Åbo Underrättelser 18.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pris 2,00 e TISDAGEN DEN 18 MARS 2014 Minna Arve varnar för politiskt tvärstopp ?Vård, omsorg och skola kunde drabbas genast? . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån-fre 11-23, lö 12-24, sön 13-21 LIVET ÄR LOKALT nr 53 . www.åu.fi . årgång 191 . lever hjälten och hans glada grabbar i en dyster dystopi. Foto: Veronica Karlsson Sherwoodskogen i mörka färger I Åbo unga teaters uppsättning av ?Robin Hood. Åbolänningarna Mathias Suominen, Ville Sandblom och Wilhelm Törnroos har spelat dator tillsammans i många år. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Välkommen Öppet: som SOKOS WIKLUND Östra Strandgatan 19, tel. MINISTERUPPMANING SIDAN 3 Satsa på turism, Åbo! Turismen växer. På scen står tolv tjejer med bågar och spjut i högsta hugg. SIDAN 6 Tror man på något sätt att kommunreformen försvinner om man stoppar ?ngrarna tillräckligt långt in i de kommunala öronen medan mumlar ?vi klarar oss nog, vi klarar oss nog?? LEDAREN SIDAN 4 Byggföretaget PSJ Holding vill bygga nytt i vår. Badbilder Människor och djur trotsade isarna i går. SIDAN 19. NÄRPRODUCERAD MAT OCH VINER VI IMPORTERAR SJÄLV. Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Därför ska Åboregionen satsa mera där, uppmanar minister Jan Vapaavuori. . Håll er till sparpaketet. Sid 3 Svårare få förtur för skäribor NTM-centralen kan tänka sig slopa förturer baserade på hemort. . nyheter@fabsy.fi . Att backa från sparpaketet kan innebära omedelbara och till och med drastiska nedskärningar. (02) 274 9900 . De har ett e-sportlag och deltar ibland i turneringar, men mest spelar de helt enkelt för att det är en rolig, social hobby. Här är det mat och vatten som är dyrbarast, inte guldpengar. ÅBO SIDAN 8 Nu rivs husen vid Slottsgatan 71 Inga eremiter. PARGAS SIDAN 12 Åbos stadsstyrelseordförande Minna Arve varnar Åbopolitiken. . vecka 12
FREDAG kl 11-13 Kom och träffa och diskutera med ÅU:s nya chefredaktör Pär Landor. Kom med nyhetstips DELTAG I VÅR TÄVLING! Vinn ett presentkort t Otrolig de! judan b r e t s e f T ENDAS A I HANS ! A I N A M A S N VI SES PÅ HA värt 1824 till Hansa Utlottningen sker 23.3. Vinnaren meddelas personligen ?. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 2 ANNONS ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅBO UNDERRÄTTELSERS JUBILEUMSÅR FORTSÄTTER ig Bekanta d med ÅU:s ning mobila tid på hjul. ÅU MED PÅ HANSAMANIA 19?23.3.2014 ONSDAG
Han tog avstamp i en färsk rapport gjord av Arbets- och näringsministeriet. Riktigt så positiv är nog ändå inte den rapporten. Rapporten betonar att det inom det närmaste halvåret inte ?nns någon större återhämtning i sikte. Den måste vi bredda. Det är bra. Arve nickar igenkännande: . Det lönar sig att hålla sig till sparpaketet. Det är där tillväxtpotentialen ?nns. Det säger näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) till ÅU. Staten är fortfarande intresserad av att gå med och rädda varven. Men det skulle innebära nya inbesparingar i år, vilket kunde betyda mindre sparkrav för nästa år. Personligen tycker Cygnaeus rektor Nicke Wulff Ingen skattehöjning. Jag är säker på att ni har outnyttjade turismmöjligheter här, säger Vapaavuori och nickar också åt Dalsbrukshållet. Varvskrisen, som pinar det aboensiska näringslivet, måste få en snabb lösning, menar ministern. Vi är till exempel allt för anstaltsorienterade i vården. Jag kan inte godkänna att vi skulle låta Åboborna betala för att vi inte kan fatta rätta beslut, säger Minna Arve, stadsstyrelseordförande i Åbo. Personligen är jag villig att överväga också detta. Hon påpekar att de förändringar som nu måste fram är bestående. Visst måste vi väl kunna öppna detta och ser vad det beror på. Statens sits är svår. Till dem som vill riva upp årets budget säger jag att jag inte är emot det. Men det kräver ett samspel med industrin. Det måste gå att ändra på. Vi utför renovering av dörrar och fönster samt hela fasaden till ett förmånligt pris. Förnya ditt hem? Tag kontakt! Gratis mätning och planering! HYVÄNRUOANYSTÄVÄT Suomen Tiimi-ikkuna Oy Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.fi Ti 18.3 Ugnslax med auraost, potatismos (L, G) Pasta med höna och chorizo (L) Sallad med feta och cantaloupe (L) On 19.3 Viltskav, lingonsylt, poatismos (L, G) Pasta med rökt lax (L) Broilersallad med frukt (L) To 20.3 Maletköttfärs med bacon, svampstuvning, röstipotatis Pasta med ton?sk och musslor (L) Sallad med parmaskinka och mozzarella (L) Fr 21.3 Dennis äkta wienerschnitzel, potatismos (L) Pasta Carbonara (L) Sallad med avokado och nötter (L) Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Därför ska Åboregionen nu absolut satsa mer på turismen. Vapaavuori har räknat att turismen i Åboregionen sysselsätter 4 500 personer och omsätter ungefär en miljard euro. . Den politiska aktivitet vi ser nu är egentligen en ganska typisk politisk debatt där man söker positioner inför de avgörande besluten i vår. Vi kan till och med tänka oss att gå in som delägare. Men huvudansvaret måste bäras av en industriell aktör, säger han. Näringsministern inledde gårdagen med att slå fast att bottnen på recessionen är nådd. Visstidskontrakt löper ut och folk pensionerar sig i en sådan takt att personalnedskärningarna kan göras på det sättet. Åboregionen har en industriell bas som är bredare än i landet som genomsnitt. Sparpaketet, på cirka 100 miljoner euro, slussades enhälligt igenom stadsstyrelsen. . Jag kan inte godkänna att vi skulle låta Åboborna betala för att vi inte kan fatta rätta beslut. Vapaavuori: Åbo ska satsa på turism Det är där tillväxten hittas, säger näringsminister Jan Vapaavuori. Pär Landor | 274 9911/par.landor@fabsy.? . Det vore ju konstigt annars. Pär Landor | 274 9911/par.landor@fabsy.f . Satsa på den, uppmanar minister Jan Vapaavuori. optimism. Turismen, den största industrin i världen, är också den bransch som växer här i Åboregionen. en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. * märkta endast Slottsgatan I samarbete: kött . Han levererar också lärdomen av de senaste recessionerna. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har hyvlat sedan 2008. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Politisk tvärbroms i Åbo skulle drabba vård och skola Stadsstyrelseordförande Minna Arve är villig att överväga att sälja ut Åbobolag för att rädda stadens ekonomi man ställt sig frågande till sparpaketet (ÅU15.3) är att man inte förstår hur vården och skolan ska kunna fungera med mindre personal. Lugn, uppmanar Arve. . Sedan blir det tjänstemännens sak att komma fram med hur sparåtgärderna ska göras. Och ändå måste vi våga göra val. Det är lite som om vi måste låta alla blommor blomma, trots att vi vet att vi inte kan gödsla dem alla. FÖNSTER DÖRRAR INSTALLERING Fönster och dörrar av bästa kvalitet. Tack vare långsiktig produktutveckling och material av hög kvalitet kan vi erbjuda dig hållbara och stiliga lösningar. Jag förstår honom. Jag har rört mig mycket bland våra anställda och har fått många bra förslag på hur saker och ting kan göras på ett annat sätt. Men han kom i går inte med nya eller snabba statliga grepp. . Vår dagvård kostar mera än landsgenomsnittet. Nu ska Åbopolitikerna bestämma sig för var vi ska spara. Om politiken tvärbromsar nu kan det leda till radikala och kanske till och med drastiska nedskärningar i vård, omsorg och skola. Paketet är ett rampaket. Med det kan vi rädda ekonomin på ett behärskat sätt. Permitteringar tror jag personlingen inte alls på, resonerar hon. En annan av orsakerna att efterlyste i ÅU (14.3.2014) snabba beslut, även om de skulle vara hårda. Antingen det eller så kunde vi bredda ägandet i dem. ren . Att inte göra någonting alls, eller att låna sig ur situationen, är omöjligheter. . Men om man blickar ett år framåt kan man konstatera försiktig LUNCH RESTEN AV VECKAN Okej i Åbo. Vi kan inte välja vinnare . Det ?nns ingen enskild industri som kan rädda oss. Vi har en alltför smal industriell bas. Det är i alla lägen bättre än politiskt tvärstopp. Åbos stadsstyrelseordförande Minna Arve (Saml) är vare sig oroad eller överraskad över att så många Åbopolitiker har gått ut och sagt att man inte längre kan godkänna stadens sparpaket. Nu måste de tuffa besluten fram. Men skatten går Arve de?nitivt inte med på att höja. . Men tillväxten ?nns inom turismen. Det blir knappast frågan om uppsägningar, korrigerar Arve. . vare sig regioner eller företag. Foto: Pär Landor jag att jag har, och har haft, mycket bra förhandlingskontakt med alla politiska partier, säger styrelseordföranden. Socialdemokraterna har ång- estfyllt (ÅU 12.3) sett på sparpaketet, som enligt dem skulle innebära personalnedskärningar på kanske upp till 800 personer på tre år. . Under det kommande halvåret väntar man sig att läget förbättras i 21 ekonomiska regioner, medan situationen förblir den samma eller förändras i 41 regioner. . Min hälsning till Åbo: Satsa på turismen. Det underskott vi har nu skulle kräva en tre procents skattehöjning. stig & tillredning DELIKATA LUNCHER I SALUHALLEN Eeriksgatan 16 H, 20100 Åbo 780? Fr. 045 1652 377 www.hyvanruoanystavat.fi Slottsgatan 17 Markulavägen 150 www.dennis.fi Öppet: må?fr kl 8?18 lö kl 8?16 LUNCH må?fr 11.00?14.30. Kanske det vore rik- tigt bra. Arve säger sig också ha fun- derat en hel del på om staden kunde sälja ut något eller några av sina bolag.
hur gärna de än skulle vilja . om det inte skulle bli någon förändring. som strutsen . att det i det här skedet hjälper att sticka huvudet i sanden och låtsas som om kommunreformen inte berör just den egna kommunen?? ketänkande? Om kommunerna i sammanhang som sammanhang fortsätter att säga att de nog klarar sig själv . Det är lite oklart uttryckt i tidningen när rättelseyrkan i själva verket har inlämnats, och i vilket skede dess behandling nu är. I ?Förlorat förtroende tar tid att återställa, och blir även då inte vad det varit som bäst.? De som inlämnat rättel- seyrkandet anser emellertid att den tillfälliga chefen inte klarar av sin arbetsuppgift. Hiltunen säger vidare att man vid utnämningsbeslutet beaktat ledarfärdigheter och utbildning. Torsdagen den 13 mars 2014 rapporterar tidningen att ytterligare tre läkare sagt upp sig, och att den tillfälliga chefen håller på att dra sig tillbaka från det tillfälliga uppdraget på grund av påtryckningen. Samtidigt kritiseras de som sagt upp sig för att sätta patientsäkerheten i fara. Jag tycker att kritiken riktas till fel adress. ses som ett misslyckande. Kritiken borde riktas till den som tillsatte en chef som trots utbildning inte var kompetent och inte kunde utföra sitt arbete. Jag föreställer mig att de underhavande som sagt upp sig gjort det för att de anser att de i de nya förhållandena under en inkompetent tillfällig chef inte anser sig kunna utföra sitt arbete utan att äventyra patientsäkerhe- ten. för att på det sättet knyta Ryssland närmare EU och väst . Då naturfenomenet har pågått i tusentals år stoppas inte vattenmassans strömning av tillfälliga motströmmar i de grunda skärgårdsvattnen, orsakade av ofta förekommande förändringar av vattenståndet. Rörförlängningen till Skallerfjärden kan ge avloppsvattnet möjlighet att genomströmma hela Falköfjärden och knappast blir fjärden renare av det. Anders Alborg J Högsåra Bank kan slå tank Sydsvenskan Garry Kasparov, den förre schackvärldsmästaren och ryske oppositionspolitikern, rekommenderade nyligen i Wall Street Journal riktade sanktioner mot de omkring 140 ryska oligarker som han menar i praktiken avgör president Putins öde: dra in deras visa, ta ifrån dem lyxvåningarna och bolagen i London, beslagta lyxjakterna och spärra deras schweiziska bankkonton. Det här ska läsas som en stilla förundran över kommunernas agerande och motsträvighet i något som verkar vara rätt oundvikligt. Tror kommunerna kring Åbo att de på något sätt kommer undan reformen? Och varför tror de i så fall det. För många anser ministeriet. Varför svarar 11 av 17 tillfrågade fullmäktigeledamöter mindre än två månader innan sammanslagningsförslagen ska läggas fram att de inte tror att utredningarna om kommunsammanslagningar leder till några förändringar i den egna kommunen. Vilket är det magiska och otroligt kraftfulla trollspö eller trumfkort som kommunerna sitter med och som de ska dra fram och dänga till regeringen och ministeriet med. Men det kan också utnyttjas. Det kan komma att kräva uppoffringar. 2014 Reform på gång. inte bortse från att världen utanför inte längre är den samma som den var ännu för några år sedan. Det här ska inte läsas som något försvar av själva reformen. Meningen är tydlig och klar: Falköfjärden ska hållas lika ren som tidigare, om möjligt renare genom att föra utloppet till Skallerfjärden, närmare Östersjön. För något år sedan gjordes stickprovsundersökningar av sjöbottnens tillstånd på strategiskt utvalda ställen, av vilka inget råkade be?nna sig i Björkholmsfjärden, norr om avloppet i den norra delen av Falköfjärden. I dag kan de ?esta försök att sedan Sovjetunionens sammanbrott bygga politiska och ekonomiska relationer . ÅU-foto egna kommunen . Den ena har klart och tydligt meddelat att hans uppsägning beror på valet av tillfällig chef. Ledande överläkare Hiltu- nen vid Tammerfors Universitetssjukhus försvarar utnämningen med att man sökt andra till chefsposten men inte funnit någon lämplig. använd banker, inte stridsvagnar, föreslår Kasparov. och för all del . Om det här rätttelseyrkandet har lämnats in först nu, så kommer det att förkastas, eftersom det inkommit efter fataljetidens utgång. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Vi skulle klara oss bra, om det inte blev någon förändring.. Den här undersökningen borde ha fått små klockor att ringa: rent vatten söder om avloppet! Således ligger det något i antagandet att den huvudsakliga vattenströmningen i Östersjön rör sig motsols längs kusterna med avstickare till de yttre delarna av Finska viken, Skärgårdshavet och Bottenhavet och därefter syd- och västvart utmed Sveriges kuster. Orsaken till detta sakförhållande anses vara att de övervägande sydvästliga vindarna över det flacka polska inlandet möter Östersjöns vatten utan att bromsas av någon skärgård. Vad ?nns det som talar för att Finansmi- Staten sitter på sådana betydande styrmedel som statsandelarna, som för många kommuner är livsviktiga för den kommunala ekonomin. Den valda har till exempel inte den utbildning som krävs för att göra medicinska beslut, säger de. Den 10 mars 2014 tog saken emellertid en ny vändning, då två specialis- ter på canceravdelningen sade upp sig. Så svarar en av de ledande politikerna i regionen om den pågående kommunreformen. Men vilket är kommunernas magiska trollspö som ska stoppa ministeriet? Om havsvattenströmmar i Östersjön och Falköfjärden Den kommunala strutsen Någonstans har Finansministeriet misslyckats radikalt när det gäller informationen och kommunikationen om den pågående kommunreformen. Ministeriet har rest runt i regionerna och hållit upprepade stormöten för kommunernas ledande politiker och tjänstemän, med kommunminister Henna Virkkunen och ministeriets ledande tjänstemän i spetsen. De av ministeriet utsedda utredningsmännen i de stora stadsregionerna jobbar på med en otroligt snäv tidtabell. Men ändå har man inte lyckats kommunicera på ett sätt där budskapet faktiskt har gått fram i kommunerna. Fortfarande saknar ledande kommunala beslutsfattaren en förståelse för varför reformen överhuvudtaget behövs eller genomförs. Ett talande exempel presenteras i Turun Sanomat (17.3.2014). som strutsen . Det länder dem till heder i dessa svåra tider. Enligt arbetsavtalslagens (26.1.2001/55) andra kapitel första paragrafen ska arbetsgivaren se till att arbetstagaren kan klara sitt arbete även när verksamheten, det arbete som utförs eller arbetsmetoderna förändras eller utvecklas. Ja, men minsann. Pöytis fullmäktigeordförande Markku Autio, också från Centern, säger att ?här klarar man sig alltid. Pöytis är en kommun med många småföretagare?. Hur får man en struts att dra upp huvudet och om inte samarbeta, åtminstone förstå vad som gäller? Tiden rinner ut . Riksdagen förväntas ännu i vår få lagen om möjligheter att ta till tvångsåtgärder vid motsträvighet i regionerna kring de stora städerna. ?Sjutton kommuner är inte mentalt med på något sätt.. . tror man då att ministeriets representanter en vacker dag kommer att slå sig för pannan och utbrista: . De ihållande vindarna sätter massor av havsvatten i rörelse mot nordost. inte grannkommunen eller någon annan kommun i landet heller? Eller handlar det om rent och skärt öns- ?Tror man . Som bäst förnyas också kommunallagen. Kommunerna ska reformeras ? antingen de vill det eller inte. Varför vill kommunerna inte inse det. 3. för att på det sättet döva alla eventuella yttre impulser? Tror man . Förlorat förtroende tar tid att återställa, och blir även då inte vad det varit som bäst. Ingmar Forne ag känner oro för de satsningar tekniska nämnden i Kimitoön har för avsikt att göra i akt och mening att minska vådorna av den ökande mängden avloppsvatten. Hur ser det ut när kommunernas ledande politiker är så tvärsäkra? Betecknande för kommunikationssvikten i processen mellan ministeriet och kommunerna är att sex av de tillfrågade fullmäktigeledarna i TS ger skolvitsordet 5 till de pågående utredningarna om kommunsammanslagningar. Man betonar att det inte är kommunutredarna, utan systemet man kritiserar. Och visst är det talande för hela processen att den enda som ger ett berömligt vitsord för utredningsprocessen är Åbo, där fullmäktigeordförande Seppo Lehtinen dessutom slår på stort och drämmer till med en hel 10. I dagsläget kan det ömsesidiga beroende som uppstått beklagas. att det i det här skedet hjälper att sticka huvudet i sanden och låtsas som om kommunreformen inte berör just den nisteriet och regeringen kommer att backa när det gäller att skära kraftigt i antalet kommuner? Carina Holm 18. EU är väl mer än en union av krämare, en makt så mjuk att den saknar ryggrad? Världen väntar på ett svar.. Tidningen har gjort en enkät bland fullmäktigeförsamlingarnas ordförande i de sjutton kommuner som deltar i kommunutredningen kring Åbo. Och fortfarande är åsikterna i ?era kommuner den att man klarar sig nog på egen hand också i fortsättningen. SDP:s Mikko Rönnholm, som leder fullmäktige i Nådendal, säger att kommunen skulle klara sig bra, om det inte skulle bli någon förändring. Det enda problemet som han ser är de föreslagna förändringarna i statsandelssystemet, som för Nådendals del skulle innebära en höjning av den kommunala skattesatsen som motsvarar en procent. Han slår på sätt och vis huvudet på spiken, hur krokig och snedvriden den än är Det är ju just det . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ??. Landets nuvarande kommuner klarar sig ju faktiskt bäst om allting får fortsätta precis som nu, trots att befolkningen blir allt äldre, trots att glesbygden blir allt glesare, trots att den kommunala ekonomin i många fall inte klarar av sina lagstadgade uppgifter i många år till och trots att omvärlden har förändrats. Ett problem med dylikt önsketänkande är att sådant sällan har speciellt mycket med verkligheten att göra. Kommunerna kan . Det gör man knappast om man bedriver en sådan personalpolitik som i fallet ovan. En dålig personalpolitik kan således ställa till stor skada. Hoppet till Maskus, Nousis, Pemars och Tarvasjokis 7 är i ögonfallande stort. Sagus ledande politiker Esko Kiviranta, Centern, konstaterar att det inte har skett några framsteg. Proven från södra ändan av Falköfjärden visade synnerligen rent sjöbotten, till och med blåmusslor trivs där. Är EU, dess politiker och medborgare redo för detta? Om inte, så är frågan vad den europeiska unionen står för. De värderingar om frihet, demokrati och mänskliga rättigheter som EU hyllar är väl mer än ord på papper. Men hur ska kommunerna kunna undgå den förändring som redan pågår? Eller är det fortfarande taktikerande från kommunernas sida? Tror man på något sätt att kommunreformen försvinner om man stoppar ?ngrarna tillräckligt långt in i de kommunala öronen medan mumlar ?vi klarar oss nog, vi klarar oss nog. Nu, den 10 mars 2014, rapporterar tidningen Iltalehti att fackets huvudförtroendeman och hela 60 läkare inlämnat en rättelseyrkan över beslutet. ?Use banks, not tanks. både för kommunerna och för ministeriet. Om betydelsen av en bra personalpolitik oktober 2013 utnämndes en tillfällig chef för ansvarsområdena för gastroenterologi, kirurgi och cancersjukdomar vid Tammerfors Universitetssjukhus
I en krissituation ?nns ingen möjlighet till politisk neutralitet för Natomedlemsstaterna i förhållande till de länder som står utanför.? Jag förde en diskussion med riksdagsman Stefan Wallin den 5 mars efter hans offentliga utlåtande om att Finland borde ansöka om medlemskap i Nato. Även i den övriga skärgården, både i Nyland och i Åboland har man samma problem. Skarvpopulationen har vuxit sig så stark att något måste göra för att förhindra att den tar över hela skärgården. Finlands utrikespolitik formas med beaktande av eventuella kriser och här behövs vishet. Våra val prövas inte nu utan i kristider . säkert, men om Nato ?nns kvar om 50 år vet ingen. Nato är en försvarsallians med uppgift att garantera medlemsländernas frihet och säkerhet med politiska och militära medel, se till exempel rapporten skriven av Karoliina Honkanen och Janne Kuusela om ett nytt Nato (http://atlanttiseura.?/ WP/wp-content/uploads/2012/07/Ett_Nytt_Nato1. pdf). De länder som anslutits till Nato är i kristider i en intressekonflikt med de länder som står utanför. Geogra?n i Europa efter 50 år torde vara rätt lika det den är i dag . Varför är Ryssland mycket oroligt för att till exempel Ukraina skulle bli medlem i Nato? Det är garanterat bättre att ha ett rykte som en pålitlig, öppen och ärlig nation som alltid skött sina relationer och åligganden till högsta möjliga tillfredsställelse för alla parter. Statistikrapport 2011 www.thl.?) Vi leker med tanken och säger att vi slopar FPAunderstödet för användning av privata vårdbolag, som enligt min åsikt inte ska subventioneras med skattepengar, och delar ut pengarna jämt till varje invånare i Finland (1 miljard euro delat på 5 miljoner invånare = 200 euro per invånare ). Nu tar vi 200 euro gånger Pargas befolkning, som är cirka 15 000, och då är vi uppe i en summa på 3 miljoner euro för Pargas del. För Åbo skulle motsvarande Vi fortsätter tankeleken och tar de privata vårdföretagens omsättning på 9 miljarder euro och dividerar det med mängden som den sysselsätter inom vårdyrket, cirka 30 000. En skarv äter ett halvt kilogram fisk om dagen. Häckande skarvar kan för- störa vegetationen på hela holmar och tränga undan andra skärgårdsfåglar. Miljöministeriet bör ge NTM-centralerna nya direktiv om hanteringen av ansökningarna om reglering av bestånden av skarv. Om nationsgränserna hålls oförändrade kommer vi fortfarande att ha Nordens längsta gränslinje med Ryssland. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De negativa följderna är uppenbara. Det är starkt reglerat och fångsterna ska omedelbart uppges till myndigheterna. En politik som kan föra dialog både mot öst och väst utan lappar för någotdera ögat. Detta kan vi i dag men inte i morgon om vi skulle ansluta oss till Nato. De allmänna utredningar som i dag ?nns om skarvens inverkan på ?sket samt ?sk- bestånden i samverkan med antalet skarvar inom området ansökningen gäller bör räcka för att tillåta åtgärder. I annat fall bör det upprättas ett ersättningssystem, där skadorna för yrkes?sket, vattenägarna och ägarna av strandtomterna ersätts till fullo. Christina Gestrin summa vara cirka 180 000 invånare gånger 200 euro = 36 miljoner euro. Jag står fortfarande fast vid Riksdagsledamot SFP Hur ska social- och hälsovården skötas? ed hänvisning till Torbjörn Kevins intressanta ledare ?Vårdlottot. frånsett eventuella naturkatastrofer eller förödande farsoter. Vi skulle då inte längre vara politiskt obundna. Ryggstödet för vår säkerhet är en öppen, ärlig och framförallt pålitlig utrikespolitik som förankras i en trovärdig försvarsmakt. Detta är ? med ovannämnda förbehåll . Men ?nns Nato och dess artikel 5 kvar om 50 år. Artikel 5 i Natos grundstadga stipulerar organisationens kärna om ett kollektivt försvar. Det är orättvist att en liten yrkesgrupp ska utsättas för så mycket negativ propaganda, som yrkes?skarna har fått utstå, skriver Christina Gestrin. WWF har nu kommit ut med en ny konsumentguide. Fortfarande är den vilda laxen rödlistad och den fettfenklippta laxen på den gula listan. U Största delen av alla inhem- ska kommersiella arter är på den gröna listan eller gula listan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kustnära yrkes?sket är miljövänligt nder de senaste åren har en aggressiv debatt om ?sket blossat upp. Häpnadsväckande är därför att en diskussion genast efter publikationen av listan uppstod på nätet, om hur oansvarigt yrkes?sket är och att det mer eller mindre måste upphöra och ?skarna måste omskolas. Jag anser det vara principiellt fel att WWF:s guide fått en starkare position än lagstiftningen. ett ?entligt förhållande till Ryssland även om kriget inte skulle föras längs den ryska gränsen. Men har vi i kristider samma frihetsgrader som en stormakt om vi ingår i en gruppering ledd av en annan stormakt? Frihet och öppenhet går hand i hand med politiska och framförallt geogra?ska realiteter, de sistnämnda kan man inte frigöra sig från varken öppet eller i smyg. Kraven på ansökningarna, det vill säga bevisbördan bör förenklas. Eller ?nns det någon som med tillräcklig trovärdighet kan garantera att grannrelationerna med Ryssland skulle utvecklas både ekonomiskt och politiskt i gynnsammare riktning genom ett Natomedlemskap än utan detta? Ingen politik kan garantera Finlands säkerhet i framtiden, oroligheter i grannlandet eller någon annanstans i världen kan göra oss illa. Men i ett sådant världsläge skulle det inte vara till vår fördel att ha medverkat till spänningstillstånd mellan två stormakter. Yrkes?skarna har blivit utskällda och hårt åtgångna, framförallt för lax?sket i Östersjön. Samtidigt har det omfattande fritidsfisket av lax lämnats utanför hela debatten. Om en kris skulle komma att eskalera till krig mellan till exempel Ryssland och Nato eller ett Nato-land, skulle vi som Natomedlem stå i ? eller mycket nära . Fungerar den till vår fördel om det skulle behövas om 50 år. Jag tror mig se vart Samlingspartiet vill komma och drar samma slutsatser som förra chefen för Institutet för välfärd (THL) Pekka Puska, att hälsocentralerna säckar ihop . Alltså i regeringsprogrammet, inte i lagen. ?och det vore ju en lottovinst för de kommersiella företagen?. M Eskil Engström konkretise- rade Torbjörn Kevins och Pekka Puskas tankar gäl- ?Jag står fortfarande fast vid att vi ska satsa på den offentliga vården som är bra, effektiv, billig, nära kunden och framförallt tillgänglig för alla.? lande Jan Vapaavuoris utspel och vad det i praktiken kommer att betyda för Pargas del i sin insändare ÅU (14.03.2014) ?Privat aktör tar över??. Om Samlingspartiet och SFP i Pargas lyckas med att stänga jouren, basjouren, läkarmottagningen på kvällstid eller kalla det för vad ni vill i Par- gas så är utvecklingen den som Eskil Engström lyckas formulera i en mening: ?Vad jag avser är att det i privat regi sannolikt öppnas en kvälls- och veckoslutsjour i Pargas, vilket betjänar kundernas behov inom bassjukvården utan tillgång till vare sig röntgen eller labb, vilket hittills varit en förevändning till att jouren måste ?ytta till Åbo.? År 2012 var omsättningen för de privata vårdföretagen 9 miljarder euro. Uppgörandet av guiden är också en sluten process som utomstående inte har insyn i. Jag kan inte annat än förvåna mig över att S- och K-gruppen så blint tar till sig en organisations subjektiva syn, och struntar i att beakta effekterna av vad den missvisande guiden har för yrkesfiskarnas verksamhet och skärgårdsbornas liv. Yrkes?sket i skärgården och längs med kusten är småskaligt och selektivt. Då får vi en omsättning på 300 000 euro per sysselsatt vårdarbetare inom den privata vården. Klart att fastigheterna och utrustningen kostar, men att de övriga kostnaderna utöver lönerna, med till exempel en genomsnittslön på 100 000 per sysselsatt, skulle vara 200 000 låter som antingen ineffektivt eller att någon mjölkar kunden/försäkringsbolaget rejält. att vi ska satsa på den offentliga vården som är bra, effektiv, billig, nära kunden och framförallt tillgänglig för alla. Vi ska inte stöda stora multinationella bolag med skattepengar, vilket vi nu gör, utan i stället hitta vägar för att stödja de lokala vårdföretagen/vårdföretagarna som gör ett bra jobb på orten och från de tre miljonerna skulle vi säkert kunna hitta på ett eller annat sätt att stödja ortens företagare inom olika branscher. Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finland svenska socialdemokrater DEBATT / Ralf Östermark, professor i ?nansiell redovisning och optimeringssystem En Natokommentar ?De länder som anslutits till Nato är i kristider i en intressekon?ikt med de länder som står utanför. Han svarade bland annat att ?vi vill värna om den frihet som vi har i ett öppet demokratiskt samhälle som gör sina politiska bedömningar suveränt?. Detta är kraftfulla och viktiga tankar som jag antar att varje ?nländare kan underteckna. Antagligen är vi också överens om att vi har vår frihet till stor del tack vare våra förfäders uppoffringar. i ÅU (11.3.2014), vill jag framföra några tankar kring Jan Vapaavuoris utspel, där ?Vapaavuori verkar jobba för att separera basvården från specialistvården och föra reformen vidare som en reform av enbart den senare?. Organisationen står utanför all demo- ?Jag kan inte annat än förvåna mig över att S- och K-gruppen så blint tar till sig en organisations subjektiva syn, och struntar i att beakta effekterna av vad den missvisande guiden har för yrkes?skarnas verksamhet och skärgårdsbornas liv.? kratisk kontroll och ?nansierar sin verksamhet med sponsorpengar. ÅU-foto ket. Det bygger på närmatskonceptet. Det är orättvist att en liten yrkesgrupp ska utsättas för så mycket negativ propaganda, som yrkes?skarna har fått utstå. Mängden skarvar längs med vår kust har ökat år för år. Miljömyndigheterna har slagit dövörat till då yrkes?skarna vädjat om hjälp för att få bukt med den explosivt ökande skarvpopulationen. Högsta förvaltningsdomstolen beslut att upphäva NTM-centralens tillstånd att skjuta 150 skarvar i Nykarleby är ett tecken på att skarvens negativa effekt på ?skenäringen inte tas på allvar. Miljöministeriet har fått en begäran om handräckning av ?skarna i Österbotten som upplever att skarven förorsakar en stor skada för ?s- Negativ propaganda. I en krissituation finns ingen möjlighet till politisk neutralitet för Natomedlemsstaterna i förhållande till de länder som står utanför. Både när detta varit rättvist och orättvist för det lilla landet. Detta torde vara ägnat att tryggt främja det ekonomiska och politiska samarbetet både med Ryssland och med vilket som helst Natoland också i framtiden.. så har det alltid gjorts. Det står i regeringsprogrammet från 2011 att Finland kvarhåller möjligheten att söka medlemskap i Nato och fatta sina beslut utifrån sina egna bedömningar. Vi hade cirka 14 000 vårdföretag/ vårdföretagare och dessa privata företag sysselsatte cirka 30 000 inom vårdyrket. (Källa: www.lpy.?/lpy_yksityinen_terveydenhuolto) FPA betalade sjukförsäk- ringsersättningar för 1 miljard euro för användningen av privata sjukvårdstjänster. (Källa: Institutet för hälsa och välfärd
När samma person växlar mellan två språk förutsätter det att diktionen är oerhört tydlig, annars är det svårt för örat att hänga med i de snabba replikväxlingarna. Av någon anledning talar skurkarna ?nska och hjältarna svenska i just den här uppsättningen, Robin Hood och hans muntra män talar svenska och den skurkaktige prins John talar ?nska. De unga skådespelarna lyckas med både dialog och rätt häftiga stridsscener. Vi får alltså följa Robin av Loxley (Laura Lilius) alias Robin Hood och hans vän Röde Will (Jenny Jakobsson i röda byxor) på äventyr i Sherwoodskogen tillsammans med Lille John (Vera Lindén). Hon har gett ut omkring 20 solo- och ensembleskivor. Kalaniemi verkar som lektor vid Sibelius-Akademins folkmusikavdelning. Kontrabasisten Ape Anttila är en mångsidig musiker med bred erfarenhet av olika musikgenrer både som musiker, kompositör, arrangör och producent. Han har spelat i ett stort antal sammansättningar och konserterat i såväl Finland som runt om i världen och har gett ut ett tiotal skivor. år 2009 och det är ?nt att de nu gör en uppsättning på två språk . Han. Konferencier är Score-konserternas skapare och producent Orvar Säfström. Esa Heikkilä är både Lojo Stadsorkesters och symfoniorkestern Vivos artistiska ledare. Den sadistiska och självgoda prins Johan (So?a Rosin i ?n Clockwork Orange-kostym) har tagit makten efter att hans bror Rikhard Lejonhjärta (Mimika Hindersson) försvunnit under en av sina resor utomlands. De unga skådespelarna lyckas med både dialog och rätt häftiga stridsscener. Den absoluta komiska Tjejer i skogen. ett modigt men förnuftigt steg i en stad med teaterintresserade ungdomar med olika modersmål. Också skådespelarna tar ris- ker och byter . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. när det funkar som bäst . Här slåss Vera Lindén med Laura Lilius. Pressfoto PJÄSEN Robin Hood Åbo Unga Teater Regi: Jussi Järvinen Text: Anna Simberg Scenografi: Sanna Levo Kostymer: Tytti Mulo, Esa Selkäinaho I rollerna: Laura Lilius, Jenny Jakobsson, Emma Isoherranen, Vera Lindén, Helka Karhu, Siiri Saarinen, Sofia Rosin, Annmarie Myllylä, Amanda Lindholm, Maria Sten, Mimika Hindersson, Nikita Hindersson höjdpunkten är Amanda Lindholms härliga, hispiga kammarjungfru Magda. utspelar sig i en alternativ, dystopisk framtid där mat och vatten är bristvaror och sålunda mycket dyrbara. Den senaste Unga teateruppsättningen på svenska var ?Snövit. Maans har komponerat och arrangerat folkmusik för kör och arbetat med många tvärkonstnärliga produktioner för barn och ungdomar. Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi är en internationellt känd musiker som genom sitt musikaliska arbete som kompositör och musiker gjort ett banbrytande arbete och förnyat uppfattningen om dragspelet och den musik man spelar på dragspel. Marianne Maans, ?ol och sång, har sina folkmusikrötter i den österbottniska ?oltraditio- ta grabbarna i Robin Hoods rövargäng talar nedsättande hur bedrägliga kvinnor är, om kvinnokönets dåliga förmåga att hitta i skogen, och de ska vara the good guys. Vad det här tillför intrigen förstår jag inte. Dessutom in?nner sig snabbt en ironisk skruv: Alla skådespelarna är ju unga tjejer. Det är alldeles absurt att höra en ung, uppenbart duktig tjej i killkostym skrika ?Tyst, kvinna!. Helheten är spännande och dramatisk. Lite mer styrning av regissören hade gjort en bra pjäs ännu lite, lite bättre. KONSERTER nen. Hon verkar som musiker, pedagog och med olika projekt. Han arbetar som ansvarig lärare vid Sibelius-Akademins jazzungdomsavdelning. Filharmonikerna spelar Super Mario Bild: Åbo ?lharmoniska orkester. Musik ur spelen Sonic the Hedgehog, Final Fantasy, Journey, The Legend of Zelda och Skyrim ljuder i konserthuset i Åbo den här veckan när Åbo ?lharmoniska orkester spelar musik från alla tiders mest populära videospel. Spelmusikkonserterna ordnas i Konserthuset torsdagen den 20 mars kl. 14. Konserterna dirigeras av Esa Heikkilä och sångsolist är Sabina Zweiacker. Hon gör sin roll som osäker men modig trotjänare med patos. Också den fryntliga munken broder Tuck, spelad av Emma Isoherranen i ?n, röd fyllenäsa, har ?ngret på den komiska timingens puls. Robin Hood stjäl som sagt inte pengar eller skatter i den här uppsättningen, utan delar i stället ut konservburkar och vatten till de fattiga. Det ger intrigen skruv och en politisk udd. Dräkterna och dekoren förtjä- Även om nationer upplösts nar ett särskilt omnämnande. Det är nämligen inte några medeltida kappor, spetsskor eller fjäderhattar här. I Sherwoodsskogens dystopi är det i stället Star Warsinfluenser, steampunk och viktorianskt mode som gäller. Det känns påhittigt och spännande att se ?Robin Hood. En alternativ, omgjord ?Robin Hood. i svart, violett och silver. och kapitalismen fallit samman i pjäsens dystopiska verklighet ?nns ett element kvar från den gamla världen: Sexismen. Anna Simberg som skrivit manus har av någon anledning velat betona ett slags medeltida grabbjargong trots att vi be?nner oss i framtiden eller i ett alternativt universum. Till och med de schyss- KONSERT Folkmusikafton i Sibeliusmuséet Trion Marianne Maans, ?ol, Maria Kalaniemi, dragspel och Ape Anttila, kontrabas, bjuder på ett själfullt folkmusiklandskap med både traditionella spelmanslåtar, folkvisor, egna kompositioner och improvisationer i Sibeliusmuséet i morgon onsdag. Konserten ?Under bar himmel? ingår i trions turné med skivreleasekonserter. till en annan ung tjej klädd i kvinnokläder. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Robin Hood i dystopiskt landskap Jenny Jarlsdotter Wikström jenny.wikstrom@fabsy.? Åbo unga teaters omarbetning av ?Robin Hood. ?inkt mellan språken. Det kräver koncentration av åskådaren. hade kunnat klara sig utan sådant gammalt och unket trams. Att åskådarna naturligtvis begriper att det är tjejerna Lady Marion (Annmarie Myllylä) och Magda som tar de största riskerna för att frita Robin Hood ur fängelsehålan och bluffa sig in i hovet så att kung Rikard Lejonhjärta kan stiga fram gör ingen större skillnad. Den dystopiska versionen av Robin Hood är fartfylld och rapp, slagsmålsscenerna är ?nt förverkligade och de unga tjejerna på scen ?xar biffen. Åbo unga teaters Robin Hood är en fartfylld uppsättning. 19 och lördagen den 22 mars kl
Att ge publiken det de kom för och märka att publiken gillar vad de ser. Repetitionsperioden är intensiv, men det tycker jag om. Åfärjan Förin invid östra åstranden. Musikalisk duo ger konserter i Pargas och Dalsbruk Kerstin Stubb och Ralf Eriksson Duo . Hembygdsförening Heimdal r.f. 6 010 ? . Förstås spelar vi vad kunderna önskar, det är ju inte bara våra egna favoriter vi vill spela, säger Kerstin Stubb. Både Stubb och Eriksson har musikaliteten medfödd och har spelat och sjungit ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . 5 000 ? Bidraget är ett statsbidrag och undervisningsoch kulturministeriet har gett utdelningen av bidragen åt Finlands Hembygdsförbund. Finlands Hembygdsförbund är en centralorganisation för alla föreningar som arbetar för nyttan av hembygden. Hembygdsförbundet erbjuder sakkunnig hjälp i frågor som är anknutna till renovering av föreningshus. Jane Erkko har avlidit Mediebolaget Sanomas långvariga styrelseledamot Jane Erkko har avlidit. Erkko dog i söndags i sitt hem i Helsingfors. Erkko blev 78 år gammal. på Svenska Teatern i Helsingfors Hur väl känner du till musikalen ?Mamma Mia?? . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nya bilder lördagar och tisdagar. SE OCH HÖR KERSTIN OCH RALF SPELA sedan barnsben. Musiken är naturligtvis bekant. Abbas låtar känner väl nästan alla till. Jag har sett ?lmatiseringen av musikalen, men aldrig sett ?Mamma Mia. Vi har sex föreställningar i veckan och när jag hinner och orkar brukar jag ge sånglektioner. Lundsten / KameraBoden. Bilderna är tagna av B. Jag känner en del av skådespe- larna från förut, men det ska bli intressant att se hur de yngre skådespelarna klarar sig. Bland annat vid Valsens dag i Kasnäs den 2 augusti kommer de att medverka liksom vid ?era sommarevenemang i Pargas. Eriksson fortsätter som ordförande och vice spelledare för Dalsbruks dragspelsklubb och som medlem i Kimitoöns storband. Monica Sandberg Spelmän. Jag är med i ensemblen, men jag fungerar också som reservskådespelare för två huvudroller. Hon lyfte den ?nländska konståkningen till den internationella toppen och arbetade för grenen i 30 års tid. Då har duon också med sig ett band bestående av Johan Ström på saxofon, Börje Uggeldal bas och Ralfs son Niklas Eriksson på trummor. Favoriterna är låtar som Moonglow, Red Sails in the Sunset, The Nearness of You, Wave....Bossanova och lätt jazziga, harmoniska låtar från 1930-, 40-, 50- och 60-talen. Melodisk internationell lätt jazzig musik. . Under den intensiva repetitionsperioden lär man som tur är snabbt känna alla i ensemblen för man umgås i princip dygnet runt. Vad är det bästa med en musikal? . Utö Hembygdsförening r.f. Vi kan agera programledare, ta med våra högtalare och mikrofoner, spela underhållningsmusik, eller kanske musik som ansluter sig till ett visst tema, säger de. Repertoaren är redan så stor att de svåraste, jazziga låtarna ?nns i ett stort urval låtar medan vanlig dansmusik som vals och foxtrot ?nns i mängder. Vid en konsert den 22 mars i Pargas ger duon ett smakprov på sin favoritmusik. Samma program framförs i Dalsbruk (där Ralf är uppvuxen) vid en konsert den 5 april. i musikalformat. Vad kommer att vara den största utmaningen för dig? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Föreningshus får 1,7 miljon euro i bidrag Föreningar som är ägare till föreningshus beviljas sammanlagt 1 729 000 euro renoveringsbidrag i år. Med renoveringsbidraget strävar man efter att förbättra husens funktionsduglighet och tillstånd. Ungefär hälften av de hus som får bidrag klassi?ceras som kulturhistoriskt värdefulla byggnader. I år får 188 föreningar bidrag, vilket i medeltal betyder cirka 9 200 euro per föreningshus. Jag spelar också i ett band, men det är svårt att få konserterna att passa in i veckoschemat eftersom jag har föreställning så gott som varje fredag och lördag kväll. Musikalen har premiär den 27 september. Veronica Karlsson. så heter en nyligen bildad mångsidig duo som tycker sig ha hittat sin nisch. mest från 20-, 30- och 40-talen. 37 av föreningarna är svenska, de får sammanlagt 226 000 euro. I Åboland går stöden bland annat till: . Nu passade det båda att bilda en duo, mycket är lättare om man musicerar tillsammans med någon annan. Nötö Hembygdsförening r.f. Ralf Eriksson och Kerstin Stubb har hittat sin nisch. Foto: Monica Sandberg HALLÅ DÄR började sin musikerkarriär som violinist, men har därefter arbetat som dirigent både i Finland och utomlands. Sopranen Sabina Zweiacker tog examen i klassisk sång i Malmö 2012. Hon var med i Sanomas styrelse från början av 1990-talet fram till sin död. Hon var också vice ordförande i Jane och Aatos Erkkos fond sedan den grundades 2002. Erkko var dessutom in?ytelserik inom konståkningen. Lielax byaförening rf. 2 000 ? . Spelmännen Stubb och Eriksson sjunger, spelar gitarr och dragspel men vid behov tar de in också andra instrument, eller ?era musiker om så önskas. . Det kan vara svårt att hålla de två rollerna vid liv eftersom man så sällan spelar dem. Vad tycker du om resten av ensemblen? . 4 000 ? . Magnus Johansson är tonsättare och delar sin tid mellan Underscore Productions och Malmö Opera. Petter Andersson från Åbo som ska vara med i ?Mamma Mia. Frivilliga Brandkåren i Åbo, 15 000 ? . (FNB) Långsamt som kvällsskyn FÖRRA SEKLETS ÅBO Kvällsstämning vid ån den 25 juni 1948. Det är naturligtvis också roligt att få betalt för det jobb man gör. Hur kommer ditt närmaste år att se ut? . Följande vår debuterade hon som sångsolist i spelsammanhang på Joystick 5.0 med Malmö Symfoniorkester och har sedan dess fortsatt samarbetet med Underscore Productions. Spelmusikkonserterna Score är skapade och producerade av Magnus Johansson och Orvar Säfström som tillsammans driver företaget Underscore Productions. Deras första spelkonsert Joystick uppfördes 2006 på Stortorget i Malmö, med hela 17000 åskådare. Orvar Säfström är programledare, skribent och föreläsare om populärkultur. Bara två man starka kan de nämligen sköta det som det vanligen behövs en hel orkester för
Det är sedan företagets sak att bestämma när arbetet utförs. Vi har ännu inte valt entreprenör, förhandlingarna pågår för tillfället. Bussen kör rutten Salutorget?Eriksgatan?Humlegårdsgatan?Bangårdsgatan?Skolgatan?Hampspinnaregatan?Aningaisgatan?Mariegatan?Köpmansgatan? Slottsgatan och Salutorget. Rivning på gång. Hon ?ck stöd av Jukka Vornanen från samma parti, men vid omröstningen förlorade de. Enligt förslaget får man bygga ett höghus i samma höjd som ÅA:s ASA-hus på andra sidan gatan där det i dag ?nns en liten park. P-platserna byggs åtminstone delvis under jord. Man räknar med omkring 50 nya invånare i nybygget. Den gamla of?cersklubben i närheten skyddas enligt planen. KORT STADSSTYRELSEN I ÅBO SPÅRVÄGEN. Trähusen rade sig mot att husen inne på gården får rivas men Åbo förvaltningsdomstol har förkastat besvären. Vi har anlitat ett byggnadsföretag för rivningsarbetet. Senast innan sommaren räknar vi med att kunna starta byggnadsarbetet, säger vd:n Niklas Finne. Under veckoslutet startade rivningen av två omtvistade trähus inne på gården där en underjordisk bilparkering ska byggas. Stadsstyrelsen bordlade frågan om snabbspårvägens föreslagna linjedragningar. Ärendet kommer upp igen tidigast om två veckor. Bordläggningen föreslogs av Samlingspartiets Olli A Manni understödd av Saara-So?a Sutela från samma parti. TA BUSSEN TILL LOGOMO. Till evenemang i Logomo i Åbo dit minst 1 500 besökare väntas börjar buss 101 köra. Efter det ska polisen utreda brandorsaken. Alanko menar att det ännu är oklart om personen som omkom bodde i lägenheten där branden antas ha börjat. Enligt räddningsverket kan de boende inte återvända till sina hem inom de närmaste dagarna. Höghuset har sju våningar. Evakuering. Larmet gick vid halv sjutiden. Fem personer fördes till sjukhus för vård och samtliga, cirka 50 invånare, evakuerades. Branden ?ck sin början i andra våningen och elden spred sig genom trapphuset till ?era våningar. Räddningsverket i Åbo ryckte ut med en stor styrka och Ässjegatan och Kemppilägatan var avstängda för tra?k. Regionala brandchefen Kari Alanko säger att bran- den släcktes inom några timmar. Planen för Fänriksgatan går vidare Hela huset har drabbats av rökskador och räddningsverket fortsatte att vädra ut röken under dagen. Bilparkeringen blir garage för bostäderna som renoveras i trähusen mot gatan. Men Niklas Finne ser inget konstigt i det. . Kan få ett nytt höghus. Högsta förvaltningsdomstolen gav inte föreningen rätt att besvära sig över förvaltningsdomstolens beslut. PSJ Holding har fått rivningslov av staden för riv- ningen av trähusen. Att trähusen revs under ett veckoslut har väckt uppmärksamhet. Lehtikuva Den nya detaljplanen för Fänriksgatan 4 och 6 i Åbo går vidare till fullmäktige efter att stadsstyrelsen i går godkände förslaget med rösterna 9?4. De grönas Katri Sarlund föreslog att ärendet skulle förkastas. Rivningen av de omtvistade trähusen inne på gården vid Slottsgatan 71 har startat. Ovanpå garaget ska man bygga trevåningshus i trä. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Föreningen Puu ja Talo besvä- Byggnadsföretaget PSJ Holding som ska bygga en del av den planerade trähusstaden Slottsfältet i Åbo hoppas att byggnadsarbetet vid Slottsgatan 71 kan starta i vår. . (FNB). Det är inget konstigt med den saken, säger han. Meningen är att den underjor- diska bilparkeringen ska byggas innan man startar reno- veringen av trähusen mot Slottsgatan. Någon spikad tidtabell för byggstarten ?nns inte. . Foto: Thomas Wilman PSJ Holding hoppas på byggstart i vår Rivningen av de omtvistade trähusen vid Slottsgatan 71 i Åbo har inletts. är skyddade. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lägenhetsbrand i Åbo krävde ett liv Cirka 50 invånare evakuerades via balkonger och fönster. Fänriksgatan. Det beslöt stadsstyrelsen i går. ÅU-foto Maria Thölix/FNB En person omkom på måndag morgon i en häftig lägenhetsbrand på Kemppilägatan 1 i Pansio i Åbo. När valet är klart hoppas vi komma i gång med byggnadsarbetet så snabbt som möjligt, säger Finne. Svenska Kvinnoförbundet återvalde Carola Sundqvist Carola Sundqvist från Jakobstad återvaldes som förbundsordförande för Svenska Kvinnoförbundet vid årsmötet i Esbo på söndagen. Anna Jungner-Nordgren från Helsingfors, Tanja Ljungqvist från Ingå och Yvonne Vestberg Heino från Pargas återvaldes till vice ordförande för verksamhetsåret 2014?2015. Svenska Kvinnoförbundet är Svenska folkpartiets kvinnoorganisation. Huset är svårt rökskadat och invånarna kommer inte att kunna återvända till sina hem på en längre tid. Husen ska ge plats för en underjordisk bilparkering. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut.. Han tippar att han kan börja sätta potatis på allvar vid början av april, eller kanske slutet av mars ifall vädret igen blir Kimitoöns Natur vill bekämpa främmande arter Hoppas på hjälp från öbor, kommunen och företag. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Föreningen Kimitoöns Natur hoppas att både kommunen, öborna och företagen i sommar ska vara med om att utrota främmande invasiva arter så som jättebalsam, vresros och japansk tatar. . Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. I stället har butikerna ofta tagit in nypotatis från Skåne, säger han. Totalt brukar Ekholm ha cirka 15 hektar potatis. ÅU-foto beräkningen. . Det räcker alltså inte att öborna ser till att de här arterna inte sprids från På måndagsmorgonen stack en fyraåring iväg hemifrån på Hirvensalo i Åbo, uppger polisen. När mamman vaknade märkte hon att barnet inte fanns i hemmet. Barnet hittades lyckligtvis snabbt, i det kyliga morgonvädret, lekandes i grannskapet. Fulla förare i farten Monica Sandberg I fjol satte Anders Ekholm i Nordanå i Dragsfjärd potatis senare än något år tidigare, den 14 april. investera där Finland växer Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.fi/bostad Fiskare hamnade i vattnet på Åland Sjöräddningscentralen i Åbo ?ck på söndag morgon ett meddelande om att en ?skare fallit i vattnet på Åland väster om Lemland. Den starka vinden på området hade överraskat båtföraren och båten hade fyllts med vatten. Att vi nu fick så kallt som minus 11 grader är ingen katastrof, åtminstone inte om det är lite sol på dagarna och om kölden går över på några dygn. Till exempel vresrosen sprids med fåglar som äter av nyponen, som den vägen kan hamna i havet men ändå gro trots att de kanske i veckor har ?utit omkring. Foto: Wikimedia klarade sig oskadd. Annars hade slutresultatet kunnat se annorlunda ut. ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Färden slutade med att bilen landade på taket. Olyckan inträffade vid 18-tiden. Tel. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lyckas det så kan det bli skörd till det veckoslut då skolorna har avslutning. Då skulle man kunna sälja mängder av nypotatis, men hittills har det varit svårt att få skörd så tidigt. Personen hade själv förmått sig att ta sig till stranden med båt, men var nedkyld och hittade ingen plats där han kunde skydda sig mot kylan. Mobiltelefonen hade hållits torr trots incidenten och han kunde själv ringa efter hjälp. Han var inte av behov av vård och kunde själv promenera till sitt hem. Personen hade en ?ytoverall på sig. Då polisen anlände till platsen hade föraren tagit sig ut ur bilen och försvunnit. Brandkåren räddade uggla ur skorsten Nypotatis. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! ? ? ? ? ? Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning Enkelt och effektivt alternativ till egna bostadsplaceringar Fonden äger i dagsläget 950 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter Unik fond med fokus på enbart hyresbostäder Diversifiera din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig . Tel. Foto: Panu Kunttu den egna trädgården, säger ordföranden Sanna-Mari Rivasto. Den 24 mars kl. 18 i Bio Pony i Dalsbruk håller föreningen en informationskväll för alla intresserade, med hortonomen Juhani Piirainen som inledare. Föreningen har hos NTMcentralen ansökt om bidrag, närmast för båttransporter och för redskap, men själva arbetet ska utföras frivilligt. KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. Särskilt i Hitisoch Vänötrakten har rosen etablerat sig på ?era stränder. Han saknade körkort och blåste 1,5 promille. Bilfärd slutade uppochner i diket En personbil körde av Dragsfjärdsvägen på Kimitoön i söndags. Då ?nns det chans att potatisen klarar sig tack vare att jag har ett lager plast och två lager ?ber över, säger Ekholm. Fyraåring stack hemifrån på Hirvensalo varmt. Ekholm odlar också cirka tre hektar lök årligen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nypotatis kan klara sig trots köldknäpp I bästa fall är första skörden klar till skolavslutningen. Att nätterna redan nu är kor- tare och dagarna längre är också en faktor att ta med i En man från Reso stannades på lördag eftermiddag av polisen i Pikis. I år satte han rekordtidigt den 7 mars, bara 20 ar eller 0,2 hektar, för att se om det kan lyckas att börja så här tidigt. I fall vi får ?era likadana vintrar som den här så är det bra att veta hur man som odlare kan dra nytta av tidig vår. . Polisen kom mopedbilen på spåren och ynglingen bakom ratten blåste över 0,5 promille. Under morgonnatten till söndag stannade polisen en 18-årig man i Reso. Vresrosen trivs utmärkt på stränder. Till uppdraget alarmerades Mariehamns sjöbevakningsstation som hittade personen. Troligen hade hypotermin varit grav utan overall. Sjöräddningscentralen i Åbo påminner om vikten av att förbereda sig väl innan man ger sig ut på sjön. I det här fallet hade mannen utrustat sig väl och skyddat sin telefon. Den kommer ursprungligen från nordöstra Asien. Han saknade körrätt och misstänks för rattfylleri och straffbart bruk av narkotika. Strax efter midnatt på lördag ?ck polisen ett tips om en mopedbilsförare som körde berusad i Bjärnå. I år kommer också en del grönsparris att kunna skördas på gården. Brandkåren ?ck rycka ut och rädda en uggla som fastnat i en skorsten i Raumo på lördagskvällen. Invånaren i villan hade försökt hjälpa loss ugglan med hjälp av en käpp, men istället gled ugglan bara djupare ner i skorstenen. Räddningsverket ?ck loss fågeln på fem minuter och den Hökuggla. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. (FNB) Ser du möjligheter i kvadrat? Investera i bostäder genom vår bostadsfond. MIN TECK IMIN 500 ?ING Tar plats. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab
För att bli framgångsrik krävs otroligt mycket träning och de som är bäst i världen jobbar som professionella datorspelare, säger Suominen. Lyckas man slå igenom som e-sportare kan man bli rik på köpet. E-sport innebär att man individuellt eller i lag tävlar mot andra i ett datorspel, antingen via internet eller ett lokalt nätverk. E-sporten har alla element som krävs för att klassas som en sportgren. i rasande takt ?ck vi 160 svar! Här ett plock bland dem. Lan-fester är roligare om man också sover lite kan jag inte skriva här. Anu Ojaranta: Vackert! Eric K-G Ulfstedt: Jäklar och jag har sommardäck. Susanne Sundvik: Fågelmatning! Camilla Hynynen: Nääää... Patrik Rantanen: Fiskars. Henrik Laurén: Vaf....?! Alice Björklöf: Det är jul! (Sen kom jag till mina sinnens fulla bruk och resten av dagen har jag tänkt ungefär som alla andra.) Pirjo Kalske: Kul för barn. Bitte Stenberg: Jul?ingor. Björn Dahla: Kameran! Daniela Franzell: Nej satan, Ronny. Spelkulturen på internet är unik. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Spelkulturen på internet Datorspelandet får oförtjänt kritik, menar tre entusiaster i Åboland. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Wilhelm Törnroos från Kimito och Mathias Suominen och Ville Sandblom från Pargas har umgåtts och spelat dator tillsammans i många år. Törnroos och Suominen studerar vid Åbo Akademi och Sandblom studerar till datanom vid Åbo Yrkesinstitut. De motsvarar ingen av de ste- reotyper som ofta framställs i samband med killar som är intresserade av datorspel. Suominen, Törnroos och Sandblom är varken marginaliserade, datorspelsberoende eller socialt inkompetenta. Andra människor läser bloggar eller ser på teve på sin fritid, men de här killarna kopplar av genom att spela datorspel. . Jag tror inte att jobbet som professionell datorspelare är så speciellt. Datorspel är inte en asocial fritidsaktivitet. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Du spelar och umgås samtidigt. Jag äger ingen teve och de timmar som andra spenderar framför teven spenderar jag framför datorn, säger Törnroos. Elektronisk sport , eller e-sport, blev ett känt begrepp i slutet på 1990-talet i Sydkorea, i samband med turneringar i det populära datorspelet Starcraft. Men Sandblom, Suominen och Törnroos vet att få anser att e-sport är en sportgren. . Var det första jag sa. Men narcisserna står ännu i alla fall. Din motståndare kan vara vem som helst och varken kön, ålder eller nationalitet spelar någon roll, säger Törnroos. Törnroos säger att han vuxit upp med internet och han är glad över att hans föräldrar lät honom spela dator när han var yngre. . Finlands mest framgångsrika e-sportare heter Kalle Saarinen, känd under artistnamnet Trixi. Sandholm, Suominen och Törnroos drömmer inte om ett jobb som professionella spelare. . Jag spelar datorspel som ett tidsfördriv. Sandholm förklarar att prispengarna i de största turneringarna är över en miljon dollar och det ?nns en e-sportselit som livnär sig på att spela. Sandholm, Suominen och Törnroos har skapat ett e-sportlag, men de tävlar för att det är roligt. . Vi har kanske vunnit några tior, men vi deltar inte i turneringar för att bli rika, säger Sandblom. E-sportens ?Lionel Mes- si. ÅU-foto Kammarkören Tolvan sjunger för Gemensamt ansvar Åbo svenska församlings kammarkör Tolvan ger en välgörenhetskonsert i Åbo domkyrka lördagen den 22 mars. Intäkterna går oavkortat till insamlingen Gemensamt Ansvar 2014. Kören leds av mus.mag Birgitta Forsman och konserten ges i samarbete med Åbo domkyrkoförsamlings organist Markku Hietaharju. Konserten börjar klockan 15, inträdet är fritt.. heter Danil Ishutin och kommer från Ukraina. Ishutin, som oftast ?gurerar under artistnamnet Dendi, spelar för ett av de bästa proffslagen inom e-sporten, Na`vi. Ville Sandblom (t.v.), Wilhelm Törnroos och Mathias Suominen säger att en st instämmer. På fritiden ska man ägna sig åt aktiviteter som man njuter av. Jag har inte blivit en sämre person trots att jag spelar datorspel, säger Törnroos. Socialt. Föräldrar som oroar sig över barnens spelande ska börja med att re?ektera över sina egna tevevanor. Kul för några men inte för alla. De tävlingar vi deltar i har sällan prissummor som är värda att nämna. Läs alla kommentarer på ÅU:s Facebook. Snön kom igen. En del tränar inför ett maratonlopp, andra målar tavlor och en del läser böcker. Datorspel är deras hobby, som förtjänar samma respekt som andra fritidsintressen. Sandblom och Suominen VINTERVÄDER Dan Lolax Andreas Johansson: Förbbannadisnöotakatalviendå! Petra Nyman: Så fult ord En Lan-fest är ett evenemang för datorspelare. Under en helg samlas man i en gemensam lokal och spe- lar tillsammans. Poängen med helgen är att spela så mycket som möjligt, men Wilhelm Törnroos säger att blir roligare om man åtminstone sover några timmar. Pargas Gaming Commu- nity (PGC) har arrangerat många Lan-fester och ligger bakom det populära evenemanget ÅboLANd som traditionellt arrangeras mellan jul och nyår. Törnroos, som är sekreterare för PGC, berättar att de fester som PSG arrangerar konstant ökat i popularitet. I fjol såldes alla 120 biljetter KONSERT ÅU:s läsare klädde snöchock i ord I lördags, då åbolänningarna vaknade upp till en värld i vinterskrud, frågade vi på Facebook: ?När du tittade ut i morse, vilken var din första tanke?? Helt klart fanns det en beställning på just den frågan . Var det andra. . Det är som vilket kontorsjobb som helst. Dessutom måste professionella spelare resa mycket och representera sina sponsorer, säger Suominen. För vännerna Sandblom, Suo- minen och Törnroos är spelintresset också en form av social samvaro.
Därför tycker jag det är roligt att vara med och arrangera evenemangen istället. . 12 i auditorium Armfelt, Arken. Opponent är professor Mike Elliott, University of Hull, Storbritannien och kustos är professor Erik Bonsdorff. Anna Törnroos avlade studentexamen 2003 vid Vasa övningsskolas gymnasium och ?loso?e magisterexamen vid Åbo Akademi 2009. När Finlands svenska lärarförbund FSL väljer en ny ordförande i början av juni blir det med största sannolikhet en som är född i Hangö och vill ha en tillfällig klasslärarutbildning i Helsingfors. Träningsgrupper ska kontakta de elever som klarat sig bra i ?nalen och erbjuda träningsmöjligheter, säger Lahtonen.. En utbildning ? vems det än är . Båda vill engagera medlemmar på gräsrotsnivå och bekymrar sig för lärarnas ökande arbetsbörda och för de konsekvenser den dåliga ekonomin har för arbetet i skolorna. Nina Eriksson-Holmström jobbar som speciallärare för högstadieelever i Åshöjdens grundskola i Hel- singfors. . kräver tillläggsresurser, säger Eriksson-Holmström. Hon påpekar också att de kommuner som har brist på lärare måste visa sig lärarvänliga och tydligt annonsera alla tjänster och visa var de ?nns. När jag gick i högstadiet var Lan-festerna väldigt roliga och jag vakade hela helgen, men intresset har försvunnit med åren. 25 elever deltog i ?nalen. Lan står för Local Area Network (lokalt nätverk). Veronica Karlsson DISPUTATION Åbo Akademi FM Anna Törnroos disputerar i marinbiologi fredagen den 21 mars vid institutionen för biovetenskaper vid Åbo Akademi. Avhandlingen heter ?Interpreting marine benthic ecosystem functioning in coastal waters: validating the biological trait concept?. Disputationen hålls kl. Räkneuppgifterna var tankenötter och eleverna skulle bevisa samband. Löneutvecklingen har inte varit fruktansvärt dålig, men problemet är allt tilläggsarbete som lärarna fått vid sidan av undervisningen, säger Nina Eriksson-Holmström. Lehtikuva FSL-kandidater vill ha tillfällig lärarutbildning i Helsingfors Lärarförbundet väljer ny ordförande i sommar. Du spelar och umgås samtidigt. Din motståndare kan vara vem som helst och varken kön, ålder eller nationalitet spelar någon roll. tor del av hobbyn går ut på att umgås. Tävlingen arrangerades vid Åbo universitet av Finlands matematiska förenings tävlingsavdelning tillsammans med Åbo universitet. Fyra elever från S:t Olofsskolan klarade sig till ?nal och Joel Sandås placerade sig på en tredje plats. Det arrangeras skolmästerskap inom många idrottsgrenar och jag tycker det är rättvist att elever som är intresserade av och vill tävla i matematik har möjlighet att göra det, säger Virta som själv var på plats under prisutdelningen på lördagen. Virta säger att räkneuppgifterna i lördagens ?nal var väldigt svåra för sjundeklassare och uppgifterna påminde inte om den matematik eleverna lär sig i skolan. . På delad första plats i matematiktävlingen kom Ali Yaghi från Puolalan koulu och Jesper Karlsson från Vasaranmäen koulu. Kim Virta, som är matematiklärare i S:t Olofsskolan, tycker att det är bra att man arrangerar tävlingar i matematik. . Om man kompenseras i tid bör andra uppgifter tas bort, säger Christer Holmlund. De vill också prioritera sådana som redan jobbar inom skolan. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI är unik? Kandidat 1. Melker Engblom blev sjätte. I ?nalen deltog också Malin Eriksson och Aron Engblom från S:t Olofsskolan. I kvaltävlingarna, som arrangerades i 14 skolor i Åbo, deltog 643 elever varav 42 kvali?cerade sig till ?nalen. Foto: Veronica Karlsson till ÅboLANd. Törnroos säger att PGC:s evenemang inte har någon åldersgräns, men han tycker själv att Lan-festerna var roligare när han var yngre. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Båda kriterierna stämmer på de två kandidater som hittills ?nns, Nina Eriksson-Holmström och Christer Holmlund. Några stora linjeskillnader mellan de två kandidaterna ?nns inte. Men nu har jag sex år bakom mig i OAJ:s styrelse och tycker att jag på det sättet har en bra inblick i hur ett fackförbund fungerar och hur man kan utveckla verksamheten, säger Eriksson-Holmström om sitt beslut att ställa upp. Christer Holmlund är förbundssekreterare på FSL, men har också jobbat länge som lärare. . Det här handlar om resurser. Kommunerna sparar ju en del pengar på de obehöriga lärarna och skulle kun- na använda de pengarna till detta, säger Eriksson-Holmström. Holmlund och Eriksson- Holmström är också överens om att de svenska skolorna bör få behålla en så svenskspråkig miljö som möjligt. Språkbad kan erbjudas finskspråkiga elever som vill lära sig svenska. Uppvuxna i Hangö där den ?nska och den svenska skolan funnits under samma tak i många år har de däremot inget emot samlokaliserade skolor, bara administrationen är separat. . Med hjälp av liknande evenemang kan vi samla intresserade elever och få kontakt med ungdomar som är intresserade av matematik på tävlingsnivå. Vi har inte råd att hålla slöjd- och gymnastiksalar tomma. Lehtikuva Kandidat 2. Problemet blir att om man som svensk lärare möter en ?nsk elev i korridoren har man inte laglig rätt att tillrättavisa eleven, säger Holmlund. (FNB?HELLEVI RAITA) MATEMATIK SOS-elever klarade sig bra i mattetävling Veronica Karlsson I lördags arrangerades ?nalen i matematiktävlingen för sjundeklassare. Nya uppgifter borde kompenseras med tid eller pengar. I skolorna måste man ta hand om de nyrekryterade lärarna. . Jag har varit fackligt aktiv i 20 år. Så finns det rekryteringstillägg arbetsgivaren kan använda om man har en grupp som är svår att hitta. Det förvånar mig att kommunerna inte är villiga att använda sig av den metoden. Frågorna skulle besvaras med en speciell teknik och det slutliga svaret var mindre viktigt. Eleverna måste främst fokusera på hur man räknar sig fram till det svaret, säger Virta. Docenten vid institutionen för matematik och statistik vid Åbo universitet Jyrki Lahtonen säger att tävlingen främst riktar sig till elever som vill ha matematik som hobby. . Ett fritidsintresse blev ett jobb sist och nu när jag är i mitten av karriären skulle jag vilja anta utmaningen att leda förbundet, säger Holmlund. I fråga om lärarbristen är de båda överens om att det behövs en tillfällig klasslärarutbildning i Helsingfors och att den ska arrangeras av Åbo Akademi i samarbete med Helsingfors universitet. Jag är född med fackligt tänkande. Men jag tycker inte om Sibbomodellen där ?nska och svenska klassrum ?nns bredvid varandra. Jag blev tillfrågad för fyra sedan men kände att jag inte var färdig för det
LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Karlö har 990 invånare och 811 tillstånd. Ett förslag skickas på utlåtanderunda om ungefär en månad. Hur ska då en Houtskärsbo hinna hem med sista färjan från Galtby om han eller hon sitter ?e- ra timmar i färjkön i Lillmälö? . Pargas tra?kchef Christjan Brander är inte så förtjust i tanken. Om det skulle röra sig om en Pargas stad har 60 låneskyl- tar som staden nu enligt Lindholm kunde låna ut aktivare än hittills, i synnerhet om NTM-centralens linje ytterligare skärps. Skyltarna skulle lånas ut för en kort tid och för brådskande resor. ÅU-foto Flera färjturer i höst ? NTM- centralen och Finferries är nära ett avtal om utökad färjtra?k under några höst- och vårveckoslut. Det måste gå att tolka det be?ntliga regelverket på ett förnuftigt sätt. Långa köer. Enligt Pargas tra?kchef Christjan Brander som var med vid delegationens förra möte bör ?tillräckliga. Men det är svårt att dra någon exakt gräns för vad som är skäligt köande. Därför bör också regelverket i Åboland ses över. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Christjan Brander. ÅU-foto Skärgårdsdelegationen vill lindra kraven på förtur Skärgårdsdelegationen förbereder ett utlåtande om skärgårdsföretagarnas svårigheter att få förtursskyltar. ÅU-foto Förturer på basis av hemort kan försvinna NTM-centralen rör om bland förtursskyltarna. Pargas stad kunde vara frikostigare med att bevilja låneskyltar. FAKTA Förtursskyltar Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Närings-, tra?k- och miljöcentralen vill fortsättningsvis skärpa kriterierna för beviljandet av förtursskyltar. Nu utreder centralen om de som bor i Houtskär, Iniö eller på Norrskata ska gå miste om sin rätt att automatiskt få förtursskyltar. Planeringschefen Hanna Lindholm motiverar förändringen med att de som bor på Karlö utanför Uleåborg inte heller längre ska få skyltar baserade på hemorten. Det talas om att utveckla turismen i skärgården, så med tanke på turisterna är det inte så bra för dem att sitta i kön. Det skulle innebära att en tredje färja sätts i tra?k på fredagar och söndagar i oktober?november och eventuellt i mars mellan Pargas och Nagu. . Det skulle behövas någon form av utredning av det verkliga behovet, men det kan vara svårt att få en helhetsbild av situationen. Tra?kerar mellan Pargas och Nagu. behov tolkas så att de företagare som verkligen behöver skyltar också får dem. . NTM-centralen planerar att slopa rätten till förtur om den baserar sig på hemorten för att få tra?ken att löpa smidigare. Kriterierna måste vara lindrigare än hittils. Man kan inte bara vänta på att den nya vägtra?klagen träder i kraft. Jag vet att det blir ett hallå om vi fattar ett sådant beslut. Huvudregeln ska nog vara att det är NTM-centralen som beviljar skyltarna. Det låter lite som om centralen vill föra över ansvaret på kommunen. Sterna. Det är just sådant vi måste tänka på. Också sommargästerna kommer snabbare ut till sina stugor. . Med begränsade öppethållningsti- 1404 skyltar är i omlopp för Skärgårdens ringväg. Egentliga Finlands NTM-central beviljar också skyltar för färjorna i Karlö, Hitis och Skåldö. Beviljas för fyra år i taget. Kostnad: 200 euro. Ansökningar år 2013: 536, både nya ansökningar och förnyande av gamla tillstånd. der i stadshuset och i områdeskontoren kan inte staden på kort varsel ge ut skyltar åt till exempel en båtslipsföretagare som plötsligt måste åka från skärgården till stan för att hämta reservdelar säger Brander. . Men jag befarar att det inte är så få. NTM-centralen vill också kart- lägga den gråzon av företagare som har fått avslag på sina ansökningar om förtursskyltar. . Men ju färre bilar med förtur, desto snabbare drar den vanliga kön säger Lindholm. . Skär- Hanna Lindholm. Å ÅU 19.2. gårdslagen säger att de fast bosattas möjligheter att röra sig ska tryggas, medan grundlagen säger att alla medborgare ska behandlas lika. liten mängd företag, säg 20 stycken, som faktiskt behöver skyltar, kunde de beviljas. Om det är frågan om regelbundna arbetsresor beviljas skyltar som hittills och det kan hända att förändringen endast kommer att gälla Karlö, säger Lindholm. I praktiken skulle förturskön inte minska nämnvärt även om Houtskärs- och Norrskataborna inte längre skulle få skyltar. Avtalet är inte undertecknat, men vi har fått ett anbud som vi ska granska närmare under våren, säger planeringschefen Hanna Lindholm.. Tidvis kan också förturskön vid Lillmälö färjfäste bli lång
Men Finlands ekonomi är så skör, sade Sipilä. (FNB) Kristdemokraterna anser att USA offentliggjorde första sanktionslista Helsingfors/Peking/Washington (FNB?AFP-Reuters) USA inför sanktioner mot elva personer på grund av Krimkrisen. En FNB-enkät till riksdagspartierna visar att förslaget inte får stöd bland partierna. . Så mycket skulle behövas för att i ett första skede förse Örö med en gästhamn, naturstigar, skyltar och för att se över vattenoch avloppssystemet, säger Wallin. Örö öppnas för civilt bruk våren 2015 och tanken är att ön ska bli centrum för områdets naturturism. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 LOKALT, IN- & UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sju av personerna på listan är ryssar, bland dem vice premiärminister Dmitrij Rogozin och talmannen för det ryska parlamentets överhus Valentina Matvijenko. Två av Vladimir Putins rådgivare ?nns också på listan över personer som får inreseförbud och sina tillgångar i USA frusna. Utöver ryssarna gäller sanktionsbeslutet även Ukrainas störtade president Viktor Janukovytj och tre andra ukrainare. President Barack Obama sade att ytterligare sanktioner är möjliga om Ryssland fortsätter att ingripa i utvecklingen i Ukraina. Enligt Rogozin kommer sanktionerna inte att påverka honom. . Eller tänkte du inte på den saken?, skrev Rogozin på Twitter. EU har beslutat att införa liknande sanktioner mot 13 ryssar och 8 ukrainare. Lehtikuva EU och Ukraina undertecknar samarbetsavtal på fredag Helsingfors/Peking/Washington (FNB?AFP) EU och Ukraina undertecknar ett samarbetsavtal på fredag. Enligt diplomatkällor är det fråga om en diplomatisk gest. Tillämpningen av lagen måste förenhetligas. Visserligen drabbas också Tyskland och Storbritannien. inte minst behövs det företagare som kan stå för mat- och logiservice. Lehtikuva Partier vill inte skärpa straff för rattonykterhet Olyckorna har minskat, påminner SFP. Medborgarinitiativet om att sänka promillegränsen för rattfylleri kommer inte att gå igenom. Unionen har ännu inte offentliggjort namnen på listan. Avtalet undertecknas ?era månader tidigare än planerat. Ukrainas störtade president Viktor Janukovytj vägrade att underteckna avtalet med EU i november. Kamrat Obama, vad kommer du att göra med dem som varken har konton eller egendom i utlandet. Det är mycket som behöver göras . Enligt amerikanska källor är namnen delvis de samma som på USA:s lista.. (FNB) Då regeringen på måndag ska förhandla om årets första tilläggsbudget så hoppas riksdagsman Stefan Wallin (SFP) från Åboland att Örö ska få den knappa miljon euro som landskapsförbundet och han uppvaktade miljöminister Ville Niinistö (De Gröna) om i januari. . Han säger att han inte har något att invända mot regeringens Ukrainapolitik. Tidigare på måndagen sade Centerns hedersordförande och Europavalskan- didat Paavo Väyrynen att Finland inte borde införa sanktioner mot Ryssland. Sipilä sade på en presskonferens på måndagen att Finland bör göra allt för att inte fullskaliga sanktioner ska införas och hoppas på ett förhandlingsresultat i krisen. . Genast efter att en rattfyllerist blir fast för första gången borde konsekvensen vara körförbud och vård. Lehtikuva Outi Alanko-Kahiluoto. Janukovytj beslut blev startskottet till demonstrationerna som slutade med maktskiftet i Ukraina. Timo Laaninen. Bilden är tagen år 2012 i Helsingfors vid platsen där en rattfyllerist körde ihjäl en 11-årig ?icka. I medborgarinitiativet föreslås att dödsfall som orsakas av rattonyktra alltid ska betraktas som dråp. Många partier anser att lagen redan nu möjliggör stränga straff. (FNB) Centerns partiledare Juha Sipilä. Det kränker medborgarnas rättskänsla att en rattfyllerist kan komma undan dödsvållande med ett lindrigare straff än till exempel för dråp, säger Outi Alanko- Kahiluoto, ordförande för De grönas riksdagsgrupp. en skärpning av straffen är en tänkbar åtgärd, men att frågan först borde utredas noggrant. Sannfinländarna svarade inte på e-postenkäten som FNB skickade till regeringspartierna och de två stora oppositionspartierna. Jag föreslår också att man ska överväga att i fall under 0,5 men över 0,2 promille kunde man ta i bruk en lindrigare konsekvens än en dom för rattfylleri, till exempel en ordningsbot, säger partiordförande och inrikesminister Päivi Räsänen. De riksdagspartier som sva- rat på FNB:s enkät vill inte heller skärpa straffen för rattfyllerister genom en lag- Sipilä ger Ukrainapolitiken godkänt Finland bör hålla sig till EU:s linje om sanktioner mot Ryssland införs, säger Skyttevärn. Lehtikuva ändring. I synnerhet i frågan om grovt rattfylleri borde straffen vara betydligt strängare, säger Centerns partisekreterare Timo Laaninen. Bara De gröna är beredda att ändra lagen för att skärpa straffen. . Nästa gång ska konsekvenserna vara tvångsvård och ett ovillkorligt fängelsestraff. Dödsfall som orsakats av rattfyllerister ska anses som dråp, personskador som försök till dråp. Att inte ange en rattfyllerist bör bli straffbart. Initiativet har undertecknats av fler än 62 000 personer. Visst är ju Finland ett av de länder som lider värst om sanktioner införs. Men det är klart att frågan tas upp på nytt om läget avsevärt försämras från vad det är nu, säger tra?kminister Merja Kyllönen som svarade för Vänsterförbundets del. Henrik Stenbäck som är generalsekreterare för svenska riksdagsgruppen påminner om att rattfyllerifallen och olyckorna som orsakats av rattfyllerister minskat. Outi Alanko-Kahiluoto (Gröna) och Timo Laaninen (C) bedömer i sin tur att en sänkt gräns skulle öka polisens arbete. Bland Kristdemokraterna ?nns det däremot stöd för en sänkt gräns. . Vi vill att Örö ska kunna öppna som turistmål med en så hög pro?l som möjligt. Enligt valmyndigheterna på Krim röstade över 96 procent för att bli en del av Ryssland i folkomröstningen i förrgår. President Putin väntas svara på ansökan från Krim i dag då han talar till det ryska parlamentet. FAKTA Det här föreslås i initiativet Fordonet ska omedelbart konfiskeras av staten oberoende av vem som äger det. En sänkning av promillegränsen för rattfylleri. Ett så tidigt ingripande som möjligt. Regeringen kommer inte att föreslå att promillegränsen sänks under den här regeringsperioden. Trots det vill ledande partipolitiker inte skärpa straffen. En av många anläggningar som kommer att påminna framtida turister om att ön har varit befäst sedan 1900-talets början. Foto: Monica Sandberg land nu har gått in för att få i gång en reguljär linje Kasnäs?Örö från nästa vår. Upphandlingen är redan på gång och kommer att pågå till senare delen av maj. Örö är tillsvidare i försvarets bruk och stängt för allmänheten. Putin undertecknade dekret som erkänner Krim Helsingfors/Peking/Washington (FNB?Reuters-AFP) Rysslands president Vladimir Putin har undertecknat ett dekret som erkänner Krim som en suverän stat, rapporterade ryska nyhetsbyråer på måndagskvällen. Tidigare på dagen ansökte myndigheterna på Krim om att området ska anslutas till Ryssland. Ett medborgarinitiativ behandlas av riksdagen om fler än 50 000 finländare stöder det. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ny linje Örö-Kasnäs från våren 2015? Alkohol orsakar många dödsolyckor. Lehtikuva Päivi Räsänen. Det är upp till domstolarna att tillämpa den. . Också förbindelsebåtstra?k är nödvändigt, säger Wallin. Han tillägger att NTMcentralen i Sydvästra Fin- Merja Kyllönen
Piffen spelar nästa match hemma på fredag kl. Från vänster Anna Rask, Wilma Westerlund och Anni på ankaretappen. För TPS del föll valet på Leo Tommila. ÅU skrev förra veckan att Leo Tommila lämnar sin post som träningschef för ÅIFK efter sommaren. Han har varit träningschef sedan 2011. Vi åt småningom in deras försprång men kom inte riktigt i fatt då tiden tog slut. . 19.30 mot Esbo IF. HANDBOLL Division 1 HIFK/Giants?Pargas IF 31?29 (16?9) Pargas IF: Jan Vikman . PIF hade väldigt unga lag med 12-årsjuniorer i varje lag. I D14 var PIF 1 med Anni Lindroos, Anna Rask och Wilma Westerlund 17:e bland 54 lag, 1.40 efter segrande Vehkalahden Veikot. 12-åriga Westerlund skidade mycket bra och var 14:e Pargas IF:s förstalag i stafetten för D14. Tävlingen gick alldeles invid sanddynerna vid stranden i platt terräng med en konstgjord större backe. Matchen mot FBC Feelings blir samtidigt avgörande för vem som tar hem seriesegern, eftersom båda lagen ligger på samma poäng inför turneringen. Som helhet var det en för dålig prestation av oss. På 3 km i D13 med 102 åkare blev Anni Lindroos 28:e, 1.08 efter segraren, Ann-So. Publik: 16.. I PIF2 var Jesper Lietzen som skulle skida ankarsträckan sjuk men Magnus Österås och Alex Virtala skidade ändå de två första sträckorna och därefter avbröt laget. . De sista 10 minuterna före halvtid vann Giants med 6?1 och drog upp en rejäl lucka till pausen, säger Nordqvist. . Utgångsläget var dåligt för vi fick dessutom inte med B-juniorerna då de hade tidig start till bortamatch på lördagen. Gjorde sju mål mot HIFK/Giants. Foto: Gösse Storfors spelet inte riktigt löpte som normalt när Albert Lindholm var ny som mittnia. I lördagens individuella lopp deltog drygt 800 tävlande och på söndagen deltog över 200 stafettlag. PIF hade deltagare i ?era klasser i lördagens individuella lopp i klassisk stil. IKA hoppas att publiken tar vara på sista chansen att se IKA i division 5 och kommer och stöder laget. Jens Rosendal INNEBANDY Div 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi hängde rätt bra med en stor del av första halvleken även om sam- Samuel Alexandersson. ÅU-foto Tommila är TPS nya talangtränare Finlands Bollförbund har valt talangtränare för 12 klubbar. Arrangerande Kalajoen Junkkarit fick jobba extremt hårt för att kunna genomföra tävlingen. . Detta märktes också i inställningen, som för IKA betydde ?era förlorade närkamper än vanligt. Klasskillnaden mellan lagen var ändå ganska stor och IKA kunde trots lite sämre spel vinna med 6?0. Matchen var jämnare än siffrorna visar och det var först i slutet som siffrorna rann iväg. Försvarsspelet var igen på en hög nivå och anmärkningsvärt är att IKA endast släppt in fyra mål på sina sex senaste matcher. Framåt lyckades Thomas Rikberg och Robert Lindell bra, speciellt i den tredje perioden. Den 5 april är det dags för säsongens två sista matcher då IKA möter RK Rangers och FBC Feelings i Sport Garden. PIF 2 med Jenny Virtala, Ann-So. Till slut fraktades tusentals kubikmeter snö med långtradare från grannkommunerna, bland annat från ishallar. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 14 SPORT IKA redo att slåss om seriesegern På lördagen fortsatte IKA innebandy säsongen i division 5 med en match mot SBS Masku 4. IKA hade redan säkrat avancemanget till division 4 och matchen var utan större betydelse för båda lagen. Både Rosin och Johansson skidar normalt i H12 och Enberg var 17:e på ankarsträckan. Viola Erkkilä var 90:e och på samma sträcka var Magnus Österås 82:a i H13 och Jenny Virtala 71:a i D14. David Enberg gjorde ett bra lopp på 5 km i H14 och blev 63:e. Våra juniorer gjorde bra i från sig utgående från sin IKA?SBS Masku IV 6?0 IKA:s poänggörare: Thomas Rikberg 3+0 Rober Lindell 0+3 Tobias Björklund 1+0 Peter Rikberg 1+0 Derek Sundén 1+0 David Mullo 0+1 Jens Rosendal 0+1 Bortaförlust mot nästjumbon HIFK/Giants tog en knapp seger över Pargas IF i herrarnas handbollsetta. Gösse Storfors Leo Tommila. Det var en otrolig arbetsinsats. Man skidade på 3 och 2 kilometers banor. Så gott som all konstsnö som hade tillverkats tidigare smalt bort från banorna, säger Henri Rask från Pargas IF. Tidigare tränade han TPS-juniorer. HIFK/Giants tog sin blott tredje seger för säsongen när man sent på fredagskvällen i Helsingfors besegrade Pargas IF:s handbollsherrar med 31?29 (16?9) i division 1. PIF hade bara nio utespelare och målvakt och saknade ett par av sina bästa skyttar då Fredrik Lundén hade arbetsförhinder och Peter Vikman var sjuk. Med kort varsel lyckades trä- naren Janne Nordqvist få med Albert Lindholm, utvecklingsspelare från ÅIFK och Nordqvist spelade också själv. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bra Pargasinsatser i Silvertrissan PIF:s unga åkare gjorde överlag bättre i från sig än i FSS-mästerskapen på hemmaplan. Gösse Storfors Årets Silvertrisse?nal ägde rum i Kalajoki under veckoslutet. På 5 km i H16 var det of?ciell FM-status (i de yngre klasserna gäller Silvertrissans ?nal som inof?ciellt FM) och där var William Sundell 46:e. I söndagens stafetter hade PIF två lag i både D14 och H14. Vi gav ändå inte upp, utan ökade tempot, samspelet började fungera bättre och vi hittade också linjespelet. Vårt försvar fungerade inte lika bra som normalt och Giants hade också ett par unga utvecklingsspelare från HIFK som var bra skyttar. Jag är i alla fall tacksam över att Albert Lindholm ställde upp med kort varsel, gjorde en bra match och sköt nio mål för oss. . Man skidade 3 x 3 km; klassiskt, fritt och fritt. Ramstedt var 46:e och Anna Rask 54:e. Alla gjorde sitt bästa lopp för säsongen. Vi borde ha spelat snäppet bättre för att vinna. Banorna blev färdiga natten mot lördag och tävlingen startade 9.40 på morgonen då landskapet också ?ck ett par centimeter natursnö. Albert Lindholm 9 (v), Samuel Alexandersson 7, Mathias Gestranius 5, James Mashiri 4, Rasmus Silén 2, Janne Nordqvist 1 (2 min), Anton Jansén 1, Matias Virta, Antti Jakobsson. Domare: Krister Illman?Anton Ekström. Ramstedt och Viola Erkkilä var 48:e men speciellt Ramstedt lyfte laget många placeringar. I H14 var PIF 1 med Emil Rosin, Viktor Johansson och David Enberg 25:e av 58 lag
3 ÅIFK? BK-46, 7. (FNB) SIF leder med 2?0 i matcher. Ändå kunde paussiffrorna 15?21 ha sett betydligt muntrare ut utan alla brända chanser från sex meter. Flertalet öppna lägen från kanterna och mitten slarvades bort med undermåliga avslut. Freddy Wickström mellan ?Hifkis. Dessvärre är det svårt att locka hit förstärkningar utifrån då vi som ett kölag inte kan mobilisera bättre attityd. Christoffer Nyström gjorde sitt 500:e FM-mål då han fem minuter in i matchen reducerade till 2?4. Foto: Johan Lindroos. egen nivå, säger PIF:s juniortränare Niklas Westerlund. . En vecka efter segern över Sjundeå på bortplan blev det platt fall i hemmahallen. 3 Cocks?Dicken, Akilles?West, SIF?Atlas, 27. Det var en lärorik och motiverande tävling för kommande år. . På det sättet blev det en riktig match i alla fall. Hellas kämpade och slog ur underläge. PIF-damerna spelar nästa match på söndag mot Cocks i Riihimäki. Malin Sjöblom. Motståndarna vände spelet och gjorde mål innan vi hunnit tillbaka. Lindroos. Malin Sjöblom 10, Jessica Ranta-aho 6 (2 min), Paulina Ahokas 2+2, Pia LeGrand 3, Sandra Blomqvist 3, Jenny Kronberg 1, Elin Nordling 1 (v), Linda Nordling, Jamila Lervik (v). Domare: Päivi Mitrunen?Anthon Nyström. Publik: 12. Planens lirare: Malin Sjöblom.. (ÅU-FNB) Storseger i nedre slutspelet Hellas föll med 12?28 mot Pargas IF:s handbollsdamer när ettans nedre slutspel inleddes. Gösse Storfors Matchen utgjorde en repris på division 1-kvalet i oktober 2012. Nästan alla skidade bättre nu än i FSSM mot sina FSSåkare i samma klass. Andrej Orel 9, Antti Koskela 7, Serghej Glinca 6+1, Alexander von Numers 4, Thomas Åkermarck 3, Niklas Salmén 2, Tom Lindström 2, Jasper Heino 1, Nikko Kinos 1, Harri Pitkänen 1, Henrik Mattsson. Varningar: Å 2+1 (A Lindholm, C Nyström + Ulf Andersson), H 3+1 (Orel, Heino, Glinca + Kenneth Bäcklund). Utvisningar: Å 3x2 min (A Lindholm, A Nyström, Ulf Andersson), H 4x2 min (Orel, Kinos, von Numers, Åkermarck). Mål/straffar: Å 0/1, H 1/1. Domare: Jonas Laitinen?Jan Rönnberg. Publik: 142. Planens lirare: Freddy Wickström, HIFK. ÅIFK-liraren: Samuel Alexandersson. Övriga matcher och tabell: Akilles?Atlas 23?38 (14?16) Cocks 21 20 Dicken 21 16 West 20 14 HIFK 21 12 BK-46 20 9 SIF 20 8 Atlas 21 7 ÅIFK 20 5 Akilles 20 0 0 1 699?524 40 0 5 641?493 32 0 6 583?505 28 0 9 638?634 24 110 561. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ändå var det roligt att siffrorna inte genast sköt i höjden. Vi föll tillbaka i gamla synder att inte ha tillräckligt med tålamod i våra anfall. Spelarna tog avslut från halvdåliga lägen och det är dömt att misslyckas. Resten skötte hemmaspelarna själva om. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Platt fall mot tabellfyran Bristfällig ÅIFK-attityd på både plan och bänk. Tränaren Ulf Andersson: Vi måste bredda truppen. Mats Lundberg . Linnea Back var bra i målet, räddade 25 skott av 37 medan Hellas målvakt räddade 15 av 43. På lördag möter ÅIFK Atlas i Vanda. 3 Atlas?BK-46, SIF?KyIF. Foto: Gösse Storfors HANDBOLL Damer division 1 Hellas?Pargas IF 12?28 (5?13) Pargas IF: Linnea Back . Vi måste jobba hårt för att ÅIFK?HIFK 25?37 (15?21) framöver få hit ?er spelare och på det viset bredda truppen. Unge centern från Pargas, Samuel Alexandersson, svarade för sina tre första fullträffar i karriären. . Försvaret var inte bra. Men trots bristerna bakåt hade vi kunnat gå till halv- Föll tungt. Riktigt så enkelt som det ser ut gick det ändå inte, säger tränaren Andreas von Bergmann. . Också den gången var Ilves numret för stort och vann med sammanlagda resultatet 5?1 i två möten. Kanariefåglarna ?ck med andra ord ingen upprättelse för den nesan. På grund av snöfallet i Åbo natten till lördagen ?yttades matchen från Idrottsparkens övre plan till den uppvärmda Karvettplanen i Nådendal. HANDBOLL Damernas FM-serie, andra kvarts?nalmatchen enligt bäst av fem: BK-46?Atlas 17?18 (6?6) KyIF?SIF 17?32 (11?10) Följande matcher: 18. 579 19 111 576?620 17 014 516?568 14 015 559?640 10 020 554?764 0 Följande matcher: 19. 4 Akilles?Cocks. Åbokamraterna togs ner på jorden av HIFK efter den ?na segern i Sjundeå veckan innan. Laget var dåligt men jag var sämst. Jamila Lervik spelade sin första match för säsongen eftersom hon har varit skadad. stolpar växte till ett spöke trots att det enda han behövde var att ställa sig i vägen för skotten. Jag är oerhört besviken på att jag inte lyckades förbereda killarna på att spela ett spel som vi tror på. Åbo IFK:s tränare Ulf Andersson tog fullt ansvar över brakförlusten mot HIFK i Samppalinna på söndagen. 3 West?Cocks, 22. Christoffer Nyström (bakom) har tagit räkning. Vi var en aning okoncentrerade till en början och utnyttjade inte våra lägen. Vid 12 minuter var ställningen 3?3 och efter en första kvarten 3?5. Tabellfyran från Helsingfors vann i utklassningsstil med 37?25. . Kommande veckoslut åker flera PIF-juniorer till tvådagarstävlingar i Falun, Sverige. Revanschen uteblev Mats Lundberg Lördagens cupmatch i fotboll mellan Åbo IFK och Ilves slutade i en klar seger för storfavoriten från Tammerfors. Lokatterna med massor av ligarutin i startelvan vann med komfortabla 4?1 efter 2?0 i paus. Jonne Hjelm och Tomi Pet- rescu förde gästerna till en trygg tvåmålsledning inom åtta minuter i mitten av första halvlek. Alban Ferati gav kamraterna hopp med en reducering tio minuter efter sidbytet men Ilves svarade med ytterligare två fullträffar. FOTBOLL Finska cupen, 4:e omgången: Åbo IFK?Ilves 1?4 (0?2) tidsledning med 25?20 om skyttarna hade agerat kyligare, säger Andersson. HANDBOLL . Matchen slutade 12?28 (5?13). . Men vi rullade på i jämn takt och slutligen blev det en väntat klar seger. . Malin Sjöblom med sina 10 mål var mest på alerten men spelet överlag löpte bra för oss efter den tröga starten. . Följande hemmamatch mot BK-46 den 27 mars klockan 18.30. FM-ligan herrar: ÅIFK: Ville Nordqvist, Aku Kuusisto ? Andreas Nyström 7, Albert Lindholm 5, Christoffer Sjöblom 4, Christoffer Nyström 4, Samuel Alexandersson 3, Frans Lindholm 2, Olli Tamminen, Valto Kuusisto, Brieuc Deloire, Niklas Manderoos, (Eetu Helminen). HIFK: Freddy Wickström, Petter Forsström, (Ville Ilmonen) . Bäst i PIF med 10 mål. Det här var första Silvertrisse?nalen för alla utom för Jenny Virtala och William Sundell. 3 Atlas?ÅIFK, BK-46?Akilles, HIFK?SIF, 26. Foto: Mats Lundberg Atlas leder med 2?0 i matcher. Pargas IF:s handbollsdamer inledde i söndags nedre slutspelet i division 1 och tog en storseger över Hellas i Helsingfors. Hellas har förvisso en bra målvakt och vi gjorde henne ännu bättre. Vårt försvar var bra och tack vare det ?ck vi också i gång vårt kontringsspel bättre än ofta förr.
(FNB) i Aurelia (1 vån.), Pia Heikkilä berättar om Anna Bondestam. Café för unga vuxna kl. kl. Spelarna Mira Uronen (till vänster) och Karoliina Lindstedt samt tränaren Sami Haltia. Lehtikuva Bekanta favoriter i damernas fotbollsliga Tre lag väntas vara med i guldstriden. Åland United, PK-35 och Honka väntas göra upp om FM-guldet i årets upplaga av damernas fotbollsliga. Målvakten Vera Varis . Gudstjänstgrupp nr 6 möte kl. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 16 SPORT & ANNONSER GARAGEDÖRRAR Tid att vårstäda. 19.00 på Gjallarhorn Korpoströmsvägen 407, 21710 Korpo. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen Sjarapova Ryssland (5) 4 271, 8) Petra Kvitova Tjeckien (9) 4 235, 9) Angelique Kerber Tyskland (6) 4 050, 10) Sara Errani Italien (10) 3 830, ...829) Piia Suomalainen Finland (840) 20, ...932) Mia Eklund Finland (941) 15, ...981) Emma Laine Finland 12. Herrar, ATP: 1) Rafael Nadal Spanien (1) 13 130, 2) Novak Djokovic Serbien (2) 10 900, 3) Stanislas Wawrinka Schweiz (3) 5 650, 4) David Ferrer Spanien (4) 5 150, 5) Roger Federer Schweiz (8) 5 045, 6) Andy Murray Storbritannien (6) 4 795, 7) Tomas Berdych Tjeckien (5) 4 540, 8) Juan Martin Del Potro Argentina (7) 4 270, 9) Richard Gasquet Frankrike (9) 2 905, 10) John Isner USA (13) 2 670, ...40) Jarkko Nieminen Finland (40) 1 020, ...409) Micke Kontinen Finland (445) 98, ...715) Henrik Sillanpää Finland (722) 31, ...718) Herkko Pöllänen Finland (719) 30. (FNB) Alvina Ellen Mäklin 95 år, Rauha Maria Virtanen 95 år, Saara Marjatta Mäkinen 94 år, Eeva Elisabet Aaltonen 87 år, Ossi Veikko Kuusniemi 80 år, Raila Annikki Luostarinen 61 år, Sirkka Annikki Vuorinen 90 år, Tauno Kalevi Rinne 87 år, Aili Tellervo Vienonen 78 år, Nelly Rakel Koivunen 72 år, Eine Gunhild Virtanen 97 år, Sylvi Tellervo Lindblom 94 år, Urmas Lambert Rosberg 84 år, Sanna Halonen 83 år, Pekka Erkki Kalevi Paarma 62 år, Heikki Juhani Hiltunen 45 år, Lempi Mildred Adele Lempinen 92 år, Paula Orvokki Raunio 92 år, Norma Sirkka-Liisa Kiviö 81 år, Laila Irmeli Joutsio 68 år, Eelin Pauliina Koskinen 90 år, Anna-Liisa Tamminen 88 år, Jaakko Ensio Harjula 61 år, Tuula Irmeli Hammarberg 56 år, Ari Alpo Tammi 51 år, Helvi Unelma Nummenpää 85 år, Pertti Kaarlo Elonen 68 år.. Om början av säsongen går Honkas väg är vi med i medaljstriden. Tyst meditation kl. 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. 18 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B, Åbo. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Café Orchidé kl. Vi ville ge bra unga ?nländska spelare chansen, ter lång och brukar agera ytterback eller yttermittfältare, uppger Jaro på sin webbplats. Fondacaro är fotbollsfostrad i Boca Juniors, men har inte spelat för klubbens representationslag. Aukusti Jukala, Ella Adalmiina Edit Karlsson, Luukas Frans Juhani Liimatainen, Hanna Ilona Eirola. FÖRELYSTA Stadens ?nska församlingar: Eero Juhani Kytö och Jutta Kristiina Hyytiäinen, Miika Tapani Lehtonen och Kristiina Maria Vesalainen, Sami Erkki Johannes Heikkilä och Kirsi Maria Häkli. DÖDA Åbo svenska församling: Marcus Johannes Svanson 38 år. Stadens ?nska församlingar: Elli Inkeri Kivilaakso 95 år, Kerttu Lemmikki Niemi 87 år, Reino Jalmari Kivikoski 82 år, Liisa Kyllikki Aaltonen 75 år, Heidi Annele Helle 75 år, Heikki Aarre Ensio Heikkilä 95 år, säger Väisänen. Enligt honom har PK-35 medaljchans och medaljen kan vara av ?till och med högsta valör?. Förra säsongens bronslag Honka har tappat två landslagsspelare till Åland United . Jag såg några av VMmatcherna och han såg verkligen ut som en av de bästa spelarna. 11 i Gillesgården, Auragatan 1. IDUN R.F. 19 på stora scenen i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Besök till Svenska Klubben i Helsingfors, buss Teräväinen aktuell för NHLspel inom kort Teuvo Teräväinen kan NHL-debutera denna säsong, uppger Chicago Blackhawks. (FNB) Lotto 11/14 Rätta raden: 13, 14, 24, 27, 29, 34, 39. Tilläggsnummer: 10, 18. från Stadshusskvären kl. 15.30. 19 i Snäckan, Iniö, och ?Jesus Christ Superstar. Han verkade ha pucken mycket och hans instinkter offensivt är av elitklass, säger Quenneville. Vuxenskriba kl. Hans spelare inleder säsongen med en rejäl utmaning . kl. 18 i Aurelia (1 vån.), Bäck. Sista dagen att beställa kyrkskjuts (senast kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Representerar TPS. Café 18 kl. Han efterträder Pauliina Miettinen i Vanda och vill vinna medalj med bara inhemska spelare. . 15.30 i Aurelia (3 vån.). Lovsång och förbön kl. 13.30-15 (åk. Vi såg vad han kunde på träningslägret och han verkar dessutom ha gjort stora framsteg under säsongen, säger Chicagos tränare Joel Quenneville. 19-åringen Teräväinen valdes som nummer 18 i förra sommarens NHLdraft. Vid årsskiftet ledde han Finland till guld i junior-VM. Dessutom är landslagsmeriterade Henni-Marika Malinen skadad och missar stora delar av säsongen. 18 i föreningens lokal, Kaskisgatan 13, Åbo. SFP I ÅBO Minna Canthdagen kl. 18 i Aurelia (1 vån.), Johan Mullo ?Kom ihåg?. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Årsmöte kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 0400 995 546, annette.sucksdorff@ pohjola-norden.? temanummer + extra utdelning Näringslivet i Åbo och Åboland, Mega* Fredag 21.3 * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Kommande säsong siktar huvudstadsklubben på att åtminstone nå brons, vilket i praktiken lär betyda att grannklubben Honka ska besegras. PK-35 och framför allt Åland United väntas vara steget före resten även i år. Åland United har sex Ytterback från Argentina klar för Jaro Argentinaren Carlos Fondacaro spelar för Jaro i sommar. även hon med landslagsmeriter . Avhämtning. Kontant betalning. 046 654 7817. UTMANINGEN FÖRENINGAR Röda Korsets Korpo avdelning 50 30 40 20 10 40 10 50 30 20 20 50 10 40 30 30 40 20 10 50 10 20 30 50 40 Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 7 9 2 1 4 6 3 8 5 5 4 3 8 9 2 6 1 7 6 8 1 7 5 3 2 9 4 8 5 9 6 7 1 4 2 3 3 1 7 9 2 4 8 5 6 2 6 4 5 3 8 1 7 9 9 2 6 3 1 7 5 4 8 4 7 8 2 6 5 9 3 1 1 3 5 4 8 9 7 6 2 TENNIS Världsrankingar: Damer, WTA: 1) Serena Williams USA (placering 1 på föregående lista) 12 660, 2) Li Na Kina (2) 7 185, 3) Agnieszka Radwanska Polen (3) 6 215 4) Viktoria Azarenka Vitryssland (4) 5 441, 5) Simona Halep Rumänien (7) 4 775, 6) Jelena Jankovic Serbien (8) 4 590, 7) Maria I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tonårskören övar kl. Det är något vi ska diskutera. Anfallaren Teräväinen skulle spela i Jokerit hela säsongen, men då klubben ?ck respass i ligaslutspelet blev det aktuellt att åka till Nordamerika redan nu. . 15) till söndagens högmässa. ÅBO KONSTKLUBB R.F. Stadgeenligt årsmöte kl. Det är bra att vi får en tuff match direkt, säger Williams. PK-35:s nya tränare Jari Väisänen siktar högt. Han är 26 år gammal, 165 centime- DÖPTA Åbo svenska församling: Viivi Viola Salovaara. Stadens ?nska församlingar: Klara Adele Murto, Aida Liisa Lidia Loukkola, Lenni Eerik Rinne, Anniina So?a Ristimäki, Oona Eleonoora Anttila, Sara Linnea Kantonen, Amanda Mea Maria Pakarinen, Iisa Amanda Penttilä, Helmi Nella Matilda Saloranta, Ilja Eemil Oliver Sarlin, Daniel Wihtori Juhani Myllymaa, Emil Aatu Kalevi Nurmi, Viljami Onni Olavi Ahonen, Niki Lauri Ilmari Arki, Iisa Anna Maria Korvenpää, Olivia Kristiina Lalli, Eelis Eero Johannes Lehtomaa, Oona Maria Lehtonen, Rasmus Juhani Nurmi, Aino Kaarina Saaristo, Ossi Kaspian Halme, Jere Mikael Hänninen, Siiri Maria Kuusela, Hilla Aino Aliisa Talvitie, Mimosa Magdaleena Alatalo, Elias Leevi utländska spelare i truppen och även en utländsk tränare, engelsmannen Gary Wiliams. 13-15 190 1824 ?2014 håller Vårmöte onsdagen den 26 mars kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi per järnskrot samt koppar, rostfritt, aluminium, mässing och skrotkabel. 18 i Aurelia (1 vån.). Veckomässa kl. Vi kö- LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 17 i Aurelia (3 vån.). (FNB) Däremot har han spelat för Patronato i argentinska andraligan. Fondacaro började träna med Jaro i Jakobstad för en månad sedan och har också spelat matcher med laget under sin testperiod. 3-6) i Aurelia (2 vån.). Ungdomscafé kl. 16-18 på gågatan, Åsa Gustafsson(EU-kandidat) deltar. SISTA DAGEN att anmäla sig till Nordiskt gästabud 22.3 som ordnas av Pohjola Norden. Favoriterna är de samma som förra säsongen. HJK dominerar på herrsidan, men har under de senaste åren legat steget efter eliten bland damerna. via posten Kontaktuppgifter: 02 274 9900, annons@fabsy.fi www.åu.? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nora Heroum och Marianna Tolvanen. Årsmöte kl. 19.30 i Gillesgården, Auragatan 1 H. FÖRENINGEN S:T HENRIK R.F. Anm. är ändå optimist. . Quenneville är mycket nöjd över att Teräväinen verkar starkare defensivt än tidigare. . Förhandsanm. SVENSKA BILDNINGENS VÄNNER R.F. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). bortamatch mot Honka i Esbo. . Årsmöte kl
LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kan de bli ett par? DRAGOS De avundsjuka gnyr åt allt som stöter. Till slut hängs Judas som den bov han var, hur ångerfull än den som förut skröt är, och Kristus korsfästs till den Gud vi har. Tvåtusen år har gått, sedan det hände, men det är inget gammalt skådespel. Att döden kommer händer här och nu. De som berörs i dag är jag och du. Att detta sker är både sant och fel. I skriken hör vi dock det hopp han tände. MEDELÅLDERS+ EVANDER Spansk-mexikansk matresa för barn i Pargas Nu har barn i åldern 9?12 år åter möjlighet att delta i en matreseworkshop med matexperten Paola Fraboni. Mera information samt anmälan elektroniskt på www.auf.fi senast 24.3. 044?30 77 407 Vattenkväll i Dalsbruk En kväll där man diskuterar kommunens vattenfrågor ordnas i Dalsbruks ämbetshus på onsdagen klockan 17.30. Under mötet, som är öppet för alla, ?nns det plats för information, diskussion och frågor. På plats: Camilla Puranen, Sonja Lindström, Lars Nummelin från kommunen samt Heikki Elomaa och Jyrki Lammila, NTMcentralen. Arr. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Vid frågor kontakta ÅUF: auf@auf.fi eller tel. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 9 6 7 7 9 2 4 6 E-tidning inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jesus Christ Superstar De dömer, piskar, slår. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . De Gröna i Kimitoön. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. På scenen möter prästmaktens överstar en superstar. Se, hur Maria Magdalena sköter hans hud med olja . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 % 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 5 Endast lördagsupplagan Inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. inkl. Arrangör är Åbolands Ungdomsförbund i samarbete med Kamratförbudet i Skären. BABY BLUES . Temat är Mexiko/Spanien. Barnen tillreder en trerättersmiddag och som avslutning på dagen öppnas en restaurang för föräldrar och syskon. Workshopen ordnas på Bergvalla i Pargas den 29 mars klockan 11?16. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 7 2 4 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 10 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 8 3 3 4 8 8 1 5 9 9 4 6 2 3 4 8 7. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9
De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. är 50 2 40 30 20 50 våningar hög, kan man bara 1 50 40 30 10 se denna, eftersom den skymmer de lägre bygg- 3 30 10 40 20 naderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje 2 20 50 10 30 byggnad är? 3 1 la ut sina foton i Axos café i Pargas centrum. eller skicka in den via webbformuläret på åu.. Oberoende av om du är lutheran, katolik, muslim, ortodox eller intresserad av New age, ta kontakt på adressen daniela.ollus@pampasproduction.?, heter det. Pargasfotograf(i). ex. I Svensk?nland ?nns ett brett utbud av kyrkor och samfund, men också av olika religioner, trosuppfattningar och livsåskådningar. Så här beskrivs konceptet: . . barnrabatter upp till 60% Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Foto är taget i korsningen Runebergsstranden?Finnbergsgatan, och ska nu hitta en värdig plats i ÅU:s korridorer i Åbo. 3 2 2 30 3 10 2 20 4 50 1 40 2 2 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det ?nns ?era olika sätt att vara troende och olika sätt att utöva en religion. I gamla Classicum (i Åbo, red. men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. . en per dag. Nu söks medverkande. Horatius ?Inter arma silent leges.. Om den första byggnaden t. Syftet är att på ett fördomsfritt sätt berätta om hur människor utövar sin tro och vad den betyder för dem. Serien beskrivs som karaktärsdriven; den fokuserar på individerna, deras syn på livet och hur deras tro påverkar deras liv och omgivning. . Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. Du driver ut naturen med tjuga (högaffel), dock återvänder hon ständigt. Om du vill fred, rusta dig för krig. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Familjesemester med . Vad ser du. Cicero Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida. En vårdag på Gamla Tavastlandsvägen, inskickad av Patrik Boström. 4 2 2 4 1 4 4 2 2 1 De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. ÅU var med och stödde utställningen, som också innefattade en publik diskussion i caféet om Pargas framtid. Som tack för samarbetet har Tatu Lertola nu överräckt ett av fotografierna, tryckt på duk. Är du troende och intresserad att vara med i serien som kommer att visas på Yle Fem, eller känner du någon som du tycker borde vara med. Många anser att religion och tro är var och ens privatsak. Dokumentärserien vill lyfta fram olika religioner och livsåskådningar på ett personligt plan. . Något blev kvar efter detta, här kommer uråldrig livsvisdom: ?Si vis pacem, para bel- lum.. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy. . Fler människor än någonsin är i dag intresserade av tro och andlighet. (Något för den svenska försvarsmakten.) ?Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.? Droppen urholkar stenen, inte genom kraft utan genom att ofta falla. ?Naturam expellas furca, tamen usque recurret.. Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se Exempel: en eller fler byggnader ? 3 4 1 2 beroende på i vilken ordning 3 10 20 50 40 byggnaderna står. En fotoblogg om gruvstaden Pargas?. Bloggen, i sin nuvarande form, uppdaterades till mitten av 2013, men man kan fortfarande kolla in den och dess Pargasfotografier på åu.?. I vintras ställde Tatu Lerto- 2 1 2 3 4 1 3 50 3 2 3 O0022 Åbo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.39, ner 18.40, i morgon upp 6.36, ner 18.43. Namnsdagar i dag: Edvard, Eetu. anm.) pluggade vi latin fem dar i veckan i sju år. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Hör om fästingar i Pargas på torsdagen Pargas naturskyddsförening träffas torsdagen den 20 mars klockan 18 i Fiskeriskolan i Pargas. Klockan 19 tar ett publikt evenemang vid, där forskaren Ritva Penttinen talar under rubriken ?Vad är fästingar egentligen, och borde man vara rädd för dem?. Fotobloggen om Pargas hittar man via åu.?:s ingångssida Skicka in era bilder! Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Det här vill serien belysa och berätta om. Så här skriver han: . (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater som stadsdelen. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. I krig tiger lagarna. Dan Lolax frågar efter favoritcitat. I morgon: Minna Canthdagen, jämställdhetsdagen, Josefina, Josef, Josefiina, Jooseppi, Joosef, Juuso. Tummen upp för lärarföreningarnas valdebatt mellan Finlands svenska lärarförbunds ordförandekandidater Christer och Nina, sätter nöjd publik. Tummen upp för ÅST:s teaterkväll i PIUG den 15 mars och ett stort tack till ?rmor på orten för ert stöd till FRK Pargas avdelning grupp 3. Tummen upp för LBB-orkestern i Pargas för en super?n fest på lördagen, hälsar de som var med. TV-program söker troende Pampas Production och Yle Fem producerar en dokumentärserie om troende människor i Finland. Tatu Lertola med ett foto taget i hans hemstad. Foto: Jean Lindén Han plåtar Pargas På åu.. har man kunnat följa frilansfotografen och Pargasbon Tatu Lertolas blogg ?The Mining City . Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). Citat i kvadrat ÅU-läsaren Stig Appelgren tar fasta på ÅU:s text om citat den 8 mars
Fokuserande, på sätt och vis mera självisk, säger den av det svenska folket så älskade skidstjärnan Charlotte Kalla, som precis som fyra år tidigare har en status av olympisk hjälte. Ett år återstår till VM i Falun, där hennes elitkarriär ska nå sin kulmen. Charlotte har också med åren alltmer re?ekterat över vem hon egentligen är, och varför. meänkieli . Den sydliga vinden är måttlig, i Lappland är vinden svag. -12 -6 -6 -5 8 -4 Rapport för sjöfarande Finska viken och norra Östersjön, östra delen: Tilltagande sydlig vind, i kväll 6-11 m/s. Hon är stolt över sitt tornedalska ursprung och sina släkters historia, och känner ännu varmare än förr för det ?nska språk . Yle-bildtjänst . 020 734 3090 www.incar.fi +1 +1 7 +1 +1 +0 3 Lördag +5 +3 +4 +3 +3 +4 +1 +1 +3 +4 8 +1 Torsdag +0 Fredag +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +18cm Föglö +13cm Hangö +15cm 6 -0 -0 +4 Ekenäs Hangö +2 4 Helsingfors Karis 6 -0 -0 +1 +2 Åland +0 +2 Åbo +3 5 +3 +2 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +11 +12 +12 +16 +10 +15 +17 +9 +23 +20 +13 +21 +21 +17 -1 +2 +7 +12 +12 -3 +19 +17 -1 +2 -0 +14 +11 +17 +18 3 4 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 1 1 2 3 2 1 3 3 7 3 1 1 7 2 2 3 2 1. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret -10 METEOROLOGISKA INSTITUTET I landets västra del samt i Norra Österbotten är molnigheten riklig och det förekommer lokalt snöbyar. Annanstans är det mest uppahållsväder. För Kaisa var det karriärens sjunde världscupseger och 37:e gången hon stod på pallen, medan Mari, under sin sjunde världscupsäsong, äntligen ?ck kliva upp på prispallen för första gången. YLE FEM I KVÄLL KL. 21.00, ÄVEN ONSDAG 19.3 KL. Lokalt snöfall eller regn. 7 -3 +0° +2° 7 Norra Östersjön, västra delen, Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Sydlig till sydvästlig vind, 6-11 m/s. Mot kvällen avtar vinden. Lokalt snöfall eller regn. -1 +2° +0° 5 1 2 3 Bottenviken: Sydlig till ostlig vind, 6-12 m/s. Snöfall. Vinterbadare. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17.25, 30 DAGAR PÅ ARENAN. KORIKORJAAMOKESKUS ÅBO Målning och plåtreparation av alla märken Godkänd av försäkringsbolagen Nu lånar vi dig en bil gratis under 3 dygn (Ford Fiesta, 100 km/dygn, inkl. Besöken uppe i barndomens Tärendö kommer inte så tätt längre, men rötterna har börjat kännas alltmer viktiga. Dagstemperaturen är -5 till +2, i Lappland -4 till -12 grader. I sju minusgrader och en vacker soluppgång tog sig en vinterbadare en simtur i Dalsbruk i går morse. Foto: Jarmo Vehkakoski BADBILDER I dag +0 +2 +1 +1 +1 Pargas +1 +1 Onsdag -1 -0 -0 6 +4 +3 Coola citysvanar. Ett svanpar trotsade isen i Aura å i går. 11 Max o min i går kl 18: +0,7° -10,2 Foto: Maria Thölix Sportmagasinet Charlotte Kalla. Soligast är det i Lappland. Jag har blivit mer bestämd i allt mitt agerande. ej bränsle) InCar Åbo Lastgatan 17, Oriketo, 20380 Åbo Tel. som hon blir lycklig av att höra. Om precis ett år går VM i skidskytte i Kontiolahti i norra Karelen. På torsdag kväll ?ck Kaisa Mäkäräinen och Mari Laukkanen en drömstart på världscupshelgen på nästa års VM-arena då de blev etta respektive trea i sprinten
(1966) 23.05 Tra?kförsäkring. 1.10 Housewives of Beverly Hills. 20.00 Vem vet mest. Varför är Ville så bråkig? 19.00 Från morgon till kväll Utvalda godbitar från dagens Min Morgon-sändning. 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight 20.30 Den stilla kampen Del 3 av 6. 15.00 Matlock. 18.45 Fotboll. 18.00 Helgonet. 13.00 Yle nyheter. 11.30 Makuja & elämää. UEFA Youth League. 3.15 Uppdrag granskning. WBAtitelmatch. 11.00 Yle nyheter. 23.45 Fotboll: Spanien?Japan. 6.35 God morgon Svensk?nland. 4.00?6.00 SubChat. Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 2.00 Lilla Aktuellt. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Eastenders. 19.00 Nyheter. 0.30 Bones. 1.25 Rikos ratkaistu. 21.00 Smekmånaden. 23.00 Renées rubriker. 22.50 Motorrutan: Opel Kadett. 21600 Pargas ?Tel. 3.55 Glamour. 4.300?5.45 Hem till gården. RADIO VEGA 20.30. Del 42 av 85. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 0.00?4.00 Yön AVA. Junior Masterchef Australia. 14.00 Project runway. 16.00 Top model. 17.00 Housewives of Beverly Hills. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 2.00 House. 3.00 Medium. 18.05 Barnprogram. 20.30 Rillit huurussa. Grasshopper-koe. 2.05 Dr Phil. 2.55?3.25 Start. 0.15 SVT: Nyheter. Jälkipuintia, osa 3/3. 14.45 Meidän safkaa. 15.15 Lavalla Jamie Oliver. 15.45 Lääkärit. 3.55 Renées rubriker. Tirreno Adriatico. 15.30 Cykel. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 22.00 Saknad. Under Tudortiden skulle konsten avspegla makthavarnas makt. 15.03 Radiohuset. 22.00 Richterin asteikko. 23.00 Motiivi. 10.30 Fotboll. 8.10?8.40 Namaste jooga. 2.10 Karate kid 2. 4.10 Hengenvaarallinen saalis. 5.00?5.50 Ihmemies MacGyver. 0.15?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 konstens epoker. 4.40 Royal pains. 9.30 Eurogoals. 1.05 Eurojahti. 3.00 Astral TV. 19.00 Jamie Oliverin keittiössä. 15.00 Yle nyheter. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 6.25 24 Vision. 22.15 Vega Konsert: Baiba Skride och Helsingfors stadsorkester. U17-VM för damer. 18.50 Rymdmapp. 2.10 The mentalist. 3.05 Navy CIS. 23.00 Sportnytt. 2.05 SVT: Pysselskogen. 2.15 SVT: Folkoteket. 6.05 Mittnytt. 11.45 Babel. 6.45?6.55 Östnytt. 9.05 Slaget om Atlanten . 18.00 Frendit. 18.30 Frendit. (1965) 22.35 Motorrutan: Volkswagen 1600 SL. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 0.35 Holmes NYC. 1.35 Dejtkameran. 16.00 Tjockare än vatten. 9.40 Lääkärit. 10.30 Pomo piilossa UK. 0.05?4.00 Teematieto. 0.30 Rapport. 13.15 Fråga doktorn. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. Förförisk fara. 12.00 Pomo keittiössä. 12.25 Ruokamatkalla. 3.00?4.00 SVT: Ryttareliten. 6.00?6.55 Nyheter 6.00 Rapport. under andra världskriget (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Slaget om Atlanten . 19.15 Go?kväll. Konstsamlarens Europa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 21.00. Frank beskär buskarna i köksträdgården. 19.15. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.30 Generation plastik. 3.00 Kulturnyheterna. 1.00 Styrka och ära. 1.30 Genialt eller galet. 23.30 Nikita. Del 15 av 16. Repris från 2013. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 14.15 Cykel. 7.15 Lasten eläinmaailma. 1.15 Fråga kultureliten. 17.35 Åter?yttarna. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 1.15 SVT: Fråga kultureliten. 12.45 Täydelliset juhlat. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Frasier. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 2.30 SVT: Kultur i farozonen. 11.03 Eftersnack. Tronföljarna. 20.30 Kortesmäki direkt 21.00 Aktuella tvåan 21.35 Fotboll Direkt. 17.00 Pulmuset. 0.00 Sex and the city. 17.15 Sports Insiders. 17.45 Eurogoals. 6.40 Todella upeeta. Del 41 av 60. 21.00 Korrespondenterna 21.30 Kultur i farozonen 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Fråga kultureliten 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie. 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie. 15.55 Modern family (R) Amerikansk komediserie. 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.55 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie från 2010. 18.00 Äntligen hemma (R) 18.55 112 . 6.06 Morgonmusik. 23.45 Korrespondenterna. 8.05?9.00 Matlock. 17.53 Stunder i Berghäll: Jukka Poika. En kvinna kidnappas på en parkeringsplats. 17.25. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.30 Regionala nyheter. Urfolk i en ny tid. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Gamla onsdag 21.58 Yle nyheter 22.00 Lilyhammer (R) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Korrespondenterna 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Skavlan (R) 12.45 Stjärnor hos Babben (R) 13.45 Vicious (R) 14.05 Sverige (R) 14.35 Husdrömmar (R) 15.35 Tärningen är kastad Svensk kriminal?lm från 1960. 1.00 Glamourelämää Essexissä. 18.03 Amadeus. 12.00 How I met your mother. 0.30 Bloopers. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 20.00 Top model Sverige. 6.54 Andrum. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 0.35 Solisten. Brittisk-amerikanskt drama från 2009. 1.50? 6.00 Nyheter. Nokian Hakka Blue Prestanda på våta vägar. Nokian Hakka Green Naturligt säkert. Industrigatan 22 . Susanne Hellman Holmström ger kattägare nyttiga tips. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Ryttareliten 22.00 Saknad 23.00 Kadaf. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Sleepy Hollow. 0.45?2.00 Fotboll: Ghana?Tyskland. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 9.00 Yle nyheter. 13.00 täydelliset naiset. Författaren sir Arthur Conan Doyle gästar varuhuset. 19.30. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 21.00 Blacklist. Tirreno Adriatico. 20.30 Rapport. 21.00 Ryttareliten. 18.30 Dieetit vaihtoon! 19.30 Mutsi. Tirreno Adriatico. 13.30 Watts. 13.45 Sports Insiders. Tysklands ubåts?otta låg i spetsen. 19.50 Lenas resor (R) Svenskt resereportage från 2012. 6.15 Gävledala. Fjällens rike. 18.49 Vara vänner (R) Del 4 av 8. Kurkistus tulevaisuuteen. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Top chef: Mestarit. 23.00 Mutsi. 15.00 Lyxfällan. 23.00 Yle nyheter. Boxningsgala. 22.30 Boxning: Juergen Brähmer?Marcus Oliveira. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.00 Nyheter. 11.30 Kulturnyheterna. Även senare i kväll. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2014. 22.00 Seriestart: Jättebästisar Svensk komediserie från 2014. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Landet runt. 14.03 Kulturtimmen. 16.12 Radiohuset. 21.05 Vega Konsert: Baiba Skride och Helsingfors stadsorkester. 15.35 Radiohuset fortsätter. ?Hyfsskolan? med Magdalena Ribbing fortsätter. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.15 20 minuter. Del 46 av 90. 16.30 Regionala nyheter. Harvey och Louis jobbar med ett försäkringsfall. 22.00. 18.00 How I met your mother. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 2.15 Folkoteket. 2.30 Kultur i farozonen. 6.00 Aamun AVAus. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Den brittiska 6.00 SubChat. 23.15 Historia: Hur gå ut i krig. 23.03 Kulturtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 0.00 Bored to death. U17-VM för damer. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Konst som passion. 0.00 Kysy seksistä. 16.35 Makuja & elämää. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. Hemabharathy Palani kämpar för att få dansa. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Kungskonsumenten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Bildbrev från hela världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Ett oäkta barn (R) 12.05 Älska din trädgård (R) 12.30 Från Sverige till himlen 13.00 Rosen och vagabonden Finländskt drama från 1948. I rollerna: Unto Salminen, Hilkka Helinä. 14.45 Rusningstra?k (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Skattletarna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Herdeliv 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Mr Selfridge 21.45 Cancer med stort C 22.15 Kriminalaren 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Vetenskap och brottsförebyggande 6.50 Lilla Tvåan: Med Nalle 9.00 Annes mat 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Norska attraktioner (R) 11.35 Generation XL 12.05 Glöd (R) 13.05 Ut i naturen 13.35 En glimt av Norge 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Sagobröllop 15.05 Som au pair i London 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.29 Galaxen: Klåparna 16.30 Pok och Mok 16.38 Djungelbeat 16.44 Martine 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Som au pair i London En partyresa till Brighton. 20.00 En ny dag Del 366. 14.00 Vem vet mest. 12.45 20 minuter. I rollerna: Åke Falck, Anita Björk. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Åter?yttarna 18.00 Vid lägerelden Finsk friluftsserie från 2013. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 17.00 Rapport. 13.55 Myytinmurtajat. under andra världskriget Brittisk dokumentärserie. Del 2 av 2. 2.05 Pysselskogen. 12.45 Väder- och sjörapport. 19.00 Junior Masterchef Australia. 20.00 6.10 Pulmuset. 21.00 Historia: Berättelsen om judarna. 21.50?23.15 Levande arkiv: Gamla bilar. 13.15 Upeat skandikodit. 13.45 Grand designs - unelmaasunnot. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 19.15 Ortodox aftonbön. 19.30 Musikväktarna. 11.50 Viimeinen sauma. 4.15 Debatt. 5.00?5.50 Familjehemligheter. 5.50?6.15 Sverige idag. 22.30 The Millers Amerikansk komediserie från 2013?14. 23.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 12.30 Eurogoals. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 0.15 Nyheter. 17.30 Simpsonit. Under andra världskriget pågick en kattoch råttalek om kontrollen av Atlanten. 0.30 Sápmi sessions. 21.03 Sportradion. 22.00 Klikkaa mua. 12.55 Lasten eläinmaailma. 0.45 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Luuserit. Hilla, Mira och Anna ger sig ut på en bilresa. 22.35. 11.30 Cykel. UEFA Youth League. 21.00 Boxning: Amir Monsour?Kelvin Price. 13.03 Danslistan. 14.00 Yle nyheter. 13.50 Todella upeeta. 14.30 Ponille kyytiä. Asteroider. 20.00 NYC:n 6.35 Nanny. 16.35 Radiohuset fortsätter. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Bonden Gutta stöttar Farmen-deltagarna. Nokian Hakka Black Maximal prestanda för snabb körning. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.50 Så här tillverkas en bil. 22.15 Motorrutan: Simca 1000 LE. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 18.00 Yle nyheter. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. Vett och etikett-experten Magdalena Ribbing. 21.30. ? ondskans furste 0.20 Fotboll: Champions League sammandrag. 18.00 Ensisilmäyksellä. 14.30 Sápmi sessions. 15.00 Husdrömmar. 11.10 Housewives of Atlanta. 23.00 Rizzoli & Isles. 045-1205718 I MORGON: Hur tänker Åbo samarbetsförhandla?. 2.30 Astral TV. Champions League. Åttondels?naler, returmatch. 23.50 Som au pair i London 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs ? unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 15.45 Moderni perhe 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35?0.35 666 Park Avenue 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Djurparksliv 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Supernanny är tillbaka 9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Djurparksliv 15.20 Suhdekoukerot 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Hoarders 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Fotbollspelaren Aki Riihilahtis tillreder middag. 20.00 Masterchef Finland På Narinkens torg hittas alla tiders största mysterielåda. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Criminal minds: Suspect behavior 23.00 Farmen 23.30 Californication 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Sápmi sessions 15.00 SVT: Husdrömmar 16.25 Annas eviga (R) 16.55 Utmanad 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Växter så det knakar 18.30 Geografens testamente Norden Del 4 av 10. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 18 MARS 2014 20 Tv- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 19.00 Längtans ö. 12.01 Yle nyheter. 21.00 112. Tässä jaksossa hätäkeskuspäivystäjät ja ensihoitajat kertovat henkisesti raskaimmista tehtävistä