NÅDENDAL Sidan 7 Öppenhet viktigt för ny chef Enligt yrkeshögskolans rektor finns det ingen orsak att häva någon av de ryska sjöfartsstuderandenas studierätt efter avslöjande om att Novias sjöfartsutbildning i Åbo kan bryta mot sanktioner. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Ö-kräftan 050 0226590 Kokta signalkräftor +10cm 2€/st +11cm 3,50/st +12cm 6€/st Jessica Ålgars vill satsa på varumärket i egenskap av ny kommunikationschef i Nådendal. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ekenäs IF får mera tid på sig att betala Raseborgs stad för ombyggnaden av arenan. Årgång 201. 17 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. I dag står hon på dyr gästplats. EKENÄS Sidan 6 Ingen kaj trots god vilja Trivs på Varha trots tuffa tider Sidan 4–5 KIM LUND. 33. Nummer 159. FOTBOLL Sidan 5 Mera tid att betala för arena Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Sidan 3 Novias rektor inte orolig Fullt upp för hotell och kafè Sidan 12–13 LINN SCHÖNBERG Ett nytt försök görs för att hitta en kajplats till skonaren Anny i Ekenäs
Cecilia Hindersson är överraskad av att keramikkurserna fortfarande är så populära. Två personer föll överbord då segelbåt kantrade utanför Runsala ÅBO. TS: Blottare visade sitt könsorgan för barn i Åbo ÅBO. Ingen skadades i olyckan. Än en gång har Arbis kurser slagit anmälningsrekord. Den 14-åriga flicka som varit försvunnen i Åbo har hittats. En brandunge uppstod i en tom industrihall på Bleckstadsgatan strax före klockan 21 på torsdagskvällen. REKORD. Läskurser tycker många är tunga, speciellt på kvällen när man har jobbat hela dagen, så de är inte riktigt lika populära. Polisen och räddningsverket utreder brandorsaken. NÅGRA AV de populäraste kurserna den här hösten är motionskurserna, möbeltapetsering och keramik som varit populärt även de tidigare åren. – Samma trend har rapporterats från andra arbetarinstitut runtom i landet. En exhibitionist närmade sig på torsdagskvällen en grupp barn som var på väg till idrottshallen på Klövergatan i stadsdelen Peltola i Åbo. En del av vårens kurser är fulla, men i vissa finns fortfarande lediga platser. Försvunna flickan hittad ÅBO. Även en del nya kurser lockar många deltagare, bland annat konditionsboxning och bokbinderi. Brandkåren lyckades släcka eldsvådan innan den hann sprida sig. En katamaran kapsejsade av okänd anledning utanför Runsala i närheten av Folkparken på torsdagskvällen. En nyhet för i år är att man redan nu kan anmäla sig till vårens kurser också. Hindersson säger att man alltid kan ställa sig i kö och få en plats om någon annan ställer in. Vi förväntade oss inte så många anmälningar som vi fick, säger Arbis rektor Cecilia Hindersson. ÄVEN OM en stor del av de populära kurserna redan har fyllt sina platser lönar det sig inte att ge upp. Polisen meddelar att man har hittat flickan och tackar allmänheten för hjälp. Enligt Hindersson är det en efterreaktion på coronapandemin. Det skriver Turun Sanomat. En helikopter flög till olycksplatsen för att säkra läget, men den behövdes inte i räddningsoperationen, säger sjöräddningsledare Torbjörn Enroth på sjöräddningscentralen i Åbo. Polisen kom till platsen och letade efter mannen som redan hade hunnit försvinna. DE SENASTE åren har Arbis slagit anmälningsrekord nästan varje år. – Jag tror att det visar på att många satsar på sitt fysiska välmående, och att jobba med händerna främjar det mentala välmåendet. Folk kände sig ensamma under pandemin, så nu vill de aktivera sig och bli mer sociala. Det kan också bero på det svåra ekonomiska läget och att våra kurser är ett förmånligt sätt att roa sig på. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Arbis har tagit emot rekordmånga anmälningar till höstens kurser igen. Blir köerna tillräckligt långa kan Arbis också ordna en till kurs. Det var i måndags som polisen gick ut med flickans signalement och bad om hjälp från allmänheten för att hitta flickan. AKRIV/LUKAS SÖDERQVIST KERAMIK. För första gången kan man också anmäla sig till vårens kurser redan nu. Liten brand i industrihall i Åbo FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser NYHETER PÅ ÅU.FI VARJE DAG. Två personer föll i sjön, men kunde simma i land och samtidigt skuffa båten längre bort från farleden. Efter den första anmälningsdagen har institutet tagit emot över 1 500 anmälningar. ARKIV/ANNINA SUOMINEN ÅBO. Barnen sprang till idrottshallen varifrån en vuxen från deras lag ringde polisen. Enligt tidningens uppgifter ska mannen ha visat sitt könsorgan när barnen befann sig i lekparken vid Råggatan. – Det har gått exceptionellt bra, så vi är jätteglada. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 2 Rekord på Arbis igen – motion och keramik populärast Arbis i Åbo har slagit rekord i antal anmälningar för höstens kurser igen. Polisen kommunikationschef Anna Saarenoja säger till tidningen att det inte finns anledning till oro, men om man ser något liknade ska man ringa nödnumret 112
OMSÄTTNINGEN för det första halvåret landade på 219,1 miljoner euro jämfört med 226,3 miljoner under samma period i fjol. Viking Lines halvårsresultat var sämra än väntat. ARKIV/ERIKA BRENNER. ARKIV/MIKAEL PIIPPO Vi följer ändå med situationen, och märker vi av någon risk så kommer vi att reagera snabbt i samråd med ministeriet. – Utfallet av årets första sex månader, rensat från engångsposter och särskilt det andra kvartalet blev sålunda svagare än förväntat. Finansnettot blev minus 8,1 miljoner euro. Men till det måste det finnas en väsentlig grund. Vi följer ändå med situationen, och märker vi av någon risk så kommer vi att reagera snabbt i samråd med ministeriet. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Rederiets halvårsresultatet blev sämre än väntat. Men de har rätt att studera här, och då ska de få göra det. ANDERSSON säger att Novia följer alla anvisningar från ministeriet och att Novia inte kan neka någon som har rätt att bo i Finland studierätt. Övriga rörelseintäkter uppgick till 0,6 miljoner euro, 8,9 miljoner, inklusive Rosellas försäljningsvinst på 8,6 miljoner. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 Novias rektor: Ingen orsak att häva någons studierätt På torsdagen rapporterade Turun Sanomat att yrkeshögskolan Novias sjöfartsutbildning kan bryta mot sanktioner, då studerande med rysk bakgrund studerar vid utbildningen. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Novias rektor Örjan Andersson säger att det inte har framkommit någon grund till att ompröva de ryska studerandenas studierätt. Ni ser alltså ingen risk i att de ryska studerandena studerar vid Novia. Vd Jan Hanses hänvisar i sin kommentar till att Finlands ekonomi befinner sig i recession och att den svaga kronan slår mot svensk köpkraft. Novias rektor Örjan Andersson kommenterar situationen och säger att det är en allvarlig fråga då det handlar om sanktioner. Viking Lines vd säger att trots ett sämre år har biljettprisuttaget nått rederiets målsättningar. FÅR STANNA. Örjan Andersson, rektor, Novia Viking Lines vd Jan Hanses: Finlands ekonomi befinner sig i recession – Ett halvår präglat av svagare efterfrågan. Studerandena får stanna vid Novia så länge ingen misstänker att det utgör någon risk. Däremot är det glädjande att biljettprisuttaget har nått våra målsättningar, så att kostnaden för utsläppsrättigheter som utgår från och med årsskiftet, har kunnat kompenseras, säger Hanses i ett pressmeddelande. VIKING GLORY. Men till det måste det finnas en väsentlig grund. – Det är klart att vi aldrig kan garantera att ingen någon gång i framtiden kommer att flytta tillbaka till sitt hemland. Så summerar Viking Line årets första sex månader. Detta eftersom det är förbjudet att exportera sjöfartsteknologi och kunskap om den till Ryssland. Rörelseresultatet uppgick till minus 4,3 miljoner euro, totalt 17,1 miljoner, inklusive Rosellas försäljningsvinst). Vad gäller Gotland Alandia Cruises blev efterfrågan lägre än förutspått fram till juni, men den har enligt rederiet förbättrats sedan dess. Studerandena är alltså här på laglig grund. ENLIGT HONOM har det inte framkommit någon grund till att häva någon av studerandenas studierätt. ARKIV/KIM LUND JAN HANSES. – Vi har inte sett någon anledning till att ompröva någons studierätt
I verkstaden får de hjälp med att klara av både stora och små utmaningar i vardagen. På förmiddagen var de i svampskogen tillsammans med handledaren Micaela Abrahamsson och koordinatorn Nina Johansson. Övergången gick inte helt smärtfritt. Frågor som tidigare kunde skötas med ett telefonsamtal eller ett mejl tar nu en evighet att lösa eftersom ärendet måste stötas och blötas av chefer på olika nivåer. Man måste ha en viss personlighet för att jobba här och lite svart humor är till stor hjälp. Micaela Abrahamsson och Nina Johansson trivs med sina jobb på Nådendals arbetsverkstad Arbetet är det samma som tidigare, men övergången till Varha har varit utmanande.. Nina Johansson & Micaela Abrahamsson, Nådendals arbetsverkstad » » ”Lyssna på gräsrötterna och fatta inte beslut över våra huvuden”. – Vi är inga trollkarlar fast det känns så ibland. Studierna görs i samarbete med regionens yrkesskolor. VERKSTADEN I Nådendal hörde tidigare till Nådendals stad, men den första januari 2023 blev den en del av Varha. RADARPAR. Många har endast grundskolans avgångsbetyg i sitt CV och de flesta har någon slags neuropsykiatrisk funktionsnedsättning. Som en gång då en tidigare kund kom och hälsade på och berättade att hen nu var i arbetslivet och mådde bra. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 4 Varhas sparkrav knäcker inte Micaela och Nina Klockan har blivit 14 och Nådendals arbetsverkstads kunder har gått hem för dagen. Nu har pusselbitarna fallit på plats och verksamheten rullar på, även om mycket var bättre förr. Vi är lärare, terapeuter, poliser och allt där emellan, men hår klipper vi inte. Vissa kunder kommer från extremt tuffa förhållanden där till exempel mobbning, familjevåld och utanförskap har präglat deras uppväxt. Ingen dag är den andra lik och det är det som gör jobbet så intressant, säger Abrahamsson och Johansson. Om Det är viktigt att vi blir hörda och att Varhas högsta ledning förstår hur vi jobbar och vad vi gör. Vid sidan av det praktiska verkstadsarbetet får kunderna hjälp med att slutföra eventuella avbrutna studier eller kanske hittar de en helt ny studieinriktning. Då blir vi glada och det känns att vi kanske gör någonting rätt. ARBETSVERKSTADEN är en del av Egentliga Finlands välfärdsområdes, Varha, rehabiliterande arbetsverksamhet där framförallt unga vuxna som av olika orsaker har hamnat på drift i livet får hjälp att hitta en väg tillbaka. Informationsgången haltar och större anskaffningar måste godkännas på högre ort. – Det finns många solskenshistorier där våra kunder har fått hjälp med att hitta en studieplats eller ett arbete, utan verkstaden skulle det aldrig ha lyckats. FÖR NÅGRA av kunderna har Abrahamssons, Johanssons och deras tre arbetskamraters insatser varit livsavgörande. – En skogspromenad kan vara en bra början på dagen, säger Abrahamsson. De lär sig rutiner och vardagsfärdigheter som att skriva arbetsansökningar och att passa tidtabeller. Anställda på Varha kommenterar sparkraven. I VERKSTADEN finns två huvudlinjer, träslöjd och hantverk, och i det lilla köket har kunderna möjlighet att lära sig laga husmanskost. Datorerna och telefonerna hade bytts ut, det fanns ingen chef som styrde upp verksamheten och allt var mer eller mindre kaotiskt
Fredrika Blomqvist » » Ny betalningsplan för Ekenäs Idrottsförening Ab för ombyggnaden av Ekenäs Sparbank Arena godkändes. Orsaken bakom fördröjningen berättar Magnus Illman, styrelseordförande för Ekenäs IF Ab, är att lovet till medelinsamlingen visade sig vara mera byråkratiskt invecklat än vad man tänkt. – Om den dagen kommer då det inte finns pengar att köpa material och andra nödvändigheter till verkstaden måste vi ordna verksamheten på ett annat sätt, säger Abrahamsson. Det är viktigt att vi blir hörda och att Varhas högsta ledning förstår hur vi jobbar och vad vi gör. De befintliga läktarna i ändorna av Ladugårdsgatan täcks delvis med tak och får 60 respektive 72 sittplatser under tak. Tekniska direktörens förslag är att nämnden som möts den 20 augusti godkänner planerna och den skiss som gjorts upp. – Att stiga till ligan ställer många krav och nämnden har förståelse för att det har varit tufft för EIF att hitta pengar till allt det som avancemanget till ligan har krävt. Delbetalning två på 10 000 euro ska betalas den 30 september och delbetalning tre på 80 000 euro ska betalas den 30 november . ILLMAN. Den första delbetalningen på 10 000 euro ska betalas den 31 augusti. Tidigare då vi hade månadsmöten på Teams visste vi precis vem alla var och var de jobbade. Som sponsor kan vem som helst som vill bidra hjälpa och ingen summa är för liten, menar Illman. ATT BYTA arbetsgivare från Nådendals stad med cirka 1 500 anställda till en mastodont med över 20 000 personer på lönelistorna var inte heller alldeles lätt. Vi får hitta lösningar så att staden får det som är avtalat men utan att föreningen hamnar i knipa. Tillsvidare har deras verksamhet i Nådendal inte drabbats, men det kan vara en tidsfråga. OM STARTEN för Varha var besvärlig har fortsättningen inte heller varit en dans på rosor. All service som Varha ger är livsviktig, oberoende av om det gäller åldringsvården, mentalvården, socialoch hälsovården eller ungdomsarbetet. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Ekenäs IF Ab får mer tid att betala staden På Raseborgs kulturoch fritidsnämnds möte på torsdagen behandlades bland annat Ekenäs IF Ab:s anhållan om att förlänga betalningstiden för förbättringarna på Ekenäs Sparbank Arena. ETT KONKRET tips ger de ändå beslutsfattarna. Nu när vi möts med kollegor från den arbetsrelaterande verksamheten inom hela Varha har vi ingen aning om vilka de är. På sidorna om läktaren blir gatans bredd som nu för att möjliggöra infart till tomterna. Besök arbetsplatserna och fråga var det kan sparas, vi vet det allra bäst och kan säkert komma med förslag på sparåtgärder utan att det drabbar kunderna allt för mycket. – Jag tänker inte låta mig bli helt slut, utan tänka positivt och tro på att allt blir bra. – Arbetet är psykiskt tungt och därför är det viktigt att kunna görs något roligt, gå på bio eller få massage. Den mindre nya läktaren vid Bryggerigatan får 310 sittplatser under tak. Den befintliga täckta läkaren med 228 sittplatser och 85 ståplatser under kvarstår. NÅGRA KONKRETA råd på var det går att spara har Johansson och Abrahamsson inte. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Så här ska Ekenäs Sparbank Arena se ut – om EIF hålls kvar i ligan EKENÄS IDROTTSFÖRENING AB/RASEBORGS STAD. Just nu ligger EIF på jumboplats. Läktarprojektet som har en budget på 400 000 euro för nästa år men förverkligas enbart om EIF hålls kvar i ligan. – Det är onödigt att stressa och jag har inte tappat nattsömnen. Arbetsverkstaden finns i en gammal ladugårdsbyggnad i Nådendal. DEN FÖRSTORADE läktaren på norra sidan medför att en del av Ladugårdsgatan blir gångoch cykelväg. Ekonomin är i fritt fall och de dåliga nyheterna har avlöst varandra: ”Varhas skuldbörda växer”, ”Varha presenterar sparplaner för servicenätet”, ”Varha bedömer att den ekonomiska utvecklingen i början av året är svagare än väntat”, ”Varhas ekonomiska nedförsbacke blir brantare”, är några av den senaste tidens rubriker på åu.fi SUMMORNA som ska sparas är så stora att Abrahamsson och Johansson har svårt att greppa dem, det rör sig om över 200 miljoner euro på lång sikt.. Därför är det bara att gilla läget, även om de mörka molnen just nu hopar sig över Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. – I början var vi som frågetecken, allt var öppet och nytt. Vi är måna om ett gott samarbete med våra föreningar och förstår att saker och ting kan hända och ställa till med problem. PARTIC WESTERLUND Nu finns det skisser på hur läktarna ska byggas ut på Ekenäs Sparbank Arena för att uppnå de 1 500 åskådarplatser under tak som ligalicensen kräver. – Lyssna på oss på gräsrotsnivå och fatta inte beslut över våra huvuden. – Vi jobbar stenhårt för att främja den svenskspråkiga fotbollskulturen i Finland, speciellt i Svenskfinland. På Varhas styrelsemöte den 26 juni diskuterades möjligheten att dra in personalförmåner så som motionsoch kultursedlar. Förövrigt försöker man bevara träden vid Ladugårdsgatan, kvistar sågas vid behov. Den nya betalningsplanen godkändes av nämnden. De trivs med sina jobb och brinner för att hjälpa sina kunder. Det är EIF som har kommit med förslaget med den nya betalningsplanen så vi utgår från att den följs, säger Oksanen. Om man inte får göra sådant minskar orken, sjukledigheterna ökar och det blir dyrt för arbetsgivaren. TROTS OSÄKERHETEN och spänningen är Abrahamsson och Johansson på gott humör och det märks att de synkar bra ihop. Föreningen har också haft problem med att få sitt insamlingslov i skick. ÅU 5 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 LOKALT NYHETER KIM LUND TÄNK POSITIVT. Vi hoppas att svåra tider förenar svenskspråkig kultur och vi jobbar för att främja sporten och de ungas välmående, säger Illman. Johansson säger att det är det sista som bör göras. Men jag väntar med spänning på vad framtiden för med sig, säger koordinatorn Nina Johansson. Kulturoch fritidsnämndens ordförande Anna Oksanen säger att staden har förståelse för EIF Ab:s situation och behov för en ny betalningsplan. Åtminstone ett träd måste fällas vid rån mellan Raseborgsvägen 1 och Raseborgsvägen 5. till exempel en cirkelsåg går sönder måste man fråga om lov för att köpa en ny. Huvudsaken är att kunderna inte blir lidande, säger handledaren Micaela Abrahamsson. Enligt det tidigare finansieringsavtalet mellan Raseborgs stad och EIF Ab skulle EIF Ab betala en summa på 100 000 euro till staden den 31 juli i år. I NÅDENDAL. Illman säger att man strävar efter att hålla de nya betalningsplanerna. Men i anhållan som behandlades under torsdagens möte anhöll EIF Ab om att få betala av summan i tre delbetalningar. Johansson och Abrahamsson riktar ändå att stort tack till sin närmaste chef, Timo Korhonen, som alltid är tillgänglig och står på deras sida. Magnus Illman är ordförande för Ekenäs IF Ab:s styrelse. Enligt skissen byggs två nya läktare med tak. Den större nya läktaren vid Ladugårdsgatan har 769 sittplatser under tak. Inom den rehabiliterande arbetsverksameheten sporrar man kunderna till att se positivt på framtiden. Detta ger 1 524 åskådarplatser under tak
Vi får se vad som händer. KRISTOFFER NÖJD Vi får se vad som händer. – Det skulle vara intressant att veta hur många gånger platsen var upptagen medan vi var borta. Jag tar det ganska lugnt. Jag tror inte att staden tänkt tanken att man kunde hyra en kajplats i Helsingfors för det ändamålet. Tillsammans kan vi möta en global utmaning med en marknadspotential på över två miljarder dollar. Där Anny oftast stått är en gästhamnsplats. Problemet är att vi inte har någon plats att erbjuda i dagens läge. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 6 Revolutionerande hjärnskadediagnostik. Till Hbl säger stadsdirektör Petra Theman att frågan har att göra med planeringen av hamnen i Ekenäs som är i startgroparna. – Det är som att flytta sig mellan stenåldern och framtiden när man jämför Anny och Elektra, säger han. Jag vill visa att den möjligheten finns, att jag har idéer och att jag inte gör det här enbart av kärleken till konsten. Platsen är också till för att lyfta och sjösätta båtar med lyftkran eftersom det finns en förstärkt lyftplatta i kajkonstruktionen just där. För vår del fortsätter säsongen till isen kommer. – Vi vet vad det handlar om. Juha Pokka, här i skonaren Annys salong, har vunnit många Ekenäsbor på sin sida och hoppas kunna övertyga också beslutsfattarna om att Anny behöver en egen kajplats. Staden planerar grunda ett hamnbolag och gå in som delägare. Granström säger att man är beredd att behandla frågan igen. Dessutom kan det bli ganska såsigt om det är ett privatoch kommunalt ägt bolag. Före ett hamnbolag grundas måste man diskutera noggrant hur det ska skötas. – Det blev ganska tomt i stadsbilden då vi var borta. Han betalar för fem dygn per gång. Vi behöver en annan lösning före det. Den andra platsen inåt Pojoviken är en plats för tillfälliga besök, som till exempel kryssningsfartyg. Investera i Medicortex! Vårt innovativa test upptäcker hjärnskador i saliv eller urin. Det lönar sig inte att stå och skrika på barrikaderna. POKKA ANSÖKTE OM en permanent kajplats i fjol men fick nej av tekniska nämnden som hänvisade till att det inte finns plats. Han har också föreslagit ett samarbete med staden till exempel på strömmingsmarknaden och segelfartygsdagen i Helsingfors där Anny kunde fungera som stadens monter. Under sommaren har Pokka med Annys blotta närvaro försökt skapa en förståelse för vad en gammal skonare kan bidra med för stadsbilden. – En Ekenäsbo bad snällt att vi skulle komma tillbaka och erbjöd sig delta i hamnavgiftskostnaderna, säger Juha Pokka som i skrivande stund gör sig redo för ett pass i styrhytten på hybridfärjan Elektra mellan Pargas och Nagu. Juha Pokka. Det här berättar Kjell Holmqvist som ansvarar för stadens båthamnar. Det lönar sig inte att stå och skrika på barrikaderna. Man kunde visa att Ekenäs är en ganska livlig plats i det segmentet. Kajen där Anny ligger är indelad i två platser. Pokka säger att han lämnat in en sådan baserad på de positiva erfarenheterna från juni då Anny charmade både Ekenäsbor och besökare där hon låg. NÄR ÅU KONTAKTAR Theman påpekar hon att Pokka flera gånger har blivit uppmanad att skicka en ny ansökan till tekniska nämnden och ”följa de processer som existerar”. VÄNTAR BESKED. Han hoppas diskutera Anny i höst Skonaren Anny är hemma i Ekenäs igen efter en lyckad tur i med mycket synlighet den åboländska skärgården. Jag tar det ganska lugnt. Och ska det vara en marina måste det fungera som en marina där man kommer emot gästerna med en liten båt och anvisar en plats eller meddelar att det är fullt som i många andra gästhamnar. Men tillbaka till Norra hamnen i Ekenäs. KRISTOFFER NÖJD GÄST. Segelfartyget står i dag på en gästplats vid kajen i Norra hamnen. Jag frågar om man fått en bättre bild av konceptet med Anny under sommaren. Investera ansvarsfullt. – Det är ett stort jobb att göra om hamnen. På staden verkar det finnas välvilja men ingen plats. – Jag förhåller mig personligen positivt till båten och tycker att vi borde hitta en lösning, säger Granström. Hon hänvisar sedan till tekniska nämndens ordförande Britt-Marie Granström. Pokka tycker det låter överdrivet. Just nu betalar Pokka en vanlig besöksavgift på 45 euro per dygn för att Anny ska kunna stå där den står. Genom att investera stöder du vårt arbete för hälsan! Minsta teckning: 500 € (500 aktier) Registreringsperiod: till 20 augusti 2024 Mer information: www.medicortex.fi medicortex@medicortex.fi +358 400 870 366 I investeringar ingår alltid risker. Eller hemma och hemma. Men jag tror att det blir mer diskussion nästa månad då gästhamnssäsongen är över. Granström säger att hon inte har sett till någon ny ansökan. Det är inte fråga om det. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Juha Pokka har inte gett upp hoppet om en permanent kajplats för skonaren Anny i Ekenäs. Hon står fortfarande tillfälligt förtöjd i Norra hamnen i brist på en permanent kajplats. – Det finns många företag som sysslar med båtar, fiske och fritid
Här finns också ett mångsidigt företagsliv och Nådendal har fått höga betyg i företagsvänlighet både på regional och nationell nivå. – Nådendal är en stad med rätt värderingar och många pärlor som kan lyftas fram i marknadsföringen. ÅU LOKALT NYHETER 7 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 Jessica Ålgars vill stärka Nådendals varumärke Förra veckan inledde Jessica Ålgars sitt nya uppdrag som kommunikationschef i Nådendal. – Finansieringen av omfartsvägen E18 som påverkar hela regionen väntar fortfarande på statlig finansiering. – Servicen fungerar, till och med ute i Nådendals skärgård. I planerna finns också en större mataffär, mer specialhandel och nya vägar samt ett nytt servicehus åt äldre på ön Luonnonmaa där Nådendals bostadsmässa ordnades för två år sedan. ÅLGARS ARBETADE sedan våren 2021 tills nu som kommunikationsdirektör vid Folkhälsan. •. – Det är definitivt ett mångsidigt varumärke, Nådendal är ju en välkänd gammal stad. Det finns många positiva sidor man kunde lyfta fram, så det gäller att fundera på spetsbudskapet och kärnan i det man marknadsför till olika målgrupper. Men det blev tungt med alla arbetsresor till Helsingfors och en del av orsaken att jag sökte jobbet i Nådendal var att jag nu kan arbeta i min egen hemkommun. Det är viktigt med en stark öppenhetskultur och förtroende inom kommunen. •. NÅDENDAL ÄR en typisk sommarstad som är omtyckt av turister, men enligt Ålgars också en bra stad att bo i. SOM NY kommunikationschef i Nådendal vill Jessica Ålgars stärka kommunens enhetliga arbetssätt, budskap och varumärke. Ålgars är också bekant från sina tidigare jobb som kommunikationschef vid Veritas, kommunikatör för vårdoch landskapsreformen i Egentliga Finland, kommunikationschef vid Egentliga Finlands förbund och reporter, nyhetschef och ledarskribent vid Åbo Underrättelser. – Jag började genast prenumerera på tidningen Rannikkoseutu och har även annars bekantat mig med stadens frågor och strategier. » » Nya kommunikationschefen ser fram emot att sköta marknadsföringen för ”Egentliga Finlands Grankulla”, där solen alltid skiner. Den är i hopplöst dåligt skick och det är verkligen ödestider för projektet. Därtill tänker hon arbeta för kommunens aktiva och goda medierelationer. Ålgars uppskattar därtill att staden utvecklas och växer. ÖPPENHETSKULTUR. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Jessica Ålgars •. Studerat: Svenska, statskunskap och litteraturvetenskap vid Åbo Akademi. •. Född: I juli 1973 i Åbo. – Det finns inte lika stora orosmoln här som i många andra kommuner. Nådendal nådde i fjol 20 000 invånare och det sker utveckling både inom stadsplaneringen och företagssektorn. Jessica Ålgars är styrelsemedlem i bolaget Å Communications som ägs av ÅU Media Ab. Av en slump hittade paret en lämplig tomt i Rimito, där de började bygga sig ett hus för ungefär två år sedan. Det känns inspirerande att kommunicera i en stad som utvecklas och har ett starkt varumärke, tycker Ålgars, som sedan ett drygt år tillbaka bor i Rimito. . Fritidsintressen: Motion såsom löpning, cykling och vandring, att åka husbil (har en Youtube-kanal som heter På tur), läsning. – Det är viktigt för mig att stadens kommunikation och marknadsföring utförs på ett sammanhängande sätt enligt stadens strategi. ÅLGARS VILL inspirera stadens anställda att kommunicera via sina egna kanaler. Det är också mycket inom stadens kommunikation som redan fungerar bra, så jag tänker inte vända upp och ner på allt utan helt enkelt utveckla det som inte nått sin fulla potential. •. Nådendal har en bra ekonomi, låg skatteprocent och tjänster som hela tiden utvecklas. Om man har klåpat gäller det att berätta det man vet, menar Ålgars som under sin långa karriär inom kommunikation har fått med sig en och annan lärdom. . Vårt jobb är att betjäna och växelverka med invånarna. – Kommunikation är i högsta grad ett serviceyrke och det är särskilt viktigt att kommunens konkreta kommunikation når invånarna. – Där trivdes jag väldigt bra, det var ett fint och motiverande uppdrag. NÅDENDAL VAR en rätt obekant stad för Ålgars, som är uppvuxen i Pargas och har bott i Åbo och S:t Karins under en lång tid. Som en del av stadens ”brand” nämner Ålgars Muminvärlden, sol, spakultur, gamla stan och presidentens sommarresidens Gullranda. – Staden satsar strategiskt på att bygga nya bostadsområden och bra tomter som lockar barnfamiljer. Man kunde kanske kalla kommunen för Egentliga Finlands Grankulla, uppfattningen är ju att solen alltid skiner och att kommunen har det väldigt väl ställt. – Kommunikation hör till alla roller och ledarskapet speciellt. SLUTLIGEN BETONAR Ålgars behovet att samarbeta med andra kommuner gällande större frågor som Skärgårdshavets renande och infrastrukturprojekt. MAJA MEURMAN. Vad gäller kriskommunikation talar Ålgars för öppenhet. Vi behöver samarbeta och sätta press på beslutsfattare för att säkra finansieringen för vägen. Aktuell som: Nådendals nya kommunikationschef. Jessica Ålgars vill som ny kommunikationschef i Nådendal jobba för ett starkt förtroende och en öppenhetskultur inom staden. Jag är duktig på att inspirera andra att våga prova på nya saker och jag vill stödja mina kollegor i det. Då barnen flyttade hemifrån bestämde sig hon och sambon Antti Vaalikivi för att köpa en tomt närmare naturen i skärgården. Familj: Sambon Antti, barnen Olivia, 23, William, 21, och Maya, 18, samt bonusbarnet Moona, 17
– Här krävs ett tränat öga. – Det är också bra att tänka på att kulören oftast uppfattas lite ljusare när den är målad på en större yta. MÅNGA UPPFATTAR det som svårt att avgöra hur färg kommer se ut när den är målad på väggen. Alla kulörer nyanserar av Norcolour, då krävs ett tränat öga som granskar kulörerna eftersom den tekniska utrustningen inte alltid ser färger på samma sätt som människan.. TROTS ATT MYCKET är automatiserat är det ändå ett stort manuellt arbete bakom produkterna. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 8 Norcolour i Pargas ökar produktionen med EU-stöd För den som någon gång valt vilken kulör en vägg ska målas i är färgkartor bekanta. Det är en bra ide att ta in färgprovet i det rum som ska målas och hålla upp det mot väggen. Jag gick själv i fällan att välja en för ljus färg när jag nyligen skulle måla vedboden på sommarstugan. Färgprovsbitarna är en betydande del av fabrikens omsättning och en stor del av den säljs på export. Efter att pappersproven är målade måste de sorteras för hand så att slutprodukten innehåller en bit av varje kulör.. – Olika ljus påverkar hur vi uppfattar färgen. De kan inte bara öppna en gammal fil och trycka på en knapp för att printa. – Vår bransch är väldigt svår att skala upp, om vi får fler beställningar betyder det alltid även mer manuellt arbete. MANUELLT ARBETE. ARBETET MED färgproverna börjar med att Norcolour nyanserar färgerna. NORCOLOUR. FABRIKEN I PARGAS startade på » » Färgprovsföretaget Norcolour på Mielisholm i Pargas har investerat i ny unik produktionslinje med EU-finansiering. Vill en kund beställa en ny upplaga av samma produkt måste processen börja från början. De målar alltid en kulör åt gången, vilket betyder att alla provbitar eller ark med målade papper manuellt ska sorteras så att slutprodukten innehåller ett prov av varje kulör. Dessutom är de omtyckta av kunderna som ett hjälpmedel att visa upp färgen i butikshyllan, förklarar Granholm. Kartan är sannolikt tillverkad i Pargas där det finns en stor expertis för färgprover. Har du tips för hur man ska tänka. JACOB HJORTMAN NYANSER. Produktionsprocessen är unik eftersom vi själva utvecklat den. Med färgprovbitarna är det lättare att se hur färgen kommer se ut eftersom de är målade på material så som MDF skiva eller trä. – Vi har ett kunnande och en produktionslinje som nog inte existerar någon annan stans i världen, säger han. MED HJÄLP AV stödet har Norcolour investerat i två nya maskiner, bland annat en robot som målar färgprovsbitarna på löpande band, och en utvidgad lagerlokal. – Det har gjort att kapaciteten för färgprovbitarna har tredubblats. Vi har teknisk utrustning som noggrant kan läsa av färgerna men på en del områden uppfattar maskinen inte kulörerna på samma sätt som ett mänskligt öga, till exempel glansighet. Henrik Granholm, vd för Norcolour i Pargas säger att de har tredubblat produktionen av färgprovbitar. Eftersom provet är målat, och inte tryckt, kommer färgen att påverkas av ljuset på samma sätt. DET GÖR ATT varje produkt är ett hantverk. Med hjälp av EU:s landsbygdsfinansiering har de nu kunnat utöka produktionen av deras specialprodukt: färgprovbitar. Färgprovsbitarna är företagets nisch säger Henrik Granholm, vd för Norcolour. NORCOLOUR PÅ MIELISHOLM i Pargas är ledande inom branschen. Kan leda till flera anställda
En gångoch cykelväg mellan Kärra och Dalsbruk skulle alltså kosta sju miljoner. I TAKT MED att produktionen ökat har de även gjort stora satsningar på en miljövänlig produktion. I projektet ingår ett frågeformulär till föräldrar och skolelever. De lösningsmedel som används i traditionell färg är tretton gånger mer effektiv växthusgas än koldioxid. I de närmare 400 enkätsvaren kommunen fick in under processen med planen var gångoch cykelvägen en av de åtgärder som nämndes flest gånger. – En kilometer kostar en miljon euro. Men någon sådan skrivning finns inte i budgeten för innevarande år. Henrik Granholm, vd, Norcolour Efterlängtad gångoch cykelväg inte aktuell på Kimitoön I åratal har invånare på Kimitoön önskat sig en gångoch cykelväg längs huvudvägen mellan Kimito och Dalsbruk, alltså utanför öns tätorter. Jag vill inte riskera att vara fast på Mielisholm när flyget går. ATT HA EN fabrik med omfattande utlandsexport utan fast vägförbindelse har sällan varit ett problem för Norcolour. Där är Kimitoöns andel 350 000 euro – en summa som finns antecknad i ekonomiplanen för 2025. Valonias projekt heter Liikkumisen ohjaus Varsinais-Suomessa (LIO). – För 25 år sedan övergick vi helt till vattenbaserad färg, det var väldigt tidigt för den här branschen. Vi har inte någonsin haft några problem med skadegörelse eller inbrott. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi Det är en bra ide att ta in färgprovet i det rum som ska målas och hålla upp det mot väggen. En gångoch cykelväg mellan Kärra och Dalsbruk skulle alltså kosta sju miljoner. Kartläggningen ska vara klar i år, lite beroende på svarens omfattning. Läget bakom en färjlinje gör att de föredrar att anställa lokal arbetskraft. ÄRENDET OM gångoch cykelbana från Kimito (eller ända från Strömma) till Dalsbruk brukar blomma upp då och då. Att arbetskraften var svenskspråkig underlättade även för norrmännen. Dessutom har det varit enkelt för oss att köpa mera mark för att bygga ut fabriken eftersom vi inte har andra industrier som grannar. I Kimitoöns budgetbok för år 2023 fanns 35 000 euro reserverat för planering av gångoch cykelvägar och 1,5 miljoner för genomförande därpå följande år. Landsbygdsstödet har möjliggjort stora investeringar på ön även tidigare. MOT DALSBRUK. Mielisholm valdes som plats tack vare de stöd som fanns för att bygga en fabrik i skärgården. ÄNDÅ OROAR Vånofärjan Granholm. Enligt Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad har ärendet i den formen inte gått vidare. – Jag uppfattar den som mindre pålitlig nu än tidigare då den ofta behöver repareras. – Ur en säkerhetsaspekt är det perfekt. Just nu finns inga sådana pengar eller projekt för Kimitoöns del, frånsett den gångoch cykelväg som nämnda aktörer planerar bygga i Kasnäs och som förhoppningsvis ska påbörjas nästa år. . Kimitoön ska kartlägga trafiksäkerheten vid skolorna. JUST NU JOBBAR 21 personer i fabriken i Pargas, och Granholm tror att de kan få behov av att anställa fler. Därför såg man ett behov av färgkartor i Finland. Projektet stöder kommuner bland annat i att främja gångoch cykeltrafik. Oscar Lindblad, teknisk chef. – Färgtillverkare i Finland var tidigt ute med att erbjuda kunder möjligheten att blanda färgkulören i butiken. I år firar Pargasfabriken 30 år som Norcolour. VAR HADE gångoch cykelvägen för 1,5 miljoner i så fall byggts. Enligt Lindblad utgår man inte från några specifika trafikproblem vid skolorna, utan från att kommunens strävan att vara så barnvänlig som möjligt. Norcolour fick stödet 2009 och 2017. En kilometer kostar en miljon euro. Till exempel lämnades 2018 en fullmäktigemotion in om gångoch cykelvägar, då med motivering om sänkta kostnader för skolskjutsar, tryggare skolväg, mindre bilkörande och mera nyttomotion. Med en årlig åtgång på 20 000 till 30 000 liter färg är det här et stort steg i rätt riktning. I stället riktar man blickarna mot cykelrutten Kustrutten, som söker alternativa rutter som inte går längs huvudvägen. FABRIKEN BYTTE ägare till det norska företaget Norcolour 1994. Jag väljer att jobba hemifrån de dagar jag ska göra en viktig resa. ÅU KIMITOÖN NYHETER 9 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 80-talet när ett norskt bolag expanderade till Finland. Lärdomar delas sedan ut till andra kommuner i landskapet. Härifrån (vid avtaget till Dragsfjärd/Kasnäs) har många önskat sig en gångoch cykelväg till Dalsbruk. I den åtgärdslista på 61 punkter som ingick i kommunens nya trafiksäkerhetsplan 2021 fanns att utreda en gångoch cykelväg från avtaget till Dragsfjärds kyrkby till Dalsbruk. Ett projekt med målet att öka trafiksäkerhet, koordinerat av Valonia, ska ge svar på hur trafiksäkerheten kring skolorna kan förbättras. ÄVEN OM huvudvägen är statens är det enligt Lindblad brukligt att ifrågavarande kommun och NTMcentralen förverkligar dylika projekt i samarbete. Granholm uppskattar att de investerat 2,5 miljoner euro på Mielisholm de senaste 15 åren. Lindblad tar inte som relativt ny på sin post ställning till om det finns problematiska trafiklösningar vid skolorna, men säger att man kommer att fokusera bland annat på övergångsställen och skolresor. Och eftersom man bara får 1,5 kilometer gångoch cykelväg med pengen, så skulle det ändå inte ha varit tillräckligt för att täcka en hel sträcka, säger Lindblad. I FRÅGAN OM trafiksäkerhet för fotgängare och cyklister banar nu deltagandet i Unicefs modell som barnvänlig kommun en ny väg för Kimitoön. Eftersom provet är målat, och inte tryckt, kommer färgen att påverkas av ljuset på samma sätt. EMILIA ÖRNMARK TRYGGT VID SKOLORNA. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Men runt skolorna vill kommunen gärna se över trafiksäkerheten. I Egentliga Finland är Kimitoön projektpartner med vilken trafiksäkerhetsplaner för skolområden görs genom skolundersökningar. – Vad jag vet fanns det i det skedet inga direkta planer på exakt var den tänkta gångoch cykelvägen skulle ha placerats. – Det är en vinn-vinn situation att vi kan erbjuda arbetsplatser till de som bor här, samtidigt är pargas centrum inte långt borta. Hela vägen mellan Kimito och Dalsbruk kostar den alltså 25 miljoner, konstaterar han som förklaring. . Som delaktig av diverse trafiksäkerhetsgrupper försäkrar dock Lindblad att han lobbar för gångoch cykelvägar på Kimitoön alltid då det är möjligt. Invid bland annat Amosparkens skola i Kimito finns en digital tavla som visar hastigheten
Kvinnolinjen, som erbjuder stöd och service för kvinnor som blivit offer för våld kommer att mista hälften av sin finansiering, vilket hotar hela verksamheten. I programmet nämns det hur all form av mångfald utgör ett hot mot totalitarism. DAGENS RESTRENDER som ekoturism, hemester, långsamt färdande och coolcation gynnar vår inhemska skärgård. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi I likhet med överbelastade turiststäder som Venedig och Barcelona kunde man införa en besökseller landstigningsavgift för dagsturister eller fastställa ett maximalt antal besökare under ett år i känsliga naturområden. JURMO LOCKAR årligen 30 000– 50 000 besökare. Det är utmärkt. Mångfalden i det finländska samhället är under attack Under detta sommarlov har jag som glad Yle-skattebetalare letat runt på Arenan. Utöver dessa exempel kommer regeringen även att skära ner kraftigt i finansieringen för alla de organisationer som arbetar inom socialoch hälsovården samt för kulturfältet. Därför attackerar även rörelser, politiker och partier vars ideologier har totalitära drag just mångfald så kraftigt. Röster som talar för fred, för allas mänskliga rättigheter, för jämställdhet, för rättigheter som samhällets mest utsatta borde ha. Dessa nedskärningar drabbar mångfalden i det finländska samhället, och är därför ett skrämmande exempel på den nuvarande politikens riktning. Hur ska öarna kunna hantera ytterligare avfallsmängder om man inte ens klarar av de nuvarande. Där sköter ett vattenandelslag om hela avfallshanteringen, men systemet är dimensionerat enligt den tidigare garnisonens och invånarnas behov, ingalunda för tiotusentals besökare. Dessa nedskärningar handlar om att tysta ner kritiska röster i det finländska samhället. Redan i april kom det besked om att regeringen helt avskaffar statsunderstödet till alla landets fredsorganisationer. I likhet med överbelastade turiststäder som Venedig och Barcelona kunde man införa en besökseller landstigningsavgift för dagsturister eller fastställa ett maximalt antal besökare under ett år i känsliga naturområden. Övergången sker gradvis, ett litet steg i taget, och möjliggörs av att allt för många frivilligt bara följer med. Dels handlar det om att en stor del av alla de tjänster dessa organisationer ansvarat för och som det offentliga inte erbjuder kommer att försvinna. Förbundet för mänskliga rättigheter kommer att mista nästan två tredjedelar av sin finansiering. En storslagen natur, drägliga utetemperaturer, allemansrätten och välgörande tystnad har blivit säljande koncept. ANTINGEN MÅSTE man snabbt som attan hitta sätt att stärka infrastrukturen, framför allt avfallshanteringen och vägnätet, eller så måste besökarmängderna begränsas i skärgården. Statsunderstödet utgör merparten av organisationens finansiering. Organisationen har flera anställda jurister, som ger rättslig hjälp åt asylsökande, flyktingar och andra utlänningar i Finland, för att trygga deras rättsskydd. Samtidigt innebär allt fler turister allt högre krav på tillgänglighet och en välfungerande infrastruktur: trafikförbindelser, parkering, vattenoch avloppshantering, inkvartering, digital uppkoppling och serviceutbud borde fungera smidigt också i skärgården. Vad dessa nedskärningar kommer att innebära helt konkret får vi veta först i samband med att förslaget till statsbudgeten nästa år blir klart. I PROGRAMMET OM ARENDT lyfte man även upp hennes observationer om hur övergången till ett totalitärt samhälle inte sker mitt i allt, genom våld och tvång. Det är dags att vakna upp. I sommar har ÅU uppmärksammat diskussionen om avgiftsbelagda allmänna toaletter som tog fyr framför allt i Nagu (ÅU 1.8), och Yle Åboland rapporterar om Jurmo och Utö i Åbolands ytterskärgård som kämpar med ökande mängder avfall från utedass och stor belastning på avloppsnätet (Yle 13.8). Avfallet från torrdassen förmultnar dåligt i den karga miljön på ön och att forsla bort det till fastlandet är både dyrt och oekologiskt. » » Öar som Jurmo och Utö vet inte längre vad de ska göra med allt avfall som ökande turistmängder producerar i skärgården. Det innebär att de organisationer tystas ner som bland annat lyft fram finska statens vapenhandel med olika auktoritära länder och fört kampanj för en ratificering av avtalet om totalförbud av kärnvapen. Kan strategierna omsättas i konkreta åtgärder tillräckligt effektivt. Det är överlag svårt, eftersom ingen vill ta emot dylikt avfall. ÅU LEDARE LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 10 17.8.2024 KOLUMNEN GNURF Katastrofalt att skita i skärgårdens infrastruktur Det går bra och det går dåligt när turismen i skärgården ökar. Nämndens roll är samhälleligt speciellt viktig i en tid då ministrar öppet attackerar medier som granskar dem kritiskt. DET ÄR I ALLAS intresse att värna om både naturen och besökare året om. Det ökar chanserna för att skärgården hålls levande. DE ALLRA FLESTA kommuner understryker vikten av beredskap, reaktionsförmåga och förändringsvilja i sina turismstrategier. Utö hade 50 000 besökare i fjol. Här behövs en gemensam insats av både den offentliga och den privata sektorn: företagare, fastighetsägare, skärgårdsbor, sommargäster, kommuner, statliga myndigheter som Forststyrelsen och NTM-centralen och tredje sektorns aktörer. Jag hittade en podcastserie om kvinnliga filosofer och tänkare som publicerats för ett par år sedan. Fler besökare betyder livskraft och klirr i kassan, men sätter också mindre önskvärda spår. Motsvarande avfallsfråga är lika akut som angelägen också på andra ställen i skärgården och inom nationalparken. ONM:s roll handlar om att trygga både yttrandeoch publiceringsfriheten, vilket är ytterst viktigt i en tid där sociala medier allt mer suddar ut gränserna mellan marknadsföring, opinionstexter och nyheter. KOMMUNEN KAN inte lösa alla problem, men den kan möjliggöra lösningar. Kommunerna vill ta ansvar för den känsliga skärgårdsmiljön och satsa på en hållbar utveckling. Dessa nedskärningar kan inte motiveras fiskalt då det handlar om försvinnande små budgetmoment. Ett av avsnitten behandlar Hannah Arendt, och hennes roll ifråga om vår förståelse av totalitarism och totalitära regimer. Men vad händer när den stora drömmen går i uppfyllelse och turistmängderna verkligen ökar som de nu gjort i skärgården. Regeringen föreslår även att helt avskaffa statsunderstödet för Flyktingrådgivningen. Det kunde samtidigt vara ett sätt att förlänga säsongen och jämnare sprida ut turisterna över året. Men det handlar även om röster. BROTTSOFFERJOUREN, som erbjuder stöd och service till exempel till personer som blivit föremål för människohandel kommer att mista ungefär en femtedel av sin finansiering. Men vi vet redan nu att detta kommer att få en förödande effekt på de tjänster som erbjuds de mest utsatta i det finländska samhället. En del populära öar hotar nu drunkna i stora mängder toalettavfall. Olika minoriteter, olika religioner, olika sexuella läggningar, olika sätt att se på världen och olika värderingar, allt detta står i konflikt med totalitära regimers strävan att skapa en så enhetlig, ensidig och uppifrån definierad kultur som möjligt. Li Andersson Riksdagsledamot, partiordförande och Europaparlamentariker för VF Dessa nedskärningar handlar om att tysta ner kritiska röster i det finländska samhället.. Konkreta lösningar behövs. NU FÖRESLÅR JUSTITIEMINISTER Leena Meri att även statsstödet till Opinionsnämnden för massmedier helt ska dras in. Jag tänker på detta när jag följer med såväl presidentvalskampanjen i USA som nyheter här hemma, om de häftiga ideologiska nedskärningar som nu kommer att drabba såväl medborgarsamhället som kulturfältet
Skattebördan ökar med nödvändighet. Finland var vargfritt utan problem i över hundra år tills några svagsinta personer inom EU med bistånd av våra egna tjänstemän kom på idén att återinföra vargen. De flesta människor inser att när Israel upprättar evakueringskorridorer och humanitära zoner i Gaza, förmedlar miljoner ton med nödförnödenheter, varnar före angrepp med miljontals flygblad, sms och telefonsamtal, är det bevis nog för att Israel försöker undvika civila dödsoffer. Fram för en nordisk front mot vargen! Jan-Erik Ingvall Helsingfors Vi måste få ett slut på vargplågan! Ungdomsarbete i Pargas och Kimitoön får hjälp med ekonomin Ett ungdomsprojekt i Pargas och ett i Kimitoön hör till de projekt som har beviljats ekonomiskt stöd av regionförvaltningsverket. Men samtidigt tycks vi ha råd att föda och göda stammen av vargar – ett rovdjur som inte alls borde förekomma i våra kulturbygder. Vidare bör även de ansvariga för Radio Vega tydligt markera att det är mycket olämpligt att framföra öppet antisemitiska åsikter i Radio Vegas program. Övervakningen av vargstammen med inventering per helikopter och motorkälke, dna-analyser, information om vargens beteende och hur man kan skydda sig mot den ger arbete åt tjänstemän, men förbrukar resurser som kunde användas till annat. Enligt den idag accepterade definitionen av antisemitism av IHRA (International Holocaust Remembrance Alliace), som också Finland skrivit under, är det antisemitism att jämföra Israels nuvarande politik med nazisternas politik. ÅU » » Kommunerna satsar på ungas välmående och personliga utveckling. När staten nu måste spara borde man börja med att skjuta bort alla vargar. För att ett land ska kunna dömas för folkmord, vilket ännu inte skett i Israels fall, krävs uttryckligen uppsåt. Han påstod sig inte se någon skillnad på vad Hitlers Tyskland gjorde under förintelsen och Israels försvarskrig i Gaza idag. Bifoga kontaktuppgifter. I PARGAS VILL man etablera stadens ungdomsarbete i kommunens alla högstadier. Daniel Tunér Jakobstad Antisemitism i Slaget efter tolv Finlands ekonomiska skuldbörda ökar. Statens uppgift är att skydda medborgarnas liv och egendom. Målsättningen är att skapa ett välfungerande team av de personer som arbetar i skolan men som inte har läraruppgifter. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Av vargen orsakade skador ökar lavinartat, speciellt i sydvästra Finland. Antisemitism bör därför bekämpas var än den dyker upp. INOM PROJEKTET anställs en skolcoach som arbetar i skolorna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Radio Vegas redaktion bör också fundera över om Klaus Bremer är en lämplig debattör i Slaget efter tolv framöver. Kimitoön anställer en skolcoach, i Pargas ska skolorna engagera stadens ungdomsarbete i högstadierna. Av detta lider bl.a. Då försvinner dessutom risken för skadlig inavel med en gång. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. FÅR PENGAR. Vi ser fram emot en livlig debatt! I slaget efter tolv i radio Vega måndagen den 12.8. ÅU 11 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 NYHETER DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Utöver detta hårresande påstående framhöll Bremer att orsaken till USAs stöd till Israel beror på att judarna dominerar affärslivet, också det påståendet bygger på gamla antisemitiska myter om att judarna i hemlighet kontrollerar världen ekonomiskt. Hamasledare har offentligt erkänt att de ser ett ökat antal palestinska dödsoffer i konflikten som en strategi, i motsats till israelerna som ser varje civilt dödsoffer som en tragedi. ”Skolcoach – samhörighet över språkgränserna” i Kimitoön får 15 000 euro och skolungdomsarbetet i Pargas stads samtliga högstadier får 30 000 euro. Lagarna skall tjäna landets medborgare och inte på tvivelaktiga grunder favorisera skadliga djurarter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Orsaken till USAs stöd till Israel har i första hand att göra med att de delar de västerländska värderingarna och har varit historiskt allierade, först mot det kommunistiska hotet och sedan mot den islamistiska terrorismen. Även annan boskap och ridhästar har blivit dödade av vargen; hundar och katter skall vi inte tala om... Rysslands aggressivitet gör att försvarsanslagen måste höjas och att priset på olja och gas stiger. Summorna kan inte jämföras med priset för de nya jaktplanen, men det heter ju att många bäckar små gör en stor å. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Det minsta vi lyssnare kan kräva är en offentlig ursäkt och ett avståndstagande av Klaus Bremer för uttalandet han gjorde. Naturen klarar sig alltid – vargen behövs inte – och för mänskligheten är vargen ett gissel. Dessutom vill man främja ungdomarnas personliga framsteg och stärka deras resiliens, sägs det i projektbeskrivningen. Det var med förskräckelse jag hörde Klaus Bremers uttalande där han öppet framförde antisemitiska åsikter. ARKIV / CARINA HOLM. sjukvården och åldringsvården och en del andra av samhällets åtaganden. Det har tvistats om och äntligen lagstiftats mot asylsökande, som Ryssland skickar som påtryckning över östgränsen. Det ska ordnas olika aktiviteter och program samt förebyggande insatser som stöder ungas fysiska, psykiska, sociala och känslomässiga hälsa. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. De ekonomiska förluster som vargen åstadkommer kommer inte enbart av ersättning för rivna djur. Bidrag till vargstängsel och vakthundar, skjutsning av skolbarn där varg rör sig – allt kostar. KIMITOPROJEKTET riktar sig till eleveri årskurserna 7–9 i skolcentret i Kimito där Kimitonejdens skola och Kemiönsaaren koulu finns. Nyligen rapporterades det om åtta rivna får på Hitis. Skolcoachen ska finnas till för eleverna, delta aktivt i skolornas vardag och verksamhet samt ordna aktiviteter för eleverna. Man kan inte mera ha djur på bete för att upprätthålla ett öppet landskap och därmed en mångsidig flora till fromma för bin och humlor, husdjur utsätts för grymt djurplågeri och människor på landsbygden upplever berättigad osäkerhet när vargen är i faggorna. Problemet är att terrorgruppen Hamas medvetet utsätter sina landsmän för fara då de använder skolor och sjukhus som baser för angrepp (vilket gör byggnaderna legitima måltavlor enligt internationella krigslagar), samt klär sig i civila kläder och rör sig bland folk för att använda dem som mänskliga sköldar. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Skolcoachen ska också hjälpa och stöda de unga i deras skolvardag, sägs det i projektbeskrivningen. Judar världen över har länge levt i otrygghet och på olika sätt förföljts och trakasserats. Det borde inte vara omöjligt att ändra jaktlagen så att vargen åter kunde utrotas. Kimitoöns gymnasium delar lokaler med de två skolorna. Projektets mål är att utveckla gemenskapskänslan över skoloch språkgränser samt upprätthålla de ungas välmående och delaktighet i skolan. Bremer fortsätter att kalla Israels försvarskrig för ett folkmord, något som kan bestridas på många sätt. diskuterades aktuella ämnen, däribland den amerikanska presidentkandidaten Kamala Harris inställning till Israel
Nu när det börjar bli lite lugnare efter sommaren så hinner vi prata mer med våra stamkunder, och det är det bästa med det här jobbet. – Jag trodde faktiskt inte att allt skulle ta fart så fort som det gjorde. ULLMAN’S VILLA. Ägarna Laura Ullman och Janne Ollila har inte haft några problem med att hålla hotellet fullbokat eller att locka gäster till restaurangen. Tårtorna står ståtligt på rad i det stora vitrinskåpet, eller kakslottet som ägarna kallar det. Kaféet erbjuder ett brett utbud av tårtor och bakelser, alla hembakade av personalen själv. Ljusa och vackert slitna möbler pryder de stora, luftiga rummen, och vart man än tittar ser man någon ny intressant pryl. På bilden också familjens yngsta, Leonardo.. UNDER ÅREN som gått har ägarna inte gjort några större förändringar Kiosken och dasset berättar en historia om hur folket i Dalsbruk gör saker. Det är ett bevis på att våra kunder är de bästa, säger Ollila och skrattar. Varför tror du att villan har blivit så populär. DE FASTNADE för villan tack vare dess potential och läge. Maten, bakverken och inredningen lockar också kunder hit. – Det har varit väldigt hektiskt. – Många kommer hit till exempel över en helg för att koppla av och fly vardagen. Han pekar på flera mysiga platser där man kan sitta och njuta av morgonkaffet, bland annat balkongen på övervåningen där man ser ut över hela gården. Att driva hotell är mångens dröm. TROTS ATT verksamheten i villan kräver mycket arbete är det väldigt givande, säger Ollila. Janne Ollila och Laura Ullman vet att det är roligt, men också väldigt mycket jobb. – Miljön är vacker och Kimitoön överlag är en intressant plats. Kejsarinnan kunde ju inte uträtta sina behov på ett vanligt utedass, så då byggde man ett bättre dass. Jag trodde att det skulle vara lugnare och att folk skulle ha svårt att hitta hit, men så har det inte alls varit. Det lugna läget har ägarna utnyttjat fullt ut och en stor del av gästerna lockas hit tack vare möjligheten att fly storstadsvimlet. Det här jobbet kräver 110 procent hela tiden, varje dag jobbar vi mellan fjorton och arton timmar, säger Ollila. Ollila berättar att den största delen av gästerna kommer från Helsingfors, men att folk från Åbotrakten och Tammerfors även har börjat hitta hit. Att hålla hotellet fullbokat har inte varit något problem. När man stiger in i Ullman’s villa möts man direkt av den idylliska och pittoreska inredningen som präglar hela huset. FÖRUTOM hotelloch restaurangverksamheten finns här också ett kafé. Innan Ullman och Ollila flyttade till Dalsbruk bodde de i Orivesi och drev flera kaféer i Tammerfors. ÅU REPORTAGE DALSBRUK LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 12 Besökare vallfärdar till Ullman’s villa i Dalsbruk På en kulle i Dalsbruk reser sig ett stort, vackert vitt hus om omges av en grönskande trädgård. FÖR TRE år sedan slog villan upp dörrarna för allmänheten och sedan dess har det varit full rulle året om. Janne Ollila » » Under de senaste tre åren har Janne Ollila och Laura Ullman fått jobba hårt för att hinna med i takten på Ullman’s villa i Dalsbruk. Därför öppnar inte kaféet förrän klockan tolv, så att hotellgästerna får njuta av lugnet hela morgonen, säger Ollila. I ett av rummen står en vacker, svart flygel som en av villans stamkunder har donerat till hotellet. Lugnet och tystnaden runt villan bryts av fågelkvitter och ett lågmält skratt från en grupp som sitter och avnjuter sitt morgonkaffe i solen. Deras bakgrund syns även i villan, till exempel genom den gamla kaffekokaren som fick komma med från Tammerfors. – Vi har världens bästa gäster, på riktigt
Villans kakslott erbjuder ett stort utbud av hembakade tårtor och pajer. Vi får hela tiden kreativa idéer och det tycker folk är roligt. Konsumenternas förtroende är dock fortfarande dämpat, men kommer att förbättras när lågkonjunkturen avtar och ekonomin stiger till positiv tillväxt, sägs det i pressmeddelandet. Några större förändringar planerar ägarna inte att göra, men de strävar ändå efter att hela tiden utveckla sin service och kunna erbjuda kunderna en ännu bättre upplevelse nästa sommar. Det går bra för Sparbanksgruppen SALO. ÅU DALSBRUK REPORTAGE 13 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. – Det tror jag också är en orsak till att vi har fått ett så bra mottagande. Resultatet före skatt stärktes med 25,3 procent till 82,6 miljoner euro jämfört med 65,9 miljoner euro perioden 1.1.2023–30.6.2023. I Tammerfors hade man nog bara tänkt att en sådan här glasskiosk ändå inte skulle bli något, fortsätter han. Enligt räddningsverket hade det inte uppstått någon egentlig brand i torken. Den stora, gröna trädgården liknar mer än liten park. Räntebidraget förbättrades med 16,8 procent och rörelseintäkterna ökade med sammanlagt 16,1 procent. . Utedasset sägs ha byggts inför kejsarinnan Maria Fjodorovnas och Alexander III besök i Dalsbruk år 1885. Torken måste dock tömmas. GLASS. Brandkåren larmades till Tapiolantie i Salo på torsdagskvällen då säd i en sädestork började pyra. Sparbanksgruppen uppvisar ett starkt halvårsresultat. TRÄDGÅRD. – Kiosken och dasset berättar en historia om hur folket i Dalsbruk gör saker. Lågkonjunkturen börjar vara över, räntorna sjunker och inflationen har börjat lätta, den finska ekonomin som helhet har vänt till tillväxt. 050 470 1530 LINN SCHÖNBERG INREDNING. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. KAKSLOTT. En nyhet för i år är ändå den gulröda glasskiosken som ligger ett stenkast från huvudbyggnaden. Hela huset är inrett i en gammal och idyllisk stil. Det kapital som förvaltas av Sp-Fondbolag ökade med 6,9 procent och var i slutet av perioden 5,0 miljarder euro. Sparbanksgruppen förväntar sig att andra halvåret 2024 fortsätter att vara positivt. Men det hade man inte gjort var som helst. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi EKONOMI. Soliditeten är stark, och på denna grund känns det bra att börja verkställa den strategi som fastställdes i juni, skriver Sparbanksgruppen i ett pressmeddelande. i verksamheten, utan samma koncept gäller fortfarande. Sädestork måste tömmas. Kiosken är en kopia av kejsarinnans utedass som ligger i Bruksparken. – Nästa år fyller Kimitoön sjuhundra år, så då lär det bli ännu mer stressigt än i år. I Dalsbruk har man en större frihet att förverkliga sådana idéer, säger Ollila. Tillväxten var också stark vad gäller Sparbanksgruppens fondbolag som mätt i antalet andelsägare är Finlands fjärde största fondbolag. Möblerna är ljusa och något slitna. Den nya glasskiosken är en kopia av kejsarinnans utedass som ligger i Dalsbruk. Kejsarinnan kunde ju inte uträtta sina behov på ett vanligt utedass, så då byggde man ett bättre dass. Inga personskador uppstod
MINNESMÄRKE. I centrum finns endast en Sale. Här kan man också uppleva ett museum med hela trettiotusen föremål som väcker nostalgi. Den nuvarande kyrkan är den tredje kyrkan på samma plats. Sätilä kommer till sommartorget alltid då det är möjligt. Tavastlands Oxväg som går rakt igenom kommunens centrum har historiska anor och är en av de äldsta vägarna i Finland. Vid kyrkan är det ännu lugnt på morgonen. INNAN JAG PÅBÖRJAR resan tillbaka till Åbo svänger jag in till Nostalgimuseet. Ungefär en procent av invånarna är svenskspråkiga. Här finns över trettiotusen olika föremål från en föregången tid. Tavastlands Oxväg syns både i namnet på ett kafé i och i form av en staty vid sidan av vägen. Museet har funnits här i 25 år. Jag är riktigt nöjd. PÅ TORGET STÅR också Eija Nikkanen, som har bott i S:t Mårtens största delen av sitt liv. Förutom museet finns här ett kafé. Många kommer hit med sina egna gamla prylar då platsen är bekant. Också Pemar å flyter igenom kommunen. Kyrkan är invigd år 1765 och är designerad av Antti Piimänen. S:t Mårtens kyrka blev färdig år 1765.. Ett exempel är just sommartorget. Kommunen har en landareal på 195,31 kvadratmeter. – Det är rent, lugnt och tryggt här, beskriver Nikkanen. Han har bott här i ett halvt år. JAG BÖRJAR MITT besök i S:t Mårtens kyrka. Hon beskriver S:t Mårtens som en trevlig kommun. Enligt Aumala har det funnits gott om besökare i sommar. Nikkanen tycker ändå att kommunen skulle behöva en till butik. – Det skulle vara bra med restauranger eller pubar som skulle vara öppna lite längre på kvällen. – Här har man inte en känsla av att hela tiden ha bråttom. För henne är det ett livsverk. KYRKA. Vad är det bästa med S:t Mårtens. Här ägde Finlands sista fredstida halshuggning rum. » » Invånarna i S:t Mårtens uppskattar lugnet och tryggheten. Endast några människor passar på att besöka sina släktingars gravar. – Jag har haft bråttom. I kommunen bor ungefär 1 930 invånare (31.12.2023) •. S:t Mårtens ligger granne med Lundo, Pemar, Koski TL, Loimaa, Pöytis och Salo. Till exempel finns här telefoner, radioapparater, leksaker och hantverk. VID 13-TIDEN BÖRJAR försäljare förbereda sig för sommartorget vid kommunens lilla torg intill biblioteket. Med på torget finns Elina Sätilä, som har bott i S:t Mårtens i över trettio år. Museet drivs av Aila Aumala. Mitt emot torget ligger minnesmärket för Finlands sista fredstida halshuggning, som ägde rum här år 1824. Enligt Matkahuoltos sidor går det endast tre turer varje dag från Åbo till S:t Mårtens. TAVASTLANDS OXVÄG. Aumala har skapat museet själv. – Naturen, människorna och lugnet, svarar Sätila snabbt. Det behövs både kunder och försäljare får att sommartorget ska bli av, säger Nikkanen. Vid butiken stöter jag på Emil Vananen. Statyn är gjord av konstnär Arto AliEskola. – Jag försöker komma hit så ofta som möjligt. Också en badstrand finns. Då jag börjar gå den korta vägen till kommunens centrum hittar jag genast en veterinär, ett kafé, ett dagis, ett apotek, en butik, kommunhuset, ett litet torg och en lunchrestaurang. Man kan inte tala om någon kundanstormning, men stämningen är familjär och trivsam. Han beskriver kommunen som lugn, trivsam och vacker. Sätilä säger ändå att regionaltrafiken kunde fungera bättre. – Det finns flera motionsplatser, som upprätthålls på ett bra sätt. Nikkanen och Sätilä uppskattar evenemangen som ofta ordnas här. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 14 S:t Mårtens är natur och trettiotusen föremål som väcker stor nostalgi Ungefär 40 kilometer nordost från Åbo ligger kommunen S: Mårtens. Kommunen har fått sitt namn efter skyddshelgonet S:t Mårtens, som var känd som ett skyddshelgon för riddare. – Jag letade efter en liten kommun där naturen finns nära. S:t Mårtens •. – Jag vill ge framtida generationer en inblick i det förflutna, säger Aumala. En sak skulle Vananen ändå önska sig. En gammal sällsynt syntelefon är bara en av museets skatter. I museet finns nästan alla tänkbara prylar som har behövts tidigare. Här ordnas också evenemang och fester. Också Fölis linje 615 trafikerar endast en gång om dagen. •. Avståndet till S:t Mårtens centrum är ungefär sex kilometer. Före invigningen fanns det endast en ladugård på området. Det är exakt som S:t Mårtens är, säger Vananen. Museet ligger intill äventyrscentret Silver River nära Pemar å i byn Prunkila. – Det kunde vara bra för konkurrensen, men jag förstår att det kanske inte är realistiskt på en så här liten ort
Det händer mycket i S:t Mårtens och invånarna deltar aktivt i evenemang. AILA AUMALA. Förutom det finns det en golfbana, en badstrand vid Palainen, Nostalgimuseet, Hembygdsmuseet, äventyrscentret Silver River och sommartorget. INKÖP. – Man borde se Tavastlands Oxväg, Pemar å och naturstigarna vid Kumpulanranta och Hirvas. KOMMUNHUSET. Lilli Vainio nyheter@aumedia.fi. Hur lockar kommunen nya invånare. Också trafikförbindelserna är bra. I S:t Mårtens är det kommundirektör Anne Ahtiainen som håller i trådarna. Statyn är gjord av konstnär Arto AliEskola. – Ja, S:t Mårtens kommun vill ha flera invånare. I S: t Mårtens finns det gott om service och fritidsmöjligheter. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 TAVASTLANDS OXVÄG. Eija Nikkanen brukar komma till sommartorget. I SAMBAND MED artikelserien ÅU på vift ställer vi några frågor till de olika kommunernas direktöer. Vill kommunen ha flera invånare. Elina Sätilä trivs i S:t Mårtens. För barn finns det en trafikpark med trampbilar. Vad är kommunens slogan. Hon har drivit Nostalgimuseet i 25 år. – Onnellista elämää – ihmisen kokoinen Marttila (Ett lyckligt liv – S:t Mårtens i en mänsklig storlek) Vad borde man se i S:t Mårtens. Utanför kommunhuset finns en staty av helgonet S:t Mårtens gjord av Arto AliErkola. LILLI VAINIO SOMMARTORG. – Genom att marknadsföra en livlig och livskraftig kommun. – Jag har byggt tre stora hallar, ett kafé och drivit upp största delen av träden och buskarna på gården
Jag tänkte inte på det då men har insett det på senare dagar. – Egentligen är omslaget ingen hemlighet i sig utan mera av en symbolisk grej. Den här boken har varit en process i det och är på det sättet djupt personlig. Dikterna i boken är inte i kronologisk ordning, utan kan hoppa från nutid till en dag i 5-åriga Fellmans liv. – Det är en känsla och ett perspektiv som ändras genom boken. Hon är på besök i Åbo för att spela in ljudboken till sin tredje diktsamling ”Det Jakobstad ingen vill ha”. Ett liv är inte en berättelse i sig, utan det är hur man berättar det som gör ett liv till en berättelse. •. • Född 1995 i Jakobstad, bor i Helsingfors. En del av dikterna kom till för redan 8 år sedan. ”Det Jakobstad ingen vill ha” är en autofiktiv uppväxtskildring. – Mina vänner var trötta på att behöva lyssna på mina dikter så jag gick dit och läste. – Det har krävts mycket för att öva bort den roll jag tilldelades i Jakobstad. •. • Finlandssvensk författare, estradpoet och föreläsare. Ett liv är inte en berättelse i sig, utan det är hur man berättar det som gör ett liv till en berättelse. Bakom ett svart omslagspapper gömmer sig en bild tagen i Jakobstad av poeten och fotografen Jennifer Granqvist. •. Estradpoesi är poesi skriven för att bli framförd på en scen. Då kunde jag inte ens erkänna för mig själv att jag blivit mobbad. •. Fellman var 19 år gammal när hon flyttade från Jakobstad. – Jag brukar aldrig vara särskilt stolt eller glad när jag gett ut en ny bok. Att det skulle bli en bok av dem var inget hon då kunde tänka sig. » » Författaren och poeten Rosanna Fellmans nya bok utkom i måndags. Men när man skriver böcker kan de leva hur länge som helst. • Fick första pris i Arvid Mörne-tävlingen år 2018 med diktsviten ”Störd”. Jag byggde vidare på det och insåg att det här måste bli en bok, säger Fellman. Snart står boken till försäljning på bokhandlarnas hyllor och för utlåning på biblioteken. Egentligen tycker jag att det är ganska jobbigt. Vissa tycker om det och andra inte, men alla applåderar och sedan är det klart. Jag har förstås fiktionaliserat en hel del men poängen är ju inte att hitta på mera trauma, utan att få det till en flytande berättelse. Jag hade ingen scenvana och kunde inte läsa i rytm. • Debuterade hösten 2019 vid Förlaget med diktsamlingen ”Strömsöborna”, som belönades med kulturpriset Vimma 2019. • Hösten 2023 utkom Svenska Yle med dokumentären ”Rosanna Fellman, poet”. Jag skriver en dikt, går upp på en scen och uppför den. Jag kunde inte acceptera den mängden våld och sexuellt våld jag varit med om. •. EN STOR DEL av boken är alltså baserad på Fellmans liv och egna upplevelser. Jag tror att jag kommer må bättre efter lanseringsfesten, säger Fellman. ”Det Jakobstad ingen vill ha” är en autofiktiv berättelse som tangerar roller man tilldelas i barndomen av skolan, samhället och familjen. FELLMAN ÄR född och uppvuxen i Jakobstad. Fotografiet i fråga har varit något av en överraskning fram tills nu. Stilen är därmed lite annorlunda än bokpoesi, ofta är den mera talspråklig och direkt. Rosanna Fellmans tredje diktsamling.. – I över tio har jag skrivit dikter om min tid i Jakobstad. – Jag tror det har att göra med att jag i grunden är estradpoet, då får man alltid reaktionerna genast. Vartefter märkte jag att det började bli mera och mera litterärt. ”DET JAKOBSTAD ingen vill ha” är på ett sätt en uppväxtskildring, men det är också en berättelse om att vara annorlunda i ett litet samhälle. Det var egentligen en katastrof, men det var också fantastiskt roligt. Fellman var 17 år när hon första gången uppträdde med estradpoesi på Musikcafé After Eight i Jakobstad. Den inleds naivt och muntert och går över till mera reflekterande och djup. •. Rosanna Fellman •. ”DET JAKOBSTAD INGEN VILL HA”. – Jag hade en väldigt svår barndom och jag har varit med om mycket traumatiskt i mitt liv. När jag skrev de första dikterna var det mera en känsla eller en scen jag ville få ur mig. – Jag skulle ha gått under om jag stannat kvar i Jakobstad. ÅU KULTUR LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 16 Etablerade sig som estradpoet i Åbo – ger nu ut en tredje diktsamling När jag träffar Rosanna Fellman vid ett kafé vid Aura å på har hon precis avslutat arbetsdagen i en inspelningsstudio. Vid Åbo huvudbibliotek har några redan reserverat boken. • Den andra diktsamlingen ”Republikens president – Tasavallan presidentti” utkom 2022 och belönades med Svenska litteratursällskapets Granberg-Sumeliuska pris. • Har en kandidatexamen i litteraturvetenskap från Åbo Akademi och var styrelseaktiv i ämnesföreningen Prosa vid Åbo Akademi i tre år, varav två år som ordförande. Det är alltid en anpassningsprocess efter att en bok utkommit. Det har varit svårt att släppa kontrollen och hantera att folk kommer prata om mig. – I autofiktion kommer folk alltid tro att det är dem man skriver om eller fundera över vilka av delarna som hänt på riktigt. Det var tungt att skriva boken, men jag är glad över att jag i det funnit ett slags lugn. Som ung var jag en otroligt kaotisk person. •. • Aktuell med sin tredje diktsamling ”Det Jakobstad ingen vill ha”, som utkom på Förlaget 12.8.2024. Boken handlar mycket om de roller vi har och bakom dem finns ofta någonting som vi inte vill visa för någon annan, säger Fellman. Jag skulle ha fortsatt i samma bana och med stor sannolikhet supit ihjäl mig själv. Men jag var jättedålig. Boken har precis kommit från tryck
NATALIE SKOGMAN En del karaktärer är baserade på verkliga personer, även om namnen skrivits om. Det finns lika många uppfattningar om staden som det finns personer som bor där. En del av dikterna är skrivna på Jakobstadsdialekt. Men precis som i alla städer så finns där också de ledsamma och negativa skuggsidorna. Hur svårt är det att vara störst då. Man kan bli sågad eller hyllad, så är livet som författare. Kontrasten mellan det förflutna och det kulturfält hon nu verkar i är påtaglig för henne. – Jag är mera rädd för att de ska säga att det här är en litterärt dålig bok, eftersom jag skriver så pass talspråkligt. I något skede kommer jag säkert att flytta tillbaka hit, säger Fellman. Jag tror att folk blåser upp mig eftersom jag har en stor käft och tycker om att provocera. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi BOKAKTUELL. – Jag dör inte om 50 personer säger att de hatar min bok eller säger att den inte överensstämmer med deras syn på Jakobstad. HUR TRÖTT ÄR du på att få frågan om när du ska skriva en roman. Många anser att man inte blir en riktig författare förrän man gett ut en roman, vilket jag tycker är ett ganska humoristiskt sätt att se på saken. Fellman är ändå inte särskilt nervös eller rädd för mottagandet boken kommer få. Det är inte lika hetsigt här och jag tycker om att man kan promenera överallt. Även om Fellman inte längre bor i Jakobstad är hon ändå alltid därifrån. – Poesin värderas högt i Svenskfinland, den ses som något fint och den får ta plats. Klart att inte alla är rövhål som pratar skit, mobbar och är våldsamma. Det är klart att den inte överensstämmer. Det betyder inte att jag är bäst på poesi. 7 år senare följde hon kärleken till Helsingfors, där hon stannade även efter att relationen tog slut. 2015 FLYTTADE Fellman från Jakobstad till Åbo för att studera litteraturvetenskap. Men klart att jag inte pratar Jakobstadsdialekt där, det skulle inte gå. Klart att inte alla är rövhål som pratar skit, mobbar och är våldsamma. Många tror kanske att jag skriver en viss sorts poesi, men när de väl läser mina texter märker de nog att de är ganska folkliga. Vi är tre stycken under 40 år som skriver poesi i Svenskfinland. – Vi är tre stycken under 40 år som skriver poesi i Svenskfinland. Den dagen när man själv går runt och pratar om sig som en av Nordens största poeter, det är den dagen man dör som poet. Författaren och estradpoeten Rosanna Fellman har nyss utkommit med sin tredje bok.. – Otroligt trött. Jag kan skriva flytande text, det handlar inte om det. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 Många kommer nog känna att jag drar alla Jakobstadsbor över samma kam. – Det är faktiskt första gången jag gjort det, så det är ganska häftigt. Jag är helt enkelt bara inte intresserad av det. Om man inte gör det umgås man bara med andra som flyttat dit från samma ställe, och det vill jag förstås inte. Det finns förstås de som tycker att man är pretentiös, men sällan har de faktiskt läst något av mig. Fellman väntar sig en del kritik från både de personerna och de som överlag inte håller med om den bild hon bygger upp av hemstaden. – Däremot tror jag det finns en viss förväntan om att jag ska börja skriva romaner i något skede, eftersom det är många poeter som tagit den vägen. – Många kommer nog känna att jag drar alla Jakobstadsbor över samma kam. – Jag saknar Åbo väldigt mycket. Vissa kritiker tycker inte om så kallad lätt poesi utan de vill ha en mera symbolrik, svårtolkad och mera mångbottnad poesi. – I Helsingfors kommer jag alltid vara lite av en lantis. Jakobstad målas upp som en väldigt idyllisk bild, och den bilden stämmer inte för mig. Hur svårt är det att vara störst då. För att leva i en storstad måste man öva bort sin småstadsidentitet. I dag beskrivs hon ofta som en av de största samtida poeterna i Svenskfinland, något som Fellman inte kan relatera till
Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. ÅU 19 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Han hittar fler ormskinn längs med vägen, där till sist en hasselsnok dyker upp. Men miljön består av mycket berg, vilket är typiskt för hasselsnokar, och de gillar inte direkt solljus. Doktorandstipendierna bereds separat. Hoogesteger har besökt 43 olika platser i år och hittat hasselsnoken på 14 av dem. BARA NÅGRA minuter in i fältstudien hittar Hoogesteger ett ormskinn, han kan med hjälp av att studera mönstret avgöra att det kommer från en hasselsnok. Fred, Rita, Camilla och Monica med familjer ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Kvalitetsprodukter till oslagbara priser genast från lagret! Värmepump 299 • luft-vattenvärmepump 999 • jordvärme 1299 • braskamin 999 • bastu 999 • bastukåta 2999 • kåta 1499 • förvaringsbod 799 • balja 999 • katamaranflotte 999. Vandrande hasselsnokar dör ofta i trafiken. fonder utdelas därjämte till såväl manliga som kvinnliga sökande ett antal stipendier för samma ändamål. – Det här är en hane, det ser man på den tjocka och långa svansen, och färgen är lite rödaktig. De är även kända för att äta andra reptiler, som exempelvis skogsödlor, kopparödlor, små huggormar eller till och med andra hasselsnokar. Tel. Beslut om stipendiernas fördelning fattas i medlet av december, varefter samtliga sökande erhåller skriftligt besked. Honorna kan få mellan fem och tolv ungar, och föder i slutet på augusti eller i september. Hanar är ofta svårare att hitta eftersom de är vandrare, och därmed kan dyka upp lite var som helst, vilket ger en orealistisk bild av hasselsnokens krav på miljön. Länken till ansökningssystemet finns på Victoriastiftelsens hemsida www.victoriastiftelsen.fi där ytterligare information om kriterierna för beviljande av stipendium finns. ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT STIPENDIER V I C T O R I A S T I F T E L S E N Svenskspråkiga unga kvinnor kan för år 2025 ansöka om STIPENDIER FÖR STUDIER MED SIKTE PÅ HÖGRE AKADEMISK SLUTEXAMEN (minst 300 studiepoäng eller 160 studieveckor = magisterexamen) Studiestipendiernas belopp är högst 1.500 euro. Platsen för den här fältstudien hålls hemlig för att skydda arten, eftersom många ogillar förekomsten av ormar. DÖDA Vår kära Camilla Mariana Edfelt * 23.4.1970 † 18.7.2024 Älskad och saknad Roland Sandra och Janne Carla och Sam Martin och Pilvi Släkt och vänner Varmt var ditt hjärta och glatt ditt sinne. Han har också hittat mycket skinn av vanlig snok, men har inte ännu i år sett en huggorm. DANIEL VANNAN GRAVID ORM. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Hoogesteger berättar att en hasselsnok kan leva åtminstone 20 år och att han på den här platsen hittat flera hasselsnokar vid tidigare fältstudier. Tel. 28, 20700 Åbo . Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära mamma, mormor, farmor, svärmor Marianne Ramberg f. – Det är viktigt att vi får mer kunskap om förekomsten på Åland, så att vi kan skydda arten på bästa möjliga sätt. överensk. Under den här sommaren har jag själv hittat två överkörda hasselsnokar på bilvägar på Åland. – Jag har varit intresserad av reptiler hela mitt liv, men projektet med hasselsnoken har bara pågått i år, säger Hoogesteger. Ur Svea och Sven Lindqvists fond, Nils Holmströms minnesfond m.fl. Närmare uppgifter finns på stiftelsens hemsida. Han försöker just nu hitta nya okända lokaliteter och lämpliga sätt att inventera hasselsnoken. HASSELSNOKEN vill ha en kroppstemperatur på ungefär 29 grader, och försöker uppnå det genom att exponera sig så lite som möjligt. Hasselsnoken är inte giftig, därmed har den inte någon annan metod för att skydda sig än att gömma sig. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Senare under fältstudien hittar Hoogesteger en gravid hona, honorna är mer stationära, vilket gör dem lättare att hitta än hanarna. Man vet inte exakt hur många hasselsnokar som finns på Åland, det kan vara allt mellan några hundratals till hundra tusentals. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Granqvist och deltagit i vår sorg. Tidigare undersökningar har visat att delpopulationerna på Åland blir genetiskt isolerade från varandra av markanvändning, bebyggelse och bilvägar. Han förklarar även att honorna behöver mer värme, därför trivs de på berg, där de kan absorbera värmen direkt från berget. Ljust och soligt lyser ditt minne. 9–16.30 och lö enl. – Som man kan se är honorna större och har en kortare svans, färgen på skinnet är mer grått än hanens. Arten är hotad i hela skandinavien, men den åländska populationen är lite extra intressant eftersom det är den nordligaste i världen. – Sådana här bergsområden är viktiga för hasselsnokens reproduktion, det verkar som att de viktiga reproduktionslokaliteterna på Åland inte är särskilt hotade, även om hasselsnoken själv är hotad. Stort tack för varmt deltagande i vår sorg. Beställ genast! 02 2590 200 CHOCKPRISER Priserna stiger! Handla toppenförmånligt! NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hotade hasselsnoken trivs på Åland En vacker sommarmorgon tar herpetologen Tom Hoogesteger med Nya Åland på en fältstudie i Finström, för att inventera hasselsnok. DANIEL VANNAN. Han säger dock att honorna här är större än de i exempelvis centrala Europa. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Herpetologen Tom Hoogesteger undersöker förekomsten av hasselsnoken på Åland, för att kunna skydda arten på bästa sätt. Ansökningarna avfattas på en elektronisk blankett och skall vara stiftelsen tillhanda senast 22 september 2024. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 20 Garagedörrar Tel. Honan är större med en kortare svans och gråare färg, hasselsnoken på bilden är gravid. SKYDDAR HASSELSNOKEN. Lizette Lövgård Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Herpetologen Tom Hoogesteger har länge haft ett intresse för kräldjur och groddjur. Han undersöker just nu förekomsten av hasselsnoken på Åland, för att kunna skydda arten
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 990 990 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Dagens högsta temperatur är 17 till 24 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Vädret är mest uppehåll, molnigheten växlar från klart till halvklart. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2024. I landets södra och mellersta delar kan det förekomma enstaka regnskurar. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 19 15 21 21 18 20 20 21 22 21 19 23 12/ 11/ 12/ 15/ 13/ 15/ 17/ 16/ 20 21 22 19 21 21 22 23 4 7 5 7 7 7 4 Sön 23 22 20 19 21 20 23 23 Mån 17 16 17 19 20 20 20 19 Tis 18 21 20 18 21 21 22 22 Ons 21 21 21 19 21 21 22 21 Russarö 20 SW 9 Utö 19 SW 6 Kumlinge 19 SW 5 Åbo +6cm Föglö +4cm Hangö +4cm Amsterdam 21 1 Aten 39 1 Berlin 29 4 Bryssel 20 5 Budapest 4 Dublin 17 1 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 20 5 Larnaca 34 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 32 4 London 22 1 Madrid 30 1 Malaga 30 1 Mallorca 26 1 Moskva 23 1 New York 30 1 Oslo 20 1 Paris 25 1 Prag 30 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 35 1 Rom 32 1 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 22 4 Tallinn 23 1 Venedig 31 1 Warszawa 30 1 Wien 33 1 Zürich 28 1. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 10 dagen före publicering. Inkl
LILLI VAINIO. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI »» Pensionärsklubben Festingarna Medlemmar födda 1924–1945 får fortsättningsvis gratis fotvård. Namnsdagar i dag: Veronika, Verner, Verneri, Venni. KIM LUND STEG 3. Klockan 13:30 vankas det parad från Strandvägen via Skärgårdsvägen fram till Tokmanni. Vattnet ska vara uppvärmt till temperaturer på en grads noggrannhet. Kaffet luftas och syresätts för att få fram aromerna i vattnet. Förutom retrobilar och skrottorget erbjuder evenemanget också på lotteri, musik, kaffe, tilltyg och mete. Kaffet och vattenblandningen pressas ut med aeropressen. Det finns endast ett exemplar av bilen i världen, eftersom bilen tillverkades under en tid då hårda importrestriktioner gällde. ÅU-reporter har en passion för kaffe STEG 1. Olika fordon som är över trettio år gamla kan delta på utställningen på Bantisplanen. Frågor till Regina 040 5754601. Deltagarna får gärna klä sig i gammaldags kläder. Utställningen öppnar klockan nio och prisutdelningen för den bästa restaureringen sker klockan tolv. I år har en omfattande restaurering genomförts efter att bilen har förfallit i trettio år. I morgon: Bo, Levi, Leevi. Kaffet blandas i aeropressen tillsammans med vatten. Bilen av märket Ilves är unik. Skrottorget ordnas framför Café Kajutan på Skräbbölevägen och är öppet från klockan nio till femton. På skrottorget säljs det tillbehör för bilar och mopeder samt olika antika föremål som väntar på ett nytt liv. Måndag upp 5.54, ner 21.13. Unik retrobil och ett skrottorg i Pargas PARGAS RETROPARAD. Evenemanget är gratis och ordnas av Pargas Retro Cars. På måndag: Magnus, Måns, Mauno, Maunu. Jacob Hjortman mal kaffebönorna till lämplig grovhetsgrad. Den 31 augusti är det dags för en tradition i Pargas, nämligen Pargas retroparad och skrottorg. STEG 2. Anmälan på förhand är önskvärt, men inte ett måste. I år erbjuds en unik sevärdhet då en herrgårdsvagn av märket Ilves ska delta i utställningen. STEG 4. Bilen tillverkades i Åbo år 1952. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 22 5.49 21.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.49, ner 21.19, i morgon upp 5.51, ner 21.16. PARGAS
– Åbos vatten är otroligt bra och kaffet blev aldrig bättre med det destillerade vattnet. Vattnet värms med en grads noggrannhet och kaffemängden räknas i gram. Dags för Jacob att smaka på kaffet!. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Jacob Hjortman kom på tredje plats i nationell kaffetävling. De tävlande använde samma sorts bönor. Först hemma i en popcornsmaskin, nu har han en professionell kafferostningsmaskin. Nu har han märkt att Åbos kranvatten duger minst lika bra. Åbo är en bra stad för kaffevänner, säger Hjortman. OCH SLUTRESULTATET av Hjortmans mixtrande med tävlingskaffet. Hur grovt kaffet mals har också stor betydelse för hur slutresultatet blir. – Först hällde jag i 75-gradigt vatten och spädde sedan på med vatten som var 90 grader varmt. MEN PROCEDUREN är betydligt mer än komplicerad är att bara knäppa på kaffekokaren. ”Jag dricker all sorts kaffe jag blir bjuden på”. Kaffet, som mest 18 gram, och minst 1,5 deciliter vattnet läggs i ett speciellt rör, en aeropress, och pressas ut i koppen. I koppen justerade jag temperaturen med mera vatten för att få fram den rätta smakprofilen. Hemma är Hjortman inte lika petnoga, men också där ska förhållandet mellan kaffe och vatten vara noggrant uträknade: 2 deciliter 100-gradigt vatten och 12 gram kaffe som får dra i 2–4 minuter. Bönorna fick de ta med sig hem en vecka före tävlingen så att de skulle ha tid på sig att ta fram den perfekta mixen av kaffe och vatten. Tidigare kokade han kaffe på destillerat vatten kombinerat med mineraler. Tja, med risk för att såra min kollega så måste jag säga att jag tyckte det var lite för svagt och intetsägande för min smak. STEG 5. Trots att han i högsta grad är en konnässör, till och med lite av en kaffenörd, är han ingen kaffesnobb som rynkar på näsan om någon serverar honom en kopp bryggmalen Juhla-Mokka. Hjortman är också intresserad av vad för sorts kaffe hans vänner och bekanta dricker och hurudant kaffe som förgyller deras vardag. – Folk kan kanske tro att jag gör det, men jag dricker all sorts kaffe som det bjuds på. Till och med kaffe ur ÅU:s kaffemaskin trots att det är det värsta jag vet. – Mitt kaffeintresse är ingen social barriär för mig. . TÄVLINGEN som Hjortman talar om är de finska mästerskapen i aeropress som ordnades i Lahtis i måndags där han placerade sig på tredje plats bland 27 deltagare. HJORTMANS stora intresse för kaffe började för cirka sju år sedan och har sedan dess bara vuxit. ÅU 23 LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530 ÅBO Måndag: Broilerragú/mango-mifusås Tisdag: Spenatpannkakor Onsdag: Fisk (öring)/ apelsin&chili-tofulåda Torsdag: Korvsoppa/ ost-grönsakssoppa Fredag: Köttfärslasagnette/ grönsakspastalåda S:T KARINS Måndag: Köttsås/quornsås med dill Tisdag: Färgglad broilersoppa/ quornsoppa Onsdag: Fiskbullar/grönsaksbullar Torsdag: Havregrynsgröt Fredag: Broilerbullar/grönsaksbullar PARGAS Måndag: Indisk broilersås/ indisk tofusås Tisdag: Lapskojs/soja-potatismoslåda Onsdag: Fiskbiff/vegetariska pinnar Torsdag: Korngrynsgröt Fredag: Ostgratinerad korv/ vegetarisk korv KIMITOÖN Måndag: Ugnsfisk Tisdag: Broilergryta Onsdag: Tacosoppa Torsdag: Gröt Fredag: Rotfruktspuré och korv Skolmaten vecka 34 Min kollega på ÅU, Jacob Hjortman, gör det genast klart för mig. Åbos vatten är otroligt bra och kaffet blev aldrig bättre med det destillerade vattnet. För några år sedan började han tillsammans med en kompis rosta sitt eget kaffe. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. För mig går det bra med Lidls snabbkaffe. Jag använde också Åbovatten i tävlingen och det var säkert en orsak till att det gick så bra, säger Hjortman
ÅU LÖRDAG 17 AUGUSTI 2024 24 Olika perspektiv berikar våra liv, men i värsta fall kan de leda till besvärliga knutar. Den är i dag värdefullare än någonsin. Genom konstruktiva samtal och genom att lyssna på varandra kan vi lösa meningsskiljaktigheterna och respektera demokratins kärna. Länge leve oenigheten ÅBO UNDERRÄTTELSER. På så sätt ser vi också till att yttrandefriheten förverkligas