Eeva Heikkilä Farsmusikalen Something Rotten! Öppna repetitioner, kl. 10 €) 20.00 Duo Arkipelag 20.30 Tubatämjarna 21.00 Magnus Gräsbeck och Iiro Salmi SIBELIUSMUSEUM BOKTORNET RESTAURANG GRÄDDA ÅBO SVENSKA TEATER 18.00 Litteraturstig FÖR ALLA BARN 17-19.30 Lurpens klurigheter 18-19.30 Ballongfigurer och trolleri Kolla också in föreningarnas program! ÖVRIGT PROGRAM I TRÄDGÅRDEN. KL 17-23 | BISKOPSGATAN 15 I år blir det konst och program på många olika ställen igen: Utescenen vid Grädda, Sibeliusmuseum, ÅA:s bibliotek, Åbo Svenska Teater. Sibel Kantola och Jenny Wiik . Riikka Kevo . Mer info: konstensnatt.fi / turuntaiteidenyo.com konstensnattsvenskaabo Konstens Natt på Svenska i Åbo Gesellius fond | Löfgrens fond | Nygréns stiftelse | C.G. Marina Merne-Grafström . ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 17 augusti 2023 TORSDAG TORSDAGEN DEN 17.8. Sundells stiftelse | Thurings stiftelse Restaurang Grädda serverar mat och dryck, Flickscoutkåren Åbo Vildar steker våfflor, SFP grillar korv Föreningstorg i Kungliga Akademiens Botaniska Trädgård: Åbo svenska församling, Luckan, Åbo Svenska Teater, Åbo stad / kultursektorn, Åbosamfundet, Åbo frimärkssamlareförening (i Lusthuset), ÅKG Palästra, Airisto Segelsällskap, Flickscoutkåren Åbo Vildar, Natur och Miljö, Arbis, Project Liv, Steg för Steg UTESCENEN Konferencierer: Jocke och Rankku 17.00 Raka Bananer 18.00 KDC 18.30 Ville Viking 18.35 Rattlin’ Dice 19.15 Katyayani 20.00 JAZZÅÅ 5 21.00 Blåslaget 21.30 Tears Apart Konstutställningar . 19.00 och 20.00 Gratis platsbiljetter kan avhämtas i teaterns biljettkassa 16.30 Duo Arkipelag 17.00 Boktornet, Bryggman och Baeckman 17.45 Jaakko Martikainen och Henriikka Tavi 18.15 Skrivandets lycka och obarmhärtiga villkor 19.00 Tubatämjarna 15-18 På parkeringen: Pianolastbilen 18.00 Shanty Singers 18.30 MÖLy Trio 19.00 Atrium: Playful Flowers (intr
Samjouren i Salo tar emot jourpatienter och samtal för bedömning av vårdbehov utanför tjänstetid. Övriga patienter med brådskande vårdbehov vid Somero hälsostation hänvisas inom 1–3 dagar efter bedömningen av vårdbehovet till den brådskande mottagningen under tjänstetid. Åren 2014–16 var han ordförande för Samlingspartiet. HAN SÄGER att han inte är speciellt orolig för Finland internationellt sett. STUBBS SLUTLIGA kandidatur slås fast av Samlingspartiets extra partimöte i höst. STÄLLER UPP. Nylandsgatan 5 kan se annorlunda ut i framtiden om huset i rött tegel får rivas och ersättas med ett nytt bostadshus. På tisdagskvällen diskuterade politikerna i Varhas nämnd för socialoch hälsovårdstjänster frågan och godkände verksamhetsplanen för den nya vårdcentralen. Vår geopolitiska situation är avgörande. Stadsmiljödirektör Christina Hovi har gett klartecken för att en ny plan kan göras. ARKIV/ANNA BACK Jutta Urpilainen överväger att ställa upp för SDP EU-kommissionären Jutta Urpilainen, SDP, lovar att allvarligt överväga att ställa upp som presidentkandidat för socialdemokraterna då landets nästa president väljs i slutet av januari. – Jag är tacksam för det breda stöd som jag har fått från SDP-fältet för en kandidatur. Tiderna motsvarar andra socialoch hälsocentralers öppethållningstider i Salo-Somero-regionen. – När fosterlandet kallar är svaret entydigt ja, säger Alexander Stubb som ställer upp i presidentvalet för Samlingspartiet. Kaskisbackens nya tvåspråkiga vårdcentral som planeras i gamla Åbolands sjukhus blir en helt ny modell för en vårdcentral i Åbo. – Det är inte i Finlands eller finländarnas intresse, varken nu eller senare. – När jag har rest runt i Finland i sommar har jag märkt att vanliga finländare förstår att Finland behöver EU och europeiska lösningar till exempel när det gäller klimatfrågan och säkerhetspolitiken. Där har EU tagit en ledande roll. Kaskisbackens nya tvåspråkiga vårdcentral får så här långt grönt ljus. Det är ingen slump att Finlands president har besökt Vita huset åtta gånger. Kandidaturen ska slås fast av en extra partikongress. – Efter att ha varit borta från dagspolitiken i sju år är jag mer orolig för situationen internt i Finland. ALEXANDER STUBB säger att landets president inte bara behöver omfattande internationell erfarenhet, utan också en vision. – Jag hoppas att min erfarenhet, mitt internationella nätverk och min expertis inom nationell och internationell politik kommer till nytta i ett så här allvarligt läge som vi befinner oss i, säger han på en presskonferens på onsdagsförmiddagen. Därför har ägaren bett staden utreda om en detaljplaneändring skulle vara möjlig. ARKIV/CATARIINA SALO VÅRD. – Jag vill driva Finlands sak i alla sammanhang. HON SADE ATT det därför är märkligt att det finns krafter i regeringen som vill vända Finland inåt och med målet att lämna EU på sikt. Han är professor och direktör vid EU-universitet i Florens i Italien. Det är realism. Samtidigt är Finlands försvar ett av Europas starkaste med en reserv på 900 000 personer, allmän värnplikt och sextio jaktplan samt fler beställda. Han lyfter fram pressfriheten som ett av landets största trumfkort, men betonar också varje enskild medborgares ansvar att bemöta andra med respekt också på sociala medier. Orsaken är att det saknas tillräckligt med läkare. URPILAINEN SADE att beskedet bland annat beror på hur en presidentkampanj går att kombinera med hennes nuvarande arbete som EU-kommissionär. Som president vill jag betona förenande faktorer mer än det som splittrar inom landet. Jag vill att Finland ska vara öppet, tryggt och internationellt. Det meddelade hon på partiets riksdagsgrupps sommarmöte i Vanda igår. Läkarbrist tvingar hälsostation i Somero slopa akuten ÅBO. Huset i rödtegel vid foten av Vårdberget har i tiderna använts av dåvarande Televerket, som senare blev Telia-Sonera, och dess användningsmöjligheter i dag är begränsade. Finland behöver en ledare som håller fast vid europeiska värderingar, sade hon och fick applåder. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » – När fosterlandet kallar finns det bara ett entydigt svar, säger Stubb, som betonar både idealism och realism i Finlands säkerhetspolitik. I och med godkännandet går planen under hösten vidare till välfärdsstyrelsen för att sedan nå fullmäktige och nästa års budget samt investeringsplan senast i december. Somero hälsostation tvingas stänga sin akutmottagning. EU-kommissionär Jutta Urpilainen, SDP, lovar att allvarligt överväga att ställa upp som partiets presidentkandidat. Det så kallade Telehuset på Nylandsgatan 5 kan ersättas med ett nybygge med bostäder och affärslokaler. Telehuset på Nylandsgatan kan bli bostäder TELEHUSET. ÅU NYHETER TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 2 Stubb ställer upp i presidentvalet Som väntat har professor Alexander Stubb nu bekräftat att han ställer upp i presidentvalet i januari 2024 som kandidat för Samlingspartiet. På det sättet kunde huset få rivningslov och i stället kunde här byggas ett nytt hus. Nämnd ger grönt ljus för nya vårdcentralen ÅBO. I sitt tal till SDP:s riksdagsgrupp betonade Urpilainen vikten av att värna europeiska värderingar, som människovärdet. – Samarbete och internationella institutioner är väsentliga stöd för världsfreden. Tidtabellen klarnar i höst, då staden gör upp sitt planläggningsprogram. Mottagningen har varit öppen på måndagar klockan 16–18 och övriga vardagar klockan 16–17. Målet är att kunna få hela vårdkedjan på svenska. Arbetarrörelsens kvinnliga president har framgångsrikt skött uppdraget tidigare och senast i november ger jag mitt slutliga besked. PRESIDENTSPEL. Vi är ett litet land och vårt samhälle har inte råd med splittring. Stubb, 55, har bland annat varit statsminister (2014–2015) och utrikesminister (2008–2011). DET VAR DET ryska angreppskriget mot Ukraina som fick honom att vilja bli president för att kunna använda sin mångåriga internationella erfarenhet i en förändrad värld. Alexander Stubb vill betona både idealism och realism i den finländska utrikesoch säkerhetspolitiken. Det är en hederssak då partiordföranden Sanna Marin frågar om jag står till förfogande. CARINA HOLM. Från och med den 4 september är Somero hälsostation öppen måndag–torsdag klockan 8–16 och fredag klockan 8–15. Carina Holm » » Den nuvarande EU-kommissionären betonar europeiska värderingar och EU:s betydelse för Finland
Nummer 157. 17 augusti 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. S:T KARINS Sidan 9 Svårsåld gård till salu igen. Sidan 4 Konst som hobby svårt på svenska Nya PIF-Pre Academy drar igång om en dryg vecka. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Barn och ungdomar från mindre bemedlade familjer i Pargas kan nu få pengar för en hobby. PARGAS Sidan 9 Barn kan få 500 för hobby FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Skolfreden samlade alla Kimitoöns elever Sidan 10–11 EMILIA ÖRNMARK FREDRIKA BLOMQVIST FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Hyllar yrket som brandman i Ekenäs Sidan 7 Utbudet av konstverksamhet för svenskspråkiga barn i Åbo är mycket lågt, visar rapport. PARGAS Sidan 8 Satsar på gratis idrott Nu är minimipriset för Salvela herrgård 400 000 euro. Konkreta åtgärder som kan ge mycket valuta för pengarna föreslås. Över 150 Pargasunga är redan anmälda. Årgång 200. I våras förkastades högsta budet. 33
– Åbo stad vill profilera sig som en konststad, och många organisationer vill erbjuda kurser på svenska. – Det är mycket viktigt att förebygga den utvecklingen genom att öka tillgängligheten för olika hobbyer. 9 95 KG 29 95 KG FÄRSK HEL LAX 1-2 kg, odlad Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Begr. SAMHÄLLSUTVECKLINGEN oroar Ekman som berättar att det skett en polarisering bland barn och unga under pandemin. Rapporten kan läsas på Åbo stadsbiblioteks hemsidor. Utbudet möter inte den efterfrågan som finns. Utvecklingen kan leda till ökade samhällsklyftor i framtiden. 3 49 FÖRP. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 17–20.8 om ej annat nämns Förmånligt från Reimari! FINLAND Öppet Må-to 9-18 fr 9-21, lö 9–18 På delikatesstorget to–lö 1 99 FÖRP. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ny rapport: För få svenska barn i Åbo får utöva konstverksamhet Rapporten ”Det möjligas konst” utreder utmaningar och möjligheter i konstundervisningen för barn på svenska i Åbo. Här kan staden hjälpa till genom projekt som samordnar verksamheten och hjälper dem att nå fram till de svensktalande barnen. UTREDNINGEN har gjorts i samarbete mellan Åbo stad och Svenska kulturfonden inom ramen för Svenska kulturfondens strategiska satsning Skapa. Johan Ekman har sammanställt en rapport om utbudet av svensk konstundervisning för barn i Åbo. Men utbudet av musikgrupper är till exempel mycket bristfälligt. Kyrkoesplanaden 32, Pargas . JACOB HJORTMAN OROANDE UTVECKLING. (15,14-15,57/kg) Plussa-förmån -32% Plussa-förmån -35% Plussa-förmån Plussa-etu -35-55% 10.3x 6-PACK 1 99 FÖRP. (8,18-8,70/kg) Gäller 14.-20.8. – Ser man på en liten organisation, som kanske har en anställd som koordinerar verksamheten, så är det ett stort steg att marknadsföra på svenska och åka till skolorna för att informera barnen. Åbo konservatorium som är en stor aktör för musikundervisning i Åbo saknar bland annat musiklekskola för på svenska. Organisationerna som ordnar konsthobbyverksamhet har en vilja att utvidga verksamheten till svenska. – Det är dels en ekonomisk fråga, de summor konstsektorn får i stöd är små i jämförelse med andra hobbyverksamheter. Rapporten presenteras under konstens natt i Åbo stads huvudbibliotek klockan 13–15. En annan aspekt är att det kräver mycket av organisationerna att starta upp verksamhet på svenska. (19,67/kg) HK ÄKTA KNACKKORV 350-360 g (9,69-9,97/kg) Utan Plussa-kort 5,45 förp. – En del av barnen har fler hobbyer än tidigare medan det finns många som inte har några alls. BESTÄLLNINGAR: 044 799 5166 (ring eller Whatsapp). 2 förp./kund Utan aktivering och Plussa-kort 4,09-4,35 förp. OM DET BÅDE finns en efterfrågan och en vilja att erbjuda svensk undervisning, var klämmer skon. 2 fiskar/hushåll MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉeller ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT , Finland BESTÄLL REIMARIS KRÄFTOR! 2 50 ST 10-11 cm 4 90 ST 11-12 cm 7 90 ST +12 cm SIGNALKRÄFTOR À LA REIMARI ETT PARTI Gäller TO-LÖ 17–19.8 ARLA TOLKUTTOMAT OSTSKIVOR 150 g (13,27/kg) Utan Plussa-kort 2,95 förp. Utredningen är gjord av Johan Ekman som är doktorand i sociologi vid Åbo Akademi. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Åbo stad utreder utmaningar i konstundervisningen för barn på svenska. Jag tror inte att problemen löser sig själva, säger Ekman. De positiva effekterna är så tydliga att man få mycket valuta för pengarna som satsas på konst och andra hobbyer, säger han. Samtidigt finns flera positiva nyheter. Så vi har förutsättningar att lösa problemen med aktiva satsningar, säger Ekman. Bristen på möjligheter för barn att delta i hobbyverksamheter oroar. På sikt kan de klyftorna bidra till att öka samhällsklyftorna, eftersom att många studier visar att barn som är aktiva med olika hobbyverksamheter har bättre förutsättningar i arbetslivet, säger han. Johan Ekman som sammanställt rapporten är orolig för ökad polarisering bland barnen och föreslår konkreta åtgärder. Här krävs aktiva åtgärder från staden. Där medverkar bland annat tidigare utbildningsminister och stadsfullmäktigeledamot Li Andersson, Åbos borgmästare Minna Arve och kulturdirektör Anu Laitila. RAPPORTEN VISAR att det finns stora brister i utbudet av grundläggande konstundervisning för barn på svenska i Åbo. Plussa-förmån -51-54% AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN I APPEN K-RUOKA! Ruoka.. Den visar oroande tendenser som kan få långtgående konsekvenser för samhället, men även hur de kan förebyggas. KONSTUNDERVISNING FÖR BARN. Han tillägger att det även kan bidra till en ökande politisk åsiktspolarisering och segregering. – För teaterkonst och ordkonst finns gruppverksamhet på svenska. VALIO MEJERSMÖR normalsalta 500 g (3,98/kg) Begr
Då kan man exempelvis uppleva kroppsmålning i Hansakvarteret, lyssna på shamanoch trollformelsång på Lilltorget, tillverka egna armband i Helmikauppa Blingi eller delta i en rundtur med temat Finlands förbudslag i Whisky Bar. På eftermiddagen skickade kontoren utanför huvudstadsregionen ut ett pressmeddelande där de konstaterar att de inte berörs av förbudet eftersom de är självständiga företag med egna verksamhetslov. KÖR OMKRING. I dag kan man njuta av konst, musik och dans eller delta i en ölprovning eller guidad rundtur. Investera i Medicortex! Vårt revolutionerande biomarkörtest upptäcker hjärnskador snabbt på skadeplatsen. Hittegodsbyrån har också lagt mervärdesskatt på förvaringskostnaderna av hittegods och tagit ut ett specialbehandlingstillägg som ersättningstillägg i strid med lagen. Verksamhetsförbudet gäller 12.9 – 11.10.2023. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Dagen då Åbo centrum fylls av konst är åter här. Där kommer både professionella artister att uppträda och vem som helst utan förhandsanmälan då scenen är öppen. Bandet beskriver sitt uppträdande på Konstens natt som färgsprakande med västafrikanska rytmer och interaktivt med dans och lek. Byrån hade inte heller informerat kunden om möjligheten att avhämta körkortet från polisen. Inne i Sibeliusmuseet uppträder Shanty Singers som första akt klockan 18. PROGRAMMET i Sibeliusmuseet inleds på parkeringen klockan 15, då Pianolastbilen med musiker är på plats. Efter Raka Bananer uppträder KDC, Ville Viking, Rattlin’ Dice, Katyayani, JAZZÅÅ 5, Blåslaget och till sist Tears Apart på utescenen. Bandet Raka Bananer med Victoria Lindqvist, Linda Sundberg och Miika Hjorth kommer att uppträda klockan 17 på restaurang Gräddas utescen. De ska bland annat ha levererat ett upphittat körkort till en kund i stället för en myndighet. Programmet börjar klockan 16.30, då Duo Arkipelag med Visa Turunen på flöjt och Tuomo Tirronen på gitarr intar ”scenen”. Klockan 15 kan man smaka på öl i krogen 5piste5 X Myrrys eller träffa konstnären Nayab Noor Ikram. En stor del av evenemangen är gratis, men eventuella kostnader framkommer på evenemangets hemsida, där även mer information om programmet kan hittas. Därefter får man höra på MÖLy Trio, Atrium: Playful Flowers, Duo Arkipelag, Tubatämjarna samt Magnus Gräsbeck och Iiro Salmi. Pianolastbilens inbyggda scen är öppen för vem som helst att uppträda på. Mellan klockan 16 och 20 är schemat fullpackat, då tiotals programpunkter äger rum. Allt framförs med ett öppet sinne och ur barnets perspektiv, skriver de. Klockan 10 på morgonen säljs mattor vid åstranden och inhemska stickningsverk presenteras. Pianolastbilen kommer att stå på Sibeliusmuseets parkering i tre timmar. Program ordnas vid restaurang Grädda, i Sibeliusmuseet, Åbo Akademis bibliotek Boktornet samt på Åbo Svenska Teater. » » Men Åbokontoret meddelar att det inte berörs.. Byrån har inte heller tagit förslitning i beaktande vid fastställandet av ett föremåls gängse värde. Byrån har kontor på flera orter, bland annat i Åbo. I BOKTORNET kommer så väl tubamusik som boksnack att utspela sig. Klockan 11 och 12 ordnas många konstevenemang, bland annat öppnar Konstens hus. Pianolastbilen är ett konsertfordon som under tre dagars tid, med start på Konstens natt, kommer att åka runtomkring Åbo. I ett pressmeddelande skriver verket att hittegodsbyrån upprepade gånger på ett allvarligt sätt förfarit i strid med hittegodslagen och -förordningen. PÅ UTESCENEN vid restaurang Grädda inleder barnmusikbandet Raka Bananer den programfyllda kvällen klockan 17. – Sångerna behandlar teman som skilsmässor, flyktingbarn och regnbågsfamiljer såväl som magiska stenar och att våga sova över hos kompisen för första gången. Då kan kunder till exempel inte avhämta hittegods från Suomen Löytötavarapalvelus verksamhetsställen eller kontakta byrån. KAISA KRAFT BARNMUSIK. Inne i restaurang Grädda ställs konst av Sibel Kantola och Jenny Wiik, Riikka Kevo, Marina MerneGrafström samt Eeva Heikkilä ut. Bandet fyller tio år, vilket de ska fira med flera konserter och uruppföranden av nya låtar i Svenskfinland. Efter det kommer Mikko Laaksonen, fackboksförfattare och representant för Bryggmanstiftelsen, att berätta om Boktornets arkitektur och arkitekter. En bokbasar pågår även under dagen. Kontakta oss: www.medicortex.fi/investors +358 40 087 0366 medicortex@medicortex.fi Konstens natt är här – varierat och brett program i år igen I dag ordnas den traditionsenliga Konstens natt i Åbo för trettiofjärde gången. Där kommer även professionella musiker att uppträda. Delta med oss i marknaden för diagnostik av hjärnskador värd över 2 miljarder USD och förvandla liv globalt. I vanlig ordning bjuds det på dans, musik, konst, litteratur och teater för alla åldrar. Enligt förtydligandet är det alltså enbart hittegodsbyråerna i huvudstadsregionen som nu har verksamhetsförbud. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 Förändra hjärnskadediagnostik. Konstens natt på svenska centreras som tidigare år till Akademikvarteret. RAKA BANANER Hittegodsbyrå fick verksamhetsförbud Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland meddelade i går att den förbjuder hittegodsbyrån Suomen Löytötavarapalvelus verksamhet för en månads tid. Aktiepris: 1 euro Tidsbegränsat erbjudande; agera nu för att säkra en gratis option för varje aktieköp. Byråerna i Åbo, Tammerfors och Jyväskylä ägs av Relico Oy medan byrån i Kouvola ägs av Kouvolan Löytötavarapalvelu Oy. KONSTENS NATT fyller staden med program också på andra håll än kring Biskopsgatan, bland annat på Salutorget, i Konstens hus, Hansakvarteret, Åbo konstmuseum och huvudbiblioteket. På ÅST är repetitioner av farsmusikalen Something Rotten! öppna för åskådare klockan 19 och 20. På kvällskvisten framförs därtill två musikuppträdanden och ett boksamtal med Tage Kurtén och AnnChristine Snickars
ÅU TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 6 i Helsingfors En himmelsk teaterhöst! – se hela repertoaren på svenskateatern.fi
Då han sökte sin ordinarie tjänst år 2012 var han en av 50 som sökte. Om man studerar i Helsingfors förbinder man sig till att jobba inom Helsingfors brandkår ett par år. Brandstationen i Ekenäs hör också till en av fyra stationer i Västnyland som har dykarberedskap. Förutom det har de tre båtar, varav två är i hamnen, och en skylift och en gripbil som de kan använda sig av vid behov. För trots att utbildningen är kort kan avståndet skrämma sökande som anser att Kuopio ligger för långt bort. I dag arbetar Söderblom som brandförman vid Ekenäs brandstation. SÖDERBLOM STUDERADE till brandman i Kuopio och rekommenderar skolan för andra. Till inträdesprovet hör ett psykologiskt och ett fysiskt test. Söderblom är själv av den åsikten att arbetet inte kräver en yrkesutbildning. Därför tänker jag mig att det kunde vara klokt att ordna utbildningen i våra trakter så att tröskeln att söka till utbildningen blir lägre, säger Söderblom. Samma trend kan man se på vikariesidan där antalet också minskat under åren. FREDRIKA BLOMQVIST SPECIALKUNSKAP. Med ungefär fyra års mellanrum ordnas utbildningen även på svenska, senast ordnades den i Vasa. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 Ännu hinner man söka till brandmansutbildningen – Hangöbo rekommenderar Efter gymnasiet och armén funderade Hangöbon Matias Söderblom på att söka till polisutbildningen eller kanske stanna i armén, tills en bekant föreslog att han kunde söka till brandmansutbildningen. Brandstationen är en av fyra stationer i Västnyland som har dykberedskap. Varje måndag går man igenom brandbilens utrustning och ser till att allt finns med och på rätt plats. Under vardagarna erbjuder skolan morgonmål, lunch och middag så man kan gå utbildningen utan att behöva lägga ut större summor, säger Söderblom. VID BRANDSTATIONEN i Ekenäs är medeltalet ett larm per dygn. Det är viktigt att allt är i sin ordning då brandmännen har en startberedskap på en minut.. Brandmän agerar på många olika sorters olyckor som till exempel trafikolyckor men även kemikalieolyckor. Förutom brandmansutbildningen har Söderblom också avlagt en underbefälskurs på ett år. BRANDMANSUTBILDNINGEN är på institutnivå, men man diskuterar utbildningens framtid och om man borde övergå till en yrkeshögskola istället. – Som brandman i dag reagerar man på olika händelser i samhället och inte bara bränder. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Allt färre har sökt jobben på räddningsverket i Västra Nyland. Förutom det har stationen även tre båtar, varav två finns i Ekenäs hamn, en skylift och en gripbil. UTRUSTNING. Söderblom funderar även om man kunde göra någon form av pilotprojekt där man samarbetade med Räddningsinstitutet i Kuopio. Matias Söderblom beskriver brandmansyrket som mångsidigt och utmanande där man får öva en hel del problemlösning. Under min studietid bodde jag i Hangö och körde på söndagen till Kuopio och bodde under veckan på skolans internat. – Det var väldigt enkelt att studera i Kuopio. UTBILDNINGEN GÅR på finska men man har rätt att avlägga proven på svenska. För tillfället kan man studera till brandman i Kuopio och Helsingfors. – I Nyland finns den största mängden brandmän på jobb. – SOM DET ÄR nu jobbar vi under undantagstillstånd vilket innebär att vi jobbar 24 timmar och sen är vi lediga tre dygn, det kallas 24/72, säger Söderblom. Jobbet beskriver Söderblom som mångsidigt med en hel del problemlösning. Till brandmans utbildning hör en kurs i första delvården vilket ger dem kompetens att jobba i en ambulans så länge det finns en akutvårdare med i ambulansen. – Här finns mycket specialkunskap och det är viktigt för oss att upprätthålla den kunskapen, säger Söderblom. – Vi är lite på vår egen ”institut-ö” och det finns många utbildningar där vi inte får några studiepoäng till godo från brandmansutbildningen. Undantagstillståndet har gjort det möjligt för många att syssla med annat vid sidan av brandmansyrket. Minimikravet är att stationen ska ha en brandbil och två ambulanser, vilket Ekenäs station har. Ofta när det går samtal till 112 rycker vi ut med en brandbil för att kolla läget, säger Söderblom. SÖDERBLOM är nöjd med sitt val av yrke och skulle rekommendera att studera till brandman om man är praktiskt lagd och vill utmana sig själv. Utbildningen räcker ett och ett halvt år. Vill man stanna över helgen i Kuopio är det också möjligt. Söderblom berättar att det till exempel finns de på stationen som har en yrkesutbildning och som arbetar som byggarbetare vid sidan av brandmansyrket. Söderblom anser att man borde undersöka om det inte kunde vara möjligt att ordna utbildningen på svenska här nere i Västnyland nästa gång. Om man misslyckas på det psykologiska testet så är det två år i kraft innan man kan söka in till utbildningen igen. Därför är det bra om utbildningen är kort, säger Söderblom. Sista anmälningsdagen till brandmansutbildningen vid Räddningsinstitutet i Kuopio är denna fredag, den 18 augusti. BRANDFÖRMAN. Av brandmännen vid Ekenäs brandstation har majoriteten studerat vid Räddningsinstitutet i Kuopio, endast en brandman har studerat i Helsingfors. Brandförman Matias Söderblom rekommenderar brandmansyrket för praktiskt lagda som gillar problemlösning. Senast var det endast 9 sökande till tjänsterna på räddningsverket i Västra Nyland. Man kunde hålla teoridelar i Västnyland och de praktiska kurserna i Kuopio. Även ett par fobitester görs, som exempelvis klaustrofobi och höga höjder
Nu ser det ut att bli nio grupper, säger Ville Ranta-aho, den drivande kraften bakom både PIF-Pre Academy och den redan sexåriga PIF-Akademin för andra stadiets studerande. Vi kommer också att spela bollspel och leka, särskilt med de yngre barnen. Tunturitecs vd Harri Tunturi säger att de som företag känner ett samhällsansvar. ÅU SPORT TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 8 Ny satsning på gratis idrott i Pargas – drygt 150 unga deltar Nu ska barn som går i årskurserna 5–9 i Pargas få idrotta gratis. Min tanke är att vi i framtiden kan utvidga åldersgruppen och skapa en app med övningar som barnen kan göra hemma. För dem som inte ännu anmält sig är det möjligt att komma med när som helst under läsåret. PIF-Akademin har i år 50 idrottare, vilket är ett rekordantal. Drygt 150 Pargasunga har anmält sig till PIF-Pre Academy, där de ska få möjligheten att testa på nya idrottsgrenar och utveckla sig själva. Också de som har en hobby är välkomna att gå med i gruppen som testar på olika grenar. Förutom att förbättra de ungas kondition ska man med övningarna förebygga skador. Ett inledande informationsmöte hålls lördagen den 19 augusti. TANKEN ÄR att de som redan idrottar ska få en extra träning i veckan och att de som saknar en hobby ska kunna testa på olika grenar för att hitta något de gillar. – Färdigheterna och samhörigheten unga får genom lagidrott är också väldigt betydelsefulla. De anmälda kommer att delas in i olika grupper utifrån deras ålder och ifall de har en idrottshobby sedan tidigare eller inte. Också Veritas stöder initiativet av samma orsaker. Ranta-aho hoppas också att konceptet sprider sig till andra städer i Finland. – Direkt då en hobby kostar faller en del barn bort. Ville Ranta-aho, Michael Isaksson, Harri Tunturi och Anders Svahnström är eniga om att satsningen är nödvändig.. Det känns viktigt att förebygga problem som fetma, isolering och telefonberoende hos unga, säger Tunturi. Akademin ska även ta bort den ekonomiska bördan från föräldrar som inte har råd att bekosta sitt barns fritidsintressen, särskilt om barnet vill prova på olika saker. – Poängen är att barnen ska ha det roligt när de rör på sig. Med akademin försöker vi komma närmare målet att unga ska röra på sig tillräckligt för att bli friska vuxna. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » PIF-Pre Academy drar snart igång. För vissa kan träningarna ändå fungera som förberedelse för idrottsakademin. – Om de sedan hittar en gren de gillar är det ju jätteroligt om de fortsätter med den utanför akademin. Pargas idrottsförening PIF börjar med ett nytt koncept i Finland, som innan det ens dragit igång har överträffat alla förväntningar. – Övningarna vi kommer att göra stödjer så gott som alla idrottsgrenar. – Tröskeln att komma med är jättelåg. Var sjätte vecka då temat byts ut kommer också de att ha en ”variationsvecka”, där de får prova på något helt nytt. Rantaaho berättar att de kommer att prova allt från tennis och volleyboll till karate och crossfit. TRÄNINGARNA ordnas varje lördag från och med den 26 augusti. RANTA-AHO SÄGER att grundtanken bakom den trespråkiga satsningen är att så många unga som möjligt ska kunna idrotta. MAJA MEURMAN STÖDJER. – Ursprungligen hade vi tänkt bilda fyra grupper med kring 20 unga i vardera. Unga tröttnar lätt på en gren om de inte får testa på annat också, säger Ranta-aho. Ett enormt antal unga har redan visat intresse. OLIKA GRENAR. I år får ishockeyspelarna en egen grenträning, som också högstadieelever får delta i. Han säger att något liknande är på gång i Åbo och att också Grankulla visat intresse. – Vi vill stödja att unga idrottar och får möjligheten att hitta sin gren. Under träningarna kommer man att fokusera på teman som rörlighet, muskelstyrka, kroppskontroll, teknik och spänst. Det är viktigt att man satsar på annan idrott än den på elitnivå också, säger tf direktör för kundförhållanden Michael Isaksson. PIF-PRE Academy ska enligt Rantaaho inte ses som en del av PIF-Akademin, dit tävlande idrottare i gymnasieåldern kan söka sig. För att unga ska orka idrotta, och fortsätta med det i vuxen ålder, krävs mångsidighet. – Under hösten kommer vi att se vad som fungerar och inte fungerar, så att vi kan utveckla konceptet. Grupperna med de som redan idrottar kommer att fokusera på olika teman. VARJE VECKA kommer grupperna vars deltagare saknar en idrottshobby att få testa på en ny gren. Barnen utan hobby kommer att få testa på en ny idrottsgren varje vecka, i hopp om att de hittar något de gillar. PIF-PRE Academy sponsras bland annat av Veritas och Tunturitec Electric
Som organisation har vi inte tillgång till viktiga uppgifter om personerna, till exempel familjens ekonomiska situation. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Nytt försök efter att föregående försäljning stoppades av stadsstyrelsen i våras. Före det har byggnaden varit dåvarande Pikis kommunkansli och också använts som bibliotek. – Vi gått ut med information per e-post till socialoch familjevårdsservicen. Genom att samarbeta med familjeoch socialservicen på sex orter är tanken med projektet att hitta familjer som behöver ekonomiskt stöd. ÅU 9 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 LOKALT NYHETER Barn i Pargas kan få 500 euro för att ha råd med sin hobby Barn och ungdomar från mindre bemedlade familjer i Pargas kan nu få pengar för en hobby. Den svårsålda herrgårdens karaktärsbyggnad från 1919 i S:t Karins är till salu igen. Man kan ansöka om pengarna fram till slutet av 2023 och enligt Strauss ska det gå att få maximibeloppet på 500 euro även om man börjar med en hobby senare i år. När staden första gången försökte sälja Salvela år 2016 var minimipriset 950 000 euro. – Barn som lever i fattigdom löper en större risk för marginalisering. SALVELA. ARKIV/MONICA FORSSELL. Strauss säger att föreningen också gärna samarbetar med aktörer inom tredje sektorn, som till exempel jobbar med invandrarfamiljer på de orterna som ingår i projektet. HUR HAR NI nått ut med informationen om att den här möjligheten finns. Stadsstyrelsen beslöt i måndags att herrgårdens huvudbyggnad och ungefär en hektar mark den här gången säljs till högstbjudande med ett begynnelsepris på 400 000 euro. NU TAR STADSSTYRELSEN i S:t Karins nya tag med försäljningen. Man kan ansöka om bidraget via stadens familjeoch socialservice. Pengarna kan beviljas för barn i åldern 7–18 år. Köparen måste ha en plan för hur området kan vidareutvecklas och den ska godkännas av stadsstyrelsen. Sannfinländarnas Hans Huttunen ville att bottenpriset skulle vara 200 000 euro, men förlorade med siffrorna 11–2 då stadsstyrelsen röstade. Vi får förfrågningar varje vecka och det känns som julafton varje dag då vi har möjligheten att dela ut pengar för hobbyverksamhet, säger Strauss. – Aktörer kan rekommendera vår förening och så kommer vi till exempel överens om att de skickar fakturorna till oss. På vissa orter har vi haft Teams-möten. Om en eventuell köpare så vill går det också att förhandla om ytterligare 1,5 hektar av fastigheten. Huset har stått tomt sedan 2018 och det har senast använts av ett privat daghem. – Vi har gett dem som jobbar inom servicen i uppdrag att hitta personer som kan ansöka om stödet. Men vi ska påminna om den här möjligheten ännu i höst. I APRIL I ÅR BESLÖT stadsstyrelsen i S:t Karins att inte sälja Salvela herrgård, trots att man hade fått över 150 bud via den auktionssida där herrgården då fanns till salu, varav det högsta blev 470 470 euro. HOBBYVERKSAMHET. Föreningen är en socialoch hälsovårdsorganisation inom missbrukarvården. PARGAS ANDEL av bidraget är 25 000 euro och den högsta summan per person är 500 euro. Enligt medieuppgifter fanns det en koppling mellan den som hade gett det högsta budet och den stora Katiskanarkotikahärvan. STRAUSS SÄGER att bidraget är aktuellt just nu eftersom barn och ungdomar brukar vilja prova på en hobby då ett nytt skolår inleds. Förutom Pargas ingår Karleby, Jakobstad, Mariehamn, Sibbo och Borgå i projektet. Åtta av stadsstyrelsens medlemmar röstade då för stadsdirektör Harri Virtas förslag att inte sälja, medan fyra röstade för att sälja till högstbjudande. Ett konkret bidrag kan därmed ha fina effekter. KRAN BEVILJADES totalt 150 000 euro för projektet av Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne. Pargas är en av orterna som ingår i projektet Break Poverty som inleddes i januari. – Det skulle nog kunna komma fler ansökningar från Pargas, säger Strauss om mängden ansökningar som de fått från Pargas. Man har kunnat ansöka om pengarna sedan januari i år och projektet pågår fram till slutet av året. Stadsdirektören har inte förklarat varför han ville att budet skulle förkastas. ARKIV/AMANDA MANNSTRÖM S:t Karins vill sälja Salvela herrgård – igen Den som vill köpa Salvela herrgård med huvudbyggnad från 1919 i S:t Karins har nu en ny chans. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Sedan januari har man kunnat ansöka om pengar för barn och ungdomar i mindre bemedlade familjer. Den här gången är minimipriset mindre än hälften av den summan. Vi skulle nog kunna puffa informationen mera och inser att socialservicen har väldigt mycket annat att hålla koll på. Föreningen Kran delar ut pengar för barn och unga i mindre bemedlade familjer. – Tanken är att 50 barn eller unga i Pargas får en chans att idka en hobby under ett års tid, säger Mette Strauss, verksamhetsledare för föreningen Kran. Man kan också kontakta Kran direkt men det går lättare om man tar kontakt via en aktör med information om den ansökande
De elever ÅU talar med verkar dock vara nöjda med de hobbyer de redan har och har inte plockat med sig nytt från evenemanget. Eleverna fick gruppvis bekanta sig med några av dem. SYFTET MED DAGEN var från kommunens håll att lyfta fram utbudet av fritidssysselsättning på Kimitoön, men också att göra något tillsammans. Dagens tema var gemenskap. – Vi hade fått ganska få idéer i år, därför har vi skjutit fram parlamentet. Förutom skolor och förskolor deltog också Kimitoöns gymnasium och Axxell Brusaby. Det är Amanda Eriksson och Fefa Saarimaas spontana kommentarer om dagen. Amanda och Fefa spelar fotboll, och det upptar en stor del av deras fritid. Senare under dagen var hon den som läste upp den officiella skolfredstexten inför de cirka 700 åskådarna. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 10 Kimitoön höststartade skolan med storträff på torget Storsatsningen Höststart samlade Kimitoöns mer än 600 elever plus lärare till Kimito på onsdagsförmiddagen. Den gick ut på fartfyllda samarbetsövningar med fysisk aktivitet på gräsmattan. SKOLFRED FÖRENAR. Här är det tänkt att idéerna ska flöda med sikte på kommunens traditionella Islaparlament i november. Först fick eleverna bekanta sig med en del av det aktivitetsutbud lokala aktörer har ett erbjuda. Theodor spelar fotboll och innebandy och deltar i parkour. Just här på gräsmattan väljer pojkarna ut tyg för djurfigurer och berättar vad det blir: bland annat en fågel i armérock och en robothund. De har testat förut en gång och tycker att det här är roligt. Benjamin spelar fotboll och deltar i motionseftis, medan Lionel spelar fotboll, innebandy, futsal och sysslar också med parkour. Fefa tar med boxningskuddarna emot Amandas slag enligt instruktioner av Peter Eggert, och det här fixar flickorna hur snyggt som helst. Inför det får barn och unga komma med idéer om hur man förbättrar närmiljön och kommunen satsar 10 000 euro på förverkligandet. Som avslutning samlades alla på torget då skolfreden utlystes och Pargasartisten Bubbeli underhöll. Det handlade om allt från fysiska aktiviteter som parkour, boxning, lekar, fotboll till mer skapande verksamhet som pyssel, konst, klubbverksamhet och filmworkshop. Närmare 700 personer samlades på Kimito torg för att lyssna till musik och uppläsning av den officiella skolfredstexten. Speciellt Folkhälsans programpunkt har pojkarna gillat i dag. Värd för programpunkten är Taito Åboland. Men de har gillat programpunkterna under dagen. » » Aktiviteter presenterades, skolfred utlystes och eleverna verkade stortrivas. De går i sexan i Amosparkens skola och prövar på boxning under ledning av Actiwell från Kimito. INNE I VILLA LANDE hittar jag representanter från Kimitoöns Ungdomsparlament. – Det räcker nog så här, säger Theodor och får medhåll av de andra pojkarna att utbudet är bra som det är. Reetta, Ellu (skymd) och Venla sätter fast sina bläckfiskar på det för alla elever gemensamma konstverket.. Också Theodor Hellström, Lionel Lundell och Benjamin Lindgren från årskurs fyra i Amosparkens skola är nöjda med de hobbyer de har och är inte på jakt efter nya. BIDRAR TILL KONSTVERK. Här på den nymålade scenen öppnar Veronika Laurén och Johan Santalahti det gemensamma programmet. – Jätteroligt! – Det är roligt att testa nya saker. Lite får man locka fram idéerna här i dag, men nog har vi fått många bra, säger ordförande Veronika Laurén. Bildningschef Marjaana Hoikkala och föreningskoordinator Jill Karlsson från arrangörsteamet strålar i kapp med solen och konstaterar mitt inne i evenemanget att tidtabellen håller och att till och med solen tittar fram. SEXTON programpunkter hade satts upp på och omkring torget av olika aktörer på Kimitoön
De har med sig ett godishjul (syns i bakgrunden). Snabbast gick de sex solosångsplatserna för damer åt – de fylldes på 18 sekunder. Nästan fyrtio aktörer hade anmält sig. ÅU 11 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 LOKALT NYHETER EMILIA ÖRNMARK BOXNING MED ACTIWELL. Sari Kippilä från Kimitoöns bildkonstskola berättar att det här konstverket kommer att cirkulera mellan olika evenemang – till exempel kommer det att kunna ses under årets version av mörkerfestivalen Mörkö. Trots att en kurs just nu är fullsatt lönar det sig alltid att anmäla sig på en vänteplats eftersom anmälningsläget hela tiden lever och det kan komma avbokningar.. Vi skulle också behöva fler lärare för att kunna skapa fler kurser. Det här ska skrivas på händer som klipps ut i papper. UNDER DE tio första minuterna tog man emot hela 1 400 anmälningar. En del kurser är tvåspråkiga, andra ges antingen på svenska eller finska. Dagens saldo visar att Kimitoöns elever vill ha mera leksaker till gården, vill lära sig simma, flyga och hoppa högt och helst ha färre läxor. Under de första 10 minuterna tog Kombi emot 1 400 anmälningar. Under de första anmälningstimmarna till Åbo svenska arbetarinstitut ”Arbis” kunde man konstatera att det är riktigt populärt att gå på kurs igen. Rusningen märktes genom att nätförbindelserna blev lite långsammare än vanligt. Keramik (båda språken), pilates (finska) och läderarbeten (finska) är de tre kurser som toppar intresselistan. Reetta och Venla spelar redan fotboll. EN GLÄDJANDE trend är enligt Hindersson att kurserna som ges dagtid är populära. – Jag tror att människor helt enkelt längtar efter en normal vardag och nu är modigare än tidigare. Anmälningsmöjligheterna är öppna till åtminstone en vecka före planerad kursstart. Att vara nyfiken på nytt och vara del av ett socialt sammanhang är oerhört viktigt och bidrar till många seniorers sociala välbefinnande, säger Hindersson. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Skärgårdens Kombi slog sitt eget rekord Det tidigare anmälningsrekordet från 2019 slogs i går vid medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi i Pargas. Benjamin Lindgren, Lionel Lundell och Theodor Hellström trivs på Kimitoöns Höststart. Här grejar de med djurformer på tyg. Huvudbyggnaden heter Kombila och finns i Pargas. Även de är nöjda med dagen, även om de inte än så länge hittat nya hobbyer. Men vi kan inte ta emot fler kursdeltagare då våra utrymmen inte är tillräckligt stora. Men systemet stod pall för trycket, uppger Hindersson. PÅ MÅNGA av Kombis kurser ryms det max 15–20 personer. Hon är mycket glad över det stora intresset för kurserna. Möbeltapetseringen behövde 22 sekunder och den första keramikkursen 24 sekunder för att bli fullsatta. Fyra av de sex kurserna fylldes nästan direkt. Och det är brist på lärare, säger Hindersson. Av de 3 271 personer som nu anmält sig till Kombis kurser väntar 13 procent ännu på en plats och står alltså i kö. I första hand är det lite äldre människor som deltar i dagskurserna. Detta under ledning av bland annat Sara Wennström från Kimitoöns bibliotek. MÅNGSIDIGT UTBUD. Borde platserna på era kurser vara fler. Flickorna skulle gärna se att det på Kimitoön skulle finnas cirkusskola och djurklubb. Bland nykomlingarna som snabbt blev fullsatta i går hör ”Käringparkour” det vill säga parkour för lite äldre damer och ”Svensktoppen – gympa”. Brandbilarna intresserade förskolebarnen från Dalsbruk. ÖNSKEMÅL. FBK PÅ PLATS. Höststart fortsatte under eftermiddagen och visade då upp Kimitoöns aktivitetsoch hobbyutbud för allmänheten. PYSSEL I GRÄSET. Många kurser blev fullsatta inom någon minut när anmälningen öppnades klockan 18 på tisdagskvällen. Kurser erbjuds dock i hela Pargas som omfattar också Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. – För en del är Kombikurserna och övriga kursdeltagare nästan som familj, säger Hindersson. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Över 3 200 anmälningar under första dagen. Endast de två lördagskurserna tog lite längre tid på sig att fyllas. Som enskilt ämne är keramiken mest pop. Fefa Saarimaa och Amanda Eriksson går med på att sänka farten lite så att ÅU ska få en bild. Johan Santalahti, Veronika Laurén, Thilda Nordell och Alma Ginström samlade in idéer inför Islaparlamentet. INNE I BIBLIOTEKET funderar årskurs två från Dalsbruks skola över önskemål inför året: hur de vill att året ska bli och vad de vill lära sig. Gymnastik till svensk dansmusik är i första hand riktad till finskspråkiga som på ett lättsamt sätt vill lära sig svenska – och samtidigt motionera. FRÅN KIMITOÖNS UNGDOMSPARLAMENT. De sista kurserna börjar de facto först i december. PRESSBILD/ARKIV Arbis i Åbo populärare än före coronan ÅBO. Det tidigare rekordet på 3 030 anmälningar överskreds med 241 personer. VID DET FISKNÄT som ska bli alla Kimitoöns elevers gemensamma konstverk hänger Reetta, Ellu och Venla från årskurs sex i Kemiönsaaren Keskuskoulu upp sina bläckfiskar i reflextyg. Man vill inte längre skjuta upp hobbymöjligheter, säger rektor Cecilia Hindersson. Från Arbis meddelade man senare på kvällen att intresset för höstens kurser och föreläsningar är större än i fjol och till och med större än under toppåret 2019, strax före coronautbrottet. – Ja, det borde de. Årskurs två från Dalsbruks skola ska skriva ner sina önskemål på lappar formade som händer. Skärgårdens kombi är ett tvåspråkigt medborgarinstitut i Pargas. Från Arbis betonar man att det inte är snabbhetsrekordet den första anmälningskvällen som är det viktigaste
Men någon sådan ursäkt är inte i vardande. Det skulle också gynna investeringar. SFP:S bästa alternativ vore att ställa upp bakom Stubb. Nu är SFP delat i team Henriksson som vill fortsätta i regeringen och team Biaudet som inte vill det. Utan ekologisk hållbarhet totalhavererar nämligen även en balanserad ekonomi fullständigt på sikt. DÄRTILL BROMSAR DE klimatpolitiken. Sannfinländarna vill framstå som en stark försvarare av ”den vanliga finländaren”. REGERINGEN HÄNVISAR till andra nordiska länder, men gör det på ett sätt som är att plocka russinen ur kakan. Två saker är säkra i den grop som SFP sitter och trycker i. Populisternas enda egentliga krav gäller bensin och invandring. Självklart inte, vi har ju ett presidentval på kommande. . Johan Kvarnström Riksdagsledamot (SDP) Raseborg Vi i arbetarpartiet SDP skulle aldrig gå med på sådana arbetarfientliga skrivningar som finns i nuvarande regeringsprogram. NÄR nu Samlingspartiet för fram en stark presidentkandidat i Alexander Stubb öppnar det samtidigt upp möjligheter för SFP att klättra ur gropen och rädda sitt anseende. Märk väl: ömsesidig. ÅU:s ledare håller sommarpaus. Denna sommar har visat att det priset är högt – för hela samhällsklimatet. Nu är SFP delat i team Henriksson som vill fortsätta i regeringen och team Biaudet som inte vill det. Om regeringen klarar höstens första prövningar kan det bli stor uppslutning på barrikaderna i vinter. På de punkterna får de sin vilja igenom, speciellt vad gäller invandringen. Men de går samma väg högerut i arbetslivsfrågor och ekonomisk politik som det övriga internationella högerpopulistiska fenomenet. För det andra: världen, och Finland, går inte under om den här regeringen faller. Klimatoch miljöpolitiken är ett område som blir viktigare för var dag och där Samlingspartiet skulle ha större samsyn med oss socialdemokrater än med Sannfinländarna. Hon är bosatt i Nagu. I USA är det sedan länge uppenbart att Trump inte vinner förtroende genom att ens låtsas stå för fackliga rättigheter, tvärtom. Sommaropinion Susanna Landor nyheter@aumedia.fi ARKIV/CARINA HOLM. För det första: Det finns minimala chanser att göra framgångsrik regeringspolitik med Sannfinländarna utan några skandaler i fyra år. Anders Adlercreutz appellerar säkert till många men är ännu av en för liten politisk kaliber för att klara sig. Nils Torvalds har erfarenhet men blir ingen röstmagnet. Det talas mycket om att kittet som ändå håller ihop paketet beror på den ekonomiska politiken. Och Sannfinländarna kommer sannolikt att göra ett ännu bättre presidentval. Nu vill vår regering ta i bruk endast arbetsgivarsidans önskade element från övriga Norden. Och då försvinner balansen. MEN DE BORGERLIGAS stora momentum gäller framför allt arbetslivet. Detta i en tid då juli blev den hetaste månaden i mätningshistorien. Eva Biaudet enar inte partiet, tvärtom. Under sommaren publicerar vi i stället opinionstexter av Susanna Landor. Och i Sverige och Finland samarbetar övriga högern allt mer med SD respektive Sannfinländarna för regeringsmakt. OM SFP fäller regeringen kommer det ändå att ha långtgående konsekvenser för partiet. Därtill har söndagstillägget varit på tapeten utanför programmet. VAD GÄLLER förutsättningarna för en blåröd regering vill jag säga så här: i skenet av denna skandalsommar borde det finnas en större ömsesidig ödmjukhet i eventuella förhandlingar om hur ekonomin ska balanseras. Dessutom råder fullkomlig enighet om utrikesoch säkerhetspolitiken i regeringen – som lämpligt nog är presidentens kärnuppdrag. DET RÖDA INSLAGET skulle innebära att mer än ekonomin får stå i fokus, eller att ekonomibegreppet vidgas. Tvåspråkiga kosmopoliten Stubb har ett stort utrikespolitiskt kunnande som bland annat tidigare Europaparlamentariker och flerfaldig minister. I EUROPAPARLAMENTET samarbetar den moderata högern allt mer med den radikalare högern, senast i frågan om naturrestaurering. DET blev klart under helgen då Sannfinländarna samlades till partikongress för att stärka ”vi mot resten av världen”-kampen och dela ut kängor till medierna och andra upplevda fiender. Jag befarar dock att detta förblir spekulationer, att högern håller ihop för att få försvaga fackets och löntagarnas ställning permanent. Hon har jobbat som journalist och chefredaktör under många år. De försöken kommer arbetarna inte att godkänna med en axelryckning. Och Stubb har garanterat lärt sig många läxor. Som statsminister kritiserades visserligen Stubb för att han var för avslappnad, men han var snäppet för tidig med att försöka modernisera statsministerinstitutionen. presidentkandidat som på beställning. Varje nordiskt land har arbetsmarknadssystem som delvis påminner om varandra, men som också utgör unika helheter. Eftersom regeringen Orpo har inlett minst sagt svajigt och är några principfasta värdeliberala högerpolitiker ifrån att falla kommer den troligtvis att inleda med arbetslivsfrågorna. SFP kan glömma den efterlysta ursäkten av Sannf. Sedan dess har Sanna Marin kört upp nya spår för statsministerrollen som banar väg för Stubbs habitus. I stället gäller fokus på presidentvalet och här kommer Saml. HÖGERN VILL GÖRA det lättare att säga upp anställda, möjliggöra att första sjukdagen blir utan lön trots att frågan kunde lösas med krav på läkarintyg, göra det lättare att anställa folk på viss tid trots att vi redan har för mycket av atypiska arbetsförhållanden, skära i arbetslöshetsersättningen, se lokala avtal utan förtroendeman, begränsa strejkrätten och se till att kollektivavtalens möjligheter begränsas på ett sätt som skadar kvinnodominerade yrkens lönenivåer. SFP hade sju veckor av regeringsförhandlingar på sig att få de ursäkter som möjligen borde ha getts och uppriktigt tagits emot – om det var målet. SANNFINLÄNDSKA VÄLJARE kommer att bli besvikna då de märker hur löntagarna påverkas helt konkret. Ordförande AnnaMaja Henriksson må anses vara partiets givna kandidat om hon själv är intresserad, men har inte en chans, framförallt i det här läget. Samtidigt inledde Sannfinländarna sin presidentvalskampanj och partiets kandidat Jussi Halla-ahos budskap var tydligt: Sannfinländarna kommer inte att böja sig för SFP:s krav. . Högern vill passa på att klämma åt löntagarna Högern vill hålla ihop sin regering till nästan vilket pris som helst. Alternativet, en blåröd regering, skulle nämligen kunna hitta kompromisser i ekonomi, men vi i arbetarpartiet SDP skulle aldrig gå med på sådana arbetarfientliga skrivningar som finns i nuvarande regeringsprogram. ÅU LEDARE TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 12 17.8.2023 KOLUMNEN GNURF Samlingspartiet serverar Stubb på bricka för SFP SFP vill fortsättningsvis att Sannfinländarna, eller åtminstone några av dem, ska be om ursäkt för tidigare rasistiska och kränkande uttalanden. SFP kommer inte längre anses vara det snällla och samarbetsvänliga partiet, fogmassan som passar alla regeringsbyggen så länge man får sina ”svenska lösningar”. FÖR SFP är presidentvalet en knepigare fråga. Det skulle vara ett sätt att gå statsminister Petteri Orpo till mötes, befästa den borgerliga regeringsfronten och markera att den vänsteroch bråkmakarstämpel som SFP nu har fått inte gäller
Men det handlar än så länge om väldigt preliminära siffror i och med att prognoserna ännu hinner ändra. När staden får fler invånare innebär det fler skatteintäkter, tillväxt och förhoppningsvis mer arbete. Skriv kort och snärtigt på god svenska. MED AI:S FRAMMARSCH kommer otroligt många etiska, juridiska och tekniska frågor att ta ställning till. AI – jaha Sommarn byter just nu skepnad. För att göra litet reklam i sammanhanget, men även fortsätta diskussionen, vill jag tipsa och bjuda in till årets konstoch vetenskapssymposium Aboagora (aboagora.fi) med temat tomhet, ”void”, där flera sessioner kommer att tangera AI på olika sätt. Först var jag förvånad att den stad som representerade världen i framtiden var så grön – det faktum att vi måste bygga med naturen i fokus hade tydligen gett resultat. PARGAS. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Bifoga kontaktuppgifter. Namnförändringen i sig får inga praktiska konsekvenser, meddelar man från bolagets sida. Detta är naturligtvis orsaken till att vi även för undervisningens skull bör ta oss an och reflektera kring AI på allvar. Kanske var det därför jag äntligen insåg det jag nu vill ta upp. Sedan stadens tidigare arbetarskyddschef gick i pension, har personalchef Peter Lindroos skött uppgiften vid sidan om det egna jobbet, men den lösningen har inte visat sig optimal. Lindberg & Lund har sedan 2019 varit ett helägt dotterbolag till tyska Biesterfeld Spezialchemie GmbH. Hur, till exempel, känna igen och förhålla sig till en text av en studerande som genererats med ChatGPT och inte skrivits på egenhand. ”Seasideness” ska göra det möjligt för boende att komma åt stranden, bygga olika typer av bostäder nära vattnet och betona naturvärden. Budgetramen utgår från en oförändrad inkomstskattesats om 7,86 procent. HÄR HAR JAG, KANSKE naivt, tänkt att det framkommer förr eller senare då jag jämför vad och hur en studerande svarar vid en fysisk tentamen jämfört med till exempel en skrivuppgift hemma. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. CHATGPT HAR VARIT i hetluften under det senaste året och är ett i raden av exempel på AI-program som är här för att stanna, på ett eller annat sätt. Nyheten var väntad och efterlängtad, eftersom den berättar om positiva framtidsbilder för hela stadsutvecklingen och näringslivet. I förorterna stiger hyrespriserna snabbast i Åbo.. Pargas hoppas på danaarv om 170?000 euro PARGAS. ÅU » » Stadsstyrelsen möts för första gången efter sommaruppehållet på måndag och ska då spika budgetramen för nästa år. Jag har hittills följt detta mest på håll, men får närma mig temat snabbare än jag tror. Den avlidne var enligt stadens uppgifter bosatt i Korpo, och därför föreslås danaarvet användas till den planerade aktiverande samlingsplatsen (ÅU 6.10.2022) i anslutning till Skärgårdshavets skola i Korpo. Ett maritimt Åbo betyder inte bara sjöfartsindustri eller hamnar, utan det ska ses som en stor helhet när det gäller planering. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Ett av dem är en direkt väg till havet. Borgmästarprogrammet har en tydlig lista på frågor där vi kan påverka stadens utveckling och regionala expansion samt attraktionskraft. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Med detta, och en lyckad ferie i ryggen gick jag tillbaka till universitetsbacken på lätta steg och ett fräscht, öppet och nyfiket sinnelag. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Den avlidne hade inga arvingar och hade inte upprättat något testamende medan han levde. Här visar det sig att AI är till mycket hjälp i och med den avancerade självinlärningsprocessen som skiljer sig från andra maskininlärningsprogram. Det maritima Åbo kan också innehålla nya möjligheter för näringslivet och till exempel turism som har positiva effekter för hela staden. En av de utvecklingsmöjligheter som nämns i borgmästaravtalet är det maritima Åbo. Den blir murrigare och mer överdådig i sin produktion, såväl på land som till havs. Den föreslagna ramen som styrelsen behandlar nu på måndag ligger på drygt 45 miljoner euro, vilket skulle ge ett underskott på drygt två miljoner euro. Andra områden där AI kommer att få en avgörande roll är miljöövervakning och framförallt realtidsövervakning, just på grund av snabbheten och inlärningen men även det faktum att det kan hantera olika skalor i tid och rum. Och svaret är vi inte är det. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Chatbotten kan bland annat svara på faktafrågor och författa texter av olika genrer. Att i praktiken sköta uppdraget som personalchef och arbetarskyddschef samtidigt visade sig vara svårare än väntat, åtminstone under den senaste tidens stora förändringar i organisationen. Å andra sidan finns denna teknologi så pass i våra liv redan att en enkel sökning av ett ord eller uttryck på nätet för dig till förslag som genererats av ett AI-program. ÅU 13 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. När nya områden utvecklas kan byggnadsbeståndet och ett mångsidiga bostadsbestånd också påverka och minska segregation och förbättra stadsbornas välmående. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. I forskningssammanhang har det redan länge använts olika typer av maskininlärning, som är grunden i AI, för att förstå komplexa system, i mitt fall ekosystem, och framförallt hantera stora datamängder. Väl inne på kontoret medan jag ögnar igenom det senaste i inboxen, slår det mig plötsligt: AI-jaha… det är säkert nu som jag på allvar borde börja sätta mig in i vad artificiell intelligens (AI), eller maskinintelligens, egentligen innebär och hur den eventuellt kan hjälpa eller stjälpa i utbildningen och forskningen. Personligen tycker jag att vi borde se de karaktäristiska dragen i Åbos stadsstruktur och börja utveckla dem i första hand. Vi skördar grönsaker och bär, och förundras över mängden småfisk i vassdungen. Detta gäller den jag själv är involverad i där vi diskuterar ”voids” utgående från olika naturvetenskapliga discipliner, men framförallt den sista performanssessionen ”Creativity in the era of AI”. Nu diskuterats även AI aktivt. KOLUMNEN Snart kör budgetarbetet i Pargas igång I budgetramen för 2024 har skatteinkomsterna beräknats enligt Kommunförbundets senaste prognos i mitten av april och där utgår man från att staden har 14 855 invånare vid årsskiftet 2024–2025. Revisionsnämnden uttryckte redan tidigare i år sin oro över den ökade sjukfrånvaron och poängterade också att staden borde utse en arbetarskyddschef som inte hör till stadens högsta ledning. Personalchefen kommer ändå att diskutera ärendet med några anställda som har bedömts vara lämpliga för uppdraget, planen är att hitta en lösning senast från början av oktober. En intern intresseanmälan inleddes i början av juni, men den gav inga resultat. Ingen sugen på att bli arbetarskyddschef i Pargas PARGAS. Inom medierna, men även inom forskningen, frågas det om vi är beredda, och om och hur vi anpassar oss till AI. Vi ser fram emot en livlig debatt! Titta mot det maritima Åbo ÅBO. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Men efter litet reflektion är det helt naturligt att AI genererar sådant då det skrivs och talas så mycket om hållbarhet och hur vi borde göra, men något vi ju sällan verkligen gör. För Pargas stads del prognostiseras skatteinkomsterna för nästa år till 41,3 miljoner euro, vilket är 2,1 miljoner mindre än för 2023. För några dagar sedan läste vi nyheten om att Åbos befolkning har passerat 200 000-gränsen. Särskilt den marina naturen i Pansio–Perno-området har hittills varit en bortglömd möjlighet, men jag hoppas att man förstår dess värde när det maritima Åbo börjar förverkligas. För närvarande är områdets strand mestadels ett hamnområde eller affärsverksamhet, vilket inte nödvändigtvis lämpar sig för miljöfrågor vid havet. Kemikaliebolaget Lindberg & Lund med verksamhet i Pargas byter namn till Biesterfield Finland. Inom ekologin och marinbiologin används AI redan till att identifiera arter i enorma datamaterial som insamlats genom videoupptagningar eller fotografier. Jag läser bland annat ett e-postmeddelande om undervisningen och chatbotten ChatGPT, som tydligen även kan kallas vår ”virtuella assistent”, något som känns obekvämt. Något som började diskuteras mer på allvar i våras vid akademin. Budgetförslaget ska vara sammanställt i slutet av oktober och det behandlas i stadsstyrelsen den 27 november. ETT ANNAT MEDDELANDE, halvt humoristiskt och halvt allvarligt, får mig att reflektera över en AI-genererad bild av hur världen kommer att se ut år 2100. Kemikaliebolag byter namn STADIG PRISÖKNING. Gällande årets undervisning, tänker jag att vi istället kan granska hur ChatGPT klarar sig och fungerar, vad blir rätt och vad blir inte. I nyheterna togs Tammerfors återigen upp som ett riktmärke, vilket är förståeligt i sig, eftersom modiga lösningar som visat sig vara framgångsrika har gjorts där. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Bolaget fungerar som distributör av olika tekniska kemikalier, främst för byggnadsoch elektronikindustrin men också inom läkemedelsoch livsmedelsindustrin. Budgetfullmäktige blir det den 11 december. Inom ekologin och marinbiologin har AI framförallt potential, och används redan, till att identifiera arter i enorma datamaterial som insamlats genom exempelvis videoupptagningar eller fotografier. Av de prognostiserade skatteinkomsterna utgör kommunalskatten 28,6 miljoner, samfundsskatten 2,3 miljoner och fastighetskatten 10,4 miljoner för nästa år. Så det är bra att följa vad som händer i det aktuella området, samtidigt som man inte ska blunda för den egna stadens särdrag, utan man måste våga förnya sin egen vision och se mot framtiden Taru Pätäri SDP Ett maritimt Åbo betyder inte bara sjöfartsindustri eller hamnar, utan det ska ses som en stor helhet när det gäller planering. Om du är intresserad av temat, kom gärna med! Anna Törnroos-Remes Biträdande professor i funktionella marinbiologi och tvärvetenskaplig miljövetenskap, vid ämnet Miljöoch marinbiologi och forskningsprofilen Havet inom ÅA. Staden har fått information från Statskontoret om att man kan ansöka om att egendom värderad till ungefär 170 000 euro som tillfallit staten överlåts till Pargas stad. SKATTESATSERNA FÖR nästa år behandlas i stadsstyrelsen i mitten av oktober och slås fast i fullmäktige i mitten av november
FLYGMYRA, Formicidae Citronfjärilen tillhör familjen kålfjärilar och kan stötas på i trädgårdar, på gårdar, i skogskanter samt i kulturmiljöer. TRÄDGÅRDSHUMLA, Bombus hortorum Den tegelröda ängstrollsländans hane ändrar som vuxen sin färg från gult till rött och honan från gulaktigt till brunrött. Den är en särskilt nyttig pollinatör, eftersom den börjar sitt viktiga knogande redan i det svala vårvädret. Tack vare pollinatörerna har vi bär, frukt, grönsaker och nötter. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Finlands mediebransch och grafiska industri har som mål att vara koldioxidneutrala under 2030. Världsmiljödagen firas den 5 juni. TOSTEBLÅVINGE, Celastrina argiolus Denna iögonfallande och vackra pollinatör kan ha ett vingspann på upp till 52 mm. Klipp gräsmattan mera sällan och låt en del av gården förvildas helt. BLÅBANDAT ORDENSFLY, Catocala fraxini Den vanliga getingen är vanlig i trädgårdar och på ängar. Om du har en gård eller trädgård kan du hjälpa pollinatörerna genom slöande. Citronfjärilen är långlivad och kan leva upp till 11 månader. CITRONFJÄRIL, Gonepteryx rhamni TIDNINGENS LOGO Finlands underbaraste pollinatörer ÅBO UNDERRÄTTELSER. VANLIG GETING, Vespula vulgaris Trädgårdshumlan har en mycket lång tunga för sin storlek, upp till 20 mm, vilket gör att den kan sträcka ut sin tunga för att äta ur exempelvis klöverns blommor. TEGELRÖD ÄNGSTROLLSLÄNDA, Sympetrum vulgatum Bina samlar antingen pollen i korgarna på sina ben eller klappar in pollenet i behåringen på undersidan av bakkroppen. SJUPRICKIG NYCKELPIGA Coccinella septempunctata Flygmyran är egentligen ingen egen art. Det finns över 60 arter av nyckelpigor i Finland. NÄSSELFJÄRIL, Aglais urticae Det blåbandade ordensflyet är en av de största fjärilsarterna i Finland. Den glänsande ljusblå tosteblåvingen är Finlands nationalfjäril. I vardagligt tal kallar vi ofta små, svarta insekter för blomflugor, men de är i själva verket sorgmyggor. Flygmyror kallas ofta för bevingade hanar och drottningar, som parar sig i luften. HONUNGSBI, Apis mellifera Blomflugan är en av våra största flugor. Nässelfjärilen älskar till exempel pilblommor. BLOMFLUGA, Syrphidae Den sjuprickiga nyckelpigan är vår nationalinsekt och den finns nästan överallt i Finland. ÅU MAT TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 14 Pollinering är en viktig del av våra ekosystems funktion, eftersom pollinering är nödvändig för många luftrenande växter. Det blåbandade ordensflyet känns igen på den breda, ljusblå randen på bakvingarna, men som egentligen förblir dold under framvingarna när fjärilen vilar. Jordens kulturväxter behöver också pollinatörer
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den västliga till nordliga vinden är måttlig, i norra Lappland byig. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Dagstemperaturen är mellan 20 och 26, i norr mellan 10 och 20 grader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +9 10 13 16 14 18 22 20 23 24 19 25 14/ 15/ 14/ 13/ 14/ 14/ 16/ 16/ 19 20 23 19 24 24 24 25 4 4 5 6 4 6 7 Fre 20 21 23 21 23 22 20 21 Lör 21 21 22 19 21 21 20 21 Sön 22 22 23 19 23 23 22 22 Mån 21 20 18 19 22 22 20 21 Russarö 20 SW 6 Utö 18 S 4 Kumlinge 17 S 5 Åbo +21cm Föglö +18cm Hangö +20cm Amsterdam 22 1 Aten 35 1 Berlin 27 4 Bryssel 23 1 Budapest 28 4 Dublin 18 1 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 24 1 Madrid 33 1 Malaga 29 1 Mallorca 38 1 Moskva 26 1 New York 24 1 Oslo 22 1 Paris 25 1 Prag 29 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 29 1 Stockholm 22 4 Tallinn 26 1 Venedig 31 1 Warszawa 32 1 Wien 30 1 Zürich 28 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Det blir från väst uppehåll och soligare, men till en början i landets norra del förekommer det ändå regnskurar, i norra Lappland också ihållande regn. Åbo 2023. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
040 572 2469. Det var kursdeltagaren Gabriella Remmer som hittade den kvinnoliknande lerfiguren. Bron är en del av Pemarvägen eller väg 2340. Programmet med priser och betalningsinstruktioner finns bl.a. – Det intressanta är att man hittat en av de här kvinnofigurerna i flera kontexter. Man valde därför att inte helt täcka över det partiet utan i stället fortsätta gräva ut det i år. I morgon: Bo, Levi, leevi. Men jag knackade lite på den och tyckte det lät lite som sten och lite som keramik, men hade ingen aning vad det faktiskt var. DEN nyfunna lerfiguren tillsammans med tidigare fynd hjälper arkeologerna att teckna en tydligare bild av stenåldersmänniskans liv och tro på Åland och i Sverige för nästan 5 000 år sedan. 050 470 1530 Storfynd under Geta-utgrävning Utgrävningarna av en stenåldersboplats i Geta fortsätter bära frukt. På måndag öppnas ny bro i Pemar. UTGRÄVNINGEN är som under tidigare år även en möjlighet för amatörer att genom en kurs vid » » Det senaste fyndet är en sensationell kvinnoliknande lerfigur från stenåldern. E-postadressen är leena.m.sjoblom@gmail.com (obs! ny e-postadress), tel. De här kvinnofigurerna verkar ha en speciell funktion, säger Jan Fast. En lerfigur med tydliga kvinnliga drag som likt boplatsen är runt 4 700 år gammal hade hittats. »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Resan Åland runt och Skördemarknaden 22.– 24.9.2023. BASERAT på bland annat fynd av mängder av brända sälben, bitar av stora lerkärl och leridoler börjar arkeologerna nu utveckla en teori om vad platsen kan har använts till. FIGUREN hittades i en del av boplatsen som man redan förra sommaren började gräva i, och där man då såg särskilt starka färgningar i jorden. Bussen kommer att starta från Kimito 22.9.2023 på morgonen och kör tillbaka till Kimito på kvällen 24.9.2023. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER För nyhetstips: . Det är nu tredje sommaren i rad man gör utgrävningar vid samma stenåldersboplats. UPPTÄCKARE. Den nya bron har byggts bredvid den gamla bron och efter att den nya bron öppnats för trafik kommer den gamla att rivas. Arbetet med att riva den gamla bron ska vara slutfört i slutet av november. Namnsdagar i dag: Veronika, Verner, Verneri, Venni. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 18 5.47 21.21 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.47, ner 21.21, i morgon upp 5.49, ner 21.19. Alla medlemmarna i föreningarna i SPF Åboland är välkomna med. Det var kursdeltagaren Gabriella Remmer som hittade figuren. En i Åsgårda i Saltvik, en i Tråsätra i Sverige och en i Jettböle i Jomala. Precis som tidigare år är fynden många och en del av dem sensationella. En annan möjlighet är att man haft en stor eld här och offrat föremål och rester av djur i samband med ritualerna. Jag är ganska lugn annars men då blev jag faktiskt lite till mig. Det här betyder att hastighetsbegränsningen tillsvidare är 50 km/h på bron. En påminnelse om att sista anmälningsdagen för resan till Åland med temat ”Åland runt och Skördemarknaden” är 22.8.2023. Bara timmar innan Nya Ålands besök på tisdagen gjordes ett fynd som fick arkeologen Jan Fast, som leder utgrävningen, att häpna. Trots att den nya bron nu tas i bruk kommer den fortsättningsvis att betecknas som byggarbetsplats ända till den gamla bron är borta. – Jag har forskat i stenåldern i 40 år nu och den här kvinnolika figuren ett av de två bästa fynden under hela min karriär, säger han. Kontakta Leena Sjöblom om ni har frågor. – Det är mycket sannolikt att man har använt det här området som en plats för någon form av ritual som kanske har att göra med jaktmagi. – Först trodde jag faktiskt bara att det var en sten. PEMAR. Den gamla bron var byggd på 1970-talet. Pakurlan silta, som finns i Pemar, har förnyats och på måndag tas den nya bron i bruk. Vill du ta med en vän går det också bra. på SPF Åbolands hemsida bakom fliken Kalender https://aboland.spfpension.fi/ kalender/ Den finns även på ÅSP:s hemsida https://abo.spfpension.fi/kalender/
9.05 Muistojen bulevardi. 20.00 Världens historia: Djävulens erkännande (R) Israelisk dokumentärserie från 2022. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Det sitter i väggarna. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. Haastattelussa Asko Kallonen. 8.25 Läsa med. 1.20 I skuggan av ett mord. 8.16 Lilla Tvåan. 8.05 Horseland heppajengi. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Ida och Martin på Notholmen 9.30 Findianer 10.00 Universitetets djursjukhus: Cytostatika och dolda testiklar 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.10 Ut i naturen: På undervattenssafari 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Hästgården Heartland 14.05 Redo för strid 14.55 Egenland 15.25 Kimmo 15.50 Jope-show 16.15 Fotbollsföräldrarna 16.45 Volleyboll: Finland–Slovakien 19.00 Kimmo 19.25 Syskonbädd: Vårt flerkulturella fosterland 19.30 Jope-show 19.55 Pirjo 20.00 Kummola 21.00 Okänd soldat 20.00 Kummola. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 20.03 Radio Sami Yaffa: Avaruuteenko. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.00 Yle Uutiset. 20.15 Djurens lekfulla värld. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 8.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 20.00 Vill du bli miljonär. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Roliga hemvideor Del 3 av 22. 6.35 Hartaita säveliä. 22.14 Hyvää yötä. 8.40 Kiinteistöveljekset. 17.10 Uutispodcast. Tack till halmstråna. 16.55 Grand designs UK. 17.30 Vegatoppen. 7.00 America’s funniest home videos. 11.00 Nyheter. 10.15 Naisten autopaja. 6.55 Yles morgon. 11.33 Radio Suomen Päivä. Merisää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.02 Alueradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.35 The mentalist. 22.55 Subleffa: Rambo taistelija 2. 17.13 Alueradio. 2.00 NCIS. 0.50 Simpsonit. 21.00 Muhammad Ali. 9.00 Schitt’s Creek. 17.45 Minnen ur den svenska filmhistorien. 1.50 Maistissa maailmalla. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. 23.45 Elokuva: Salasana: Swordfish. 14.30 Jakke Holvas ja filosofia: Foucault – tunnusta, puhu! Del 2. 15.55 Latela 2022. 15.50 Stugfixarna Norge. 7.30 Regionalt. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 23.45 Island – kalla krigets gräns. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Uskomattomat ympäristörikokset Jakso 1/4. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.10 Vakoojat: Vakoilun historia ja aikansa julkkikset Casanova ja Mata Hari. 3.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Alaskas isflygfält. 0.00 Yle Uutiset. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Världens natur: Sveriges hjärta (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Första dejten 23.25 Rapport 23.30 Premier league: Giganternas kamp 0.15 Fader Brown. 9.10 Fast n’ loud. 21.55 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 8.41 Emma och djuren på bondgården. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. Maailman toiseksi vanhin ammatti on vakooja, sanotaan. 11.00 Yle Uutiset. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Neljän tähden illallinen. 7.48 Maltti och Valtti. 11.35 Undercover boss US. 19.35 First ladies. 23.15 Remppa vai muutto. 18.25 Smurfarna. Hur bra kan tävlarna sina världskrig. 18.03 Vegatoppen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.05 Lukulamppu. 0.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 13.15 Köket. Wagner: Juhlamarssi oopp. 8.45 Paavo Pesusieni. 11.00 Gränsbevakarna USA. 0.35 Framtidens vatten. 18.40 Ricky Zoom. 7.59 Hyvää huomenta. 7.52 Vov-patrullen. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Simpsonit. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 13.15 Sagor om sjöarna. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Den sjätte delen i den toppenpopulära Mission: Impossible -actionfilmserien. 8.33 Vega Morgon. 9.54 Andrum. 1.02 Paikka auringossa. 21.00 Muhammad Ali (R) Amerikansk dokumentärserie från 2021. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 10.00 Nyheter. 15.00 Puutarhan pelastajat. 15.02 Kulttuuriykkönen: Turtles miksi Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat valloittavat yhä valkokankaita ja maailmaa. 1.00 Arman och sista korståget. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Välimeren unelmakodit. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.10 Huvila & Huussi parhaat remontit. 12.00 Moderni perhe. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. 12.25 Miten kaikki tehdään. 13.30 Täydellinen kesä. 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Regnbågsflickan. 15.00 Rantabaari. 2.30 Kuokkavieras Kataja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 The equalizer. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Vetenskapsfestivalen 2023. 17.55 Vanderpump rules. 19.20 Vilda djur i Norden. 1.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 Nyhetstecken. 3.05 Asuntoflippaajat triplaavat. 8.18 Vov och Gnägg. 12.00 Sami och jag. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 2.45 Sportnytt. 7.13 Friskus-Robban. 13.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 0.05 Christoffer Strandberg show. 20.03 Naturväktarna. 10.00 Superkauppiaat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Dagens viktigaste nyheter. 13.02 Paikka auringossa. 19.00 Peek Zoo. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Kirjailija paljastaa omakohtaiset kokemuksensa autofiktiossa. 7.10 Aamusoitto. 13.55 Bytt är bytt. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.29 Det hemliga museet. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 18.00 Japansk teceremoni på turné. 21.00 Sällskapet: Apan Sandra fick rätt i domstol ska djur och människor ha samma rättigheter. 5.50 Merisää. 12.01 Nyheter. 20.00 Vänner. 16.50 Poliisikamera. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.30 X3M:s bästa. 6.30 Vega Morgon. 22.00 När kvinnorna krävde rösträtt. 12.35 Vanderpump rules. 7.10 Urheiluradio. Olli Haapakangas. Avaruuteenko. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Lande (R) 23.30 Kuutamolla (R) 0.25 Ota rahat ja juokse. 7.50 Say Yes to the Dress Suomi. 19.10 På fest med Håkan och Berit. 21.00 Nyheter. TV3 6.00 I djurens tjänst. 6.06 Vega Musik. 19.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2023. 13.30 Klassinen kattaus. 13.00 Politiikkaradio. 0.15 Sinkkuillallinen. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 12.45 Merisää. 11.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.55 Pacific Blue. 16.00 Trucking hell. 23.40 Ekonominyheterna. 1.15 Remppa vai muutto UK. 6.50 Barnwood Builders. 8.10 Greta Gris. 14.00 Yle Uutiset. 8.50 Undercover boss US. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.40 Barnen längs Sidenvägen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.30 Fleksaajat. 12.30 Salatut elämät. 8.10 Ykkösaamu. 7.35 Draken Vanessa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 16.10 Faunin iltapäivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.54 Andrum. 6.59 Hyvää huomenta. Egnahemshuset i Lojo har övertagits av kläder, vars vård och förvaring är familjens stötesten. 10.50 8 minuter. 19.02 Urkuyö ja Aaria -konsertissa baritoni Arttu Kataja ja pianisti Pauliina Tukiainen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Poliserna 2021. Sairauden varjossa. 23.00 TV4Nyheterna. 18.35 Hartaita säveliä. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 7.25 Floonissarna. 0.00 Vänner. 21.00 Lyxfällan. 11.03 Vega Förmiddag. 15.30 Au pair i Panama (R) 16.00 Möte med (romani) (R) 16.30 Jakttid (R) 17.00 Rapport 17.05 Fiskestugan (R) 17.30 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.00 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 20.30 Iltasoitto. 17.10 Urheiluradio. 2.05 Exät illallisella. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Foucault – tunnusta, puhu! Tunnusta paheesi. 8.30 Myyrän seikkailut. 11.03 Sydöstra Finland. 12.35 Say Yes to the Dress Suomi. 19.30 Sommarlov. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 17.10 Fader Brown. 19.35 Pipas & Douglas. 7.00 X3M Morgon. 16.00 Kuokkavieras Kataja. 8.17 Lilla Tvåan önskar post. 22.00 Yle Vega. 17.55 Juha och Juha i naturen. 2.50 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 20.30 Klubb Abraham – i kulturen. 11.35 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Latela 2022. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 20.00 Koivisto 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 The walk-in På insidan 21.52 Yle Nyheter 21.45 21.56 Sportrutan 22.00 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.08 Fjärrlinjen: Talibanernas barn 22.56 Vårt hus 23.41 Spiral 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 11.30 Minne: Avhoppet. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 7.15 Smurfarna. 7.40 Muumien maailma. 19.00 Puutarhan pelastajat. 9.05 Urheiluradio. 10.46 Svalbard sett från luften. 6.54 Poppelkullen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission Impossible Fallout (Film: Mission Impossible Fallout 2018). 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 6.15 Heartland (R) 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Tareq Taylors matresa (R) 12.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 12.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 13.30 Kronérs sommargäster (R) 14.30 Världens bästa curry (R) 14.45 Loppistipsen (R) 14.55 Det bästa ur Antikrundan (R) 15.45 Engelska Antikrundan (R) 16.45 Allsång på Skansen (R) 17.45 Kanske en diktare 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Saliga sånger – Nashville 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2023. 18.50 Skärmexperimentet. 8.30 Mumfie. 23.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.36 Herr Grävling och fru Räv. 10.03 Vega Förmiddag. 6.55 Hej Jycke. 21.55 Radio Suomen Ilta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Tilde. 10.00 Miia Krause. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.45 Beachside Brawl. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 0.02 Yöradio. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 17.8. 20.00 Supernanny Suomi (R) Jakso 6/8. 1.15 Asuntoflippaajat triplaavat. 2.30 Ultimate Escape Suomi. 22.05 Urheiluradio. 13.30 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. Olli Haapakangas. 12.30 Fader Brown. 22.15 P3 Dokumentär: Självmordssekten Heaven’s Gate. 13.03 Vega Dag. 11.20 Lone Star Law. 19.55 Wheeler Dealers. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 22.00 Svenska fall. 7.55 Superkaninen Simon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 19.55 Oslon poliisi. 22.00 Aktuellt 22.35 Sportnytt 22.50 Världens historia: Nazismens uppgång och fall 23.40 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år (R) 0.25 Muhammad Ali. 0.00 Gängkrigen och kvinnorna. 10.00 Yle Uutiset. 14.55 En plats i solen. 1.05 Poliserna 2022. 21.00 Mord i paradiset. 1.55 Latela 2022. Uutiset ja sää radiossa. 13.20 Fennada-klassiker: Banvaktens vackra Inkeri. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Mästerbagare 10.00 Högholmen 11.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Mästerbagare 15.55 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Renovera eller flytta Finland Företagarfamiljens tvättproblem. 7.30 Hej Jycke. 1.50 Möte med (romani). 7.24 Lilla Tvåan. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 20.00 Nyheter. 8.20 Vega Morgon. KUTONEN FI 6.21 Miten kaikki tehdään. 21.00 Elokuva: Johnny English. 2.20 Fiskestugan. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Remppa vai muutto UK. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 21.02 Urheiluradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 16.55 The mentalist. 18.50 Fåret Shaun. 9.30 Siuruas egen Rubens. 18.35 Greta Gris. 10.35 Rantataloa etsimässä. 17.10 Alastomat selviytyjät. 14.48 Kauppinen i stan. 7.33 Vega Morgon. 7.53 Alueradio. 16.30 Helsingfors, Nordens vita stad. 12.00 Remppa vai muutto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Idag under ledning av Antti Holma tyr man sig till halmstrån och slutledningsförmåga. 9.23 Vega Förmiddag. 21.03 Kaffekvarnen. 6.05 Alueradio. 21.05 Tulossa: Syke. Julkkisten henkilökohtaiset asiat kerrotaan verkkojulkaisussa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 11.50 Hääpäiväkirjat (R) 12.20 Huimat huushollit (R) 13.35 Huippumalli haussa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ota rahat ja juokse (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9420. 1.40 Ulosottomiehet. 22.55 Djurvärldens bästa kompisar. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 Yle Uutiset. 8.30 Regionalt. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 6.05 Aamusoitto. 19.00 Lyxfällan. Jo Vanhan testamentin Mooseksella oli kahdentoista vakoojan iskuryhmänsä. 1.00 Uppdrag granskning sommar. 21.00 Elokuva: Muumion paluu. Tannhäuser (New Yorkin FO/Leonard Bernstein). 15.35 Gold Rush Kultakuume. 8.05 BUU-klubben 8.35 Bröderna Price på matresa i Norden 9.20 Kvinnor från krigets Ukraina 9.50 Fiskeliv 10.20 Från buse till bästis 11.00 Året med svenska kungafamiljen 2022 12.00 Resa med Ella: Syditalien 12.30 Skapelsens förvaltare 13.45 Gångjärnshunden 14.11 Historia: Muhammad Ali 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.26 Huset 16.47 En stad en historia 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Längtan till landet 18.50 Team Bachstad Europa i krig och fred 19.25 Svenskfinland runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Gott: Valnötsdröm 19.56 Norge runt 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Arkitekturens pärlor 20.54 Svalbard sett från luften 21.00 Art Crimes 21.55 Lynyrd Skynyrd: If I leave here tomorrow 23.30 Ismo Alanko, människa, men vad är det. 11.00 Puutarhan pelastajat. 9.11 Alueradio. 21.50 Merisää. 13.40 Lyxfällan. 2.20 Rikkaat ja rahattomat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.10 Koti koiralle UK. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 17 AUGUSTI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 17.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 19.15 Rädda världen. 14.50 Kuuluttajan vieras. 6.59 Lilla Tvåan. 14.00 Simpsonit. 14.35 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Nyheter. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.00 Efter fem. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Pantbanken. 13.10 TV4Vädret. 2.00 Kärlek kostar kilon.. 9.35 Asunnon metsästäjät. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.30 Gold Rush Kultakuume. 0.00 Mountain men. 7.00 Nyheter. 9.10 Sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 13.25 Hem till gården. 7.05 Beachside Brawl. 23.55 TV4Vädret. Kuula: Satukuva n:o 1 (Liisa Pohjola, piano). 8.14 Namnsdagsgratulationer: 17.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4444. 15.02 Alueradio. 22.00 På kommande: Survivor Finland. 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Supernanny Suomi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.45 Smurfarna. 15.00 På kommande: Survivor Finland. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Superkauppiaat. 19.00 Amerikas antikälskare. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.15 Uppfinnar-Johanna. 20.00 Jamie Johnson. 18.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 18.25 Kielen päällä: Kiehtovat kveenit, osa 3. Haastattelussa IndieCo:n toiminnanjohtaja Katja Vauhkonen. 21.00 Finlands auktionskung. 18.00 Suurmestari UK. 15.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 7.13 Alueradio. 10.00 Alexa löser brott. Del 11. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.05 Äventyr på outforskade platser. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 A-studion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Art Crimes. 19.00 Dear Memories – Magnumfotografen Thomas Hoepker (R) Tysk dokumentär från 2022. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. 23.00 Elokuva: Merirosvoradio. 14.50 Tomi ja uskomaton Australia. 8.20 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 20.02 Sää. 15.55 Yle News. 14.00 Nyheter. 19.22 Naturväktarna. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.13 Alueradio. 19.50 Keno. 21.00 Tupla-Uuno. 23.36 Vega Musik. 1.55 Yöradio. 9.40 Stugfixarna Norge. 11.00 Supernova. 13.00 Finlands auktionskung. 22.15 Yöklassinen. 15.00 Yle Uutiset. 14.44 Kommande: Den blå veckan. 6.50 Aamuhartaus. 15.05 Kaverille ei jätetä. 14.03 Vega Dag. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.00 Yle Uutiset. 2.00 Vi flyttar hus. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.45 Min lillebror. 7.00 Greta Gris