä levyistä en luovu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kerro minulle jotain hyvää Amerikanskt drama från 2016. 0.30 Agenda. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. Markus Turunen. 21.00 Pantbanken. 13.55 Bytt är bytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Jääkiekko: Suomi– Tanska Jääkiekon MM. Jakso 10/10. 21.00 Vetenskapens värld: Föda hemma. Jakso 3/16. 8.10 Espanjan rajavartijat. 3.35 Trucking hell. ÅU 19 FREDAG 17 MAJ 2024 MÅNDAG 20.5 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 23.40 Yöklassinen.. 23.30 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Afrikkalaisia kirjoituksia. 2.10 Koti koiralle Australia. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 6/8. 18.05 Rakastaa, ei rakasta. 7.59 Hyvää huomenta. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.25 3Hz. 11.30 NCIS: Hawai’i. TV3 7.50 Pacific Blue. 22.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Paddingtons äventyr. 20.50 Hunden Klapp. 22.30 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. Kamphundarna – Dödsattacken i Robertsfors. 18.00 Arkeologi och ny teknik. Jakso 2/10. 17.00 X3M:s bästa. 18.00 Below deck Mediterranean. 8.00 Nyheter. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 0.00 Nattklassiskt. 3.50 Puutarhat uusiksi. 0.50 Professor T. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 21.50 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket Svensk realityserie från 2024. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Kamphundarna – Dödsattacken i Robertsfors, del 2/3. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Uusi elämä etelässä. 13.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.45 Grejen med demokrati. 12.55 Radio Suomen Päivä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.20 Romuautot rahaksi. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 8.10 Ykkösaamu. 11.45 Kirpputorikisa. 12.00 Mästerbagare. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.5. 8.10 Vegetasaurier. 0.02 Yöradio. 21.03 Lördagsgästen: Milja Sarkola. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Röret. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Kotoisa Jakso 8/10. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.02 Sää. 20.20 TV4Vädret. Jakso 1/38. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 0.00 Yle Uutiset. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 3.00 Yle Uutiset. 8.10 Galaxen 8.11 Mästarna i skogslekar 8.23 Skattsökarna 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Gympastund 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Fotobonden 10.40 Norge sett från luften 10.50 VM i parafriidrott 14.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 14.55 Med tåg i unika Australien 15.43 Flammande nord 16.31 Universitetets djursjukhus: Arbetsplatskärlek och veterankontroll 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Med tåg i unika Australien 18.48 Bildbrev från Europa 19.00 Vikis och Köpis reseprogram 19.48 YleX Otto 20.00 Kampsport: Judo: VM 20.30 Theroux och otillräkneliga gärningsmän 21.30 Hur man lagar världen 22.46 Sorjonen 23.47 Orsak okänd än så länge 20.00 Kampsport: Judo: VM. 9.05 Urheiluradio. 13.50 Mökin rakentajat. Jakso 16/21. 15.00 Nyheter. 1.15 Generation AI. 15.02 Lännen kouluttamat naiset unelmoivat vapaudesta Talibanin johtamassa Afganistanissa. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 23.20 På kommande: Syke Tulossa Nelonen Median kanavilla. Jakso 6/26. 20.40 Natursköna tågresor i världen. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.35 Hartaita säveliä. Jakso 1/15. 1.50 Kotoisa. 20.03 Grönroos Garage. 10.00 Moderni perhe. 2.50 Aarrepaja UK. 7.20 Romuautot rahaksi. Jakso 10/12. 15.55 Yle News. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 19.50 Vega Musik. 22.15 Språket: Äldre släktingar säger konstiga saker. 12.15 Romuaittojen aarteet. 18.50 Iltahartaus. 7.10 Urheiluradio. 2.10 Skattjägarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Snickesnackarn. 18.55 Poliisikoirat Norja. Jakso 12/35. Jakso 24/24. 17.30 Duudsonit tuli taloon. 7.50 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Kotoisa. 13.25 Hem till gården. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 12.10 Elävä historia. LIV FI 9.00 BumtsiBum. 2.00 Yle Uutiset. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.30 X3M Nonstop. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 19.02 Kuukauden dokumentti: Täällä liikkuu joku. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.30 Sunnuntailounas. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.05 Humanistoch teologdagen 2024. 15.00 Korkeasaari. 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Rapport 23.45 Röster från Asien 0.00 The Island. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.35 Viidakon tähdet. 0.00 Forna rymdvarelser. 17.00 Simpsonit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 2.55 Nyhetstecken. 3.55 Baywatch. 7.59 BUU-klubben. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 MM-kisastudio Jakso 11/30. 11.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.00 Politiikkaradio: Eurovaalitentti. 18.50 Mitt liv som grej. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4584. Jakso 10/10. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Barnmorskan i East End 10.45 Klipp ur Strömsö 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.30 Murdochs mordmysterier 13.15 Äktenskapsbolaget 14.57 Levande arkiv: Trädgård under glas 15.15 En hård veckas kväll 15.45 Prisma: Energins historia 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 17.53 Använd din röst (finsk version) 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 Resmål ur Egenland 18.30 Östersjöns beskyddare Peltsi och Tom 19.00 Fabrikens hjältar i jakt på lycka 19.30 Finland är europeiskt 20.00 Volvorånaren 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 EU-valet 2024: Ordförandedebatt 22.30 Das boot Ubåten U-612 23.20 Mordet i Mexico 19.00 Fabrikens hjältar i jakt på lycka. 8.15 PAW Patrol. 10.40 Remonttipari. 9.15 Basta med Kasper Strömman 9.43 En glimt av Norge 9.52 Fantastiska trädgårdar 10.37 Från jord till bord 11.08 Från buse till bästis 11.49 Sportliv 12.00 Erik Bruun ännu ett arbete 12.30 Äntligen! 13.15 Drömmen om Medelhavet 14.00 Egyptens prakt 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.02 Damernas paradis i Milano 16.43 Resmål ur Egenland 16.50 Loppistipsen 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Använd din röst 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.26 Med livet i händerna 19.02 Stories för miljoner 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Frontlinje Bornholm 20.53 Bakom brottet 21.00 Efter Nio 22.00 Smärtpunkten 23.00 Bröllopsfeber 23.35 BAEST en satans familj 21.00 Efter Nio. 19.55 10 suomalaista huijaria. 4.45 Asunnon metsästäjät. 0.10 Koti koiralle. 21.00 Svenska truckers. 23.40 Ekonominyheterna. 17.00 Lainvalvojat. 16.00 Suurmestari. Huoltamoiden kasettitelineet. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 2.45 Mökin rakentajat. 21.25 Resor längs vackra floder. 8.10 Urheiluradio. 3.45 Erakkoperhe erämaassa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. 18.50 Merisää. 22.35 Yöradio toiveiden yö. Politiikkaradion eurovaalitentissä Kansallisen Kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo. 16.00 Alaskas isflygfält. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Hemvändarna Svensk dokumentärserie från 2024. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.15 Charlie och Lola. I rollerna: Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer. 9.35 Remonttipari. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kroppen, psyket och livet 0.00 Skolan på Island. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Sinkkuillallinen. 6.35 Museoiden mysteerit. 10.00 Nyheter. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 21.55 Eurovaalit 2024: Puheenjohtajatentit. 12.35 Lyxfällan. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 1.10 Puutarhan pelastajat. 9.10 Sää. Triangelstugans nya liv. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 20.15 Sveriges musikhistoria (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 0.55 Suurmestari UK. Jakso 5/38. 17.10 Urheiluradio. W.A. JIM 10.00 Nu eller aldrig. 7.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.53 Ykköskolumni. 18.15 Charlie och Lola. 7.35 Astronella. 13.45 Vanderpump rules. Merisää. 10.00 Virtasen taloushistoria: Itämeren historia vieraina Petri Laukka ja Ari Turunen. 22.00 Yle Vega. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2024. 6.59 Hyvää huomenta. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 6.05 Radio Suomen Aamu. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Then Came You. 11.00 Supernova. 22.00 Högspänning. 15.00 Ulosottomiehet. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.30 Långtradarchaffisarna Finland. 17.10 Uutispodcast. 14.00 Superkauppiaat. 9.35 Masterchef USA. 0.00 Nattklassiskt. Telemann: Agrippinan aaria ”Rimembranza crudel” oopp. Jakso 29/35. 18.55 Handboll: SMfinaler. Jakso 21/24. 18.03 Vega Kulturkväll. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 20.5. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.16 Kulturkvarten på jiddisch (R) 9.30 Livet runt 20 (R) 9.50 Djupdyk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Singelköket (R) 17.20 Anders matresa (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 15 minuter från Sápmi (R) 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 18.45 Pelastajat Helsinki. 15.55 Arktiset Vedet. 9.00 Nyheter. 7.44 Lilla Tvåan. 7.53 Radio Suomen Aamu. 22.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Farmen Finland 15.55 Syke 16.55 Onnenarpa 17.00 Diili 18.30 Stjärnor, stjärnor Del 10 av 12. 7.15 Lilla Tvåan. Germanicus (Ann Hallenberg, mezzosopraano, ja Il Pomo d’oro/Riccardo Minasi). 17.50 Custom Carolina. 0.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 14.30 Luomiskertomus Adania Shibli Sivuseikka. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Punkkalas med Bubbeli. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.50 Below deck Mediterranean. 14.00 Koti koiralle Australia. 3.40 Romuautot rahaksi. 23.20 Autopaja Goblin Works. 12.45 Merisää. 2.30 Arman och det sista korståget. 21.00 Top Gear. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 En plats i solen. 13.00 Finlands auktionskung. 19.00 Nyheter. 23.20 Vega Musik. 17.20 NMT-dagarna 2024. 22.32 Urheiluradio. 0.00 The rookie. Markus Turunen. 23.40 MM-kisastudio 23.55 Jokerit (R) 0.50 MasterChef Suomi. 20.00 Mistä maailma puhuu. Tentaattorina on Tapio Pajunen. 15.55 NCIS: Hawai’i. 7.33 Kängurustranden. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Rakaste vägen 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 Vill du bli miljonär. 16.55 The mentalist. 19.30 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2024. 9.11 Radio Suomen Aamu
11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. Dagens viktigaste nyheter. 0.55 Elokuva: Salakuljettaja. 19.15 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 18.30 Farmen Finland 20.00 Stjärnor, stjärnor Del 9 av 12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4583. 20.25 Svansen i kläm. 11.33 Radio Suomen Päivä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Lyxfällan. 15.45 Burgermännen i Asien. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Narrin aamulaulu Tenori Franco Corelli, ukkosta ja salamointia. 16.30 Jaksa paremmin. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NMT-dagarna 2024. 18.50 Fåret Shaun. 23.15 Last seen alive. 7.13 Greta Gris. Jakso 3/6. 6.05 Radio Suomen Aamu. 1.35 Uppdrag granskning. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Min lillebror. 8.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 7.00 Greta Gris. Jakso 6/9. 1.55 Yöradio. Antonín Dvo?ák: Svit ur operan Rusalka; Violinkonsert op. 9.20 Wheeler Dealers 16A. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Nyheter. 21.00 Tämä on tämä (R) Jakso 4/10. Rodrigo: En los trigales (Vehnäpelloilla) (Osmo Palmu, kitara). 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Latela 2023. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.51 Tuuli Saksalan keidas. 11.00 Uusi elämä etelässä. 21.00 Karin Boye: Kunde jag följa dig. Jakso 13/18. Suorana maanantaista perjantaihin. 53; Symfoni nr 8 G-dur op. Karin Boye (19001941) är en av Sveriges mest älskade poeter och författare. 21.00 Karin Boye: Kunde jag följa dig Svensk dokumentär från 2024. 17.10 Urheiluradio. 17.35 Ahdin mielimaisema. 7.55 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.15 Aftonandakt. 22.15 Den blodiga flykten Amerikansk västern från 1974. 9.10 Sää. 21.00 Farmi Suomi. Metsätähti är en fine dining -lunchrestaurang som satsar på ekologisk närmat året runt. 8.40 Bluey. Jakso 3/13. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.20 Charlie och Lola. 8.10 Vegetasaurier. 19.20 Volleyboll: Suomi–Kroatia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. UUSINTA Lato täynnä vanhoja moottoreita Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 23.40 Remppa vai muutto Australia. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.45 Vanderpump rules. 7.29 Lilla Tvåan. 18.00 Below deck Mediterranean. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The middle man Norskt drama från 2021. 13.10 TV4Vädret. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20.00 Kotoisa (R) Jakso 7/10. 19.55 Wheeler Dealers 16A. 8.30 Pyjamashjältarna. 8.05 Fåret Shaun. 19.40 Vilse i Oz. 16.00 Yle Nyheter och sport. Dagens viktigaste nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. Jakso 1/12. 21.03 Tongåvan. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. Merisää. 0.15 Vänner. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 14.00 Nyheter. 7.30 Mimmit musapatti. 22.00 Seriemördaren i Wales Brittisk kriminalserie från 2023. Jakso 3/38. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen: Nuoret kärsivät yhä enemmän päänsärystä – lääkkeiden lisäksi tarvitaan psykologia keinoja. 9.00 Strömsö. 10.00 Ruben Stiller. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 22.15 Vega Dans. 3.25 Simpsonit. Damer. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 1.02 Paikka auringossa. 20.00 Tabu. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.25 Barnkirurgerna. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Nådendal, Metsätähti. 15.35 Romuautot rahaksi. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. O. 14.00 Bytt är bytt. 12.45 Merisää. Jakso 13/20. Sibelius: Andante festivo (Sinfonia Lahti/Osmo Vänskä). 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Rakaste vägen 10.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Hoarders 16.20 Onnenarpa 16.25 Syke 17.30 Vill du bli miljonär. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Muren. 21.00 Masked singer Sverige. KUTONEN FI 6.05 Romuaittojen aarteet. 8.35 Gula yetin. 21.00 Yle Uutiset. 2.54 Yöradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 American siege. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.15 PAW Patrol. 19.15 Astronella. 18.00 Yle Uutiset. 7.30 Emmy och Goro. 18.00 Efter fem. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 5.45 Sverige idag. 10.30 Stugfixarna Norge. 23.05 TV4Vädret. 20.00 Koti koiralle. 8.22 Sommarlägret. 10.30 Virkakoirat. Jakso 5/5. 22.50 Veteranbilsverkstan. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 TV4Nyheterna. 6.50 Lilla Tvåan. 22.50 Elokuva: Alien kahdeksas matkustaja. Jakso 24/24. 23.51 Imma Tataranni biträdande åklagare 22.15 Den blodiga flykten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 7.53 Radio Suomen Aamu. 8.13 Radio Suomen Aamu. 17.10 Uutispodcast. 17.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 14.00 Paavo Pesusieni. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.30 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 14.00 Yle Uutiset. TV3 6.00 Masterchef USA. 17.00 Lainvalvojat. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Ulosottomiehet. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.50 Merisää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 13/24. 14.30 Minne Rinne vie. 6.53 Vovve, Pip och Ville. Finsk kriminalfilm från 2022. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 7.56 Ricky Zoom. 7.55 Unelmahäät. 13.25 Hem till gården. Bach: Konsertto kahdelle viululle, jousille ja continuolle d-molli (Richard Tognetti ja Helena Rathbone, viulu sekä Australian kamariork.). 8.45 Svenska truckers. 12.30 Romuaittojen aarteet. 9.54 Andrum. Dagens viktigaste nyheter. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 13.50 Mökin rakentajat. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.35 Koti koiralle Australia. 7.50 Pacific Blue. Jakso 2/10. 4.45 Baywatch. 11.40 Yle Oddasat. 15.00 Ulosottomiehet. 11.10 Från villebråd till måltid 11.55 Respasset: Vandringsleder i Australien 12.47 En tvättäkta lantis 13.15 Med tåg i unika Australien 14.05 Søren Vesters trädgård 14.35 Hålbyggarna 15.25 Teppo fixar det 16.05 Sätt stugbryggan i skick 16.30 Universitetets djursjukhus: Tessu, elev vid skolan för ledarhundar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Med tåg i unika Australien 18.50 Bildbrev från Europa 19.00 Flammande nord 19.50 Exploring Earth 20.00 I det vilda med Simon Reeve 21.00 Vikis och Köpis reseprogram 21.50 YleX presenterar: Knife Girl 22.21 Räpsy och Dolly 23.51 Koistinens flyger 20.00 I det vilda med Simon Reeve. 9.00 Suurmestari UK. 9.45 Elokuva: Game, Set, Love. 6.50 Aamuhartaus. 14.50 Erakkoperhe erämaassa. 7.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 3.20 Trucking hell. 14.00 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. 8.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.55 NCIS: Hawai’i. 7.50 Merisää. 17.45 Suuri seikkailu. 14.50 Below deck Mediterranean. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 23.02 Club Millennium. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 17 MAJ 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 18.30 Nyheter på lätt svenska 18.35 Nyhetstecken Även 17/5. 7.18 Franklin och hans vänner. 4.30 Destination Fear. 23.00 Yle Uutiset. 4.40 Poliisikamera. 1.55 Teknavi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.35 Fixa dejten. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 17.5. TV5 FI 6.25 Kirpputorikisa. 12.35 Lyxfällan. 8.10 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. Jakso 21/24. Jakso 3/6. 7.59 Hyvää huomenta. 20.30 Drömpyramiden. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.50 Gympastund. 21.00 Elokuva: Justice League. I rollerna: Pål Sverre Hagen, Nicolas Bro, Tuva Novotny. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 8.21 Lilla Tvåan. 21.35 Kalle Haatanen. 11.20 Maatilan pelastajat. 13.15 Vårnattens trollmakt. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Tulimyrsky. 14.30 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 15.25 En drömkarta för Europa. 2.25 Sininen enkeli. 8.45 Asunnon metsästäjät. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.00 X3M Förfest. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.15 Charlie och Lola. 1.50 Puutarhan pelastajat. 16.40 Matematikbiennalen 2024. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 21.02 Urheiluradio. 17.00 The mentalist. 18.00 Islands fängslande historia. 7.10 Aamusoitto. 23.35 Resor längs vackra floder. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. 18.45 Uutiset 18.55 Volleyboll: Sverige–Spanien Golden League. 14.55 Digitalt bedragna. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Nyheter. Hanna Kataja-Rahko. 3.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 13.00 Yle Uutiset. 18.10 Ricky Zoom. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.00 Kronprinsessan Mette-Marit 50 år Dansk intervju från 2023. 22.25 Luomiskertomus: Tommi Kinnunen Kaarna. 1.30 Koskinen: Piripolkka. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. 19.05 Puhelinlangat laulaa. J.S. 7.35 Familjen Robertsson. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.30 NCIS: Hawai’i. 15.00 En plats i solen. 13.30 Museoiden mysteerit. 14.30 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 20.00 Vänner. 14.27 Levande arkiv: Min hemtrevliga bastu. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 11.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Herr Talman 23.15 Cyklopernas land 23.45 Rapport 23.50 Bäst i test England 0.35 This is not Sweden. 2.00 Yle Uutiset. JIM 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 15.55 Arktiset vedet. 6.35 Hartaita säveliä. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. Även 18/5. 22.00 The Hitman’s Bodyguard. 15.55 Yle News. 20.50 Hunden Klapp. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 12.55 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. TV4 13.00 TV4Nyheterna. Jakso 8/11. 1.15 Dödens triangel. Jakso 1/10. 2.30 Ulosottomiehet. 10.00 Moderni perhe. Jakso 7/16. 13.14 Kökets trädgård. 9.05 Urheiluradio. 18.35 Musiikkihartaus. 18.05 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. Jakso 11/14. 9.35 Masterchef USA. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.00 Yle Uutiset. 2.35 Sportnytt. 23.40 Yöklassinen.. 6.55 Löytöretki tuntemattomaan. 12.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 X3M:s bästa. 0.20 Planet under press: Den sista sköldpaddan. 14.45 Långtradarchaffisarna Finland. 15.55 A-Talk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Murdochs mordmysterier 17.54 Sagor om sjöarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Belgravia 19.45 Innanför slottets väggar 20.01 Resa med Ella: Syditalien 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Innocence 22.46 Tyst vittne 23.40 Halv sju 19.00 Belgravia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 2/8. 7.04 Fantis och maskinerna. 10.00 Nyheter. 19.00 Bolibompafamiljen. 8.00 Simpsonit. 1.25 Amerikas antikälskare. 10.40 Matnördarna. 20.20 Järnvägar och arkitektur. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Greta Gris. 22.00 Att inreda ett slott. 16.45 Top Gear. 17.30 Kronprins Haakon 50 år Norsk intervju från 2023. 7.10 Urheiluradio. 10.20 Autonrassaajat. 13.03 Vega Fredag. 0.20 På Hvitfeldtska bodde vi. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 3.20 Kova laki: Rikollinen mieli. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Elokuva: Alien kahdeksas matkustaja 1.05 Rikospaikka. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.00 Elokuva: Rush Hour 2. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) Norsk dokumentärserie från 2020. 20.00 Spookys. Dagens viktigaste nyheter. 88. 1.20 Bohemian rhapsody. 7.47 Anna och hennes vänner. 12.00 Koti koiralle Australia. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 12.30 Murdochs mordmysterier. 0.00 Nattklassiskt. 2.50 Syke. 8.50 Grace fantastiska maskiner. 20.02 Sää. 18.55 Efter fem, forts. 18.50 Bli vän med V75. Toimittajana Minna Korhonen. 7.11 Lilla Tvåan. 18.35 Greta Gris. Om amerikanska staden Karmack som drabbats hårt av den ekonomiska depressionen. Jakso 5/8. 16.00 Frendit. 21.05 Arkeologi och ny teknik. 13.30 Klassinen kattaus. 11.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 6.55 Hej Jycke. 18.50 Merisää. Nuoret kärsivät yhä enemmän päänsärystä – lääkkeiden lisäksi tarvitaan psykologia keinoja. 19.15 Livet på Island. 15.03 Eftersnack. Jakso 6/10. 15.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Lerins sommarö (R) 12.20 Seniorsurfarna – återträffen (R) 12.50 Fotbollens historia (R) 13.20 Hall of fame (R) 13.50 Sverige! (R) 14.20 Svenska tv-historier: Stina Dabrowski (R) 14.35 Hemma hos Malin Persson Giolito – drömmar om Europa (R) 15.25 Drömslottet (R) 16.15 Året med norska kungafamiljen 17.25 Åsa-Nisse i raketform 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 7.00 Hoarder house flippers. 19.02 Urheiluradio. Idag bjuds vi på nostalgiska filmklassiker och tvsignaturmelodier. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 11/12. 22.35 På kommande: Mord i Hangö 22.40 Villa & Utedass 23.40 Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 Amerikansk komedi från 1991. 11.44 Oddasat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.5. 21.00 Nyheter. 9.30 Latela. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 19.30 Petronix. I det vackra arbetsrummet på slottet tar vi del av Mette-Marits tankar kring att fylla 50 år, vilket hon gjorde 2023. 22.30 Tulossa: Murha Hangossa. 19.22 Tongåvan. 2.50 Nyhetstecken. 22.08 Club Millennium. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.42 Lilla Tvåans post. 7.53 Ykköskolumni. 7.50 BUU-klubben 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Spotlight: Varning för hunden 9.20 Skolmusik 2024 10.50 Året med den norska kungafamiljen 2023 12.00 John Cranko: Så tuktas en argbigga 14.05 Beverly Pepper mellan tid och rum 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Det svenska modet 17.12 Loppistipsen 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Från buse till bästis 19.20 Go’kvälls modereportage från Paris 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Manfred Honeck, solist Augustin Hadelich, violin. 10.00 Fotobonden. 13.00 Puutarhan pelastajat. 1.10 Maratonkillen. 7.13 Radio Suomen Aamu. 11.35 Kirpputorikisa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Halv sju. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.30 Vintiöt. 12.00 Kristiden: Vi hotas av svältdöd. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Fortress. 2.35 Rikoksen Anatomia. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Allt och Eva. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Koodeja ja salaliittoteorioita. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Även 19/5. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Mord och countrymusik. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Tämä on tämä. 0.02 Yöradio. 6.25 Yles morgon. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Nyheter. Hon hittar ständigt nya läsare och skänker hjärtan tröst och styrka. 20.03 Tongåvan. 19.45 Norge på längden. 23.45 Elokuva: Medusan perintö. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Muren Svensk frågesport från 2024. 19.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.00 Olet mitä syöt (R) 15.00 Tiny House Hunting (R) 15.30 MasterChef Suomi (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9626. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. Sex tävlare går vidare mot final. 14.35 IS förevisar: Jag fick det på video. 16.45 Finlands auktionskung. 0.25 Duudsonit tuli taloon. Jakso 11/12. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 0.00 Yle Uutiset