Åbo Underrättelser 17.6.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO Sidan 14–15 Barn får testa på cityliv. Nummer 115. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Krigstida kepskiosk får nytt liv Sidan 2 Festival med finare stuk i Hangö Sidan 7 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Språkkrav är en utmaning. TAXI i Pargas/Åbo: 050 5435 595 Volvo 045 2345 441 BMW NICKETAXI.FI ANNINA SUOMINEN KRISTOFFER NÖJD Några ukrainska flyktingar har anställts på äldreboenden och på dagis. 24. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 17 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. MATKULTUR Sidan 4 Steker bästa burgaren Barn från skärgårdskommunerna får chansen att känna på stadspulsen. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. PARGAS Sidan 3 Ukrainare får jobb i vården Jari-Jukka Kallunki i Salo gör de bästa hamburgarna i Finland. Årgång 199
Även hennes man Pentti Arajärvi har fått viruset. Eftersom det inte finns färgfoton från början vet man inte om den alltid varit vit, berättar Sanna Kupila vid Museicentralen i Åbo. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Kepskiosken som byggdes under krigstiden står fortfarande stadigt. Kepskiosken har haft samma form under årens lopp. Enligt Iltalehti mår både Halonen och Arajärvi bra och arbetar nu hemma. Kepskiosken hade tidigare en liten bunker i betong under sig, troligen har den använts som bombskydd. När rättegången om det uppsagda avtalet om bygget och driften av den omdiskuterade elhybridfärjan inleddes i Ålands tingsrätt för en dryg månad sedan var knäckfrågan om landskapsregeringen hade rätt att säga upp avtalet med konsortiet Ansgar/Finferries och vad konsortiet hade för rätt till ersättning. Åbo stad äger två andra kepskiosker, en i Braheskvären (Brahenpuistogrilli) och en på Kaskisgatan (Mantun grilli). Bunkern, som var bara några meter djup och bred, användes troligen som bombskydd. Partiet beskrivs på sin webbsida som ”radikalt, traditionalistiskt och finsksinnat”. SPECIALKAFFE BRYGGT I ÅBO. Sinimusta Liike är ett nationalistiskt parti, en del av medlemmarna är före detta medlemmar i Sannfinländarna. Två nya partier har registrerats i Finland Ålands landskapsregering förlorade rättegången om elhybridfärjan i tingsrätten DOM. Kiosken öppnade i helgen då Kesärauhafestivalen pågick. – Men den ser ljus ut på de foton vi har, säger hon. Kakolaföretaget Frukt Coffee Roasters driver det för andra sommaren i rad. Enligt Iltalehti skulle Halonen ha uppträtt på ett evenemang i Tavastehus på torsdagen, men hon tvingades ställa in det på grund av viruset. Under förhandlingarna uttryckte landskapets ombud Charlotta Sandell och Daniel Widman att man betraktade kostnaderna som konsortiet ville ha ersättning för som ”outredda och ostyrkta”. Ett café drivs nu för andra året i rad av Kakolarosteriet Frukt Coffee Roasters och företagaren Samuli Pääkkönen. Vapauden liitto beskriver sig själva som ett hem för människor som slåss för olika former av frihet. Den stod klar antingen 1939 eller 1940 och är alltså över 80 år gammal. Resultat: landskapsregeringen förlorade. Många aktörer har bedrivit verksamhet i kiosken längs med åren. IL: Tarja Halonen har smittats av coronaviruset POLITIK. Sedan 2005 är bunkern igenmurad. År 2005 upptäcktes en liten bunker i betong under kiosken då den reparerades. President Tarja Halonen har smittats av coronaviruset, skriver Iltalehti. – Den fylldes igen av säkerhetsskäl efter att vi hittat den, säger Kupila. – Det märktes att festivalen var i gång och att också den här kiosken var efterlängtad, det var mycket folk här, säger Sihvonen. I partiregistret finns nu 24 partier. Kiosken är öppen onsdag–söndag varje vecka. Deras kännetecken är ett kepsliknande tak som sticker ut på framsidan. Sihvonen flyttade till Åbo i december, har en lång bakgrund som caféföretagare och studerar till tradenom. ÅU NYHETER FREDAG 17 JUNI 2022 2 Kakolaföretag säljer kaffe i kepskiosk Den lilla vita kepskiosken i Järnvägsparken i Åbo lever vidare trots att den har över 80 år på nacken. KEPSKIOSKEN, på finska lippakioski, ritades av arkitekten Totti Sora som jobbade för Åbo stad år 1939. HON TYCKER om Järnvägsparken, här finns det mesta man behöver i närheten och det rör sig mycket folk runtomkring. – Det kommer folk från tågstationen, folk som går till jobbet rör sig här och alla sorters människor besöker parken, allt från hundägare till familjer. I går kom domen i Ålands tingsrätt i tvisten mellan konsortiet Ansgar och landskapsregeringen beträffande uppsägningen av avtalet om en elhybridfärja i skärgårdstrafiken. Michael Hancock Nya Åland. Elisa Sihvonen arbetar i kepskiosken i Järnvägsparken i Åbo i sommar. Caféet drivs nu för andra året i rad av Kakolarosteriet Frukt Coffee Roasters och företagaren Samuli Pääkkönen. Här säljs flera sorters kaffe, specialte, saft, bullar från bageriet på Kakolakullen och snart även isglassar från ett S:t Karinsföretag. INRIKES. ANNINA SUOMINEN HAR SETT MYCKET. – Allt som säljs här är tillverkat av kvalitativa råvaror, säger Elisa Sihvonen som arbetar i caféet. Sinimusta Liike och Vapauden liitto har införts i partiregistret i Finland. Tingsrätten har dock ”funnit utrett att landskapsregeringen har gjort sig skyldig till avtalsbrott och att konsortiet har rätt till ersättning både för kostnader och utebliven vinst” och dömer landskapsregeringen att betala Ansgar 10 524 568,14 euro. Arkitekten Totti Sora ritade också bland annat Martinskyrkan i Åbo under sin livstid, tillsammans med Gunnar Wahlroos. Enligt Wikipedia ritades de första kepskioskerna i Finland av stadsarkitekten Gunnar Taucher i Helsingfors år 1937
Lundberg säger att de har flera ansökningar under behandling och som bäst funderar de på hur de ska hitta lämpliga arbetsformer för fler ukrainska flyktingar. De ukrainare som redan arbetar inom äldreomsorgen arbetar i par tillsammans med en finländsk vårdare. Emma Strömberg 040-1803032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Men språkkrav sätter krokben för mångas jobbdrömmar. 5 99 PKT MALET KÖTT AV NÖT 10% 600 g (9,98/kg) Gäller FR–LÖ 17–18.6 9 99 COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) inkl. – Både avsaknaden av kunskaper i svenska och finska och bristen på behörighet i Finland är utmaningar som begränsar anställningarna, säger Lundberg. ETT par ukrainare har även anställts inom småbarnspedagogiken i Pargas över sommaren. Att göra skolan större och flytta den närmare centrum har diskuterats länge. Nämnden för fostran och undervisning behandlar ärendet den 21 juni. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 12,99-15,49/24-pack (1,34-1,65/l) inkl. pant 2,40 Begr. PARGAS personalchef Peter Lindroos säger att staden fått in drygt tio ansökningar, men att flertalet tyvärr inte kunnat få jobb. Flytten är också inskrivet i Åbos borgmästarprogram som godkändes i fjol höstas. Internationell Åboskola kan flytta till Kuppis INRIKES. KIM LUND ÅBO. Den internationella skolan i Åbo, Turku international school, kan komma att flytta från Kråkkärret till Kuppis, rättare sagt till Åbo vetenskapspark. ÅU NYHETER 3 FREDAG 17 JUNI 2022 FINLAND FINLAND På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 17–18.6 Priserna gäller FR–SÖ 17–19.6 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Inför anställningsintervjun bad arbetsgivaren att hen skulle uppvisa dokument som visar att hen har rätt att arbeta inom EU. Enstaka ukrainska flyktingar har fått jobb inom äldreomsorgen i Pargas. Den arbetssökande kontaktade diskrimineringsombudsmannen som i sin tur gav över ärendet till arbetarskyddet vid regionförvaltningsverket (RFV) i Sydvästra Finland eftersom diskrimineringsombudsmannen inte har behörighet att övervaka enskilda diskrimineringsfall inom arbetslivet. Skolan skulle som tidigast kunna flytta år 2025. – Flera visade intresse för att arbeta inom hälsovården, men där krävs det språkkunskaper så det har tyvärr inte lyckats, säger Lindroos. Den skulle ligga i hörnet av Joukahainengatan och Untamogatan, där även Åbo yrkeshögskola har en del verksamhet i dag. VÅRDJOBB. Äldreomsorgschef Ulrika Lundberg säger att det är en pågående läroprocess att hitta de bästa arbetsformerna. 2 fiskar/hushåll 10 95 KG HÄTÄLÄ RÖKT SIK I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Trots redogörelsen avbröt arbetsgivaren rekryteringsprocessen. Inom äldreomsorgen finns det fler uppgifter som handlar om basomsorg och därför har det varit lättare att anställa ukrainska flyktingar på äldreboenden. Arbetssökande diskriminerades då hen sökte jobb på Valmet Automotive. Personen kunde ändå med flera dokument att visa att hen har rätt att arbeta i Finland i och med att hen har ansökt om ett nytt uppehållstillstånd innan det tidigare tillståndet löpte ut. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 10 95 KG FÄRSK REGNBÅGSLAX odlad, Åland, Finland Begr. De nyanställda hjälper till med praktiska uppgifter som att tvätta leksaker, städa förråd och dylikt. Enligt förlikningen har företaget betalat 6 500 euro i gottgörelse till den arbetssökande. Diskrimineringsombudsmannen främjade förlikning mellan företaget och den arbetssökande på basis av RFV:s avgörande. – Vi lär oss efter hand hur vi som har personalbehov kan utveckla samarbetet med de som kommit hit och vill jobba. – Inom småbarnspedagogiken är vi annars också vana att kommunicera mycket med bilder och tecken och bra på att hitta gemensamma sätt att kommunicera, säger Lassinniemi. En arbetssökande sökte en ledig arbetsplats på Valmet Automotives bilfabrik i Nystad. Kerstin Lassinniemi, vikarierande chef inom småbarnspedagogiken, säger att det går bra att kommunicera även utan ett gemensamt språk. pant2,40 -28–42% 24 -PACK 2 29 PS TIDIG NYPOTATIS väderreservation, 1 kg 5 99 KG KIVIKYLÄN GRISKASSLER ca 2 kg, naturell Enstaka ukrainska flyktingar har fått jobb i Pargas Enstaka ukrainska flyktingar har fått jobb inom äldreomsorgen i Pargas. Om nämnden godkänner flytten nästa vecka går ärendet vidare till behandling i stadsstyrelsen i höst. Genom att placera den internationella skolan i Åbo vetenskapspark skulle man stärka Åboregionens målsättningar och attrahera internationella företag och experter till Åboregionen, står det i ett pressmeddelande av Åbo stad. Av dokumenten framgick att den arbetssökandes uppehållstillstånd hade löpt ut innan rekryteringstidpunkten, och arbetsgivaren inhiberade intervjun. RFV säger i sitt beslut att Valmet Automotive har gjort sig skyldigt till enligt diskrimineringslagen förbjuden diskriminering när företaget ställde den arbetssökande i en ofördelaktig ställning på grund av dennes nationella ursprung och nationalitet
Uppföljningen omfattar cirka 400 permanenta observationsplatser runt om i landet i insjöar och längs med kusten samt i skärgården. År 2020 var ett exceptionellt år inom fiskerinäringen då coronapandemin orsakade marknadsstörningar för fiskhandeln och restaurangerna var stängda under en del av året. Där lärde han sig svetsa och sina kunskaper har han använt till att bygga en egen rökgrill som enligt ett pressmeddelande är Finlands största. Mitt goda rykte spred sig och för tre år sedan fattade min fru Mari och jag det stora beslutet att öppna vår egen BBQ-restaurang. ANTTI SUIKKARI SMASKENS. Kauppuri 5, Uleåborg (3,3?%) •. Naughty BRGR, flera orter. Alguppföljningen baserar sig på observationer av blågrönalgförekomster som stigit till ytvattnet, och dess syfte är att ge en allmän bild av blågrönalgsläget i olika vattendrag. BÄSTA BURGARNA. ÅU NYHETER FREDAG 17 JUNI 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Finlands bästa burgare görs i Salo Medlemmarna i Burger Lovers Finland-sällskapet har röstat fram Finlands bästa hamburgarrestaurang. Jari-Jukka Kallunkis JJ´s BBQ har valts till Finlands bästa hamburgarrestaurang. Sjöarna är något varmare än genomsnittet, men detta har ännu inte haft någon betydande inverkan på antalet observationer av blågröna alger. JJ´S BBQ MILJÖ. Priset delades ut på Burger Lovers-festivalen i Helsingfors som pågår ända tills lördag. Ett speciellt omnämnande får hans Black Angus brisket-burgare. I omröstningen om Finlands bästa burgare gavs 31 800 röster. Enstaka blågrönalgobservationer har gjorts i insjöar och havsområden, men situationen är karakteristiskt lugn för försommaren, skriver Finlands miljöcentral i ett pressmeddelande. Två kedjor verksamma i Åbo bland top-5. När han kände att tiden var mogen vågade han ta steget fullt ut och bli restaurangföretagare. Till havs har blågrönalger observerats i vattenlager under ytan, men ytblomningar har ännu inte observerats. Friends & Brgrs, flera orter bl.a. Topp fem •. Utan vår fantastiska personal skulle vi inte ha fått det. Största delen av intäkterna kom från fiskförädling och partihandel med fisk. ENLIGT BURGER Lovers Finlands pressmeddelande är hemligheten bakom Kallunkis framgångar hans högklassiga råvaror, noggranna tillredningsmetoder och mångsidiga produkter. Nu planerar vi att utvidga vår verksamhet, priset vi fick sporrar oss till att göra det. – Jag byggde ett proffsigt kök i garaget och sålde rökt kött hemifrån. Black Angus brisketburgare är en av JJ´s BBQ:s specialiteter. Fiskeriföretagens intäkter uppgick till totalt 845 miljoner euro, och sektorn genererade 2 517 årsverken. Därför sjönk intäkterna till sin lägsta nivå på nästan tio år. Enligt Järvi-meriwiki-tjänsten har några små observationer av blågröna alger gjorts i Mariehamn på Åland och i Rimito i Nådendals skärgård. ÅU Mitt goda rykte spred sig och för tre år sedan fattade min fru Mari och jag det stora beslutet att öppna vår egen BBQ-restaurang. KALLUNKI INLEDDE sin karriär genom att resa runt på olika festivaler där han sålde och marknadsförde sina produkter. Blågröna alger har observerats i Mariehamn – har ökat något i insjöar och till havs EKONOMI. Åbo (3,1?%) » » JJ´s BBQ gör de godaste hamburgarna enligt hamburgarälskare. JJ’s BBQ, Salo (7,6?% av rösterna) •. År 2020 sysselsatte fiskerinäringen 1 860 företag Uppgifterna omfattar företag inom kommersiellt fiske, vattenbruk, fiskförädling, partihandel och minuthandel. bl.a. Restaurangen drivs av kocken JariJukka Kallunki som också har jobbat i en metallverkstad. Vinnare är JJ´s BBQ i Salo som specialiserat sig barbequeinspirerade hamburgare med röksmak. Social Burgerjoint, flera orter (3,1?%) •. Åbo (5,2?%) •. Med ett nettoresultat om 7,4 miljoner euro var partihandeln med fisk den mest lönsamma sektorn. Svåra tider för fiskeriföretag – intäkterna de lägsta på tio år
Nu samlar man krafter inför hösten. I år har det funnits rekordmånga lediga sommarjobb på Duunitori. Resten har en mindre budget. Ännu finns det sommarjobb INRIKES. – Nu behöver man inte längre fundera på vilken terminal man ska använda. Elizabelle Laine hjälpkoordinator » » 300 ukrainare har varje vecka besökt hjälpförmedlingen i Österås. Busshållplatserna och cykelparkeringen finns direkt utanför ingången, skriver Finnavia i pressmeddelandet. PRESSBILD/FINAVIA. Gallupen gjordes på tidningen Iltalehtis webbplats under tiden 24 till 30 maj. De populäraste resmålen är Spanien och Grekland. ÅU Matoch hygienprodukter delar vi ut så fort att de alltid tar slut. Nu tar man paus över sommaren. De svarande säger sin använda mellan 1 000 och 3 000 euro på sina resor. Osäkerheten i leveransen av vissa byggmaterial samt elektronik kan förorsaka att överlåtelsen av byggnaden skjuts fram, uppger stiftelsen. INRIKES. FRÅN SLUTET av mars till början av juni har hjälpförmedling erbjudit för några tusen privatpersoner, samfund och företag en kanal att hjälpa, säger hjälpförmedlingens koordinator Elizabelle Laine. 1 194 läsare svarade på frågorna. 10–18 Se veckoslutets program: turku.. Hjälpförmedlingen har varit verksam sedan slutet av mars och varje vecka har man fått besök av ungefär 300 ukrainare i behov av hjälp. Det blir samtidigt lättare att röra sig och att hitta på flygplatsen. Resandet från HelsingforsVanda flygplats blir lättare INRIKES. Nu har hjälpen på den offentliga sidan kommit igång för de ukrainare som befinner sig i Finland. Finländarnas intresse för att resa har ökat märkbart nu när coronaläget har lugnat ner sig. Nu måste hjälpförmedlingen dra andan en stund och efter sommarpausen ska vi fundera hurdan hjälp som behövs i det skedet, säger Teemu Hälli, som är chef för diakonioch själavårdsarbetet inom den kyrkliga samfälligheten i ett pressmeddelande. I praktiken är antalet lediga jobb betydligt fler eftersom många arbetsgivare söker tiotals, eller till och med hundratalas sommarjobbare med en och samma annons. I slutet av sommaren hälsar vi igen alla välkomna att hjälpa i den form som hjälp då mest behövs. Mellan november och maj ledigförklarades omkring 40 000 sommarjobb, i fjol var antalet 27 000 och år 2020 19 000. ÅU NYHETER 5 FREDAG 17 JUNI 2022 V Ä L K O M M E N T IL L K L O S T E R B A C K E N K L O S T E R B A C K E N Klosterbackens museikvarter öppnar igen med en invigningskarneval i dagarna två! På programmet nns nya temautställningar, sjömansvisor som förr i världen, cirkuskonster och positivhalare. Senast det fanns endast en terminal var för 40 år sedan, säger flygplatschef Ulla Lettijeff på Finavia i ett pressmeddelande. Sommarpausen blir samtidigt en funderingspaus eftersom det är meningen att man ska utvärdera hurdan hjälp ukrainarna i regionen behöver framöver. /sv/klosterbacken Ukrainahjälpen i Åbo tar sommarpaus Från och med midsommar tar församlingarnas och Röda Korsets hjälpförmedling på Järngatan en paus i att samla in förnödenheter till ukrainare i Finland. – Matoch hygienprodukter delar vi ut så fort att de alltid tar slut, men annat som inte har delats ut ser vi till att förs vidare till andra ställen som hjälper ukrainare, som hjälpcentralen i Reso, Karderoopi och Röda Korsets förläggning, – Ett stort tack till alla som hittills har varit med och gett bidrag och ställt upp som volontärer, vi kunde inte ha fått det här att snurra utan dem. Nu finns endast en terminal på Helsingfors-Vanda flygplats. Det finns också flera nya restauranger och en lounge där man kan få skönhetsvård eller besöka frisören. INVIGNINGSKARNEVAL PÅ KLOSTERBACKEN 18–19 JUNI KL. JÄRNGATAN 10. Det har varit full rulle i hjälpförmedlingen i Österås. Av de svarande säger sig 80 procent planera en utlandsresa i år, medan 25 procent redan har gjort en resa. All service är koncentrerad under ett och samma tak och taxibilar och bilburna passagerare kan stanna direkt utanför terminalen. Konstmuseet Chappe blir försenat MODERN FLYGPLATS. På webbsajten Duunitori finns för tillfället cirka 3 500 jobbannonser. Behovet av tillfällig arbetskraft under sommaren är störst inom restaurangoch turismbranschen, handel och försäljning samt inom vårdsektorn. Trots att sommaren redan är inne på sin andra vecka finns det fortfarande lediga sommarjobb att söka. Terminalerna 1 och 2 på Helsingfors-Vanda flygplats har slagits ihop för att underlätta resandet till och från flygplatsen. Ursprungligen skulle museet öppna i november. HJÄLPFÖRMEDLINGEN håller ännu öppet på tisdag klockan 15–18 och på onsdag och torsdag mellan klockan 9 och 15. Om man vill hjälpa som frivillig eller donera prylar och konsumtionsvaror till ukrainare under sommaren kan man ta kontakt med Ukrainakoordinator Maarit Kokkonen vid hjälpcentralen i Reso, maarit.kokkonen@raisio.fi. Konstmuseet Chappe bjuder in sina första besökare i mars 2023, meddelar Albert de la Chapelles konststiftelse i ett pressmeddelande på torsdagen. – Fint har vi kunnat leverera hjälp. Hjälpförmedling är ett samarbete mellan Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet, Åbo stad och Röda Korset. Det visar en färsk gallup som resesajten Rantapallo har gjort. 60 procent har en lika stor semesterbudget och 20 procent tänker använda mera pengar som tiden före pandemin. Resfeber råder bland finländarna VÄSTNYLAND
kesäkuuta” och Anneli Nygrens (f.1958) verk ”Pyykki”. Salla Tykkä: Power, 17.6-5.7.2022 •. PÅ SENSOMMAREN erövrar Konstens hus egna bildkonstnärer flera utrymmen med sin utställning ”Överflöd”. I Leinos verk ”20. ”HYDRA”. SENARE i juni öppnar Konstens hus ett historierum för att ge inblick i husets förflutna som Rettigs tobaksfabrik. ”POWER”. SOMMARENS utställningsperiod inleds av bildkonstnären Christian Saldert, vars utställning ”Verdens Gang // The Thought of the World” ger en inblick i dystopins och utopins främmande värld. – Att få ge av mitt kunnande för att förverkliga ett så storslaget mål i min hemstad gör mig ödmjuk och kräver att jag gör mitt bästa, säger Pensikkala. De följande sommarmånaderna visas Renja Leinos (f.1958) mediekonstverk ”20. Inom ramen för projektet Åbos kulturhuvudstadsår fungerade Pensikkala som produktionskoordinator åren 2008–2012. I TYKKÄS verk ”Power” leder en boxningsmatch utlöst av kvinnors och mäns ojämlika utgångspunkter till att kulturellt uppbyggda spänningar i könsroller, familjerelationer och idrott löses upp till musik ur filmen ”Rocky”. ÅU » » Kommer från Nationaloperan och -baletten, men har jobbat i Åbo också tidigare. Konstens hus, våning 2, flera utställningsrum, Nunnegatan 4, Åbo •. – Det gör det möjligt att sammanföra konstnärer och kommersiella aktörer. Konstverk av Hertta Kiiski. kesäkuuta” kan man känna sommarstämningen i det dunkla ljuset i båtskjulet. Videoinstallationen Hydra (2022) berättar om kärleken och gemenskapen mellan två flickor och en odödlig polyp på en fjärran ö. 1973) videoverk ”Power”. I sommarutställningarna bjuder Konstens hus in besökarna på en resa genom tidsåldrar, till att fundera på kärleken mellan arterna och kampen för livet, men också att varva ned med vågskvalp och berättelser. ÅU Sommarens utställningar i Konstens Hus •. Hertta Kiiski: Hydra, 19.6-6.8.2022 •. Salla Tykkäs verk.. Videoverket premiärvisas i Konstens hus. Konstens hus grundades i början av 2022 för arbetet med att utveckla Rettigs gamla tobaksfabriks fastighetskomplex. I KONSTENS hus Mediastudio visas under sommaren tre verk ur Åbo stads konstsamling, ett för varje sommarmånad. Öppet alla dagar 11–18 (inte under midsommaren 24–26.6) » » Utställningens kuratorer är Annika Dahlsten och Anna-Maija Vaimala. Också själva utgångspunkten för Konstens hus inspirerar och skapar visioner om en öppen, överraskande, mångstämmig och mångformig gemenskap, som lockar både Åbobor och turister, säger Jere Pensikkala. ÅU NYHETER FREDAG 17 JUNI 2022 6 Jere Pensikkala blir första vd:n för nya Konstens hus i Åbo Kulturproducenten HYH Jere Pensikkala har valts till den första vd:n för nya Konstens hus i Åbo. Christian Saldert: Verdens Gang // The Thought of the World, 17.66.8.2022 •. I sina verk använder Saldert igenkännliga element som han formar till nya helheter och narrativa ögonblick. HAN tycker också att Konstens hus läge är fantastiskt i kärnan av Gamla stan. KONSTENS HUS I ÅBO. ENLIGT Pensikkala är Konstens hus en naturlig fortsättning på ett arbete som pågått länge i Åbo, och på många sätt en förlängning av den fina traditionen från kulturhuvudstadsåret. CARINA HOLM Konstens hus första utställningar är en resa genom tidsåldrar och känslor I sommar blir det första gången som det nya Konstens hus i Åbo ordnar utställningar och är öppet för allmänheten. PRESSBILD ”THE WORLD AS WE KNOW IT”. Yrkehögskolan Novia höll tidigare till i den Rettigska byggnaden. PENSIKKALA har omfattande yrkeserfarenhet av uppgifter inom administration och produktion vid kulturinstitutioner av varierande art och storlek. I Päätysali visas Mikko Paakkolas separatutställning. Han tillträder sin nya tjänst den 15 september 2022 och ser med stor entusiasm fram emot sitt nya jobb. Utöver målningarna visas ett videoverk som är ett collage av musikvideor som Saldert regisserat genom åren. Sommarens utställningshelhet i Konstens hus är kuraterad av konstnären och konstexperten Annika Dahlsten och Anna-Maija Vaimala som är producent vid Konstens hus. Från torsdagen den 17 juni visas Salla Tykkäs (f. – Konstens hus representerar allt det jag vill arbeta för, som samarbete över konstarternas gränser och möjligheten att med kulturens medel skapa någonting nytt och bestående, säger han. I Åbo har han tidigare bland annat arbetat som producent vid TEHDAS Teatteri och som förvaltningschef och produktionschef vid Åbo Stadsteater. Verk av Christian Saldert. HERTTA Kiiskis utställning ”Hydra” visas genast efter Salderts utställning i Studio 2. PENSIKKALA övergår till posten som vd för Konsten hus från uppgiften som produktionschef vid Nationaloperan och -baletten. Det gav honom en arbetserfarenhet från hela kulturområdet. I juli presenterar Konstens hus Åbobaserade Fimbul Taiteilijatalo ry:s utställning och i augusti visas föreningen för urban konst Freshcodes utställning samt en ljudinstallation av Antti Oksanen. Nygrens verk ”Pyykki” är en humoristisk video där man underhåller gäster med att beskriva fläckar på smutstvätt, i en anda som liknar den i Yoko Onos performancer
Vanligtvis säljer vi förmånliga biljetter till evenemang med upp till 20 000–30 000 besökare. Från parkeringen är det gångavstånd till festivalområdet. INNA •. MATIAS ROSSTRÖM får ta av sig sin svarta jacka. Kasmir •. BEHM •. Vi ville inte ta några risker så det kändes vettigare att blåsa av den första dagen. Här säljer vi bara dagsbiljetter och tar in högst 3 000 personer per dag, säger Rosström. Galantis •. Det konstaterade också vår vd Tommi Mäki när han besökte Hangö förra sommaren och fick idén till festivalen. Lauri Tähkä •. Evenemanget intresserar förstås, så det kommer antagligen att samlas en del människor också utanför området. DÄRFÖR SATSAR MAN i stället på ett småskaligare mer exklusivt evenemang. – Det går åt biljetter hela tiden och det fortsätter säkert in i det sista. – Eftersom publikmängden är ganska liten borde det inte bli problem med parkeringsplatser, säger Rosström. – Förberedelserna har gått bra. – Vi vill skapa ett återkommande evenemang som Hangöborna kan vara stolta över. – Hangö är trendigt och en fantastisk sommarstad. Därifrån leder vägen till den gamla idrottsplanen där man har parkering för cirka 250 bilar. Men enligt Rosström var smällen inte så stor. – Produktionen är stor men konceptet skiljer sig från våra övriga evenemang. JVG •. Men medelåldern på dem som köpt biljett till vår festival är över 40 år. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi På scenen i Hangö Fredag 17.6 •. Jag tror att slutresultatet blir riktigt bra. Rosström säger att man vill sköta sig så bra som möjligt för att kunna ordna evenemanget framöver också. Mikko Leppilampi band Lördag 18.8 •. Det beror dels på att det inte finns tillräckliga inkvarteringsmöjligheter i Hangö, dels på att Hangö ligger som det ligger, så långt söderut man kommer. – Vi har varit noggranna med att informera grannarna. Jenna Fyhr, producent och Matias Rosström, utvecklingschef på Nordic Live Productions, är stolta över hur festivalområdet artat sig och glada över att få testa sitt koncept i idylliska Hangö. Vi var alla med på noterna, säger Rosström. Biljettförsäljningen till torsdagen var trög vilket är förståeligt med tanke på att det är veckan innan midsommar, före semestertiderna och före den riktiga sommarblomningen i Hangö. Vi tar ju inte in så mycket folk. – Det går att göra avbokningar bara man gör det i tid. Vi har ordnat ett informationsmöte för dem på Casino och delat ut infoblad med möjlighet att ansöka om fribiljetter. Festivalbesökare som anländer med bil ska därför köra längs Korsmansgatan och göra en sväng till vänster vid en skylt med texten ”P1”. – Det ska vara intimt och mysigt, säger Rosström. Antti Tuisku •. Varför detta koncept i Hangö. PÅ TORSDAGEN gjordes den villatäta Appelgrensvägen, där Casinoparken ligger, enkelriktad så att den enbart leder ut från centrum. Enligt Rosström ser biljettförsäljningen för fredag och lördag ”helt okej” ut. KRISTOFFER NÖJD. Folk drar lätt paralleller till Hangöregattan. Enligt Rosström har man beaktat detta. Men också på festivalområdet finns det högklassiga matoch dryckalternativ. Casinoparken är en idyllisk plats. Chisu •. Men vi har vakter som patrullerar också där och ett tätt samarbete med polisen. Jag hoppas vi kan fortsätta vara här. Abreu •. Ellinoora •. I egenskap av Ekenäsbördig och tvåspråkig har han en viktig roll när Nordic Productions ordnar Hangö Sommarfest i Hangö och Raseborg Festival den 1–2 juli. Det behövs lokalkännedom när ett österbottniskt företag etablerar sig i söder. Vi är ett stort team där alla har sina egna ansvarsområden, säger Rosström som har titeln utvecklingschef på produktionsbolaget Nordic Live Productions. ÅU NYHETER 7 FREDAG 17 JUNI 2022 Vill bli en del av Hangö med exklusiv festival Med begränsat besökarantal, en mognare målgrupp och exklusiva arrangemang vill Hangö Sommarfest etablera sig som sommarevenemang i Hangö. ARRANGÖRERNA meddelade tidigare att torsdagens festivaldag inhiberas. VIP-biljetterna berättigar till en trerättersmiddag på Hangö Casino, signerad Hans Välimäki. Om inte, måste vi hitta någon annan plats. Solen värmer och havet glittrar i Casinoparken i Hangö där de sista förberedelserna för den nya festivalen Hangö Sommarfest gjordes på torsdagen. FEST I PARKEN. KONSERTEN ARRANGERAS i Casinoparken som är omringad av både villor och känslig miljö. Mikko Leppilampi band » » Hangö Sommarfest kör i gång i dag med finska toppartister på scenen. Petter •. Ida Paul & Kalle Lindroth •
Axxell i Brusaby Kimito Grundexamen inom lantbruksbranschen Bagge Ida, Englund Zedrica, Hakkarainen Julia, Hästö Alva, Karlsson Ada, Koljonen Carla, Käld Adriana, Lahti Felix Säde, Lindberg Elin, Lund Sandra, Maaronen Mikaela, Romantschuk Nea, Saarenheimo Anni, Wiberg Emelié Maria. Axxell i Karis Grundexamen inom maskinoch produktionsteknik Ahlgren Alexander, Amper Melker, Bäck Simon, Ekholm Isac, Gabrielsson Alex, Gabrielsson Melwin, Heiseler Albin, Jansson Kevin, Lindberg Evert, Lomberg Edvin, Löf Theodor, Söderlund Felix, Österlund Anton. Grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen Bahne Nosipho, Illman Lee, Lindblom Iris, Ridberg Cassandra, Sjöblom Keeri, Sjöholm Patrik, Våg Sofia. Grundexamen i husteknik Biström Liam, Blomqvist Edvin, Lindqvist Alfons, Löfberg Oliver, Qwarfordt Alexander, Roth Edvin, Vainikainen Miro, Westerholm Casper, Westerlund Tomas. Några namn saknas, eftersom alla inte gett sitt tillstånd till att publicera sitt namn. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen Andersson Oskar, Eriksson Emilia, Grönholm Alina, Grönroos Linn, Kataisto Tinja, Lindén Benjamin, Lindgren Emma, Sjödahl Cecilia. I fjol gick gränsen vid 8. Grundexamen inom skogsbranschen Ahlblad Markus, Blomqvist Axel, Bäckman André, Hovi Aleksi, Ivo Taru, Karlsson Oliver. Åbo stad har publicerat medeltalen för att få en studieplats vid gymnasierna i Åbo. Grundexamen i informationsoch kommunikationsteknik Brandt Kevin, Karlsson Eddie, Lehtinen Linus, Lehto Thomas, Lindström Romeo, Sjöblom Harald, Zeebaree Zeit, Österlund Anna. Grundexamen i sjöfart Blomgren Felix, Duncker Victor, Esposito Samuel, Hakkarainen Vinnie, Heikkinen Valtteri, Hellström Alexander, Holländer Mikael, Häggman Elias, Häggvik Isak, Johansson Samuel, Koivu Kasper, Lindén Melwin, Lindgren Anton, Lindholm Toni, Orre Simon, Pettersson Viktor, Rofhök Melwin, Saari Maximilian, Tunturi Aarne. På andra plats var Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio, 8,83 och på tredje plats Puolalanmäen lukio 8,67. Karis-Billnäs gymnasium Allmänna linjen Blomqvist Filip, Bärling Amelie, Fagerström Ellen, Heinonen Lina, Kruglova Maria, Salonen Kia, Strandberg Frank, Örtendahl Amanda Marina linjen Dahlqvist Rebecka, Engblom Lisa, Karell Nea, Karlsson Edwin, Lauren Veronika, Lehikoinen Viljam, Modig Samuel, Nordell Thilda, Nordgren Elin, Strandberg Axel, Tulonen Albin Kimitoöns gymnasium UTÖVER dessa har 10 st personer som inte vill att deras namn publiceras fått en studieplats vid skolan. En del av de antagna har inte gett tillstånd till publicering av sitt namn, så därför saknas en del namn. Andersson Astrid, Bergholm Emelie, Berglund Valter, Björkqvist Noel, Blomberg von der Geest Mattias, Blomqvist Mathias, Blomqvist William, Eliassen Lennart, Eriksson Elin, Forsström Franz, Friman Carolina, Gustafsson Julia, Hagman Noah, Hassan Daniel, Högberg Lucas, Jaidi Yasmina, Jung Rickard, Kapanen Hanna, Karlsson Mathias, Kullberg Dina, Kvarnström Agnes, Lindh Ada, Lindholm Elin, Lindström Ella, Ljungqvist Edith, Lundsten Nella, Löfgren Albert, Metzner Erik, Olander Emma, Olander Ida, Orre Emelia, Raearo Emelie, Rehnström Tilda, Rosenqvist Sara, Schrey Isabella, Sesay Konie, Silfver Mathilda, Sjöblom Adrian, Svenskberg Jonah, Svensson Rufus, Söderberg Liv, Söderström Linnea, Tiiainen Maria, Törnroos Adrian, Vesterinen Otto, Wallenius Daniel, Werner Emilia, Westerholm Cesar, Westerlund Anton, Wikström Oskar, Öst Smilla. Antagna till andra stadiets utbildning Ahtola Eliel Wilhelm Waldemar, Aitio André Albert, Ajalin Alexandra Mikaela, Allén Oskar William, Berglund Alexandra Sofia, Berlin Antonia Alice, Björklöf Maja Rosanna Linnéa, Eklund Cheri Michelle Larsdotter, Fritzén Florian Rufus, Grönroos Anna Cecilia Elise, Helander Minea Leona, Holmberg Ian Christian, Huldin Victoria Linnea Elisabeth, Kesküla Melanie Denise Alexandra, Lindqvist Johan Vilhelm, Nyberg Cecilia Charlotta Elisabeth, Pihlström Evelina, Pråhl Liam Theodor Erik, Siggberg Anton Richard, Sjöblom Theo Tomek Mikael, Store Emil Simon Alexander, Strömberg Lina Linnea Maria, Söderlund, Caspian Gustav, Tuomolin Emma Allida, Vainikainen Linus Veikko Rafael, Vihlman Theo Henrik Kristian, Ylitalo-Phillips Erkki Carlos, Österlund Jessica Ellen. Kerttulin lukio krävde högsta medeltalet i Åbo Inga PSG-namn Pargas svenska gymnasium ger inte ut namnen på de antagna på grund av att det ännu är oklart vem som tar emot studieplatserna.. Nedan namnen på de antagna. Grundexamen inom eloch automationssteknik Abrahamsson Linus, Blomander Linus, Hermansson Joel, Järvinen Klara, Karlsson Tobias, Korpi Kristian, Lindblom Aron, Lindholm Lucas, Mäklin Casper, Rosing Hugo, Söderblom Oskar, Wide Wilma Wikstedt Edwin. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen Ahlqvist Wilma, Al-Juaifari Muntadher, Andersson Wilma, Eklund Ida, Enberg Amanda, Grönroos Josefine, Horttana Ebba, Kihlstedt Julia, Korander Sofia, Kullberg Jessica, Lindgren Greta, Lindholm Tilda, Lindqvist Frida, Lundberg Emilia, Miettinen Nina, Määttä Elin, Nyman Madeleine, Pettersson Leona, Pulkkinen Alex, Sjöblom Janet, Westerholm Julia, Westerholm Emilia. Lägsta medeltalet för att bli antagen var i år 7,92. ÅU NYHETER FREDAG 17 JUNI 2022 8 Ekenäs gymnasium En person har inte gett tillåtelse att namnet publiceras offentligt. Abdullahi Ismail Deqa, Antfolk Lou, Avola Vilma, Backman Ellinor, Balthasar Stella, Berghäll Robin, Bergroth Mia, Björklund Lukas, Björklöf Isabel, Clayhills Melvin, Danska Juho, Enberg Jack, Engström Tilde, Eriksson Emil, Fieandt Julius, Finch Lilian, Friström Jakob, Grankull Lukas, Gunnelius Linda, Gustafsson Ida, Gylling Taika, Hagström Alexander, Hampf Hilda, Hanses Laura, Harilahti Mathilda, Heikkilä Niklas, Höglund Erica, Ingman Miro, Irmola Aron, Jutila Erik, Kaituri Ellen, Kaituri Max, Kankkonen Linus, Karlsson Ellen, Karrento Lenni, Kenttä Nora, Klingstedt Eljas, Koivisto Nova, Koivumäki Markus, Korin Erika, Korin Linus, Koskinen Karl, Krook Thilde, Kullberg Marie, Laaksonen Niklas, Lervik Maya, Leveelahti Kaius, Lillhannus Ester, Lindén Judit, Lindholm Samuel, Lindqvist Freja, Lindroos Lotta, Lundqvist Thor, Mahmoudi Rozhan, Malkamäki Oliver, Malmberg Aurora, Mattsson Elmer, Mikkola Sofia, Norrena Ellen, Norrgård Julia, Nygård Frida, Nyholm Amelie, Nyman Freja, Othman Isak, Oujlouq Amir, Palmberg Embla, Parkatti Anna Felicia, Penttinen Robin, Perho William, Pihlström Christa, Rantanen Atte, Rehn Charlotta, Renholm Noah, Rinne Saga, Roth Tilda, Rönnholm Edith, Rönnlund Cecilia, Salminen Saga, Salomaa Ahti, Salonen Karin, Sandberg Linus, Sandqvist Philip, Sandström Ida, Sell Lucas, Simons Annie, Sinervo Rosa, Siro Emil, Sucksdorff August, Sumelius Ina, Sundström Arttu, Suntila Elna, Svartsjö Alvar, Tarkiainen Minea, Thorn Isabella, Tyni Sara, örnqvist Isabelle, Vanhatalo Alina, Varjo Ida, Vihervuori Albert, Vilska Vera, Virta Benjamin, Vähäsalo Julius, Wetterstein Filippa, Winberg Emmi, Wulff Lotta, Åkerholm Maya, Öhman Anthony, Örri Yanda, Östermark Anton. Axxell i Pargas Grundexamen inom byggnadsbranschen Alho Jeremias, Enberg Eetu, Engdal Wilma, Henriksson Marcus, Jossandt Oskar, Liljefors Joacim, Olin Elias, Segerström Janina, Tahiri Dion, Wikström Rasmus, Ölander Felix. Grundexamen i affärsverksamhet Lindgren Michelle, Lindroos Elias. Grundexamen inom håroch skönhetsbranschen Bredenberg Felicia, Degerlund Fanny, Selenius Madelene, Ström Yamina, Walldén Pauline. Katedralskolan i Åbo tar i år in 114 nya studerande. Katedralskolan Här följer namnen på de antagna till studier vid Axxells enheter i Åbo, Pargas, Kimitoön och Karis i höst. Grundexamen inom fordonsbranschen Andersson Elliot, Bäck Robin, Ekbom Johan, Ingman Dominic, Lomberg Robin, Lundell Benjamin, Malm Ellen, Mengistu Matyas, Nyholm Ben, Rautio Lucas Mikael, Saari Kevin, Talala Peppi, Uggeldahl Emil, von Schantz Amanda. Axxell i Åbo Grundexamen inom turismbranschen Fresenius Jutta, Himmelroos Emmi, Lappalainen Emma, Lillie Tilde, Lindén Moa, Niemelä Janra, Pynnönen Ninni, Sarlin Freja, Sjöqvist Alicia, Stenberg Jennifer, Wollsten Stella, Österholm Jessica. För en studieplats i Katedralskolan måste man ha minst 7,92. Grundexamen inom byggnadsbranschen Ehrstedt Henrik, Fagerholm Emil, Flemming Arthur, Grönberg Oskar, Halavakoski Isac, Holmström Linus, Nyman Fredrik, Ollila Emil, Siro Nico, Snabb Robin, Söderholm Rasmus, Westerlund Eddie, Wiberg Kevin, Örnmark Alfred, Österlund Richard. Det högsta medeltalet krävdes i Kerttulin lukio, 9,17
PRESSBILD KULTUR. PJÄSENS MUSIKALISKA element förverkligas av kompositören Kari Mäkiranta och ljuddesignern Mikko M. Han är envis. Buzz är en envis rymdjägare med stort ego och en härlig katt som är en robot. Filmen, som bland annat Tom Cruise spelar i, hade premiär den 26 maj. Rollen som Tingeling har Asma Marouf och Leena spelas av Anni Turunen. Sammanbitet målmedveten, envis med ett stort ego. Arbetarna på bolaget Pixar har tidigare varit mera noggranna i planeringen. Och rolig. Maj är oftast en ganska lugn månad för biograferna men i år har maj seglat upp som årets hittills bästa månad. Eller tidsresors inflytande på historieskrivningen. Regisserar årets sommarteater på Vårdberget.. DATORANIMATIONERNA imponerar med fina bilder, fina vyer och explosioner, fina karaktärer. Och charmat folk i alla åldrar. Den nya Top Gunfilmen, ”Top Gun: Maverick”, har blivit årets hittills mest sedda film i Finland på lite över tre veckor. Men Buzz lär sig, Buzz blir en bättre människa. Totalt besökte över en halv miljon människor biograferna i maj, 548 958 personer. Förutom Top Gun-filmen är de mest sedda filmerna i Finland i år: ”The Batman” (173 738), ”Fantastic Beasts: The Secret of Dumbledore” (143 081), ”Doctor Strange in the Multiverse of Madness” (136 267) och ”Downton Abbey: Uusi aikakausi” (122 320). FILMEN SOM i första hand är riktad till barn är inte för spännande eller onödigt skrämmande. Eller filmens stora hjärta. På väg hem gjorde piloten Buzz ett misstag och rymdfarkosten skadades. De övriga försöker hålla jättestora insekter, slemmiga tentakler och onda robotar stången. Petäjä beskriver pjäsens teman som vikten av lekfullhet, att hitta barnet inom sig samt behovet av att bli sedd och få vara den man är. Och att hjälten är en mes. Premiären är den 17 juni. Sägs det inledningsvis. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Lightyear •. PJÄSEN SPELAS hela sommaren fram till den 19 augusti. Barriens berättelse dramatiseras och regisseras av Tom Petäjä. Det lovas spänning och överraskande vändningar. Buzz den tölpige och besatta, och andra, lär sig möta sig själv och sina rädslor och kanske inse att man själv är sin värsta fiende. Hittills har den setts av 182 956 personer i Finland. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Den klassiska pjäsen Peter Pan har premiär den 17 juni. 1:45 F7 OCKSÅ KATTEN MED. Andra (vuxna) har svårt att i hastigheten se något originellt eller djupsinnigt i rymdäventyret. Koskinen. Kapten Krok spelas av Petri Rajala, som medverkat på Vårdbergets sommarteater redan 1977. USA 2022 •. Nya Top Gunfilmen är den mest sedda filmen på bio i Finland i år Vårdbergets sommarteater lovar spänning och lek Åbos sommarteater på Vårdberget är tillbaka med en klassisk historia om barndom och lekens betydelse – Peter Pan. Där väntar dock den onda Kapten Krok, pirater och de förlorade barnen. Tempot är av det slaget att blinkar du så kan du gå miste om en eller annan vits. I ”Lightyear” är det en katt som är en robot som är såå härligt hjärtligt gullig. För rekvisitan står Tytti Nieminen och ansvaret för maskering och frisyrer har Alisa Oksanen. Juha Pursiainen har planerat och lärt ut pjäsens strider. Buzz testflyger i sådan fart att sekunder för honom i rymden är flera år nere på marken. I PJÄSEN TAR Peter Pan och Tingeling med sig Jukka, Mikko och Leena på ett äventyr till Landet Ingenstans, där barn får vara barn och leka som de vill. Som scenograf fungerar Peter Ahlqvist, som kostymdesigner Marjo Haapasalo och koreografin sköts av Eeva-Liisa Louhi. Buzz som tar sig själv på för stort allvar tvingas inse att nybörjare kan lära sig, att unga (eller också gamla i den här berättelsen) kan ha kunskaper och färdigheter om än annorlunda. Jag och bara jag ska rätta till misstagen och jag enbart behärskar det här. – ”Top Gun: Maverick” är just nu den mest sedda filmen varje vecka och förmodligen har 200 000 personer sett den efter veckoslutet, säger Finnkinos chef för filmspridning Mika Nieminen i ett pressmeddelande. Alla utom Buzz åldras. PÅ SCENEN står både erfarna och nyblivna skådespelare. SOMMARTEATERN TILLBAKA. De har överraskat med galna idéer och med det förutsägbara. Manus: Angus MacLane, Matthew Aldrich, Jason Headley •. PRESSBILD TOM PETÄJÄ. Regi: Angus MacLane •. Den beskrivs som lekfull, känslosam och förtjusande och passar för hela familjen. Det behövs ett nytt bränsle och Buzz testar och flyger och testflyger. Katten är bäst. Totalt i år har lite över två miljoner gått på bio. Röster, original: Chris Evans, Peter Sohn, Keke Palmer, Uzo Aduba med flera •. I Pixars första långfilm ”Toy Story” (1995) fick gossen Andy 6 år en ny leksak; rymdfararen Buzz Lightyear, favoritfiguren i pojkens favoritfilm ”Lightyear” som vi nu får se. Rymdjägare och ett forskarteam har strandat på en planet. I huvudrollen som Peter Pan är Elia Karlsson som spelar på Vårdberget för första gången. Vårdbergets teater har varit populär år efter år. Och rollsättaren har sett till rollistan innehåller starka kvinnor och att varannan man eller kvinna är svart. Men hur ska föräldrarna kunna förklara filosoferandet över och illustrationen av begreppet tid. Om och om igen. Vänner (vuxna) av rymdäventyr typ Star Wars eller science fiction eller Top Gun hittar säkert smaskiga referenser i den här animerade filmen. ÅU 9 FREDAG 17 JUNI 2022 KULTUR Ett rymdäventyr med högt tempo och töntig hjälte FILMEN. Och skapa ett hem på planeten. Hjälten är en stereotyp, en kliché. Skådespelet baserat på J.M. HHHII •
Nu är hon en av de mest ansedda fotbollsdomarna på damsidan, inte bara nationellt utan också internationellt. – Ju högre nivå man vill döma på, desto tuffare är testen. Mycket hänger på vilka lag som möts i finalen. Föregångare som Stephanie Frappart och Bibiana Steinhaus har klivit upp på hög nivå inom herrfotboll. DEN HÄR SÄSONGEN har betytt ett enormt lyft på Lina Lehtovaaras domarkarriär. Samma procedur genomför också domarkollegerna i omklädningsrummet. Men för många damdomare hålls fortfarande dörrarna stängda. FÖR ATT KLARA AV de årliga testen lägger Lehtovaara ner en hel del tid på träning, speciellt nu då satsningen är hård. Finland hör inte till favoriterna även om de skulle ta sig till turneringen. Nu kan jag satsa på domarkarriären med åtminstone lite mindre stress över jobbet. Men en sak låter vänta på sig: debuten i den inhemska herrligan. För samma spel betalas med andra ord olika arvoden beroende på om det är män eller kvinnor som spelar. – Det rör sig större pengar inom herrfotbollen och alla kan förstå att domararvodena går hand i hand. – Jag tycker det är viktigt att ha en motvikt till domarjobbet, för det är tufft att vara domare. Kraven på vad domarna ska klara av höjs också så gott som årligen. För Lehtovaara är en proffskarriär inget som lockar för tillfället. På kommande är ännu EM och U20VM som fyller klasslärarens sommarkalender. Så det är bättre betalt på herrsidan, säger Lehtovaara och ger ett konkret exempel. Och visst skulle det vara häftigt att få döma VMfinalen. Om en knapp timme ska Lina Lehtovaara vissla igång toppmötet i Nationella ligan mellan HJK och KuPS. LEHTOVAARA ÄR utbildad klasslärare och har jobbat som klasslärare i Malms skola i Pargas. – Jag vill se mig själv som en av de bästa domarna i världen, säger Lehtovaara som ser årets stora uppdrag som bevis på sin uppskattning i Europa. Först tilldelades hon en en plats i sommarens dam-EM, i maj fick hon döma Champions League-finalen och i slutet av sommaren blir det ännu en resa till Costa Rica och junior-VM. Blir hon vald till VM 2023 är en final inte orealistisk. FÖR ATT FÅ DÖMA internationella matcher måste domarna klara av stränga fysiska test. Med jämna mellanrum får hon feedback på träningen. – Jag sätter inte ribban vid Champions League utan siktar förstås på en EM-final och följande mål är sedan att vara med i VM. Lehtovaara är på god väg att få VMdrömmen uppfylld. I Finland finns heller inte förutsättningar för att bli proffsdomare. ÅU SPORT FREDAG 17 JUNI 2022 10 Ojämlika domararvoden i pojkoch flickmatcher – nu vill Lina Lehtovaara se en förändring Lina Lehtovaara plockar fram domarmärket i tyg från väskan. – Jag förbereder mig för alla matcher på samma sätt, oberoende av på vilken nivå lagen spelar. – När vi tänker lite bredare och tar med också andra världsdelar, så nog vill jag påstå att jag håller till bland de tio främsta i världen, säger Lehtovaara. Matcher, resor, förberedelser, analyser och träningen tar så mycket tid att det inte gick att jobba heltid samtidigt. – Här i Finland är det skillnad om du dömer en flickeller en pojkmatch. – Det var inte optimalt att vara ansvarig för en klass och samtidigt vara frånvarande i långa perioder på domaruppdrag. Domarna utmanas varje år att bli bättre och bättre. Ojämlikheten mellan könen är något som också Lehtovaara får känna på. Då handlade det om att få lite extra fickpengar. » » ”I vissa länder har man kommit lite längre.” Pargasbon Lina Lehtovaara är för tillfället en av de mest ansedda damfotbollsdomarna i världen. Så man måste gå in och göra varje träningen ordentligt varje gång, annars kommer det feedback. DET HAR GÅTT 25 ÅR sedan hon beslöt sig för att gå en domarkurs i fotboll. Det gäller inte bara att kunna regler, utan snabbhet och uthållighet hör till testens viktiga delar. I flera länder finns redan ett antal professionella domare som är anställda av de nationella förbunden och får därifrån en månadslön från fotbollen. Du utsätter dig för en hel del kritik, negativ sådan, så jag tycker det är bra att inte hela livet kretsar kring att vara domare. UNDER DE SENASTE ÅREN har damdomare börjat synas allt mer i herrmatcher även på internationell nivå. Hon har den här säsongen redan dömt Champions League-finalen. Redan där finns en några euros skillnad och ju högre upp i nivåerna du går så växer skillnaderna. LINA LEHTOVAARA. – Jag har ju en liten fördel till många av de övriga domarna. Även här i Finland ligger vi efter många andra. ATT FÅ DÖMA Champions League-finalen är det klart största som Lehtovaara varit med om hittills. Att få döma sommarens EM-final skulle ändå vara snäppet bättre. – Domare på den här nivån är idrottare. Som internationell domare och kandidat för VM följs hennes träning noga av Bollförbundet. Träningen ska innehålla vissa på förhand bestämda moment. För de spelande lagen är alla matcher viktiga och då är de berättigade till en domare som är välförberedd och tar uppdraget på största allvar, säger Lehtovaara. Även i Finland krävs det att man klarar av standardiserade test av olika svårighetsgrad, beroende på vilken nivå man vill döma på. – De följer noggrant med hur vi tränar och de får ut all fakta av GPS-sändare vi har på ryggen. Nu har hon gått över till resurslärare för att klara av att satsa på domarkarriären. De vet exakt hur fort jag sprungit och hur länge. Alla de här uppdragen är ett tecken på att Lehtovaara hör till de mest ansedda damdomarna i världen. Från väskan plockar hon också häftapparaten och nitar fast märket i den svarta domarskjortans bröstficka. Det ska finnas tillräckligt med högintensiv träning, styrka, snabbhet och återhämtande delar per månad. Hoppas ännu få döma i herrarnas fotbollsliga någon dag.. Det här motiveras ofta med att det krävs mer av domaren i en pojkeller herrmatch jämfört med en flickeller dammatch. Om man sedan vill döma herrmatcher ställs ännu högre krav. Att klara av att kombinera jobbet med domarkarriären är en tuff balansgång. Det ska fästas på dagens domarskjorta
Själv anser hon att hennes meriter och division 1-insatser tillsammans med avklarade test borde väga tungt i vågskålen. Det här steget måste tas för att det ska kunna ske en förändring. Efter kommunstyrelsens möte på måndagen stod det klart att förutom minigolfen som beräknas kosta 15 000 euro förverkligas också två andra satsningar: en bastutunna och vinterbad i Eknäs för 4 500 euro (andra plats med 40 röster) och på en blomsteräng i Kimito centrum för 500 euro (fjärde plats med 25 röster). Hon hoppas vara den som lyckas röja vägen och spräcka glastaket. Såklart kan tempot variera men det gör det ju också inom herrmatcher. Hans idé inom Kimitoöns nysatsning på deltagande budgetering fick flest röster. KIMITOÖBORNA hade i maj chansen att rösta bland de inkomna invånaridéerna. Hoppas ännu få döma i herrarnas fotbollsliga någon dag. – Det talas om tuffare närkamper och snabbare spel på pojksidan men för domaren är det helt samma att gå in och döma en flickmatch eller en pojkmatch. Dörren dit har hållits stängd trots att hon klarat av alla test som krävs för att få döma herrmatcher på högsta nivå i Finland. Någon måste visa vägen och vara den som tar det första steget. Lina Lehtovaara, domare LINA LEHTOVAARA. ÅU 11 FREDAG 17 JUNI 2022 SPORT Idé om minigolf i Dalsbruk kommer från 13-åriga Roy En minigolfbana kommer att byggas i Dalsbruk. Det här på initiativ av 13-åriga Roy Viljanen, vars förslag samlade flest röster inom Kimitoöns nya satsning på deltagande budgetering (53 röster av 234). *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Nu dömer jag division 1, nästa steg skulle vara att få döma i ligan som första dam. Mest brukar vi simma, cykla omkring och spela frisbeegolf, motiverar Roy sin idé. Han ska börja i årskurs åtta i Dalsbruks skola och kom på den här idén tillsammans med några klasskamrater. – Jag hoppas att det i framtiden skulle vara lättare att vara damdomare och att det inte skulle vara så mycket snack om könet, utan handla om att är du tillräckligt bra så ska dörrarna vara öppna. Lehtovaara är glad över att ämnet debatteras offentligt och vill gärna tro på en förändring. Ojämlika domararvoden i pojkoch flickmatcher – nu vill Lina Lehtovaara se en förändring Ett mål för mig är att ta ett steg uppåt på herrsidan. Förslaget kommer från en arbetsgrupp. Totalt 234 personer tog tillfället i akt. KALEVI HÄMÄLÄINEN Det här argumentet håller inte enligt Lehtovaara. Nu dömer jag division 1, nästa steg skulle vara att få döma i ligan som första dam. I Dalsbruk finns det inte så mycket att göra. Möjligheten att få sitt förslag förverkligat inom ramen för deltagande budgetering var det några lärare som tipsade om. Enligt Kimitoöns webbsida förverkligas alla tre projektidéerna innan årsskiftet. TROTS ATT Lina Lehtovaaras meritlista på internationella uppdrag är lång och imponerande så står inte alla dörrar öppna ens för henne. 15.00 VS. FÖR ROY känns det bra att alla i Dalsbruk nu kan få en rolig sysselsättning. Som en av världens bästa damdomare har hon inte ännu dugt för den inhemska herrligan. – Minigolf är roligt. – Ett mål för mig är att ta ett steg uppåt på herrsidan. ROY VILJANEN. Det här steget måste tas för att det ska kunna ske en förändring. Hon påpekar att det i flera länder inte längre förekommer skillnader i domararvodet och konstaterar ironiskt: – I vissa länder har man kommit lite längre än här i Finland. KL. Roy bor på Dragsfjärdområdet, i Genböle. KPV-värilogo LÖRDAG 18.6. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. – Någon måste visa vägen och vara den som tar det första steget. Magnus Eklöv Svenska Yle nyheter@aumedia.fi PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Jag hoppas verkligen att vi kunde sluta prata om skillnader mellan könen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Roy Viljanen tipsades av lärare att lämna in sin och kompisarnas idé
Sö 19.6 kl. 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Mikael Granlund. 18 Veckomässa i kyrkan, Henrik Schmidt, Hanna Lehtonen. Välkomna med att sjunga! Servering. 18 Sommarsamling i Mattnäs bönehus, Robert Helin, Kjell Granström, Eeva Granström. To 23.6 kl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. ÅU ANNONSER & KULTUR FREDAG 17 JUNI 2022 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 16–20 Sommarhålan. On 22.6 kl. 15–16.30 Sommarkaffe på Diakonistugans gård. Vi träffas på olika ställen under sommaren. Hon tillägnar priset till sina föräldrar och berättar att hon uppskattar de uppoffringar som de har gjort för sina barn. Programblad á 10 euro. Sö 19.6 kl. Ikram har sina rötter på Åland men är numera baserad i Åbo. 19 Petrusdagarnas förbönskväll med nattvard i kyrkan. Lö 25.6 kl. On 22.6 kl. Sö 26.6 kl. Lö 25.6 kl. 14 Finskspråkig högmässa i Själö kyrka, Kjell Granström, Robert Helin. KATARINA REUTER. On 22.6 kl. Vårt team är proffsigt och Bra ekonomiskt år för Schildts & Söderströms – gjorde plusresultat Nayab Ikram har tilldelats konstpriset ur Konstintendenten Anna-Lena Dreijers konstfond. Wikstedt (pred), Liljeström (lit), Danielsson, Schauman. PRISNÄMNDEN karakteriserar sitt val på följande sätt: ”Katarina Reuters skickligt utförda verk manifesterar en stillhet som inte ges så mycket uppmärksamhet i dagens samtidskonst – ett tyst och dröjande betraktande av motivet och en fokusering på detaljerna. 11 Högmässa med konfirmation i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 25.6 kl. 11 Midsommardagens friluftsgudstjänst i prästgårdens trädgård, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. För dig som är 13 år och äldre. 10 Midsommardagens friluftsgudstjänst vid Fredrikastugan (vid regn i kyrkan), Pär Lidén, Robert Helin. » » Konstpriset består av ett penningpris på 25 000 euro, en utställning på konstmuseet EMMA i Esbo och en konstnärspublikation. 13 Midsommardagens högmässa i kyrkan, Jussi Meriluoto. 16 Midsommardagens friluftsgudstjänst på Korpo hembygdsmuseums gårdstun, Esa Killström, Mikael Granlund. Reuter är känd för sina avbildningar av naturens, närmiljöns och småkrypens världar, uppbyggda med finkänsliga och precisa penseldrag. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Älskade sommarmelodier samt Sibelius stycke för stråkkvartett: Voces Intimae. Ikram berättar att det är utmanande att arbeta som konstnär. 10 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Förutom att Reuter redan i flera års tid kompromisslöst har avbildat naturen lyfter hennes konst också fram frågor om vår relation till naturen, om naturens mångfald och om de mikrovärldar den gömmer – frågor som just nu är oerhört viktiga.” NÄMNDEN konstaterar också att det sätt som Reuter bygger upp sina verk på förenar hennes produktion med målarkonstens klassiska tradition, samtidigt som det presenterar ett helt eget uttryck för att tolka och uppleva omgivningen. – Ett stort tack går till de författare, illustratörer och översättare som vi haft glädjen att samarbeta med och till medarbetarna på S&S. Ti 21.6 kl. John Nyholm Nya Åland Åbobaserad konstnär på Åland får pris sammansvetsat, säger vd Mari Koli. 13 Högmässa med konfirmation i kyrkan, Jussi Meriluoto, Robert Helin. Våra missionärer från Senegal, Anna och Bertrand Tikum kommer på besök. Kaffeservering. Ti 21.6 kl. Jag tänker också långsiktigt. Pristagaren utses av stiftelsens konstråd och tilldelas en åländsk bildkonstnär som är särskilt värd att uppmärksammas. Ta kontakt Sofia sofia.liljestrom@evl.fi/ 040-3417 487, du kan också kolla @ungiasf på Instagram för att få info om dagens program och plats. Intäkterna för år 2021 var 4,9 miljoner euro och resultatet efter finansiella poster landade på +688 466 euro, skriver förlaget i ett pressmeddelande. I dag består Schildts & Söderströms-familjen av tre förlag: S&S Litteratur (10 procent av omsättningen), Kustantamo S&S (25 procent av omsättningen) och S&S Läromedel (65 procent av omsättningen).. On 22.6 kl. DET är femte gången som priset, som inrättades år 2013, har delats ut. – Mina föräldrar har kommit från Pakistan och jobbat för mig och min syster, för att vi ska kunna stå på våra egna ben. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. 13–15 Sommarcafé, Aurelia. Adara-kvartetten (stråkkvartett) medverkar i högmässan. Sö 26.6 kl. Verken är mångbottnade, fantasieggande och flertydiga. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Medverkande: Aira Maria Lehtipuu, violin, Eero Palviainen, luta, Louna Hosia, cello och Marianna Henriksson, cembalo och orgel. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 8 3 9 8 7 1 7 3 1 6 5 6 9 8 4 1 5 4 3 6 5 3 1 6 9 5 9 6 9 3 © Bulls Garagedörrar Tel. Midsommard. Må 20.6 kl. Får Finlands konstakademis pris på 25 000 euro. 13.30 Andakt i Fridhem. 11–12.30 Högmässa med konfirmation i kyrkan, Joakim Oldmark, Kjell Granström, Hanna Lehtonen, Eeva Granström. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ÅBOLANDS PROSTERI Andra söndagen efter pingst Förgängliga och oförgängliga skatter Lö 18.6 kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Allsång. – kl. Bildkonstnären Katarina Reuter tilldelas Finlands konstakademis pris Bildkonstnären Katarina Reuter, född 1964, får Finlands konstakademis pris år 2022. Efter utmanande år inom förlaget sedan förlagssammanslagningen år 2012 står Schildts & Söderströms ekonomi i dag på en stabil grund. Sö 19.6 kl. 18 Konsert i kyrkan: Adarakvartetten från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Sö 19.6 kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. Sö 19.6 kl. PAULA VIRTA/EMMA LITTERATUR. Lö 25.6 kl. – Det ger dels arbetsro, men det ger också en ekonomisk signal till fonder. Priset delas ut vart tredje år av Stiftelsen Ålands Vänner och delas nu ut för andra gången. 11 Högmässa med konfirmation i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Prissumman är 10 000 euro. Hon har tagit examen vid Bildkonstakademin år 1988 och arbetar för tillfället på landsbygden i Raseborg, omgiven av naturmotiv. En liten del kommer att gå till investeringar för att jag förhoppningsvis ska kunna försörja mig som konstnär livet ut. Sö 26.6 kl. Att S&S lyckats skapa nya samarbeten med svenska förlag gläder också. Fritt inträde – programblad 10€. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 19.6 kl. Ikram tilldelades årets pris för sitt konstnärskap. 10 Högmässa i kyrkan, Henrik Schmidt, Brita Holmström. 21 Konsertserien ”Sommarnatt i Pargas” konsert i Pargas kyrka. Det här priset bidrar både med arbetsro i nuet och med en bättre möjlighet att planera inför framtiden. Lö 25.6 kl
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Den nordliga vinden är mest måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Raseborg Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Molnigheten är riklig i öster och i norr och det kan regna på många håll ännu nu på förmiddagen. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. +9 12 11 16 11 16 11 15 19 11 19 22 +7/ +9/ +9/ 12/ 10/ 10/ 11/ 11/ 14 18 19 19 22 22 21 19 2 2 2 4 5 8 4 Lör 18 14 15 16 16 15 15 16 Sön 14 15 15 18 16 16 17 15 Mån 16 18 17 17 16 16 15 16 Tis 17 19 18 20 21 20 19 19 Russarö 17 W 11 Utö 18 NW 6 Kumlinge 15 N 7 Åbo +7cm Föglö +6cm Hangö +9cm Amsterdam 20 1 Aten 31 1 Berlin 24 3 Bryssel 23 1 Budapest 28 4 Dublin 20 3 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 20 2 Larnaca 32 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 26 1 Madrid 36 2 Malaga 30 3 Mallorca 33 1 Moskva 20 5 New York 25 2 Oslo 19 1 Paris 28 2 Prag 24 2 Reykjavik 13 3 Rhodos 28 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 17 2 Stockholm 20 4 Tallinn 19 1 Venedig 28 2 Warszawa 24 2 Wien 27 2 Zürich 28 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Det blir uppehållsväder i kväll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets västra och södra del är det uppehåll och molnigheten växlar från klart till halvklart. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2022. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är 15...22 grader i väst och i söder, 8...16 grader i öster och i norr. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 17 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp
Verksamhetskoordinator Nelli Salonen tillägger att barnen också får » » Nytänkande lägerkoncept är omtyckt bland sådana barn vars vardag är som ett traditionellt sommarläger. Detta är trots att kapaciteten utökats genom att i år ordna två läger istället för ett. – Lägrets koncept är jättelyckat. Lägerdeltagarna ser fram emot att leka i Äventyrsparken. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Cityläger ger lägerkänsla åt skärgårdsbarn Trettio barn ska på sommarläger till Åbo – men på detta läger sover de inte i tält utan på hotell. Sommarläger fokuserar ofta på att barnen ska få vara ute i naturen och skärgården, vilket är som att vara på läger på sin bakgård för skärgårdsbarnen, säger verksamhetsledare Tove Salovaara, som deltagit i ordnandet av lägren de fyra senaste åren. ELVAÅRIGA Elvira Fihlman från Hitis berättar att de besökt Domkyrkan och lärt sig massor. Både Fihlman och Henriksson är med på lägret för första gången men vill delta på nytt nästa år. Gästutställare i år är Riikka Stolpe från Pargas med sina färgglada, hemlighetsfulla målningar och Margot Åberg från Pargas, med roliga keramikfår. CITYLÄGREN har blivit allt populärare med åren vilket har lett till att många som haft intresse inte fått plats. För många som varit här med sina föräldrar har Åbo bara betytt Mylly eller Caribia, påpekar ÅUF:s programledare Nora Möller. Detta innebär bland annat simning i utebadsanläggning och vanligtvis grillning i stadsparken. På lördag öppnar Stentorp fårfarm i Pargas sin sommarutställning i fårhuset. Vi har fått nya vänner och gemenskapen är bra, säger Fihlman. Omgivningen med bland annat rhododendron, gullregnet och bondrosen visar sina vackraste sidor. Utställningen i Stentorps fårhus öppnar på lördag STENTORP PRIVAT. Att få sova en natt utan sina föräldrar är ändå lite spännande, tycker Henriksson. LÄGRET LOCKAR barn från hela skärgården. Ett sortiment grönsaker från Merivuoren Puutarha finns att köpa hem. Förutom att erbjuda möjligheten till lägerkänsla även för skärgårdsbarn är meningen med lägret att göra barnen bekanta med Åbo stad, stadsliv i allmänhet och att ge dem en kulturhistorisk inblick. Vallhunden Rofa är inte ännu färdigt tränad men visar kanske sin stora iver med fårena. Jill Christiansens lammulls-och skinnprodukter och Heikki Vendelins akvareller och foton finns också utställda. – Lägret har varit väldigt roligt. ÄVENTYRSPARKEN. ÅU SOLSIDAN FREDAG 17 JUNI 2022 14 4.01 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.03, i morgon upp 4.01, ner 23.03. De har även simmat i Kuppis utebad och shoppat i Hansakvarteret. CITYLÄGER-KONCEPTET har Salovaara varit med och återupplivat från 1980-90-talens ”Stadiläger”. I år finns det deltagare från bland annat Pargas, Iniö, Houtskär och Åland. En liten lunch med grillade lammkotletter, salad och bröd, kaffe och chokladkaka kan avnjutas. I morgon: Ingolf, Tapio. – LÄGRET GER barnen en möjlighet att faktiskt uppleva staden. Poängen är fortfarande samma – man har försökt omvandla den traditionella lägerupplevelsen till stadsmiljön. Åbolands Ungdomsförbund ÅUF ordnar nämligen det populära Citylägret för fjärde året i rad den 14–15 juni och 21–22 juni. Lägret är en unik möjlighet för skärgårdsbarn att uppleva stadslivet i Åbo och sommarläger på annat håll än i hemtrakten. – Det roligaste har varit att sova på hotell med lägervännerna, säger elvaåriga Ronja Henriksson från Pargas. Namnsdagar i dag: Börje, Birger, Urho
Jag minns sången från min barndom, från ett sånghäfte vi hade på pianot. RÄDDNINGSVERKET ÄVENTYRSPARKEN. Det är en påminnelse om att just den här sången, som talar om villkorslös kärlek, också var en del av uppväxten. Allt oftare kommer då sången ”Du vet väl om att du är värdefull” till mig. Räddningsverket i Egentliga Finland tackade igår stationsmästaren Ari Dalén och hans fru Terhi Dalén för att ha agerat föredömligt, då de en kväll i maj räddade en person ur iskallt vatten. Barnen trivs i Kuppis stora Äventyrspark. Men jag har även insett att ansvaret för den inre rösten är mitt. Jag har märkt att självmedlidande är en färdighet som behöver tränas upp. BAKOM LÄGRET. I den träningen har jag fått hjälp av meditationsinstruktören Dora Kamaus ord: ”Må du älska dig själv som du är. Därför har jag den här våren övat mig på självmedlidande, alltså på att tala till mig själv som om jag talade till en god vän. MAJA MEURMAN cityvana genom att röra sig på mer trafikerade områden. Ibland kan jag känna igen med vems röst och vems ord jag talar till mig själv. Kanske är känslan av att vara otillräcklig eller rentav värdelös en del av den mänskliga tillvaron. Lägerdeltagarna ser fram emot att leka i Äventyrsparken. MAJA MEURMAN LÄGERDELTAGARE. Elvira Fihlman och Ronja Henriksson tycker att lägret är jätteroligt. Orden i sången som Ingemar Olsson skrev år 1978 omhuldar mig och blir som en gräns mellan mig och det hårda och stränga: ”Du vet väl om att du är värdefull, att du är viktig här och nu, att du är älskad för din egen skull, för ingen annan är som du.” Marika Kivinen sångare och sånglärare ÅBO. Må du leva i fred med dig själv.” Att dagligen i tankarna rikta dessa ord både till mig själv och till andra har gett mig ett större tålamod med mig själv, vilket som bäst också har gett mig mer tålamod och mer empati med andra. Ari och Terhi Dalén tackades av Räddningsverket TACK. Istället för att prestera ännu lite mer, springa ännu lite hårdare eller anpassa mig ännu lite bättre har jag börjat stanna upp. Mina övningar i självmedlidande har fört mycket gott med sig. Må du acceptera dig själv som du är. Nora Möller, Tove Salovaara och Nelli Salonen tycker att det är viktigt för barnen att få uppleva Åbo på detta sätt. Sången ger mig en känsla av varm acceptans, som kan dämpa både ångest och oro. Jag har även övat på att lyssna på mig själv med ömhet och medlidande och att bemöta mig själv så som jag strävar efter att bemöta andra. Syrenernas doft i försommarvärmen har de senaste veckorna fört mina tankar till barndomens somrar och jag kan minnas stunder på sommarstugan, då jag klättrat upp i ett träd för att undvika min mormors tvära kritik. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi. Jag har på sistone lagt märke till att en onödigt negativ röst inombords kan förstöra de finaste och sköraste stunderna i livet. Det har varit lärorikt att märka hur allt från små misstag till stora besvikelser kan ge upphov till en ström av självkritik och medföra skam, rädsla och isolering, vilket är både obehagligt och plågsamt. LEK. – Tack vare deras rådiga ingripande klarade sig personen som hade hamnat i vattnet, skriver Räddningsverket på Twitter. Räddningsverket tackade Ari och Terhi Dalén för rådigt ingripande till havs som räddade en person i maj. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 17 JUNI 2022 5 1 4 2 6 8 7 9 3 9 8 6 7 5 3 1 4 2 7 3 2 9 1 4 6 5 8 2 6 3 1 7 9 5 8 4 1 7 5 4 8 2 3 6 9 4 9 8 5 3 6 2 7 1 3 4 1 6 9 5 8 2 7 8 5 9 3 2 7 4 1 6 6 2 7 8 4 1 9 3 5 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Du vet väl om att du är värdefull I samtal med vänner och sångelever har jag blivit medveten om att vi är många som går omkring med tankar som ”jag räcker inte till”, ”jag är för mycket”, ”jag är för svag”, ”jag är för stark”, ”jag är dum”, ”jag är ful”, ”jag är fel”. – Det viktigaste är att barnen får möjligheten att pröva sina egna vingar och uppleva något nytt, säger Salovaara
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 17 JUNI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 8.00 Superhjälparna 8.30 Expedition Nordpolen 9.00 Kärlekens kod 9.30 Auktionssommar 10.30 Tareq Taylors matresa 11.00 Trädgårdstider 12.00 Hjärtan 15.30 Exotiska järnvägar 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.15 Det bästa från Sodankylä 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från jord till bord Del 1 av 13. 12.05 Tulevaisuuksien kesä. 14.35 Lyxfällan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.32 Yle Nyheter Lappland. 8.05 Mästerflygarna. 23.02 Yöradio. 20.00 Huvila & Huussi. 17.55 Sverige mot Norge. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Game night 0.40 Bäckström. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 11.05 Yle Nyheter Nyland. Premiär på finländska tvkanaler! I detta alla tiders mest framgångsrika Bondäventyr hamnar 007:s lojalität på prov när ett mystiskt hot gällande MI6chefen M:s (Judi Dench) förflutna avslöjas. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 21.00 Finlands auktionskung. 11.08 Sydöstra Finland. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.20 Transit. 11.35 Yle Oddasat. 20.00 TV4Nyheterna. Samu Haber har en bastu vid havet, men labyrintartad och utan havsutsikt. 15.55 Yle News. 8.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Trav: V75 Direkt med V4. 13.03 En sjuk historia: Spanska sjukan Världens värsta pandemi och fånglägret i Dragsvik. 12.50 Kreativa förhållanden. 18.20 Cykeläventyr på Europas öar. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. Del 11 av 16. Del 9 av 10. 14.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Bing. Samu Habers bastuparadis. 0.05 Top Gear Best Of. 19.35 Småkryp. 9.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 20.00 Suurmestari. 7.40 Say Yes to the Dress Suomi. Del 4 av 7. 8.15 Brandman Sam. 17.50 Ocean’s eleven. 3.00 Yle Uutiset. 2.10 Alastomat selviytyjät (Spesiaali). 3.35 Posse. 6.15 Ellas resa: I romarnas spår (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Neurosedynbarnen – det var vi (R) 8.30 Sverige möts (R) 9.30 Bröllopsfotograferna (R) 10.00 Simning: VM 13.15 Kulturen (R) 13.40 Auktionssommar (R) 14.40 Antikmagasinet (R) 15.10 Bäst i test Norge (R) 15.55 Volleyboll: Sverige–Luxemburg 18.30 Kneg (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 17.30 Vega Musik. 15.00 Nyheter. Symon. 11.23 Yle Nyheter östra Finland. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 18.05 Ripleyn usko tai älä! Del 6 av 10. 19.02 Tulevaisuuksien kesä: Utopioiden ja dystopioiden ilta. 18.55 Keno. 14.30 Myyrä. 22.00 Islands magiska natur. Bastubadarens alla önskningar förverkligas av Mikko med team. Första finalpasset. Del 23 av 24. Del 4 av 5. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Vega Lördag. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 21.00 Nyheter. Amerikansk action från 1995. 21.02 Urheiluradio. Del 3 av 22. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Villa & Utedass Del 3 av 11. Del 6 av 10. Del 4 av 10. 8.05 Naisia vanhuuden partaalla: Nuoruuden loppu. Del 16 av 40. Kvällstävlingar. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 2.40 Rikospaikka. 7.57 Hyvää huomenta. 10.00 Yle Uutiset. 11.55 Droppen. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. Del 5 av 6. 11.11 Sydvästra Finland. Del 4 av 12. 2.00 Marika Carlsson är nyfiken döv. 13.25 Tilt Esports. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.00 Yle Uutiset. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. Del 5 av 8. Del 2 av 9. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Pertsa och Kilu (Film: Pertsa och Kilu 2021). 16.50 Novosti Yle. Del 1 av 30. Del 10 av 10. 20.05 Född agent. Del 2 av 20. 16.40 Välimeren unelmakodit. 13.00 Tulevaisuuksien kesän Välilevyjä: Soitinhallinnasta konseptiosaamiseen. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Underjorden från järnvägar till kaninhål och oljeledningar. 22.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. Kuinka monta Pilvi Hämäläistä mahtuu vartin sisällä ohjelmaan. Han är en stjärna i skateboardvärlden, Oskar ”Oski” Rozenberg Hallberg från Malmö. 9.00 Yle Nyheter. 8.40 Ricky Zoom. 19.00 Nyheter. 0.00 Rapport. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.45 Den finländska bastun (R) Finsk kortdokumentär från 2020. Del 6 av 8. 20.51 Ny film: Ha Ha Ha 21.00 Det bästa från Sodankylä Del 4. 7.50 Maanteiden Sankarit. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Grand Designs New Zealand (R) 12.00 Gamba – Sankarihiiren seikkailut 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Masked Singer USA (R) 16.00 Amazing Race (R) 18.00 Kotoisa 48h (R) Jakso 3/4. 15.00 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa osa 2/8. 13.26 Vega Musik. 11.26 Yle Nyheter Österbotten. 10.05 Räjäytyskuva: Käsiteltävä varoen! Sis. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 12.25 Project runway. 12.40 Ensitreffit ulkomailla. 1.15 Valerian and the city of a thousand planets. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 9.00 Mökkireissu. 18.35 Elokuva: E.T. 6.55 Monsterskolan. 23.05 TV4Vädret. 21.50 Merisää. 2.35 Navy CIS. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 20.10 Sporten. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.59 Den gömda skatten Del 3 av 8. 8.05 Onnen sävel. Jafar Panahi, regissör för den iranska filmen Den vita ballongen (1996), besökte Sodankylä filmfestival 2006. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.03 Vegatoppen. Del 4 av 14. 22.00 Nyheter. 11.39 Oddasat. 22.00 Ocean’s thirteen. 7.00 Yle Uutiset. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 15.20 Nya Sherlock. En av Christina Nilssons paradroller var Nattens drottning i Trollflöjten. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Klassikkokäräjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Elokuva: Madagascar. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 5.25 Summer house. 20.00 Suurmestari Jakso 8/10. 5.10 Orientering Jukolakavlen. 18.01 Iltahartaus. 12.36 Vega Musik. 20.02 Urheiluradio. 18.05 Borde vi ha stannat på Brändö. 19.05 Bluey. 9.53 Blomsterspråk. 17.45 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 13.35 Välimeren unelmakodit. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. Del 4 av 61. 3.20 Masked Singer Suomi. 0.55 Hacksaw Ridge. 21.00 Kulturstudion. 18.50 Merisää. Del 3 av 11. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 13.25 Hundraårshuset. En äventyrsfilm för hela familjen som baserar sig på Väinö Riikkiläs ungdomsböcker från 50-talet. 7.10 Charlie och Lola. 16.10 Urheiluradio. 7.02 Sää. 17.45 Andys safariäventyr. Även 2/7. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.00 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 8.00 Lego City Adventures 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.35 Arthur och Minimojerna Del 6 av 26. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Richard The Stork 10.45 MasterChef Australien Del 4 av 61. 13.50 Extreme cake makers Del 17 av 32. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 X3M Retro. 13.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.00 Fast n’ loud. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Lördag. 7.05 Aamusoitto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Urheiluradio. 15.05 Amerikas antikälskare. 2.00 Yle Uutiset. 1.15 Ghost adventures. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.6 6.52 Tick-tack 6.58 Poppelkullen 7.03 Sommartävlingen 7.05 Greta Gris 7.10 Ellinor undrar så 7.22 Lilla Tvåan 7.23 Floonissarna 7.34 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.59 Dinoranchen 8.11 Claude 8.23 Kängurustranden 8.34 Jönneli 8.43 Pelle Kanin 8.56 Namnsdagsgratulationer: 18.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.45 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Simning: VM 13.15 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 13.40 Orientering 15.30 Orientering 17.20 Friidrott: GP-serien GP-serien. 11.00 Simpsonit. Merisää. 2.05 Stand up! Del 7 av 10. 11.20 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.08 Vega Eftermiddag. 14.50 Menopelit kuntoon. 20.15 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. 17.35 Resor längs vackra floder. Bastubadandet är en viktig del av den finländska identiteten och kulturen. 7.00 Antikduellen. Även 19/6. Amerikanskt animerat äventyr från 2012. 2.35 Suurmestari. 23.20 Elokuva: Shaun of the Dead. Pertsa och Kilu räddar en familj som kört på grund. 1.40 Poliisit UK: Ajojahti. 16.55 Top Gear. 22.00 Temptation Island Suomi 10. 21.05 Äventyr på outforskade platser. Taas yhdelle kilpailijalle paljastuu, että Symbolisaari onkin Idolisaari. Spanska sjukan Världens värsta pandemi och fånglägret i Dragsvik. Del 8 av 10. 10.00 Fatta grejen. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 9.00 Extreme makeover: Home edition. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Amerikansk komedi från 2016. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 6.35 Hartaita säveliä. 12.01 Nyheter. Englannin kieli tunkee suomen tilalle monessa paikassa, ja erityisesti nuorison puhekielessä esiintyy usein sanoja englannin kielestä. 8.05 Finländska urskogar. 13.00 Nyheter. 21.30 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik EM i rytmisk gymnastik. 15.30 Tulevaisuuksien kesän Aristoteleen kantapää: Pitchaa ja deletoi – onko nykykielemme fingelskaa. 20.03 Vega Dans. 7.53 Onnen sävel. 23.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 14.21 Bidragsberoende. 3.40 Naked Attraction. Del 5 av 22. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Del 6 av 15. 19.30 Sommarlov 2022. 7.50 Merisää. 0.45 Gröna hjälteinsatser. Myös erikoinen sitruuna aiheuttaa suuria tunteita. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Hemingway Del 2. 0.10 Heat. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.00 Frendit. 18.45 MasterChef Australia. 20.07 Sää. Just nu högaktuell i en dokumentär på SVT och gäst i Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Så ska det låta firar 25 år Svensk underhållning från 2022. 19.55 Estonia Löytö joka muutti historiaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Hur badar man bastu i dagens Finland. Del 2 av 10. 2.00 All Together Now Suomi. Del 2 av 10. Ykkösvaihteella. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 18.20 Biet Maya. Vanhuus iskee yhden yön ihmeenä! 8.25 Tulevaisuuksien kesä: Ihminen huippuvireessä Mindfulness ei ratkaise liiallisen työkuormituksen ongelmia. 3.40 Extreme makeover: Home edition. Del 13 av 16. 12.50 Burgereita ja olutta. 19.25 Pingu. 10.00 Yle Nyheter. 7.00 Svenska powerkvinnor. 14.45 Musiikkikamari. Del 9 av 40. 5.20 Lainvalvojat. 19.02 Urheiluradio. 17.05 Norrena & Frantz. Tee itsestäsi Pilvi. taidetta. Del 2. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Prisma: Hälsorevolution i Australien. 12.00 Sex & sånt Retro. 23.50 Mästaren Svensk kulturserie från 2022. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Del 31 av 60. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. Del 5 av 6. 17.10 Urheiluradio. 9.05 Historia: Utgrävningarna på Althorp. Del 11 av 20. Del 4 av 13. 18.03 Ett ord inför helgen. 2.15 Det stora kärleksbaket. 16.45 Historiens myter och sanningar. 20.25 TV4Vädret. TV4 16.55 Hjulet. 23.00 TV4Nyheterna. 6.59 Hyvää huomenta. 21.08 Bio Klassiker: Den vita ballongen 22.30 Åtta dödande skott 23.55 Åtta dödande skott 21.00 Det bästa från Sodankylä. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.00 Iltasoitto. 0.00 JIMD: My big fat fetish. Ernest Hemingway är den amerikanska litteraturens ikon och en av 1900-talets mest betydande författare. 13.30 Suomen surkein kuski. 4.15 Järjen jättiläinen. 18.45 Monsterbarnvakterna. Del 3 av 6. ÅU 17 FREDAG 17 JUNI 2022 LÖRDAG 18.6 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 10.00 Orka bättre. 21.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.01 Trollflöjten från Glyndebourne (R) Brittisk operaföreställning från 2019. Vasas Flora och Fauna. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 19.15 Reseminnen med Simon Reeve. 22.05 Kalle Haatanen: Eläimellistä parinvalintaa. 10.30 Fyra stjärnors talko. 2.55 Bäst i test Norge.. Heimoneuvosto lähestyy. 0.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 22.40 Orientering Jukolakavlen i orientering. 12.45 En liten, stor värld. 8.00 Pantbanken. 17.00 Suurmestari UK. 0.50 Orientering. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simning: VM VM. Amerikansk komedi från 1986. 12.20 Kädet multaan. 0.00 Nattklassiskt. 12.30 Tiedetrippi: Kuka löysi Amerikan. Del 17 av 20. Del 3. 5.05 Rantabaari. 10.51 Rytmikamari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 15.30 Masked Singer USA. 14.40 Sinkkuillallinen. 13.45 Unelmahäät. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Amerikansk thriller från 2007. 7.00 Claude. 17.10 Miia Krause. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 4.45 Kiinteistöveljekset. 23.15 När Harry träffade Sally. 10.35 Onnenpyörä. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 1.15 Elokuva: Jurassic World. Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Marion Jones förlorar allt, del 3/3. 15.50 Race Night at Bowman Gray. 11.50 Pontikankeittäjät. 0.35 Mike and Dave need wedding dates. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Pappa på förskolan. 17.10 Älska din trädgård. Tyskt sci-fi-drama från 2018. 14.50 Kandidaterna. 7.33 Vega Musik. 8.30 Familjen Rävling. 20.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Skyfall (Film: Skyfall 2012). 8.53 Juha och Juha i naturen. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Gammalt, nytt och bytt. 6.45 BBQkilpailu: Flay vs. 2.54 Yöradio. 23.00 Trucking hell. 9.00 Nyheter. 4-kamp, grupp A. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 10.50 Ice age 4: Jorden skakar loss. 8.45 Vaarallinen retki jäämerellä. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Midsommar – loputon yö. 20.00 X3M Förfest Repris. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 First ladies (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Så ska det låta firar 25 år. 18.49 Vega Musik. 17.00 Yle Nyheter. Mika Saarelainen. 16.40 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. 19.15 Vega Dans. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 11.28 X3M Nonstop. 13.02 Klassikkokäräjät. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 7 av 12. 3.10 Fast n’ loud. 20.00 Simning: VM VM. Sää. 10.00 Yle Uutiset. 8.50 Häxan Surtant. 18.00 Wipeout USA. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn. 0.00 Yle Uutiset. The Extra-Terrestrial. 7.35 Simon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 8/10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 18.35 Ax till max. 12.00 RSO i Musikhuset. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 23.55 Live by Night. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Hej Jycke. 10.03 Vega Lördag. 11.29 Yle Nyheter norra Finland. 11.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk action från 2001. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.50 Veneilysää. 14.20 Vaiana 16.30 Onside-studio 17.00 Fotboll: SJK–FC Inter Veikkausliiga. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 15.00 Yle Uutiset. 9.45 Försvar (R) 10.05 Möte med (Meänkieli) (R) 10.35 Möte med (Finska) (R) 10.55 Barbis mat och träning (R) 11.05 Flyttdagböcker (R) 11.35 Retrobutiken (R) 12.05 Det stora kärleksbaket (R) 12.35 Susannes skafferi 2022 16.35 Rapport 16.40 Ridsport: Global champions tour Global champions tour. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 18.10 Pyjamashjältarna. Del 1 av 8. Del 5 av 10. Del 1 av 10. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone 19.35 Årets dagbok 19.45 Vera 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Yle Vardagsrum i Villmanstrand 21.50 Jukka Lindströms Historik 22.15 Kommissarie Lewis 23.45 Mitt livs låt 3.05 Ishockey: Avalanche–Tampa. 7.03 Onnen sävel. Nyrkkinyklalla byrooseen. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.00 Yle Nyheter. 22.00 Arman under Polstjärnan. Del 10 av 10. 12.45 Merisää. 11.00 M niin kuin musikaali: Reeta Vestman ja Tuukka Leppänen, oletteko laulajia vai näyttelijöitä. 21.00 Elokuva: Twister. 23.00 Iltahartaus. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Selviytyjät Jakso 3/17. 3.00 Orientering. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Här en annorlunda version från Glyndebournefestivalen 2019. 22.15 Kommissarie Lewis. 10.00 Nyheter. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Resan till livets kärna – bilden av ett dödligt virus. I rollerna: Ben Affleck, Elle Fanning, Remo Girone. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.45 Den globala antibiotikakrisen. 6.50 Aamuhartaus. 11.14 Tavastland 11.17 Birkaland. 9.05 Urheiluradio. 15.20 Musiikkikamari. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 7.30 Greta Gris. Del 20 av 24. 22.50 Historiens bästa lögner. 20.00 Simning: VM
11.35 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 9.19 Barnens republik. 18.55 Simning: VM VM. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 14.00 Kevyet mullat: Ovelta ovelle -kauppiaat. 12.45 Merisää. 4.15 Fast n’ loud. 5.15 Burgereita ja olutta. 10.00 Rap woman (R) 10.50 Hemmakultur (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Trollflöjten från Glyndebourne (R) 14.35 I studion 14.40 Concorde – att bryta ljudvallen (R) 15.30 Vetenskapens värld sommar (R) 16.30 Retrobutiken (R) 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.25 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) 17.40 Möte med (Romani chib) (R) 18.00 Schnack! (R) 18.13 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.24 Luuserit Finsk dramaserie från 2020. Del 3 av 13. 1.05 Ellas resa: I normandernas fotspår. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13.40 Unelmahäät. 18.10 Mästerflygarna. 8.38 Vega Musik. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Midnight in Paris. 9.58 Galaxen i sociala medier. 21.50 Merisää. 17.45 Menneisyyden mysteerit. 18.35 Äventyr på outforskade platser. Timo Lassy Trion elokuussa 2021 julkaisema debyyttialbumi keräsi loistavia arvioita ja kolmikon keikkatahti on ollut sen jälkeen kova. Del 5 av 6. 10.03 Vega Söndag. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 10. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild Kun Harry tapasi Fergusin. 7.10 Pyjamashjältarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Fyra stjärnors talko. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 9.00 Hemma hos oss. 20.15 Polisskolan 4: Kvarterspatrullen. 15.35 Vaarallinen retki jäämerellä. 3.00 Schitt’s Creek. 12.00 Nyheter. Del 6 av 30. 21.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 5 av 14. 2.00 First Dates UK. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.20 De rika och de panka Från Ulrikasborg till Myrbacka City. Från Budapest, Ungern. 9.00 Mökkireissu. 8.22 Lilla Tvåan. 23.05 TV4Vädret. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. Del 19 av 30. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.55 Keno. 6.45 Hej Jycke. 18.00 Masked Singer USA. 15.35 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Trucking hell. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Del 10 av 22. 23.35 Murha Helsingörissä (R) Kovaa peliä, osa 1. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. Från Denver, USA. Kommissarie Jansson låter andra ta ett tillfälle i akt. 22.00 Babels sommarspecial Svenskt litteraturmagasin från 2022. Del 6 av 10. 0.45 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 1/8. 1.35 McDonald & Dodds. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 0.35 Kungliga slottet. 3.10 Alamaailma. 21.05 Gröna hjälteinsatser. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Jenni Blomberg. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Au pair på Irland. Del 13 av 40. Moni arvostaa sitä, että ”kirkko auttaa” ja viittaa tällöin diakoniatyöhön. Eläkkeelle jäänyt kirjallisuuden professori Harriet Wild löytää uuden kutsumuksen etsivänä. Final. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. Symon. Del 7 av 12. 20.00 Yle Uutiset. 16.55 MasterChef Australia. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. Vesiskootteri. 18.35 Ricky Zoom. 9.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 15.25 Arvingarnas sommar – fest på Lassemans altan. 7.00 Daniel Tigers kvarter. Del 2 av 10. Dai Sakakibara, Johann Pachelbel (sov. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. päivänä, kun Venäjä aloitti brutaalin hyökkäyssodan Ukrainaan. Del 10 av 10. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 7.20 Betrodd man 2 7.50 Pirjo 7.56 Sportfinland 8.55 Ishockey: Colorado Avalanche–Tampa Bay Lightning 9.55 Simning: VM 12.45 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 13.15 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik EM i rytmisk gymnastik. 22.00 Ocean’s 8. 6.53 Snurrefåglarna. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 17.25 Solsidan. 19.05 Modiga kaniner. Del 24 av 24. Del 15 av 15. 15.55 Yle News. 14.40 Exploring Earth 14.45 Taronga Zoo 15.30 Där björkarna susa 17.05 Raid Del 12 av 12. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 20.00 Ripleyn usko tai älä! 21.00 Elokuva: Carlito’s Way. 13.15 Blomiksen luonto. 19.30 Täydellinen kesä. 8.00 Lego City Adventures 8.10 Lego Jurassic World: Indominus flykt 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 MasterChef Australien 12.45 Extreme cake makers 13.15 Pientä pilaa 13.25 Arthur ja minimoit 15.30 Villa & Utedass 17.30 Pertsa och Kilu (Film: Pertsa och Kilu 2021). 20.58 Keno ja Synttärit. 22.15 Den klassiska kvällen. 15.15 Penkkiurheilijat: Yhtä suurta penkkiurheiluperhettä. 20.00 Nyheter. 8.46 Jaris och Karis sommarlov. 7.03 BUU-sagan: De små råttorna och mullvaden. 17.10 Urheiluradio. Del 5 av 61. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 20.00 Arman under Polstjärnan. Del 3. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 0.00 Nattklassiskt. 15.50 Veneilysää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.50 Nattens hjältar. 1.05 Poliisit UK: Ajojahti. 19.20 Lilla prinsessan. Jenni Blomberg. 12.05 Tulevaisuuksien historia 1/4: Aamunkoitto. 19.52 Vega Musik. 4.30 Summer house. Amerikansk actionkomedi från 2018. 7.35 Tuire ja Sateenkaarimaa. Ruudun uunituoreessa Suomi ja sodan uhka. 20.30 Volleyboll: Silverligan Silverligan. 7.04 Stella och Sam. Del 2 av 32. Spanska sjukan Världens värsta pandemi och fånglägret i Dragsvik. 19.30 Sommarlov 2022. 6.30 BBQkilpailu: Flay vs. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Arvingarnas sommar – fest på Lassemans altan. 23.00 Yle Uutiset. 5.30 Svenska powerkvinnor. 6.55 Ti och Mo. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 7.00 Martin Clunes på öresa 7.46 Kalkyl 8.00 Den vida naturen: Legendomspunna Yellowstone 8.50 Den nordiska naturen 9.00 Anne och Anders i Norden 10.00 Gudstjänst 11.00 Kommissarie Lewis 12.30 Hundraårshuset 13.26 Naturstund: De stridande alfahannarna 13.50 Den nordiska naturen 14.00 Halv sju: Villmanstrand 14.50 Yle Vardagsrum i Villmanstrand 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flickan på blyertspennfabriken 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt Del 8. Amerikansk komedi från 1987. Del 1 av 21. 3.50 Järjen jättiläinen. 20.03 Tack och lov. Amerikansk action från 2004. Kvällstävlingar. 9.15 Dokumenterat: Veronica Maggio. 14.50 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 14.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 The Harlins. Hammar är den flyende Hallvik på spåren, och det regnar pengar på soptippen. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 23.35 Top Gear. 4.10 Kadonneet Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 25/52. 5.50 Merisää. 23.55 Elokuva: Twister. 12.03 Vega Söndag. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 12.08 Kansanradio. 11.00 X3M Morgon remix. 19.30 Mäktiga maskiner och klimatmirakel Del 2. 6.20 Sverige! (R) 6.50 Första dejten (R) 7.20 Kärlek kostar kilon (R) 7.50 Ellas resa: I romarnas spår (R) 8.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 9.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos (R) 10.00 Simning: VM 12.45 Anslagstavlan 12.50 Med djur i huvudrollen (R) 13.30 Hundskolan (R) 14.10 Kungliga slottet (R) 15.10 Ridsport: Global champions tour 17.00 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 17.10 First ladies (R) 17.55 Så ska det låta firar 25 år (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 19.00 Stadi vs. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.50 Sinkkuillallinen. 22.50 Gina Dirawi lever och dör 23.20 Plågoandar 0.10 Rapport. Del 11 av 12. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 23.15 Beck: Spår i mörker. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 23.10 Yöklassinen. 7.10 Charlie och Lola. 17.45 Ocean’s twelve. 16.35 Pontikankeittäjät. 13.30 Viisi miestä viikossa. Del 4 av 12. Grenfinaler, trupp. 8.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.30 Bingolotto, forts. 0.25 Deadpool. 21.00 Historien om Grönland och Danmark. 13.45 Viikon luontoääni: kalatiira. 7.20 Say Yes to the Dress Suomi. 12.35 Atlantin yli. 19.00 Bingolotto. TV3 6.25 Mad about you. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 13.03 Musikgudstjänst. 2.05 All Together Now Suomi. 19.15 Aftonandakt. Tabitha, 34, ja sirkkeli. 8.00 Nanny. 8.05 Pyjamashjältarna. 7.37 Osku. 12.05 Urheiluradio. 17.55 Ishockey: Colorado Avalanche– Tampa Bay Lightning NHL. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 19.6. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.40 Min berättelse på samiska Svensk dokumentärserie från 2021. 9.46 Förändring. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 8.05 Tulevaisuuksien kesä. 7.25 Maanteiden Sankarit. 20.10 Sporten. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Poliserna 2022. 19.00 Första gången. 23.02 Yöradio. 21.03 En sjuk historia: Spanska sjukan Världens värsta pandemi och fånglägret i Dragsvik. S14E01. Auringonvalon supermies vs. 20.25 TV4Vädret. 2.10 Menopelit kuntoon. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 8.30 Minna Pyykön maailma. 13.00 Nyheter. 10.00 Ice age 5: Scratattack. 17.10 Dokumentti: Luvatonta typografiaa. Sää. Del 6 av 35. 19.02 Jazzklubi. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.12 Mäktiga Mopsen. Del 3 av 9. 7.57 Hyvää huomenta. 23.20 Människohandlare på spåren Del 1 av 3. 6.00 CoComelon. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jäätävä polte. 22.45 Reseminnen med Simon Reeve. 18.40 Estonia Löytö joka muutti historiaa. 7.50 Merisää. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. Tarja Lunnas & Rosso samt Teemu Harjukari med Taivaanrannanmaalarit uppträder på den idylliska dansbanan Kirjaslampi i Valkeakoski. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 15.00 Amerikas antikälskare. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.30 Monsterbarnvakterna. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 16.30 Sunnuntaivieras. 22.05 Epäilyttävän uutta. Del 8 av 12. 8.11 Oktonauterna. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland (R) 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Arvinge okänd – Danmark. Del 1 av 8. 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 1/10. Suomalaisten turvallisuuden tunne murtui helmikuun 24. 2.10 Politikbyrån. 8.57 Lilla Tvåan. 18.00 Nyheter. 9.25 Klassikkoautojen metsästäjä. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Resor längs vackra floder. Del 20 av 24. 6.30 Fast n’ loud. 21.00 Engelska Antikrundan. 17.15 Radio Sami Yaffa. 18.50 Merisää. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän kolminaisuuden katedraalista Oulusta. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Huvila & Huussi. FC Helsingörin raha-asioiden hoitaja tapetaan ennen tärkeää peliä, ja käy ilmi, että seuran talous on kuralla. 8.24 Vov-patrullen. 7.27 Simon. 7.00 Svenska powerkvinnor. 7.20 Maja Gå. 18.40 Musiikkikamari. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.35 Simon. 12.10 Näst sista ordet. 3.15 4D: Kroppsmodifierarna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.6. Kuusi kuvaa molekyylibiologi Jari Louhelaisen elämästä. 18.00 Ääniversumi. Castelnuovo-Tedesco: Preludi ja fuuga nro 4 (Ton Huijsman ja Sjaak van Vugt, kitara). 17.45 Kanaler, båtar och kärlek. Del 6 av 13. 20.30 Volleyboll: Silverligan. Andra finalmatchen. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 20.20 Suomi ja sodan uhka. 22.00 Morden i Helsingör. 15.30 Super-Jahti. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Tabitha, 34, ja sirkkeli. En äventyrsfilm för hela familjen som baserar sig på Väinö Riikkiläs ungdomsböcker från 50-talet. 20.00 Space Nova. 14.00 Nyheter. 22.30 Vals i sommarnatten Del 5. 0.05 Remppa vai muutto: Lomakodit. 7.25 Bing. 16.40 Hemliga beundrare. 12.50 Remppa vai muutto Suomi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.32 Robo och rackarna. Petrus Pennanen och Roosa Sandelin får känna hur det är att flytta från förnäma Ulrikasborg till Myrbacka förort. 23.00 Poliserna 2021. 22.30 En upprivande bekännelse 23.15 Fjärrlinjen: Adios, Honduras 19.45 Specialpolisen Potsdam. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Nyheter. 6.25 Rusty Rivets. 5.10 Rantataloa etsimässä. 10.15 Kaunotar ja nörtti Australia. 15.40 Svenska truckers. 1.30 Posse. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Fuskarna. 11.35 Project runway. 15.00 Tulevaisuuksien kesä: Horisontti: Kapinahenkeä ja ruokakasseja diakoniatyön merkitys nyt ja tulevaisuudessa. Lande. Del 4 av 12. Pachelbel: Kaanon ja gigue D-duuri (Kanadalainen vaskiyhtye, ja Berliinin filharmonisen orkesterin vaskiyhtye). saatana. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.00 TV4Nyheterna. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.05 Remppa vai muutto: Lomakodit. 11.00 Simpsonit. 10.00 Ted & Kaj. 9.56 Men tänk om .... 21.02 Urheiluradio. Del 2 av 10. 15.50 Välimeren unelmakodit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Barbapapa. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Lilla Tvåan. 13.40 Musiikkia. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.16 Lapptäckshistorier. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 007 Spectre 1.00 Dum och dummare 2. 21.26 Vega Musik. 12.30 Pientä pilaa. 17.00 Nyheter. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kotoisa 48h (R) 12.00 Aarrepaja UK (R) 13.00 Grand Designs New Zealand (R) 14.00 MasterChef Suomi (R) 15.00 Sukuni salat (R) 16.00 Selviytyjät (R) 17.00 Myyrä (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 8/10. 19.00 Nyheter. -alkuperäisdokumentissa kuullaan johtavien asiantuntijoiden. Merisää. 7.11 Vega Musik. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 1 av 26. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 7 av 10. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Dinoranchen. 9.05 Riston Valinta. 12.15 Lainvalvojat. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.03 Ordet läcker:. Del 15 av 20. 22.00 Nyheter. 20.00 Estonia Mullistava löytö. Ett namnlöst paket hittas vid dörren till en polisstation mitt i natten. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 17.55 VM -94 – en sportsaga. 18.03 Sällskapet. Del 36. 18.10 Elokuva: Hain tarina. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simning: VM 20.45 Orysya mot fronten (R) Svensk kortdokumentär från 2022. 19.25 Framtidens unika natur. 11.00 Nyheter. 0.20 Streams. 2.55 Masked Singer Suomi. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Stoppa Nyqvist Del 3 av 8. 10.00 Nyheter. 23.05 Frendit. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. Del 1. 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 Doktor Mabuses 1000 ögon 13.40 Kino: Larm över prärien 15.19 På väg mot Dansens hus 15.25 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 17.10 Tonernas smak: Spelmannen Trazom 17.25 Emilia & Elin: Expedition Aura å 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Atlantic Crossing 20.55 Norge runt 21.00 Fractures 21.45 Den sommaren 23.05 Du är alltid hos mig 21.00 Fractures. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 19.6 FREDAG 17 JUNI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 8.00 Nyheter. 8.40 Ax till max. 14.03 Kaffekvarnen. 7.40 Beccas gäng. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 19.10 Hej Jycke. Del 5 av 14. 19.35 Småkryp. 23.45 I walk. 9.03 Vega Söndag. 3.15 Race Night at Bowman Gray. 21.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Aamunkoitto. 10.25 Kullan sukeltajat. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Underjorden från järnvägar till kaninhål och oljeledningar. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 15.50 Elokuva: E.T. 15.00 Teknavi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 3 av 6. 16.45 Den globala antibiotikakrisen. 15.00 Nyheter. Del 5 av 8. 18.53 Djupdyk Svenskt samhällsprogram från 2022. Del 13 av 23. 16.25 Badhotellet. 3.05 Bröllopsfotograferna.. 13.45 Polisskolan 2: Första uppdraget. 7.55 Biet Maya. 21.00 Historien om Grönland och Danmark Dansk dokumentärserie från 2021. Del 1. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 20.07 Sää. 7.30 Greta Gris. Del 7 av 13. 16.05 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 2.40 Extreme makeover: Home edition. 15.50 Viikon luontoääni: sinirinta. 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 20.50 Djungelpuls. Del 4 av 11. 2.00 Stand up! Del 8 av 10. 10.00 Konfirmaatiomessu Kajaanin kirkosta. 23.00 X3M Metall. 7.45 Postis Per Specialleveranser. The Extra-Terrestrial. Del 6 av 10. 8.20 Brandman Sam. 8.20 Garage Kings Suomi. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 9.00 Pantbanken. 17.00 Kirppiksen Kingi. Auditiivinen kuvaus kolmen eri ihmisen suhteesta tilan omaehtoiseen haltuunottamiseen ja itsensä näkyväksi tekemiseen… nyt ja silloin
8.00 The real housewives of Orange County. 20.02 Sää. 20.03 Grönroos Garage med Rötgut. 4.10 Alastomat selviytyjät. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 Lejongrottan USA. 19.00 Junior masterchef USA. 7.32 Lilla Tvåan. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 9.05 Urheiluradio. 3.00 Nyhetstecken. 19.02 Ääniversumi. 7.50 Merisää. 22.51 Rus 23.34 Förföriska Färöarna 21.00 Lea. 13.00 Project runway. 19.30 Sommarlov 2022. 14.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 3.30 Supernanny Suomi. 19.20 Bing. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4234. 2.25 Poliserna 2019. 8.23 Galaxen. 13.00 Politiikkaradio. 14.30 Baywatch. Även 25/6. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 Välilevyjä: Kotikonsertissa. 9.30 Naturstund: De stridande alfahannarna. 14.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 8.05 Modiga kaniner. 11.00 First Dates UK. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Malory Towers. 8.15 Jecko och Jessie vet bäst. 12.45 Merisää. 2.05 Fiskestugan. 12.45 Danne och Bleckan. 14.00 BBQ-kilpailu: Flay vs. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 7.12 Lilla Tvåan. 4.25 Baywatch. 16.55 Top Gear. 15.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 8.20 Vega Morgon. 22.15 Språket: De + dem blir dom om språkpolisens röda skynke. Modern Fox: Helmi 4. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Landet runt 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Simning: VM 12.45 Vinna hela skiten 13.00 Sportspegeln 13.30 Babels sommarspecial (R) 14.20 Landet runt 15.05 Sverige! (R) 15.35 Så ska det låta firar 25 år (R) 16.35 Min vän Oscar Svensk komedi från 1951. 9.54 Andrum. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 8.50 Fåret Shaun. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 15.00 Klassikkoautojen metsästäjä. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. Del 3 av 11. 21.00 Top Gear. 6.53 Hej, Taavi. 7.10 Aamusoitto. 15.55 Yle News. 20.00 Yle Uutiset. 22.55 Äventyr på outforskade platser. 8.40 Ax till max. 13.30 Kummeli. 22.05 Ihmisen tuunattu tulevaisuus: Kone hoitajana ja ikuisen nuoruuden mahdottomuus. 20.15 Reseminnen med Simon Reeve. 6.50 Aamuhartaus. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 20.6. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 14.00 Vanderpump rules. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Ensitreffit ulkomailla. Lande. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.24 Luuserit (R) 9.40 Min berättelse på samiska (R) 9.53 Djupdyk (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.25 Gudstjänst (R) 18.10 Vinna hela skiten (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. 12.30 Salatut elämät. Helin-Mari Arder: Ei tea 3. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.35 Småkryp. 18.50 Merisää. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 20/6. 19.00 Simpsonit. 8.25 Monsterbarnvakterna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kungliga slottet Svensk reportageserie från 2022. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 1.30 Kirppiksen Kingi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Poliserna. 19.50 Keno. 18.20 Alastalon salissa. Del 1 av 6. 7.00 Ricke. 9.00 Yle Uutiset. 23.40 Maanteiden Sankarit. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 12.00 Kiinteistöveljekset. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 11.02 Radio Suomen Päivä. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. Del 1 av 26. 21.00 Roba (R) Jakso 3/10. 11.00 Nyheter. 20.00 Puutarhan pelastajat. 3.05 Tähtikokkien Bocuse d Or. 7.57 Vov-patrullen. 7.05 Menopelit kuntoon. 18.00 Mandelmanns gård. 22.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Välimeren unelmakodit. 20.15 Sporten. 18.00 Moderni perhe. 22.00 Blackport Del 6. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 19.47 Vega Musik. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 Kära landsmän. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2022. 4.35 Chicago Med. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med väder. 20.20 TV4Vädret. 16.00 The mentalist. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.35 Daltonit. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 1.50 Marika Carlsson är nyfiken döv. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.15 Aftonandakt. 13.30 Klassinen kattaus. 19.52 Musiikkikamari. Pluto – en isboll. 16.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 18.00 Poliserna 2021. 11.00 Remppa vai muutto UK. 5.50 Merisää. 7.00 Nyheter. 23.00 Svenska fall. 8.24 Det hemliga museet. 0.40 Resor längs vackra floder. 20.00 Stadi vs. 14.00 Bytt är bytt. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 13.00 Yle Uutiset. Viktigt att vinna första matchen. 14.00 Nyt jos koskaan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Från Ukraina till Pargas 20.44 Stockholmspärlor 21.00 Lea Del 1 av 6. 6.55 Monsterskolan. 10.00 Goda och dåliga nyheter. Båtskjul till stuga. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.20 Gröna hjälteinsatser. Merisää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.05 Burgereita ja olutta. 9.45 Den nordiska naturen. 19.00 Simning: VM VM. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Bolibompa. 23.40 Sporten. 21.00 Lyxfällan. 5.20 Simpsonit. 12.00 Schitt’s Creek. 13.03 Vega Dag. 7.30 Regionalt. 2.30 Unelma-asunto auringon alta. 10.05 Fast n’ loud. 9.10 Sää. 16.10 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. 3.10 Erakkoperhe erämaassa. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 7.34 Träd Fu Tom. 23.05 Elokuva: Dante’s Peak. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 14.00 Fyra stjärnors talko. 20.00 Stadi vs. Del 3/6: Panik i Stockholm. 21.15 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.45 Färdmat på isländskt vis Del 1. ÅU 19 FREDAG 17 JUNI 2022 MÅNDAG 20.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Pulslek. 9.00 Undercover boss US. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.10 Kiinteistöveljekset. Trad.Attack: Kooreke 5. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 1.05 Puutarhan pelastajat. 18.00 Sinkkuillallinen. 1.20 Möte med (Finska). 15.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 8.05 Museoiden mysteerit. 18.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Atlantin yli. 23.00 Sinkkuillallinen. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Finlands auktionskung. KUTONEN FI 6.10 Burgereita ja olutta. Auringon pimeä puoli -romaani syntyi entäs jos -keskustelusta tyttären kanssa ja havainnoista lukion matematiikantunneilla. 15.00 Hela Sverige bakar. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.35 Garage Kings Suomi. 20.00 Wheeler Dealers. 23.10 Yöklassinen. 11.00 The wall Finland. 2.05 Temptation Island Suomi 10. 2.45 Sportnytt. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.08 Urheiluhullut. 21.30 X3M Nonstop. 18.15 Viikon luontoääni: kalatiira. 12.00 Lone Star Law. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. TV4 13.00 Hem till gården. 10.03 Vega Förmiddag. 0.00 House. 8.47 Galaxen i sociala medier. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 15.00 Lyxfällan. 1.20 Narcos: Mexico. 2.30 Vinna hela skiten. 6.35 Hartaita säveliä. 22.00 Huvila & Huussi. 23.00 Pantbanken. 0.35 Fort Boyard Suomi. 18.00 Gift. 7.53 Alueradio. 1.15 Estonia Mullistava löytö. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Bortom jätteplaneterna Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus ligger lilla Pluto med sina fem månar. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.10 Charlie och Lola. 9.00 Hästgården Heartland. 0.20 4D: Rise of the Insta-Babies. Lande (R) Jakso 4/14. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 1. 12.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Yle Uutiset. 2.25 Bäst i test Norge.. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. Bamsebu sett från luften. 18.35 Typiskt teknik. 21.03 Lördagsgästen: Cecilia ”Ila” Lassfolk. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Greven och frälsebönderna (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Fråga doktorn hälsa (R) Svenskt hälsomagasin från 2021. 17.10 Euroopan valot. 21.00 Kungliga slottet. 8.50 En glimt av Norge. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.45 Min hobby. 12.10 Tulevaisuuksien kesän historiaa: Se seuraava sota 2/3. 18.03 Vega Kulturkväll. 1.40 Barbis mat och träning. 16.00 Rantabaari. 22.00 Skrik från förr Svensk dokumentärserie från 2022. 21.02 Urheiluradio. 8.30 Framtidens drömbostäder 9.00 Mitt i naturen 10.00 Auktionssommar 11.01 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Moderslandet 13.20 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 13.30 Miki Liukkonen, den andre 14.00 Generationer 14.40 Grönsaks-tv 14.55 Matresa i historien: Langinkoski 15.00 Don Matteo utreder 16.08 Ljuva Elisa 17.00 Sagor om sjöarna 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 121. 7.30 Greta Gris. 0.00 Välimeren unelmakodit. 20.30 Almost never. 22.00 I huvudet på en mördare. 18.00 Project runway. 12.00 Chicago Med. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.6. 8.22 Lilla Tvåan. 8.55 Bluey. 12.01 Nyheter. 19.00 Nyheter. 7.14 Ella, Oscar och Hu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Trucking hell. 22.00 Dopamiini. 11.00 Navy CIS. 7.55 Riku och Rami sjunger. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Poliisiopisto 5 Tehtävä Miami Beach. 21.00 Nyheter. 6.55 Yles morgon. 13.00 En tvättäkta lantis. 11.00 Supernova. 19.22 Satans häxa Mordet på barnmorskan Malin Matsdotter. 4.05 Museoiden mysteerit. 19.00 Amerikas antikälskare. 13.00 Nyheter. 20.00 Frendit. Miten Suomi on varautunut tähän hetkeen. 8.13 Alueradio. 19.10 Simon. 9.00 Nyheter. 13.55 Sagor om sjöarna 14.00 Universitetets djursjukhus: Pulla Pullerssons hemska knölar 14.30 McLeods döttrar 15.15 Krigsfartyget livet till sjöss 16.00 Smugglaren 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kurs mot fjärran kuster 18.40 Resan till Antarktis 18.55 Simning: VM 20.55 Yle X Sommargummit 2022 21.00 Alice Levine: Öppet om sex 21.50 Den nya porrgenerationen 22.36 Jukka Lindströms Historik 23.01 Världens modigaste dykare 3.05 Ishockey: Tampa Bay Lightning–Colorado Avalanche. 23.00 Iltahartaus. Arop: Lase mul olla mina 6. 13.30 Home and away. 20.00 Nyheter. 3.05 Fast n’ loud. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Lotta på Liseberg. 18.00 Kullan sukeltajat. 18.15 Pablo. 17.10 Urheiluradio. 18.30 Tareq Taylors matresa Del 2. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Yle Uutiset. 2.00 Viisi miestä viikossa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Åke Söderblom, Margareta Fahlén, Olof Winnerstrand. Vi klättrar på byggställningar för att få veta mer om fasadrenoveringen – och går till botten med frågan om det spökar i det gamla slottet. Melartin: Pohjolan häät (RSO/Susanna Mälkki). KUNSKAPSKANALEN 17.00 UR Samtiden – Hur rättvis är meritokratin. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Kurs mot fjärran kuster. 11.03 Vega Förmiddag. 0.30 Tilt Esports. 18.55 Sommar med Ernst. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 22.50 Transformer. 10.00 Ihmisen tuunattu tulevaisuus: Kone hoitajana ja ikuisen nuoruuden mahdottomuus. 7.59 Hyvää huomenta. 6.54 Andrum. 9.55 Pojken som försvann in i musiken 10.55 8 minuter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Mörk historia: På den sista stranden 12.40 Vilda hjärtan 13.26 Åhå, sa Eemeli 14.55 Kommande: Vårnattens trollmakt 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Prisma: Hälsorevolution i Australien 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Hundraårshuset 19.00 En mycket engelsk skandal 19.55 Blomsterspråk 20.00 Bidragsberoende 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Mästare eller kriminell 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Stoppa Nyqvist 23.26 Finlands sexuella historia 20.00 Bidragsberoende. 17.09 Vega Kulturkväll. 11.35 Vega Förmiddag. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.33 Vega Morgon. 15.55 Race Night at Bowman Gray. 8.36 Här är Ponny. 9.00 Bob’s Burgers. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Vintiöt. 0.55 Navy CIS. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.30 X3M:s bästa. Symon. 15.00 Gränsbevakarna USA. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Koti koiralle. 6.06 Vega Musik. 7.05 En drömhistoria. 7.00 X3M Morgon. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 4.30 Masked Singer Suomi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Albéniz (sov. 7.35 Simon. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.00 Onnenpyörä. 18.50 En bro av poesi. 6.50 Lilla Tvåan. 2.40 S.W.A.T. Georg Ots: Saaremaa valss 2. Lasse Olkinuora. 21.50 Merisää. 6.25 Dolt av skog. 14.30 Tulevaisuuksien kesän Luomiskertomus: Marisha Rasi-Koskinen kertoo kirjastaan Auringon pimeä puoli. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.25 Kindi Kids 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.55 Onnenarpa 17.00 Pientä pilaa 17.15 Extreme cake makers 17.50 4D: När dieter slår fel 18.50 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass Del 5 av 11. 9.55 Simning: VM. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.00 Nyheter. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.40 Norges tuffaste 23.35 Arvinge okänd – Danmark (R) 0.35 Agenda. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Smugglaren Del 1. 7.13 Alueradio. 18.30 Mattemacken. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 P3 Dokumentär: Mordet på Therese Johansson Rojo, del 4/5. 23.45 Historiens bästa lögner. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Lilla Tvåan. 7.53 Ykköskolumni. 23.02 Yöradio. 15.00 Nyheter. Australisk musikal från 2001. 8.10 Mia ja minä. 21.00 Kadonneet Suomi. 15.00 Alastomat selviytyjät. 23.00 TV4Nyheterna. 12.13 Radio Suomen Päivä. Leo Stillmans familj äger ett båtskjul som man vill göra om till en egen plats åt Leo och hans dotter. Finalpass 3. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.00 Keinuva talo: Pohjoismainen muoti ja Britteinsaarten uutuuksia. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Blackport 23.45 Eagles 0.10 Rapport. 6.45 Hej Jycke. 22.00 Löpning som religion. 0.00 Amerikas antikälskare. 18.05 Mästerflygarna. 3.25 First Dates UK. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 0.20 Moulin Rouge. 21.00 Sydänjuurilla. 18.20 Den globala antibiotikakrisen. 22.00 Yle Vega. 7.45 Maija Mehiläinen. 1.50 NCIS: Los Angeles. 8.30 Regionalt. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.10 Shortdox: Mitä kuuluu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Agent 007 med rätt att döda 23.20 Koskinen Kesälomien keskellä Tammerkoskesta nostetaan hukkuneen miehen ruumis, jonka ranteissa on sitomisjälkiä. Godowsky): Tango D-duuri (Eduard Sjomin, piano). 11.00 Rantataloa etsimässä. Lasse Olkinuora. 23.50 TV4Vädret. 7.27 Kiri och Lou. 22.05 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Toisenlaiset äidit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (R) 23.35 Kova laki (R) 0.30 Unelma-asunto auringon alta. 15.50 Veneilysää. 20.00 TV4Nyheterna. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 0.40 Gold Rush Kultakuume. 9.11 Alueradio. 7.25 Bing. TV3 6.30 I djurens tjänst. Del 2. 8.33 Vega Morgon. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.55 Biet Maya. 15.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4233. 15.00 Nyheter. När Mauds bästa väninna Elizabeth försvinner är Maud övertygad om att något hemskt har hänt. 7.56 Emmy och Goro. 4.25 Nanny. 17.10 Vilda hjärtan 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 Halv sju: Villmanstrand 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Roy Grace 22.55 Oddasat 23.10 Onda anlag 20.29 Yle Nyheter. Merikanto: Kesäillan idylli (Eero Heinonen, piano). 18.55 Puhelinlangat laulaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 13.00 Nyheter. 14.51 Yksi on hyvää seuraa. 8.40 Ax till max. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.59 Hyvää huomenta. 12.00 Chicago Med. 20.10 Huvila & Huussi. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.00 Gränsbevakarna Australien. 23.10 Yöklassinen. 12.10 Kiinteistöveljekset. 20.00 Amazing Race Jakso 1/12. 20.00 Suurmestari UK. 2.40 Kova laki. 18.55 Garage Kings Suomi. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.17 Lilla Tvåan. Del 15 av 18. 22.05 Ruben Stiller. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 23.02 Yöradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.02 Urheiluradio. 8.30 Regionalt. 8.10 Tintin seikkailut. 14.30 Suomentajien salaisuudet: ”Enää ei saa sanoa kundi”. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 12.10 Tulevaisuuksien kesän Tiedeykkönen: Tulevaisuudessa liikumme sähkön, robotiikan ja magneettisen levitaation avulla. 7.35 Museoiden mysteerit. 15.03 Eftersnack. Lähtölaukaus kajahtaa. 16.30 Jaksa paremmin. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Nyheter. 6.30 Antikmagasinet (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Med djur i huvudrollen (R) 12.00 Landet runt 12.45 Antikmagasinet (R) 13.15 Auktionssommar (R) 14.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) 15.00 Sverige! (R) 15.30 Bröllopsfotograferna (R) 16.00 Så ska det låta firar 25 år (R) 17.00 Engelska Antikrundan (R) 18.00 Barnmorskan i East End (R) 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Mamma och jag (R) 20.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historieserie från 2020. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.05 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.20 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 7.33 Vega Morgon. 12.30 Salatut elämät. Del 5 av 8. 22.15 Vega Dans. 16.15 En sann historia: Strumpbyxor, tuggummi och rubel. 11.00 Puutarhan pelastajat. 16.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Arman under Polstjärnan. 21.00 Elokuva: Shaun of the Dead. 16.45 Yle Oddasat. 15.30 Puutarhan pelastajat. 9.30 Valitut Palat Collection. 13.00 Yle Uutiset. 4.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 13.30 Sinkkuillallinen. Mika Saarelainen. 0.30 Dokument utifrån: Nancy Pelosis makt. 10.00 Masterchef USA. 9.05 Muistojen bulevardi. I huvudrollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Kathleen Turner, Laurie Holden. 19.45 Ellas resa: I normandernas fotspår. 6.55 Yles morgon. 7.00 Nyheter. 8.24 Galaxen. 7.55 PAW Patrol. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. S24E4233 Kari ja karvainen yllätys. 6.54 Andrum. Del 4 av 4. 23.05 TV4Vädret. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.40 Burgereita ja olutta. 7.04 Lilla Tvåan. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.13 Alueradio. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. Även 18/6. 3.30 Poliserna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 14.30 Rantabaari. 19.00 Simpsonit. Amerikansk actionthriller från 2020. 18.10 Mästerflygarna. 8.30 Monsterbarnvakterna. S32E01. 3.40 Masked Singer Suomi. 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Nyheter. 21.45 Trevlig helg Svensk humorserie från 2022. 2.55 Fast n’ loud. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 7.18 Tipo. 15.30 Simpsonit. 13.40 Hengenvaarallinen saalis. 11.15 McLeods döttrar. Inom en kort tid uppstår det på sjukhuset redan ett tredje fall där patienten får oväntade biverkningar från operationen. 8.20 Vega Morgon. 15.30 Den nordiska naturen 15.40 Där björkarna susa 16.30 Bina och humlorna försvinner 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 Dra upp monsterfisken! 19.30 Gymnastik: EM i rytmisk gymnastik 20.00 Taronga Zoo 20.45 På resa med starar 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 Yle Live: Michael Monroe 23.20 Yle live: PMMP 20.00 Taronga Zoo. 13.00 Project runway. 20.30 Kändisbarnvakten. 23.20 The Accountant. Del 3 av 22. I rollerna: Glenda Jackson, Helen Behan, Liv Hill. 4.35 Järjen jättiläinen. Lagtävling i hoppning. 12.01 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amazing Race. 17.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 17.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.00 X3M:s bästa. 6.35 Hartaita säveliä. 3.05 Kaunotar ja nörtti Australia. 19.01 Doktorerna. 10.00 Ruben Stiller. 17.50 Au pair på Irland (R) Finsk realityserie från 2021. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 2. 14.00 Universitetets djursjukhus: Cytostatika och dolda testiklar. 7.00 Stora maskiner. 12.30 Vilda hjärtan. 17.10 Urheiluradio. 19.50 Keno. 21.00 Den globala antibiotikakrisen. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.20 Alastalon salissa. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Donal Skehan: Terveelliset herkut (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs New Zealand (R) 13.30 Myyrä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9045. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 1.40 Paratiisihotelli Suomi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. Miksi musikaaleissa ylipäätään lauletaan ja miten musikaalirooliin valmistaudutaan. 13.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.53 Lilla Tvåan. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 10.50 8 minuter. 7.53 Ykköskolumni. 7.59 Hyvää huomenta. 17.00 X3M Förfest. 7.30 Martha pratar. 12.45 Danne och Bleckan. Även 26/6. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 9.00 Undercover boss US. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Final target. 20.10 Kanaler, båtar och kärlek. 21.50 Merisää. 5.50 Merisää. 9.23 Vega Förmiddag. 7.45 Maija Mehiläinen. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 16.50 Novosti Yle. 7.10 Charlie och Lola. 9.30 Hundraårshuset. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 11.35 Lone Star Law. 8.00 Nyheter. 23.10 Remppa vai muutto Suomi. Komedi. 19.15 Gammalt, nytt och bytt. 20.52 Resmål ur Egenland: Tiden försvinner i Luolavuori 21.00 Kino: Ljuset i mitt liv 22.55 Åtta dödande skott 21.00 Kino: Ljuset i mitt liv. 14.00 Nyheter. 12.00 Rempalla tuloja. 16.10 Onnenpyörä. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 1.50 Världens historia. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 11.45 Spåren slutar i Berlin. 11 joukkuetta lähtee Los Angelesista seikkailuun maailman ympäri. 17.10 Unelmahäät. 8.25 Peter Pan. 2.50 Masked Singer Suomi. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning. 2.40 All Together Now Suomi. 13.03 Vega Dag. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Nyheter. 18.55 Vaiana (Film: 2016). 23.00 Iltahartaus. 20.10 Polisskolan 2: Första uppdraget. 11.00 Nyheter. 17.15 MasterChef Australia VIP. 8.15 Biet Maya. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 2.45 4D: Jag vill se yngre ut. 8.47 Galaxen i sociala medier. 20.00 Yle Uutiset. Täydellinen keksintö. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Greta Gris. 8.00 The real housewives of Orange County. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 12. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.15 Elokuva: Tie El Doradoon. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.10 M niin kuin musikaali: Reeta Vestman ja Tuukka Leppänen, oletteko laulajia vai näyttelijöitä. 23.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 7.10 Aamusoitto. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.03 Tongåvan. 13.00 En tvättäkta lantis. 21.00 Yle Uutiset. 18.35 Familjen Rävling. 9.00 Yle Uutiset. 15.05 Lyxfällan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 23.15 Stulen kärlek, forts. 11.00 Navy CIS. 18.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. Del 8 av 10. 11.05 Rantataloa etsimässä. 11.00 Supernova. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Suurmestari UK. 18.15 Viikon luontoääni: sinirinta. 19.00 Amerikas antikälskare. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Marika Carlsson är nyfiken döv Svensk dokumentärserie från 2022. 8.20 Lilla Tvåan. 20.02 Sää. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 22.05 Urheiluradio. 13.55 Julia Thurén på hatets väg. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Finlands auktionskung. 8.35 Daltonit. 3.55 Museoiden mysteerit. 7.25 Bing. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 20.05 Zoki Poki. 13.30 Klassinen kattaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Lainvalvojat. 19.35 Småkryp. Dags för final. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 5.00 Summer house. 13.00 Finlands auktionskung. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Hjärtan Del 8 av 16. 16.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony 6.25 Kindi Kids 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extreme cake makers 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 17.55 Hauskat kotivideot Amerikan hauskoissa kotivideoissa pääsemme todistamaan ihmisten ja eläinten hulvattomimpia kommelluksia! Amerikkalainen komediasarja. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. 17.06 Yle Nyheter från din region. 0.00 Amerikas antikälskare. 12.30 Nyt jos koskaan. 7.35 Simon. 21.00 Iltasoitto. 19.15 Ridsport: Global champions tour Global champions tour. 22.00 McDonald & Dodds 23.30 Rapport 23.45 Moulin Rouge Australisk musikal från 2001. 15.21 Yles morgon bästa bitarna. 18.00 Wipeout USA. 21.00 Rankka päivä. 10.00 Rena pengar. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.10 Koti koiralle. 23.15 Koskinen Del 1 av 10. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Elokuva: Jurassic World. 16.05 The mentalist. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Trucking hell. TV4 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.25 Motionslek! 7.29 Lilla Tvåan. 7.10 Vega Morgon. 11.30 Oddasat. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. Merisää. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 17.6. 13.30 Kummeli. 21.03 Tongåvan. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 13.16 Mannen utan hustru. 8.07 Riddaren Mus. 18.55 Sommar med Ernst. 0.00 Nattklassiskt. 8.33 Vega Morgon. 11.00 The wall Finland. 7.06 Remy och Ubu. 0.10 BumtsiBum. 9.35 Fast n’ loud. 6.25 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 6.55 Ti och Mo. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 1.50 Simpsonit. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 2.25 Good luck Chuck. 18.05 Project runway. 6.40 Wheeler Dealers. 21.00 Bäst i test Norge. 19.55 Wheeler Dealers. 12.00 Lejongrottan USA. 9.00 Bob’s Burgers. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.00 Elokuva: Forsaken. 17.00 Yle Nyheter. 4.55 Garage Kings Suomi. 0.15 Transport. 2.45 Auktionssommar.. Täydellinen keksintö — se on peräisin aikakaudelta joka teollisti meidän tietoisuutemme. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.50 Veneilysää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.11 Alueradio. 15.00 Gränsbevakarna USA. 7.55 En dag i våra liv 8.24 Olof Inc 9.24 Feta förhållanden 9.53 Gullan Bornemark pianist pedagog pionjär 10.51 Dolda talanger 11.35 Kan vi bara få njuta 12.00 Sonya Yoncheva i Paris 12.50 Framför orkestern 14.05 Dokumentärprojekt: En prins i Paris 15.01 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.55 Designhistorier 17.25 Framtidens drömbostäder 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.28 Svenskfinland runt 18.31 Ur arkivet: Falkenswärds möbler Del 5. 14.30 Matchocken 15.00 Kan man äta det här. 9.05 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 15.55 Yle News. 20.15 Sporten. 18.30 Hartaita säveliä. 16.45 Top Gear. 10.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 1985. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 12.00 Krigsfartyget livet till sjöss. 22.00 Nyheter. 18.05 Musiikkia parrasvaloista. 1.25 Concorde – att bryta ljudvallen. Vad kan det handla om. 20.20 TV4Vädret. 3.00 Poliisit. 18.10 Den finländska bastun. 2.15 Möte med (Romani chib). 18.50 Merisää. 9.10 Sää. O. E9042. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Harry Potter ja puoliverinen prinssi 1.45 Roba. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 6.53 Kim och Kaj. Miten suomentaa uskottavasti nuortenkirjallisuutta. 9.25 Tilt Esports. 12.45 Merisää. 18.25 Resan till livets kärna – bilden av ett dödligt virus. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.25 Miss Moon. 23.30 Elokuva: The Wolf of Wall Street. 12.10 Urheiluradio. 0.15 Lying and Stealing. 19.00 Bolibompa. 20.00 Nyheter. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 14.30 Remppa vai muutto Suomi. 7.30 Regionalt. 7.53 Alueradio. Programledare: Janne Grönroos, Tara Junker. 18.50 Bli vän med V75. 17.50 Mandelmanns gård. 19.30 Sommarlov 2022. 22.00 Cykeläventyr på Europas öar. 21.40 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 11.00 First Dates UK. KUTONEN FI 6.20 Burgereita ja olutta. 1.05 Fanatiker. 14.00 Mestareiden mestari. 9.45 Pojkarna i Punkaharju. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 14.20 Alastomat selviytyjät. 23.00 Yle Uutiset. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 17.00 Joonas Nordman Show. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Elokuva: Dante’s Peak. 4.20 Big Bad BBQ Brawl. 0.00 Nattklassiskt. 10.15 Walk the line. 14.05 Vanderpump rules. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 15.45 Wheeler Dealers. 18.50 Iltahartaus. 18.00 Finska tullen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.45 Punky. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.25 Monica Z. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 13.00 Politiikkaradio. 10.03 Vega Förmiddag. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.45 Vägröjarna: Annette Kellerman. 21.30 Det stora kärleksbaket. Bizet: La clochea sonné oopp. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Dum och dummare 2 (Film: 2014). 9.54 Andrum. 23.00 Finlands auktionskung. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Tiina Raevaara, Matti Rämö ja Leena Virtanen. 21.00 Stulen kärlek. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 11.03 Vega Förmiddag. 19.02 Pianisti Angela Hewitt Roomassa. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Elizabeth is missing Brittiskt kriminaldrama från 2019. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 19.10 Hemliga beundrare. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.45 Paddingtons äventyr. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 3.00 Nyhetstecken. I det forntida Oceanien försöker den unga flickan Vaiana rädda sitt folk tillsammans med halvguden Maui. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.10 This Is Us. 8.13 Alueradio. 22.55 Historiens myter och sanningar. 8.10 Ykkösaamu. 19.22 Tongåvan. 19.15 Dinoranchen. 0.15 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike. 21.30 Det stora kärleksbaket Finsk-svenskt bakprogram från 2022. 6.50 Lilla Tvåan. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 6.50 Aamuhartaus. 2.45 Sportnytt. ”Vill du ha lampan tänd eller släckt?”. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 17 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 14.40 Klassikkoautojen metsästäjä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Hästgården Heartland. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.45 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 17.6. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare